Editorial » POLÍTICA Pág

La vigencia del Che, hoY al cumplirse 45 años de su asesinato Informe especial: Las fotos perdidas, por Pacho O’Donnell. 16º 8º Entrevistas a su amigo Calica Ferrer y a su "ahijado" Alfredo CIELO parCIaLmEntE Gabela. Por qué se lo sigue nubLadO recordando en el mundo. p. 20-27

www.tiempoargentino.com | año 3 | nº 867 | martes 9 de octubre de 2012 edición nacional | $ 5,00 | recargo envío al interior $ 0,75 la reelección del presidente venezolano marcó un récord de respaldo popular para el chavismo Histórico: Chávez superó los 8 millones de votos El bolivariano alcanzó el 55,42% de los sufragios contra un 44,24 del candidato derechista Capriles. Se impuso en 21 de los 24 estados. El respaldo de los presidentes de la región y el insólito papelón de la oposición argentina en Caracas. Análisis y opinión: Horacio González, Alberto López Girondo, Gabriel Puricelli, Juan Recce y Marcelo Koenig

diego paruelo

editorial » POLÍTICA pág. 10-11

cumbre de defensa en uruguay » roberto caballero | pErIOdISta Puricelli denunció el ejercicio militar recuerdos inglés en Malvinas del futuro El ministro acusó a Londres por el lanzamiento de misiles l triunfo de Hugo Chávez en las islas. además: respaldo dejó muda a la derecha latinoamericano en la Onu. E continental. no es para menos, una tormenta tropical » SOCIEDAD pág. 32 y democrática acaba de barrer con todos sus pronósticos. El superó todos los pronósticos vendaval de votos venezolanos puso en crisis el relato de los dueños del poder y del Viajaron 826 mil dinero que, tanto en Caracas turistas por el fin como en buenos aires, daban por sepultado el ciclo populis- de semana largo ta en toda la región. Henrique Capriles era la punta de lanza La ocupación hotelera de la restauración conserva- promedio fue del 70%. La dora, pero fue derrotado en mayor actividad se registró las urnas. La delegación de en la Costa atlántica. políticos y periodistas antikirchneristas que viajó des- pág. 35 de la argentina para asistir uNa baNdera MoNuMeNtal Para eNtrar al guiNNess pág. 38-40 » POLICIALES a los funerales del proyecto mide 7824,79 metros y es la más larga del mundo. unos 80 mil hinchas la lleva- latinoamericanista vuelve a conmoción en los polvorines Ezeiza con las manos vacías. ron por Figueroa alcorta y dieron la vuelta olímpica en la cancha de river. La mala sigue en pág. 3 noticia fue la muerte de dos simpatizantes que viajaban en tren hacia núñez. No le compró el auto y lo enterró en un pozo ciego El Día del Estudiante Dos investigadores Solidario se festejó de células madre El acusado era vecino de la víctima e iba a pagarle $ 6000 con música y miles de ganaron el Nobel por un Falcon. El cuerpo fue kilos de donaciones p. 30 de Medicina p. 28-29 hallado en su casa. Escapó. 2 TIEMPO ARGENTINO | MUNDO | año 3 | n·867 | | martes 9 de octubre de 2012

TURqUíA bOMbARDEó sIRIA INDUlTO TOTAl EN EGIPTO MUNDO Turquía volvió a bombardear Siria El presidente de Egipto, Mohamed Mursi, ARG en respuesta a un nuevo disparo de indultó a todos los prisioneros políticos mortero caído en suelo turco en la que se encontraban detenidos desde Para comunicarse con esta sección: provincia de Hatay, con lo que se suman el estallido de las protestas contra el [email protected] comunicarse con esta sección: ya seis días consecutivos de represalias. antiguo líder, Hosni Mubarak. [email protected]

Históricas elecciones en Venezuela Chávez superó los 8 millones de sufragios y ya alcanzó el 55,42% De esta manera, la brecha que lo separa del derechista Henrique Capriles, que obtuvo el 44,24% de los votos, se amplía casi al 11 por ciento. Además, ganó en 21 de los 24 estados, incluso en Miranda, donde fue gobernador su rival. Es un récord de votos para el chavismo.

efe » Felipe Yapur Desde Caracas, Venezuela [email protected]

a avalancha de votos que recibió el presidente socialista Hugo Chávez alcanzó ayer los 8 millones, lo que Lequivale al 55,42 por ciento. Así, la brecha que lo separa del derechista Henrique Capriles (44,24%) se am- plía casi al 11 por ciento. La victoria se produjo en 21 de los 24 estados, incluso en Miranda, donde el ahora ex candidato opositor era gobernador, cargo al que renunció para postularse a la presidencia. Chávez lo anticipó en su discurso triunfal, donde afirmó que "Venezuela le ha dado una lección al mundo" y que, además, cumplió con el primer objetivo de su nuevo gobierno: "He- mos conservado el bien más precia- do que hemos conquistado luego de 500 años de lucha: la independencia nacional", afirmó. Chávez estaba feliz en el balcón del pueblo en la madrugada del domingo. Es el lugar elegido para las grandes ocasiones, esta era una de ellas, y que está ubicado en un ala del Palacio de Miraflores, cuyos portones fueron abiertos para que ingresara la multitud. Desde allí anticipó lo que en la mañana del Festejos - Grandes y chicos participaron en las multitudinaria celebración de la victoria del presidente Hugo Chávez. Comienza un nuevo período para el país. lunes confirmaría el Consejo Na- cional Electoral (CNE), el triunfo Twitter: "Créanmelo: he sostenido no es un fuerte mensaje de respaldo en casi todo el territorio venezola- una amena conversación telefónica político a Chávez que lleva 14 años no. La algarabía crecía y Chávez lo con Henrique Capriles! Invito a la de gestión. El desafío que se abre a confirmaba con los saludos de los "Créanmelo: he Unidad Nacional, respetando nues- Muchos analistas partir de ahora, es saber si el apoyo presidentes latinoamericanos. No sostenido una amena tras diferencias!" A Capriles no le se sorprendieron al presidente (8.062.056 sufragios) era para menos, su reelección es quedó otra alternativa que confir- se traducirá en votos para los gober- también una buena noticia para el conversación telefónica mar la versión. Lo hizo a través de porque el partido del nadores, que se elegirán en diciem- subcontinente. con Henrique Capriles! su jefe de campaña, Armando Bri- candidato Henrique bre próximo. El presidente confirmó que su go- Invito a la Unidad quet, quien dijo que Capriles pidió Capriles no fue el bierno "seguirá transitando hacia el "respeto y reconocimiento por las El DIlEMA DE lOs EscUálIDOs.La opo- socialismo democrático y bolivaria- Nacional, respetando personas que votaron en su contra". más votado de la sición venezolana no está feliz. Se no del siglo XXI" al que caracterizó nuestras diferencias!" El gesto de Chávez, cumpliendo con coalición de derecha. habían hecho la idea de que les había como no sectario. De hecho, volvió su palabra de comunicarse con la llegado la oportunidad de gobernar a realizar un llamado a la oposición oposición, tiene un costo para Ca- Venezuela. El sueño quedó, una vez a "abandonar el odio, el veneno so- dor. En esto, Chávez le volvió a ga- priles en lo que hace a la interna proclame vencedor. En los últimos más, lejos de ser realidad. La nada cial", y los convocó al diálogo. nar, porque durante la tarde de ayer, "escuálida" (ver aparte). días de campaña, había anunciado despreciable cantidad de votos reci- El domingo en la noche, al mo- llamó telefónicamente a Capriles. Formalmente, el nuevo man- la creación de nuevos ministerios y, bidos (6,4 millones) se diluye frente mento de reconocer la derrota, Ca- Si bien no trascendieron detalles dato comienza en enero, pero esa se entiende, alguna modificación de a la multiplicidad de partidos que priles dijo que estaba dispuesto a de la conversación, sólo se supo lo transición solo se expresará, en lo integración ministerial. El triunfo acompañaron a Henrique Capriles, mantener una charla con su vence- que Chávez escribió en su cuenta de formal, cuando mañana el CNE lo en casi todo el territorio venezola- quien deberá pensar bien sus pasos, martes 9 de octubre de 2012 | | MUNDO | año 3 | n·867 | TIEMPO ARGENTINO 3 Petras alerta sobre EE UU OPINIóN I y la UE reclama "inclusión" recuerdos del futuro

