Momçilgrad) Belediye Başkanı Erdinç Hayrulla: “Yapılan Yatırımlar Kasabamızı Tamamen Değiştirdi“ Sayfa 4
Total Page:16
File Type:pdf, Size:1020Kb
DOĞU RODOPLARIN GÜÇLÜ VE OBJEKTİV SESİ: KIRCAALİ HABER БОГАТО МЕНЮ GAZETESİ НА НИСКИ ЦЕНИ !!! Tüm Postanelerde Abone Olabilirsiniz. Katalog Numarası : 2454 5 Aylık Abone Ücreti : 3,00 leva СРЕЩУ АВТОГАРА КЪРДЖАЛИ AYLIK HABER VE YORUM GAZETESİ Kırcaali Haber Yıl: 2 Sayı: 7 / 8 / Temmuz 2008 Fiyatı: 0,60 lv. www.kircaalihaber.com ABD’de Kırcaali Parkı’nın Açılışı Yapıldı Mestanlı (Momçilgrad) Belediye Başkanı Erdinç Hayrulla: “Yapılan yatırımlar kasabamızı tamamen değiştirdi“ Sayfa 4 Kırcaali’de Ardinolular gecesi düzenlendi Sayfa 2 Sarnıç Belediye Başkanı İsmail Acar ile söyleşi Sayfa 3 Kırcaali Türk Folklor ekibi İzmir Buca’da gönülleri fethetti Kırcaali Belediye Başkanı bulundu. Ziyaret sırasında milli marşları çalındı. Açılış Sayfa 8 müh. Hasan A zis’in Kırcaali’nin ismi verilen Kırcaali Belediye Başkanı başkanlığındaki bir heyet parkın açılışı yapıldı. 20 Hasan Azis, Elhart Beledi- Balkanlardan Türk Folklor Kırcaali ile kardeş beledi- Haziran 2008 tarihinde ye Başkanı Dik Mur ve eski ye olan ABD’nin Elhart saat 14.30 da yapılan Belediye Başkanı Deyvid Ekip’leri Kırcaali’de buluşacak şehrinde resmi ziyarette açılışta ilk önce iki ülkenin Milar tarafından yapıldı. Sayfa 8 KH SEZAY MARKET Toptan Fiyatına Perakende Satış Tel. 03691 / 6144 www.dekorstil.com/tr Temmuz 2008 Konser Kırcaali Haber 2 Kırcaali'de Ardinolular Gecesi Düzenlendi Şair Naci Ferhadov'un "Ardino" şiiri ve sunucu Leman Koçeva'nın: "Hızla geçen günlerimizde, hemşerilerime şunları söylemek istiyorum: "Du- run, sizleri doğduğunuz şehre geri döndürelim." sözleriyle "Dimitır Dimov" Tiyatrosunda Ardinolu- lar konseri başladı. Kırcaali'de yaşayan birçok Ardinolu Dram Tiya- trosunda Ardino'nun Gecesinde bir araya geldiler. Etkinlik, Ardino Belediye Başkanı Resmi Murat'ın himayesi altında "Rodopska İskra" Okuma Evi tarafından düzenlenmiştir. Kırcaali seyircisi önünde Eski Şehir Şarkıları Grubu, Bölge Türk Folklor Ansamblı, "Zvınçe" Çocuk Müzikal Grubu ve Okuma Evinin halk oyunları grubu Ardinoluların sanatını gösterdil- er. Kırcaali Valisi Angel Kocamanov ve Ardino'nun Belediye Başkanı Resmi Murat önderliğinde tüm belediye yönetimi gecenin misafirleriydiler. BSP İl Başkanı Milko Bagdasarov ise tebrik kartı gönderdi. BSP'nin tebrik kartında şunların altı çizilmişti: "Hoş görü, saygı, kültür değerlerini birlikte zenginleştirmeyle Rodop Dağlarındaki farklı etnik topluluklarından insanlar arasında daha sağlam bir bağ kuruyor. Müzik anlaşmanın, insanlık değerlerinin ve Avrupa diyalogunun dil- idir." Yönetmenleri Donka Gançeva'yla Eski Şehir Ergün Mümün yönetmenliği altında şu anda Ardino Belediye Başkanı Resmi Murat tüm Şarkıları Grubundan bayanlar ve koro müzisyeni gruptaki yorumcular, "Vasil Levski" Lisesi kız katılanlara şu sözleri söyledi: "İnşallah "Rodopska Ergün Mümün icralarıyla bu zor günlerde amatör öğrencileridir. Grup farklı forumlardan bir- İskra" Okuma Evi gruplarının icralarıyla geçirmiş olarak faaliyet gösterebilmek için büyük bir kalp çok ödül almıştır. 