Liebe Grundschulkinder aus Wichtige Telefonnummern für Kinder Straßenregister

Haselhorst Mitte, Polizei-Notruf 110 Kindernotdienst 610061 Adickesstr. E2 - D3 Maienwerderweg A5 Notruf von Feuerwehr Mädchennotdienst 610063 Am Havelgarten C2 - B2 Nonnendammallee H3 - H4 und Rettungswagen 112 Hotline Kinderschutz 610066 Am Juliusturm H2 Olga-Tschechowa-Str. F2 dieser Kinderstadtplan ist mehr als eine Schulwegbeschreibung. Er Die „Nummer gegen Kummer“ Am Wasserbogen A1 Parallelweg A3 - B3 enthält wichtige Hinweise über den Verkehr in Berlin. Mir liegt bundesweites Kinder- und An den Haselbüschen E3 Paulsternstr. G5 - H5 nämlich viel daran, dass Ihr immer sicher ans Ziel kommt – egal, ob Jugendtelefon (Mo-Fr 15-19 Uhr, An den Rohrbruchwiesen B2 Plauer-See-Str. C2 Ihr auf dem Weg zur Schule, von der Schule zum Hort oder auch Anruf kostenlos) 0800/1110333 Asnièresstr. A1 Pohleseestr. C1 Kinderstadtplan Berlin später nachmittags noch draußen unterwegs seid. Ihr sollt sicher unsere Stadt entdecken Was sind eigentlich ... Beetzseeweg B2 Pulvermühlenweg F2 können. Dafür setze ich mich ein. Der Kinderstadtplan soll Euch dabei helfen. Viel Spaß damit. Berthold-Schwarz-Str. G4 Rauchstr. A1 ... besonders gefährliche Straßen? . Boca-Raton-Str. A1 Rheinsberger-See-Weg C2 Auf diesen Straßen ist viel Verkehr. Sehr oft dürfen Autos hier mit einer Geschwindigkeit von 50 Kilometern in der Stunde und manchmal sogar noch schneller fahren. Oft fahren hier viele, große Last- Bootshausweg D3 Rhenaniastr. C2 - E3 wagen. Manchmal fährt hier auch die Straßenbahn. Daher müsst ihr hier besonders aufpassen, wenn ihr die Straße Burscheider Weg G3 - F4 Riensbergstr. F4 - G4 Michael Müller . überqueren wollt. Oftmals verlaufen auch Bahngleise entlang der Straße, die ihr überqueren müsst, um auf die Dabelowseestr. C2 Romy-Schneider-Str. F1 Senator für Stadtentwicklung und Umwelt andere Straßenseite zu gelangen. Dambecker-See-Weg C2 Röddelinseeweg B2 Was könnt ihr tun, um dennoch sicher über die Straße zu kommen? . Daumstr. A1 - H3 Ruppiner-See-Str. C2 - B2 Am sichersten ist es, wenn ihr die nächste Fußgängerampel, eine Verkehrsinsel in der Fahrbahnmitte oder einen Eiswerderstr. E1 Ruth-Stephan-Str. F2 Hier ist ein Stadtplan extra für Euch Kinder! In dem Plan findet ihr alles, was in Haselhorst Zebrastreifen benutzt. Überquert auch Straßenbahngleise immer nur an Stellen, die dafür vorgesehen sind. Wenn es solche geschützten Stellen in der Nähe nicht gibt, achtet auf jeden Fall auf gute Sicht nach allen Seiten, ver- Elisabeth-Flickenschildt-Str. G1 - G2 Saatwinkler Damm F4 - F5 Mitte für Kinder wichtig und interessant ist: Grundschulen und Kitas, interessante sichert euch, dass kein Fahrzeug naht und überquert die Fahrbahn zügig auf kürzestem Weg. Zwischen parkenden Elsa-Wagner-Str. F2 Scharmützelseeweg B2 Kinder- und Jugendeinrichtungen, Spiel- und Sportplätze, Parks mit Spielwiesen und Bäumen Autos dürft ihr auf keinen Fall die Fahrbahn betreten, da seid ihr für Autofahrerinnen und Autofahrer sowie Radfah- Faucherweg H3 - H4 Schwielowseestr. B1 zum Klettern und um darunter zu spielen, Wasserspielstellen und vieles mehr. . rerinnen und Radfahrrer gar nicht oder erst viel zu spät zu erkennen. Feldzeugmeisterstr. G5 Sigmund-Bergmann-Str. B1 x Ferdinand-Friedensburg-Platz H3 Simonring G4 - H4 Dieser Plan zeigt Euch ganz genau, welche Straßen besonders stark befahren und deshalb Besondere Gefahrenstellen in unserem Kinderstadtplan Gartenfelder Str. G3 - E5 Stöckelstr. G4 besonders gefährlich sind. Er zeigt auch, wo Tempo-30-Straßen liegen, wo nicht ganz so viel Glindowseestr. B1 - B2 Stolpseeweg B2 - C2 Verkehr ist und wo ihr die Straße