» Roberto caballero | PErioDistA l sociólogo estadounidense Ja- los saludos fueron acompañados del mes Petras, conocido por sus "deseo de reforzar las relaciones bilate- Eestudios sobre el imperialismo, rales". Estados Unidos y Canadá coinci- efe la lucha de clases y los conflictos lati- dieron en "tomar nota" del desarrollo noamericanos, habló en el programa del proceso electoral, al felicitar "al de Roberto Caballero en Radio Nacio- pueblo venezolano" y recomendarle a nal sobre la victoria de Hugo Chávez y Chávez que "no deje de lado a la mino- afirmó que Estados Unidos redoblará ría". Después de haber jugado a favor esfuerzos de cara a las legislativas de de la oposición durante la campaña, diciembre. el secretario general de la OEA, José "Obama felicita a Chávez por el Miguel Insulza, se manifestó en una triunfo, pero va a maximizar todos los línea similar. esfuerzos para las elecciones legislati- Desde una región agobiada por vas que se desarrollarán en tres meses. dramáticos índices de exclusión, la El financiamiento de EE UU es clave responsable de la diplomacia de la para la derecha venezolana, y desde UE, Catherine Ashton le dijo a Chávez la Casa Blanca se insiste con que ac- que "la victoria conlleva responsabi- túen todos los sectores juntos", expli- lidades", y que en su nuevo mandato, có. Así, señaló que usarán "asesores y "debe llegar a todos los segmentos otros agentes" políticos para debilitar de la sociedad para reforzar las ins- la imagen del partido chavista. tituciones y promover las libertades Las repercusiones por la reelección fundamentales, la inclusión y el desa- llegaron incluso desde China, donde rrollo económico sostenible". «

américa latina celebra

Desde el río Bravo hasta la Pata- ra la unidad de la región, mientras Delegación - Amadeo y Pinedo, con gorritas de Capriles, apostaron a la victoria del candidato conservador. gonia, los países americanos cele- que Dilma rousseff señaló que “no braron la victoria de Hugo Chávez, puede ocultar su satisfacción”. incluso el gobierno de Paraguay, al Desde Colombia, el presidente l triunfo de Hugo Chávez dejó de las mayorías gobiernan y las mino- que Venezuela desconoce desde el Juan Manuel santos y las FArC muda a la derecha continen- rías acompañan, hasta tanto puedan derrocamiento de Fernando Lugo. señalaron que la reelección de Etal. No es para menos, una tor- convertirse en mayorías. Ni los zóca- En Bolivia, Evo Morales, dedicó el Chávez marca la posibilidad de menta tropical y democrática acaba La derecha quedó los de la tV oligopólica, ni las tapas de triunfo a Ernesto “Che” Guevara, de profundizar las relaciones bilate- de barrer con todos sus pronósticos. muda. La patrulla los diarios opositores, ni las cacerolas

cuyo asesinato se cumplen hoy 45 rales. El dominicano Danilo Medi- El vendaval de votos venezolanos pu- perdida de dirigentes ruidosas definen quién gobierna.s on años. na, el chileno sebastián Piñera, el so en crisis el relato de los dueños antikirchneristas los votos en las urnas. raúl Castro manifestó la “soli- nicaragüense Daniel ortega, el sal- del poder y del dinero que, tanto en En el caso venezolano, además, se daridad y apoyo inquebrantables” vadoreño Mauricio Funes y otros que viajó a Caracas Caracas como en Buenos Aires, da- trató de un voto inteligente. La victoria de Cuba, y en Ecuador rafael Co- hablaron de un hecho “formidable” ban por sepultado el ciclo populista vuelve con las de Capriles hubiera sido un problema rrea dio vivas “a la Patria Grande o “maravilloso” y el gobierno de en toda la región. Henrique Capriles manos vacías. Se para la gobernabilidad. Detrás de su y la revolución Bolivariana”. El México exhortó al “fortalecimiento era la punta de lanza de la restaura- viene más Mercosur candidatura había un racimo de 30 uruguayo José Mujica dijo que la de las relaciones que unen a am- ción conservadora, pero fue derro- partidos políticos que sólo coincidían reelección de Chávez es “vital” pa- bos países”. tado en las urnas. La delegación de y más Unasur. en arrancar a Chávez del Palacio Mi- políticos y periodistas antikirchneris- raflores. Y a Venezuela, del Mercosur tas que viajó desde la Argentina para perdía y que Cristina debía mirarse y de la Unasur, para colocarla en la si es que pretende convertirse en el cuálido" estado de Zulia. El cuarto asistir a los funerales del proyecto en ese espejo astillado. Fallaron. tal órbita de los intereses geopolíticos de referente opositor. convidado en esta mesa opositora latinoamericanista vuelve a Ezeiza vez porque sus análisis partieron del Washington. Con Chávez, en cambio, El líder "escuálido" no la tiene fá- es Voluntad Popular, el partido más con las manos vacías. A seguir es- deseo propio de que las cosas ocu- ganó Latinoamérica. El bloque regio- cil. El sistema electoral venezolano derechista de todos sus miembros pantándose de lo que sucede contra rran a su antojo y no como ocurren nal avanza e incluye hoy a la sexta es una especia de ley de lemas don- y conducido por Leopoldo López, el su voluntad, en una encrucijada de en la realidad. Ahora, esta patrulla economía mundial (Brasil), a una de, por ejemplo, la coalición MUD mentor de Capriles. La tarjeta de la historia que no pueden ni quieren perdida regresará a explicarnos que potencia alimentaria y tecnológica hacía las veces de lema, y el resto López se quedó con 400 mil votos. comprender. Vuelven a preguntar- Chávez ganó porque compra sus vo- (Argentina) y a la que tiene la mayor de los aliados que la integran pre- El resto se distribuyó entre varios sentaron su propia tarjeta llevando partidos menores. se, desconcertados, ¿cuándo y cómo tos con planes sociales y no porque reserva de crudo del planeta (Vene- al mismo candidato, a Capriles. Al Entonces, si Capriles quiere ser ocurrió que liderazgos como los de realmente bajó la pobreza del 59 al zuela). sin desconocer las dificultades final, todos los votos se suman. el líder de este espacio político y Chávez, Lula, Dilma, Cristina, Correa, 27% y la indigencia del 22 al 10 por y las asimetrías existentes, la unidad Ahora bien, una vez que se reali- no dilapidar ese mar de votos, de- Evo y Pepe Mujica tengan apoyos de ciento. Dirán que triunfó porque su es un valor estrátegico para los pue- zó el desagregado de los sufragios, be convencer al resto de los parti- mayorías populares que desafían el relato épico anestesia a la sociedad blos y los gobiernos que decidieron el partido del ahora ex candidato dos miembros que lo acompañen orden que baja desde el Departa- venezolana y no porque construyó hace décadas caminar juntos por un presidencial, Primero Justicia, que- y sostengan, durante cinco años mento de Estado, los lineamientos 400 kilómetros de subte, o porque la desarrollo autónomo. dó segundo debajo del "lema" MUD. más, hasta los nuevos comicios económicos del FMi y la réplica in- mortalidad infantil cada 1000 naci- Haría bien la patrulla perdida que El punto es que los partidos tradi- presidenciales de 2019. Por si fue- cansable de los grupos de presión mientos bajó de 20 a trece. Callarán viajó a Caracas en reflexionar sobre lo cionales, Copei y Acción Democrá- ra poco, tiene además otro proble- monopólicos? Vuelven, apabullados cada uno de los éxitos de un modelo vivido. Fueron a buscar la derrota de tica, que todavía sufren el despres- ma serio: no renueva su mandato por los resultados, magullados en que incluye a los venezolanos po- Chávez para anunciarle a Cristina que tigio, no llevaron su propia boleta como gobernador de Miranda. En y mandaron a sus votantes a respal- Venezuela, como en cualquier otro sus certezas, a pasar sus valijas por bres y que cada tanto presta examen se le venía la noche. Presentaban los dar el "lema" MUD. Es por ello que país, quedarse sin territorio no el escáner, a comprar algo de apuro electoral con aplastantes victorias. hechos como "recuerdos del futuro". ahora los "adecos" y "copeyanos" se es lo mejor para progresar en po- en el free shop, y a leer Clarín y La Chávez ya hizo su "7D" y la sociedad Y sí, finalmente, los encontraron, pe- adjudican los 2,1 millones de votos lítica. Los ejemplos de quienes lo Nación para sentir el alivio momen- venezolana cosecha los logros de ro en esos recuerdos los derrotados que obtuvo esa tarjeta. El partido consiguieron son escasos y suelen táneo de que las cosas sigan siendo haber roto con las trampas comuni- eran ellos. de Capriles obtuvo 1,8 millones, su- ser personas de una extraordinaria como eran antes. cacionales del establishment. Lo peor que pueden hacer ahora perando a UNT (un millón), que es capacidad de conducción y forma- Fueron a decirnos que Chávez La democracia es un sistema don- es pelearse con el espejo. un partido que sólo tiene represen- ción política, dos ítems en los que tación en el petrolero y siempre "es- Capriles hace agua. « 4 TIEMPO ARGENTINO | MUNDO | año 3 | n·867 | | martes 9 de octubre de 2012 bUllrich, Pinedo, amadeo, agUad y michetti no PUdieron ocUltar sU ofUscación Por el nUevo triUnfo de hUgo chávez Una derrota que fue vivida como propia La delegación opositora que viajó a Venezuela a respaldar al candidato de la derecha Henrique Capriles pasó del éxtasis a la desazón. En ese camino dejaron polémicas consideraciones. Para Humberto Tumini el resultado es un golpe para Mauricio Macri.

on mensajes de desilusión, Michetti y Pinedo, parte de la comi- frustrados por la reelec- tiva que viajó a Caracas. ción de Hugo Chávez en "Un orgullo haber acompaña- Venezuela, la delegación do a un candidato democrático y Cde diputados opositores que viajó in- positivo como Capriles. Hay un ca- vitada por el candidato Henrique Ca- mino", opinó Pinedo, repitiendo la priles opinó ayer sobre el resultado frase de campaña del candidato ve- electoral. Luego de los comicios, los nezolano y sugiriendo que el otro diputados Eduardo Amadeo (Peronis- candidato, Chávez, no es democrá- mo Federal), Patricia Bullrich (Unión tico ni positivo. Su compañera del por Todos), Oscar Aguad (UCR), Fede- PRO destacó la "grandeza y humil- rico Pinedo y Gabriela Michetti (PRO) dad" de los dirigentes de la Unidad Opositora Venezolana. A través de mirada el periodista de clarín y canal 13, Jorge sesgado lanata, denunció que fue demorado al salir Federico Pinedo elogió el de caracas por una carácter "democrático" de supuesta acusación Capriles como si los otros candidatos no lo fueran. de espionaje. Alegría previa - Michetti, Pinedo, Amadeo, Aguad y Bullrich encabezaron la delegación que apoyó a Capriles.

