Jeudi 23 octobre 2014 Prix au No : Fr. 1.50

LJ.A. 2900 -’ 1re année - No 2AjoieJournal paraissant les mardi, jeudi et samedi SOMMAIRE Le tronçon Porrentruy- • Hobee : le Prix de la Jeunesse 2 récompense des Ajoulots préoccupe les CJ L’avenir de la ligne CJ Porrentruy- Bonfol soulève quelques inquiétudes au sein de la population. A l’origine : l’enquête socio-économique lancée en interne par les Chemins de fer du Jura juste avant l’été. Les autori- tés communales d’Alle, et Bonfol ont été informées de cette • Gaston Brahier : un fervent 3 étude. Mais pas de panique, la ligne patoisant s’en est allé vivra. Parole de CJ. « On y tient, à ce train. » Pour le direc- teur des Chemins de fer du Jura, Frédéric • L’Helvetia à Buix est entré 5 Bolliger, pas question de fermer le tronçon au fameux Gault & Millau ajoulot, le seul du réseau à écartement normal des rails. Cela fait de lui l’unique train rouge compatible avec les voies fer- rées des CFF et du reste de l’Europe.

Une mise aux normes nécessaire Une étude est en cours pour améliorer la rentabilité de la ligne. Un crédit d’environ dix millions de francs a été demandé à la Confédération pour les futurs travaux. photo ech Mais cette spécificité a un coût. En ef- fet, les systèmes de sécurité des véhicules supplémentaires sont-ils nécessaires, par Frédéric Bolliger. Ils ont accepté d’entrer sont en passe d’être uniformisés dans exemple près du Centre ? Autant de en matière, ça devrait donc passer la l’ensemble de l’Union européenne. La questions actuellement à l’étude. rampe. Sinon, nous serions contraints compagnie jurassienne n’y échappe pas. de diminuer nos prétentions. » Par ailleurs, à l’instar des Chemins La balle est dans le camp de fer fédéraux, les CJ ont jusqu’à 2023 de la Confédération Aujourd’hui, les communes concer- pour équiper toutes les gares de quais nées par la ligne sont dans l’expectative. • Les cavaliers régionaux 12 surélevés, permettant aux passagers A ce jour, les CJ ont demandé un cré- Selon Fernand Gasser, maire de Bonfol, et nationaux sont à Chevenez d’entrer dans le train sans gravir de dit d’une dizaine de millions de francs « aucune date n’a été avancée pour la marche. Les travaux qui en découlent au département fédéral des transports. présentation des résultats de l’étude. Nous sont énormes, puisqu’il faudra aussi La réponse devrait être donnée au prin- verrons bien le moment venu, mais nous parfois élargir les quais, déplacer les temps 2015. « Je suis confiant, explique resterons vigilants. » A suivre donc. (ech) rails ou les lignes de contact. Rédaction et administration : Editions L'Ajoie SA Rue Pierre-Péquignat 26, CP 1405 De gros changements possibles 2900 Porrentruy Tél. 032 466 58 82 - Fax 032 466 58 83 Comme la ligne va faire l’objet d’im- Un taux de couverture de 30 % Email : [email protected] [email protected] portantes modifications, les chemins de Côté passagers, la ligne Porrentruy-Bonfol n’est pas rentable. Sur un coût www.journal-lajoie.ch fer du Jura entendent en profiter pour de cent francs, trente sont payés par les passagers. Le solde est financé par le Abonnement : améliorer leur offre. contribuable. Pourtant, selon la direction des CJ, ce taux de couverture n’est pas Annuel Fr. 182.– TVA incluse Les conséquences ne sont pas encore une exception en Suisse. « L’évolution est plutôt stable, voire même en légère connues. Pour l’heure, tout est possible. Publicité : augmentation » précise Frédéric Bolliger. Editions L'Ajoie SA Est-il nécessaire de garder trois gares sur Côté marchandises, on pense déjà à la fin de l’assainissement de la dé- 2900 Porrentruy un tronçon de onze kilomètres ? Doit-on Tél. 032 466 58 84 charge de Bonfol. D’ici mi-2016, d’autres activités devont être mises sur pied pouvoir transborder des marchandises afin d’occuper le personnel et le matériel actuellement actifs en Ajoie. Cela Remise des annonces : dans chaque localité ? Faut-il plutôt dé- pourrait par exemple passer par une augmentation des manœuvres effectuées Trois jours avant la parution à 10 h Pour l’édition du mardi : vendredi à 10 h charger les marchandises à l’extérieur pour le compte des CFF. ou à l’intérieur des villages ? Des arrêts CHANT DU GROS§ L’Ajoie — Jeudi 23 octobre 2014 2 Hobee offre de butiner d’une activité à l’autre Ils sont onze, tous jeunes et ont les Zurichois ou les Bernois car notre offre des idées plein les poches. Ils ont englobe tout l’Arc jurassien. reçu hier soir des mains du Gouver- nement le Prix de la Jeunesse 2014 Une apply et un agenda de la République et Canton du Jura Les jeunes Ajoulots et leurs com- doté de 5 000 francs. Cette mise de pères du reste du canton ne vont pas en départ doit permettre le lancement du projet qui leur tient à cœur. Il est baptisé Hobee. Les concepteurs ajoulots présentent leur plate-forme d’activités.

« Hobee est un clin d’œil au mot hob- by que nous utilisons tous quand nous profitons de la vie. Comme bee signifie abeille en anglais, elle est devenue notre mascotte. L’abeille, c’est l’insecte qui va récolter de fleur en fleur et qui ramène à la ruche pour qu’à la fin, tous en pro- fitent. » Léo Rossé, habitant de Cœuve, nous explique avec malice le sympa- Les Ajoulots Léo Rossé (à g.) et Jérémy Picard (à d.) entourent le Vadais Jordan Segger. thique graphisme qui entoure le projet. Tous les trois ont reçu le Prix de la Jeunesse 2014 décerné par le canton. photo sju rester là, l’objectif à terme étant d’arriver à faire marcher l’affaire. Le tiaisset Léo Hobee, ça sert à quoi ? Rossé y croit : « On travaille maintenant peuvent obtenir jusqu’à 50 % de rabais. c’est de faire venir aussi les gens de l’ex- sur une application smartphone et sur un « C’est un passe qui propose qua- Le prix du passe est fixé à 29 francs et térieur pour faire connaître la région. Les agenda des événements sur notre site. rante-six activités (fitness, dégustation, l’économie potentielle, si on fait toutes les clients que nous ciblons principalement On a trouvé un accord avec le BCB et on canoë, etc.) dans la région jurassienne. activités, est de 1 700 francs, explique fiè- sont les Jurassiens qui consomment local va approcher le HCA. » (sju) Grâce au document, les personnes rement Jérémy Picard, natif de Alle. Le but, mais nous lorgnons aussi vers les Bâlois, www.hobee.ch

Au Fil du Doubs : la soirée de soutien, c’est demain

Dans une semaine, la maison de va- cances pour handicapés de Saint-Ur- sanne fermera ses portes pour plu- sieurs mois de travaux ; des travaux qui coûteront près de 3 millions de francs et qui seront financés exclusi- vement par des dons. C’est l’objet de la soirée de soutien qui a lieu demain soir.

