Alan Lomax in Asturias

Total Page:16

File Type:pdf, Size:1020Kb

Alan Lomax in Asturias ALAN LOMAX IN ASTURIAS November 1952 Aurelia de Caso, en Cabrales, mostrando el vexigu de mazar la manteca / Una colaboración del Association for Cultural Equity y del Muséu del Pueblu Aurelia de Caso, in Cabrales, with vexigu. d’Asturies. / A collaboration of the Association for Cultural Equity and the Muséu del Pueblu d’Asturies. Cover image: El / !e Corri-Corri: 2010 Odyssey Productions, Inc. for !e Estate of Alan Lomax. Trinidad Gutiérrez Butillo, Fernánda Ardinez García, Angela Mestas López, www.culturalequity.org Josefa Moradiellos Cifuentes, y / and Leonor Cuervo. Arenas de Cabrales. ALAN LOMAX IN ASTURIAS SIERO, CABRALES, LLANES Alan Lomax (1915–2002). “Los vientos y los arroyos de Asturias se oyen al fondo…” DE LA RESPONSABLE GENERAL DE LAS GRABACIONES HECHAS POR ALAN LOMAX EN ESPAÑA “!e sounds of the winds and the streams of Asturias can be heard in the background…” Con este CD doble, empezamos un nuevo nivel de colaboración con nuestros —Alan Lomax, colegas en España. Fernando Ornosa y sus compañeros del Muséu del Pueblu Notas a la edición en disco / notes to the Spanish recordings on LP, d’Asturies y la “Association for Cultural Equity” de Nueva York hemos trabajado Westminster 12021, 1950s. juntos para preparar las grabaciones históricas que hizo Alan Lomax en Asturias en octubre y noviembre del año 1952. Quisiera también agradecer a Eliseo Parra, que me sugirió la posibilidad de trabajar con Fernando Ornosa y nos puso en contacto. En el verano de 2003, visité Asturias como parte del jurado del concurso de Na- velgas (Tinéu), y entrevisté algunos de los cantantes de estas grabaciones. Fue una visita corta pero muy grata: tanto la bienvenida abierta y generosa de los As- turianos que conocí en las ciudades, los pueblos y las brañas, como los paisajes espectaculares, me dejaron con memorias preciosas. Entre la gente a la que quisiera agradecer están los siguientes, en orden alfabético: Susana Asensio y su familia, Dolfu de la Bandina’l Tombu, Ramón Berdasco Gayo, Amador Bordasas, César Castaño, Chiri, Óscar de La Fanar, Paulino Díaz, Juan José Domínguez, Rosa Fernández, Salvadora Fernández, Celia González Baschwitz, Ismael González, Lisardo Lombardía, Maribel López Parrondo, Marga Lorences, Luis Manuel Ro- mano, Begoña Mayo, Luciano Menéndez, Josefa Moro, María José Piñera, Mano- lita Riesgo, Concha Rodríguez, Ireni Sierra, Florinda Suárez y sus hermanas, Juan Uría Maqua y Fidela Líbano Zumalacárregui, Conchita Vigil—y, si he omitido a alguien, espero que me perdone(n). Vista de Arenas de Cabrales / A view from Arenas de Cabrales. Agradezco también a Fernando Ornosa, por sus conocimientos y su paciencia, y a Xosé Antón Fernández, Ambás, por su ayuda importante, en localizar a los infor- 7 mantes y en revisar algunos de los textos. El mismo Alan Lomax señaló la imprescindible colaboración de D. Juan Uría Ríu, profesor, erudito, folklorista y gran conocedor de la música de los vaqueiros de alzada: no solo ayudó a Alan Lomax a localizar a los artistas, y le explicó muchos aspectos del folklore musical asturiano, sino que también le cantó varios temas, que aparecen en estas grabaciones. ASTURIES, UN LLUGAR NEL MUNDU Como siempre, agradezco a Anna Lomax Wood su dedicación infatigable y su amistad. Y también, aunque ya no está con nosotros, agradecemos todos al mismo N"#$% L&'() Alan Lomax, ya que sin su trabajo y su visión extraordinarios, no tendríamos estas grabaciones de valor inestimable. Apruz el nome d’Asturies na hestoria venceyáu a la conquista romana del nor- —Judith R. Cohen, Toronto, February 2010. te de la Península Ibérica, coles Guerres cántabro-astures (29–19 e.E.). Son los hestoriadores clásicos romanos—Floro (sieglu II d.E.), Dion Casio, Orosio, amás del griegu Estrabón, ente más otros—los primeros que nomen el territoriu y los pueblos que lu habiten. D’estamiente, la tierra y les xentes d’esti *nisterre euro- péu, caltienen el mesmu etnónimu mentantu más de dosmil años, xenerando una identi*cación col país que vei más alló d’una cenciella llende alministrativa. Estos pueblos que l’alministración romana identi*có como ástures, nel momentu de la conquista taben enxertos dientru de la cultura castreña de la Edá del Fierro del noroeste peninsular, caracterizada por un hábitat de poblaos forti*caos, una orga- nización social de calter xentiliciu y un horizonte cultural, llingüísticu, mental y relixosu enxertu na Céltica Atlántica europea. Atlantismu que yá na Edá del Bronce—que tien el so aniciu n’Asturies dica’l 1800– 1700 e.E. y s’allega fasta’l 1600–500 e.E.