"lamentaron" que el candidato opo- de boca de urna que daba ganador a mente inadecuado porque se siente Las encuestas parecían decir otra su cuenta de Twitter difundió el sitor que fueron a apoyar terminara Capriles horas antes de conocerse el restringida la libertad de expresión, cosa", señaló Amadeo, quien tildó discurso de Capriles y aseguró que diez puntos abajo de Chávez. resultado oficial. "Encuesta es 52,8% hay una lógica autoritaria, y en ese al gobierno de Chávez de autorita- la elección le dejó "sentimientos "Lamento profundamente el re- Capriles/47,2 Chávez, con vuelco de sentido veo una similitud total y ab- rio y lo comparó con la gestión de la encontrados, pero un aprendizaje sultado electoral de Venezuela. Mo- indecisos para Capriles", fue el men- soluta con el modelo argentino". presidenta Cristina Fernández. "Si el enorme y más convicciones de se- delo donde la libertad y los derechos saje cuestionado de Bullrich, quien También a través de la red social camino de CFK es Chávez, debemos guir trabajando". humanos no están garantizados", fue argumentó que las acusaciones en su el peronista disidente Eduardo Ama- redoblar el esfuerzo por crear una Desde el FAP, Humberto Tumini el polémico mensaje de la legislado- contra son parte de una operación de deo manifestó la tristeza que le pro- alternativa a este delirio autoritario, también vinculó la elección venezo- ra nacional, Patricia Bullrich, a tra- "medios oficialistas". vocó una derrota que no esperaba, de una sociedad dividida", indicó. lana con la política nacional y asegu- vés de Twitter. Por esa misma vía, La legisladora expresó también ya que también había anunciado la Si bien el jefe del PRO, Mauricio ró: "Perdió Capriles, ganó el Hugo. la diputada pasó buena parte del día que desde su perspectiva, "a pesar victoria del candidato opositor. Macri, evitó pronunciarse luego de Buena noticia, el PRO de por allá fue- explicando que no rompió la veda del número contundente del triunfo "Ha sido triste la derrota de Ca- la derrota de Capriles, a quien había ra de la cancha. Golpeado quedará electoral al difundir una encuesta de Chávez, su proyecto es absoluta- priles, contra nuestras expectativas. apoyado públicamente, sí lo hicieron Mauri por acá." « OPINIÓN II una victoria hacia la festejo del fpv y aliados unidad sudamericana Luego del mensaje de apoyo por parte lismo con lo que sucede en Argentina: » Marcelo Koenig | DirECTor ESCuELA NACioNAL DE GoBiErNo de la presidenta Cristina Fernández, en "A pesar de que la derecha se camufló el que celebró como propia la victoria en Venezuela con la complicidad de de su par venezolano Hugo Chávez, se los medios dominantes, al igual que l triunfo de Hugo Chávez, años, como es el caso del presiden- nificado un peligroso precedente. sumaron muchas voces desde el oficia- intenta hacerlo en nuestro país, los representa algo más que te de Ecuador, rafael Correa, en el La victoria de Hugo Chávez significa lismo para festejar el triunfo electoral. pueblos siguen dándole lecciones Euna victoria electoral: es la próximo mes de febrero. la continuidad de un proyecto po- La ministra de Desarrollo Social, republicanas y democráticas a diri- demostración por parte de los pue- Durante el proceso eleccionario lítico, popular y regional, que hoy Alicia Kirchner, se comunicó telefónica- gentes despersonalizados e inventa- blos de la región, en este caso el en Venezuela pudimos observar lo es representado desde el orinoco mente con el mandatario. "Al escucharlo dos por los medios para ser vendidos venezolano, de consolidar los lo- que fue un escenario de pruebas hasta Tierra del Fuego por Chávez, sentí que le daba un abrazo a todo el como productos de consumo." gros obtenidos durante los últimos de las derechas y el imperio: se Correa, Evo Morales en Bolivia, pueblo venezolano", señaló a través de El diputado por Nuevo Encuentro años. Es además, un claro mensaje unificó a todos los sectores po- Dilma rousseff en Brasil y Cristina Twitter. Y agregó: "En las elecciones ve- Carlos Heller destacó la reelección de a los sectores conservadores y las líticos con intereses ajenos a los Fernández en Argentina. nezolanas ganó la democracia. Es una Chávez desde una visión regional. "La derechas regionales: los surame- de Venezuela con el objetivo de Es por eso que los pueblos se victoria de la paz al neoliberalismo. ¡Ga- Venezuela bolivariana es uno de los ricanos no queremos volver a un derrotar a un proceso nacional, expresan como mejor lo saben ha- nó América Latina!". cimientos para seguir construyendo la pasado que sólo generó miseria, popular y latinoamericanista. Ese cer, desde las urnas y contunden- La agrupación kirchnerista La integración de los países de América entrega y enajenación patrimonial armado electoral fue apoyado por temente, como ocurrió ayer en Ve- Cámpora consideró ayer que "sólo Latina y el Caribe", explicó el legislador. para nuestros países. gobiernos de los países centrales nezuela, demostrando que saben aquellos que todavía se someten al Y remarcó que "el camino de integra- La continuidad de la revolución y tuvo, como ocurre en los otros qué mundo quieren dejarle a las poder económico y al engaño mediá- ción, que en Argentina se inició du- bolivariana es un buen síntoma de países de la región, un fuerte blin- futuras generaciones, un mundo tico podían pensar en un resultado rante el gobierno de Néstor Kirchner, cara a los comicios electorales que daje por parte de los medios de de paz, basado en democracias distinto" al 54% de los votos que ob- coloca a los países de la región en un enfrentarán los procesos populares comunicación privados. un triunfo respetuosas de soberanías ajenas, tuvo el mandatario, y trazó un parale- mismo rumbo". de nuestra región en los próximos de Henrique Capriles hubiese sig- con justicia, inclusión e igualdad. martes 9 de octubre de 2012 | | MUNDO | año 3 | n·867 | TIEMPO ARGENTINO 5

