DOCSLIB.ORG

Gwenffrwd Hughes Papers, (GB 0210 GWENFF)

Total Page：16

File Type：pdf, Size：1020Kb

Download full-text PDF Read full-text
Gwenffrwd Hughes Papers, (GB 0210 GWENFF) Cymorth chwilio | Finding Aid - Gwenffrwd Hughes Papers, (GB 0210 GWENFF) Cynhyrchir gan Access to Memory (AtoM) 2.3.0 Generated by Access to Memory (AtoM) 2.3.0 Argraffwyd: Mai 06, 2017 Printed: May 06, 2017 Wrth lunio'r disgrifiad hwn dilynwyd canllawiau ANW a seiliwyd ar ISAD(G) Ail Argraffiad; rheolau AACR2; ac LCSH This description follows NLW guidelines based on ISAD(G) Second Edition; AACR2; and LCSH https://archifau.llyfrgell.cymru/index.php/gwenffrwd-hughes-papers archives.library .wales/index.php/gwenffrwd-hughes-papers United Kingdom Gwenffrwd Hughes Papers, Tabl cynnwys | Table of contents Gwybodaeth grynodeb | Summary information .............................................................................................. 3 Hanes gweinyddol / Braslun bywgraffyddol | Administrative history | Biographical sketch ......................... 3 Natur a chynnwys | Scope and content .......................................................................................................... 4 Trefniant | Arrangement .................................................................................................................................. 5 Nodiadau | Notes ............................................................................................................................................. 4 Pwyntiau mynediad | Access points ............................................................................................................... 5 Disgrifiad cyfres | Series descriptions ............................................................................................................ 6 - Tudalen | Page 2 - GB 0210 GWENFF Gwenffrwd Hughes Papers, Gwybodaeth grynodeb | Summary information Lleoliad | Repository: Teitl | Title: Gwenffrwd Hughes Papers, ID: GB 0210 GWENFF Virtua system control vtls004283600 number [alternative]: GEAC system control (WlAbNL)0000283600 number [alternative]: Dyddiad | Date: [1937]-2005 / (dyddiad creu | date of creation) Disgrifiad ffisegol | 1.034 cubic metres (86 boxes and 1 roll); 2 boxes (November 2003 Physical description: donation); 3 boxes (April 2004 donation); 4 large boxes and 1 small box (October 2004 donation); 5 files (June 2005 donation); 2 envelopes (August 2005 donation); 2 box files (June 2009 donation); 1 file and 1 small box (June 2013 donation). Iaith | Language: English Iaith | Language: Welsh Iaith | Language: Czech Iaith | Language: Romanian Iaith | Language: Finnish Iaith | Language: Maori Iaith | Language: Spanish Iaith | Language: Gilbertese Dyddiadau creu, golygu a dileu | Dates of creation, revision and deletion: Hanes gweinyddol / Braslun bywgraffyddol | Administrative history | Biographical sketch Nodyn | Note Henry Goronwy Alun Hughes, librarian, translator and journalist, was born in Bronant, Pontlottyn, Glamorgan, on 15 July 1921, the second son of the Reverend Robert Gwenffrwd Hughes and his wife Tudalen | Page 3 GB 0210 GWENFF Gwenffrwd Hughes Papers, Ethel (née Evans). His maternal grandfather was the Reverend Benjamin Evans ('Telynfab'), minister at Gadlys Welsh Baptist Church, Aberdare. In 1925 his father became the minister of Capel Rhondda, Gyfeillion, near Pontypridd. Goronwy Hughes attended Pontypridd County School for Boys, 1932-1939. Rhydwen Williams, poet and novelist, was a cousin of Dr Goronwy Hughes. He won a scholarship in modern languages to Jesus College Oxford, in 1939, but his studies were interrupted by the War. He worked as a merchant seaman, sailing as a fireman, motorman on British, Swedish, Norwegian, Greek and Latvian ships. After the War he returned to University in 1944 and was awarded a degree in French and Portuguese. He studied