Le rendez-vous est fixé à 19 heures à la halle de gymnastique de Saint-Ur- sanne. Au programme, un apéritif et quelques discours, puis un repas-spec- tacle agrémenté d’une tombola, d’une vente aux enchères et d’une animation musicale. Mais sous ses airs d’aimable divertissement, cette soirée cache d’énormes enjeux pour la maison de vacances pour handicapés Au Fil du Doubs. Créée en 1982, la maison de vacances pour handicapés Au Fil du Doubs, à Saint-Ursanne, est à un tournant de son histoire. photo clj Dans une semaine, le 31 octobre, le Fil du Doubs fermera ses portes. Pas aujourd’hui propriété de l’un des fon- semble aujourd’hui apaisée, et le projet parrainage ont donc lancé une campagne le choix : en effet, l’établissement n’est dateurs. va de l’avant, preuve en est la publica- de récolte de fonds, dont la soirée de sou- plus aux normes de l’assurance-incen- tion de la demande de permis dans le tien de demain est le point d’orgue. die. Dans la foulée, la maison subira La demande de permis est publiée Journal officiel de cette semaine. Au fait, à quand la réouverture de une cure de jouvence complète « pour La question du financement reste l’institution? Sébastien Defer préfère res- lui donner un bel avenir », commente le Annoncé au début de l‘année, le cependant cruciale. « Nous sommes re- ter prudent : « On aurait bien voulu avant directeur Sébastien Defer. Le devis, qui projet a connu quelques soubresauts, connus d’utilité publique, mais non sub- l’été prochain, mais on a déjà pris du s’élève à 2 950 000 francs, comprend notamment lorsque les cinq employés ventionnés », indique Sébastien Defer. La retard… Peut-être à la rentrée, s’il n’y a également l’acquisition du bâtiment, ont été licenciés. Mais la situation fondation Au Fil du Doubs et le comité de pas d’imprévus. » (clj) CHANT DU GROS§ L’Ajoie — Jeudi 23 octobre 2014 3 « Avec le décès de Gaston Brahier, le patois perd un peu de son âme »

Agé de 87 ans, Gaston Brahier s’est éteint lundi des suites d’un can- cer. Les hommages qui ont été rendus depuis l’annonce du décès de l’ancien ministre PLR saluent unanimement l’homme politique et l’humaniste qu’il a été. Mais aussi le rôle impor- tant que Gaston Brahier a joué pour la sauvegarde du patois dans le Jura. Il a d’ailleurs activement pris part aux débats sur l’inscription de notre parler régional dans l’article 42 de la Consti- tution jurassienne lors de la création du canton dans les années septante.

« Les racines extrêmement profondes que nous y retrouverons (n.d.l.r. : dans le patois) affermiront l’Etat que nous mettons sur pied. Nous y puiserons une sève, qui permettra aux citoyens de s’unir dans ce qu’ils ont de commun.» C’est en ces termes que Gaston Brahier, alors Né à Cœuve en 1927 (notre photo), l’ancien ministre radical jurassien, Gaston Brahier, a participé activement à l’inscription du patois membre de l’Assemblée constituante, dans la Constitution. photos archives plaide pour que le patois soit inscrit dans le texte fondateur du canton du Jura. majorité le patois dans la Constitution vert à Courtemaîche un lieu appelé Les Politicien, musicien, patoisant, hu- du nouveau canton. Matalas, les jonquilles en patois. Je sa- maniste... Gaston Brahier était surtout un Un vibrant plaidoyer vais la signification du nom, mais j’étais amoureux du Jura, et de l’Ajoie en parti- Une langue pour le seul ! C’est Gaston qui m’avait appris ce culier. « C’est un peu de l’âme du patois er Nous sommes en 1976, le 1 prendre son temps mot » se souvient Michel Choffat. qui s’en va » conclut Michel Choffat. (ech) septembre exactement. Le Parti chré- tien-social indépendant propose « Ce que j’ai surtout apprécié chez d’ajouter le dialecte jurassien dans son Gaston Brahier, c’est sa volonté de pé- article sur le patrimoine qui mentionne renniser le patois sans se moquer de Biographie la défense et l’illustration de la langue ceux qui ne le parlaient pas » explique française. Michel Choffat, membre de l’Amicale Gaston Brahier est né le 11 mai 1927 à Cœuve. Il devient diplômé de l’école Après un premier vote, l’idée est des patoisants d’Ajoie et du Clos-du- normale de Porrentruy en 1947 puis enseigne à Courrendlin (1947-1964). Durant rejetée de justesse, par 18 voix contre Doubs. « Pour lui, le patois se parlait près de trente ans, il dirigera l’école professionnelle de Choindez (1958-1984) et 17, relate le journaliste historien Denis plus lentement que le français, car ce sera maître à l’école professionnelle artisanale de Delémont (1964-1987). Dé- Moine dans l’une de ses chroniques. En n’est pas une langue du stress, il faut puté libéral-radical du district de Moutier au Grand Conseil bernois (1958-1966), fin de journée, l’idée revient sur le de- prendre le temps, comme à l’époque. puis conseiller municipal à Delémont en 1969 et conseiller de ville de 1973 à vant de la scène. Dans un vibrant plai- Gaston parlait d’ailleurs souvent de l’an- 1979, Gaston Brahier participera à la mise sur pied du canton du Jura. Député à doyer, Gaston Brahier s’adresse alors cien temps. » la Constituante jurassienne (1976-1978), puis au Parlement (1979-1983), il parti- aux membres, moitié en français et En fin pédagogue, l’ancien ministre ra aux Etats (1983-1986) et sera ministre du Gouvernement jurassien (Education moitié en patois. L’orateur fera mouche. aimait dialoguer dans la langue de ses et Affaires sociales, de 1987 à 1993. (DIJU - Dictionnaire du Jura) Après des applaudissements nourris, aïeux avec d’autres amateurs et leur ap- Ses obsèques auront lieu ce vendredi à 14 h 30 à . l’assemblée inscrira à une écrasante prendre des nouveaux mots. « J’ai décou-