—tien delles de les sos manifestaciones más signi*catives. Y ye que sobre esti fondu cultural del Bronce Atlánticu operará un procesu aculturizador d’aniciu indoeuropéu célticu, que será’l con*gurador de la cultura castreña asturiana de la Edá del Fierro. Y sobre esta sociedá ye na que l’alministración del Imperiu romanu entama esi complexu procesu que se conoz como “romanización,” una e*caz colonización del territoriu, asina como una tres- formación asimétrica de la organización social, nel casu asturianu mui venceyada a la minería del oro y a la esplotación de los recursos del territoriu, y que tien como consecuencia la constitución adulces d’élites asturo-romanes, qu’incorporen vezos, costumes y conductes someyaes a les de la metrópoli. Son axentes d’asimilación cultural, d’incorporación de la llingua llatina y, yá más averada la crisis de la roma- 8 9 nidá del sieglu V, del cristianismu. lo anterior ye la música tradicional, d’una variedá y espresividá estraordinaries, y qu’acompaña toles manifestaciones del ciclu festivu añal y tamién vital. Amás Les invasiones xermániques qu’emprimen nel 409 *nen cola yá disfuncional almi- de la variabilidá qu’apurren los estremaos grupos culturales y sociales asturianos: nistración romana, faiendo posible’l surdimientu mesmu de poderes locales, que vaqueiros, cunqueiros, marnuetos, xaldos o pixuetos. de formes sociales y culturales vinientes de la xentilidá castreña, y que guañen nos “sieglos escuros” nuna auténtica desconesión de la sociedá tresmontana no Nin les ruptures violentes del sieglu XX como la Comuna asturiana de 1934 y la tocántenes al poder visigodu, que de magar los caberos años del sieglu V dominen Guerra Civil Española de 1936 fonon a desaniciar un universu cultural qu’amosó militarmente la Península Ibérica. La debilidá del estáu visigodu desplica acordies capacidá d’adaptación a la progresiva urbanización de la sociedá asturiana. Namás la facilidá de la conquista árabe de la península tres la invasión del 711. La “batalla la crisis estructural de la cultura campesina qu’entama nos años sesenta del sieglu de Cuadonga” del añu 722 marca simbólicamente l’aniciu del Reinu d’Asturies na XX amenaza a un mundu qu’entama a percibise yá como agónicu. Son los años persona del primer de los sos reis-cudiellos, Pelayo. Anque interpretaciones provi- de la dictadura franquista (1939–1975) y son años de cambios estructurales na dencialistes sitúen nel mesmu acontecimientu l’orixe de la “Reconquista” contra’l sociedá asturiana que condicionen dramáticamente la continuidá d’unes formes poder islamita na Penísula Ibérica, les razones de la constitución del reinu de los culturales con aniciu campesín. Y anque sí hebo intelectuales vinientes de les élites ástures obedez a la dinámica interna de la sociedá astur de la dómina, asina como que s’ocupanon de la llingua y cultura del país (illustraos como Xovellanos, *dalgos a la cristalización d’estructures de poder que darán llugar a una monarquía par- como Xosé Caveda y Nava o burgueses como Fermín Canella, ente más otros), el cialmente hereditaria. Esti reinu independiente, nel qu’una sociedá en guerra vei non-apreciu ye la categoría na que s’inscribe esa mirada viniente de les clases cul- estructurándose feudalmente y ye quien a ellaborar un arte áulicu de gran valir que tes. De fechu, los movimientos rexonalistes/nacionalistes qu’al abellu de les revolu- se conoz como arte prerrománicu asturianu, allárgase fasta’l 