durch Ampeln, Verkehrsinseln oder Zebrastreifen leichter Gefahrenstelle (1) B2 Gefahrenstelle (8) F2 Goldbeckweg G2 - F2 Strausseeweg B2 überqueren könnt. Radwege sind eingezeichnet, Ihr könnt sehen, wo Fußwege verlaufen oder Daumstr. (zwischen Brücke und Fußgängerampeln) Olga-Tschechowa-Str./Ruth-Stephan-Str. Gorgasring G4 - H3 Telegrafenweg G1 - H2 Es ist an einigen Stellen schwierig zu unterscheiden, Des Öfteren parken hier einige Autofahrer ihren Wagen Grützmacherpark F2 - G3 Templiner-See-Str. C1 wo Ihr eine sogenannte „Spielstraße“ als Spielfläche nutzen könnt. . wo der Fußweg aufhört und die Straße anfängt. Der nicht wie vorgeschrieben und versperren somit den Fuß- Grützmacherweg G2 Therese-Giehse-Str. F1 - F2 x Fußgängerweg befindet sich fast auf gleicher Höhe wie gängern die freie Sicht auf die Straße. So müssen Fuß- So könnt Ihr im Plan neue, interessante Spielorte entdecken und gleichzeitig einen sicheren die Straße. gänger dann zwischen den parkenden Autos auf die Halligweg B4 Wiesenweg B3 - D3 Hinweis: Lauft hier am Brückengitter entlang, also Weg dorthin finden. Oft ist ein etwas längerer Weg sicherer. Befragt am besten auch Eure Straße, um zu schauen, ob sie die Fahrbahn überqueren Haselhorster Damm E3 - G4 Wittweseeweg C2 weiter weg von der Straße. Denkt immer daran, dass können. Haveleckpark B2 Woblitzseeweg C2 Eltern dazu. Geht diese Wege möglichst mit mehreren Kindern gemeinsam. . die Daumstraße eine vielbefahrene Straße ist und Hinweis: Tastet euch langsam an die Fahrbahn heran. Havelpromenade B1 Wolzenseeweg C2 achtet auch auf die Radfahrer. Schaut nach links-rechts-links und überquert die Straße Huberweg E3 Zernseestr. B1 Schülerinnen und Schüler der Grundschule an der Pulvermühle und der Bernd-Ryke-Grund- nur, wenn auf der Straße kein Fahrzeug in Sicht ist. Gefahrenstelle (2) C1 - D1 Hunckemüllerweg G5 Zeuthener-See-Weg B2 schule haben bei der Ausarbeitung des Plans tatkräftig geholfen. An dieser Stelle einen herz- Daumstr. Gefahrenstelle (10) F2 I m Saatwinkel B4 - A4 Zitadellenweg H1 lichen Dank an alle Beteiligten, auch an die Lehrerinnen. . Die gesamte Daumstraße ist eine stark befahrene Grützmacherpark Straße, die über längere Strecken kaum sicherer Über- Der Zugang zum Gewässer ist nicht gesichert. Die Wege Iznikstr. A1 querungsmöglichkeiten bietet. Ab Daumstraße/ sind zum Teil sehr schmal. Kanalstr. F4 Rhenaniastraße bis Daumstraße/Höhe Stadion Hasel- Hinweis: Achtet darauf, wo ihr hintretet. Manchmal kann Kindelseeweg C2 horst verläuft die Daumstraße beidseitig an Industrie- schon ein wenig nasses Laub ausreichen, um auszurut- Kleine Eiswerderstr. E1 - E2 und Gewerbegebieten vorbei, d.h. hier sind nicht viele schen. Lauft am Rand des Weges lang, also soweit vom Haselhorst Mitte Menschen zu Fuß unterwegs. Wasser weg wie möglich. Auf keinen Fall solltet ihr auf Kölpinseeweg B2 Hinweis: Nutzt zum Überqueren der Daumstraße auf dem schmalen Weg rennen oder euch schubsen. Krienicke Park F1 jeden Fall die Fußgängerampeln, mindestens aber die Küsterstr. F5 - G5 Verkehrsinseln/Querungshilfen. Die Daumstraße hat Gefahrenstelle (11) G2 L erchenweg A2 einige Kurven, die ihr als Fußgänger schlecht einsehen Telegrafenweg/Goldbeckweg könnt, wenn ihr die Fahrbahn überqueren wollt. Achtet Der Überweg vom Goldbeckweg zum Telegrafenweg ist Lilli-Palmer-Prommenade F1 bei den Ein- und Ausfahrten des Industrie- und Gewer- schlecht einsehbar. Die Kurve ist sehr scharf und der Lüdenscheider Weg F3 begebietes auf Fahrzeuge. Lauft am besten zu zweit Telegrafenweg führt direkt ins Industriegebiet. Hier sind Lünettestr. E3 oder mit anderen Schülern/Freunden hier entlang. viele LKWs unterwegs.

