DOCSLIB.ORG

M / Sp / 14 / 173 300 400 350

Total Page：16

File Type：pdf, Size：1020Kb

Download full-text PDF Read full-text
M / Sp / 14 / 173 300 400 350 140 200 140 200 350 400 200 150 200 0 200 5 4 250 250 •l LION ROCK 1 5 0 300 250 450 300 400 2 0 300 0 350 TAI PO ROAD - SHA TIN HEIGHTS 300 F¤—¥§⁄ł§¤‚˛†p›ˇ M / SP / 14 / 173 300 400 350 150 SEE PLAN REF. No. M / SP / 14 / 173 350 2 50 FOR SHA TIN VILLAGE CLUSTER BOUNDARIES 300 250 §[ BEACON HILL LION ROCK TUNNEL 250 LION ROCK TUNNEL 350 200 200 200 250 300 150 200 y¦ EAGLE'S NEST 400 13 0 5 2 \] 150 PIPER'S HILL 350 0 30 200 250 250 300 A»Ë¦ Tsui Chuk Garden 15 0 1 •l⁄s 14 A 250 Lion Rock Ë EET Upper Village STR 150 2.8.2 CHUK CHUI •l⁄s⁄W⁄G⁄ LION ROCK TUNNEL RD 200 Lion Rock High Level No.2 •l⁄s⁄G Primary Service Reservoir 26 200 150 200 •l⁄s 2.6.1 150 CHUK YUEN ROAD 21 Lion Rock Park ¤J¥|§ LUNG CHEUNG ROAD Ma Chai Hang Recreation 00 1 Ground 10 ⁄» Tin Wang Court 16 150 TAI PO ROAD §[‹ j H D 15 100 3 CROW'S NEST Lung Cheung Road «” ˦é 150 Park sD 2.6.2 Dynasty Heights 2 'W P‹‰ WATERLOO Peninsula Heights s s 2 ⁄¨p‚ B ‚”n Mechanical and R O 70 20 ROAD A Monte Carlton Water SuppliesElectrical Department Workshop 2 D C LUNG CHEUNG ROAD A 100 Y ⁄¤ BEACON HILL ROAD S I N s T G D R Tin Ma Court 17 P Lung Cheung Court D IV » I q¸w E e N G s W D 4 R D O EDE ROAD ½ 1 A s D Beacon Heights 60 Y LUNG PING ROAD 150 100 ”R CHING CHEUNG ROAD ¬Ä Phoenix Court 5 ¦²[¬s¤ WANG TAU HOM ¦²[¬s 4 3 One Beacon Hill »›· 20 SO UK D 18 ú©R· R O A G s¼½¼ UN Caritas Medical Centre HE Radio Television 19 C 100 BROADCAST DRIVE 7 G Hong Kong N 40 LU 5 Broadcasting House 0 Źj ¬ÄÎ 6 §[ 50 So Uk Estate j⁄ s BEACON HILL Ã¥R Y TAI WO PING CHUK YUEN ROAD Ka Keung Court MISEREOR ROAD 2 6 18 n 6 WING HONG STREET A¿w »›·ßfi 4 ¦²[¬ KWONGs¼¨ SHING Mount Beacon HK Baptist University STREET I· FU MEI STREET 17 O«w ⁄o s¼Q A¿w 70 Ã¥d 2 2 FU KEUNG STREET E 50 ¶ 16 U 40 »›· TSAP FAI ST 8 EN 8 0 V 22 0 A 1 G 5 q„ł MAN FAT ST N F¹d HO Radio Television 4 TAT ¶¶ Hong Kong C qºM© ' H TV House I´j 15 A 25 Fu Keung Court Wang Tau Hom Estate C«s 7 K Chak On Estate ««¥j⁄˙ 3 O 8 N Student Residence o» qºM© w¼³ 50 R City University of Hong Kong 24 CORNWALL STREET O 21 Y' 23 A WANG TAU HOM CENTRAL RD 7 CHEUNG FAT STREET D 2.7.1 6 KENT ROAD O«w¦D¹ KWONG LEE ROAD h«¯¤ ”a 10 û®H«|· Po On Road Playground ½¤@¦ Chak Yan 9 ¸œ· Centre HK Baptist Hospital 22 Public Health w¼j Laboratory Centre 9 Tak Keung 23 5 65 4 JUNCTION ROAD ” ı§G Court FUK WING STREET F“ FAT TSEUNG STREET Lei Cheng Uk Estate ı§G˛« i±ú©K SHUN NING ROADPo Lai w¼¼ øªF¨WÆ 21 Lei Cheng Uk n« T.W.G.Hs Court Swimming Pool Tak Chee Yuen Catholic Secondary School Chang Ming Thien 7 Cheung^›⁄ Sha Wan øªo ¥˘ NA College 22 ¸¤{ M DEVON ROAD pÁX¦D CHEO 5 NG ST Shek Kip Mei Park REE Junction Road Park 66 T 23 CASTLE PEAK ROAD25 9 CHEUNG WAH STREET _ÄR 11 11 8 27 5 TONKIN STREET F¹§ 31 ”·¥ 4 24 o» ˴³ 50 SOMERSET ROAD E⁄sF 29 PO ON ROAD HING WAH STREET U 19 N FªÊ Kowloon East Barracks C H A hÃf 2.6.3 U 2.7.2 2.6.4 fiw S 12 …I· T ¥— S¤@ »›·ßfi R 28 Lok Fu Plaza E WAI