ANNONCE

Une envie Marie-Claude Frossard [email protected] de café régional ? 079 103 47 11 Café La Fontaine Café La fontaine Espresso Club SA 2908 Grandfontaine 0848 35 35 30 CHANT DU GROS§ L’Ajoie — Jeudi 23 octobre 2014 4 TEMPÊTE Le Mont Terri sous l’œil des sismologues Les forts vents de mardi soir ont causé des dégâts Quelque 4200 habitants d’Ajoie ont été privés d’électricité mardi soir suite aux vents tempétueux qui ont touché le district. Selon la radio RFJ, la sous-station de Cour- temaîche a été touchée vers 20 heures. Par ailleurs, la ligne ferroviaire Porrentruy- Delémont a été coupée durant toute la nuit. Ces fortes rafales ont été provoquées par le passage de l’ouragan Gonzalo sur le Royaume-Uni. (ech)

FONTENAIS La chapelle de Sainte-Croix va faire peau neuve Les 35 citoyens de Fontenais réunis en ’assemblée communale lundi soir, ont Pour la première fois en Suisse, une station de mesures sismiques a été installée en sous-sol et non en surface. Elle se trouve dans le accepté tous les points de l’ordre du jour. laboratoire du Mont Terri à Saint-Ursanne, à quelque 300 mètres de profondeur. Photo clj Ils ont notamment alloué une subvention de 100 000 francs pour la réfection de la chapelle de Sainte-Croix. Cette dernière Le Projet Mont Terri va installer dération a, pour cela, retenu six sites, ils À ces trois appareils s’ajoutent quatre accueillera, à l’avenir, des événements tels prochainement deux sismomètres sont connus et se situent tous entre Olten stations composées chacune de quatre que des expositions. Par ailleurs, la famille à Seleute et Asuel dans le cadre de et le Lac de Constance. A Saint-Ursanne, sismomètres : deux encore dans le labora- Piscitelli a obtenu sa naturalisation. (ech) ses recherches sur l’entreposage de nous menons des expériences sur ces toire (déjà installées) et les deux projetées déchets radioactifs. Mais pas d’in- roches qu’on appelle argiles à Opalinus à Asuel et Seleute. Cet ensemble formera quiétude, assure le responsable du et qui ont été choisies pour abriter de tels un réseau « nanosismique », c’est-à-dire CONSEILS COMMUNAUX projet Christophe Nussbaum, il n’est dépôts, grâce à leurs remarquables pro- capable de mesurer des tremblements toujours pas prévu de stocker ce type priétés de confinement sur le long terme de terre « infimes, non perceptibles par Un élu et une élection de substances dans la région. et leur étanché­ité, entre autres. » l’homme » explique Christophe Nussbaum. Pierre-Yves Braun représentera Monti- Depuis 1996, les partenaires du pro- gnez au sein du Conseil communal de Un sismomètre alimenté par un pan- jet ont mené plus de 130 expériences Jusqu’à 100 tremblements Basse-Allaine. Il a été élu tacitement neau solaire « Chu l’Ota », à Seleute, et un dans les entrailles du Mont Terri. Mais de terre par an en début de semaine. A , en autre à La Combe, à Asuel. Tous les deux aucune sur l’impact des secousses revanche, les citoyens éliront un nou- sollicités par le Consortium Mont-Terri, à sismiques. C’est cette lacune qui est « Les ondes sismiques sont atté- veau membre à l’exécutif local le 30 Saint-Ursanne. Voilà ce qu’on a vu dans en voie d’être comblée, par une étude nuées en profondeur et provoquent novembre puisqu’aucun nom n’a été le Journal officiel au début de ce mois. dont les sismomètres projetés dans la moins de dommages qu’en surface, ex- annoncé à l’échéance du délai pour le Deux requêtes peu courantes par chez Baroche et le Clos-du-Doubs seront les plique Christophe Nussbaum. Mais en- dépôt des candidatures, lundi soir. (ech) nous, et d’autant plus intrigantes qu’elles instruments. core faut-il le mesurer. On estime à une émanent de cette fameuse entité - le centaine le nombre d’événements par BIBLIOBUS Consortium Mont Terri - qui travaille sur Deux sismomètres en profondeur : année, alors que sur les 30 dernières an- l’entreposage de déchets radioactifs. une première suisse nées, le Service sismologique suisse n’en a mesuré qu’un par an en moyenne. » Mercredi 29 octobre Des études uniquement Dans ce cadre, le Service sismolo- L’étude-pilote qui démarrera en cette Villars-sur-Fontenais, 15 h 45 - 17 h 00 gique suisse a déjà installé trois sismo- fin d’année servira à développer les ou- Fontenais, 17 h 30 - 19 h 30 « Rien n’a changé, assure d’emblée mètres : deux dans le laboratoire, c’est- tils et les méthodes nécessaires pour ce Roche d’Or, 14 h 15 - 14 h 45 Christophe Nussbaum, géologue et res- à-dire à 300 mètres de profondeur (ce faire. La première phase durera trois ans, ponsable du Projet Mont Terri. Il n’est qui constitue une première suisse) et un mais il est d’ores et déjà prévu que les Damvant, 15 h 15 - 16 h 15 toujours pas question de stocker des dé- en surface, à Brunefarine. Ces trois-là recherches se poursuivent à plus long Réclère, 16 h 30 - 17 h 30 chets radioactifs au Mont Terri. La Confé- fonctionnent depuis le 14 octobre. terme, « en tout cas dix ans ». (clj) Rocourt, 17 h 45 - 19 h 15