Der Kinderstadtplan für Haselhorst Mitte ist unter Mit- Gefahrenstelle (3) E1 Hinweis: Überquert diese nicht beim Kreuzungsbereich, Wichtige Grundregeln, wenn Ihr zu Fuß geht Weg zwischen Lilly-Palmer-Promenade und Kleine Wichtige Adressen wirkung von Schülern und Schülerinnen der Grundschule sondern entlang des Goldbeckweges, wo die Straße gera- Eiswerderstr. de verläuft und Ausfahrten aus anderen Straßen etwas an der Pulvermühle und der Bernd-Ryke-Grundschule im In der Straßenverkehrs-Ordnung steht, wie sich Kinder und Erwachsene im Straßenverkehr verhal- Obwohl es sich hierbei um einen Fußweg handelt, auf entfernt liegen. Achtet dennoch auf Fahrzeuge und Grundschulen Offene Angebote für Kinder Rahmen des Projektunterrichtes zum Thema Verkehrs- ten sollen. Autofahrerinnen und Autofahrer müssen gegenüber Kindern, älteren Menschen und dem keine Fahrzeuge fahren dürfen, sind hier auch schaut auf jeden Fall nach links-rechts-links, bevor ihr Motorradfahrer unterwegs. Außerdem ist dieser Weg und Jugendliche sicherheit entstanden. . die Fahrbahn überquert. Bernd-Ryke-Grundschule G3 allen, die schlecht gehen, hören und sehen können, besonders vorsichtig sein. Aber weil Kinder nicht beleuchtet. Daumstr. 12 klein sind, werden sie leichter übersehen und müssen deshalb auch selbst besonders gut auf- Hinweis: Nutzt diesen Weg nur bei ausreichend Tages- Hier noch einige allgemeine Hinweise: Spielhaus Goldbeckweg G2 Den beteiligten Lehrerinnen, Frau Kühl, Frau Postelt-Rux, passen. . licht und seid besonders achtsam. Auf gar keinen Fall Gleisanlagen sind keine Spielplätze. Nutzt zum Über- 13599 Berlin Frau Stenzel und Frau Vettling ist herzlich gedankt. x solltet ihr hier entlang laufen, wenn es bereits beginnt queren der Schienen die dafür vorgesehen Überquerungs- Tel: (030) 354 805 0 dunkel zu werden. Nutzt dann den Pulvermühlenweg hilfen/Möglichkeiten. Überklettert nicht der Schutzgitter. Die wichtigsten Verkehrszeichen für Grundschulkinder, weil sie meistens zu Fuß gehen: bis zum Goldbeckweg und lauft dann die Daumstraße Fax: (030) 354 805 21 entlang bzw. nehmt den Bus bis zur Kleinen Eiswerder- Achtet in den Parks und öffentlichen Grünanlagen auf web: http://www.bernd-ryke-gs.de Gehwege dürfen eigentlich nur von Fußgängerinnen und Fußgängern benutzt straße. Dieser Weg ist zwar länger, dafür aber sicherer freilaufende Hunde. Viele Hundehalterinnen und Hunde- E-Mail: [email protected] werden. Ausnahmen: Kinder unter 8 Jahre müssen, unter 10 Jahre dürfen auch und beleuchtet. halter halten sich nicht daran, ihre Hunde anzuleinen. Sonstige Angebote Streichelt die Hunde nicht, auch wenn sie noch so Grundschule an der Pulvermühle G2 mit dem Fahrrad auf dem Gehweg fahren. Inlineskates, Roller und Skateboards Gefahrenstelle (4) E2 freundlich aussehen. gehören sogar unabhängig vom Alter auf den Gehweg. Aber alle müssen aufein- Kleine Eiswerderstr. Grützmacherweg 7 Musikschule F1 Impressum ander aufpassen. . Hier befindet sich eine Ausfahrt aus einem Gewerbe- Der Waldcharakter des „Erlenbruchs“ zieht auch einige 13599 Berlin Bibliothek G4 gebiet. Wildschweine an. Solltet ihr beim Spielen