anthropology at the University College, London and went to the Gilbert Islands to do his fieldwork, 1951-1952, having received a grant from the School of Oriental and African Studies. From 1953 to 1955 he attended lectures in social anthropology at the London School of Economics. In the summer of 1953 he went to the World Festival of Youth and Students in Bucharest. In 1956 he was appointed Language Specialist and International Librarian at Liverpool Public Libraries. He spent some time as a senior lecturer at two universities in Prague before returning to Wales as the Borough Librarian at Flint. He published books at his Gwasg Gwenffrwd at Afonwen mainly during the 1990s. Natur a chynnwys | Scope and content The fonds comprises papers, [1936]-2002, reflecting the diverse interests and actvities of Dr Goronwy Alun Hughes such as minority languages, anthropology, genealogy, libraries and the voluntary services in Wales, including personal and business correspondence and microfiche of Pacific interest; together with the papers of Brenda Hughes, his second wife, relating to Romanian life; and of his late wife Dr Zuzana Hughes relating to social work. Nodiadau | Notes Nodiadau teitl | Title notes Ffynhonnell | Immediate source of acquisition Deposited by Dr Goronwy Alun Hughes in April, September and December 1984, June 1988, October 1989, August 1990, May 1991, September 1992, May 1993, April 1995, June 1996, January, April and August 1997, February 1998 and September 1999. In September 1999, Dr Hughes converted into a donation the papers placed on deposit at the Library. Further donations were received in 2000, 2001, 2002, November 2003, April and October 2004, June and August 2005, June 2009, June and July 2013; A1999/115 (replacing previous accession numbers), A2000/111, A2001/50, 0200211218, 0200312802, 0200403648, 0200411229, 0200505948, 0200508746. Tudalen | Page 4 GB 0210 GWENFF Gwenffrwd Hughes Papers, Trefniant | Arrangement Original order has been retained. The donor had previously numbered the envelopes and listed their contents. Arranged according to date of receipt of files. The microfiche have been listed together in a single file and arranged according to date of receipt. Cyfyngiadau ar fynediad | Restrictions on access Files 44-48 are closed until 2014. Readers consulting modern papers in the National Library of Wales are required to sign the 'Modern Papers - data protection' form. Amodau rheoli defnydd | Conditions governing use Usual laws of copyright apply. Rhestrau cymorth | Finding aids Hard copies of the lists (1984-2000) are in NLW Minor Lists and Summaries 1984, pp. 29-30, 1985, pp. 25-27, 1988, p. 27, 1990, p. 44, 1992, p. 66, 1993, p. 28, 1994, p. 29, 1996, p. 26, 1997, p. 43, 1998, pp. 29-30 and 2000, p. 43. Disgrifiadau deunydd | Related material Photographic material donated by Dr Hughes is in NLW, Special Collections, and printed material in NLW (see file level descriptions). Dr Goronwy Alun Hughes of Corwen papers (DX555) are held at Glamorgan Archives, and Henry Goronwy Alun Hughes papers at the Barr Smith Library, University of Adelaide, Australia. Ychwanegiadau | Accruals Accruals are expected. Nodiadau eraill | Other notes • Statws cyhoeddiad | Publication status: Published Pwyntiau mynediad | Access points • Anthropology (pwnc) | (subject) • Oceania (pwnc) | (subject) Tudalen | Page 5 GB 0210 GWENFF Gwenffrwd Hughes Papers, Disgrifiad cyfres | Series descriptions Cod cyfeirnod | Ref Teitl | Title Dyddiadau | Statws mynediad | Cynhwysydd | code Dates Access status Container 1-40. vtls005268259 Otherlevel - April 1984 Deposit. 