5 Lac Leamy ST. RAYMOND Edmonton 50 ER GAMELIN Hilton EB Boul. du Casino Lac-Leamy GR Vers / To Montréal Rivière des Outaouais Île Kettle Island MONTCLAIR Motel Boul. de la Carrière Casino B River i ss on R IE N R U Vers / To O Parc de la F

Gatineau P RO QUÉBEC Park M. D Laramée E R SAINT-RAYMOND Chauveau Émile-Bond OC KC LI FFE capital sights map The Rockeries SA Parc de Les rocailles Université CRÉ Rockcliffe -CŒ du Québec UR Park en Outauais RCMP, Canadian PR OM Police College . D Boucherville E Legend GRC, Collège R ALEXANDRE-TACHÉ O canadien de police C Canada Aviation AYLMER ALLUMETTIÈRES K P C o Lac and Space Museum n RCMP L P t I Musée de l’aviation et Parking ?  Information M 15 McKay F Aéroport de a Musical F c E de l’espace du Canada MAISONNEUVE d Lake Rockcliffe Ride Centre o P Parc n Airport SAINT-JOSEPH a Centre du K ld W Park -C Carrousel a Île Green M Y rt ackay . Capital Sights Jacques-Cartier ie de la GRC r Island B Brid Monument r nto ge id i s LUCERNE à la paix Pa g M P p e ts Crichton i R o et au souvenir ne ? n id n a o e N ByWard Market u P a O t u HE I Rivière des Outaouais . ML T C R O A D Stanley CK VI h Parc X Parc New ’A a E L mp  Canadian Museum of History Brébeuf S Edinburgh E MONTCALM S U D Park P . la S Park M o . Parc O in (formerly the Canadian Museum of Civilization) Parc des ALEXANDRE-TACHÉ n R t M P B A King Edward Portageurs e O r tag LAURIER le r R id Du Po x Park Park a P g  Canadian Museum of Nature n e Palais des d Île D St. Laurent

congrès ra OO B Porter B W r EECH  QUÉBEC id Island e g e g e K u d C r i I a r TR l e arent e t.

Belvédère B g A d S P

P t k Cumberland ONTARIO d Dalhousie

 Entrance to Gatineau Park s i . n c r T o tri Remic Rapids e S P a r B P 8 . e è t Lookout i e S idg d g Parc ST. PATRICK Br a u 12

 Library and Archives Canada t a ByWard r

h Île Major’s MURRAY o Blue Inn

P C

Île Victoria Hill

s u Clarence e

 National Arts Centre Lemieux Island d Park

KING EDWARD

d Nelson t ’OUTA

E L OUA Island t n I n

. D S o 2 York Ottawa o

M P

O

P MacKenzie MacKenzie Backpackers R P  National Gallery of Canada Andaz Ottawa / Inn Y. Byward Market KW ByWard OTTAWA RIVER P George Days Inn Econo Lodge 14 Downtown o  VIMY P nt

William C RIDEAU u m WELLINGTON m 3 . WY. 5 ? Avalon B&B in  LD PK ? 7 Swiss Hotel Besserer g R NA Sparks Accor s DO D C Hotels Daly B

A Radisson Capital Hill Novotel rid K M ge P . Queen Hotel Ottawa MONTREAL Pari's R R Hotel Ottawa Sheraton Stewart  O A 16 Chapel

M Waller Charlotte

A . DE SIR JOHN Albert Ottawa Hotel & Suites Econo Lodge P Delta Ottawa

City Centre Alt Hotel Wilbrod Ottawa East.

Bay Y D  SLATER Ottawa Hotel 17B

N rt Indigo 6 W A e Parc de la Conféderation K

lb Lyon L A Slater

LAURIER McArthur P

S ALBERT LAURIER

I R

Parc . SCOTT E

Strathcona I

SCOTT M Gloucester N O 9

18 Park T

A

R Attractions N P Nepean University of V E BOOTH Ottawa Residences . R M Clifton Lisgar Lisgar McRae Embassy Hotel U O Empress A . Winona 1 R L Bus Station Cooper Cooper Y RICHMOND P .