WAI RD ¥˘ E Ã¥© Festival Walk 11 T éÅ| HK Baptist University 6 10 20 40 Shek Kip Mei ‡¿ Park Sports Centre 13 O«w T¶' SUFFOLK ROAD øªF¨ ¸¤w 70 Trade Square C«s 44 F¤ Un Chau Estate 50 39 40 25 27 ¶ 10 ¯©» D »›·« …I·C …~ƒ 30 Lok Fu Recreation 19 43 j¤H 50 City University of Hong Kong …I Pak Tin Estate NAM CHEONG STREET Ground E¤s Lok Fu Estate HANG CHEUNG STREET CHEUNG SHA WAN ROAD …I· Lok Fu Park 38 48 KOWLOON TONG 18 WING LUNG STREET 7 SHUN NING ROAD 50 42 50 ”a 80 18 …I·t ¥˝ fl' 2.6.8 PRATAS STREET 47 n«s¤ 13 »›·ƒ 8 Lok Fu Service 37 Reservoir Garden The Hong Kong 41 CASTLE PEAK ROAD 9 15 Buddhist Hospital »›·M–~• ¯©Ä 36 Cronin ]¡¶J§v Garden 0 Hong Kong Institute Fortune Estate 8 of Vocational Education FORTUNE STREET CAMP STREET гs· „ˆ 46 NORFOLK ROAD 30 (Haking Wong) InnoCentre FªÊ 60 51 15 øªF¨WÆ 17 w… áªE Bishop Walsh Cheung Sha Wan TAI PO ROAD FAT TSEUNG STREET 3 45 Primary School Playground øªF¨ 14 17 Cheung Sha Wan s·w Estate 32 S¤@ 50 9 ù¬ YORK ROAD Parc Oasis Sunderland 18 35 F¹§ FªF¨ 54 ¸¤{ ¯„¿»…t PAK TIN STREET n«s 12 63 L Holy Family o» ”J »›·H⁄•—– Nam Shan Estate D Canossian College 4 49 ¥˘§ł‡ A O H` TAI HANG SAI STREET The Hong Kong Chinese Christian R WOH CHAI STREET ŁƒE⁄s NAM SHAN CHUEN ROAD S¤@¤ø HEREFORD ROAD FUK WING STREET ¶… Churches Union Cemetery ¨¤w‹“‚ _˜ƒ 10 33 G ƒ˚ N Precious Blood U Asia Golf Club Shek Kip Mei Reporting T S¤@ »›·¥ KIU KIANG STREETHospital 16 18 34 Centre and PTU KW G 17 ¥— JUNCTION ROAD N HKICC Lee Shau Kee 29 TONKIN STREET 6 Operational Base A 53 11 12 H YAU YAT TSUEN School of Creativity ¥˘ I WAI CHI STREET A T 62 52 SHEK KIP MEI 34 17 20 ‡F¤ E⁄sJ¥ 2.8.3 j¤|§ T Wholesale Vegetable Market Yee Kok Court19 35 ' E K n« Kowloon Tsai 5 13 E ›‰§ Tai Hang Tung E U ¤ 12 R Swimming Pool E¤¿ T Estate N WATERLOO ROAD D S E CAMBRIDGE ROAD 19 j¤|§ V 20 8 ¥˘ 7 O A P 26 A Shek Kip Mei Estate 14 ” F E 21 41 11 E H R˜ E⁄sJ C Village 15 31 Lai Kok Estate 25 Kowloon Tsai Park `¥˝ 7 Gardens F“Y T Mnusang College TUNG TAU TSUEN RD UN CHAU STREET ⁄ A ”a T ·{ j¤|§è 16 't 10 26 33 Tai Hang Sai Estate Yee Ching Court 39 8 BEGONIA ROAD 븱¬F¹ 24 INVERNESS ROAD 2.6.5 Carpenter Road Park CUMBERLAND ROAD Å STAFFORD ROAD BERWICK STREET è¦E¤s DUMBARTON ROAD 9 16 Fª_Ä e«øªF¨ 21 KWEILIN STREET 38 23 15 23 24 C… 27 Former Cheung Sha Wan 22 25 2.8.5 Abattoir RÄw 16 30 Lai On Estate 14 17 8 37 CASSIA ROAD WISTARIA ROAD 18 31 25 VERBENA ROAD j¤H 2 18 22 PEI HO STREET 28 9 L 5 A j¤|§ “⁄ 13 I¬L¥ E⁄s LAI CHI KOK ROAD 24 7 36 ¸¤{ 12 S Kowloon City Plaza ˆ YEN CHOW STREET 19 A ‘†⁄ı FUK WA STREET d¨¦ L WEST KOWLOON CORRIDOR L Sham Shui Po Park a¦A E 29 20 PEONY ROAD 21 R 24 50 áªE 13 j¤|§ O 40 6 6 A 3 35 11 Tai Hang Tung Estate D nd FUK WING ST 22 OXFORD ROAD '⁄§ õÄ}¶ pÁX øªF¨ 14 LANCASHIRE ROAD 20 ¥¸ NAM CHEONG STREET 38 5 12 GRAMPIAN ROAD 10 34 ¼¦{ 4 22 34 DIANTHUS ROAD 5 6 10 fiL 23 “i 35 19 31 23 Ÿe« ´‰ LION ROCK ROAD 4 HAU WONG ROAD FUK LO TSUN ROAD 26 û¤z ' CHEUNG SHA WAN ROAD SHEK KIP MEI STREET22 33 9 2.5.5 ƒ⁄ 33 YU CHAU STREET 39 18 21 OSMANTHUS ROAD 43 ‘† 9 23 2.6.6 50 E⁄s¶ TAI HANG TUNG ROAD fi´ § Kowloon Tong Club TONKIN STREET WEST 8 SHAM SHUI PO 3 j¤n _¥e F 44 36 ‡F¤ 32 20 APLIU STREET 2.6.7 La Salle College NGA TSIN WAI ROAD 7 YEE KUK STREET 30 15 17 KI LUNG STREET 36 Ÿe« 41 ‡F¤ 11 11 21 38 37 SHAM MONG ROAD 7 MAGNOLIA ROAD 32 31 ” 37 46 TAI NAN STREET 20 WONG CHUK STREET I· 2 ¥˘ j¤|§Fª 28 ŹLª Fu Cheong Estate HAI TAN STREET 29 45 7 Tai Hang Tung MARIGOLD ROAD 27 16 Recreation Ground áªV¼ 16 17 18 19 ¥ı •l⁄ 1 6 ”—¤ J« 16 30 36 Fa Hui Park 48 50 18 19 „ 42 15 29 5 ¶¸ 28 35 37 42 ‹• 52 20 3 1 2 W³º ø NOTATION G⁄s„@⁄»⁄~ƒ⁄⁄`·H⁄f⁄˛†p›·qfi˛⁄E 7 4 5 6 PLANNING DEPARTMENT ¸¦W³º¹Î² SECONDARY PLANNING UNIT BOUNDARY SECONDARY, TERTIARY PLANNING UNIT & STREET BLOCK BOUNDARIES 8 9 10 11 Ϲh« é¤ M / SP / 14 / 148 PLAN No. p¤W³º¹Î² TERTIARY PLANNING UNIT BOUNDARY HONG KONG ISLAND & KOWLOON DATE 12 13 14 15 fi SS / S / LAN / 10 3 - 2015 2016 POPULATION BY-CENSUS FILE REF. No. 2.6.5 p¤W³º¹Î² TERTIARY PLANNING UNIT NUMBER 16 17 18 19 20 21 ê¸Æ® SOURCES æ⁄ 1 : 5 000 SCALE 16 q‹˛⁄ STREET BLOCK WITH NUMBER F¬²©Î CENSUS AND STATISTICS DEPARTMENT METRES 100 0 100 200 300 400 500 600 700 800 900 1 000 METRES Ϲh« W³º PLANNING DEPARTMENT INDEX TO SHEETS Copyright reserved-reproduction by permission only C '“v¯'‡ƒ …¥g‚.
Load more

Recommended publications
  • Venue Information
    Venue information: Region Venue Address Enquiry No. HK Island Moreton Terrace Temporary Playground Hard-surface Soccer Pitch Moreton Terrace, Causeway Bay 2879 5602 / 2890 5127 Victoria Park Hard-surface Soccer Pitch Causeway Road, Causeway Bay, Hong Kong 2890 5824 Southorn Playground Hard-surface Soccer Pitch Hennessy Road, Wan Chai (adjacent to Southorn Centre) 2879 5602 Chai Wan Park Hard-surface Soccer Pitch (Pitch No.2) Tsui Wan Street, Chai Wan 2898 7560 Hong Kong King George V Memorial Park Hard-surface Soccer Pitch Junction of High Street & Eastern Street 2853 2563 Wong Chuk Hang R/G Hard-surface Soccer Pitch No. 108 Wong Chuk Hang Road, Aberdeen 2555 0103 Kln. East Sau Nga Road Playground Hard-surface Soccer Pitch Junction of Hiu Kwong Street & Sau Nga Road, Kwun Tong 2341 4755 Kwun Tong Recreation Ground Hard-surface Soccer Pitch No.6, Tsui Ping Road, Kwun Tong 2253 1559 Hong Ning Road Recreation Ground Hard-surface Soccer Pitch Hong Ning Road, Kwun Tong, Kowloon 2341 4755 Kowloon Bay Playground Hard-surface Soccer Pitch Kai Lok Street, Kowloon Bay, Kowloon 2750 9539 Tsz Wan Shan Estate Service Reservoir Playground Hard-surface Soccer Pitch Lok Wah Street, Tsz Wan Shan 2321 1022 Po Tsui Park Hard-surface Soccer Pitch Yuk Nga Lane, Tseung Kwan O 2703 7231 Po Hong Park Hard-surface Soccer Pitch Wan Lung Road, Tseung Kwan O 2791 3100 Sai Kung Wai Man Road Playground Hard-surface Soccer Pitch Wai Man Road, Sai Kung 2791 3100 Kln. South Morse Park Hard-surface Soccer Pitch 40 Fung Mo Street, Wong Tai Sin 2323 9665 Muk Lun Street Playground Hard-surface Soccer Pitch 7 Muk Lun Street, Wong Tai Sin 2354 5074 Kowloon Tsai Park Hard-surface Soccer Pitch 13 Inverness Road, Kowloon City 2336 7878 Ko Shan Road Park Hard-surface Soccer Pitch No.
