Parlamentul European 2014-2019
Total Page:16
File Type:pdf, Size:1020Kb
Parlamentul European 2014-2019 Comisia pentru control bugetar CONT_PV(2015)0713_1 PROCES-VERBAL Reuniunea din 13 iulie 2015, 15.00-18.30, și 14 iulie 2015, 9.00-12.30 și 15.00-16.00 și 16.00-18.30 (audiere) BRUXELLES Reuniunea a fost deschisă luni, 13 iulie 2015, la ora 15.09, fiind prezidată de Ingeborg Gräßle (președintă). 13 iulie 2015, 15.00-18.30 1. Adoptarea ordinii de zi CONT_OJ 560.892v01-00 Ordinea de zi a fost adoptată. 2. Comunicări ale președintei A se vedea buletinul CONT News, numărul 13 din 9 iulie 2015, anexat la prezentul proces-verbal. 3. Schimb de opinii cu Marianne Thyssen, comisarul pentru ocuparea forței de muncă, afaceri sociale, competențe și mobilitatea forței de muncă, în contextul politicii UE privind romii CONT/8/03775 Au intervenit: comisarul Marianne Thyssen, Ingeborg Gräßle, Michael Theurer, Inés Ayala Sender, Benedek Jávor, Cătălin Sorin Ivan, Louis Aliot, Barbara Kappel, Péter Niedermüller, Tomáš Zdechovský, Terry Reintke 4. Raportul OLAF pe 2014 – al cincisprezecelea raport al Oficiului European de Luptă Antifraudă, 1 ianuarie-31 decembrie 2014 CONT/8/03774 Raportor: Benedek Jávor (Verts/ALE) Prezentarea raportului anual pentru 2014 al OLAF, de către directorul general al Oficiului European de Luptă Antifraudă (OLAF), Giovanni Kessler Au intervenit: Giovanni Kessler, Ingeborg Gräßle, Benedek Jávor, Dennis de Jong, Marco Valli, Derek Vaughan, Barbara Kappel, Claudia Schmidt, Jonathan Arnott, Georgi Pirinski 5. Studiu privind fondurile UE pentru politicile în domeniul migrației: analiza eficienței și bune practici pentru viitor CONT/8/03225 Raportor: Marco Valli (EFDD) Prezentarea studiului și schimb de opinii Au intervenit: Pierre Hausemer, director general VVA consulting, Marco Valli, Claudia Schmidt, Martina Dlabajová, Joachim Zeller, Tomáš Zdechovský, Louis Aliot, Jonathan Arnott Reuniunea a fost suspendată la ora 18.51. * * * 14 iulie 2015, 9.00-12.00 Reuniunea a fost deschisă marți, 14 iulie 2015, la ora 9.02, fiind prezidată de Ingeborg Gräßle (președintă). 6. *** Votare electronică *** 7. Protejarea intereselor financiare ale Uniunii Europene: către controale bazate pe performanță ale politicii agricole comune CONT/8/02280 Raportor: Petri Sarvamaa (PPE) PR – PE549.347v01-00 AM – PE557.418v02-00 Fond: CONT Avize: AGRI – Jens Gieseke (PPE) AD – PE552.135v02-00 AM – PE557.044v01-00 Adoptarea proiectului de raport Președinta a supus la vot proiectul de raport și amendamentele. Amendamente adoptate: 1, 2, 4, 5, 6, 7, 8 (prima și a treia parte), 10, 11, 14, 17, 18, 21 (prima parte), 22, 25, 26, 29, 32, 34, 38, 39, 40 (cu amendament oral), 41, 42, 44, AGRI 2, 3, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 14, 15, 16, 20, 22, 23, 24, 25, 26 și 28 Amendamente respinse: 3, 8 (a doua parte), 9 (cu amendament oral), 13, 15, 16, 19, 20, 21 (a doua parte), 23, 24, 27, 28, 30, 31, 33, 35, 36, AGRI 13, 18 și 19 Amendamente caduce: AGRI 1, 4, 11, 12, 17, 21 și 27 Proiectul de raport a fost adoptat cu 23 de voturi pentru, 1 împotrivă și 2 abțineri. A se vedea rezultatele voturilor prin apel nominal din anexă. 