OPINIÓN III la democracia y el respeto a las mayorías

» Alberto López Girondo | editor de mundo

ntre todo lo que dijo el presi- que aproveche su nuevo mandato cura con una elección." otro gravísimo puede ser sometido a consulta po- lismo más "contrera". en los papeles, dente Hugo Chávez cuando en para "tender la mano a todos los sec- "error" en el que usualmente eligen pular para sacarlo del poder. Chávez la "revolución libertadora” volvió a la Ela noche del domingo salió al tores de la sociedad" y promover "las caer dirigentes, historiadores y comu- aceptó el desafío y en agosto de 2004 Constitución de 1853 pero propuso balcón para celebrar el triunfo elec- libertades fundamentales". William nicadores vernáculos. ganó ese plebiscito con el 59 por cien- "adecuarla" a los tiempos que corrían. toral, hubo una mención mínima pero ostick, portavoz para América Latina Porque vamos: la Constitución to. el 40% destituyente no se quedó Así, en 1957 hizo una enmienda para trascendente para entender el signifi- del departamento de estado esta- bolivariana fue aprobada en referén- conforme y en 2005 llamó a boicotear incorporar algunos derechos sociales. cado que el mandatario venezolano le dounidense, dijo en un mail enviado dum por el 70% de los votos diez me- las elecciones parlamentarias denun- Fue ese lamentable artículo 14 Bis, un dio al resultado del domingo. a las agencias noticiosas: "Creemos ses después de que Chávez asumie- ciando el "autoritarismo chavista". en parrafito con el que esperaban reme- "Fue una demostración cívica de que las posiciones de los más de 6 ra su primer turno presidencial, en 2006 Chávez volvió a ganar las presi- dar los beneficios justicialistas del '49. la oposición, de los que no votaron millones de personas que votaron 1999. es una de las más progresistas denciales, con más del 62 por ciento. Que aprobaron los partidos políticos por nosotros", advirtió Chávez ante por la oposición deben ser tenidas del mundo y legisla sobre derechos Luego vendría otra consulta popu- menos el justicialismo, que estaba cientos de miles de personas agol- en cuenta en el futuro." sociales, de los consumidores y de lar para reformar la Constitución, que "democráticamente" proscripto. padas para el festejo. era su modo el primer director de Página 12 género, entre otros fundamentales. Chávez perdió en 2007. Se le criticaba otra dictadura, la de Alejandro La- de reconocer el impacto de los más venía insistiendo en su programa de Siete meses más tarde, el presidente que esa enmienda sólo pretendía la nusse, impuso una reforma en 1972 de 6 millones de votos que ponen a Canal 13 que el final venezolano era fue nuevamente a elecciones para reelección permanente. Finalmente, con la que el peronismo –que, pros- Henrique Capriles como líder de la reñido y trató sin éxito de demostrar revalidar su mandato de acuerdo a en febrero de 2009, el bolivariano cripto su líder, aceptó como un modo oposición, algo que desde la óptica que podía haber fraude. no lo consi- la nueva Constitución. el bolivariano ganó con el 54,36% otra consulta pa- de resolver un entuerto interminable– del bolivariano alienta esperanzas guió siquiera cuando sentó en el es- ganó esa vez por el 56,7 por ciento. ra aprobar la reforma que ahora le llevó al poder a Héctor Cámpora en de consolidar un nuevo modelo pa- tudio caraqueño desde el que trans- no pasaría mucho tiempo para permite un nuevo período. 1973 por un período de cuatro años ra la sociedad venezolana. "Porque mitía a Gabriela michetti, quien viajó que la poderosa central empresaria en 1949, el peronismo sancionó y no los seis que permitía la del '53. cada vez más (los opositores) van a como representante del Pro para venezolana y los sectores oligárquicos una Constitución que incorporaba raúl Alfonsín fue votado con la Cons- estar de acuerdo con la Constitución apoyar a Capriles y muy entusiasma- comenzaran un trabajo de zapa para los derechos sociales y recuperaba titución del 14 Bis, ya que se había bolivariana", agregó, para terminar da dejó de una pieza al conductor al derrocar al mandatario. Cosa que lola soberanía nacional sobre los re- hecho insostenible aquella reforma felicitando "a la dirigencia opositora, decirle que el sistema electoral vene- graron de modo efímero en abril de cursos naturales. Fue reconocida co- hecha hace hoy 40 años. porque no entró en el juego desesta- zolano es impecable y que sería muy 2002, cuando colocaron al titular de la mo de avanzada por juristas de todo en 1994, la dirigencia política acep- bilizador que algunos estaban aca- bueno que la Argentina lo incorporara patronal, Pedro Carmona, como pre- pelambre –menos los conservadores, tó cerrar el capítulo de la Constitución riciando. Han reconocido la victoria de inmediato. sidente de facto. Vuelto al poder por claro– y había sido elaborada por una del '49 en aras de la convivencia de- del pueblo. esto es muy importante en Clarín, Lanata dijo en unas lí- un levantamiento de militares afines comisión que integraban miembros mocrática. Sin embargo, incorporó a en la construcción de la paz y de la neas escritas en caliente: "La mitad de y sobre todo por la participación del de la oposición. no viene a cuento ex- la nueva Constitución muchas de las convivencia en Venezuela." Venezuela va a festejar. no importa pueblo en las calles en un 17 de octu- tenderse en detalles –otros lo sabrán reformas de los militares setentistas Fue una sutileza de Chávez que demasiado cuál mitad. Será la mitad bre chavista, el mandatario denunció hacer mejor–, el caso es que el tema alcanzaron estatus legal en el '94. se manifiesta en su profundidad al más uno la que festeje." Primer error: la injerencia de estados unidos, que provocó una división interna en el esta vez sí, votada libremente por los repasar un par de mensajes enviados terminaron siendo más de un millón se apresuró a reconocer al gobierno radicalismo, ya que el arco más dere- argentinos, aunque en un tiempo do- por autoridades de estados unidos de votos, no uno más que la mitad. anticonstitucional en otro papelón chista de la uCr impugnó el llamado minado por el neoliberalismo. y la unión europea, y que también Luego agrega que la división se ase- histórico del gobierno de George a elección de constituyentes alegan- Hoy le reclaman convivencia a se inscribe en la historia nacional meja a la que desde los '50 atravesó Bush, al que acompañó el derechista do que no se habían respetado los Chávez. Suena a burla que hablen desde mitad del siglo XX a esta par- a la sociedad argentina. "Perón sentó español José maría Aznar. pasos previstos por la Carta magna de tomar en cuenta a las minorías te. Algo que Jorge Lanata no olvidó por primera vez a la mesa a la clase en diciembre de ese mismo 2002 liberal de 1853. aquellos que no se caracterizaron mencionar, aunque sesgadamente, obrera argentina y Chávez le dio visi- se inició un paro petrolero organiza- Como sea, la Constitución de 1949 nunca por respetar a las mayorías. en un artículo escrito en la tarde del bilidad y existencia ciudadana a los do por los sectores dirigenciales que –que también aceptaba la reelec- La buena señal es que Capriles insis- domingo y publicado en la edición de pobres de Venezuela. Ambos se ex- desembozadamente buscaba sacar ción sin límites, como por otro lado tió en que "para saber ganar hay que ayer de Clarín. cusaron en el fondo para atropellar del poder a Chávez y que terminó en hasta un par de años antes sucedía saber perder". La incógnita pasa por Los "mensajes", vistos con malicia, las formas: persecución a los oposi- febrero de 2003. La oposición propu- incluso en estados unidos, al punto saber si quienes votaron por él o lo muestran un cierto tufillo mafioso. tores, prensa controlada, capitalismo so entonces utilizar una institución que Franklin roosevelt fue elegido apoyaron desde el resto del mundo, Catherine Ashton, representante de de amigos, reescritura de la historia, constitucional de la Carta magna cuatro veces– fue derogada por un incluida la Argentina, comparten esa la ue para las relaciones exteriores, clientelismo, realidad y relato. un tajo bolivariana como es el referéndum bando militar tras el golpe de 1955 visión elemental pero razonable de no tuvo empacho en pedirle a Chávez atraviesa Venezuela y ese tajo no se revocatorio, por el cual un mandatario usando los argumentos del radica- la democracia. 6 TIEMPO ARGENTINO | MUNDO | año 3 | n·867 | | martes 9 de octubre de 2012

OPINIÓN IV chávez, el OPINIÓN V nuevo pluralista

» Horacio González | Director De lA bibliotecA nAcionAl » Gabriel Puricelli | PresiDente Del lAborAtorio De PolíticAs PúblicAs

odos los temas profundos de la los votantes adversos para sumarlos social. Hay pluralismos que inmuni- vida de los pueblos, se resuelven a las nuevas pluralidades en cons- zan a los grandes poderes mundia- lo que exige la victoria Ten grandes jornadas electorales trucción. les de cualquier incómoda irrupción y no por ninguna otra vía. también ni en venezuela ni en la Argenti- social. Pero los pluralismos inmuni- las elecciones eligen entre grandes na hay una "teoría decisionista" del zatorios de lo popular no constituyen os certezas se confirmaron en la campaña, buscando un "ojo por ojo" visiones del mundo, y asimismo en- estado. Hay sí una recolocación del pluralismo, sino que conforman una venezuela: Hugo chávez dejó retórico al que Henrique capriles no tre diversas interpretaciones de la estado que reasume sus competen- homogeneidad compulsiva con fa- Dde ser un líder emergente de se prestó. tuvo que pelear contra un política y el estado. las elecciones cias para devolverle a las sociedades chada pluralista. el triunfo de chávez una crisis y está al frente de un movi- candidato opositor que se comportó que acaba de ganar Hugo chávez un nuevo pluralismo social. ¿cómo significa el reexamen a fondo de esta miento político poderoso y perdurable como su sombra, imitando su estilo, han tenido gran repercusión en la así? ¿no es una crítica habitual de- grave anomalía. y la oposición, con todas sus tonali- su vestimenta, emulando su esfuerzo Argentina, no porque las situaciones cir que la bipartición de la opinión chávez ha dado su nombre a un dades –desde la derecha pura y dura por hacer de la campaña una movili- de estos dos países sean equivalen- colectiva es un rasgo autoritario de misceláneo proceso de masas que hasta los ex chavistas– encontró una zación de masas permanente. tes o predominen las semejanzas los dos gobiernos, más allá de sus en los hechos se apresta a restituir unidad y construyó un perfil de líder Aún vencedor en estas batallas, el ocasionales, sino porque existe un diferencias? es que el pluralismo las virtudes de una nueva sociedad que la hizo competitiva y la alejó del chavismo que encara estos seis años mismo dilema en torno a la relación que reinaba en nuestros países, que plural, con sus plataformas de justi- estigma de ser flor de un día. en el gobierno sabe que la oposición entre el estado y la sociedad. los cia, calidades colectivas de consumo, en 1998 y 2000, y en alguna me- demostró haber aprendido varias críticos de chávez afirman que ha distribuciones rentísticas y simbóli- dida también en 2006, chávez era la lecciones y que no va a acomodarse "dividido" a la sociedad venezolana. cas, en sus planos más elevados de única realidad política cierta en un en el papel de víctima que tanto le lógicamente, cavar hondonadas en- Su singularidad es significación.n o hay pluralidad sin sistema político en flujo, en el que facilitó las cosas a chávez en el pa- tre dos porciones parejas del cuerpo que está entre la patrocinio del estado, pero de uno las fuerzas que se le oponían no ha- sado. con toda la frustración de una social –aunque una representa a los que emane del colectivo social hasta bían dejado de alejarse del big bang nueva derrota, el haberse acercado estratos postergados y la otra a los Carta de Jamaica casi roussonianamente. originario del caracazo de 1989. casi tanto en dos elecciones consecutivas sectores más acomodados–, no es de Bolívar y las chávez, el socialista, es asimis- una década y media después, chávez (las parlamentarias del septiembre el motivo de la política. luego de los nociones de mo un bolivarista roussoniano; que preside un país en el que un nuevo de 2010 y estas presidenciales) va a cómputos, el propio chávez y su con- hegemonía de canta boleros y es admirador del bipartidismo empieza a consolidarse funcionar sin dudas como un hecho trincante saludaron a quienes no los baladista Alí Primera. un estado y donde las elecciones no son simples galvanizador. votaron. Hay un solo cuerpo nacional Antonio Gramsci. como el que proclama está compe- referendos para ratificar un jefe de ganar elecciones, de ahora en en disputa, y ese saludo cruzado ga- lido a generar y autogenerarse en estado, sino un proceso en el que hay más, significará para el chavismo re- rantiza que la disputa, aunque ple- suele mimetizarse con una fácil ape- una nueva sociedad, a autoinhibirse que demostrar ser mejor que un otro novar las razones de su existencia y biscitaria, se realiza en los dominios lación republicana entendida como definitivamente comoe stado abso- que más que un simple contrincante llevar a término elementos clave de de la democracia electoral, el fiel mero intercambio de prestaciones luto, para comenzar a ser el estado es un posible remplazo. una agenda pendiente, entre ellos vástago de las deliberaciones de la de consumo, pone sobre el estado de una multivariada sociedad justa Para superar la prueba, chávez la necesidad de terminar con la de- opinión colectiva. la regencia de otro estado de tutoría regida por sus propias deliberacio- tuvo que luchar en varios frentes. Ha pendencia alimentaria. saber que la chávez es un demócrata de gran aparentemente neutral. se trata del nes. es la vieja utopía del estado debido convencer a una parte del elec- victoria es menos automática cuanto singularidad; está entre la carta de complejo comunicacional-multime- libertario. Por eso han votado las torado de que estaba venciendo en su más se aleja venezuela del trauma jamaica de bolívar y las nociones dial que genera un ideal ciudadano gentes mayoritarias de venezuela lucha contra el cáncer, de que podía que parió el chavismo originario, es de hegemonía de Antonio gramsci. basado en las pulsaciones del viejo en esta hora latinoamericana. no se asegurar lo tendrían como presidente un tipo de exigencia con el que la ¿Algo para criticar? el motivo de la individualismo posesivo, transfigura- ganan en otro país las elecciones a él y no a ese sucesor esquivo cuyo llamada revolución bolivariana de- política, en chávez, es crear mayorías do ahora en cotizaciones de concien- que siempre deben ganarse en el nombre el propio chavismo descono- berá ajustar cuentas, para perdurar democráticas en acción, por lo tanto cias cercadas por pánicos mercanti- país propio. Pero el eco de esta gran ce. Ha tenido que lidiar con un candi- sin contar ya con ese default que fue son mayorías pedagógicas. ellas re- lizados. se trata del republicanismo jornada democrática resuena en las dato inteligente que esquivó el clinch antes la oposición y que no parece fundan el pluralismo e interpelan a mediático, adverso al republicanismo calles argentinas. al que trató de atraerlo durante toda dispuesta a volver a ser.