2004 yılında ulusal ve kablo olduğumuz zaman tümünüz için zevkli olmuştur. ve sanata karşı hiç bitmeyen bir aşk beslemesi televizyonlarında yayınlanan, gurup hakkında bir Güzel repertuarları için onları tebrik etmek istiyo- gerektiğini gösterdiler. film de yapılmıştır. rum. Bu geleneğin devam etmesini ve bu güzel Ergün Mümün yönetmenliği altında "Zvınçe" Seyirciler, geçen yüzyılın 50'li yıllarında kuru- buluşmanın organizatörlerine teşekkür etmek is- Çocuk Vokal Grubu güzel şarkılarıyla seyircileri lan Bölge Türk Folkloru Ansamblı ve Vladimir tiyorum. Buna benzer geceler Türkiye'nin Bursa, büyüledi.. Grup 1998 yılında kurulmuş ve yurt içi Grozdev'in yorumlarını izleme zevkini tattılar. İstanbul ve Lüleburgaz şehirlerinde de düzenleni- ve yurt dışı birçok yerel, bölgesel ve ulusal etkin- Onlar birçok defa Ardino'yu çeşitli milli ve uluslar yor. Ardinolular hoşgörüleriyle, anlaşmalarıyla lik, müsabaka ve festivallere katılmıştır. arası festivallerde temsil etmişlerdir. ve etnik topluluklar arasındaki saygılarıyla örnek Saz ve akordeon eğitimi alan Rafet, Deniz ve Si- 2003 yılında kurulan okuma evinin en genç olmuşlardır. İnanıyorum ki, gençler bu geleneği nan ünlü Türk "Doldur Fincanı" halk türküsünü gruplarından olan ve Krasimira Hacieva'nın devam ettirecekler." söylediler. yönetimi altındaki Halk Oyunları Grubu büyük Okuma Evi sekreteri Leman Koçeva destekleyici Yaklaşık 30 yıldan beri "Rodopçanka" Folkor alkış aldılar. Bu, birçok katılımlarla kendini öve- olan "Birol Dilber" Tek Kişilik Şirketine, "Solak" Grubu Ardinoluların gönüllerini fethediyor. bilecek ilgi uyandıran bir gruptur. Şirketini yöneticisi Metin Solak'a, "Aykız Ayvaz"ın yöneticisi Aykız İsmailova'ya, işbirliğinden dolayı Devlet Müzikal Dram Tiyatrosu "D.Dimov"a ve özel olarak da yardımlarından dolayı Angelina Kiryakova'ya teşekkürlerini iletti. Kutlama, Emil Dimitrov'un yıllar içinde Bulgaristan'ın resmi olmayan marşı haline ge- len "Moya Strana, Moya Bılgariya" / "Ülkem, Bulgaristan'ım"/ şarkısıyla sona erdi. Bir Ardinolu olan Nazmi Mümün, amatör grupların kuruluş ve fonksiyonelliği ile ilgili bölgedeki tüm okuma evlerinin "Rodopska İskra" Okuma Evi- nin yönetiminden bilgi alış verişinde olmaları gerektiğini paylaştı. BSP Liderinin Yardımcısı ilave olarak deneyimle kültür gelenekleri yerine oturduğunu, ilerleten ye- nilikler doğduğunu söyledi. Ardino ile derin bağları olan Katya, Valya ve Lilyana kız kardeşler ve küçük Atanas ilk defa böyle bir kutlamada yer aldılar. Kardeşleri Vladi- mir Grozdev'in yorumlarını görmeye geldiler. Onlar da bu etkinliğin geleneksel hale gelmesini umuyorlar. Ardino'da tüm etnik toplulukların her zaman anlaşma, saygı ve hoşgörü içerisinde yaşadıklarını paylaştılar. Onların hayalleri ise Bütün Bulgaristan'ın etnik toplulukları arasında ilişkiler aynı olmasıdır. Güner ŞÜKRİ «SENİ PRES» FİRMASI’NIN Kırcaali Haber Издава ЕТ «СЕНИ ПРЕС» YAYINIDIR ГР. КЪРДЖАЛИ Genel yayın yönetmeni: Sayı sorumlusu: Главен редактор: Durhan ALİ Müzekki Ahmet Мюзекки Ахмед Yayın ekibi: Адрес на редакцията: Редакционен съвет: Durhan Ali Дурхан Али Mustafa Bayramali Гр. Кърджали, П.К. 241 Мустафа Байрамали Mümün Tahir Мюмюн Тахир Bayram Kuşku GSM: 0887 53 40 41 Байрам Кушку Leman Ali [email protected] Леман Али Temmuz 2008 Haberler Kırcaali Haber 3 Sarnıç Belediye Başkanı İsmail Acar: “İzmir’e bir an önce Bulgaristan Başkonsolosluğu açılması gerekiyor ” işsizlik oranı azaldı. te çalışmaya devam ettim. 