    [Show full text]
  • List of Buildings with Confirmed / Probable Cases of COVID-19
    List of Buildings With Confirmed / Probable Cases of COVID-19 List of Residential Buildings in Which Confirmed / Probable Cases Have Resided (Note: The buildings will remain on the list for 14 days since the reported date.) Related Confirmed / District Building Name Probable Case(s) Islands Hong Kong Skycity Marriott Hotel 5482 Islands Hong Kong Skycity Marriott Hotel 5483 Yau Tsim Mong Block 2, The Long Beach 5484 Kwun Tong Dorsett Kwun Tong, Hong Kong 5486 Wan Chai Victoria Heights, 43A Stubbs Road 5487 Islands Tower 3, The Visionary 5488 Sha Tin Yue Chak House, Yue Tin Court 5492 Islands Hong Kong Skycity Marriott Hotel 5496 Tuen Mun King On House, Shan King Estate 5497 Tuen Mun King On House, Shan King Estate 5498 Kowloon City Sik Man House, Ho Man Tin Estate 5499 Wan Chai 168 Tung Lo Wan Road 5500 Sha Tin Block F, Garden Rivera 5501 Sai Kung Clear Water Bay Apartments 5502 Southern Red Hill Park 5503 Sai Kung Po Lam Estate, Po Tai House 5504 Sha Tin Block F, Garden Rivera 5505 Islands Ying Yat House, Yat Tung Estate 5506 Kwun Tong Block 17, Laguna City 5507 Crowne Plaza Hong Kong Kowloon East Sai Kung 5509 Hotel Eastern Tower 2, Pacific Palisades 5510 Kowloon City Billion Court 5511 Yau Tsim Mong Lee Man Building 5512 Central & Western Tai Fat Building 5513 Wan Chai Malibu Garden 5514 Sai Kung Alto Residences 5515 Wan Chai Chee On Building 5516 Sai Kung Block 2, Hillview Court 5517 Tsuen Wan Hoi Pa San Tsuen 5518 Central & Western Flourish Court 5520 1 Related Confirmed / District Building Name Probable Case(s) Wong Tai Sin Fu Tung House, Tung Tau Estate 5521 Yau Tsim Mong Tai Chuen Building, Cosmopolitan Estates 5523 Yau Tsim Mong Yan Hong Building 5524 Sha Tin Block 5, Royal Ascot 5525 Sha Tin Yiu Ping House, Yiu On Estate 5526 Sha Tin Block 5, Royal Ascot 5529 Wan Chai Block E, Beverly Hill 5530 Yau Tsim Mong Tower 1, The Harbourside 5531 Yuen Long Wah Choi House, Tin Wah Estate 5532 Yau Tsim Mong Lee Man Building 5533 Yau Tsim Mong Paradise Square 5534 Kowloon City Tower 3, K.
    [Show full text]
  • L.N. 121 of 2003 Declaration of Constituencies (District Councils) Order 2003 (Made by the Chief Executive in Council Under Sect
    L.N. 121 of 2003 Declaration of Constituencies (District Councils) Order 2003 (Made by the Chief Executive in Council under section 6 of the District Councils Ordinance (Cap. 547)) 1. Commencement This Order shall--- (a) come into operation on 10 July 2003 for the purpose only of enabling arrangements to be made for the holding of the District Council ordinary election in 2003; and (b) in so far as it has not come into operation under paragraph (a), come into operation on 1 January 2004. 2. Interpretation In this Order--- "approved map" (獲批准㆞圖), in relation to any District, means the map or any of the maps of that District--- (a) submitted together with the report referred to in section 18(1)(b) of the Electoral Affairs Commission Ordinance (Cap. 541) by the Electoral Affairs Commission to the Chief Executive on 22 April 2003; (b) specified in column 3 of the Schedule; (c) identified by reference to a plan number (Plan No.) prefixed "DCCA"; (d) approved by the Chief Executive in Council on 13 May 2003; and (e) copies of which are deposited in the respective offices of the Electoral Registration Officer and the Designated Officer; "constituency boundary" (選區分界), in relation to an area declared to be a constituency in this Order, means--- (a) the boundary represented in the relevant approved map by the unbroken edging coloured red delineating, or partially delineating, that area and described as "Constituency Boundary" in the legend of that map; or (b) where any part of a district boundary joins or abuts any boundary partially delineating that area as mentioned in paragraph (a), or circumscribes or otherwise partially delineates that area--- (i) that part of that district boundary; and (ii) that boundary partially delineating that area as so mentioned; "district boundary" (㆞方行政區分界), in relation to any District, means the boundary of the District area delineated as mentioned in section 3(1) of the Ordinance which is represented in the relevant approved map by the broken edging coloured red and described as "District Boundary" in the legend of that map.