plötzlich ein Tel: (030) 337 765 67 Hinweis: Bleibt vor der Ausfahrt stehen und tastet Wildschwein sehen, bleibt erst einmal ganz ruhig. Rennt euch langsam an die zu überquerende Straße heran. nicht umher und macht keine hektischen Bewegungen. Fax: (030) 337 765 73 Fußgängerzonen sind Fußgängerinnen und Fußgängern vorbehalten und Fahr- Schaut genau, ob sich euch wirklich kein Auto nähert Auf gar keinen Fall dürft ihr zum Wildschwein gehen. web: http://www.gs-pulvermuehle.de Herausgeber: Bearbeitung: räder muss man schieben. Zusatzschilder zeigen an, wenn Fahrradfahrerinnen und verlasst euch nicht darauf, dass ihr ein mögliches Wenn es sich bedroht fühlt, wird es sich verteidigen. E-Mail: [email protected] Senatsverwaltung für Stadtentwicklung G.U.T. Consult Fahrzeug im Moment nicht hört. Meistens verschwindet das Wildschwein, wenn es und Umwelt Gesellschaft für Umwelt- und und Fahrradfahrer durch diese Zone (vorsichtig) fahren dürfen. . ZONE Menschen sieht/hört. www.stadtentwicklung.berlin.de Territorialplanung mbH Gefahrenstelle (5) E3 Tel.: 030/56841150 a Grützmachergraben/Erlenbruch Gebt acht auf Radfahrerinnen und Radfahrer, die auf Redaktion: Fax: 030/56841189 Ein verkehrsberuhigter Bereich ist nicht alleine eine Spielstraße, Kinderspiel ist In der Nähe des „Bieberspielplatzes“ befindet sich ein den Wegen in Parks und öffentlichen Grünanlagen kleines Sumpfgebiet, welches nur sehr notdürftig ein- unterwegs sind. Auch wenn das Fahrrad an diesen Senatsverwaltung für Stadtentwicklung E-Mail: [email protected] jedoch ausdrücklich erlaubt. Aber auch Autos dürfen hier mit „Schrittgeschwin- FS Schule mit und Umwelt gezäunt/abgegrenzt ist. Orten nur geschoben werden darf oder speziell gekenn- digkeit“ fahren und sollen von spielenden Kindern sowie Fußgängerinnen und Hinweis: Ein Sumpf ist keine Spiel- oder Erkundungs- Abt. VII – Verkehr Begleitende Beratung: zeichnete Wege durch die Radfahrerinnen und Radfah- Förderschwerpunkt möglichkeit. Im sehr nassen, schlammigen Boden kann Referat für Grundsatzangelegenheiten der Prof. Dipl.-Ing. Karl Heinz Schäfer, plan.publik., Köln; Fußgängern nicht unnötig behindert werden. Geparkt werden darf nur auf be- rer zu nutzen sind, halten sich nur sehr wenige Radfah man sehr schnell einsinken, manchmal auch versinken. Verkehrspolitik, Verkehrsentwicklungsplanung www.planpublik.de sonders markierten Flächen. . rerinnen und Radfahrer daran. Schule am Gartenfeld G5 Daher überklettert nicht die Holzbalken, die der Ab- sperrung dienen. Lauft nicht durch die Parks, wenn es anfängt dunkel zu Gartenfelder Str. 81 Kontaktadresse: Verkehrssicherheitsberatung: Hier darf höchstens 30 km/h schnell gefahren werden. Kinder dürfen nicht auf werden. Nicht jeder Weg ist ausreichend oder gut 13599 Berlin Peter Herwig Polizeiabschnitt 21 30 der Fahrbahn spielen, aber durch das langsamere Fahrtempo können sie die Gefahrenstelle (6) F1 beleuchtet. Tel: (030) 303 987 420 Senatsverwaltung für Stadtentwicklung Bezirksamt Spandau von Berlin, Ordnungsamt, Romy-Schneider-Str./Olga-Tschechowa-Str. Fahrbahn sicherer überqueren. . Fax: (030) 303 987 422 5 und Umwelt