Rund um Wolfersdorf

Gemeinde: Ferienprogramm in ungewöhnlichen Zeiten – Seite 7 Schule: Kunterbunter Abschied in den Ruhestand – Seite 12 Vereine: Mädchengruppe unter neuer Führung – Seite 21

Ausgabe Oktober 2020 Informationen aus der Gemeinde Wolfersdorf für die Bürgerinnen und Bürger Rund um Wolfersdorf

Die wichtigsten Rufnummern und Öffnungszeiten auf einen Blick Liebe Mitbürgerinnen und Mitbürger!

NOTRUF An meinem ersten Arbeitstag Von Seiten der Gemeinde haben - Feuerwehr und Rettungsdienst 112 hätte ich gerne die Vereine bei wir versucht, die vorgeschlage- - Polizei 110 ihrem traditionellen Maibaumauf- nen Maßnahmen bestmöglich - Giftnotruf und Information 089 19240 stellen besucht. Doch das The- umzusetzen und die Normalität - Ärztlicher Bereitschaftsdienst 116 117 ma CORONA hatte uns fest im schrittweise wieder zu erlangen. - Krankenbeförderung/Krankentransport 08123 19222 Griff und beherrscht noch immer Für das entgegengebrachte Ver- - Polizeiinspektion Freising 08161 53050 unser privates und berufl iches ständnis aller möchte ich mich - Hilfe-Telefon Gewalt gegen Frauen 08000 116016 Leben. Dieser Zustand war für an dieser Stelle herzlich bedan- uns alle neu und verlangte von ken. Genießen Sie, trotz der DEFIBRILLATOREN uns viel gegenseitige Rücksicht Einschränkungen, mit denen wir - in Wolfersdorf: Sparkasse, Ringstr. 22 (Eingangsbereich), ggü. Alter Wirt und Nachsicht. aufgrund der Pandemie leider - in Oberhaindlfi ng: Sportheim, Am Sportplatz 28 (rechts am Eingang) noch eine Zeitlang leben müs- - in Jägersdorf: Feuerwehrhaus, Eichenstr. 30 (links am Eingang) Wo ich sonst im Sommer die sen, die Zeit. Stück für Stück - in Thonhausen: Anwesen Anton Kammerloher, Kolomanstr. 6, ggü. Maibaum Feste unserer Vereine und wird hoff entlich bald wieder die - in Berghaselbach: Feuerwehrhaus, Berghaselbach 13 (an der Nordseite) Dorfgemeinschaften besuchte, Normalität zurückkehren, auf Strom (Bayernwerk) herrschte Stille. Auch die bevor- die wir uns schon jetzt freuen - Störungsnummer 0941 28 00 33 66 Am 1. Mai 2020 begann für stehende Adventszeit wird uns können. mich eine neue berufl iche heuer mehr denn je daran erin- Wasserversorgung Herausforderung. Auf diesem nern, dass wir uns besinnen und Passen Sie weiterhin gut auf - Paunzhauser Gruppe (versorgt Jägersdorf, Billingsdorf, Heigen- Wege möchte ich mich bei Zeit nehmen für die Dinge und sich auf und bleiben Sie gesund. hausen, Ober- und Unterhaindlfi ng, Ruhpalzing, Wolfersdorf, Wölfi ng) allen Wählerinnen und Wählern Menschen, die uns wichtig sind. Ihre Anita Wölfl e Montag - Freitag: 8.00 - 12.00 Uhr 08444 917990 bedanken, die mir ihr Vertrau- Notdienst 08444 7221 en entgegengebracht haben. - Baumgartner Gruppe (versorgt Berghaselbach, Thonhausen, Ich werde alles tun, um dieses Badendorf, Alsdorf, Seel, Kaltenberg, Sörzen) Der neue Gemeinderat stellt sich vor Vertrauen zum Wohle unserer Montag - Freitag: 8.00 - 12.00 Uhr 08168 1502 Gemeinde umzusetzen. Notdienst 0175 2614483 Arzt - Andreas Podlaski, Am Kindergarten 1, Wolfersdorf 08168 99 88 55 Zuerst möchte ich meinem Vor- Apotheke - St. Florian Apotheke, Moosburger Str. 3, Zolling 08167 1500 gänger, Sebastian Mair, danken, der 24 Jahre die Gemeinde bes- Poststelle tens geleitet hat. Es wird nicht bei Gärtnerei Nißl, Hochstr. 15, Oberhaindlfi ng 08168 1364 einfach sein, die großen Fuß- stapfen, die er hinterlassen hat, Kirche zu füllen. Ich verspreche alles zu - Kath. Pfarramt/Pfarrverband Holledau 08168 9979660 tun, um dieser großen Aufgabe - Kath. Pfarramt Wolfersdorf 08168 1867 gerecht zu werden. Mein Ziel - Evang.-Luth. Pfarramt Au 08752 85085 ist es, begonnene Projekte Verwaltung abzuschließen und mit neuen - Gemeindeverwaltung Wolfersdorf 08168 997941 Ideen an der Weiterentwicklung Seit 1. Mai im Amt: Bürgermeisterin Anita Wölfl e und 14 Gemeinderatsmit- Kanzlei, Hauptstr. 41, Wolfersdorf unserer Gemeinde zu arbei- glieder. Vorne: 1. Bürgermeisterin Anita Wölfl e; Nach links im Uhrzeigersinn: Öff nungszeiten: Dienstag 16.00 - 18.00 Uhr ten. Als Gemeinderätin und 2. Sieglinde Grabichler, Maria Holzmaier, Ludwig Seitzl, Thomas Grabichler, - Bürgermeisterin Anita Wölfl e 08167 694347 Bürgermeisterin habe ich in den Josef Denk, Josef Berger, Thomas Mayer, Andreas Ruhland, Matthias Reiser, Sprechstunden: nach Vereinbarung 0170 6572528 letzten 6 Jahren bereits einige Matthias Kollmannsberger; In der Mitte links 2. Bürgermeister Bernhard -V Verwaltungsgemeinschaft/Rathaus Zolling 08167 69430 Erfahrung machen können, was Schweiger, Daniel Burg, Petra Gmeiner; nicht auf dem Bild: Georg Radlmaier Öff nungszeiten: Montag bis Freitag 8.00 - 12.00 Uhr, mir jetzt zu Gute kommen wird. (Lesen Sie mehr dazu auf Seite 4) Donnerstag 14.00 - 18.00 Uhr

2 Service Grußwort 3 Rund um Wolfersdorf

Ungewöhnlicher Start für Bürgermeisterin und Gemeinderat in die neue Amtsperiode Bienenfreundlichkeit: Bienen sind wichtig für uns