    [Show full text]
  • List of Electors with Authorised Representatives Appointed for the Labour Advisory Board Election of Employee Representatives 2020 (Total No
    List of Electors with Authorised Representatives Appointed for the Labour Advisory Board Election of Employee Representatives 2020 (Total no. of electors: 869) Trade Union Union Name (English) Postal Address (English) Registration No. 7 Hong Kong & Kowloon Carpenters General Union 2/F, Wah Hing Commercial Centre,383 Shanghai Street, Yaumatei, Kln. 8 Hong Kong & Kowloon European-Style Tailors Union 6/F, Sunbeam Commerical Building,469-471 Nathan Road, Yaumatei, Kowloon. 15 Hong Kong and Kowloon Western-styled Lady Dress Makers Guild 6/F, Sunbeam Commerical Building,469-471 Nathan Road, Yaumatei, Kowloon. 17 HK Electric Investments Limited Employees Union 6/F., Kingsfield Centre, 18 Shell Street,North Point, Hong Kong. Hong Kong & Kowloon Spinning, Weaving & Dyeing Trade 18 1/F., Kam Fung Court, 18 Tai UK Street,Tsuen Wan, N.T. Workers General Union 21 Hong Kong Rubber and Plastic Industry Employees Union 1st Floor, 20-24 Choi Hung Road,San Po Kong, Kowloon DAIRY PRODUCTS, BEVERAGE AND FOOD INDUSTRIES 22 368-374 Lockhart Road, 1/F.,Wan Chai, Hong Kong. EMPLOYEES UNION Hong Kong and Kowloon Bamboo Scaffolding Workers Union 28 2/F, Wah Hing Com. Centre,383 Shanghai St., Yaumatei, Kln. (Tung-King) Hong Kong & Kowloon Dockyards and Wharves Carpenters 29 2/F, Wah Hing Commercial Centre,383 Shanghai Street, Yaumatei, Kln. General Union 31 Hong Kong & Kowloon Painters, Sofa & Furniture Workers Union 1/F, 368 Lockhart Road,Pakling Building,Wanchai, Hong Kong. 32 Hong Kong Postal Workers Union 2/F., Cheng Hong Building,47-57 Temple Street, Yau Ma Tei, Kowloon. 33 Hong Kong and Kowloon Tobacco Trade Workers General Union 1/F, Pak Ling Building,368-374 Lockhart Road, Wanchai, Hong Kong HONG KONG MEDICAL & HEALTH CHINESE STAFF 40 12/F, United Chinese Bank Building,18 Tai Po Road,Sham Shui Po, Kowloon.
    [Show full text]
  • G.N. 5417 Road Traffic (Traffic Control) Regulations
    G.N. 5417 TRANSPORT DEPARTMENT ROAD TRAFFIC (TRAFFIC CONTROL) REGULATIONS (Chapter 374) RESTRICTED ZONES IN SHAM SHUI PO In exercise of the powers vested in me under regulation 14(1)(b) of the Road Traffic (Traffic Control) Regulations, Chapter 374, I hereby direct that with effect from 10.00 a.m. on 31 August 2001, the following road sections in Sham Shui Po will be designated restricted zones from 7.00 a.m. to 10.00 a.m. and 4.00 p.m. to 7.00 p.m. daily (except Sundays and Public Holidays):— (a) The section of the northern kerbside lane of Berwick Street from its junction with Shek Kip Mei Street to a point about 50 metres west of the same junction; (b) The section of the southern kerbside lane of Berwick Street between Shek Kip Mei Street and Nam Cheong Street; (c) The section of the western kerbside lane of Shek Kip Mei Street between Woh Chai Street and Berwick Street; (d ) The section of the eastern kerbside lane of Shek Kip Mei Street from its junction with Berwick Street to a point about 20 metres north of the same junction; (e) The section of Shek Kip Mei Street between Berwick Street and Yiu Tung Street; ( f ) The section of the northern kerbside lane of Tai Po Road from a point about 25 metres west of its junction with Pak Tin Street to a point about 50 metres east of the same junction; (g) The section of the northern kerbside lane of Tai Po Road from a point about 20 metres east of its junction with Pei Ho Street to its junction with Nam Cheong Street; (h) The section of the northern kerbside lane of Tai Po Road between Nam