910, que cola muerte ciones burgueses del sieglu XIX s’encadarmen per tola Europa de la época, tienen del caberu rei asturianu, Alfonso III, treslládase la corte a Lleón. una feble repercusión n’Asturies, pues la burguesía ellabora otru discursu políticu, más entemecíu col nacionalismu españolista, operando como clase subsidiaria na Nesta dómina xerminal de la hestoria asturiana tien llugar el “descubrimientu” del industrialización y modernización del país. Papel opuestu al potente movimientu supuestu sepulcru del Apostol Santiago en Compostela, dando llugar al “Camín obreru asturianu, protagonista de la hestoria asturiana del primer terciu del sieglu de Santiago” col so primer pelegrín, el rei Alfonso II El Casto, acontecimiento de XX con acontecimientos como la Revolución d’Ochobre de 1934, y la so llarga gran importancia cultural, social y política na Europa Medieval, con pelegrinacio- resistencia a la dictadura franquista. nes dende esi momentu que lleguen fasta nuestros díes. Esa mesma sociedá que yá falaba un romance que diba dar llugar a la llingua asturiana, procesu del que Namás nel últimu cuartu del sieglu XX, y nel fervidiellu políticu-cultural de la da cuenta la diplomática medieval y que yá s’evidencia en testos como’l “Fueru transición política a la democracia, un nuevu discursu rupturista s’enuncia alredor d’Avilés” (c. 1155), “Fueru d’Uviéu” (sieglu XII) o’l “Fueru Xulgu” (sieglu XIII). de les reivindicaciones pola normalización de la llingua asturiana y que dota a Pero dende’l sieglu XV l’aristocracia y l’alto clero protagonicen un abandonu y Asturies d’una centralidá inédita fasta la dómina nel debate cultural y políticu. desdexamientu de la llingua del país, sustituyéndola pola llingua del reinu de Cas- Dende la fundación de grupos como Conceyu Bable, una puesta en valir de la tiella na qu’Asturies s’integra non ensin con+ictos y rebeliones al traviés de la cultura tradicional tien llugar con fuercia inédita, especialmente nel campu de la institución del Principáu d’Asturies constituyida en 1388.
Recommended publications
  • Texto IGI Fuentes Para Fase II Part Publica
    DOCUMENTO PARA LA PARTICIPACION PUBLICA EN LA ELABORACIÓN DEL INSTRUMENTO DE GESTIÓN INTEGRADO de diversos espacios protegidos en los concejos de Cangas del Narcea, Degaña e Ibias PARQUE NATURAL DE LAS FUENTES DEL NARCEA, DEGAÑA E IBIAS RESERVA NATURAL INTEGRAL DE MUNIELLOS ZEC, LIC, ZEPA DE LAS FUENTES DEL NARCEA Y DEL IBIAS ZEC, LIC, ZEPA DE MUNIELLOS RESERVA DE LA BIOSFERA DE MUNIELLOS Instrumento de Gestión Integrado de espacios protegidos de Cangas Página 1 de 131 del Narcea, Degaña e Ibias INDICE DEL DOCUMENTO 1 INTRODUCCIÓN .............................................................................................4 1.1 ÁMBITO DE APLICACIÓN 4 1.2 NATURALEZA Y VIGENCIA 6 1.3 FINALIDAD Y OBJETIVOS DEL INSTRUMENTO 8 1.4 COMPETENCIAS DE GESTIÓN 10 1.5 EVALUACIÓN AMBIENTAL 10 1.6 DEFINICIONES 11 2 INVENTARIO, VALORACIÓN DEL ESTADO DE CONSERVACIÓN Y OBJETIVOS DE PROTECCIÓN DE LOS VALORES NATURALES ................................................................14 2.1 HÁBITATS RED NATURA 2000 15 2.2 ESPECIES RED NATURA 2000 21 2.3 OTRAS ESPECIES PARA LOS QUE SE ADOPTAN SE ADOPTAN OBJETIVOS Y MEDIDAS DE CONSERVACIÓN 31 2.4 OTROS ELEMENTOS NATURALES PARA LOS QUE SE ADOPTAN OBJETIVOS Y MEDIDAS DE CONSERVACIÓN 33 3 REGULACIÓN DE ACTIVIDADES........................................................33 3.1 CATEGORÍAS DE USO 34 3.2 ZONIFICACIÓN 35 3.3 RÉGIMEN GENERAL DE USOS 38 3.4 REGULACIÓN DE USOS POR ACTIVIDAD SECTORIAL Y ZONIFICACIÓN 40 3.5 REGULACIÓN DE USOS EN LA RESERVA NATURAL INTEGRAL DE MUNIELLOS. 91 4 MEDIDAS DE GESTIÓN ............................................................................95 4.1 MEDIDAS PARA LA RED NATURA 2000 95 4.2 MEDIDAS PARA GARANTIZAR LA CONSERVACIÓN DE OTROS HÁBITATS Y ESPECIES 106 4.3 MEDIDAS PARA GARANTIZAR LA CONSERVACIÓN DE OTROS ELEMENTOS NATURALES 107 4.4 NECESIDADES MUNICIPALES QUE REDUNDAN EN UNA MEJORA DEL ESTADO AMBIENTAL DEL ÁMBITO DE APLICACIÓN DEL PLAN.