ANNONCE

Cédric RoyCédric Roy SuccessionSuccession d’André d’André Wieland Wieland successeur successeur d‘André Wielandd‘André Wieland Fbg. de Fbg. France de France 2900 Porrentruy 2900 Porrentruy OrganisationOrganisation d’obsèques d’obsèques au prix au juste prix juste Prévoyance Prévoyance funéraire funéraire Fleurs etFleurs couronnes et couronnes tél: 032 tél: 466 032 38 466 38 38 38 www.pfa-porrentruy.ch www.pfa-porrentruy.ch CHANT DU GROS§ L’Ajoie — Jeudi 23 octobre 2014 5 La cuisine authentique de Buix entre au Gault & Millau Le restaurant L’Helvetia a rouvert son et cuisiner des choses simples. ses portes en avril à Buix. Six mois plus Mes pâtes, mes frites, je les fais moi- tard, voilà que le petit établissement même. Et les champignons, on me les ajoulot fait son entrée dans le célèbre amène directement. C’est pas beau guide gastronomique Gault & Millau ça ? » Oh si, chef ! avec une note de 12/20. Ça représente Les autres adresses ajoulotes figu- quoi pour le patron ? « C’est chouette. rant au Gault & Millau (édition 2015) : Le Ça reflète l’accueil qu’on a eu ici. Les Saint-Hubert, , (13/20, +1), gens ont tout de suite été très posi- « Cette année encore, on relèvera la tifs dès la réouverture. C’est une belle qualité des produits et on soulignera récompense. » Rencontre avec le chef l’inventivité du chef, en progression. », Didier Bolle. Le Château de Pleujouse (15/20), « La cuisine artisanale du chef se révèle de Un beau lundi d’octobre, la ré- plus en plus épurée. Dans la foulée, elle daction de L’Ajoie a décidé de tester acquiert davantage de sûreté dans les incognito le p’tit dernier des restos goûts et la maîtrise des cuissons. En ajoulots. Un merveilleux repas plus route vers les sommets ! » (sju) tard, nous ne contredirons pas le Gault & Millau. Une salle à manger aux murs en pierre de taille, décorée avec goût. Didier Bolle : « J’aime ce qui est authentique. Alors je propose une cuisine simple. »photo sju Une carte de mets simples, variés et L’Helvetia à Buix, agréablement apprêtés, allant du pied vrais artisans qui travaillent avec de campagne fribourgeoise. Une rôtisserie en quelques chiffres de porc canaille au pavé de bison, et bons produits. L’animal, on sait doù il dans laquelle le chef a oeuvré durant de l’originale verrine d’écrevisses à la Ouverture : avril 2014 vient. Rien à voir avec la ville. Il y a souris d’agneau fondante ou ses filets six ans. « À 53 ans, j’avais envie de me longtemps que je n’avais plus constaté de perche meunière de la meilleure rapprocher de mes parents, j’avais be- Menu du jour : 16 à 19,50 francs ce savoir-faire. » soin d’être plus proche de ma famille. » veine, servis avec de petits légumes Menu du terroir : 44,50 francs croquants. Car le cuisinier est né à Abbévillers, à Sa carte, le patron a une manière Le retour aux sources côté de en France voisine. « Ma Nombre de places assises : 55 très humble de la définir : « Je fais la devise, c’est de rester le plus authen- part belle aux produits du terroir. Car Précédemment, Didier Bolle travail- tique possible. J’aime prendre le temps En cuisine : 2 personnes ici, il y a encore de vrais bouchers, de lait au Château de Vuissens dans la de travailler des produits frais de sai-

LE PATRON AUX FOURNEAUX

LA RECETTE DE DIDIER BOLLE CRÈME D’AUTOMNE 15 minutes de préparation, 10 minutes de cuisson (pour 2 pers.) Préparation Ingrédients • Couper les carottes et la pomme- 150 gr de carottes de-terre en petits dés. 1 oignon • Faire revenir l’oignon hâché 1 pomme-de-terre pelée menu dans du beurre. Y ajouter 1 dl de fond de volaille les carottes et la pomme-de-terre. 1/2 dl de crème • Saler et poivrer. sel, poivre • Mouiller avec le fonds de volaille. un bouquet de persil • Laisser cuire jusqu’à ce que les crème balsamique légumes soient tendres. • Mixer l’ensemble au robot. Dressage • Rectiffer le sel et le poivre à Petits bols ou assiettes à potage. convenance. Verser le potage puis parsemer de • Apprêter et servir. persil ciselé pour la garniture. Éven- tuellement orner le bord de l’assiette avec de la crème balsamique. BON APPÉTIT ! La crème d’automne du patron est un potage à base de carottes et de pommes de terre. Des produits simples pour un résultat succulent. photo sju CHANT DU GROS§ L’Ajoie — Jeudi 23 octobre 2014 6 Deux nouveaux livres pour les Editions des Malvoisins Après quatre années d’absence, les sont engagés. Ces textes sont destinés Editions des Malvoisins, menées par au souvenir. » l’éditeur Bernard Bédat, publient deux ouvrages dont le premier roman d’An- Les maladies mentales : dré Bandelier, historien à la retraite, un monde à part qui traite des troubles mentaux. L’autre livre est signé par Bernard Bédat lui- « On ne choisit pas de côtoyer ce même. Il propose une série de courts monde ‑là. J’ai plusieurs proches qui ont textes racontant des Jurassiens « hors été at­teints et j’avais envie d’en témoi- du commun » croisés durant la carrière gner tout en sublimant par la fiction. » de l’ancien directeur du Lycée cantonal. Pourquoi ça ? « Car il y a eu beaucoup de progrès dans les traitements mais La rencontre avec les deux auteurs très peu dans la perception de la schi- septuagénaires a lieu à Fontenais, le ber- zophrénie ou des troubles bipolaires. J’ai ceau des Editions des Malvoisins. Tour à choisi un couple qui vit cela. La femme, tour, les deux hommes présentent avec soignante de métier, malade et le mari passion le fruit de leur travail. Le premier universitaire, désemparé. Nuits arc-en- livre de Bernard Bédat s’appelle Eloges et ciel, le titre-métaphore explique qu’ils portraits de quelques Jurassiens qui furent Les ouvrages d’André Bandelier et Bernard Bédat sont déjà disponibles à l’adresse en voient de toutes les couleurs. » André des grains sortis du sillon. L’autre ouvrage internet www.malvoisins.ch au prix de fr. 18.– chacun. photo sju Bandelier s’appuie sur sa propre expé- n’est rien de moins que le premier roman rience sans tomber dans la caricature. d’André Bandelier. Il est intitulé Nuits arc- (1983-1998). Après dix ans de retraite, il voulais raconter : des gens que je pour- « Je n’ai pas traité les moments les plus en-ciel et il reflète le redoutable univers a choisi une quarantaine de Jurassiens. rais compter dans mon panthéon per- forts de la maladie mentale, j’ai préféré des maladies mentales. Il souhaiterait qu’on ne les oublie pas. sonnel. » La mort d’un ancien élève, un les premiers symptômes, moments où « Ce ne sont pas des gens qui font la collègue perdu, un peintre qui touche l’époux ne sait plus distinguer les mo- L’hommage aux Jurassiens une des journaux. Je voulais dire qu’il juste, un professeur de géographie qui ments normaux des autres. C’est difficile n’y a pas de vie plus minuscule qu’une modifie toute l’approche dans une école, de parler de l’esprit souffrant même si Bernard Bédat, c’est l’ancien direc- autre. A un moment, leur existence ou un cuisinier, une belle-mère. « Tous ceux cela n’exclut jamais l’humour et la dé- teur du Lycée cantonal de Porrentruy leur travail m’a touché. C’est ça que je dont je parle sont des initiateurs. Ils se rision. » (sju)