    [Show full text]
  • Examination of Estimates of Expenditure 2021-22 Reply Serial No. HAB172 CONTROLLING OFFICER's REPLY (Question Serial No. 2374)
    Examination of Estimates of Expenditure 2021-22 Reply Serial No. HAB172 CONTROLLING OFFICER’S REPLY (Question Serial No. 2374) Head: (95) Leisure and Cultural Services Department Subhead (No. & title): (-) Not Specified Programme: (1) Recreation and Sports, (4) Performing Arts Controlling Officer: Director of Leisure and Cultural Services (Vincent LIU) Director of Bureau: Secretary for Home Affairs Question: (a) Please list in a table the details and expenditures of minor works projects costing not less than $1 million for renovation, improvement and upgrading of recreation and sports facilities under the Leisure and Cultural Services Department in 2020-21 and 2021-22. (b) Please list in a table the details and expenditures of minor works projects costing not less than $1 million for renovation, improvement and upgrading of performing arts facilities under the Leisure and Cultural Services Department in 2020-21 and 2021-22. Asked by: Hon MA Fung-kwok (LegCo internal reference no.: 45) Reply: The Leisure and Cultural Services Department (LCSD) keeps constant review of the provision and conditions of recreation, sports and performing arts venues under its purview. It also undertakes works projects to provide new facilities or renovate/improve existing facilities to meet the changing needs of the public. There are minor works projects primarily for the improvement and upgrading of existing recreation and sports facilities. The details and estimated expenditure of minor works projects not less than $1 million in 2020-21 and 2021-22 are at Annexes I and II respectively. As regards the performing arts facilities, details and estimated expenditure of those minor works projects not less than $1 million in 2020-21 and 2021-22 are at Annexes III and IV respectively.
    [Show full text]
  • Official Record of Proceedings
    LEGISLATIVE COUNCIL ― 24 June 2020 8723 OFFICIAL RECORD OF PROCEEDINGS Wednesday, 24 June 2020 The Council met at Eleven o'clock MEMBERS PRESENT: THE PRESIDENT THE HONOURABLE ANDREW LEUNG KWAN-YUEN, G.B.S., J.P. THE HONOURABLE JAMES TO KUN-SUN THE HONOURABLE LEUNG YIU-CHUNG THE HONOURABLE ABRAHAM SHEK LAI-HIM, G.B.S., J.P. THE HONOURABLE TOMMY CHEUNG YU-YAN, G.B.S., J.P. PROF THE HONOURABLE JOSEPH LEE KOK-LONG, S.B.S., J.P. THE HONOURABLE JEFFREY LAM KIN-FUNG, G.B.S., J.P. THE HONOURABLE WONG TING-KWONG, G.B.S., J.P. THE HONOURABLE STARRY LEE WAI-KING, S.B.S., J.P. THE HONOURABLE CHAN HAK-KAN, B.B.S., J.P. THE HONOURABLE CHAN KIN-POR, G.B.S., J.P. DR THE HONOURABLE PRISCILLA LEUNG MEI-FUN, S.B.S., J.P. 8724 LEGISLATIVE COUNCIL ― 24 June 2020 THE HONOURABLE WONG KWOK-KIN, S.B.S., J.P. THE HONOURABLE MRS REGINA IP LAU SUK-YEE, G.B.S., J.P. THE HONOURABLE PAUL TSE WAI-CHUN, J.P. THE HONOURABLE CLAUDIA MO THE HONOURABLE MICHAEL TIEN PUK-SUN, B.B.S., J.P. THE HONOURABLE STEVEN HO CHUN-YIN, B.B.S. THE HONOURABLE FRANKIE YICK CHI-MING, S.B.S., J.P. THE HONOURABLE WU CHI-WAI, M.H. THE HONOURABLE YIU SI-WING, B.B.S. THE HONOURABLE MA FUNG-KWOK, S.B.S., J.P. THE HONOURABLE CHARLES PETER MOK, J.P. THE HONOURABLE CHAN CHI-CHUEN THE HONOURABLE CHAN HAN-PAN, B.B.S., J.P.