1-40. ISYSARCHB12 Cyfres | Series 1-29. vtls005268260 ISYSARCHB12: Notes. Lleoliad ffisegol | Physical location: ARCH/MSS (GB0210) Nodyn | Note: Preferred citation: 1-29. Ffeil / rhestr eitemau | File / item list Cod cyfeirnod | Ref Teitl | Title Dyddiadau | Statws mynediad | Cynhwysydd | code Dates Access status Container 1-5. vtls005268261 File - Folders of research papers of 1-5. ISYSARCHB12 Mlle Marie-Catherine Le Breton on the language and history of Flintshire, 1969-70, including notes, correspondence .... 6-29. vtls005268262 File - Russian language notebooks, n.d., 6-29. ISYSARCHB12 of the late George Hughes, Rhyl, school teacher. Cyfres | Series 30-35. vtls005268263 ISYSARCHB12: Local History Sources. Lleoliad ffisegol | Physical location: ARCH/MSS (GB0210) Nodyn | Note: Preferred citation: 30-35. Ffeil / rhestr eitemau | File / item list Cod cyfeirnod | Ref Teitl | Title Dyddiadau | Statws mynediad | Cynhwysydd | code Dates Access status Container 30-3. vtls005268264 File - Photocopies of original 19C 30-3. ISYSARCHB12 documents relating to the history of North-East Wales, including a deed of dissolution of the partnership .... 34-5. vtls005268265 File - Photocopies of essays, 1963-5, 34-5. ISYSARCHB12 on the place names and history of the Denbigh area, by John Hooson. Cyfres | Series 36-37. vtls005268266 ISYSARCHB12: Welsh Names Index. Lleoliad ffisegol | Physical location: ARCH/MSS (GB0210) Nodyn | Note: Tudalen | Page 6 GB 0210 GWENFF Gwenffrwd Hughes Papers, Preferred citation: 36-37. Ffeil / rhestr eitemau | File / item list Cod cyfeirnod | Ref Teitl | Title Dyddiadau | Statws mynediad | Cynhwysydd | code Dates Access status Container 36-7. vtls005268267 File - List of Welsh personal names 36-7. ISYSARCHB12 compiled by Goronwy Alun Hughes and Glenys Myfanwy Jones on index cards, and published by .... Cyfres | Series 38-40. vtls005268268 ISYSARCHB12: Radio Offa Ltd. Lleoliad ffisegol | Physical location: ARCH/MSS (GB0210) Nodyn | Note: Preferred citation: 38-40. Ffeil / rhestr eitemau | File / item list Cod cyfeirnod | Ref Teitl | Title Dyddiadau | Statws mynediad | Cynhwysydd | code Dates Access status Container 38. vtls005268269 File - Minutes of meetings, 1971-80; 38. ISYSARCHB12 related correspondence, 1975-80; directors'
Load more

Recommended publications
  • Pages Ffuglen:Pages Canon 30/6/08 16:34 Page I
    Y Meddwl a’r Dychymyg Cymreig FfugLen Y Ddelwedd o Gymru yn y Nofel Gymraeg o Ddechrau’r Chwedegau hyd at 1990 Enid Jones Gwasg Prifysgol Cymru Pages FfugLen:Pages Canon 30/6/08 16:34 Page i FfugLen Pages FfugLen:Pages Canon 30/6/08 16:34 Page ii Y MEDDWL A’R DYCHYMYG CYMREIG Golygydd Cyffredinol John Rowlands Cyfrolau a ymddangosodd yn y gyfres hyd yn hyn: 1. M. Wynn Thomas (gol.), DiFfinio Dwy Lenyddiaeth Cymru (1995) 2. Gerwyn Wiliams, Tir Neb (1996) (Llyfr y Flwyddyn 1997; Enillydd Gwobr Goffa Ellis Griffith) 3. Paul Birt, Cerddi Alltudiaeth (1997) 4. E. G. Millward, Yr Arwrgerdd Gymraeg (1998) 5. Jane Aaron, Pur fel y Dur (1998) (Enillydd Gwobr Goffa Ellis Griffith) 6. Grahame Davies, Sefyll yn y Bwlch (1999) 7. John Rowlands (gol.), Y Sêr yn eu Graddau (2000) 8. Jerry Hunter, Soffestri’r Saeson (2000) (Rhestr Fer Llyfr y Flwyddyn 2001) 9. M. Wynn Thomas (gol.), Gweld Sêr (2001) 10. Angharad Price, Rhwng Gwyn a Du (2002) 11. Jason Walford Davies, Gororau’r Iaith (2003) (Rhestr Fer Llyfr y Flwyddyn 2004) 12. Roger Owen, Ar Wasgar (2003) 13. T. Robin Chapman, Meibion Afradlon a Chymeriadau Eraill (2004) 14. Simon Brooks, O Dan Lygaid y Gestapo (2004) (Rhestr Hir Llyfr y Flwyddyn 2005) 15. Gerwyn Wiliams, Tir Newydd (2005) 16. Ioan Williams, Y Mudiad Drama yng Nghymru 1880–1940 (2006) 17. Owen Thomas (gol.), Llenyddiaeth mewn Theori (2006) 18. Sioned Puw Rowlands, Hwyaid, Cwningod a Sgwarnogod (2006) 19. Tudur Hallam, Canon Ein Llên (2007) Pages FfugLen:Pages Canon 30/6/08 16:34 Page iii Y MEDDWL A’R DYCHYMYG CYMREIG FfugLen Y Ddelwedd o Gymru yn y Nofel Gymraeg o Ddechrau’r Chwedegau hyd at 1990 Enid Jones GWASG PRIFYSGOL CYMRU CAERDYDD 2008 Pages FfugLen:Pages Canon 30/6/08 16:34 Page iv h Enid Jones, 2008 Cedwir pob hawl.