    [Show full text]
  • Songs by Artist
    Reil Entertainment Songs by Artist Karaoke by Artist Title Title &, Caitlin Will 12 Gauge Address In The Stars Dunkie Butt 10 Cc 12 Stones Donna We Are One Dreadlock Holiday 19 Somethin' Im Mandy Fly Me Mark Wills I'm Not In Love 1910 Fruitgum Co Rubber Bullets 1, 2, 3 Redlight Things We Do For Love Simon Says Wall Street Shuffle 1910 Fruitgum Co. 10 Years 1,2,3 Redlight Through The Iris Simon Says Wasteland 1975 10, 000 Maniacs Chocolate These Are The Days City 10,000 Maniacs Love Me Because Of The Night Sex... Because The Night Sex.... More Than This Sound These Are The Days The Sound Trouble Me UGH! 10,000 Maniacs Wvocal 1975, The Because The Night Chocolate 100 Proof Aged In Soul Sex Somebody's Been Sleeping The City 10Cc 1Barenaked Ladies Dreadlock Holiday Be My Yoko Ono I'm Not In Love Brian Wilson (2000 Version) We Do For Love Call And Answer 11) Enid OS Get In Line (Duet Version) 112 Get In Line (Solo Version) Come See Me It's All Been Done Cupid Jane Dance With Me Never Is Enough It's Over Now Old Apartment, The Only You One Week Peaches & Cream Shoe Box Peaches And Cream Straw Hat U Already Know What A Good Boy Song List Generator® Printed 11/21/2017 Page 1 of 486 Licensed to Greg Reil Reil Entertainment Songs by Artist Karaoke by Artist Title Title 1Barenaked Ladies 20 Fingers When I Fall Short Dick Man 1Beatles, The 2AM Club Come Together Not Your Boyfriend Day Tripper 2Pac Good Day Sunshine California Love (Original Version) Help! 3 Degrees I Saw Her Standing There When Will I See You Again Love Me Do Woman In Love Nowhere Man 3 Dog Night P.S.
    [Show full text]
  • Ehrensperger Report
    American Name Society 51st Annual Ehrensperger Report 2005 A Publication of the American Name Society Michael F. McGoff, Editor PREFACE After a year’s hiatus the Ehrensperger Report returns to its place as a major publication of the American Name Society (ANS). This document marks the 51st year since its introduction to the membership by Edward C. Ehrensperger. For over twenty-five years, from 1955 to 1982, he compiled and published this annual review of scholarship. Edward C. Ehrensperger 1895-1984 As usual, it is a partial view of the research and other activity going on in the world of onomastics, or name study. In a report of this kind, the editor must make use of what comes in, often resulting in unevenness. Some of the entries are very short; some extensive, especially from those who are reporting not just for themselves but also for the activity of a group of people. In all cases, I have assumed the prerogative of an editor and have abridged, clarified, and changed the voice of many of the submissions. I have encouraged the submission of reports by email or electronically, since it is much more efficient to edit text already typed than to type the text myself. For those not using email, I strongly encourage sending me written copy. There is some danger, however, in depending on electronic copy: sometimes diacritical marks or other formatting matters may not have come through correctly. In keeping with the spirit of onomastics and the original Ehrensperger Report, I have attempted where possible to report on research and publication under a person’s name.
    [Show full text]
  • IN PORTUGAL Br the SAME AUTHOR
    II! KiiHI I iiiii liililt'jliiiilr IN PORTUGAL Br THE SAME AUTHOR THE MAGIC OF SPAIN Crown 8vo. 5j. net IN PORTUGAL BY AUBREY F. G. BELL Oh quern fora a Portugal, Terra que Deus bemdizia ! Romance (0 to go to Portugal, land heaven-blest) THE BODLEY HEAD, LONDON : JOHN LANE, COMPANY. MCMXIL NEW YORK : JOHN LANE WILUAM CLOWES AND SONS, LIMITED, LOKDON AND BECCLES —; PREFACE guide-books give full details of THEthe marvellous convents, gorgeous palaces and solemn temples of Portugal, and no attempt is here made to write complete descriptions of them, the very names of some of them being omitted. But the guide-books too often treat Portugal as a continuation, almost as a province of Spain. It is hoped that this little book may give some idea of the individual character of the countiy, of the quaintnesses of its cities, and of peasant life in its remoter districts. While the utterly opposed characters of the two peoples must probably render the divorce between Spain and Portugal eternal and reduce hopes of union to the idle dreams of politicians, Portugal in itself contains an infinite variety the charjiecas and cornlands of Alemtejo ; the hills and moors, pinewoods, corkwoods and olives of Extremadura; the red soil and faint blue mountains of Algarve, with its figs and carobs and palms, and little sandy fishing-bays 414:810 ; vi PREFACE the clear streams and high massive ranges and chimneyless granite villages of Beira Baixa and Beira Alta ; the vines and sand-dunes and rice- growing alagadicos of Douro ; the wooded hills, mountain valleys, flowery meadows and trans- parent streams and rivers of rainy Minho, with its white and grey scattered houses, its crosses and shrines and chapels, its maize-fields and orchards and tree- or granite-propped vines and, finally, remote inaccessible Traz-os-IMontes, bounded on two sides by Spain, on the South by the Douro, to which its rivers of Spanish origin, Tamega, Tua, Sabor, flow through its range on range of bare mountains, with pre- cipitous ravines and yellow-brown clustered villages among olives, chestnuts and rye.