URGENCES Jean-Marc Fridez souhaite changer d’horizon Service d’urgence de médecine dentaire : Répondeur automatique au 032 466 34 34 Dans un courrier adressé mardi fessionnel, puisque l’ex-citoyen de Buix Garde médicale cantonale : au Parlement jurassien, le député continuera de travailler à la TVA, à Berne. 0800 300 033 PDC Jean-Marc Fridez annonce son départ du législatif. Sa démission Quelques regrets tout de même Du samedi 18 au samedi 25 octobre sera effective dès le 31 octobre. L’élu Pharmacie Erard, Alle, tél. 032 471 14 68 de Buix a aujourd’hui d’autres visées, «Je garderai de toutes ces années La pharmacie de garde reste ouvert : au-delà des frontières cantonales. passées des souvenirs inoubliables ain- • du lundi au vendredi jusqu’à 19 h • samedi jusqu’à 17 h si qu’une expérience très enrichissante, • dimanche et jours fériés de 11 h à 12 h « Après quinze années passées au notamment au sein de la commission et de 18 h à 19 h sein du législatif jurassien, j’ai fait le de gestion et des finances, poursuit- choix de privilégier, avec mon épouse, Jean-Marc Fridez. Je suis heureux de ce un nouveau projet en dehors des fron- changement, même si je sais que ma Aujourd’hui, L’élu ajoulot démissionne après quinze tières cantonales » explique l’élu ajoulot famille et mes amis me manqueront». chacun peut être aidé. années passées au Parlement. photo LAJ dans sa lettre. Au Parlement, c’est la députée dé- Titulaire depuis 2002, le député PDC mocrate-chrétienne de Damvant, Jo- avoue avoir envie, à cinquante ans, de donc s’installer à Vevey. Pas de chan- siane Sudan, qui occupera le siège lais- addictionsuisse.ch réorienter sa vie privée. Le couple part gement, en revanche, sur le plan pro- sé vacant. (ech)

ANNONCE

Nationale Suisse Agence générale Tél 032 461 48 00 Votre conseiller Patrick Raval BILLET D’HUMEUR L’Ajoie — Jeudi 23 octobre 2014 7 Quand Super Balayeur frappe Avez-vous entendu parler de la le petit sac à ordures, bourré à craquer, nouvelle campagne de propreté du était prêt à poursuivre sa route vers les chef-lieu ajoulot, initiée par les auto- grandes décharges. Ne lui restait plus rités ? Supeeer Balayeuuur ! Avec son qu’à être ramassé. Quoi, quand, qu’est- logo de justicier de la propreté, ses ce ? Pour la vieille ville, facile : le ramas- sympathiques affiches rendant visibles sage est effectué tous les vendredis, tôt les employés de la voirie tout endiman- le matin. chés, ses cendriers de poche distribués dans les commerces, sa page facebook Dès le jeudi après-midi, nous guet- garnie de 534 « j’aime », vous n’avez cer- tons donc les premiers sacs gris entre- tainement pas raté cette campagne de posés au pied d’un arbre à l’extérieur de communication originale et plutôt bien nos locaux. Pour ne pas oublier notre pensée. Elle veut responsabiliser la po- devoir de citoyen-propre, nous dispo- pulation sur les gestes quotidiens en sons notre sac avec ses semblables faveur de la propreté en ville, les coûts aux alentours de 16 h. Une heure plus liés au nettoyage des rues de la ville, tard, un sympathique agent de la police mais aussi sur le volume journalier de municipale nous informe que notre pou- déchets ramassés par la voirie. Un seul belle a été cueillie et fouillée. Ah bon ? chiffre suffit à faire peur : en 2013, à Por- Oui, car l’horaire d’entreposage débute rentruy, 176 tonnes d’ordures ont été ra- à 18 h. Cette fois, ouf, nous échappons massées. Difficile d’imaginer le volume à l’amende. Super Balayeur, faut pas de sacs poubelle que cela représente. le chercher. Il est coriace. Dans les lo- Beurk. caux de L’Ajoie, dorénavant, une alarme retentit tous les jeudis à 17 h 59. Il faut Vous n’êtes pas sans savoir que ment penser lors d’un emménagement tromper, ils sont taxés. Gare à Super Ba- toujours garder un bon contact avec Su- votre journal local L’Ajoie occupe ses (excepté le mobilier, le téléphone ou les layeur. Après avoir amassé les premiers per Balayeur. locaux, rue Pierre-Péquignat 26, depuis postes informatiques), il y a le papier déchets usuels, l’équipe de L’Ajoie a quelques semaines seulement. Dans pour les toilettes, la machine à café et… commencé à remplir joyeusement sa jo- Sébastien Jubin les petites choses qu’il faut impérative- les sacs poubelle. En Ajoie, ne pas se lie poubelle neuve. La seconde semaine, Journaliste ’ Offre spéciale Offre valable pour tout pournouvel abonnement souscrit tout jusqu’à fin 2014 o En souscrivant un abonnement pour 2015 Fr. 182.– à votre journal ’ au prix spécial de Fr. 182.–, TVA comprise, nouvelvous recevrez gratuitement abonné* votre journal régional jusqu’à la fin de l’année (valeur Fr. 30.–).

Nom et prénom

Année de naissance

Rue NPA/localité Courriel

Signature Sauf résiliation écrite, l’abonnement se renouvelle tacitement CHANT DU GROS§ L’Ajoie — Jeudi 23 octobre 2014 8 Le challenge covoiturage met la deuxième vitesse Le deuxième challenge covoitu- rage interentreprises de l’Arc jurassien pointe à l’horizon. Cette compétition, se disputant entre équipes d’employés et entreprises de la région, se dérou- lera du 10 au 14 novembre. But : pro- mouvoir le covoiturage.

