j¤M 500 Pak Ngau Shek KWUN YAM KENG
205
¥ß⁄ Sheung Tsuen 400 Tunnel Water
300 Tai Lung
400 200 Pak Ngau Shek ¥ß
468 600 127 700 EXTRACT PLAN PREPARED ON 3-9-2009 Pak Ngau Shek 506
¥ß⁄ 800 100 Ø¿ ⁄ Ha Tsuen Ng Tung Chai
Tai Yeung Che 500 j¤§ – TAI MO SHAN COUNTRY PARK
Shui Wo 400
⁄ 400
200 300
Chai Kek 300 ë¹ PAK TAI TO YAN 480
400 Ma Po Mei
100
³¬
_¥j¤ 200 Lookout A` Wo Liu
¥ 300 Lookout A` j¤U´s¤¥ LAM TSUEN VALLEY
LAM KAM ROAD 200 Sha Pa F¨
400 300 200
100 Tai Om Tai Om Shan j¤ W© Ping Long j⁄ San Tong s· Garden Gallant E¯ Chuen Shui Ngai Kong u‹ SHEUNG MA SHEK
Lung A Pai Tseng 784 400 Wo Hop Shek Cemetery Ngau Kwu Leng G¸ s X TAI CHE TEI Tam Shui Keng Pak Tin Kong û¤º fi
¥— LAM Tong Min Tsuen
L“A M'Xƒ Wa Mei Shan ¶– TSUEN “ — Lªø§ San Uk Tsai Lam Tsuen San Tsuen Siu Om Shan Ko Tin p⁄ Hom
s·Î 500
RIVER Fong Ma Po W¤Ð¥ Tin Liu Ha Sheung ñ©¨ Chung Uk Chuen Pei éÁÎ t¤I Tsuen Lung 588 U¤Ð¥ Ha Tin Liu Wo Tong Pui ¥ 100 Hang Ha Po 700 Kau Liu Ha |§U WAI TAU TSUEN û¸d CHE TEI Tsuen She Shan “s SHE Wai Tau Tsuen Lin Au ¬½ SHAN ‡Y
RIVER Crematorium 195 680 Ser Res t ¤fl Tsz Tong Tsuen
Pumping '
Station
TAI Water Treatment PO Yin Ngam Nam Wa Po Tai Hang Works Treatment Water o´ o´ P¿ Works õ®
n«
R 600
O AD Mui Shue –
Hang
500
400 300
Water Tunnel The Wonderland … Hong Lok Yuen Pun Chun Kiu Tau b¥K Parc Versailles 9 110 Yuen
«Y j¤H® d– Shek Kwu ¥j Lung Tai Wo j¤ q·¹Ã King Law Ka Shuk
Tai Po Tau R j¤H®Y j¤H Tai Po Tau Ø¿ ⁄
A ¥ Shui Wai S
Serenity Villa ⁄ ·
Yuen Leng ¸¤
200 ½
New Village Kam Shek
_Ä® Yuen Tun Ha
Po Nga Kam Shan 100 Court ¸¤[ Dynasty View ]„ San Wai Kau Lung Hang
E⁄s | 100 A
s±p Remains of Ancient Kiln Water Tunnel Water ⁄M Tai Wo Serenity Park Estate Sheung Wun Yiu ⁄ ·
EXPERT EVALUATION ON AIR VENTILATION ASSESSMENT FOR TAI PO AREA Tai Wo Tai Ying Pun Ha Lo Wai 138 Grand Dynasty
W¤J s±p®
L ⁄ Chuk Hang Classical Gardens
View METRES C s·p® j¥P Ta Tit Yan ˦ Ha Wun Yiu
´¥K San Uk Ka TOLO HIGHWAY TOLO U¤J Chung Shun s·Î 'H Lane Ma Wo OLD MARKET Sw P
¤ 100 aª San Wai Tsai 100 TAI PO s• 400 200
To Yuen fi‰ ƒB 300 Lo Lau Uk Tung Man Mo ⁄Z Temple
600 100 Fan Sin Temple …P Pan Chung Pak Kiu Tsai
200 ¥ æ Ffl æ
Pan Chung TAI PO MARKET Lai Chi Shan San Tsuen KWONG FUK ROAD FUK KWONG
( KAU LUNG HANG SHAN ) TAI
flK
Ø¿ ⁄ PO PO
TAI Cho Ma Wu 288 ª¯Â CLOUDY HILL PO E⁄s TAI WO ROAD Wan Tau Tong Nam Hang
B„Y RIVER Tit Mei Tsai 300 n« Estate K¯ ‹pfi The Paramount Uptown Plaza s·F¹
j¤¸ Tai Yuen 400
Estate s… Old District Office Pun Shan Chau New Village s⁄ ¶ Shan Tong
Tai Po Centre Tai Po Market Po Tai j¤H®
b¥s j¤H ÂÂz² 440 0 t Ser Res I´ë Fu Heng Estate 438 Grand Palisades
j¤H®_ ROAD WAN NAM