    [Show full text]
  • Cuban Antifascism and the Spanish Civil War: Transnational Activism, Networks, and Solidarity in the 1930S
    Cuban Antifascism and the Spanish Civil War: Transnational Activism, Networks, and Solidarity in the 1930s Ariel Mae Lambe Submitted in partial fulfillment of the requirements for the degree of Doctor of Philosophy in the Graduate School of Arts and Sciences COLUMBIA UNIVERSITY 2014 © 2014 Ariel Mae Lambe All rights reserved ABSTRACT Cuban Antifascism and the Spanish Civil War: Transnational Activism, Networks, and Solidarity in the 1930s Ariel Mae Lambe This dissertation shows that during the Spanish Civil War (1936–1939) diverse Cubans organized to support the Spanish Second Republic, overcoming differences to coalesce around a movement they defined as antifascism. Hundreds of Cuban volunteers—more than from any other Latin American country—traveled to Spain to fight for the Republic in both the International Brigades and the regular Republican forces, to provide medical care, and to serve in other support roles; children, women, and men back home worked together to raise substantial monetary and material aid for Spanish children during the war; and longstanding groups on the island including black associations, Freemasons, anarchists, and the Communist Party leveraged organizational and publishing resources to raise awareness, garner support, fund, and otherwise assist the cause. The dissertation studies Cuban antifascist individuals, campaigns, organizations, and networks operating transnationally to help the Spanish Republic, contextualizing these efforts in Cuba’s internal struggles of the 1930s. It argues that both transnational solidarity and domestic concerns defined Cuban antifascism. First, Cubans confronting crises of democracy at home and in Spain believed fascism threatened them directly. Citing examples in Ethiopia, China, Europe, and Latin America, Cuban antifascists—like many others—feared a worldwide menace posed by fascism’s spread.
    [Show full text]
  • Guia De Los Caminos Del Norte a Santiago
    Los Caminos del Norte a Santiago Camino del Norte_Camino Primitivo_Camino del Interior Camino Baztanés _Camino Lebaniego - 2ª Edición: Agosto 2011 - Edita: Gobierno Vasco, Gobierno de Cantabria, Gobierno del Principado de Asturias, Xunta de Galicia, Gobierno de Navarra, Gobierno de La Rioja. - Coordinación: Gobierno Vasco - Diseño y realización: ACC Comunicación - Impresión: Orvy Impresión Gráfi ca, S.L. - Depósito Legal: SS-1034-2011 - Fotografías: Archivo de Patrimonio del Gobierno Vasco, © M. Arrazola. EJ-GV, Quintas Fotógrafos, Archivo ACC, Archivo de la Consejería de Cultura del Gobierno de Cantabria, D.G. Turismo y Patrimonio Cultural del Principado de Asturias, Infoasturias (Juanjo Arroyo, Marcos Morilla, Camilo Alonso, Arnaud Späni, Daniel Martín, Antonio Vázquez, M.A.S., Mara Herrero), Comarca de la Sidra (José Suárez), José Salgado. Índice 16 ... CAMINO DEL NORTE 96 ... CAMINO PRIMITIVO 18 ... Euskadi 98 ... Asturias ...1 Irun - Hondarribia > Donostia-San Sebastián 98... Enlace 1. Sebrayu > Vega (Sariego) 06 ... Los Caminos del Norte, 18 100... Enlace 2. Vega (Sariego) > Oviedo una oportunidad para el encuentro 20.........Donostia-San Sebastián 22...2 Donostia-San Sebastián > Zarautz 102......Oviedo 104...1 Oviedo > San Juan de Villapañada 08 ... Los Caminos a Santiago: mil años 24...3 Zarautz > Deba 106...2 San Juan de Villapañada > Salas de Historia para millones de historias 26...4 Deba > Markina-Xemein 28...5 Markina-Xemein > Gernika-Lumo 108...3 Salas > Tineo 110...4 Tineo > Borres 12 ... Consejos prácticos 30...6 Gernika-Lumo > Bilbao 32.........Bilbao 112...5 Borres > Berducedo 34...7 Bilbao > Portugalete 114...6 Berducedo > Grandas de Salime 36...8 Portugalete > Kobaron 116...7 Grandas de Salime > Alto de El Acebo 118...Galicia 38 ..