OPINIÓN VI en clave hegeliana

» Juan Recce | Director ejecutivo Del centro Argentino De estuDios internAcionAles (cAei)

l desafío es conducir el cam- interrogante desvelador que carco- efecto multiplicador: la emancipación XXi hubiese tenido otra sintonía sin tradicción y síntesis que potencia y bio con un oído puesto en la mía nuestro inconsciente colectivo. A de sudamérica, pero entendámoslo chávez: brasil, uruguay, Argentina, enriquece nuestra "tercera posición", Etierra, escuchando la vibración uno y otro se necesitaba saber si era en clave hegeliana. chávez es a un chile, etcétera. reinterpretemos los allí, en las arenas del poder, donde del "pueblo", y el otro puesto en los posible seguir adelante. "#venezue- mismo tiempo un paraguas dialéctico tiempos sintiendo la vibración de lo único permanente es el cambio. "tiempos" para interpretar su espíri- laelige" era la pauta. Y la respuesta bajo el cual se cobijan las múltiples los pueblos. chávez genera pasión la independencia económica, la so- tu. Así de complejo es estar encabe- fue sí, adelante. no por chávez, sino tonalidades de los procesos políticos y odio, y continuará haciéndolo, jus- beranía política y la justicia social no zando las dialécticas de la historia. por todo lo que chávez es en rela- latinoamericanos, y punto de referen- tamente porque su presencia y sus se agotan en un conjunto de axiomas sin más vueltas, chávez es una de ción al ser y al hacer de la política cia donde buscar inteligibilidad, es recursos de poder definen procesos, operativos petrificados en el tiem- esas realidades hegelianas que de los latinoamericanos. chávez es decir, donde encontrar sentido. Aun- y otorgan estabilidad estratégica a po, exigen de una gran sensibilidad ordenan la historia, abren espacio un tótem, es un fenómeno de antro- que suene difícil, eso estaba tratando sudamérica, justo en un momento política y visión global. Por ello, hoy y marcan camino, sobre la base de pología política que le pone centro a de recalcular nuestro gPs. en el que tiene la posibilidad histó- chávez es, además de todo, un rela contradicción. A un lado o al otro muchas cosas. Así fue también con chávez ha sido un eslabón fun- rica de moldear un destino grande curso de la historia que nos abre de la contradicción, chávez clarifica. Perón y vargas. damental del proceso de transfor- en el mundo multipolar que emerge. espacio para pensar una Argentina Por eso fueron tan significativas las sin exagerar. estas elecciones mación política y social en bolivia y chávez es para Argentina y para to- potencia media y una sudamérica últimas elecciones en venezuela. tuvieron la trascendencia regional ecuador, y del despuntar de la frus- dos los sudamericanos un recurso amplia, que integra muchos matices Allí, ambos extremos de la política de una elección en estados unidos. trada vocación de cambio en Para- geopolítico de poder. más al juego de las contradicciones y la economía habían depositado un Ahora bien, ¿qué estaba en juego? un guay. la primera década del siglo chávez es ese recurso de con- positivas del hombre. martes 9 de octubre de 2012 | | año 3 | n·867 | TIEMPO ARGENTINO 7 8 TIEMPO ARGENTINO | MUNDO | año 3 | n·867 | | martes 9 de octubre de 2012

El nuevo Partido Social Demócrata también tuvo un importante crecimiento El PT elevó su piso electoral en todos los municipios brasileños El partido oficialista obtuvo el 14% más de alcaldías que las logradas en 2008, mientras que aumentó de 16,5 millones de votos a 17,2. Logró ampliar a 628 el número de gobiernos, frente a los 550 obtenidos en las elecciones anteriores.

l gobernante a nivel nacional Partido de los Trabajado- El dato res (PT) y el recientemente creado Partido Social Demó- Ecrata (PSD, derechista), emergieron Mensalão como los preferidos del electorado brasileño en la primera vuelta de las elecciones municipales que el do- La derecha suponía que mingo llevaron a las urnas a 138,5 los hechos de corrupción millones de votantes. Según los datos oficiales divulgados ayer por el (el “mensalão”) que Tribunal Superior Electoral (TSE), implican al PT tendrían el PT fue, entre los tres principales un efecto electoral partidos del arco político, el que más creció en los comicios en los que se devastador, pero el eligió a los alcaldes y concejales de mayor número de votos 5568 ciudades. y de alcaldías ganadas El PT, el partido de la presidenta Dilma Rousseff y de su antecesor, mostró que los brasileños Luiz Inácio Lula da Silva, logró am- fueron impermeables a la campaña mediática.

Los tradicionales dominio al elegir los alcaldes de 435 PMDB y PSDB tuvieron ciudades (tenía 314), entre ellas Belo Horizonte, capital del rico estado una importante baja de Minas Gerais, y Recife, cabecera en su caudal electoral. de Pernambuco. En la primera re- Ganadores- Celebran como una final el líder del PT, Lula de Silva, la presidenta Dilma Rousseff y el candidato Haddad. validó el cargo, en la segunda se lo arrebató al PT. pliar a 628 el número de municipios cuatro años, cuando se había alzado tores cuando ninguno de los candi- Haddad, se medirá con el ex candi- Porcentualmente, el PT obtuvo gobernados por sus militantes, fren- con el gobierno de 788 ciudades. datos haya alcanzado la mitad más dato presidencial y ex gobernador el 14% más de alcaldías de las lo- te a los 550 obtenidos en las eleccio- La disputa entre el PT y el PSDB uno de los votos). De las 33 ciudades estadual José Serra, del PSDB. Ayer gradas en 2008. El PMDB tuvo una nes de 2008. recién se dirimirá el 28 de octubre, de ese rango que eligieron alcalde mismo comenzó la carrera de los caída del 14% y el PSDB del 12 por La mayor formación de oposición, cuando 35 millones de votantes de en la primera ronda, el PT fue ven- candidatos para tejer las decisivas ciento. En números absolutos, el PT el Partido de la Social Democracia 50 ciudades con más de 200 mil cedor en ocho, el PSDB en seis y el alianzas de ocasión. aumentó de 16,5 millones de votos Brasileña (PSDB), obtuvo triunfos en habitantes –entre ellas, 17 capita- Partido del Movimiento Democráti- Según los analistas, la gran sor- en 2008 a 17,2 millones el domingo. la primera vuelta en 688 municipios les estaduales– vuelvan a las urnas co Brasileño (PMDB, aliado del PT a presa del domingo la dio el PSD, El PMDB, históricamente la mayor –60 más que el oficialismo nacio- para elegir sus nuevos alcaldes (el nivel nacional), en tres. El PT pasó conformado por dirigentes autode- fuerza electoral en municipales, ob- nal–, pero el resultado fue signifi- ballottage está previsto sólo para los a segunda vuelta en 22, mientras finidos como centristas, escindidos tuvo 16,7 millones de votos contra cativamente peor al alcanzado hace municipios con más de 200 mil elec- que el PMDB y el PSDB disputarán a mediados de año del derechista 18,5 de 2008. Por su parte, el caudal 16 cada uno. Demócratas (DEM), un partido co- electoral del PSDB mermó un 4,3% La gran batalla se librará en San rroído por la corrupción. Se quedó y quedó en 13,9 millones, mientras Pablo –la "joya de la corona" del po- con el gobierno de 494 ciudades en que el PSD, con 5,8 millones de vo- der político y económico del país–, las que vive el 9% de la población tos, fue el cuarto partido más vota- donde el candidato del PT, el ex brasileña. También el Partido So- do. « ministro de Educación Fernando cialista Brasileño (PSB) amplió su dpa y Efe