Bereits die Wahl im März und Gremium bereits weitreichende auch der Start in die neue Amts- Entscheidungen getroff en. Ge- periode war außergewöhnlich arbeitet wird mit dem neuen und geprägt durch das neue Ratsinformationssystem, das Coronavirus. Der gewohnte jeder Gemeinderat über ein Sitzungssaal im Kindergarten Tablet nutzt. Modern und kann bis heute nicht genutzt zukunftsorientiert, aber auch werden, da die Abstandsfl ächen traditionsbewusst wird dieser nach derzeitigen Vorgaben Gemeinderat in den nächsten nicht ausreichen. Deshalb tagt sechs Jahren die politische Ge- man seither einmal im Monat im meinde zum Wohle der Bürge- Bürgersaal im Feuerwehrhaus. Gemeinderat bei der Schulung für rinnen und Bürger lenken. Marterl und Kreuz wurden renoviert und ein großes Bienenparadies errichtet. Nichts desto trotz hat das neue das neue Ratsinformationssystem Andrea Berger „Rettet die Bienen“ – so Zwischen Wölfi ng und Billings- Marterl und Kreuz renoviert und lautete im letzten Jahr der dorf wurde von einer Imkerin, eine Bank aufgestellt, damit Appell von Aktivisten und Um- die sich intensiv um ihre Bie- Spaziergänger dieses schöne Beeinträchtigungen vermeiden weltschützern. Und Unrecht nenvölker kümmert, ein Bie- Fleckchen genießen können. Freihalten von Gehwegen und Fahrbahnen haben sie nicht, denn Bienen nenparadies errichtet. Gleich- Vielen Dank für die Mühe und Sitzungen des sind wichtig für unsere Pfl an- zeitig sorgt sie sich um den liebevolle Bepfl anzung. Gemeinderats zen, deren Bestäubung und Ruheplatz vor ihrem Grund- Anita Wölfl e, das ganze Ökosystem. stück. Auf diesem wurde das Bürgermeisterin Do., 19. November 2020 Do., 17. Dezember 2020 Do., 28. Januar 2021 Für unsere Vierbeiner: Drei neue Standorte für Hundetoiletten Do., 25. Februar 2021 Do., 25. März 2021 Da die vorhandenen Hunde- vollen Tüten in den dafür errich- Wege und Plätze frei werden toiletten gut angenommen teten Hundetoiletten entsorgt, bzw. sauber bleiben von Hun- Die Gemeinderatssitzun- werden, haben wir in Hei- sondern landen oft am Straßen- dekot. Herzlichen Dank für die gen sind öff entlich und genhausen Richtung Jägers- rand oder auf den Feldern. Nutzung. beginnen um 19.00 Uhr. dorf, in Oberhaindlfi ng beim Anita Wölfl e, Bürgermeisterin Sportplatz und in Wolfersdorf Gerade deshalb möchte ich Behinderungen durch Äste und eingewachsene Straßenlaternen Richtung Wölfi ng zusätz- nochmals an alle Hundebesitzer lich neue Stationen errichtet. appellieren – nutzen Sie diese Leider muss immer wieder Auch Straßenlaternen müs- 7 Uhr und an Sonn- und Feier- Leider werden noch nicht alle Einrichtungen, damit unsere Bitte Hunde festgestellt werden, dass es sen vom Bewuchs freigehal- tagen ab 8 Uhr von Schnee zu anmelden zu Behinderungen für Fuß- ten werden, um die optimale befreien. Diese Maßnahmen gänger, Radfahrer und andere Ausleuchtung der Straßen und sind bis 20 Uhr so oft zu wie- Momentan sind im Ge- Verkehrsteilnehmer durch stark Gehwege zu gewährleisten. derholen, wie es aufgrund der meindegebiet ca. 142 überhängende Äste und Zweige Wetterverhältnisse erforderlich Hunde registriert. Wer oder in den Gehweg ragende Gemäß der Verordnung über ist. einen Hund hält, der bei Hecken kommt. Bitte schneiden die Reinhaltung und Reinigung der Gemeinde bisher Sie entlang Ihres Grundstücks der öff entlichen Straßen und Vielen Dank für Ihr Verständnis nicht angemeldet wurde, großzügig zurück, um eine Ge- die Sicherung der Gehwege im und Ihre Mithilfe. wird gebeten, dies unver- fährdung oder Beeinträchtigung Winter sind diese entlang der Anita Wölfl e, züglich nachzuholen. zu vermeiden. Grundstücke an Werktagen ab Bürgermeisterin

4 Aus der Gemeinde Aus der Gemeinde 5 Rund um Wolfersdorf

Zwischen Jägersdorf und Heigenhausen Ein „kleines“ Ferienprogramm Neue Streuobstwiese bereichert die Gemeinde Greifvogelflugvorführung und Freiluftkinoabend

Streuobstwiesen sind tradi- nachgebessert werden. Sie tioneller Bestandteil der bäu- kann unsere Schafe zwar nicht erlichen Kulturlandschaft im davon abhalten die Triebspitzen Landkreis. Auch heute noch abzubeißen, aber der Schutz fi nden sich einige Obstwiesen der Stammrinde hält stand. Die und Obstgärten im Randbereich Apfel- und Birnbäume werden der Dörfer. Obstwiesen in der so hoff entlich schon bald Hei- freien Landschaft sind dagegen mat für summende Bienen und bis auf wenige Neuanlagen Insekten, Lebensraum für eine verschwunden. Vielzahl von Tieren und Lernort für Kinder und Jugendliche, Mit Hilfe der Gemeinde Wol- die die Naturkreisläufe (Wie Der Falkner zeigt seine Greifvogelfl ugvorführung und vermittelt Wissen über Falke, Bussard, Adler, Uhu & Co fersdorf konnte im Frühjahr eine entsteht Apfelsaft) und deren solche Streuobstwiese zwi- Zusammenhänge (Symbiose Trotz der besonderen Umstände Hit war der Adler „Tiger“, der sich Trainerinnen des SV Oberhaindl- schen Jägersdorf und Heigen- zwischen Biene & Baum) durch haben wir uns entschlossen ein zwischen den über 60 Kindern fi ng-Abens Katharina von Spreti hausen gepfl anzt werden. den Landschaftspfl egeverband „kleines“ Ferienprogramm anzu- sehr wohl fühlte und deren Ruck- und Lina Reiser begeisterten Das Amt für Ernährung, Land- vermittelt bekommen sollen. bieten. Und wie sich im Nachhi- säcke kontrollierte. die Kinder mit allerlei sportlichen wirtschaft und Forsten hat Streuobstwiesen sind somit ein nein herausgestellt hat, war das Übungen und lustigen Spielen dieses Projekt gemeinsam mit die heimische Fauna und Flora Lernobjekt und gleichzeitig ein eine gute Entscheidung. Mit dem Weiter ging es mit dem Freiluft- (siehe auch Bericht auf Seite 23). dem Freisinger Landschaftspfl e- erfüllen können, aber die Aus- schattiges Plätzchen für die lieben Gott im Organisationsteam kinoabend, den der Burschen- geverband ins Leben gerufen. sichten sind gut. Die Grünpfl ege Schafe (Quelle: konnten wir alle Veranstaltungen verein veranstaltet hat. Die Wir möchten uns mit einem Sicher wird es einige Jahre übernehmen weiterhin unsere www.landschaftspfl egeverband- bei allerbestem Wetter im Freien Burschen scheuten keine Mühen herzlichen Vergelt´s Gott bei allen dauern bis die neu gepfl anzten Schafe, deshalb musste auch freising.info). durchführen. und bauten eine tolle Tribüne bedanken, die zum Gelingen des Obstbäume ihre Funktionen für bei der Umzäunung der Bäume Andrea Berger aus Strohbüscheln, auf denen Ferienprogramms beigetragen Zu Beginn organisierte und be- es sich die ca. 40 Kinder gemüt- haben. Unser besonderer Dank treute Sonja Hentschel mit ihrem lich machen konnten. Versorgt gilt Familie Rieger, die uns für alle Gratulation zum Dienstjubiläum Mann Alex eine Greifvogelvorfüh- mit Getränken und Knabbereien Veranstaltungen ihre Wiese zur rung der Falknerei Schreyer aus stand einem vergnüglichen Kino- Verfügung gestellt hat. Last but Frau Ursula Kronthaler feierte im Mai ihr 25-jähriges Dienstjubiläum. Unterschleißheim. Dabei erfuhren abend in der wärmsten Nacht des not least möchten wir auch euch Für diesen langen und treuen Einsatz als Reinigungskraft in unse- die Kinder viel Wissenswertes Sommers nichts mehr im Wege. „liebe Kinder“ danken, dass ihr so rer Schule möchte ich mich im Namen der Gemeinde recht herzlich Schon gewusst? über Falke, Bussard, Adler, Uhu zahlreich zu unseren Veranstal- bedanken. Anita Wölfl e, Bürgermeisterin & Co. und wie wichtig es ist Zum Abschluss des Ferienpro- tungen gekommen seid. Bleibts Kellerdecke deren „Zuhause“, die Natur zu gramms tobten sich 30 Kinder bei gsund – bis zum nächsten Jahr! Boden im Erdgeschoss schützen. Im freien Flug zeigten einem lustigen Sport- und Spiele- Petra Gmeiner klamm? Kalte Füsse? Im die Greifvögel ihr Können. Der Nachmittag richtig aus. Die für Eure Jugendreferenten Altbau entschwinden oft 10 Prozent der Heizwär- me nach unten. Fußbö- den dämmen ist auf- wändig, die Kellerdecke hingegen einfach, zum Beispiel mit Steinwolle- Platten. Quelle: www.haus.de Spektakuläres Freiluftkino in der wärmsten Nacht des Jahres

6 Aus der Gemeinde Aus der Gemeinde 7 Rund um Wolfersdorf

Aktuelles vom Wasserzweckverband Paunzhausen Vor dem Abschluss Rück- und Neubau eines Brunnens in Paunzhausen Die Baumaßnahmen Berghaselbacher Straße