8. *** Sfârșitul votării electronice *** 9. Descărcarea de gestiune 2013: Institutul European de Inovare și Tehnologie (EIT) CONT/8/03532 Raportor: Ryszard Czarnecki (ECR) Fond: CONT Examinarea proiectului de raport Termen de depunere a amendamentelor: 4 septembrie 2015, ora 12.00 Au intervenit: Ryszard Czarnecki, Derek Vaughan, Tomáš Zdechovský, Nedzhmi Ali, Ingeborg Gräßle 10. Descărcarea de gestiune 2013: ARTEMIS – Sisteme informatice integrate CONT/8/03531 Raportor: Ryszard Czarnecki (ECR) Fond: CONT Examinarea proiectului de raport Termen de depunere a amendamentelor: 4 septembrie 2015, ora 12.00 11. Descărcarea de gestiune 2013: Consiliul consultativ european de inițiativă privind nanoelectronica (ENIAC) CONT/8/03533 Raportor: Ryszard Czarnecki (ECR) Fond: CONT Examinarea proiectului de raport Termen de depunere a amendamentelor: 4 septembrie 2015, ora 12.00 Punctele 10 și 11 au fost dezbătute împreună. Au intervenit: Ryszard Czarnecki, Zigmantas Balčytis 12. Descărcarea de gestiune 2013: bugetul general al UE – Consiliul și Consiliul European CONT/8/03530 2014/2079(DEC) COM(2014)0510[03] – C8-0148/2014 Raportor: Ryszard Czarnecki (ECR) PR – PE560.695v01-00 Fond: CONT Examinarea proiectului de raport Termen de depunere a amendamentelor: 4 septembrie 2015, ora 12.00 Au intervenit: Ryszard Czarnecki, Ingeborg Gräßle 13. Rolul UE în cadrul ONU – cum pot fi realizate mai bine obiectivele de politică externă ale UE? CONT/8/03468 2015/2104(INI) Raportor pentru aviz: Ryszard Czarnecki (ECR) Fond: AFE Paavo Väyrynen (ALDE) T – Examinarea proiectului de aviz Termen de depunere a amendamentelor: 4 septembrie 2015, ora 12.00 Au intervenit: Ryszard Czarnecki, Ingeborg Gräßle, Jens Geier 14. Misiunea din tabăra de refugiați din Sahara Occidentală aflată la Tindouf (Algeria)– rezultate CONT/8/03777 Schimb de opinii cu Claus Sørensen, directorul general al Direcției Generale Ajutor Umanitar și Protecție Civilă (ECHO) Au intervenit: Claus Sorensen, Ingeborg Gräßle, Inés Ayala Sender, Zigmantas Balčytis, Marco Valli * * * 14 iulie 2015, 12.00-12.30 (cu ușile închise) 15. Reuniune a coordonatorilor Sinteza recomandărilor coordonatorilor, astfel cum a fost transmisă membrilor Comisiei CONT la 16 iulie 2015, este anexată la prezentul proces-verbal. Recomandările coordonatorilor au fost aprobate de către comisie. Președinta a suspendat reuniunea la ora 12.06. * * * 14 iulie 2015, 15.00-16.00 Reuniunea a fost deschisă marți, 14 iulie 2015, la ora 15.00, fiind prezidată de Ingeborg Gräßle (președintă). 16. Raportul special nr. 5/2015 al Curții de Conturi a Uniunii Europene (Descărcarea de gestiune 2014) intitulat „Reprezintă instrumentele financiare o soluție de succes și de perspectivă pentru domeniul dezvoltării rurale?” CONT/8/03217 Raportor: Jens Geier (S&D) DT – PE557.167v01-00 Prezentarea raportului special de către membrul responsabil al Curții de Conturi a Uniunii Europene, Kersti Kaljulaid, și examinarea unui document de lucru Au intervenit: Kersti Kaljulaid, Ingeborg Gräßle, Jens Geier, Aldo Longo (director al DG AGRI), Ryszard Czarnecki, Patricija Šulin 14 iulie 2015, 16.00-18.30 17. Audiere publică Au intervenit: Ingeborg Gräßle, Ryszard Czarnecki, Rudolf Niessler (director al DG REGIO, Comisia Europeană), Jerzy Drozdz (vicepreședintele Reprezentanței permanente a Republicii Polonia la UE), Eszter Vitalyos (secretar de stat, cabinetul prim-ministrului ungar, Secretariatul de stat pentru politici de dezvoltare), Roderick Ackermann (Blomeyer & Sanz), Andrey Novakov, Derek Vaughan Președinta a încheiat reuniunea la ora 17.42. 