    [Show full text]
  • A Comparative Critical Study of Kate Roberts and Virginia Woolf
    CULTURAL TRANSLATIONS: A COMPARATIVE CRITICAL STUDY OF KATE ROBERTS AND VIRGINIA WOOLF FRANCESCA RHYDDERCH A THESIS SUBMITTED FOR THE DEGREE OF PhD UNIVERSITY OF WALES, ABERYSTWYTH 2000 DECLARATION This work has not previously been accepted in substance for any degree and is not being concurrently submitted in candidature for any degree. 4" Signed....... (candidate) ................................................. z3... Zz1j0 Date x1i. .......... ......................................................................... STATEMENT 1 This thesis is the result of my own investigations, except where otherwise stated. Other sources are acknowledged by footnotes giving explicit references. A bibliography is appended. Signed (candidate) ......... ' .................................................... ..... 3.. MRS Date X11.. U............................................................................. ............... , STATEMENT 2 I hereby give consent for my thesis, if accepted, to be available for photocopying and for inter-library loan, and for the title and summary to be made available to outside organisations. hL" Signed............ (candidate) .............................................. 3Ü......................................................................... Date.?. ' CULTURAL TRANSLATIONS: A COMPARATIVE CRITICAL STUDY OF KATE ROBERTS AND VIRGINIA WOOLF FRANCESCA RHYDDERCH Abstract This thesis offers a comparative critical study of Virginia Woolf and her lesser known contemporary, the Welsh author Kate Roberts. To the majority of
    [Show full text]
  • Finding Aid - Huw T
    Llyfrgell Genedlaethol Cymru = The National Library of Wales Cymorth chwilio | Finding Aid - Huw T. Edwards Papers, (GB 0210 HUWRDS) Cynhyrchir gan Access to Memory (AtoM) 2.3.0 Generated by Access to Memory (AtoM) 2.3.0 Argraffwyd: Mai 05, 2017 Printed: May 05, 2017 Wrth lunio'r disgrifiad hwn dilynwyd canllawiau ANW a seiliwyd ar ISAD(G) Ail Argraffiad; rheolau AACR2; ac LCSH Description follows ANW guidelines based on ISAD(G) 2nd ed.;AACR2; and LCSH https://archifau.llyfrgell.cymru/index.php/huw-t-edwards-papers-2 archives.library .wales/index.php/huw-t-edwards-papers-2 Llyfrgell Genedlaethol Cymru = The National Library of Wales Allt Penglais Aberystwyth Ceredigion United Kingdom SY23 3BU 01970 632 800 01970 615 709 [email protected] www.llgc.org.uk Huw T. Edwards Papers, Tabl cynnwys | Table of contents Gwybodaeth grynodeb | Summary information .............................................................................................. 3 Hanes gweinyddol / Braslun bywgraffyddol | Administrative history | Biographical sketch ......................... 3 Natur a chynnwys | Scope and content .......................................................................................................... 4 Trefniant | Arrangement .................................................................................................................................. 5 Nodiadau | Notes ............................................................................................................................................. 4 Pwyntiau mynediad | Access
    [Show full text]
  • Download Publication