Dieses Jahr hat nach lan- in das durch natürliche Deck- ger Vorplanung das Projekt schichten ursprünglich gut „Rück- und Neubau Brunnen II“ geschützte tiefe Tertiär-Grund- begonnen. Der Wasserzweck- wasser gelangen kann. Bei verband Paunzhausen betreibt einem Neubau wird dies durch insgesamt drei Tiefbrunnen, ein sogenanntes Sperrrohr ver- aus denen das Grundwasser hindert. Bei den alten Brunnen I für unser Versorgungsgebiet und II wurde ein solches Sperr- gefördert wird. Für die Förde- rohr nach den heutigen Anfor- rung dieses Grundwassers ist derungen nicht in ausreichender eine wasserrechtliche Erlaub- Tiefe verbaut. Da im letzten Jahr die Kanalarbeiten in der Berg- Die Arbeiten haben über mehrere Monate gedau- nis erforderlich. Beim letzten haselbacher Straße fertiggestellt wurden, konnte ert und wurden von den Verkehrsteilnehmern mit Genehmigungsverfahren wurde Unabhängig von diesen Maß- im Mai 2020 mit dem Ausbau der Fahrbahn und großer Geduld und viel Verständnis hingenom- dem Zweckverband zur Aufl a- nahmen hat unser Trinkwasser der Erneuerung der Gehwege begonnen werden. men. Dafür möchte ich mich bei allen Anliegern ge gemacht, zwei unserer drei nach wie vor eine hervorragen- Im Zuge dieser Maßnahme wurden die vier alten und Beteiligten herzlich bedanken. Brunnen zurückzubauen. Die de Qualität, welche bei regelmä- Straßenlampen durch acht neue, moderne LED- Anita Wölfl e, Bürgermeisterin Brunnen dürfen durch Neubau- ßigen Beprobungen überprüft Brennstellen ersetzt. ten in unmittelbarer Nähe zu wird. Die Probeergebnisse den alten Standorten ersetzt können Sie jederzeit auf unserer werden. Website www.wzv-paunzhausen.de/ Alt wird neu Durch diese Maßnahmen soll wasseranalysen einsehen. Verjüngungskur für die Rutsche im Kindergarten erreicht werden, dass oberfl ä- Zweckverband Wasserver- chennahes Grundwasser nicht sorgungsgruppe, Paunzhausen- Während der Corona-Krise mehr rasch über die Brunnen Bohrgerät auf der Brunnenbaustelle Schweitenkirchen-Kirchdorf wurde im Kindergarten viel ge- werkelt, gemalert und erneuert. Auch unsere Rutsche, besser gesagt der Berg, auf dem die Keine Übertragung des Coronavirus über das Trinkwasser Rutsche sich befi ndet, musste dringend neu befestigt werden. Laut Mitteilung des Umwelt- womit zu jedem Zeitpunkt ein von Coronaviren mit dem Da kam die erzwungene Ruhe bundesamtes (UBA) vom weitreichender Schutz auch vor Trinkwasser aus. ganz recht; die Firma Heckmai- 09.03.2020, abrufbar unter: unbekannten Organismen und er hatte auch gerade Zeit. Und www.umweltbundesamt.de/ chemischen Stoff en gewährleis- Weitere ergänzende Hinwei- so konnte es im Mai losgehen. themen/coronavirus-uebertra- tet ist. Als wirksame Schritte sind se des Bayerischen Landes- gung-ueber-das-trinkwasser hier insbesondere die Boden- amtes für Gesundheit und Innerhalb einer Woche entstand ist eine Übertragung des passage und die Partikelfi ltration Lebensmittelsicherheit fi nden rechts und links des Spielge- o.g. Virus durch das Medium hervorgehoben. Auf Grund der sich unter www.lgl.bayern.de/ rätes eine neue Befestigung. Links die marode Befestigung. Rechts die neue Steinbefestigung. Trinkwasser sehr unwahr- Vorgaben zu einem hygieni- gesundheit/infektionsschutz/ Die Alte hatte sich im Laufe scheinlich. Begründet wird schen Umgang geht das UBA infektionskrankheiten_a_z/ der vielen Jahre allmählich in dem kindlichen Kletterdrang ausgesäten Wiese daneben. So dies u.a. mit dem Multibar- auch bei Infektionen des Perso- coronavirus/faq.htm. seine Bestandteile aufgelöst entgegenkommende neue dass dort inzwischen eine schö- rieren-Prinzip und der Ein- nals von Wasserversorgungs- Quelle: Mitteilung des Bayeri- und musste wieder erneuert Befestigung entstanden. Sehr ne saftig grüne Wiese wachsen haltung der allgemein aner- unternehmen nicht von einem schen Landesamtes für Umwelt und das Erdreich befestigt diszipliniert hielten sich unsere konnte, welche nun inzwischen kannten Regeln der Technik, Risiko für die Weiterverteilung LfU-95, Stand: 03.04.2020 werden. Wie man auf dem Foto Kinder auch an das zunächst ebenso zum Spielen einlädt. sehen kann, ist nun eine neue erteilte „Betretungsverbot“ der Kindergarten „Kleine Wölfe“

8 Aus der Gemeinde Kinder 9 Rund um Wolfersdorf

Mitgliedernetzwerk der Freisinger Bank 30 Grad und Sonne pur: Herzensprojekt „Klangraum“ Eine Kugel Eis für alle „Kleinen Wölfe“

Vor einigen Wochen wurden wir uns somit über eine Geldspende 30 Grad und Sonne pur – das Wetter hätte nicht von einer Mutter auf die Mög- von 1000 Euro freuen dürfen. besser sein können. Der Elternbeirat unseres lichkeit aufmerksam gemacht, Nun steht unserem Klangraum Kindergartens „Kleine Wölfe“ spendierte am am Herzensprojekt im Mitglie- nichts mehr im Weg. Die Kinder Freitag, 10.7.2020 allen Kindern und den Erzie- dernetzwerk der Freisinger Bank warten schon ganz gespannt. herInnen eine Kugel Eis. Anlass war eine kleine teilzunehmen. Die Projektidee, Sie werden in unserem neuen Verabschiedungsfeier für alle Vorschulkinder. Der einen Klangraum für unsere Klangraum – einer Raum in Eismann Guiseppe parkte im Schatten vor dem Kindergartenkinder einzurich- Raum Lösung - dann die Mög- Kindergarten und schon reihte sich eine lange ten, bestand schon einige Zeit lichkeit haben ganz individuell Schlange von Kindern bis zum kühlen Genuss. und deshalb war unser Wunsch während der Freispielzeit oder/ Auch die Kinder der Waldgruppe in Jägersdorf schnell in Worte gefasst und an und auch mit Anleitung neue liefen so schnell die Beine sie trugen ihrem Eis die Freisinger Bank geschickt. Erfahrungen mit Klängen, Tönen entgegen, sobald sie die Melodie des Eiswagens Die Mitglieder konnten anschlie- und Musik machen können. hörten. Vielen Dank für das tolle Eis! ßend abstimmen, welches Pro- Elternbeirat Stephanie Kuchinke & Claudia Schmaußer jekt bzw. welcher gemeinnützige Wir bedanken uns an dieser Verein die Geldspenden erhalten Stelle auch im Namen unserer sollte. „Kleinen Wölfe“ für die abgege- benen Stimmen und natürlich für „Lernen dahoam“ nach Wolfersdorfer Art Die Freude war groß, als wir die Geldspende der Freisinger während der Sommerferien als Bank. Am 13. März 2020 gab der bereit, führten Gespräche mit 1000 Euro Geldspende 6. Gewinner gekürt wurden und Das Team der „Kleinen Wölfe“ bayerische Ministerpräsident Schülern sowie Eltern mit ausrei- Markus Söder bekannt, dass chend Abstand oder am Gar- alle Schulen in Bayern bis auf tenzaun, übten uns im Drehen Bayerische Teststrategie Weiteres geschlossen werden. von Lernvideos, schrieben viele So traf es auch unsere kleine E-Mails, führten hunderte von Reihentestung im Kindergarten „Kleine Wölfe“ Grundschule in Wolfersdorf. Telefonaten und die extra einge- richtete Notbetreuung wurde von Der Freistaat Bayern setzt auf Reihentestung bei uns hier im Die Schüler übten sich zuerst mehreren Kindern besucht. Schutz, Sicherheit und Präven- Kindergarten durchzuführen. in euphorischen Jubelschreien, tion. In diesem Kontext wird Nachdem einige bürokratische bis ihnen nach ein paar Minuten Drei Wochen vor den Pfi ngst- den pädagogischen Fach-und Hürden gemeistert waren, war bewusst wurde: Mindestens ferien durften die 4. Klassen Ergänzungskräften gegenwärtig es am Montag, dem 7. Septem- drei Wochen zuhause mit der und eine Woche später die 1. ein Testangebot unterbreitet. An ber 2020 soweit. Herr Coutelle Mama und den Geschwistern Klassen endlich wieder Gruppen- jeder Kindertageseinrichtung und eine seiner medizinischen lernen, keine Freunde treff en, Wochen so gut wie kein Kinder- weise in die Schule gehen. Die können zwei Reihentestungen Fachangestellten testeten die zuhause bleiben. So endeten lachen mehr hören und sehen. 2. und 3. Klassen folgten dann für das pädagogische Personal Mehrheit unseres Kindergarten- die Jubelschreie, die Lehrer nach den Ferien. Alles in allem vom Träger oder der Einrich- Teams. befi el aufkommende Panik, die Nachdem uns Lehrern tausen- hat es irgendwie funktioniert, tungsleitung organisiert werden. Schultaschen wurden mit Heften de Gedanken durch den Kopf die Kinder aus der Ferne zu Die Teilnahme ist freiwillig und Wir danken Herrn Coutelle und und Büchern vollbepackt, alle schossen, hat sich jeder nach beschulen. Jetzt freuen wir uns kostenfrei. seiner Kollegin an dieser Stelle verabschiedeten sich mit einem und nach sein eigenes Konzept aber, dass wir die Schüler wieder recht herzlich für ihre selbst- komischen Gefühl, niemand überlegt. Dieses wurde in den im Wochenrhythmus persönlich Mit Herrn Christoph Coutelle – verständliche und engagierte wusste was kommt oder wie es nächsten Wochen ausprobiert, unterrichten dürfen. Das liegt uns Hausarzt in Attenkirchen – fan- Unterstützung. weiter geht, die Türen wurden geändert, für gut befunden und halt dann doch besser als das den wir einen Partner, welcher Nadja Treptow, verschlossen und das Schul- wieder geändert. Wir stellten Beschulen aus der Ferne! sich bereit erklärte, diese Kindergartenleitung Test des Kindergartenteams haus sollte für die nächsten 13 Abholboxen vor dem Schulhaus Aus der Sicht einer Lehrkraft