Ce challenge s’adresse à tous les collaborateurs des entreprises de l’Arc jurassien : covoitureurs confirmés ou ceux souhaitant le tester. En s’inscrivant, les personnes s’engagent à covoiturer pendant une semaine sur leurs trajets domicile-travail. Six équipes de covoi- turage seront tirées au sort à la fin du concours : chaque membre de ces six équipes recevra un bon pour un repas dans un restaurant gastronomique de la région. Employés et entreprises, jouant le jeu de la mobilité, seront à nouveau récompensés. photo LAJ Trophées et politique de mobilité sée, une cinquantaine d’établissements, cette pratique auprès des frontaliers gés, ainsi qu’une centrale téléphonique Les entreprises qui auront comptabi- regroupant 200 équipes, a participé au et plus généralement auprès des en- (080056 2 2 27) permettant de mettre en lisé le plus de covoitureurs par rapport à challenge covoiturage. treprises suisses de l’Arc jurassien. Il a lien les covoitureurs. Ce projet est finan- leurs effectifs seront récompensées. Elles Le projet de « Promotion du covoi- notamment permis de mettre en place cé par douze partenaires de l’Arc juras- recevront notamment un trophée lors turage dans l’Arc jurassien » a été lan- le site internet www.covoiturage-arcju- sien franco-suisse, dont la République d’un événement médiatisé. L’année pas- cé en 2011, dans le but de populariser rassien.com, des parking-relais aména- et Canton du Jura. LAJ/rg

ANNONCE CHANT DU GROS§ L’Ajoie — Jeudi 23 octobre 2014 9 Une cinquième pièce pour les comédiens de

La fanfare L’Ancienne de Cornol produit cette année son cinquième spectacle maison. Un travail de longue haleine qui mobilise sur scène huit comédiens amateurs âgés de 15 à 35 ans. JVSQV’À LA LIE emmènera les spectateurs dans le fascinant univers du palais impérial de Rome.

Au départ, c’est la musique qui rassemble les membres de la troupe de Cornol. L’envie théâtrale est venue ensuite. Grâce notamment à la plume de Sylvain Gaignat qui signe aussi la mise en scène de ce nouveau spec- tacle décrit comme « drôlement tra- gique ».

« Rome, c’est tout » « Ainsi parlait l’esclave Zamia à son empereur Tibère. Car nous sommes L’univers impitoyable de l’empereur romain Tibère : la trame de la nouvelle pièce de théâtre de la fanfare L’Ancienne. photo LAJ tous des enfants de Rome, héritiers de la culture latine dont notre langue est nièce Agrippine pleurnichait sans arrêt sentiments développés dans la nou- cherche et convoite le pouvoir. Mais issue. » Sylvain Gaignat explique qu’à pour qu’il lui accorde un nouveau mari ; velle création théâtrale de Cornol sont qu’on se rassure ! La noirceur des per- la simple évocation du mot « Rome », seuls le chef de la garde prétorienne divers. sonnages a quelque chose de clair, chacun est traversé par une foule de et son esclave lui étaient tout dévoués. Ils sont surtout l’occasion de voir d’amusant et de ridicule. On rira donc à sentiments que l’histoire, les films sont Peut-on, au fait, être un empereur heu- comment l’homme envisage, gère, re- Cornol. LAJ/sju à jamais associés à la ville éternelle. reux ? » La question reste ouverte en at- « C’est pourquoi nous avons choisi tendant le spectacle « JVSQV’À LA LIE » un personnage qui incarne la culture de la troupe ajoulote. romaine. L’empereur Tibère a régné Informations pratiques durant vingt-trois ans. Personne ne l’ai- Il faut en rire « JVSQV’À LA LIE », à voir à la halle des fêtes de Cornol les vendredi 24 (à 20 h 14), mait vraiment. Sa vieille mère ne voyait samedi 25 (à 20 h 14) et dimanche (à 17 h) 26 octobre 2014. Réservations au en lui que le pouvoir, les sénateurs le Ambition, trahison, hypocrisie, 077 477 94 14 flattaient pour obtenir des faveurs, sa tendresse, pitié, peur et amour. Les

SUDOKU LA PHOTO DU JOUR 7 8 1 2 3 9 5 7 3 7 6 4 8 2 5 1 8 9 8 9 2 7 7 4 8 4 6 9 3 Lorsque les arbres commencent à perdre leurs feuilles, il y a comme un petit air d’automne qui règne. Le moment est venu de tailler nos vénérables feuillus. Les voiries des villages 6 3 4 ajoulots sont à pied d’oeuvre ces jours, comme ici à Porrentruy. Les arbres du centre-ville sont désormais tout nus mais assurément prêts pour la saison fraîche. (photo sju) CHANT DU GROS§ L’Ajoie — Jeudi 23 octobre 2014 10 Et voilà la cuvée 2015 de l’Almanach du Jura L’Almanach du Jura se prépare activement pour sa sortie annuelle mi-décembre. Il est très attendu à quelques semaines des fêtes de fin d’année. Consciencieusement ré- fléchi, l’ouvrage est un pur produit local depuis 1884, année de sa pre- mière parution.

« C’est un document rare qui per- met d’avoir un regard sur l’ensemble de l’actualité d’une région » précise d’emblée Thomas Schaffter, l’éditeur de l’Almanach du Jura à Porrentruy. L’ou- vrage de deux cent cinquante pages est une source d’informations variées. Il rassemble les anecdotes, les dictons et les articles divers. Marie-Anne Anker, conceptrice et coordinatrice, cherche sans relâche les bonnes histoires et les petites astuces. Elle forme un binôme « On a même vu des gens faire la queue le jour de parution de l’Almanach du Jura » affirme son éditeur bruntrutain. photo LAJ avec Catherine Koller. De nombreux contributeurs rédactionnels viennent téo et jardinage se côtoient depuis des essentiellement distribués dans le Jura de cuisine inédites de la Fée Owl, le soutenir et étoffer les chroniques et décennies, l’Almanach se rajeunit avec et le Jura bernois, l’ouvrage est tout à Coq d’Or à Vellerat, un portrait de Ma- pages rédactionnelles. ses « nouveaux venus », près de 150 fait rentable pour l’imprimerie du Pays. rie-Josèphe Lachat, de Michel Sautebin, Avec son « fameux » calendrier où frimousses par année depuis 2003. Dans l’édition 2015 seront présentés le d’Irène Aubry et de Milou, inséparable astronomie, astrologie, prévisions mé- Avec un tirage à 9000 exemplaires, Festival de BD à Delémont, les recettes compagnon de Tintin. (dg)