    [Show full text]
  • Fung Shui Woods Animals Have Been Collected, Verified, and Stored Preliminarily on 漁農自然護理署風水林的植物調查 2 Spreadsheets
    Issue No. 8 March 2005 Guest Editorial Contents To better understand our biological assets and to facilitate the page formulation of the new nature conservation policy and measures, Guest Editorial 1 we have initiated the ecological survey programme in 2002 with a view to establishing a more comprehensive territory-wide ecological Feature Articles: database for Hong Kong in phases by 2005. AFCD Survey of So far, over 35,000 records of about 1,500 species of plants and Local Fung Shui Woods animals have been collected, verified, and stored preliminarily on 漁農自然護理署風水林的植物調查 2 spreadsheets. We have also established a web, the HK Biodiversity Online (www.hkbiodiversity.net), to make part of the baseline Endemic Species Highlights information available to the public for education purpose. - Romer’s Tree Frog 5 Our findings so far confirm that Hong Kong has a rich Working Group Column: biodiversity. We have found a number of species which are new to Short-tailed Shearwater, Hong Kong or even new to science and there are many species its first record in Hong Kong 9 awaiting our discovery/rediscovery. House Crows (Corvus splendens) Our surveys also enrich our knowledge on the distribution of - Notes on their Population and our animals and plants. Findings suggest that our protected areas Control in Hong Kong 10 are protecting a very significant portion of our biodiversity. For the species groups surveyed and analyzed, over 95% of the terrestrial Distribution of Seagrasses and freshwater representatives which are regularly seen in Hong in Hong Kong 12 Kong have representative population(s) inside our protected areas.
    [Show full text]
  • Electoral Affairs Commission Report
    i ABBREVIATIONS Amendment Regulation to Electoral Affairs Commission (Electoral Procedure) Cap 541F (District Councils) (Amendment) Regulation 2007 Amendment Regulation to Particulars Relating to Candidates on Ballot Papers Cap 541M (Legislative Council) (Amendment) Regulation 2007 Amendment Regulation to Electoral Affairs Commission (Financial Assistance for Cap 541N Legislative Council Elections) (Application and Payment Procedure) (Amendment) Regulation 2007 APIs announcements in public interest APRO, APROs Assistant Presiding Officer, Assistant Presiding Officers ARO, AROs Assistant Returning Officer, Assistant Returning Officers Cap, Caps Chapter of the Laws of Hong Kong, Chapters of the Laws of Hong Kong CAS Civil Aid Service CC Complaints Centre CCC Central Command Centre CCm Complaints Committee CE Chief Executive CEO Chief Electoral Officer CMAB Constitutional and Mainland Affairs Bureau (the former Constitutional and Affairs Bureau) D of J Department of Justice DC, DCs District Council, District Councils DCCA, DCCAs DC constituency area, DC constituency areas DCO District Councils Ordinance (Cap 547) ii DO, DOs District Officer, District Officers DPRO, DPROs Deputy Presiding Officer, Deputy Presiding Officers EAC or the Commission Electoral Affairs Commission EAC (EP) (DC) Reg Electoral Affairs Commission (Electoral Procedure) (District Councils) Regulation (Cap 541F) EAC (FA) (APP) Reg Electoral Affairs Commission (Financial Assistance for Legislative Council Elections and District Council Elections) (Application and Payment
    [Show full text]
  • D1 Shui Chuen O
    D 1 North km 5 East D1 9.5 hours & Ctrl. Shui Chuen O - Monkey Hill N.T. BRIEF ( ) Take the path between Girl Guides Association Pok Hong Campsite and Shui Chuen O Estate, Sha Tin to Sha Tin Pass. Continue along Unicorn Ridge and the path on the north side of the Lion Rock. Proceed to Kowloon Pass and Beacon Hill before arriving at Tai Po Road via the Eagle's Nest Nature Trail. When walking along the section from Sha Tin Pass to Beacon Hill (i.e. Section 5 of the MacLehose Trail), you may visit the wartime relics and learn about the history of the war period from the interpretative sign. S (KK112767) - 10 STARTING POINT Shui Chuen O Estate, Sha Tin - Walk along Shui Chuen Au Street from MTR Sha Tin Wai Station for Hiking Route about 10 minutes. Wilson Trail MacLehose Trail Footpath F (KK068743) Vehicular Access Road - 81 Distance Post FINISHING Toilet POINT “Monkey Hill”, Tai Po Road - Take Kowloon Motor Bus Route No. 81 to MTR Prince Edward Direction of Movement Station. Kowloon East Cross-section Uphill Path S F 72 Lion Pavilion Beacon Hill 73 D 1 North km 5 East D1 9.5 hours & Ctrl. Shui Chuen O - Monkey Hill N.T. BRIEF ( ) Take the path between Girl Guides Association Pok Hong Campsite and Shui Chuen O Estate, Sha Tin to Sha Tin Pass. Continue along Unicorn Ridge and the path on the north side of the Lion Rock. Proceed to Kowloon Pass and Beacon Hill before arriving at Tai Po Road via the Eagle's Nest Nature Trail.