10 Kinder Kinder 11 Rund um Wolfersdorf

Kunterbunter Abschied Gabriele Holzer geht in den Ruhestand

Zum Abschied eine märchenhafte Reise in einem Oldtimer Die Kinder und Frau Holzer haben sichtlich Spaß an dem Schauspiel

Als im Jahr 1982 eine junge Aus jedem Jahrgang hatten sich Engagement und Herz für die Märchenfan Frau Holzer ein. De- Müllerstochter begrüßt wurde, in steigen – farbenfrohe Symbole Lehrerin das Schulhaus von einige von Frau Holzers ehema- ihr anvertrauten Kinder da war, ren Eltern organisierten Kostüme Billingsdorf die 7 Zwerge auf sie dafür, was Frau Holzer über die Oberhaindlfi ng betrat, staunte ligen Schützlingen im Wolfers- habe sich einen besonderen und Requisiten, stellten ihre warteten, Aschenputtel vor ihren vielen Jahre durch ihre herzli- sie nicht schlecht: Das Ge- dorfer Schulhaus getroff en, um Abschied verdient, den auch Gärten für die Darbietungen zur Augen Gold aus einem Strauch che, kreative Art gelang: Das bäude umfasste lediglich zwei ihrer Lehrerin „von damals“ Erin- Corona nicht verhindern dürfe. Verfügung und halfen tatkräftig regnen ließ und der böse Wolf in Schulleben an der Grundschule Klassenräume und ein Leh- nerungen, Anekdoten und Grüße So wurde aus den Erzählungen mit, Frau Holzers Märchenfahrt einem Hof auf sie wartete. Der Wolfersdorf bunt und lebendig rerzimmer. Telefoniert wurde in die Kamera zu sprechen. An- ihrer ehemaligen Schülerinnen zu realisieren. Abschluss der Märchenfahrt fand zu gestalten und eine Wegbe- von der Telefonzelle vor dem lass war Frau Holzers Abschied. und Schüler ein Film für Frau am Sportplatz in Oberhaindlfi ng gleiterin zu sein, der es gelang Schulhaus und der Kopierer Nach fast vier Jahrzehnten als Holzer erstellt. Und kaum hatten So startete Gabriele Holzer am statt. Frau Weinberger hatte mit Kindern Lern- und Lebensfreude war damals in Schulen noch Lehrerin in Oberhaindlfi ng und Lehrer und Eltern ihrer Klasse Nachmittag des 23. Juli 2020 in den Kindern ein eigens für Frau zu vermitteln. längst nicht üblich. Aber das Wolfersdorf ging sie im Juli 2020 2a im Schuljahr 2019/20 einen einem Oldtimer ihren Weg nach Holzer komponiertes Lied einstu- war auch nicht wichtig, denn in den Ruhestand. gemeinsamen Plan für Frau Hol- Wolfersdorf – nichts ahnend, diert. Die Kinder sangen aus vol- Allen Eltern und Kindern ein was braucht es, damit Kinder zers Abschied ausgeheckt, ging was sie dort erwartete. Und sie lem Herzen und noch während herzliches Dankeschön für gerne in die Schule gehen? Für Lehrer, Schüler und Eltern alles Hand in Hand: Die Kinder staunte nicht schlecht als sie der letzte Ton verklang, ließen ihre Ideen, ihr Mitwirken und Richtig! Eine Lehrerin, die ih- stand im Juni 2020 schnell fest: ihrer Klasse studierten in kleinen in der Gartenstraße von Rum- sie Luftballons für ihre Lehrerin das schöne Miteinander! nen zeigt wie spannend Lernen Eine Lehrerin, die mit so viel Gruppen Märchenszenen für den pelstilzchen und der schönen in den strahlend blauen Himmel Martina Oberhauser sein kann, Mut macht, wenn´s mal nicht so läuft, Humor hat und das Herz am rechten Fleck trägt. Und somit waren die Schulkinder im Schuljahr 1982/83 in Oberhaindlfi ng bestens ausgestattet als Frau Gabriele Holzer dort die 3. Klasse übernahm.

Über 38 Jahre später erinnern sich ihre ehemaligen Schülerin- nen und Schüler an die gemein- same Zeit. 7 Zwerge wie im Märchenland Nach einem einstudierten Lied lassen die Kinder bunte Ballons in den Himmel steigen

12 Kinder Kinder 13 Rund um Wolfersdorf

Besonderer Schultag Das Warten hatte endlich ein Ende Feierlicher Empfang der Erstklässler auf dem Schulhof Erste Heilige Kommunion in Wolfersdorf 2020

Bei perfektem Wetter feierten die Kinder in zwei Gottesdiensten ihr großes Fest.

Fünf lange Monate mussten die Musikalisch trug Theresa Burger umrahmt wurden. Hier konnten 23 Kommunionkinder aushar- mit ihrer Querfl öte, Dr. Rainer die Kinder nach einem aufre- ren, bis sie schließlich die Schäfer an der Orgel sowie der genden Tag wieder zur Ruhe 1. Heilige Kommunion empfan- Wolfersdorfer Kirchenchor dazu kommen und ihre religiösen gen durften. Am 20. September bei, dass es unvergessliche Got- Geschenke segnen lassen. Am war es dann soweit. Bei perfek- tesdienste wurden. Ende bot sich die Gelegenheit, tem Wetter feierten die Kinder Danke zu sagen, an Frau Adam ihr großes Fest. In der von Abgerundet wurde dieser Fest- dafür, dass sie seit vielen Jah- Auf los geht‘s los: Schulstart für die Erstklässler der Wolfersdorfer Grundschule 2020 Gärtnerei Nißl herbstlich ge- tag am Abend mit je einer Dank- ren die gesamte Organisation schmückten Kirche hielt Pfarrer andacht, die traditionell von der der Alben übernimmt. Mit Masken und im Freien emp- Auch die 1. Bürgermeisterin endlich unter Applaus der Eltern Rauscher eine, nein zwei feuri- Gruppe Domino musikalisch (Weiter auf Seite 16) fi ng die Grundschule Wolfersdorf begrüßte die ABC-Schützen und in ihr Klassenzimmer marschie- ge und mitreißende Predigten heuer ihre 22 Erstklässler auf weckte geschickt die Aufmerk- ren, ihre Lehrerinnen kennen- von der Liebe und Freundschaft dem zum Anlass frisch heraus- samkeit ihrer kleinen Zuhörer, lernen und stolz erste kleine Jesu Christi. geputzten Schulhof. indem sie die Schulzeit mit einer Aufgaben erledigen. Während Zugfahrt verglich: „Da gibt es die Kinder die erste Schulhaus- Wegen der großen Anzahl Nachdem die ABC-Schützen mit einen Bahnhof (Schulbeginn) luft schnupperten, hatten die wurden die Kommunionkinder ihren bunten und prall gefüllten und ein Ziel (Schulabschluss), Eltern Gelegenheit, sich an den auf zwei Gottesdienste auf- Schultüten noch etwas schüch- es gibt Zugführer (Klassenleh- Ständen der Mittagsbetreuung geteilt, um allen Familien die tern einen Platz eingenommen rer) und Schaff ner (Eltern), ihr und des Elternbeirats zu infor- Möglichkeit zu bieten diesen hatten, horchten sie aufmerk- schaut aus dem Fenster und mieren. wichtigen Tag mit ihren Kindern sam den Begrüßungsworten lernt viele neue Landschaften feiern zu können. Nachdem der Schulleiterin Frau Kloeppel- kennen (Lesen, Schreiben, Wir freuen uns sehr, dass sich nicht alle Bänke in der Kirche Kaspar. Diese stellte die Leh- Rechnen, uvm.) und es gibt unser Schulhaus wieder mit besetzt werden durften, wur- rerinnen der 1. Klasse Frau auch Fahrkartenkontrollen (Pro- Leben füllt, und wünschen der den die Gottesdienste mit Hilfe Drexler (Klassenleiterin) und ben und Prüfungen), bei denen gesamten Schulfamilie einen Dr. Rainer Schäfers akustisch Frau Ruhland vor und klärte alle ihr alles zeigen könnt, was ihr guten Start sowie ein gelingen- nach draußen auf den Schulhof über die Abläufe in der Schule schon gelernt habt.“ des und gesundes Schuljahr im übertragen. So konnte auch der und die derzeit geltenden Rege- Nach dieser kleinen „Gedanken- gemeinsamen Miteinander. Rest der Verwandtschaft dem lungen auf. reise“ durften die ABC-Schützen Grundschule Wolfersdorf Gottesdienst beiwohnen. Wunderschöne, unvergessliche Dankandachten