Sheung Wong Yi Au n«B The Paragon Pinehill y–M Village Qª Yee Nga Court j⁄Hfi W⁄ ¶ LOCATION PLAN ”¤·¥ 'fi Nethersole Kwong Fuk Lookout A` Hospital s… 282 j⁄Hfi] ƒM @¯z† Estate Ha Wong Yi Au TAI PO KAU NATURE RESERVE U⁄ ¶ Fu Shin Estate Ming Nga Wang Fuk ú©® »§ j¤H® Hospital Tai Po Court Court I´½ 600 Yue Kok
YUEN SHIN ½³ SCALE 1 : 30 000 ROAD Kau Shi Wai 200
100 ¯ªË CARE Village ‹'· (SPECIAL AREA) Chateau Royale
l„ ' Lau Hang Waterfront Park ¹§½
y¬ Water Tunnel s¤õ¤A Fire Lookout TAI PO KAU fi YUEN CHAU TSAI Island House e«F‹¨ SHA LO TUNG FUNG YUEN Lai Chi Hang ^ƒk´ Lookout Tower flK Tin Sam Sha Lo Tung Savanna Garden Cheung Uk Ð¥ B»A» Fung Yuen 1 200 ñ»é¶ Lo Tsuen Gas Works • Mak Uk Á³ Tai Po Industrial Estate
T
I N G K j¤H®u TAI PO O K fi”· j¤ R O Ø¿ ⁄ Seaview Constellation Cove A
Villas D ” Ha Hang U¤ F¨¹Ã} Tsung Tsai Yuen Sha Lo Tung Ser Res t QªJ 282 Lei Uk
300
200 Å¥¤ 1 800 j¤H®] Tai Po Kau 408
San Wai
300 Sewage Treatment Works 200
300 100
ˆƒ ⁄B EAST RAIL LINE RAIL EAST j¤H®] Tai Po Kau Lo Wai
200 Ser Res t
300 336 2 400 Casa Marina Kon Hang L²ë Nim Au Ho Lek Pui A Shan Z¸ fi eªw A` Lookout 200 ~ “ ‚” »› ·—– of Education Hong Kong Institute Golf Course
Ma Tseuk FªK ³¶ METRES s·A» Villa Castell Tong Richwood Park 100 ˚›s Forest Hill ¯„ ´ «‰ fi 253 Villa Costa Tsiu Lam ¼¿ C DeerHill Bay ‡ fl Tsiu Hang Fortune Garden Wong Nai Fai Tycoon Place ®¶º´ ¼¿ E»¨» ¶d C j¤H Tai Po Mei t Ser Res t Ser Res Pai Mun Ʊ Cheung Shue Tung Tsz
Po Min Y©
…
}¬
R TAI PO PO TAI
Tan S Chek Nai Ping
«¤ Tseng Tau
½
ª¨d Ha Tei
¼½a ROAD Wong Yue Tan Pak Shek Kok ¥ ¶‰
Water Tunnel
‡ Wai Ha
TOLO HIGHWAY TOLO j¤H® The Chinese University of Hong Kong æ⁄ Q§ The Beverly Hills SHUEN WAN »› ·⁄⁄ Shuen Wan †W˘ Chan Uk MA LIU SHUI
San Tau Kok Ø¿ ⁄ Sha Lan Shuen Wan †W˘ F¨ ˘ Y
100 Lei Uk T O L H A R B U Chim Uk Shuen Wan †W˘ Po Sam Pai ‹¥ Hong Kong Science Park p† s Lai Pek Shan San Tsuen Typhoon Shelter »› · Shuen Wan M/NE/09/78 PLANNING DEPARTMENT REFERENCE No. YIM TIN TSAI T¤ùªJ Sam Mun Tsai 96 New Village 9 Tong Kai Tseng Fishermen Village ß pÁq¯ Luen Yick Shan Liu · ‰ Ferry Pier s¤
82 ť TING
MA SHI CHAU SPECIAL AREA KOK
ROAD 44 27 fi X¤ ( A CHAU ) CENTRE ISLAND v¬ YEUNG CHAU ¤ ¸«w‹S Vista Paradiso Lo Tsz Tin
Å¥¤ ( SHUEN WAN HOI ) ¥¯ Kam Fung ªÄO PLOVER COVE Court Shui Mong Tin A ⁄ « Chung On SAI SHA ROAD Heng On Estate 200 “ Kam On Marbella |¹w A b
100 Ngau Liu Ha Court Ng Uk Tsuen û¤d C d§Î MA ON SHAN
è Sw P aª MA SHI CHAU Heng On «w F
Estate Lung Mei s ¤ b 100 Lookout A` ¤ ¸
¤ b Yiu On Estate 100 Ma Yiu ¤ Bayshore Towers £Äw Sunshine City Lookout A` 114 fił Villa Oceania s•
Ma On Shan
¤ b C fi Wong Chuk ¶¸ Tsuen Tai Mei Tuk ®¶º Park Belvedere ¤ b s j⁄ Lookout A` 46 C Villa Athena Kam Ying Court NGAU AU û¤ Saddle Ridge Cheung I´_Ä Kang øª fi¶ Garden