ganadores por tener más años

Los ganadores de la alcaldía de dos ho, del Partido de la Social Democracia Luiz Claudio Costa (59 años), del Partido municipios fueron decididos por una Brasileña (PSDB, aliado a nivel nacio- del Movimiento Democrático Brasile- razón de edad, en virtud de una original nal del Partido de los Trabajadores), ño (PMDB), y Marco Zaneti (de 41), del disposición electoral que establece que empataron con 1849 votos cada uno, Partido Democrático Laborista (PDT), al registrarse empate en el número de equivalentes al 28,54% del total de ha- igualaron con 3869 sufragios, que co- votos entre los dos primeros ubicados, bilitados. Tomando en cuenta que la rresponden al 46,26% de la votación. se declara ganador al mayor de ellos. edad es el criterio de desempate, Bru- No fueron esas las únicas "origina- Según el Tribunal Superior Electoral no, de 62 años, fue declarada ganadora lidades" de la elección. En otros cinco (TSE), uno de los casos se dio en Bana- por el TSE, relegando a su rival, que sólo municipios: dos de Pernambuco, y en nal, municipio del estado de San Pablo, tiene 48. Goiás, San Pablo y Paraíba las alcal- donde Miriam Bruno, del Partido Verde, El otro caso ocurrió en Balsa Nova, días se definieron por un solo voto. y Jorge "Peleco" da Silva Rodrigues Fil- municipio del estado de Paraná, donde Efe martes 9 de octubre de 2012 | | año 3 | n·867 | TIEMPO ARGENTINO 9 10 TIEMPO ARGENTINO | ARGENTINA | año 3 | n·867 | | martes 9 de octubre de 2012

Visita al museo del holocausto Declaran López Murphy y Ruckauf ARGENTINA El embajador argentino en los Estados El ex ministro del gobierno de la ARG Unidos, Jorge Argüello, visitó ayer el Alianza, Ricardo López Murphy y el ex Museo del Holocausto en Illinois y gobernandor bonaerense Carlos Ruckauf Para comunicarse con esta sección: mantuvo una reunión con dirigentes declararán hoy como testigos en el juicio [email protected] comunicarse con esta sección: del Comité Judío Americano. por el pago de sobornos en el Senado. [email protected]

Comenzaron ayer y se prolongarán hasta el 19 de octubre Puricelli denunció los ejercicios militares británicos en Malvinas Lo hizo en el marco de la X Cumbre de ministros de Defensa de las Américas que se celebra en Uruguay. Aseguró que mientras trabajan para allí para consolidar la paz, una fuerza usurpadora lanza misiles y militariza el Atlántico Sur.

l ministro de Defensa Ar- Parlamento que la Argentina no im- turo Puricelli advirtió ayer portaba una amenaza militar creíble sobre la decisión del gobier- en relación a las Islas Malvinas, enton- no británico de realizar una ces vale preguntarse, ¿cuál es la razón Evez más ejercicios militares en las de la militarización del Atlántico Sur Islas Malvinas que incluyen el lan- por parte del Reino Unido? ¿Puede zamiento de misiles. Lo hizo en el esta conferencia hacer abstracción marco de la X Cumbre de ministros de estas circunstancias a la luz de los de Defensa de las Américas que se de- principios y finalidades que la ani- sarrolla en Punta del Este, Uruguay. man?", y puntualizó que "cuando esta "En este preciso instante en que conferencia ha establecido como pri- nos encontramos reunidos para tra- mer eje temático a los desastres natu- bajar en la consolidación de la paz rales, protección del medio ambiente regional, en territorio de nuestra América, usurpado ilegítimamente por el Reino Unido, se están dando Soberanía inicio a ejercicios militares que pre- vén utilización de misiles", afirmó Respaldo ayer Puricelli y puntualizó que estos ejercicios militares implican "veda del espacio marítimo, no solo argentino, El reclamo por la sino americano". soberanía sobre Malvinas El titular de Defensa dijo que "cuando la totalidad de los países cuenta con el respaldo de asistentes a esta conferencia, hemos más de 130 países. consensuado continuar desarrollan- Cumbre - El ministro Puricelli expresó los fundamentos de la posición argentina frente a sus colegas de las Américas. do medidas de fomento de la confianza y seguridad como medio para sus capacidades militares, ostentando por la mayoría de los países sudame- embargo, Puricelli pudo plantear an- y de la biodiversidad, en jurisdicción contribuir a la salvaguarda de la paz, el triste record, en la región, de mayor ricanos y en numerosos foros mul- te el plenario la nueva provocación americana en la plataforma maríti- el Reino Unido, en territorio ilegíti- cantidad de efectivos militares por tilaterales– no pudo ser incluido en británica. ma de nuestro continente, en forma mamente ocupado de nuestras Islas habitante." la agenda de la conferencia, funda- En ese sentido remarcó que "el inconsulta y unilateral el Reino Unido Malvinas, ha estado produciendo un El reclamo argentino de soberanía mentalmente debido a la oposición ministro de defensa británico, Philip ha incrementado las actividades de incremento gradual e injustificado de sobre las Islas Malvinas –respaldado de los Estados Unidos y Canadá. Sin Hammond, admitió ante el mismo exploración de petróleo, y en caso de para el daily telegraph, la reivindicación es "una cortina de humo"

El diario británico Daily Telegraph británicos, el último de ellos el mes bién que las medidas del gobierno intentó reducir el histórico reclamo pasado en la ONU, son en vano, pe- nacional "han alienado a la clase me- argentino por la soberanía sobre las ro ayudan a esconder titulares por dia", que la inflación "no-oficial es de Islas Malvinas aseguró ayer que la la crítica economía del país", indica 24%, "la mayor de América del Sur", y presidenta Cristina Fernández "usa" Gilbert. que el "intervencionismo estatal ha la causa "como una cortina de humo "Debido a que las encuestas mues- disminuido la popularidad" de la man- para tapar problemas internos". tran una breve mejora de popularidad dataria. De acuerdo con el artículo escrito cada vez que la señora Kirchner habla Además, se hizo eco de los re- desde Buenos Aires por Jonathan efusivamente sobre las Malvinas, es clamos de las movilizaciones y fo- Gilbert, aun cuando el reclamo por muy probable que ella recurra a esa goneados por los distintos sectores Malvinas ha sido uno de los pilares táctica nuevamente", siguió el arti- de la oposición y los medios de co- de los reclamos del Estado argentino culista y buscó encontrar sustento a municación concentrados en todo el cada año ante las Naciones Unidas, la su hipótesis recordando que el mes país del 13 de septiembre en contra presidenta intenta tapar "la dramática pasado "unas 200 mil personas mar- del gobierno: "No da conferencias de ralentización de la economía y la caí- charon por las calles de Buenos Aires prensa, pero habla frecuentemente da en picada de su popularidad, de 40 contra la presidenta, deplorando la por cadena nacional en radio y televi- puntos a sólo 24 por ciento. inflación, la inseguridad y la supuesta sión, supuestamente reservadas para "Sabe que sus ataques verbales corrupción". situaciones excepcionales", explicó el por el territorio controlado por los El diario londinense aseguró tam- periodista del Daily Telegraph. Firma - El artículo del diario británico lleva la firma de Jonathan Gilbert. martes 9 de octubre de 2012 | | ARGENTINA | año 3 | n·867 | TIEMPO ARGENTINO 11