14 Kinder Pfarrei 15 Rund um Wolfersdorf

Ein wehmütiges aber sehr herzliches „Vergelt’s Fröhliche Runde in der Corona-Zwangspause Gott!“ gaben wir Frau Liegert mit auf den Weg. Die Kinder waren ihr immer ein großes Anliegen, Leider können wir seit März was man besonders an dem liebevoll ausgearbei- 2020 keine Veranstaltungen teten Konzept für die Erstkommunionvorbereitung mehr organisieren. Sowohl merkt. Wir werden sie sehr vermissen! Mit dem unsere regelmäßigen Spiele- bunten Regenschirm, auf dem alle diesjähri- nachmittage als auch der schon gen Kommunionkinder unterschrieben haben, legendäre Gartencafe in einem wünschen wir ihr, dass Gott sie nicht im Regen Privatgarten oder der Tagesaus- stehen lässt und, dass sie trotz so manchem Re- fl ug konnten heuer nicht statt- gentag im Leben immer fröhlich bleibt. fi nden. Katharina Spreti im Namen der Kommunionmütter Und auch aktuell scheint es uns, da die Zahlen der Coronainfek- tionen ansteigen, nicht geboten, Ausnahmegenehmigung wieder damit zu beginnen. Wir Pfarrer Rauscher spendet die Firmung im Pfarrverband Holledau werden jedoch die Lage weiter Leere Tische statt fröhliches Zusammensein im Auge behalten. Sobald es die können, hat unser Erzbischof lassen oder sich für einen der Corona-Situation erlaubt und Startlöchern. Dann freuen wir die Füße zu stellen. In diesem Kardinal Marx den Pfarrern für Termine im Freisinger Dom die Infektionsgefahr, gerade für uns wieder darauf alle unsere Sinne: Bleibt gesund und hof- dieses Jahr die Ausnahmege- oder in Mühldorf anmelden und die Risikogruppe der Senioren Stammgäste und alle, die zu fentlich auf bald! nehmigung erteilt, selbst die dort vom Weihbischof gefi rmt zu nicht mehr so hoch ist, stehen uns stoßen wollen, zu begrüßen Team der Fröhlichen Runde, Firmung spenden zu dürfen. werden. wir natürlich wieder in den und wieder ein Programm auf Mathilde Hörl

So hatten unsere Firmlinge im So fand heuer im Oktober eine Pfarrverband Holledau die Mög- sehr „familiäre“ Firmung in der Ehrenabzeichen lichkeit zu entscheiden, ob sie Pfarrkirche St. Petrus in Wol- für aktiven Firmung unter besonderen Vorzeichen sich in ihrer jeweiligen Pfarrei fersdorf statt für die sich 14 von Pfarrer Rauscher fi rmen Jugendliche angemeldet hatten. Feuerwehrdienst Die Corona-Pandemie beein- fl usst unser Leben und Zusam- Ende September erhielten menleben in allen Bereichen. langjährige Feuerwehrdienst- leistende im Rahmen einer So wurde im Frühjahr auch die Ehrungsfeier beim Burgerwirt in Firmvorbereitung unterbrochen Helfenbrunn von Landrat Helmut und die Firmung verschoben. Petz und Kreisbrandrat Man- Im Juli konnten wieder erste fred Danner ihre Ehrenzeichen Angebote stattfi nden und auch überreicht. neue Termine wurden gefun- den. Für die Firmung an sich Die Ehrenzeichen, ein silber- gibt es heuer ganz besondere nes Kreuz für 25 Jahre aktiven Auf dem Foto von links: Alexander Littel (Kreisbrandmeister), Michael Lorenz Regelungen. Weil in der Kürze Feuerwehrdienst und ein golde- (FF Jägersdorf, 40 Jahre), Christian Holzner (Kommandant FF Berghaselbach), der Zeit nicht alle Firmungen nes Kreuz für 40 Jahre aktiven Bernhard Schweiger (FF Jägersdorf, 40 Jahre), Andreas Stuber (FF Bergha- von den Firmspendern nachge- Feuerwehrdienst, werden im Na- selbach, 40 Jahre), Monika Thiere (FF Jägersdorf, 25 Jahre), Franz Lorenz (FF holt und in den Kirchen durch men von Innenminister Joachim Jägerdorf, 40 Jahre), Heiko Kruschina (2. Kommandant FF Jägersdorf), Michael die Abstandsregeln nur klei- Hermann verliehen. Reff gen (2. Kommandant FF Wolfersdorf), Christian Fischer (FF Wolfersdorf, 25 nere Gruppen gefi rmt werden Firmvorbereitungsfahrt nach München im September Alexander Littel, Kreisbrandmeister Jahre), Markus Hartinger (FF Wolfersdorf, 25 Jahre)

16 Pfarrei Vereinsleben 17 Rund um Wolfersdorf

Erdarbeiten abgeschlossen Aktuelles von der Ersthelfergruppe Neubau des Feuerwehrhauses für die FFW Jägersdorf Helfer sammeln viel Erfahrung und werden routinierter