ANNONCES MÉTÉO EN AJOIE

OFFICE DES FAILLITES DE PORRENTRUY Une info JEUDI VENDREDI Vente d’une maison d’habitation à Nuageux et froid Soleil et fraîcheur Basse-Allaine-Montignez originale? Jeudi 27 novembre 2014, à 14 h 00, Salle des ventes de l’Office des poursuites et faillites, Rue Auguste-Cuenin 15, à Porrentruy, l’immeuble ci-après décrit, sera vendu aux enchères Contactez-nous publiques, au plus offrant, à savoir : [email protected] Ban de Basse-Allaine-Montignez - Immeuble feuillet No 13 7 25x77-TDH-füllerF 25 Route de Buix, bâtiment, revêtement dur, surface verte, habitation, remise No 41 Assurance incendie (indice 135) Fr. 992 100.– 25x77-TDH-füllerFL’enfant 25 Contenance : 2318 m2 n’est pas une MATCH AU COCHON Valeur officielle Fr. 353 490.– Vendredi 24 octobre 2014 Estimation de l’expert Fr. 400 000.– marchandise A la salle du Séminaire à Porrentruy L’enfant Visite de l’immeuble : le mardi 4 novembre 2014, à 14 h 00. 25x77-TDH-füllerFn’est pas une 25 18h30: Service du repas Description : Le bâtiment est situé dans la partie nord du village marchandise 20h00: Début du match (par équipe) en bordure de la route principale. La partie habitation rénovée avec la création de 3 appartements comprend une partie mas- L’enfant Prix: 32.− par personne, repas inclus sive avec murs monolithiques non isolés. Une grande surface du n’est pas une bâtiment est affectée à l’ancienne exploitation agricole. Grand-Rue 4 Inscriptions: marchandise CH-2900 Porrentruy Tél. 032 466 56 40 Capacité d’acquérir et conditions : Les enchérisseurs devront Tél. 032 462 25 48 se munir d’un acte d’état civil ou pour les sociétés, d’un extrait CCP: 10-11504-8 [email protected] Fax 032 462 31 71 récent du Registre du commerce. Ils sont rendus attentifs à la Te rre des hommes Organisation: En Budron C8 [email protected] loi fédérale sur l’acquisition d’immeubles par des personnes à 1052 Le Mont-sur-Lausanne GYM-SPORT Porrentruy l’étranger du 16 décembre 1983. Tél. 021/654 66 66 CCP:Fax 021/654 10-11504-8 66 77 Les conditions de vente, l’état des charges, le rapport d’expertise E-mail [email protected] www.tdh.chTe rre des hommes peuvent être consultés à l’Office soussigné, où ils seront déposés En Budron C8 1052 Le Mont-sur-Lausanne  dès le 9 octobre 2014. Tél. 021/654 66 66 Fax 021/654 66 77  Le plan de situation, l’extrait du Registre foncier et l’expertise sont E-mail [email protected]   à disposition sur www.jura.ch/encheres. CCP:www.tdh.ch 10-11504-8   Des garanties de paiement seront exigées avant le prononcé Te rre des hommes  En Budron C8  définitif de l’adjudication. 1052 Le Mont-sur-Lausanne  Tél. 021/654 66 66  Porrentruy, le 15 octobre 2014 Fax 021/654 66 77 E-mail [email protected]  Office des faillites de Porrentruy www.tdh.ch    Le Préposé a.i. : Jean-Marie AUBRY       CHANTSPORTS DU GROS§ L’Ajoie — Jeudi 23 octobre 2014 11 Les Panthères ajoulotes ressortent leurs griffes

e Le championnat reprend pour les Panthères du HC Ajoie avec un seul objectif : décrocher au moins la 6 place. photo LAJ

Depuis le week-end dernier, l’équi­- ni déposé les bâtons. Elles ont man- les « jaune et noir » espèrent faire place du classement, afin de ne pas pe féminine du HC Ajoie a commencé qué de réussite en phase offensive aussi bien, voire mieux que la saison terminer lanterne rouge de la catégo- le championnat de ligue nationale C. et sont tout simplement tombées sur dernière et décrocher ainsi la sixième rie. (dmo) Malheureusement avec une défaite à une équipe de Meyrin diablement or- Meyrin. ganisée et nettement renforcée par Contingent des Panthères : rapport à la saison passée. Ça y est ! Les Panthères du HC Ajoie ont repris le chemin de la compétition. Floriane Rich ; Céline Maillard ; Monika Flückiger ; Mauricette Schnider ; Cindy Ne pas terminer au fond Loviat ; Audrey Stadelmann ; Vanessa Stadelmann ; Céline Jubin ; Jessica Les joueuses de Philippe Zbinden n’ont du classement pas eu la vie facile lors de leur premier Chételat ; Yvanna Veronese ; France Habegger ; Emilie Donzé ; Morgane Seuret ; déplacement de la saison en terre gene- Laurence Burkhalter. voise. Elles se sont inclinées sur le score Sans Cindy Loviat dans les buts, Les Panthères sont à la recherche de nouvelles joueuses pour compléter net de 9-0. la facture aurait également pu être l’effectif. Si vous êtes intéressée, vous pouvez vous renseigner à l’adresse Malgré l’ampleur du score, les beaucoup plus salée. Cette saison, suivante : [email protected] Ajoulotes n’ont jamais baissé les bras, dans ce championnat à sept équipes,

MÉMENTO SPORTIF

4e ligue : Courtemaîche-Olympic Fahy (samedi, Basketball Hippisme Faire 14 h 00) ; La Courtine-Clos-du-Doubs (samedi, un don de LNA : Boncourt-Monthey (samedi, 17 h 30) 16 h 00) ; Coeuve-Boncourt 05 (samedi, 18 h 00) ; Concours de saut régional-national (de ven- 5 francs par Chevenez-/Damphreux (samedi, 18 h 00) ; dredi à dimanche, Chevenez) SMS Centre de formation : Boncourt-Pirates Aide 5 Bienne-Soleure (samedi, 14 h 00) Cornol- (samedi, 19 h 00) ; au n° 227 Bure-Porrentruy (samedi, 20 h 00) ; Courte- De l’eau Football doux-Develier (lundi, 20 h 00). Volleyball potable – grâce e Filles 3e ligue : Fontenais-Huttwil (dimanche, 2 ligue dames : Porrentruy A-BMV92 (samedi, 2e ligue interrégionale : Dulliken-Porrentruy 15 h 00) 18 h 00) à votre don. (dimanche, 14 h 00) 3e ligue hommes : VBC Val Terbi-Porrentruy (lundi, 20 h 30) 2e ligue : Courtételle-Alle (samedi, 16 h 00) ; Tavannes/Tramelan-Courgenay (samedi, Hockey sur glace 16 h 00) ; Cornol-Nidau (samedi, 17 h 00) LNB : Ajoie-Olten (dimanche, 17 h 30) Faites-nous part des rencontres 3e ligue : Courtemaîche-Glovelier (samedi, Elite B : Ajoie-Dragon/Thoune (vendredi, de votre club 16 h 00) ; Boncourt a-Alle (samedi, 16 h 30) ; 20 h 30) ; Sensee Future-Ajoie (dimanche, Courfaivre-Olympic Fahy (samedi, 17 h 00) ; 16 h 30) Par téléphone au 032 466 58 82 Bure-Porrentruy (samedi, 18 h 00) ; Boncourt b-Courroux (samedi, 18 h 30) ; Filles (Panthères) : Ajoie-Uni Neuchâtel Par courriel [email protected] Fontenais-Haute-Ajoie (dimanche, 10 h 00) (samedi, 19 h 45) SPORTSCHANT DU GROS§ L’Ajoie — Jeudi 23 octobre 2014 12