    (~2C i ~c Co P / The Arts Council of Great Britai n Twenty fourth The Arts Council of Great Britai n s 105 Piccadilly annual report and account London W1 V OA U year ended 31 March 1969 01-629949 5 ARTS COUNCIL OF GREAT BRITAIN REFERENCE ONLY DO NOT REMOVE . FROM THE LIBRA] Membership of the council, committees and panels Council The Lord Goodman (Chairman ) Professor Sir William Coldstream, CBE, DLitt (Vice-Chairman ) The Hon . Michael Asto r Frederic R . Cox, OB E Colonel William Crawshay, DSO, T D Miss Constance Cumming s Cedric Thorpe Davie, OBE, LL D Peter Hall, CB E The Earl of Harewoo d Hugh Jenkins, M P Professor Frank Kermod e J. W. Lambert, DSC Sir Joseph Lockwoo d Colin H. Mackenzie, CMG DrAlun Oldfield-Davies, CB E John Pope-Hennessy, CB E The Hon . Sir Leslie Scarman, OB E George Singleton, CB E Sir John Witt Scottish Arts Counci l Colin H. Mackenzie, CMG (Chairman ) George Singleton, CBE (Vice-Chairman ) Neill Aitke n J . S . Boyl e Colin Chandler J. B . Dalby, OB E Cedric Thorpe Davie, OBE, LL D Professor T . A. Dun n David A . Donaldson, RSA, R P The Earl Haig, OB E Douglas Hall, FM A Clifford Hanley William Hannan, M P R . D . Hunter, MB E Ronald Macdonald Neil Paterso n Alan Reiach, OB E Professor D . Talbot Rice, CBE, TD, DLitt, FS A Dame Jean Roberts, DBE, DL, J P Alan Roger Ivison S . Wheatley Thomas Wilso n Welsh Arts Counci l Colonel William Crawshay, DSO, TD (Chairman ) Alex J .
    [Show full text]
  • Bangor University DOCTOR of PHILOSOPHY the History of the Jewish Diaspora in Wales Parry-Jones
    Bangor University DOCTOR OF PHILOSOPHY The history of the Jewish diaspora in Wales Parry-Jones, Cai Award date: 2014 Awarding institution: Bangor University Link to publication General rights Copyright and moral rights for the publications made accessible in the public portal are retained by the authors and/or other copyright owners and it is a condition of accessing publications that users recognise and abide by the legal requirements associated with these rights. • Users may download and print one copy of any publication from the public portal for the purpose of private study or research. • You may not further distribute the material or use it for any profit-making activity or commercial gain • You may freely distribute the URL identifying the publication in the public portal ? Take down policy If you believe that this document breaches copyright please contact us providing details, and we will remove access to the work immediately and investigate your claim. Download date: 07. Oct. 2021 Contents Abstract ii Acknowledgments iii List of Abbreviations v Map of Jewish communities established in Wales between 1768 and 1996 vii Introduction 1 1. The Growth and Development of Welsh Jewry 36 2. Patterns of Religious and Communal Life in Wales’ Orthodox Jewish 75 Communities 3. Jewish Refugees, Evacuees and the Second World War 123 4. A Tolerant Nation?: An Exploration of Jewish and Non-Jewish Relations 165 in Nineteenth and Twentieth Century Wales 5. Being Jewish in Wales: Exploring Jewish Encounters with Welshness 221 6. The Decline and Endurance of Wales’ Jewish Communities in the 265 Twentieth and Twenty-first Centuries Conclusion 302 Appendix A: Photographs and Etchings of a Number of Wales’ Synagogues 318 Appendix B: Images from Newspapers and Periodicals 331 Appendix C: Figures for the Size of the Communities Drawn from the 332 Jewish Year Book, 1896-2013 Glossary 347 Bibliography 353 i Abstract This thesis examines the history of Jewish communities and individuals in Wales.