Liebe Bewohnerinnen und Bewohner der Gemeinde Wol- fersdorf, seit der letzten Ausgabe von „Rund um Wolfersdorf“ ist viel passiert. Wir hatten viele Übungen, einige Einsätze und unsere Helfer haben viele Erfah- rungen gesammelt und sind rou- tinierter geworden. Während wir in unserer Anfangsphase noch zu dritt unterwegs waren, fahren Mit schwerem Gerät: Erdbauarbeiten für den Neubau des Feuerwehrhauses sind gestartet. wir mittlerweile wie geplant unse- Seit Dienstantritt im Januar wurden die Ersthelfer zu 37 Einsätzen gerufen. Bei re Einsätze mit zwei Ersthelfern. einer Spendenaktion der Freisinger Bank gingen 3500 Euro an die Ersthelfer. Nachdem sich der Beginn der Mitglieder und Freunde der FFW sollen spätestens im Frühjahr Bauarbeiten auf Grund der Jägersdorf durchgeführt. Da im 2021 fortgesetzt werden. Leider hat auch das Corona- Dienstantritt im Januar zu bisher Ein großes Dankeschön auch Corona-Situation zunächst ver- August und September 2020 Virus Einzug in unseren Land- 37 Einsätzen alarmiert worden. an die Freisinger Bank für diese zögert hatte, konnten die Erd- überwiegend sonniges und tro- Ein herzliches Dankeschön an kreis gehalten. So mussten wir Spendenaktion. bauarbeiten für das neue Jägers- ckenes Wetter herrschte, waren alle Helfer und Unterstützer, die unseren Dienst aufgrund des Ei- In diesem Zusammenhang dorfer Feuerwehrhaus Anfang die Rahmenbedingungen für die bisher mit viel Fleiß und Engage- genschutzes teilweise einstellen. möchten wir darauf hinweisen, Unerfreuliche Meldung September 2020 abgeschlossen Durchführung der Erdarbeiten ment zum Fortschritt dieses Bau- Momentan werden wir nur alar- dass Mitglieder, die aktiv an Wir haben den Hinweis erhal- werden. Die Arbeiten wurden mit relativ gut. Die Rohbauarbeiten, Projektes beigetragen haben. miert, wenn es sich um Notarzt- unseren Diensten teilnehmen ten, dass in der vergangenen tatkräftiger Unterstützung vieler sowie die weiteren Gewerke Freiwillige Feuerwehr Jägersdorf einsätze handelt bzw. wenn in möchten immer herzlich willkom- Zeit Personen in der Gemeinde einem bestimmten Umkreis kein men sind. Eine Mitgliedschaft im unterwegs waren, die sich als öff entlich-rechtliches Rettungs- aktiven Feuerwehrdienst ist dafür Mitarbeiter der Johanniter Unfall- mittel in der Hilfsfrist zur Verfü- nicht notwendig! Die Kosten zur hilfe ausgegeben haben. Diese Freiwillige Feuerwehr Wolfersdorf gung steht. Die Entscheidung, Ausbildung zum First Responder Personen sammeln angeblich Jugendwart Theresa Doll bekommt Verstärkung wann wir zu welchen Einsätzen werden von unserem Förderver- Spenden für unsere Ersthelfer- alarmiert werden, liegt nicht in ein übernommen. Bei Interesse gruppe. Wir möchten ausdrück- Im Rahmen des Übungsdiens- unserer Hand sondern beruht einfach melden. lich darauf hinweisen, dass diese tes wurde Michael Stuber auf Vorgaben unserer Regierung Aktion nicht von uns kommt und durch die Kommandanten zum und steht im Zusammenhang Herzensprojekt dass diese Spendengelder auch stellvertretenden Jugendwart mit der Entwicklung der Corona- Wir haben bei der Aktion „Her- nicht bei uns ankommen! Für ernannt. Er war selbst jahre- Lage. Trotz alle dem sind wir seit zensprojekte“ der Freisinger fi nanzielle Unterstützung steht lang Teil der Jugendgruppe, Bank teilgenommen und unser weiterhin ausschließlich die bis er zur Einsatzabteilung Projekt vorgestellt. Während der folgende Bankverbindung zur wechselte. Danach stand er der Kontakt Abstimmungsphase konnten wir Verfügung: Jugendfeuerwehr weiterhin als Infos & Anmeldung glücklicher Weise viele Stimmen Betreuer zur Verfügung. Nun sammeln und haben unter den Spendenkonto wird er Theresa Doll in ihren Heiko Kruschina 11 eingestellten Projekten den Ersthelfergruppe Gemeinde Tätigkeiten als Jugendwart Leonhardstraße 26 ersten Platz belegt. Am 17. Au- Wolfersdorf unterstützen. Die Feuerwehr 85395 Jägersdorf gust wurde uns bei der Preisver- Freisinger Bank gratuliert herzlich und wünscht E-Mail: ersthelfergruppe- leihung eine Spende in Höhe von IBAN: DE20 7016 9614 0000 viel Erfolg und gutes Gelingen [email protected] 3500 € überreicht. Wir sagen ein 6405 81 für die Zukunft. Von links: Theresa Doll, Michael Stuber, Kommandant Martin Taschner, Telefon: 0170 366 69 82 ganz herzliches Dankeschön, an Bleibt alle gesund! Andrea Burg, Schriftführerin Stellvertretender Kommandant Michael Reff gen alle, die für uns gestimmt haben. Eure Ersthelfer

18 Vereinsleben Vereinsleben 19 Rund um Wolfersdorf

Krieger- und Bürgerverein Oberhaindlfing-Jägersdorf Es hat sich so einiges getan! Wandertag nach Wolfersdorf zu „Sepp´s Treff“ Katholische Mädchengruppe Wolfersdorf

Nach der verdienten Pause gingen wir bei strahlendem Sonnenschein, über die alte und hüglige Verbindungsstraße Ruhpalzing-Wolfersdorf, unse- rem Ziel entgegen. Pünktlich zum Mittagstisch erreichten wir wie geplant „Sepp´s Treff “. Dort konnten wir uns im Bier- garten mit den hausgemachten Schmankerln vom Sepp ver- wöhnen lassen. Die meisten unserer Vereinsmitglieder tra- Die Mädchen haben einen neuen Vorstand gewählt (links). Ein herzliches Dankeschön für die geleistete Arbeit richten sie ten auch den Rückweg zu Fuß an den ehemaligen Vorstand (rechts). Schöne Wanderung bei bestem Sommerwetter an, so dass der Wandertag am späten Sonntagabend einen In unserer Mädchengruppe hat Posten der Schriftführerin ist Abende mit euch verbringen Am warmen und sonnigen diesem Zeitpunkt geltenden, sehr gemütlichen Ausklang sich trotz Corona so einiges ge- weiterhin bei Elena Betzenbich- können. Sonntagvormittag, den 5. Juli gesetzlichen Abstandsregeln fand. tan. Am 1. August konnten wir ler geblieben. Elena Betzenbichler, Schriftführerin 2020, pünktlich um 10.30 Uhr, vorschriftsmäßig eingehalten. unsere Jahreshauptversamm- machten wir uns diesmal von Bei dieser Gelegenheit möchte lung veranstalten und nun end- Ganz herzlich bedanken wollen der Filialkirche St. Jakob in In Ruhpalzing wurde beim die Vorstandschaft noch auf lich die schon länger geplanten wir uns natürlich bei unseren Aufruf Oberhaindlfi ng aus auf den „Fisch“ eine gemütliche Rast den diesjährigen Kriegerjahrtag Neuwahlen abhalten. Dabei hat ehemaligen Vorständen Lena Weg nach Wolfersdorf. Auf der eingelegt, bei der unser 2. hinweisen. Dieser fi ndet – in sich vieles verändert. Wölfl e, Corinna Betzenbich- Du bist 14 Jahre oder äl- Strecke über Unterhaindlfi ng Reservistensprecher für eine Abhängigkeit der aktuellen Vor- ler und unserer ehemaligen ter und möchtest Mitglied und Ruhpalzing gesellten sich angenehme Erfrischung in schriften – am Samstag, den 7. Andrea Burg, die zuvor den Kassiererin Franziska Baur für bei der Katholischen noch einige Mit-Wanderer zu Form gekühlter Getränke sorg- November 2020, wie gewohnt Posten als zweite Kassiererin die tolle Arbeit, die sie in den Mädchengruppe Wol- uns. So waren uns dann fast 20 te. Die Kinder konnten sich die in Oberhaindlfi ng statt. Be- hatte, vertritt nun die Mädchen- letzten Jahren in unserem Ver- fersdorf werden? Dann mehr oder weniger sportliche „Gefl ügelfarm“ mit Perlhühnern, ginn ist wieder um 16 Uhr mit gruppe als erster Vorstand und ein vollbracht haben, wie zum melde dich doch bei uns: Wanderer. Einige Kinder fuhren Warzenenten und Pfauen vom Rosenkranz und Gedenkgottes- wird dabei tatkräftig von ihrer Beispiel die Einführung unseres gleich mit ihren Fahrrädern mit. Fisch Christian ansehen. Na- dienst. Danach Abendessen mit Schwester Isabella unterstützt. Weinfestes, aber natürlich noch Andrea Burg (1. Vor- Wie auf den Fotos deutlich türlich gefi elen ihnen dabei die anschließender Jahreshaupt- Als erste Kassiererin begrüßen sehr viel mehr. Wir hoff en, dass stand): 0170 8847728 zu erkennen, wurden die zu kleinen Küken am besten. versammlung. Alle Vereins- wir Theresa Kleidorfer und an ihr auch in Zukunft noch oft in Isabella Burg (2. Vor- mitglieder, Interessenten und ihrer Seite Sandra Taschner in unserer Runde dabei seid und stand): 0179 4006287 Neumitglieder sind dazu recht unserer Vorstandschaft. Nur der wir noch mehr lange und lustige herzlich eingeladen! Erwin Eberwein, Schriftführer, KB Verein Oberhaindlfi ng-Jägersdorf Coronabedingte Pause bei den Veranstaltungen der Frauen St. Peter