1994-1999 yılları arasında da Sarnıç Belediyesi’nin kurucusu ve -SAYIN ACAR İKİNCİ DÖNEM ilk Belediye Başkanı olarak görev yaptım. Evli BELEDİYE BAŞKANISINIZ. BU SÜRE ve iki çocuk babasıyım. İÇERİSİNDE Kİ ÇALIŞMALARINIZI NASIL DEĞERLENDİRİYORSUNUZ? - SAYIN İSMAİL ACAR, SARNIÇ BELEDİYESİNDEKİ NÜFUS SAYISI NE KA- - Başarılı bir dönem geçirdik. Bunu yalnız DAR VE ONLARIN GENEL GELİR KAYNAĞI Sarnıçlılar değil, bütün İzmirliler görüyor. Bun- NELERDEN OLUŞUYOR? dan 5 yıl önce Sarnıç’a gelseydiniz burası toz to- prak içindeydi. Hiçbir sosyal faaliyetin olmadığı - Belediyemizde 25 bin kişi yaşamaktadır. Bu bir yerdi. nüfusun %52si göçmenlerden oluşuyor. Biliyor- sunuz burası bir sanayi kenti, onun için gündü- - İZMİR’E BULGARİSTAN zleri çalışanlar ile birlikte nüfus sayısı 35 bine BAŞKONSOLOSLUĞU AÇILMASI İLE İLGİLİ ulaşıyor. Sarnıç’ta seksene yakın fabrika var, GÖRÜŞLERİNİZ NEDİR? buradaki sanayinin kurulmasında bizlerin katkısı büyüktür. Önceleri burada sanayi, fabrika diye - Evet, İzmir’e acilen bir Bulgaristan bir şey yoktu. Sarnıç küçük bir köydü ve sadece konsolosluğu açılması gerekiyor. Bu sadece iki fabrika bulunuyordu. Bizler ekibimizle birlikte İzmirliler için değil, yaklaşık 20 milyon nüfusu imar planlaması yaptık ve bunun sayesinde de olan Eğe bölgesi için bir ihtiyaçtır. Konu ile ilgili seksene yakın fabrika kuruldu ve 10 bin kişiye Bulgaristan’ın Ankara Büyük Elçiliğine ve Bul- İsmail ACAR iş sağlandı. garistan Dışişleri Bakanlığına müracaat ettik. Bununla ilgili çalışmalarımız, görüşmelerimiz - BELEDİYENİZDEKİ İNSANLAR NE GİBİ devan ediyor. İnanıyorum ki olumlu bir neticeye - SAYIN BAŞKAN KENDİNİZİ KIRCAALİ HAB- PROBLEMLER İLE KARŞILAŞIYOR? varacağız. Bu konsolosluk iki ülkenin de yararına ER OKUYUCULARINA TANITIR MISINIZ? olacağına inanıyorum. Bölgemizden çok sayıda - Halkımızın problemleri daha önce fazlaydı, iş adamı Bulgaristan’a yatırım yapıyor, oradaki - 1955 yılı İzmir’in Ödemiş ilçesi Adagüme köyü ancak bu sanayileşmeden sonra bunlar mini- iş adamlarıyla ortaklaşa çalışmalar yapıyor. An- doğumluyum. İlkokulu Sarnıç İlköğretim oku- muma indi. Başkan seçildiğim ilk yıllarda cak Bulgaristan vizesi almaları için çok zorluklar lunda, ortaokulu ise Gaziemir’de okudum. Orta makamıma her gün onlarca kişi başvuruyordu. ile karşılaşıyorlar. Öyleleri var ki oradaki ortak öğrenimimi İzmir Ticaret Lisesinde tamamladım. Ancak son yıllarda müracaat edenlerin sayısı şirketine gidebilmeleri için vize alamıyor. İnşallah İzmir Dokuz Eylül Üniversitesi İşletme Fakülte- büyük bir şekilde azalmıştır. Tüm ülkede bu sorun biran önce çözüme kavuşacak. si Turizm Otelcilik Yüksek Okulu’ndan mezun olduğu gibi halkımızın en önemli sorunlarından oldum. Çalışma hayatıma Mobilya İmalatı Satış biri işsizlikti. 2004 yılından sonra biz iktidara Söyleşi: Müzekki Ahmet Pazarlama dalında başladım ve bu meslek- geldiğimizde yeni yapılan fabrikalar sayesinde RODOP YAZARI SALİH GRUEVO’DA YAZ ŞENLİĞİ BOZOV’UN İKİNCİ KİTABI ÇIKTI Mestanlı Belediyesine bağlı Hayranlar tarafından sunulan gösteriler büyük bir ilgi ile köyünde bu yıl ikincisi düzenlenen yaz şenliği karşılandı. Ayrıca “Zeybekler” grubu Ağustos Bulgaristan’ın Rodoplar bölgesinden 07 Haziran 2008