    [Show full text]
  • A Continuacin Se Detallan Los Centros Que Ya Emiten Seal Digital
    Listado de centros que ya emiten señal digital. Fecha de actualización: mayo 2010 CONCEJO CENTRO FECHA SERVICIO ALLANDE ARGANCINAS FUNCIONANDO ALLANDE BESULLO FUNCIONANDO ALLANDE BUSTANTIGO (E.S.) FUNCIONANDO ALLANDE BUSVIDAL FUNCIONANDO ALLANDE FIGUERINA, LA FUNCIONANDO ALLANDE POLA DE ALLANDE FUNCIONANDO ALLANDE POLA DE ALLANDE II FUNCIONANDO ALLANDE VALLEDOR FUNCIONANDO ALLANDE VALLEDOR II FUNCIONANDO ALLER BUSTILLÉ FUNCIONANDO ALLER CABORANA FUNCIONANDO ALLER CASOMERA FUNCIONANDO ALLER COLLANZO FUNCIONANDO ALLER CONFORCOS FUNCIONANDO ALLER LEVINCO FUNCIONANDO ALLER LLANOS FUNCIONANDO ALLER MIRAVALLES-ASTURIAS FUNCIONANDO ALLER NEMBRA FUNCIONANDO AMIEVA ARGOLIBIO FUNCIONANDO AMIEVA PEN FUNCIONANDO AMIEVA SANTILLAN FUNCIONANDO AMIEVA VEGA DE PERVÍS FUNCIONANDO AVILÉS FOLLECA, LA FUNCIONANDO BELMONTE DE MIRANDA ABEDUL FUNCIONANDO BELMONTE DE MIRANDA ALMURFE FUNCIONANDO BELMONTE DE MIRANDA BELMONTE FUNCIONANDO BELMONTE DE MIRANDA BOINAS FUNCIONANDO BELMONTE DE MIRANDA CUEVAS FUNCIONANDO BELMONTE DE MIRANDA ESTACAS, LAS FUNCIONANDO BELMONTE DE MIRANDA LANEO FUNCIONANDO BIMENES BIMENES FUNCIONANDO BIMENES CALEYU I, EL FUNCIONANDO BIMENES SUARES FUNCIONANDO BOAL BOAL FUNCIONANDO BOAL DOIRAS FUNCIONANDO BOAL LENDIGLESIA FUNCIONANDO BOAL MIÑAGÓN FUNCIONANDO BOAL VALLE DE ARMAL FUNCIONANDO BOAL VEGA DE OURIA FUNCIONANDO CABRALES ARANGAS FUNCIONANDO CABRALES BULNES FUNCIONANDO CABRALES CABRALES FUNCIONANDO CABRALES ORTIGUERO FUNCIONANDO CABRALES PUERTAS FUNCIONANDO CABRALES SOTRES FUNCIONANDO CABRALES TIELVE FUNCIONANDO CABRANES CABRANES FUNCIONANDO
    [Show full text]
  • CANGAS DE ONÍS Parador De Cangas De Onís Entorno Asturias Es Sinónimo De Belleza Natural
    PARADOR DE CANGAS DE ONÍS Parador de Cangas de Onís Entorno Asturias es sinónimo de belleza natural. Desde el Parador de Cangas de Onís sus escarpadas montañas, las blancas playas, recónditas cuevas, hermosos lagos, bosques de profundo verdor y ríos de agua cristalina están a tu alcance sin la necesidad de largos desplazamientos. A media hora en coche está el pueblo de Cabrales, donde por ejemplo podrás visitar un museo en una cueva natural donde se muestra la elaboración tradicional del famoso queso característico de la localidad. Preciosa también es la Ruta del Cares, un espectacular cañón de 12 kilómetros y la ruta en coche por elDesfiladero de los Beyos, otro impresionante cañón paralelo al Sella. Si lo visitas puedes parar en La Salmonera, donde disfrutarás del espectáculo del remonte de los salmones. Este es un lugar para disfrutar de paisajes de postal, perfectas rutas de senderismo alrededor de los lagos y las montañas, y de la tranquilidad idílica en un Parador ubicado en un lugar privilegiado. Hoteles para disfrutar de la costa o de la naturaleza Parador de Cangas de Onís Habitaciones Cómo llegar El Parador se halla en la localidad de Villanueva de Cangas, a 2 km de Cangas de Onís. Su principal vía de acceso es la A8 Oviedo-Santander, con salidas a la N-634 hacia Lieres/Arriondas o Cangas de Onís/Picos de Europa, según la procedencia. En Arriondas se enlaza con la N-625, con indicadores a Villanueva de Cangas. Información Servicios e instalaciones Dirección Villanueva de Cangas, s/n 33550 Cangas de Onís Asturias Teléfono +34 985849402 Fax +34 985849520 Email [email protected] Coordenadas 43.366.823, -5.151.177 Director Ignacio Bosch García Parador de Cangas de Onís Entorno La cocina del Parador Algunos de los productos típicos que podrás probar son las sabrosas legumbres como verdinas, fabes, la tierna ternera asturiana con denominación de origen, así como los pescados de las rulas cercanas de Ribadesella, o Llanes, todo ello maridado con las mejores sidras.