Nachdem die Corona-Pandemie wir ein anderes, neues Konzept Über Vorschläge und neue Termin gerade für ältere Menschen be- erarbeiten. Gesichter, die bei den wenigen sondere Gefahren birgt, musste Die Vorstandschaft, wie in zu- noch verbleibenden Veranstal- Kriegerjahrtag das Eröff nungsessen der Frauen rückliegenden Zeiten, wird sich tungen mithelfen oder neue 7. November 2020 St. Peter in diesem Jahr leider anders gestalten, um ein Fortbe- Ideen mitbringen, würden wir Beginn: 16.00 Uhr ausfallen. Für das weitere Beste- stehen dieser Gemeinschaft zu uns sehr freuen. hen der Frauen St. Peter wollen sichern. Brigitte Lampl

20 Vereinsleben Vereinsleben 21 Rund um Wolfersdorf

Umbauarbeiten im Vereinshaus Sport- und Spielenachmittag des SVOA SV Oberhaindlfing-Abens nutzt die Corona-Zwangspause – zum 7. Mal Teil des Wolfersdorfer Ferienprogramms

Sport- und Spielenachmittag Im Rückblick auf die letzten Jah- re, in denen dieser Nachmittag immer gut angenommen wur- de und sehr ausgelassen, gut gelaunt und fröhlich verlaufen ist, habe ich ohne groß nachzu- denken bei der Anfrage sofort zugesagt. Erst bei der näheren Vorbereitung wurde mir klar, dass in der momentanen Situati- on einiges beachtet und speziell Die Sanierungsarbeiten im Vereinsheim kommen gut voran. organisiert werden muss. Als Immer schön Abstand halten mir dann die Liste mit den 40 Bereits beim Umbau und der Zeit verschoben. Aufgrund der verlegt. Momentan sind wir angemeldeten Kindern gegeben genügend Abstand, auf dem Für eine langsame Einführung Installation der neuen Heiz- aktuellen besonderen Corona- noch mit dem Einbau der neuen wurde, war das Staunen groß. Sportgelände in Wolfersdorf stehe ich jederzeit gerne mit Rat anlage im Jahr 2017 wurde Situation und der damit verbun- Edelstahlküche (Anschaff ung einen sportlichen Feriennach- und Tat zur Verfügung. uns geraten, die Heizung im denen Schließung der Gast- als Gebrauchtküche) beschäf- Nachdem sich jedoch Petra mittag verbringen durften. Bei Erdgeschoss wegen undichter stätte im März 2020 haben wir tigt. Diese Maßnahme wurde Gmeiner (Wolfersdorf) und Lina idealem Wetter konnten die 31 Interesse? Leitungen der Fußbodenhei- beschlossen diese Maßnahme bis zum Neustart des Spiel- Reiser (Sünzhausen) bereit teilnehmenden Kinder mit selbst Dann melde Dich gerne bei zung ebenfalls zu erneuern. in Angriff zu nehmen. betriebes am 20. September erklärt hatten mir zu helfen, mitgebrachten Alltagsmateria- Katharina Spreti – mobil: 0151 Außerdem beanstandete das abgeschlossen. konnte ich die Kinder in drei lien und Bällen, unter Einhal- 42 46 04 02. Katharina Spreti Gesundheitsamt Freising bei Nach einer Zusammenstellung Gruppen einteilen, die dann mit tung der auferlegten Regeln, einem Ortstermin im Februar der geschätzten Kosten be- Die Umbauarbeiten bewälti- Geschicklichkeit üben und alte 2019 verschiedene Mängel in gannen wir am 23. Mai mit den gen wir erneut unter großem Kinderspiele spielen. Kinderturnen unserer Küche. Eine Sanierung Bauarbeiten: Die Einrichtung im Arbeits- und Zeiteinsatz bis auf der in die Jahre gekommenen Erdgeschoss wurde vollstän- wenige Gewerke ausschließlich Mit einem herzlichen Dank an Das Kinderturnen fi ndet Küche wäre deshalb unum- dig ausgeräumt, der komplet- in Eigenleistung. Ein besonde- meine Helfer bin ich froh, dass jeden Dienstag in der gänglich. te Estrich inklusive der alten rer Dank geht an die Gemeinde dieser Nachmittag stattfi nden Schulturnhalle der Grund- Fußbodenheizung entfernt, die Wolfersdorf für die fi nanzielle konnte, der für mich sehr kurz- schule Wolfersdorf statt: Beide Baumaßnahmen wurden Küche ausgebaut, sowie alle Unterstützung unserer Bau- weilig und schön war. wegen der fehlenden fi nanziel- Wasserleitungen erneuert. Das maßnahme, an alle beteiligten • 15:00 Uhr – 15:50 Uhr len Mittel und des erheblichen gesamte Erdgeschoss wurde Firmen und natürlich an alle Das Kinderturnteam sucht Eltern-Kind-Turnen Zeitaufwands (geschätzte mit einer modernen Fußbo- Mitglieder, die ihre Freizeit auf eine neue Kollegin oder einen • 16:00 Uhr – 16:50 Uhr Dauer der Umbaumaßnahme denheizung ausgestattet und unserer Baustelle verbrachten. neuen Kollegen Kindergartenkinder ca. 3 Monate) auf unbestimmte ein neuer Estrich und Fliesen Stefan Holzmaier, 1. Vorstand Wer hat Lust und Freude daran • 17:00 Uhr – 17:50 Uhr sich mit Kindern sportlich zu Schulkinder beschäftigen? Wer fi ndet es gut (1. - 4. Klasse) Vereinsjubiläum: Planungen in vollem Gange den Kindern in fantasievollen, abwechslungsreichen Stunden Im Juli und in den Schul- Trotz der Corona-Krise laufen beim SV Ober- Die Feierlichkeiten sind vom 18. - 20. Juni mit vielfältigen Bewegungsab- ferien fi ndet kein Turnen haindlfi ng/Abens die Vorbereitungen und Pla- 2021 auf dem Sportgelände in Oberhaindlfi ng läufen ein ganzheitliches Kör- statt. Schnuppern ist mög- nungen für das 50-jährige Vereinsjubiläum im geplant. Ein genauer Ablauf und Festpro- pergefühl, spielerisch zu vermit- lich, aber derzeit bitte mit kommenden Jahr. gramm folgen. Stefan Holzmaier, 1. Vorstand teln? Dann melde Dich! Es ist vorheriger Anmeldung! Spiel- und Spaß mit Alltagsmaterialien keine spezielle Ausbildung nötig.