Straßenverkehrsbehörde ZONE Hier ist ein direkter Zugang zum östlichen Abzugs- Parkanlagen werden im Winter nicht beräumt, d.h. die Tel. 030/9025-1625, Fax: 030/9025-1675 graben vorhanden. Wege werden nicht gestreut. Lauft dann sehr vorsichtig, web: http://www.05s03.be.lo-net2.de.de E-Mail: [email protected] Layout: Hinweis: Ein Gewässer ist niemals ein Spielplatz, auch wenn ihr auf den oftmals glatten Parkwegen unterwegs E-Mail: [email protected] Hoegel Grafik & MediaDesign/G.U.T. Consult GmbH Zebrastreifen heißen offiziell „Fußgängerüberweg“. Fahrzeuge (auch Radfahre- wenn es nicht sehr breit oder tief zu sein scheint. Zum seid oder wählt dann doch lieber den Fußgängerweg Spielen habt ihr hier viele Spielplätze, die sehr viel rinnen und Radfahrer) müssen hier anhalten, wenn Fußgängerinnen und Fuß- entlang der Straße. Dort werden die Wege freigeräumt Schule am Gartenfeld (Filiale) G2 Berlin im Dezember 2012 Druck: sicherer sind als ein rutschiger Uferbereich oder kaltes oder gestreut. PieReg Druckcenter Berin GmbH gänger, Rollstuhlfahrerinnen und Rollstuhlfahrer oder Inlineskaterinnen und Wasser. Grützmacherweg 7 Quelle: Tel.: 030/319800-10, Fax: 030/319800-22 Inlineskater hinüber wollen. Fahrräder müssen immer geschoben werden. Trotz- 13599 Berlin Senatsverwaltung für Stadtentwicklung E-Mail: [email protected] dem ist es wichtig, den Fahrerinnen und Fahrern ein deutliches Zeichen mit der Gefahrenstelle (7), (9) F2 Tel: (030) 337 761 59 Olga-Tschechowa-Str. und Umwelt ausgestreckten, flachen rechten Hand (Daumen nach oben) zu geben und dann Bei den markierten Stellen handelt es sich um Ausfahr- Abt. III – Geoinformation Haftungsausschluss: : abzuwarten, ob sie wirklich anhalten. . Keine Gewähr für die Richtigkeit und Vollständigkeit ten aus Tiefgaragen. Hinweis: Bleibt vor der Ausfahrt stehen und tastet euch der Planinhalte und Adressen. Dies gilt insbesondere Der Nachdruck, auch nur auszugsweise, ist ohne langsam an die zu überquerende Stelle heran. Schaut für dargestellte Gefahrenstellen (Kennzeichnung Stark befahrene Straßen lassen sich am sichersten an einer Fußgängerampel schriftliches Einverständnis nicht erlaubt. genau, ob sich euch wirklich kein Auto nähert und ver- Andere Schulen erfolgte mit Verkehrssicherheitsberatung), Spielorte überqueren. Für Kinder sind hier Druckknopfampeln am Besten, die auf Knopf- lasst euch nicht darauf, dass ihr ein mögliches Fahr- im freien Gelände sowie gastronomische Angebote, © Plandesign/Symbole: BSV/Hoegel Grafik & druck schon nach kurzer Zeit auf Grün umspringen. Oft ist dies aber nicht mög- zeug im Moment nicht hört. Oberstufenzentrum G2 MediaDesign 2010/G.U.T. Consult GmbH 2012 Einkaufsstellen und Ähnliches, die von den beteiligten lich. Dann können Wartezeiten bis zu einer oder eineinhalb Minuten entstehen – Kindern individuell benannt wurden und weder auf Vollständigkeit noch auf Lage- und Sicherheitsaspekte da hilft nur Geduld, nicht bei Rot gehen! Zu Fußgehende sollten sich immer noch überprüft wurden. . mal umschauen, bevor sie losgehen – manche Autos und Radfahrer fahren noch bei Rot durch! Schule mit FS Förderschwerpunkt