    [Show full text]
  • We Organize for Knowledge and Empowerment 2017 Conference Booklet
    W.O.K.E. ‘17 An Institute for College Men of Color We Organize for Knowledge and Empowerment 2017 Conference Booklet Saturday, May 6, 2017 Chicago, Illinois Letter from the Conference Chairs Greetings, Welcome to the inaugural We Organize for Knowledge and Empowerment Conference a.k.a. W.O.K.E. 17! We are glad that you took the time to join us for what is sure to be a dynamic day. There are a number of conference in the United States that are specifically geared towards undergraduate men. Most of which, engage men in masculinity work, but fail to address issues of race and the intersections of race and gender. Our goal was to produce a one-day conference experience which addresses the intersection of race and gender grounded in theory. In this one-day conference we aim to explore the identities of men of color and their socialization within the United States. Using the Cycle of Liberation as a framework for the schedule, you all as undergraduate men of color will engage deeply around your identities, name injustices, build community within and outside of your racial identity, and begin to construct an action plan to combat racism and sexism in your communities. The conference will be divided into five stages that mirror the five beginning levels of the Cycle of Liberation. Using Cycle of Socialization, Privilege Identity Exploration, and Critical Race Theories, we hope you will begin to work through a critical consciousness towards creating effective change in society. Get ready to WAKE UP the activist in you! Let’s get to work.
    [Show full text]
  • Programac Docen Curso 2019 Programación Docente De
    PROGRAMACIÓN DOCENTE DE GAITA CURSO 2019-20 1 Teléfono: 985185825 Fax: 985185829 e-mail: [email protected] web: www.conservatoriogijon.com ÍNDICE 1. ENSEÑANZA ELEMENTAL INTRODUCCIÓN ENSEÑANZA ELEMENTAL……………………………………………………..3 COMPETENCIAS BÁSICAS Y MÉTODOS PEDAGÓGICOS…………………………………….4 1.1 OBJETIVOS………………………………………………………………………………………..7 1.2. CONTENIDOS…………………………………………………………………………………….8 PRIMERO…………………………………………………………………………….…...…………10 SEGUNDO…………………………………………………………………………….…...………..11 TERCERO………………………………………………………………………………..…..……...12 CUARTO…………………………………………………………………………………..…..……..13 1.3. METODOLOGÍA……………………………………………………………………….…………14 1.4. EVALUACIÓN…………………………………………………………………………….………16 1.5. ACTIVIDADES COMPLEMENTARIAS Y EXTRAESCOLARES……………………………19 ANEXO 1. PROGRAMA DE ENSEÑANZAS ELEMENTALES…………………………...….…..20 BIBLIOGRAFÍA…………………………………………………………………………………....…..22 2. ENSEÑANZA PROFESIONAL………...…………………………………....…23 COMPETENCIAS BÁSICAS.………..………………………….…………………………………..25 2.1 OBJETIVOS…………………………………………………………………………………….…272.2 CONTENIDOS……………………………………….………………………………………..….28 2.2.1 CONTENIDOS MÍNIMOS (SECUENCIACIÓN POR CURSOS)………….………………30 2.3. METODOLOGÍA…………………………………………………………………………………32 2.4.EVALUACIÓN……………………………………………………………………….……………34 2.5. ACTIVIDADES COMPLEMENTARIAS Y EXTRAESCOLARES……………………………37 2.6 RECURSOS DIDÁCTICOS (TÉCNICA Y REPERTORIO)………………………..……..…..38 ANEXO 2. Listado orientativo de obras para la prueba de acceso a las enseñanzas profesionales y a los distintos cursos…………………………………………………………………………………………………..42 BIBLIOGRAFÍA………………………………………………………………………………………..44
    [Show full text]
  • Marygold Manor DJ List