BANK Adàwe Crossing /

KENT O’CONNOR W Cartier Place T W Pedestrian Bridge / K 2 EL SOMERSET Suite Hotel passerelle Adàwe MCARTHUR S Bytown MuseumL Pont piétonnier P I NG WELLINGTON TO MacLaren N

PARKDALE O N Cartier Hampton I Byron 3 Metcalfe CF Gilmour T Athlone A I

Churchill Tweedsmuir Lewis NICHOLAS V Roosevelt Kirkwood 4 James Dows Lake Pavilion A ’ Bayswater Waverley L

Florence ELGIN Booth . Frank E 5 H Y Y Government Conference Centre Gladstone D T BRONSON B E - W Gladstone B L . La Cité PRESTON Best Western Plus A NE K IZ M L O P collégiale L 6 Mcleod Ottawa Downtown Suites -E O O  ROCHESTER E C R R N DONALD 417 Park I U E

E D I P

QUEENSWAY Flora R .

Argyle N

A M

7 L O A

National War Memorial R

E P V

Arlington / . PROM. ISLAND PARK DR. D l .

1 . a R

D M

M n

8 To Y O

Notre Dame Cathedral Basilica CATHERINE O a

B R

R C Vers le Place Canadian Tire P 417 P L QUEENSWAY E / ISABELLA N 9 . u Y O Ottawa City Hall a CHAMBERLAIN Pretoria L 10 W e Bayswater O Lees Sherwood R Hampton Inn Courtyard by Beech d C D i 10 Renfrew by Hilton Marriott Ottawa Conference and Event Centre H R Po T nt Ottawa East

E H Powell l ur QUEENSWAY B dm a COVENTRY 11 A an 13 Ottawa Train Station (main terminal) Z n B Clemow I rid L a r ge ROCHESTER ve E i R Booth C u 12 Glebe N ea Peacekeeping Monument E Residence id Commissioners Park E R CARLING U & Conference CARLING First Q e Embassy WestTravelodge Parc des Commissaires Centre – r Parc BW Macies 13 MAIN

è 417 Raymond Chabot Grant Thornton Park Cummings Second Ottawa i Hurdman TREMBLAY OGILVIE v i

Lyon Downtown

Percy Park R Lac Chrysler 14 : Ottawa Locks 4 Third Dows Lake 11 Chimo

Fourth

15 QUEENSWAY

Rideau Falls CYRVILLE

S Fifth JosephWelcomINNS Cyr E L

16  A Comfort Inn ST. LAURENT Michael

W To / Vers

F E Montréal O

17 TD Place at ID E S 417

C R

N E 18 I IV University of Ottawa R R P 174

17 ALTA VISTA

MERIVALE FISHER

BELFAST To / Vers

Toronto

16 Pont McIlraith

Bridge INDUSTRIAL

. Sunnyside Sunnyside

E e V 64 www.ottawatourism.ca l www.ottawatourism.ca 65

Book hotels and packages at a Book hotels and packages at

A

To Ottawa d

BRONSON E r

Hopewell K e

D International Airport v

N

Y i

L R A C Vers l’Aéroport international d’Ottawa B Vers / To Canada Science and McCooey Technology Museum / Musée des sciences et Central Experimental Farm Université de la technologie du Canada Ferme expérimentale centrale Carleton Billings University 417 B P B i Parc l l o i r n i n d Brewer g t g s Park e BASELINE Green Valley Pleasant Park

ot ab Parc C A T INNES HERON S Vincent Massey Domaine I V Pont Park Billings Old Innes Travelodge East Heron Rd. A SMYTH Estate T Sheffield Bridge 31 L A

Bantree BANK To / Vers Montréal To / Vers To / Vers New York Hog’s Back MERIVALE State Lancaster

© Map artwork property of WHERE™ Magazine © Concept original de WHEREMC Magazine