cuestionaron la explotación unilateral de los recursos naturales y la militarización de malvinas en las naciones Fuerte respaldo latinoamericano unidas al reclamo argentino en la ONU denuncia: El 10 de febrero, el canciller argentino Héctor Ti- merman presentó una denuncia Brasil, Chile, Perú, Guatemala, Costa Rica, Nicaragua y Ecuador criticaron en una nueva formal ante la Organización de sesión del Comité de Descolonización de Naciones Unidas, la negativa británica a dialogar. Naciones Unidas debido a la cre- ap ciente militarización de las Islas Sucede que ocho de los 14 miembros Malvinas por parte del gobierno » Javier Borelli que la antecedieron al micrófono británico. Desde Nueva York cuestionaron la negativa al diálogo En persona: El 14 de junio, en del gobierno británico y la mayoría coincidencia con el 30º aniversario on un fuerte respaldo de los hizo énfasis en la explotación de los del fin de la Guerra de Malvinas, países latinoamericanos y recursos naturales y la militarización por primera vez en la historia un C del Caribe, la Argentina del Atlántico Sur. Ese apoyo consti- jefe de Estado se dirigió en perso- volvió a reclamar, en el marco tuye a la vez una demostración de la na al Comité de Descolonización del debate general del 67º perío- unidad regional y amplifica su impor- de la ONU. La presidenta Cristina do de sesiones de la Organización tancia si se considera que es la prime- Fernández se presentó ante ese de Naciones Unidas, el fin de la ra vez que la CELAC interviene en la organismo para darle un nuevo ocupación británica en las Islas ONU como organismo multilateral y Malvinas, Islas Georgias del Sur la segunda que lo hace la Unasur (la impulso al reclamo argentino por y Sándwich del Sur. El represen- vez anterior había sido en 2011 y en la soberanía de las Islas Malvinas tante argentino, Mateo Estremé, el mismo ámbito), confiaron fuentes y pedir que Gran Bretaña cumpla denunció la realización de ejerci- diplomáticas. con las disposiciones de Naciones cios militares y de "actividades ile- La sesión que marcó las bodas de Unidas y se avenga a dialogar con gales de exploración y explotación oro del Comité de Descolonización la Argentina. de recursos naturales renovables y Diplomacia - La Argentina consolida su posición gracias a la diplomacia. (creado en 1962) se levantó a las 17:45 discurso: El 25 de septiem- no renovables" por parte del Reino de Nueva York, dos horas y media des- bre, Cristina Fernández, en su Unido en violación a las resolucio- La representante del Reino Unido ro responder a los representantes de pués de su inicio, y continuará el vier- discurso ante la Asamblea Gene- nes de la ONU. se vio forzada a pedir el derecho a res- Brasil (en nombre del Mercosur), de nes próximo con más exposiciones. ral de la ONU, renovó el reclamo "La condición (del Reino Uni- puesta tras las exposiciones previstas Chile (en nombre de la CELAC), de Pe- En esta primera jornada, el deseo que argentino. do) como miembro permanente y reiteró el planteo de hacer una con- rú (en nombre de la Unasur), de Guate- más se escuchó es que la denominada del Consejo de Seguridad no lo sulta popular en 2030. Sus primeras mala, de la Argentina, de Costa Rica, tercera década para la erradicación exime de sus obligaciones inter- palabras ilustraron su soledad. "Quie- de Nicaragua y de Ecuador", enumeró. del colonialismo sea la vencida. « nacionales, más aun tal asiento ser las mismas exitosas, su decisión –y los privilegios que el conlleva– de avanzar en su explotación". le demanda una responsabilidad "Sólo impetramos el cumplimien- especial como garante de la paz to de la Resolución 2065 del 16 de di- y la seguridad internacionales. ciembre de 1965 de Naciones Unidas, Responsabilidad que deserta al llamando al diálogo para la solución rehusar el diálogo con mi país", de la disputa por la soberanía terri- aseguró Estremé en su discurso torial", destacó el ministro e instó al ante la Asamblea General. "cumplimiento del reciente pronun- El planteo de Estremé estuvo ciamiento del Comité de Descoloniza- en línea con la participación de ción del mismo organismo, que apro- la presidenta Cristina Fernández bó por unanimidad la exhortación a hace dos semanas ante el mismo los gobiernos de argentina y el reino auditorio. El contexto, esta vez, fue unido a 'afianzar el proceso de diálo- la discusión plenaria de la Cuarta go y reanudar las negociaciones para Comisión de la ONU que tiene a encontrar una solución pacífica' a la su cargo la Política Especial y de cuestión de la soberanía de las Islas Descolonización. Un espacio que Malvinas". Y llamó a "hacernos eco cada vez resulta más hostil a Gran Bretaña por su política sobre los dominios en ultramar. Diez de los 16 "territorios no autónomos" re- conocidos por la ONU y marcados "La conferencia fijó como espacios en los que se debe como eje la protección "erradicar la colonización" están bajo su control. En ese marco, sin del medioambiente y embargo, el caso de Malvinas cons- en forma inconsulta tituye una excepción que es deno- y unilateral el Reino minada "especial y particular". "Hay en las Islas Malvinas una Unido busca petróleo situación colonial pero no hay un en Malvinas." pueblo colonizado", explicó Es- tremé en su discurso. El juego de palabras pretende ilustrar que la de la declaración del grupo de los 77 población de las islas no está bade septiembre de 2011, por la que 131 jo dominio forzoso inglés porque ministros de relaciones exteriores de llegó luego de la ocupación britá- los países miembro de dicho grupo nica. Por eso mismo la Argentina y China, reclamaron al Reino Unido adujo ayer que el "referéndum" en Naciones Unidas que cumpla con que el gobierno de Gran Bretaña los requerimientos de la comunidad propone como solución al conflic- internacional y que reanude las ne- to es "un ejercicio ilegal, espurio y gociaciones con Argentina sobre las tautológico en tanto es impulsado Islas Malvinas, y que los gobiernos por británicos para preguntarles a "deben abstenerse de tomar decisio- ciudadanos británicos si quieren nes unilaterales". « seguir siendo británicos". 12 TIEMPO ARGENTINO | ARGENTINA | año 3 | n·867 | | martes 9 de octubre de 2012

Será el primer encuentro con el flamante Consejo Directivo de la central obrera Cristina recibe en la Rosada a Caló y a la nueva conducción de la CGT Los sindicalistas esperan que la cita se transforme en el puntapié inicial para avanzar en los temas que conforman su agenda de reclamos. "Antes no podíamos discutir salarios, ahora los sueldos metalúrgicos crecieron 1200%", afirmó Caló.

télam » Ignacio Chausis Andrés Rodríguez (UPCN y secre- [email protected] tario adjunto de la CGT), Héctor Daer (Sanidad), Omar Viviani (Taxis) Gerar- do Martínez (UOCRA), Horacio Ghilini a presidenta Cristina Fernán- (Sadop), Oscar Lescano (Luz y Fuerza), dez recibirá hoy por la tarde Ricardo Pignanelli (SMATA), Jorge Lo- a la nueva conducción de la bais (Textiles), Omar Suárez (SOMU), CGT, en lo que será el primer Omar Maturano (La Fraternidad) y Ar- Lencuentro oficial entre la jefa de Es- mando Cavalieri (Mercantiles) son al- tado y la central obrera elegida el pa- gunos dirigentes que participarán del sado miércoles durante el Congreso encuentro con la jefa de Estado. Por que tuvo lugar en Obras Sanitarias. El parte del gobierno estará presente el encuentro con la mandataria tendrá ministro de Trabajo, Carlos Tomada, lugar a las 18:30 en la Casa Rosada entre otros miembros del Gabinete. y, según lo previsto, el nuevo titular En claro contraste con Hugo Mo- de la central obrera, Antonio Caló, yano, cada vez más enfrentado polí- asistirá acompañado por la totalidad ticamente con el gobierno, el propio del nuevo Consejo Directivo. Caló ratificó que los reclamos de la Finalizado con éxito el duro central obrera se harán con "pruden- proceso para conformar una nueva cia". No obstante, el mismo día de su central por fuera del liderazgo de Hugo Moyano, la expectativa desde la CGT es que la reunión de hoy funcione como el puntapié inicial para avanzar en diversos temas que for- "Vamos a conversar con man parte de la agenda de la central ella para articular los obrera, tales como los recursos de las obras sociales o la suba del mínimo petitorios y la agenda no imponible del Impuesto a las Ga- de la CGT", dijo Caló. nancias. No obstante, los dirigentes Caras conocidas - Cristina y los jefes de la CGT ya se vieron durante la reunión del Consejo del Salario, en agosto pasado. no esperan para hoy ningún tipo de anuncios concretos por parte de la CGT, que es la agenda de los trabaja- bierno. "No me molesta, yo voy a tra- modelo económico. "Antes no podía- asunción, el miércoles pasado, la CGT presidenta. dores", señaló ayer Caló en declara- bajar y mirar para adelante. Para sa- mos discutir salarios y ahora los sa- hizo público un documento donde "Va a ser algo protocolar, después ciones a la agencia provincial Buenos carse esos motes de encima hay que larios de los metalúrgicos crecieron –sin mayores novedades– establece a sí seguirán las reuniones para avan- Aires Noticias. trabajar. Después vamos a ver cuál es 1200 por ciento. Hay cosas que corre- las obras sociales, la universalización zar en cuestiones concretas", explicó El dirigente también se refirió al la CGT Balcarce y cuál la que repre- gir. Yo creo que nos vamos a poner de las asignaciones familiares y la a Tiempo Argentino Carlos Barbeito, calificativo de "CGT Balcarce" endo- senta a los trabajadores", expresó el de acuerdo. Cuando nos sentemos discusión del mínimo no imponible dirigente del gremio molinero e inte- sado irónicamente por Hugo Moyano dirigente metalúrgico, quien explicó con la señora haremos una agenda de Ganancias como prioridades en grante de la comitiva que se hará prepara criticar su cercanía con el go- los motivos por los cuales respalda al de trabajo", concluyó Caló. la agenda. « sente en Casa de Gobierno hoy por la tarde. La jornada marcará también el debut del metalúrgico Antonio Caló kicillof recibe hoy a oscar lescano, titular del sindicato luz y fuerza al frente de la CGT. Fuentes consultadas por este diario confirmaron que, previo al encuentro con Cristina, dirigentes que Buscan desactivar paro en eléctricas conforman la "mesa chica" de la CGT se reunirán en la sede de la Unión tir la pauta de aumento, pero ya fuentes privadas pertenecientes al Obrera Metalúrgica (UOM) para ter- » I. C. pasaron nueve meses y nos siguen sector eléctrico consultadas por este minar de consensuar los planteos liquidando mal", explicó a Tiempo diario se mostraron sorprendidas que llevarán a la Casa Rosada. Argentino Lescano, uno de los diri- por el anuncio de Lescano de reali- "Cuando asumimos leímos un l viceministro de Econo- gentes que encabezó el armado de zar un paro. "Él sabe de la situación documento. Lo vamos a pulir, no va- mía, Axel Kicillof, recibirá la CGT elegida la semana pasada en mos a llevar todo lo que pensamos. E hoy al secretario general el Congreso de Obras Sanitarias. De Vamos a presentarnos y conversare- del gremio Luz y Fuerza, Oscar hecho, el dirigente –referente del mos con ella para ir articulando los Lescano, con el objetivo de des- sector de los "Gordos" e integrante petitorios y la agenda que tiene la activar la convocatoria a un paro del flamante Consejo Directivo de El llamado a paro de general de los trabajadores del la central obrera– formará parte Luz y Fuerza sorprendió sector eléctrico, que reclaman hoy de la comitiva que visitará a la Reunión el cumplimiento de una serie de presidenta Cristina Fernández (ver a las distribuidoras acuerdos salariales. Del encuen- nota aparte). eléctricas. Preparación tro previsto para las 12:30 en el Kicillof - A cargo de la negociación. Lescano negó que haya una me- Palacio de Hacienda también dida de fuerza, dijo que esperarán participará el subsecretario de básico de una suma no remunera- primero algún tipo de respuesta por por la que está atravesando el sector Antes del encuentro, los Coordinación Económica y Mejo- tiva prevista en el último acuerdo parte del gobierno y aclaró que, lle- de las empresas eléctricas y se había dirigentes se reunirán ra de la Competitividad, Augusto salarial. gado el caso "si hay un paro será sólo comprometido a aceptar la suma no Costa. "En principio estaba previsto el de Luz y Fuerza y no de la CGT como remunerativa por lo menos hasta fin en la UOM para preparar Desde el sindicato explicaron cobro de $ 2000 no remunerativos andan diciendo". de año para todos los trabajadores, la cita con Cristina. que el reclamo tiene que ver con para enero, febrero y marzo, hasta A pesar de que no está previsto esto nos sorprende", reconocieron el retraso en la incorporación al que las empresas pudieran discu- que participen del encuentro de hoy, ayer en una distribuidora. « lunes 9 de octubre de 2012 | | ARGENTINA | año 3 | n·867 | TIEMPO ARGENTINO 13 definiciones del ministro de economía, hernán lorenzino Críticas a las calificadoras de riesgo El titular del Palacio de Hacienda escribió en el newsletter de la Embajada argentina ante EE UU que esas firmas no analizan la situación real de los países deudores sino que los miran desde los criterios de la ortodoxia económica.