... mit Furt, Ampel und Verkehrsinsel

Gefahrenstelle Kinderstadtplan Berlin Großer Wall Kreuzberg ??? Maien- Tempo 30-Straße 16 Havel werder Am W 13 3 . 1 2 4 5 asser- Tempo 30-Hausdurchfahrt 11 53 4 1 cm = 49 Meter

bogen

Boca- 2 Verkehrsberuhigte Straße 100 200 300 m 6 Raton-Str 4 Die Standorte zu den Symbolen, die von den Kindern selbst benannt wurden, Asnièresstr. 47 wurden nicht auf ihre richtige Position überprüft und sind keineswegs vollständig. Havel Fuß- / Radweg ohne Autoverkehr 2 Auf der

A . Hallig Saatwinkel Fuß- / Radweg ohne Autoverkehr Parallelweg Hausdurchgang

35 Iznikstr

Rauchstr Hausboot- Lerchenweg . Liegeplatz Kleine 25 Maienwerderweg 31 Malche Klein- Berlin-Spandauer Schifffahrtskanal (Hohenzollernkanal) 35 garten- anlage 33 Tolle Aussicht 1,5 pt / 0-0-0-100 Daum- str Autobahn Im SaatwinkelKlein- 15 pt / 0-50-100-0 1 garten- 18 pt / 0-0-0-100 Fähr- 21 . 17 19 anlage anlage Im 18 pt / 0-50-100-0 stark befahrene Straße An den Saat- 22 pt / 50-50-0-0 mit Gehweg (Tempo 50 Rohrbruchwiesen Am Klein- oder mehr) Glindow- seestr. garten- winkel Sigmund- Parallelweg Tegeler Bergmann-Str. 21 See anlage 1,5 pt / 0-100-100-0 ... mit Radweg/ 1 Radverkehrsanlage

Am Havelgarten Glindow- 84 Im Saatwinkel

9 80 22 Haveleck 75 ... mit Grünstreifen seestr. 3 pt / 40-0-60-0 11 Sicker- Havel seestr 21 105 . Kinderstadtplan Berlin becker 10 3 B Daum- str. 4 Kölpinseeweg73 Klein- 0,25 pt / 0-0-0-100 ... mit Zebrastreifen 87 29 garten- Haselhorst Mitte / 0-0-0-0 Schwielow- 6 3 76 Klein- 1 29 anlage Haveleck- 1 85 74 garten- 15 Straße R Kita 3 Hauptstraße: Kita park anlage Gefahrenstelle ... mit Furt, Ampel 7 Wiesenweg 4a stark befahrene Straße mit mehr 2 pt / 50-50-0-0 / C-M-Y-K Scharmützelsee-69 und Verkehrsinsel 59 Halligweg als zwei Fahrspuren und Gehweg 8 39 (Tempo 50 oder mehr) T=12 pt / 00-0-0-100 4 Zernseestr. 72 weg Grundschule 1 pt / 0-0-0-0 TEXT AUTOBAHN 3 1 (Schulhof zum Spielen)

57 Gefahrenstelle (von Ruppiner-See-Str. 1 pt / 0-0-100-0 ... stark befahrene11 Straße mit T=12 pt / 00-0-0-100 54 / 0-100-100-0 Kindern ausgewählt) Text Hauptstraße 10 5 zwei Fahrspuren und Gehweg 1 pt / 0-0-0-0 45 Klein- Stolpseeweg (Tempo 50 oder mehr) Andere Schule 31 garten- T=11 pt / 0-100-20-0 11 4 Y Gefahrenstelle (von Polizei 1 pt / 100-100-0-0 1,5 pt / 0-0-0-0 Text-Grundschule Templiner- 50 anlage und Ordnungsamt) 3 3 / 0-100-100-0 See-Str. Straße8 Z Schule mit ... mit Radweg/ Förderschwerpunkt T=8 pt / 00-0-0-100 Text Straße 32 RadverkehrsanlageStraße 19 38 7 12 35 1 Dambecker-See-Weg 8 pt / 0-0-50-0 1 12 pt / 50-50-0-0 Tempo 30-Straße T=8 pt / 100-0-0-0 13 27 2 Rheinsberger-See-Weg Berlin-Spandauer Schifffahrtskanal (Hohenzollernkanal) Kita TEXT GEWÄSSER Pohleseestr . StraßeKita R 1 pt / 0-0-0-0