    [Show full text]
  • Download Publication
    ' o2G1,t c V L Co P Y The Arts Council of Twenty fifth Great Britain annual report and accounts year ended 31 March 1970 ARTS COUNCIL Of GREAT BRITAIN I REFERENCE ONLY DO NOT REMOVE FROM THE IIBRI► Membership of th e ' council, committees and panels Council Professor T. J. Morgan, DLitt The Lord Goodman (Chairman) Henry Nyma n Sir John Witt (Vice-Chairman) Dr Alun Oldfield-Davies, CB E The Hon Michael Astor Miss Sian Phillip s Richard Attenborough, CB E T. M. Haydn Rees Frederic R . Cox, OBE Gareth Thomas ' Colonel William Crawshay, DSO, TD Miss D. E. Ward Miss Constance Cumming s Tudur Watkins, MB E Cedric Thorpe Davie, OBE, LLD Clifford William s Lady Antonia Fraser Mrs Elsie M. Williams, iP Professor Lawrence Gowing, CBE Peter Hall, CBE The Earl of Harewoo d Art Panel Hugh Jenkins, MP John Pope-Hennessy, CBE (Chairman) Professor Frank Kermod e Professor Lawrence Gowing, CBE (Deputy Chairman ) J. W. Lambert, CBE, DS C Ronald Alle y Sir Joseph Lockwoo d Alan Bowness Dr Alun Oldfield-Davies, CB E John Bradshaw John Pope-Hennessy, CBE Michael Brick Lewis Robertson, CBE Professor Christopher Cornford George Singleton, CB E Theo Crosby Robyn Denny The Marquess of Dufferin and Av a ' Scottish Arts Council Francis Hawcroft Lewis Robertson, CBE (Chairman) Adrian Heath George Singleton, CBE (Vice-Chairman) Edward Lucie-Smith Neill Aitke n Miss Julia Trevelyan Oman, DeSRCA, MSI A J. S. Boyle P. S. Rawson Colin Chandler Sir Norman Reid ' Stewart Conn Bryan Robertson, OB E Cedric Thorpe Davie, OBE, LL D Sir Robert Sainsbury David A.
    [Show full text]
  • Wales and Nazi Germany: the Experiences of Kate Bosse-Griffiths and Her Family During the Nazi Period
    140 WALES AND NAZI GERMANY: THE EXPERIENCES OF KATE BOSSE-GRIFFITHS AND HER FAMILY DURING THE NAZI PERIOD Heini Gruffudd Abstract This is a family memoir recounting the struggles of the author’s mother, Kate Bosse-Griffiths, to escape from Nazi Germany and start a new life in Wales. Beginning with an account of the anti-Semitism of the sixteenth-century theologian, Martin Luther, various attempts at survival under Nazi rule are explored in this article, including, on the one hand, enthusiasm towards the regime and on the other hand, opposition. Kate Bosse-Griffiths lost her position at a Berlin university and had little option but to flee. While her family endured the hardship of oppression and war in Germany, Bosse-Griffiths married a young Welsh teacher, J. Gwyn Griffiths, and started a new life in Wales, learning the language and establishing a Welsh literary circle, Cylch Cadwgan, whose young, rebellious members later became eminent authors. The Jewish experience of persecution during the Nazi period is well documented, and many personal heartrending and harrowing accounts have been published. Nevertheless, for the majority of the six million who died, little remains of their personal story, as whole families were annihilated, and as many survivors found it difficult to come to terms with their experience. In the case of my mother and her siblings, the basic facts of life and death were conveyed to the next generation, but there had been little open discussion. This was not because of lack of knowledge. My mother, Kate Bosse-Griffiths, was always strangely reluctant to discuss the events of the period, and it was only after her death that my brother and I realized that she had spent the last five years or so of her life carefully gathering and copying scores of family letters, documents, and diaries.
    [Show full text]
  • 3 Infographics Instead of One Instead of One
    Information is Power James Kitchener Davies Timeline Infographic PDP: Starting the project : I began the final outcome by looking at the work I produced during the first days of the project. We were put into groups, I had the pleasure of working with Dan and Roxanne. We had to produce three outcomes that co-worked that came from information. We sat down and decided that we would question students and educators around the university on what their favourite colours were. We noted things that were said and took note on who were males and females, if they were generic colours etc. Whilst questioning a few people asked whether black was a colour and if they were aloud to pick white.. A few people picked colours that wasn’t generic such as teal an maroon. This gave us a basis on what the three outcomes would be. We agreed that Roxy would be in charge of the whole data of what was said by females and males, Dan worked with the non generic colours and I worked with the answer of whether black and white was a colour. We decided that we would draw our designs and then come together and pick one idea and go from there. Roxy came up with the idea of the colour picker tool which shows on all adobe softwares, this could be a visual system and colour picker would be the name of the project. I had the idea of using a crayon to show the colours and pin point certain aspects to show the focus points.