    Page 1 of 143 Marygold Manor 4974 songs, 12.9 days, 31.82 GB Name Artist Time Genre Take On Me A-ah 3:52 Pop (fast) Take On Me a-Ha 3:51 Rock Twenty Years Later Aaron Lines 4:46 Country Dancing Queen Abba 3:52 Disco Dancing Queen Abba 3:51 Disco Fernando ABBA 4:15 Rock/Pop Mamma Mia ABBA 3:29 Rock/Pop You Shook Me All Night Long AC/DC 3:30 Rock You Shook Me All Night Long AC/DC 3:30 Rock You Shook Me All Night Long AC/DC 3:31 Rock AC/DC Mix AC/DC 5:35 Dirty Deeds Done Dirt Cheap ACDC 3:51 Rock/Pop Thunderstruck ACDC 4:52 Rock Jailbreak ACDC 4:42 Rock/Pop New York Groove Ace Frehley 3:04 Rock/Pop All That She Wants (start @ :08) Ace Of Base 3:27 Dance (fast) Beautiful Life Ace Of Base 3:41 Dance (fast) The Sign Ace Of Base 3:09 Pop (fast) Wonderful Adam Ant 4:23 Rock Theme from Mission Impossible Adam Clayton/Larry Mull… 3:27 Soundtrack Ghost Town Adam Lambert 3:28 Pop (slow) Mad World Adam Lambert 3:04 Pop For Your Entertainment Adam Lambert 3:35 Dance (fast) Nirvana Adam Lambert 4:23 I Wanna Grow Old With You (edit) Adam Sandler 2:05 Pop (slow) I Wanna Grow Old With You (start @ 0:28) Adam Sandler 2:44 Pop (slow) Hello Adele 4:56 Pop Make You Feel My Love Adele 3:32 Pop (slow) Chasing Pavements Adele 3:34 Make You Feel My Love Adele 3:32 Pop Make You Feel My Love Adele 3:32 Pop Rolling in the Deep Adele 3:48 Blue-eyed soul Marygold Manor Page 2 of 143 Name Artist Time Genre Someone Like You Adele 4:45 Blue-eyed soul Rumour Has It Adele 3:44 Pop (fast) Sweet Emotion Aerosmith 5:09 Rock (slow) I Don't Want To Miss A Thing (Cold Start)
    [Show full text]
  • Come Home To
    Come home to Rural tourism in Asturias asturiastourism.co.uk 2 #RuralAsturias Introduction #RuralAsturias EDITING: SOCIEDAD PÚBLICA DE GESTIÓN Y PROMOCIÓN TURÍSTICA Y CULTURAL DEL PRINCIPADO DE ASTURIAS, SAU Design: Arrontes y Barrera Estudio de Publicidad Layout: Paco Currás Diseñadores Maps: Da Vinci Estudio Gráfico Texts: Ana Paz Paredes Translation: Morote Traducciones, SL. Photography: Front cover: Amar Hernández. Inside pages: Aitor Vega, Amar Hernández, Camilo Alonso, Carlos Salvo, Gonzalo Azumendi, Hotel 3 Cabos, Iván Martínez, Joaquín Fanjul, José Ángel Diego, José Ramón Navarro, Juan de Tury, Juanjo Arrojo, Julio Herrera, Mampiris, Miki López, Noé Baranda, Paco Currás Diseñadores, Pelayo Lacazette, Pueblosatur and own archive. Printing: Imprenta Mundo SLU D.L.: AS 03727 - 2018 © CONSEJERÍA DE EMPLEO, INDUSTRIA Y TURISMO DEL PRINCIPADO DE ASTURIAS asturiastourism.co.uk 1 Asturias gives so much, but it also takes a little something from travellers wanting to discover and enjoy it. It takes their astonishment and a little piece of their hearts. Every journey is the penultimate one, because, the more you get to know Asturias, the more you discover, and of course, there is always something yet to be discovered. Perhaps another cliff to admire, another river to descend in a canoe, or perhaps another beach to be enjoyed from a hang glider, another trail to be discovered... You just can’t get enough of it. It is never enough. So much greenery, so much rock, so much forest, so many ports to watch the boats coming and going, and all that cider poured in good company; all forming a series of monuments that leave those leaving with an impression of a friendly and welcoming land, like its people; always prepared to go the whole nine yards for those that love and respect it.
    [Show full text]