22 Vereinsleben Vereinsleben 23 Rund um Wolfersdorf

Moseltour 2020 des Lauftreff‘s

Ob es eine Vorsehung oder die Strapazen. An diesem Tag Weinlaube am Ufer der Mosel, Nach einer kleinen Stärkung einfach nur Glück war, die legten wir 66,5 km und 1.730 Hm nach 63 km und 1.680 Hm. verluden wir gemeinsam unsere Entscheidung Ende 2019 den zurück. Diesen gemütlichen Abschluss Inge und traten die Heimreise an. diesjährigen Trainingsausfl ug der Tagesetappe hatten wir uns Dass die Sportfreunde, die mit des Lauftreff s Wolfersdorf an der Von Ediger-Eller starteten wir redlich verdient, so die einhellige dem Bus die Heimreise antra- Mosel durchzuführen, lässt sich zum dritten Tour-Tag am Sams- Meinung aller. ten lediglich 2 Stunden vor den heute nicht mehr klären. tag. Das Highlight dieser Tour Bahnreisenden in Wolfersdorf Fest steht jedoch, dass die war die Burg Eltz. Sie thront wie Nach einem reichhaltigen Buff et waren lag daran, dass wir die Wahl einer Etappenfahrt mit ein Märchenschloss auf einem im Hotel Moselstern nahmen Bahnreise durch Deutschland im dem Mountain-Bike von Trier 129 m hohen Hügel im Tal der wir die letzte Etappe, 45 km und ICE mit 103 km/h in der Stunde nach Koblenz, vom 01.07. bis Eltz, einem Nebenfl uss der Mo- 900 Hm unserer Tour in Angriff . ausführlich genossen und die 05.07.2020, unter den herr- sel. Das besondere dieser Burg Ralf hatte zum Abschluss mit der Raserei ohnehin nicht so vertra- schenden Corona-Regeln die ist das Glück, dass sie niemals Auff ahrt zur Burg Thurant und gen. richtige war. Auf dem Weg von Trier nach Koblenz erobert wurde und von den Be- dem anschließenden Single-Trail sitzern gehegt und gepfl egt wird. durch die steilen Weinberge Im Biergarten von Sepp’s Treff Die Region entlang der Mosel Fahrern Michael Krall und Hubert Hm-Strecke. Der erste Anstieg Der steile, kleine Weg zur Burg nochmal eine sportliche Über- gab es dennoch die Willkom- gehört zu einem der schönsten Rieger und dem erprobten Tour führte zum Felsenpfad Trier, der zwang uns jedoch, unser Sport- raschung für uns parat. Vorbei mens- oder Abschluss-Halbe, Urlaubsgebiete in Deutschland. Bus, der Inge. Diese transpor- eine grandiose Aussicht bot. Vor gerät zu tragen. Diese Einlage am Weinort Winningen und dem und die Gewissheit, dass trotz Neben den uralten Kulturdenk- tierten Räder und Gepäck an allem der Blick auf Mehring mit wurde von den drei E-Bikern im Hauptquartier des größten deut- Corona-Pandemie auch sportli- mälern und Sehenswürdigkeiten den Ausgangspunkt in Trier und seinem barocken Zwiebelturm Team sehr gerne angenommen schen Radherstellers Canyon che Erlebnisse in Deutschland lockte uns die einzigartige Natur meisterten auch, dass der Bus und den Weinbergen lässt den und bejubelt. Unser Tagesziel er- erreichten wir gegen Mittag unser ihren Reiz haben und sehr erleb- mit ihren steilen Anstiegen und fünf Tage später am Zielort in Ko- Schluss zu, dass sich hier alles reichten wir, nach einem kleinen Tour Ziel das Deutsche Eck in nisreich sind.. abenteuerlichen Pfaden auf blenz rechtzeitig zur Verfügung um den Wein dreht. Damit wir kulinarischen Abstecher in eine Koblenz. Klaus Förster, Lauftreff Wolfersdorf den Höhenzügen entlang des stand. Der Rest der Mannschaft die Schönheit der kleinen maleri- Flusses. wählte für An- und Rückreise die schen Orte an der Mosel kennen Bahn. lernen konnten, mussten wir ein Die Anfahrt gestalteten wir zum ums andere Mal die Abfahrt ins einen mit unseren bewährten Für den Anreisetag hatte Martin Tal auf uns nehmen. Ein weiteres Reiser bereits im Vorfeld eine Gruppenfoto wurde am Panora- Stadtführung für uns organisiert. mablick „Moselkino“ gemacht. Schließlich wollten wir neben all Wie in einem Kinosaal sind hier den sportlichen Aufgaben, die Bänke rund um einen großen vor uns standen auch kulturell Holzrahmen aufgestellt. Wer sich von unserer Reise etwas mit hier niederlässt sieht gleich einen nach Hause nehmen. So be- der besten Naturfi lme der letzten suchten wir u.a. die Konstantin- Jahre. In diesem Moment den basilika und die Liebfrauenkirche Lauftreff aus Wolfersdorf. bevor wir den ersten Schluck Moselwein verkosteten. Am zweiten Rad-Tag stellte uns unser Tour-Guide Ralf Erreth Mit unserem Sportgerät mach- gleich auf eine harte Fitness- ten wir am 1. Tour-Tag ein probe. Es ging nach dem Start Gruppen-Foto an der Porta unvermittelt einen sehr steilen Kulturelle Highlights säumten Nigra und starteten von hier auf Anstieg zur Burg Landshut die Radstrecke. die geplanten 79 km und 1.680 hoch. Die tolle Aussicht belohnte Viel Sport, gutes Essen, bleibende Eindrücke – bei der Radtour des Lauftreff s.

24 Vereinsleben Vereinsleben 25 Rund um Wolfersdorf

TC Wolfersdorf startet in die 26. Saison Attraktive Angebote für die ganze Familie Aktuelle Veranstaltungstermine – Infos in der Tagespresse

Die Corona-Pandemie stellt Zeiten immer nur kurzfristig Ausgabe keine Termine. weiter unser Leben auf den entscheiden. Dies gilt für die Bitte entnehmen Sie aktuelle Kopf. Veranstaltungen zu Gemeinde, die Vereine und Veranstaltungshinweise der planen ist eine Sache. Ob und alle anderen Akteure, die Tagespresse. wenn ja, in welchem Rahmen sonst unser gemeindliches sie durchgeführt werden kön- Leben bereichern. Wir veröf- Herzlichen Dank für Ihr Ver- nen, lässt sich aber in diesen fentlichen deshalb in dieser ständnis.

Adventsmarkt 2020 fällt aus

Der allseits beliebte Wolfersdor- fer Adventsmarkt fällt heuer aus. Dafür hat sich der Gemeinderat einheitlich entschieden. Aktuell Mit vollem Einsatz dabei – bei der Mannschaftsspielrunde Midcourt der unter 10-Jährigen. ist das Risiko nicht kalkulierbar, die Hygienevorschriften sind in Dieses Jahr lief zweifelsohne Der Spielbetrieb bei den Mid- fesselnden Spielen standen sie einem solchen Rahmen kaum auch für den TC Wolfersdorf court U10 läuft etwas anders schlussendlich ebenfalls auf umsetzbar. Also traf man schwe- anders als geplant. Wir freuten ab als üblich: Neben einem Platz drei der Tabelle. Neben ren Herzens eine Entscheidung uns auf ein abwechslungsrei- kleineren Spielfeld, das durch den positiven Ergebnissen der aus Vernunft. ches und aktionsreiches Jahr. zusätzliche Linien festgelegt beiden Mannschaften, freuten Dann wurde schnell klar, dass wird, wird über ein niedrigeres wir uns über eine rege Teilnah- unsere Veranstaltungen nicht Netz gespielt und sowohl die me am diesjährigen Kinder- Hinweis in eigener Sache: Unbedingt Datenschutz beachten wie geplant stattfi nden kön- Zählweise (der Spielsatz wird training. Dadurch ist auch der nen. Entsprechend waren wir nicht bis sechs, sondern bis vier Nachwuchs für die Mannschaf- Datenschutz ist uns sehr wich- Stelle noch einmal auf Folgen- wissen, dass diese Bilder in froh, dass die Punktspielsaison gespielt) als auch die verwen- ten gewährleistet. tig – und Ihnen bestimmt auch! des hinweisen: „Rund um Wolfersdorf“ veröf- überhaupt zustande kam und deten Bälle unterscheiden sich Deshalb möchten wir unsere fentlicht werden. Bei Minderjäh- wir unsere Spiele problemlos, vom bekannten Spielbetrieb. Rückblickend geht eine außer- Autoren und Fotografen aus Bitte achten Sie stets darauf, rigen ist das Einverständnis der unter Einhaltung der Hygiene- Alle Mannschaftsmitglieder – gewöhnliche, aber erfolgreiche den Vereinen, Institutionen und dass auf Fotos abgebildete Eltern Voraussetzung. vorschriften, ohne Zuschauer viele spielen erst seit zwei Jah- Spielsaison für den TC Wolfers- aus der Gemeinde an dieser Personen Bescheid darüber Danke! aber bis zum Ende austragen ren Tennis – waren mit vollem dorf zu Ende. Sie wurde mit der konnten. Einsatz dabei und konnten sich vom 11.09. bis 27.09.2020 statt- zum Saisonende über einen fi ndenden Vereinsmeisterschaft In dieser Saison haben sowohl wohlverdienten dritten Platz abgerundet. Impressum die Mannschaft der Damen, der freuen. Herren 40 als auch die Kna- Der TCW verabschiedet sich Herausgeber: Gemeinde Wolfersdorf, V.i.S.d.P. Bürgermeisterin Anita Wölfl e, Birkenweg 1, ben 14 ihre Teilnahme an den Ähnlich erfolgreich lief es für die in die Winterpause und freut 85395 Wolfersdorf, E-Mail: anita.woelfl [email protected], Web: www.wolfersdorf.de Punktspielen zurückgezogen. Herrenmannschaft, die dieses sich auf das kommende Jahr, Redaktion: Anita Wölfl e, Andrea Berger (ehrenamtlich tätig) | Gestaltung: www.kukune.de, Das erste Mal dabei war die Jahr als 6er-Mannschaft an den hoff entlich mit gewohnten Ver- Freising | Druck: Lerchl-Druck e.K., Freising ist PEFC-zertifi ziert, verwendet bei der Druckplatten- Midcourt U10. Auch die Her- Start ging und somit ausgiebige anstaltungen und abwechs- herstellung keine Chemie, druckt standardmäßig mit Ökofarben | Aufl age: 1.000 Exemplare renmannschaft startete in die Heimspiele genießen konnte. lungsreichem Spielbetrieb. Titel: Andrea Berger | Redaktionsschluss für die nächste Ausgabe: 5. Februar 2021 Punktspielsaison. Nach abwechslungsreichen und Luca Topp, TC Wolfersdorf

26 Vereine Termine | Impressum 27 Mehr Infos: Einfach Code scannen oder www.gemeinde-wolfersdorf.de