26 3 Woblitzseeweg 4 4 Plauer-See-Str. ... mit Grünstreifen 8 pt / 12-24-0-0 Wiesenweg T=8 pt / 00-0-0-100 Text Grünfläche 3 12 pt / 50-50-0-0 . 5 Dabelowseestr. 27 Verkehrsberuhigte Straße 20 Ballspielplatz 31 Straße X 19 Am Havelgarten 6 Strausseeweg T=7 pt / 00-0-0-100 Text Gebäude 2 7 Beetzseeweg 2 pt / 12-24-0-0 0,5 pt / 0-0-0-0 Kleine 21 4 pt / 50-50-0-0 4 8 Zeuthener-See-Weg ... mit Furt, Fußgängerampel Fußweg ohne Autoverkehr Wall und Verkehrsinsel 4 Bibliothek 9 Havelpromenade 33 T=7 pt / 00-0-0-100 Text Plätze 3

Havel Daumstr./ Daumstr Daumstr 10 Röddelinseeweg 3 pt / 0-0-0-0 10 Rhenaniastr. 5 15 11 Kindelseeweg Straße W 4 pt / 0-0-0-100 C 85 9 Klein- Bahngleis, Brücke T=5 pt / 00-0-0-100 Denkmal, schöner Ort Text Hausnummer 3 12 Wolzenseeweg garten- ... stark befahrene Straße mit Straße R Rhenaniastr 4 1,5 pt / 0-0-0-100 13 Wittweseeweg 34 anlage Tempo-30-Abschnitt Klein- (teilweise zeitbegrenzt) garten- T=7,5 pt / 0-0-0-0 Text S-Bahn Ententeich 3 41 Schule mit 2 pt / 0-0-0-0 h=3,5 / 60-0-40-40 FS

5a anlage 3 pt / 0-100-100-0 . . Straße V Förderschwerpunkt Tramgleise 0,75 pt / 0-0-0-0 . Ruppiner- See-Str ... stark befahrene Straße mit 1 Klein- Tempo-30-Abschnitt T=7,5 pt / 0-0-0-0 garten- 4 3 pt / 0-0-0-0 Text U-Bahn (teilweise zeitbegrenzt), Feuerwache h=3,5 / 100-50-0-0 anlage 4 pt / 100-40-0-0 U-Bahngleise Brücke 3 Polizei 0,75 pt / 0-0-0-0

2 7 / 0-100-20-0 Kirche öffentliche Gebäude T=6,5 pt / 0-0-0-100 Text Bus weg ... mit Zebrastreifen h=3 / 0-0-100-0

Kolonie Straße2 U 0,75 pt / 100-0-100-0 Daum- str Daum- Daum- str Daum- Haselbusch / 0-10-50-0 bebaute Fläche Kletterbaum, Waldspielstelle 6 T=6,5 pt / 0-0-0-0 Text Tram h=3 / 0-100-100-0 Nebenstraße: Bahngleis, Brücke / 0-0-20-0 Freifläche Tempo 30 und weniger 0,75 pt / 0-0-0-0 Wiesen- Rohrbruch- Leckeres und Süßes / 0-10-10-0 teich 6 Bahn-/Industriegelände ... ohne Gehweg auf einer oder beiden Seiten Musikschule Kita

65 -Berlin-Spandauer Schifffahrtskanal / 20-0-60-0 Grünfläche . . Rhenaniastr Alter ... als Verkehrsberuhigter Bereich / 40-0-60-0 bewaldete Fläche Havel (“Spielstraße“) Offene Angebote für Kinder und Jugendliche 0,5 pt / 80-40-0-0 Gewässer / 40-20-0-0 D Fuß- / Radweg ohne Autoverkehr . Platz für Fahrspiele 0,5 pt / 80-40-0-0 / *-*-*-* Insel Fuß- / Radweg ohne Autoverkehr, Klein- Post/Briefkasten Brücke 0,5 pt / 20-0-20-40 garten- Sportplatz anlage / 20-0-60-0 Bootshausweg Daumstr Fuß- / Radweg ohne Autoverkehr Hausdurchgang Shoppinggelegenheit 43 1 Pionier- str. 39/41 Bus- / U-Bahnhaltestelle Spielplatz insel 38 . Huberweg 36 öffentliche Gebäude FS Grüzmachergraben 37 Spielwiese Adickes- bebaute Fläche Adickesstr. 35a Erlen- Tennisplatz Freifläche bruch Grundschule (Schulhof zum Spielen) Bahn-/Industriegelände Turnhalle Eis 4 Kleine Eis- Klein- andere Schule 24 1 werderstr. garten- Grünfläche werder- Wasserspielstelle 14 21 anlage 66 Kita/Hort Eiswer- derstr. Huberweg niastr. bewaldete Fläche Kita str Kleine 21a 75 . Tolle Aussicht 19 E 15 3 21n 1 cm = 32 Meter offene Angebote für Gartenfelder Str 17a . Kinder und Jugendliche .

