Open Merfeldlangston.Pdf
Total Page：16
File Type：pdf, Size：1020Kb
The Pennsylvania State University The Graduate School Department of French and Francophone Studies THE VILLAGES DU LIVRE: LOCAL IDENTITY, CULTURAL POLITICS, AND PRINT CULTURE IN CONTEMPORARY FRANCE A Thesis in French by Audra Lynn Merfeld-Langston © 2007 Audra Lynn Merfeld-Langston Submitted in Partial Fulfillment of the Requirements for the Degree of Doctor of Philosophy May 2007 The thesis of Audra Lynn Merfeld-Langston was reviewed and approved* by the following: Willa Z. Silverman Associate Professor of French and Francophone Studies and Jewish Studies Thesis Advisor Chair of Committee Thomas A. Hale Edwin Erle Sparks Professor of African, French, and Comparative Literature Head of the Department of French and Francophone Studies Greg Eghigian Associate Professor of Modern European History Jennifer Boittin Assistant Professor of French, Francophone Studies and History and Josephine Berry Weiss Early Career Professor in the Humanities *Signatures are on file in the Graduate School iii ABSTRACT Over the past several decades, the cultural phenomenon of the villages du livre has exploded throughout the Hexagon. Taking their cue from the original book town, Hay-on-Wye, in Wales, rural French communities once in danger of disappearing have reclaimed their economic future and their heritage. Founded in 1961, Hay-on-Wye has served as a model for other towns to establish a used book trade, organize literary festivals, and promote the practice of traditional book arts that include calligraphy, binding, paper-making, and printing. In the French villages du livre of Bécherel (Bretagne), Montolieu (Languedoc), Fontenoy-la-Joûte (Lorraine), Montmorillon (Poitou-Charentes), and La Charité-sur-Loire (Bourgogne), ancillary enterprises such as museums, bookstores, cafés, and small hotels now occupy buildings that had stood vacant for years. The economies of these towns have improved concurrent with government investment in them. Residents now find it worthwhile to remain in the area instead of relocating to larger cities. As a result of these changes, the identity of these villages is evolving as well, as they become magnets for a new form of cultural tourism and de facto sites for preserving the memory of traditional print culture in France in an era of new technologies, such as the e-book. The book town movement has become an international phenomenon with a strong European dimension. To date, the research conducted on these towns in their European context has focused largely on economic and demographic benefits of their creation as well as on the role of technology in developing communication systems within and between the towns. None of these studies focuses on the French villages, nor do they iv address cultural issues such as identity, print culture, or collective memory. My study analyzes each of these issues and considers book towns as objects revelatory of themes and tensions in contemporary French society. My approach situates itself at the juncture of several fields and disciplines: book history, a field whose goal is to examine print culture as an historical agent and which has seen an explosion of interest in the past twenty years, as evidenced by the pioneering work of Robert Darnton and Roger Chartier; cultural history; and contemporary history (what in France is often called histoire du temps présent). Relying on these approaches, I address the following questions in my study: Why are there so many book towns in France? How are towns chosen to become book towns? What does the village du livre phenomenon reveal about the status of books and print culture in contemporary French society? Why does this phenomenon seem so important now, when new electronic technologies have challenged the form of the traditional codex? How do the identities of these villages change as a result of their new status as villages du livre? How do books and book arts profit from the existence of these villages and, conversely, what benefits do the villages du livre gain from adopting a new identity based on books? How and why do the villages create new collective memories? How are traditions, as the historian Eric Hobsbawm has asked, ‘invented?’ What is the role of the French state, through a cultural policy aimed at developing and sustaining these villages, in creating and perpetuating these traditions? v TABLE OF CONTENTS LIST OF FIGURES .....................................................................................................vii ACKNOWLEDGEMENTS.........................................................................................viii Introduction..................................................................................................................1 The Book Town Phenomenon .......................................................................8 What Is a Book Town?..................................................................................11 Existing Scholarship......................................................................................17 Research Design and Scope...........................................................................21 Dissertation Overview...................................................................................26 Chapter 1 Novel Utopias? The Historical Development of the Book Town Phenomenon .........................................................................................................31 Envisioning Book Utopias.............................................................................33 Beginnings: Hay-on-Wye (Wales 1961) .......................................................40 Redu (Belgium 1984) ....................................................................................46 Bécherel, Cité du Livre ® (1989)..................................................................50 Montolieu, Village du Livre et des Arts Graphiques (1989).........................56 Fontenoy-la-Joûte, Village du livre (28 April 1996).....................................60 La Charité-sur-Loire, Ville du Livre (22 April 2000) ...................................64 Montmorillon (9 June 2000)..........................................................................69 Salins-les-Bains, Pays du Livre.....................................................................73 The Book Town Trend ..................................................................................76 The Villages du livre: Maisons de la culture for the Twenty-First Century? .................................................................................................78 eu or u? ..........................................................................................................82 Conclusion.....................................................................................................85 Chapter 2 Un Produit pas comme les autres, des villages pas comme les autres: Books and Book Towns in French Society...........................................................89 Culture in the Countryside.............................................................................97 Cultural Exceptions .......................................................................................104 Why Book Towns? Heritage and Literature in France..................................108 The Métiers of the Book Industry .................................................................124 Places for Books............................................................................................136 A la recherche des livres perdus ...................................................................138 “Ceci tuera cela”............................................................................................143 vi Chapter 3 Culture for Sale: Tourism and the Villages du livre...................................152 Recent Trends in European Tourism.............................................................155 Cultural Tourism ...........................................................................................162 Cultural Itineraries ...................................................................164 Literary Tourism ......................................................................170 Themed Towns in France.........................................................172 Book Town Network .....................................................................................190 Advertising Strategies ...................................................................................207 Conclusion.....................................................................................................218 Chapter 4 Memory, Identity, and Tradition: Real or Imagined? ................................221 Memory and Identity in Contemporary France and in the Villages du livre.........................................................................................................224 Approaches to the Past ..................................................................................229 Lieux de mémoire? ........................................................................................238 Local and Regional Concerns........................................................................248 Creating Community .....................................................................................253 Invented Traditions and Globalization ..........................................................258 Towns of Tension..........................................................................................264 Conclusion ...................................................................................................................270