HIPPISME Il y en a pour tous les goûts au manège de Chevenez Sauts d’obstacles, trots, galops, ce principales n’ont pas manqué leur ren- 11e Challenge de Chevenez en a mis dez-vous et ont remporté sans surprise plein les yeux aux spectateurs venus leur discipline respective (n.d.l.r. : Ro- d’un peu partout qui se sont déplacés main Duguet, réserviste aux derniers en nombre aux abords des écuries de championnats du Monde et Niklaus Dehlia Oeuvray Smits. Rutschi, vice-champion de Suisse). » L’Ajoie : Pour le dernier week-end de Après les concours de sauts inter- compétition, à quoi devons-nous nous nationaux jeunesses et CSI, la finale attendre ? « Cheval SUISSE Youngster Challenge », « Il y en aura pour tous les âges. est programmée de ce vendredi à di- Vendredi soir sera réservé aux jeunes et manche. C’est un concours de saut ré- même aux très jeunes cavaliers qui com- gional et national. Une opportunité pour mencent la compétition. Ils sauteront des nos cavaliers de se montrer. obstacles d’une hauteur allant de 60 cm L’Ajoie : Dehlia Oeuvray, quel bilan ti- jusqu’à 1 m 25. Le samedi, il y aura six rez-vous de ces deux premières semaines épreuves, plus celle du six barres. » de compétition ? L’Ajoie : Pourquoi avoir mis l’épreuve « Tout s’est très bien déroulé. Il y a du six barres au programme cette année ? eu plus de 140 cavaliers, 330 chevaux et « On voulait trouver quelque chose plus de 1000 départs lors des deux pre- d’attractif. Par le passé, on avait tenté de Dehlia Oeuvray Smits pose fièrement avec son cheval Quincy. photo dmo miers week-ends. En plus, nous avons programmer des shows qui n’avaient pas eu la météo de notre côté, ce qui a ame- vraiment de lien avec les chevaux et on né beaucoup de spectateurs. » a remarqué que ça n’a pas apporté le Le programme de ce week-end à Chevenez L’Ajoie : Quel est le niveau de la com- succès escompté. L’année dernière, nous pétition ? avions organisé, pour notre dixième anni- Vendredi midi : R/N 125. Soir : Epreuves d’entraînement. « Le dernier concours aurait pu être versaire, une épreuve spéciale Master qui Samedi matin : R/N 105 1re série. Après-midi : R/N 105 2e série B100 pour noté trois étoiles au lieu de deux. Nous a vraiment bien fonctionné. Ce qui nous a l’obtention de la licence. Soir : « Six-barres » sur invitation. avons eu droit à un excellent spec- confortés dans l’idée de mettre sur pied le Dimanche matin : R/N115 1re série. Après-midi : R/N115 2e série. tacle. Les deux favoris des compétitions six barres pour le Challenge 2014. » (dmo)

KICK BOXING Farid Remini, un policier au passé sportif hors du commun Dans la journée, quand vous le regagné mon hôtel ». La seconde lors croisez dans les rues de Porrentruy, de son… dernier combat à Porrentruy au c’est dans la tunique de la police 5e round. « Je me suis néanmoins relevé municipale de Porrentruy que Farid et mis un point d’honneur à terminer Remini se déplace. Le soir, il enfile mon ultime combat professionnel ». ses gants et sa tenue de boxeur pour s’entraîner à la salle de l’Oiselier. Une rencontre qui marque

Quand on croise le regard de Farid Ce qu’il retiendra surtout, c’est sa ren- Remini pour la première fois, on n’ima- contre avec le boxeur emblématique amé- gine pas une seule seconde qu’en moins ricain Myke Tyson lors d’une compétition de temps qu’il n’en faut pour l’écrire, il de gala à Prague. C’est avec des étoiles peut vous mettre KO d’un seul direct. dans les yeux qu’il en parle. « C’était une grande chance pour moi. J’ai pu dialoguer Des titres de haut niveau avec lui pendant dix bonnes minutes. C’est un mec très humble. Mon rêve serait L’homme a derrière lui une très belle de le faire venir un jour à Porrentruy ». carrière dans le domaine du kickboxing. Depuis quelques années, Farid et ses Farid a terminé champion d’Europe L’ancien champion d’Europe professionnel de kick-boxing, Farid Remini, aide mainte- acolytes Jérémy Maître et Bertrand Kern professionnel et vice-champion. Sur nant, à Porrentruy, les sportifs de haut niveau dans leur préparation. photo dmo reçoivent dans la salle de l’Oiselier des trente-quatre combats à ce niveau, il en équipes sportives et des athlètes pour a remporté vingt-huit ! Aujourd’hui, neuf ment sa victoire contre le champion facilité dans le choix de mes adver- les aider dans leur préparation physique ans après avoir mis un terme à la com- de Russie, Zaza Kikoev (200 combats saires ». d’avant-saison. C’est le cas du HC Ajoie, du pétition, le fonctionnaire de police s’est au compteur), qu’il a envoyé au tapis Au tapis, il s’y est également re- FC Porrentruy et de la cycliste Anne-Marie remis à la boxe anglaise, pour le plaisir. au septième round. « Personne n’au- trouvé, à deux reprises, au début de sa Henzelin notamment. Ils sont tous una- De sa carrière, il retient bien évi- rait misé un seul kopek sur moi ce carrière en néo-professionnel face à un nimes pour dire que ses cours sont très in- demment ses titres, mais également soir-là ». Et de rajouter : « Durant toutes boxeur corse à Ajaccio. « C’était chaud. Je tenses et apportent énormément, autant quelques combats mythiques, notam- ces années, je n’ai jamais cherché la ne me souvenais plus comment j’avais sur le plan physique que mental. (dmo)