    [Show full text]
  • Modern Welsh Poetry
    THE Bloodaxe Book OF MODERN WELSH POETRY 20th-century Welsh-language poetry in translation edited by MENNA ELFYN & JOHN ROWLANDS BLPDDAX6 BOOKS Contents 16 Introduction by JOHN ROWLANDS 28 Notes on translators T Gwynn Jones (1871-1949) 31 Argoed 36 Pro Patria 39 The Meal 40 Humanity Dyfnallt (1873-1956) 44 Hour of Fear TE Nicholas (1879-1971) 46 To a Sparrow 46 Caernarfon Circus, 1969 I DHooson (1880-1948) 47 The Flame 48 The Red Poppy Dewi Emrys (1881-1952) 48 Pwllderi W J Gruffydd (1881-1954) 51 This Poor Man 52 The Yew of Llanddeiniolen 53 1914-1918 The Young to the Old 54 Gwladys Rhys Isfoel (1881-1968) 56 The Tractor Willfan (1882-1968) 57 In Porthcawl 57 The Vale of My Youth R Williams Parry (1884-1956) 59 Spring 60 Hedd Wyn 61 The Geese 62 A E Housman 63 Pagan 63 JSL 64 Wales 1937 64 The Strangeness of Dawn 65 The Propaganda of the Poet 65 Mortality 66 The Old Boatman Hedd Wyn (1887-1917) 67 War 67 The Black Blot TH Parry-Williams (1887-1975) 68 Barrenness 68 Ty'r Ysgol 69 Llyn y Gadair 69 This One 70 Conviction 71 Two Poems 73 From a Travel Diary 73 The Girl on the Quay at Rio 74 Life 75 A Christmas Carol 76 Return Saunders Lewis (1893-1985) 77 A Vineyard Placed in My Care 78 Scene in a Cafe 79 The Deluge, 1939 82 Ascension Thursday 82 Mary Magdalen 84 Et Homo Factus Est, Crucifixus. 85 Chance Child 86 Prayer at the End Cynan (1895-1970) 87 Monastlr 88 The Prodigal Son AlunCilie (1897-1975) 91 The Old Chapel Gwenallt (1899-1968) 93 Dartmoor 94 Adrift 94 Wales 95 Sin 95 Rhydcymerau 97 The Hedgehog 97 The Depression 98 The Dead Prosser
    [Show full text]
  • Llyfryddiaeth Robert Maynard (Bobi) Jones
    Hydref 2000 Huw Walters LLYFRYDDIAETH ROBERT MAYNARD (BOBI) JONES Huw Walters BYRFODDAU: AR Asheville Review AWR The Anglo-Welsh Review BAC Baner ac Amserau Cymru BBCS Bulletin of the Board of Celtic Studies BCEC Bwletin Cymdeithas Emynau Cymru BFEA Bulletin of the Collegiate Faculty of Education, Aberystwyth BM The Bloomsbury Review [Denver, Colorado] BNW Book News from Wales BW Books in Wales CE Y Cylchgrawn Efengylaidd CHLR Celtic History and Literature Review DL Dock Leaves DdG Y Ddraig Goch EMW The Evangelical Magazine of Wales IPR International Poetry Review IRAL International Review of Applied Linguistics LA Linguistica Atlantica LlC Llên Cymru LlLl Llais Llyfrau MPT Modern Poetry in Translation NWR New Welsh Review PBM The Poetry Book Magazine PW Poetry Wales StC Studia Celtica TCh Tu Chwith TDd Tafod y Ddraig THSC Transactions of the Honourable Society of Cymmrodorion TLS Times Literary Supplement TW Teacher in Wales WA The Welsh Anvil WBW Welsh Books and Writers WM The Western Mail WN The Welsh Nation WPJ W. P. Journal: Literature and Arts Bimonthly YC Ysgrifau Catholig 1945 'To a friend in distress' [poem], Ymlaen! (Cathays High School for Boys), 2, i (1945), 13. 'Great poetry', ibid., 16-17. 'Noses (considered as a subject of poetry)' [essay], ibid., 2, ii (1945), 5-7. 'A gwridodd y pregethwr' [ysgrif], ibid., 14-15. 1948 'I'r hynafgwyr' [cerdd], ibid., 21 Gorffennaf, 2. 1949 Cerddi: 'Islwyn; Dylan Thomas; Y bardd ieuanc i'r hen feirdd', Y Fflam, 8 (Awst 1949), 50-51. 'Emyn', BAC, 21 Medi, 1949, 4. 'Colofn y merched: lle'r fenyw mewn llên', ibid, 19 Hydref, 1949, 7.