35 17l 17 5

Rhena Restaurant Rhena 17 50 100 150 200 m mit Sitzplätzen Daumstr. Str Turnhalle auf einem Grüzmacher- graben Die Standorte zu nicht öffentlichen Einrichtungen (Spiel-, Einkaufs-, Freizeitorte etc.) haben Steg Haselbüschen

Adickesstr die beteiligten Kinder benannt. Sie wurden nicht auf ihre richtige Position überprüft und sind An den keineswegs vollständig. Sportplatz Spielplatz 1 10 Statue 65

1 5 12 Hasel- horster Ballspielplatz

. Lünettestr. Stadion Haselhorst Kita 58 16 Krienicke- 57 Tennisplatz Pulvermühlenweg Kita Saatwinkler Damm park 17 15 Alter-Berlin-Spandauer Schifffahrtskanal Stadion Spielwiese 14 Haselhorst Lüdenscheider Weg 54 Kita Kita 2d 59 333 78b 334 8 55 Saatwinkler Damm351 Kletterbaum, Havel 30 1

3 10 2 Waldspielstelle

60/48 Küsterstr

369 77 . Riensbergstr. Weg 48 6 18 weg Rodelhang 1a 1 Daumstr 1 17 Olga- . 15 beck 42 Platz/Weg für 17 7 8 25 Lilli-Palmer-Prommenade 24 Fahrspiele 22 F Tschechowa-Str Gold Öst- licher Kita 2 Grütz- 21 Str. 9 . Lüdenscheider 18 Krienicke- Giehse- macher- Schwimmhalle . 18

1 17 Burscheider 61 5 park Romy-Schneider-Str 1 park 29 56 28 9 6 Weg 10 4 62 Lüdenscheider 2 Tierpark Weg/Daumstr. Weg 8 Streichelzoo 59 Abzugs- graben 27 10 Kanalstr. 4 1a

5b 7 Leckeres 18 Burscheider5 60/58 16 und Süßes 24 Paulsternstr./ Therese- 2 Ruth-Stephan-Str. Gartenfelder Str. 6 66 4 14 Küsterstr.

1 25 3 72 Elsa-Wagner-Str. Pizzeria

4 Gartenfelder 10 11 Riensbergstr Grützmacherweg8

1a Str. 15 Bernd-Ryke- 6 felder Döner-Imbiss Damm 67 Grundschule Garten 34 Daumstr 74a 69 14 Grundschule Elisabeth- Flickenschildt-Str. 15 Markt FS Goldbeckweg an der eg . 14/8 1 80 71 1 Pulvermühle Hunckemüller- 11 9 Post 60 84a 8 Burscheider W Haselhorster Damm/ 2 Schule . Schule am . 86 81a Grützmachergraben 5 Gartenfelder Str. 7a Paulsternstr. 61 am weg 6 Riensbergstr Gartenfeld (Filiale) 10 Bibliothek Grütz- . 85/83 10 macher- Str Gartenfeld Telegrafenweg park 43 G 106 Klein- Friseur 42 garten- 41/39 6 . Feldzeugmeisterstr 2 2 99 Berthold-Schwarz-Str. 1 anlage Krankenhaus 8 Gorgas- ring Kita Simonring1 10 3 1 2 4 11 2 Arzt Siedlung 3 Bowlingbahn 8 Telegrafenweg 11 Haselhorst felder 7

8 Polizei 9 11 Garten- Stöckelstr. T 19 Feuerwache

elegrafen- 21 weg 10 Faucherweg 1 Kita Denkmal, Simonring Paulsternstr

135 schöner Ort

140 Ortsver- mittlungsstelle Kirche 29 24 Gorgasring 32 Faucherweg Klein- 20 garten- Windmühle Gorgasring 48 13 5 anlage

51 . 20b 32 Bushaltestelle

U Haselhorst Gasdruck- Gorgasring

Zitadellenweg regelanlage Abzugsgraben H Abzugsgraben S-Bahnhof Daumstr. 37 9 S dammallee Nonnen N U-Bahnhof U Haselhorst 2 Haselhorst

Ferdinand- 143 W O Nonnendammallee 5 Synagoge Friedensburg- 27/23 Haselhorst Platz allee 140 Finanzamt S Grützmachergraben Am Juliusturm Nonnendamm Spandau Moschee

Platz/Weg für Fahrspiele

Reitplatz/Reitstelle

Museum

Verkehrsschule