18. Chestiuni diverse Niciuna 19. Reuniuni următoare 21 septembrie 2015, 15.00-18.30 (Bruxelles) 22 septembrie 2015, 9.00-12.30 și 15.00-18.30 (Bruxelles) Rezultatele voturilor prin apel nominal Cuprins 1. Protejarea intereselor financiare ale Uniunii Europene: către controale bazate pe performanță ale politicii agricole comune – CONT/8/02280 – Raportor: Petri Sarvamaa 1.1. Vot final Legenda simbolurilor utilizate: + : pentru - : împotrivă 0 : abțineri 23 + ALDE: Nedzhmi Ali, Martina Dlabajová ECR: Ryszard Czarnecki, Anders Primdahl Vistisen EFDD: Marco Valli GUE/NGL: Dennis de Jong PPE: Tamás Deutsch, Ingeborg Gräßle, Verónica Lope Fontagné, Fulvio Martusciello, Julia Pitera, Petri Sarvamaa, Patricija Šulin, Tomáš Zdechovský, Joachim Zeller Inés Ayala Sender, Zigmantas Balčytis, Caterina Chinnici, Jens Geier, Dan Nica, Gilles Pargneaux, Georgi S&D: Pirinski, Derek Vaughan 1 - EFDD: Jonathan Arnott 2 0 ENF: Louis Aliot Verts/ALE: Benedek Jávor Corectarea voturilor + - 0 ПРИСЪСТВЕН ЛИСТ/LISTA DE ASISTENCIA/PREZENČNÍ LISTINA/DELTAGERLISTE/ ANWESENHEITSLISTE/KOHALOLIJATE NIMEKIRI/ΚΑΤΑΣΤΑΣΗ ΠΑΡΟΝΤΩΝ/RECORD OF ATTENDANCE/ LISTE DE PRÉSENCE/POPIS NAZOČNIH/ELENCO DI PRESENZA/APMEKLĒJUMU REĢISTRS/DALYVIŲ SĄRAŠAS/ JELENLÉTI ÍV/REĠISTRU TA' ATTENDENZA/PRESENTIELIJST/LISTA OBECNOŚCI/LISTA DE PRESENÇAS/ LISTĂ DE PREZENȚĂ/PREZENČNÁ LISTINA/SEZNAM NAVZOČIH/LÄSNÄOLOLISTA/DELTAGARLISTA Бюро/Mesa/Předsednictvo/Formandskabet/Vorstand/Juhatus/Προεδρείο/Bureau/Predsjedništvo/Ufficio di presidenza/Prezidijs/ Biuras/Elnökség/Prezydium/Birou/Predsedníctvo/Predsedstvo/Puheenjohtajisto/Presidiet (*) Ingeborg Gräßle (Co-Chair), Derek Vaughan (1st Vice-Chair), Martina Dlabajová (3rd Vice-Chair), Dan Nica (4thVice-Chair) (2) Членове/Diputados/Poslanci/Medlemmer/Mitglieder/Parlamendiliikmed/Μέλη/Members/Députés/Zastupnici/Deputati/Deputāti/Nariai/ Képviselõk/Membri/Leden/Posłowie/Deputados/Deputați/Jäsenet/Ledamöter Louis Aliot, Jonathan Arnott, Nedzhmi Ali (2), Inés Ayala Sender, Zigmantas Balčytis (2), Ryszard Czarnecki (2), Tamás Deutsch, Jens Geier, Dennis de Jong, Rina Ronja Kari (2), Bernd Kölmel, Verónica Lope Fontagné (2), Fulvio Martusciello (2), Gilles Pargneaux (2), Georgi Pirinski, Petri Sarvamaa (2), Claudia Schmidt (1), Bart Staes (1), Michael Theurer, Marco Valli, Anders Primdahl Vistisen (2), Tomáš Zdechovský, Joachim Zeller Заместници/Suplentes/Náhradníci/Stedfortrædere/Stellvertreter/Asendusliikmed/Αναπληρωτές/Substitutes/Suppléants/Zamjenici/ Supplenti/Aizstājēji/Pavaduojantysnariai/Póttagok/Sostituti/Plaatsvervangers/Zastępcy/Membros suplentes/Supleanți/Náhradníci/ Namestniki/Varajäsenet/Suppleanter Caterina Chinnici (2), Beata Gosiewska (2), Monika Hohlmeier (2), Cătălin Sorin Ivan (1), Benedek Jávor (2), Barbara Kappel, Louis- Joseph Manscour (2), Marian-Jean Marinescu, Péter Niedermüller (1), Andrey Novakov (2), Markus Pieper, Julia Pitera, Miroslav Poche (2), Czesław Adam Siekierski (1), Patricija