    [Show full text]
  • 227724/L/2940 LVP5 Photomontage
    Y LE AL V G UN CH §‹ HO BEACON HILL Âo¤ ÁA± ªE¥ Water Treatment Lookout CHAM TIN SHAN Works HEBE KNOLL ¼X Cemetery \ ¦y ¥´¹ DO NOT SCALE DRAWING. CHECK ALL DIMENSIONS ON SITE. N PIPER'S EAGLE'S NEST HILL ( TSIM SHAN ) ¶H ¸ªË TA KU LING ¤õ¸ MIDDLE HILL Crematorium ( CHEUNG SHAN ) KWAI AU SHAN 1 ¦Êª ½¹½ PAK FA LAM »æ˜ BUTTERFLY CROW'S ¤jº FUNG WONG VALLEY NEST ALL RIGHTS RESERVED. TAI WO PING §‹ SAN TSUEN BEACON ¶⁄ ¦y­ 7 Æp¥ ÁA± HILL HEBE HILL 7 Lookout DIAMOND HILL Ĭ ( TSIM FUNG SHAN ) ¼X Cemetery SO UK WANG TAU HOM WONG TAI SIN «˛ˆ ¯´ Pik Uk RAZOR HILL c OVE ARUP & PARTNERS HONG KONG LIMITED. 8 Correctional Institution ( CHE KWU SHAN ) ' ­¸Ã «˛ HAMMER HILL KOWLOON PEAK Pik Uk §B¤ Prison « ( FEI NGO SHAN ) PAK KUNG AU PIK UK AU fl“K¤⁄ º~ Lai Chi Kok Han Tomb ¤û¦ Reception ªø¨ ·s» Centre NGAU CHI WAN 7 CHEUNG SHA WAN SAN PO KONG 2 ¥ ¯ù¼ CHA LIU AU SHEK KIP MEI ¼X fl“ Cemetery Æ LAI CHI KOK ⁄E [ LVP5¶ KOWLOON TONG K W ⁄ U ¬´ N SAM LONG 5 TAN SHAN ¦ T è Å ¤S¤ O N YAU YAT G WE ST TSUEN L R ⁄E I A N I L E L IN ²`¤ KOWLOON CITY ¤j¤ E Ä_ SHAM SHUI PO TAI PO LAM NGAU WU – ÁA± ˘›„«~§ Lookout ¤j¤ Wholesale Food KAI TAK ¥˜ Market Quarry TAI SHEUNG ƒˆ⁄‡ ¦õ´ TOK Sewage Treatment 3 ⁄ß JORDAN Works ‡‰ˆ§ Wholesale Fish 5 Œ» ⁄E NGAU TAU VALLEY ±N­ 1 Market ¤ ¤¤ KOK ¬F©² International KOWLOON BAY TSEUNG KWAN O Government MA TAU WAI ¤U¼h Trade and Dockyard ¨® ¨q­ Exhibition Centre Railway Depot ©ù² 5 under SAU MAU PING STONECUTTERS ISLAND ¤ ( NGONG SHUEN CHAU ) ¤j¨ MA TAU KOK TAI KOK TSUI ' MONG KOK Æs³ CROCODILE HILL »A 5 ·‰ TSUI LAM Ferry Pier ¤g¥ ⁄E ¤E
    [Show full text]
  • Restaurant List
    Restaurant List (updated 1 July 2020) Island Cafeholic Shop No.23, Ground Floor, Fu Tung Plaza, Fu Tung Estate, 6 Fu Tung Street, Tung Chung First Korean Restaurant Shop 102B, 1/F, Block A, D’Deck, Discovery Bay, Lantau Island Grand Kitchen Shop G10-101, G/F, JoysMark Shopping Centre, Mung Tung Estate, Tung Chung Gyu-Kaku Jinan-Bou Shop 706, 7th Floor, Citygate Outlets, Tung Chung HANNOSUKE (Tung Chung Citygate Outlets) Shop 101A, 1st Floor, Citygate, 18-20 Tat Tung Road, Tung Chung, Lantau Hung Fook Tong Shop No. 32, Ground Floor, Yat Tung Shopping Centre, Yat Tung Estate, 8 Yat Tung Street, Tung Chung Island Café Shop 105A, 1/F, Block A, D’Deck, Discovery Bay, Lantau Island Itamomo Shop No.2, G/F, Ying Tung Shopping Centre, Ying Tung Estate, 1 Ying Tung Road, Lantau Island, Tung Chung KYO WATAMI (Tung Chung Citygate Outlets) Shop B13, B1/F, Citygate Outlets, 20 Tat Tung Road, Tung Chung, Lantau Island Moon Lok Chiu Chow Unit G22, G/F, Citygate, 20 Tat Tung Road, Tung Chung, Lantau Island Mun Tung Café Shop 11, G/F, JoysMark Shopping Centre, Mun Tung Estate, Tung Chung Paradise Dynasty Shop 326A, 3/F, Citygate, 18-20 Tat Tung Road, Tung Chung, Lantau Island Shanghai Breeze Shop 104A, 1/F, Block A, D’Deck, Discovery Bay, Lantau Island The Sixties Restaurant No. 34, Ground Floor, Commercial Centre 2, Yat Tung Estate, 8 Yat Tung Street, Tung Chung 十足風味 Shop N, G/F, Seaview Crescent, Tung Chung Waterfront Road, Tung Chung Kowloon City Yu Mai SHOP 6B G/F, Amazing World, 121 Baker Street, Site 1, Whampoa Garden, Hung Hom CAFÉ ABERDEEN Shop Nos.
    [Show full text]