    [Show full text]
  • Capel Y Boro Service Sun 26 April 2020 at 11Am Replay: St Mungo
    Capel y Boro Service Intrada A talk on St Mungo by John Sun 26 April 2020 at 11am Ysbryd y tragwyddol Dduw, Jones – I disgyn arnom ni; Ysbryd y Replay: St Mungo / Power of tragwyddol Dduw, disgyn arnom the Resurrection ni: plyg ni, trin ni, golch ni, cod ni: Ysbryd y tragwyddol Dduw, Complete texts, readings, disgyn arnom ni. hymns with links, and translations Spirit of the eternal God, descend upon us; Spirit of the eternal God, descend upon us: fold us, treat us, wash us, raise us: Spirit of the eternal God, descend upon us. Intrada and welcome Blessed Assurance, Jesus is Blessed Assurance (F J van Alstyne) mine! O what a foretaste of glory Talk on St Mungo I (John Jones) This is a great opportunity to divine: remind ourselves of our great 1 Thessalonians: 2 heir of salvation, purchase of friends and near neighbours at God; Capel y Boro, St. Mungo’s, a Talk on St Mungo 2 (John Jones) born of his spirit, washed in his refuge that provides essential blood. shelter for the homeless of Psalm 16 Southwark who we have been Refrain: Talk on St Mungo 3 (John Jones) supporting for some years with This is my story, this is my song, collections of toiletries. It dates praising my Saviour all the day Rho d'arweiniad Arglwydd tirion back to the 1960s and has been long; (Rhuddlan, Timothy Rees) doing great work for over 50 this is my story, this is my song, years. But it has to be said that praising my Saviour all the day W H Auden Refugee Blues its work is largely invisible and it followed by a Prayer long.
    [Show full text]
  • The Literary Tradition of the Neath and Afan Valleys and Tir Iarll (Maesteg and Porthcawl)
    _________________________________________________________________________Swansea University E-Theses The literary tradition of the Neath and Afan Valleys and Tir Iarll (Maesteg and Porthcawl). Jones, Sally Roberts How to cite: _________________________________________________________________________ Jones, Sally Roberts (2009) The literary tradition of the Neath and Afan Valleys and Tir Iarll (Maesteg and Porthcawl).. thesis, Swansea University. http://cronfa.swan.ac.uk/Record/cronfa42483 Use policy: _________________________________________________________________________ This item is brought to you by Swansea University. Any person downloading material is agreeing to abide by the terms of the repository licence: copies of full text items may be used or reproduced in any format or medium, without prior permission for personal research or study, educational or non-commercial purposes only. The copyright for any work remains with the original author unless otherwise specified. The full-text must not be sold in any format or medium without the formal permission of the copyright holder. Permission for multiple reproductions should be obtained from the original author. Authors are personally responsible for adhering to copyright and publisher restrictions when uploading content to the repository. Please link to the metadata record in the Swansea University repository, Cronfa (link given in the citation reference above.) http://www.swansea.ac.uk/library/researchsupport/ris-support/ THE LITERARY TRADITION OF THE NEATH AND AFAN VALLEYS AND TIR IARLL (MAESTEG AND PORTHCAWL) Sally Roberts Jones Submitted to the University of Wales in fulfilment of the requirements of the Degree of Master of Philosophy Swansea University 2007 ProQuest Number: 10801713 All rights reserved INFORMATION TO ALL USERS The quality of this reproduction is dependent upon the quality of the copy submitted.
    [Show full text]