télam n un texto de fuerte con- tenido político, el ministro de Economía Hernán partió Lorenzino cuestionó ayer Eel rol que ocupan en la actualidad cosentino las calificadoras de riesgo, las que –según el funcionario– se han des- El secretario de Finanzas, Adrián naturalizado desde su papel inicial Cosentino, encabezará la delega- de control de la capacidad de pago ción argentina que partió ayer ha- de un deudor hacia un nuevo rol de cia Japón para asistir a la Asam- presión sobre gobiernos y empre- blea Anual conjunta del Fondo sas que no comparten sus puntos Monetario Internacional (FMI) y el de vista. El artículo integra el Newsletter Banco Mundial (BM). Nº 11 de la Embajada argentina en El ministro de Economía, Her- Estados Unidos, a cargo de Jorge Ar- nán Lorenzino, quien tenía previs- güello, y cuya distribución se realizó to inicialmente viajar a la capital ayer en la capital estadounidense. nipona, se quedará en el país. En su articulo, Lorenzino sos- Junto con Cosentino estarán el tiene: "Las agencias calificadoras vicepresidente del Banco Central, fueron pensadas para evaluar de Miguel Ángel Pesce; el subsecre- forma independiente la capacidad tario de Servicios Financieros, Gui- de repago de una deuda. Pero cada do Forcieri; la vicejefa de Gabinete, vez más, esas evaluaciones influ- Analía Tello; y el director del Banco yen sobre el valor de las deudas que evalúan, generando los proce- Central, Sergio Chodos. sos negativos a modo de 'profecías La delegación argentina se autocumplidas'." encontrará con la titular del FMI, En su análisis, el ministro ar- Christine Lagarde, luego del cruce gentino señala lo acontecido en que se produjo hace un par de se- Mirada - Aunque las calificadoras lo nieguen, los fundamentos de la economía argentina son fuertes, dijo Lorenzino. los casos de Argentina y Grecia: manas con la presidenta Cristina "Un ejemplo de este tipo de razo- Fernández, por las estadísticas. namientos ha sido el aplicado por crisis, con alto riesgo de no pago. ción han abandonado el análisis de gramente redactado en inglés, está las calificadoras en Grecia. En 2009, Para las calificadoras en la Argenti- los 'fundamentals' económicos para dirigido a todos los estamentos del Grecia obtenía el investment grade, na todo está siempre por entrar en incorporar valoraciones subjetivas gobierno federal de Estados Unidos. Asimismo, los gobernadores de los antes de la crisis subprime. Desde crisis, pero la Argentina hace diez basadas en las recetas ortodoxas. Lunes de por medio, el newsletter 50 estados de la Unión, los alcal- 2009 a la fecha a Grecia se le ha ido años consecutivos que crece y cum- Si sólo utilizaran los fundamentals se distribuye a la totalidad de los des de las principales ciudades de rebajando su calificación, intensi- ple con sus obligaciones financie- los indicadores de la Argentina de- miembros del Congreso estadouni- los EE UU, así como las autorida- ficando los efectos de la crisis. "En ras. ¿Cuál es entonces su capacidad berían haber mejorado." dense, los miembros de la Corte Su- des de las legislaturas estaduales el caso de la Argentina el proceso predictiva y evaluatoria?" El newsletter de la Embajada prema de Justicia y los principales y los principales "think tanks" de ha sido el inverso, desde hace cinco El ministro señaló que "el proble- argentina en Estados Unidos, con funcionarios de todos los ministe- ese país reciben el newsletter de la años nos califican como un país en ma es que las agencias de califica- una frecuencia quincenal e ínte- rios de la administración federal. Embajada argentina. « para la argentina, prevé un salto del 2,6% en 2012 y 3,1% en 2013 El FMI volvió a bajar las cifras de crecimiento mundial de este año

l Fondo Monetario Internacio- (mundial) aumentaron y son conside- reconoce que los países emergentes nal (FMI) se mostró más pesi- rables", pese a los esfuerzos recientes siguen siendo el sostén global ya que Emista que hace seis meses con de los bancos centrales de los países crecerán un 5,7% este año (contra el la economía mundial y redujo las desarrollados de otorgar liquidez y 6% estimado en abril último), aun- proyecciones de crecimiento global los anuncios de Europa para miti- que advierte mayores contagios por a 3,3% en 2012 y 3,6% en 2013, esti- gar la crisis de deuda. No obstante, la prolongación de la crisis. mación que alcanzó en la región a En este contexto, resultan afecta- países como la Argentina y Brasil. El das las estimaciones del FMI sobre el departamento de investigaciones del crecimiento para los mayores socios FMI proyectó un crecimiento de 2,6% del Mercosur. En cuanto a las proyec- para la Argentina este año, y un 3,1% Resulta extraño ciones para la Argentina, resultan Economía sin paz - Christine Lagarde, directora del Fondo Monetario. para 2013, según el reporte semestral que el pronóstico de más moderadas que las esbozadas World Economic Outlook (WEO) que por el gobierno en el Presupuesto A la vez, el FMI prevé una inflación mar medidas para mejorar la calidad se presentó ayer en Tokio, en la vís- inflación del FMI sea 2013, donde se espera un alza del PBI de menos de dos dígitos para 2012 y de las estadísticas de los indicadores pera de la Asamblea anual conjunta menor que el oficial del 3,1% para este período, y del 4,4%, 2013 (9,9% y 9,7%, respectivamente), de precios, y apuntó que toma nota del FMI-Banco Mundial. cuando incluye las para el próximo. Si esta previsión se lo que implica una cifra menor que la de los indicadores que le aportan las La nueva versión del informe que cumpliese, Argentina no se vería obli- pautada por el gobierno en relación consultoras privadas. Sin embargo, presentó en Tokio el economista proyecciones de gada a pagar los títulos de la deuda al año próximo, de 10,8 por ciento. resulta extraño que, aún contemplan- jefe Olivier Blanchard, sostuvo que consultoras privadas. pública ligados al PBI, conocidos en la Una vez más, el staff del FMI incluyó do estimaciones privadas, se apunte los "riesgos a la baja del crecimiento jerga financiera como "cupón PBI". en una nota al pie un llamado a to- una inflación menor a la oficial. « 14 TIEMPO ARGENTINO | ARGENTINA | año 3 | n·867 | | martes 9 de octubre de 2012

Mañana se cumplen tres años de la sanción de la norma en el Congreso Nacional Convocan a multitudinario acto por un nuevo aniversario de la Ley de Medios télam La presidenta Cristina Fernández liderará el encuentro en el Museo del Bicentenario. Expectativa por definiciones sobre la denuncia de "maniobras" para favorecer al Grupo Clarín.

» Ana Clara Pérez Cotten espera también que La Cámpora, acotten @tiempoargentino.com Kolina y muchos militantes jóvenes lleguen al museo para mostrar a la militancia. Según adelantaron fuen- l gobierno prepara la convo- tes de la organización, el formato del catoria a un acto multitudi- acto será similar a aquellos en los nario para celebrar mañana que se anunció el lanzamiento del el tercer aniversario de la Polo Audiovisual en la Isla Demarchi Esanción de la Ley de Medios Audio- y el plan Pro.Cre.Ar. visuales y ratificar el reclamo por la Si bien la presidenta recibirá hoy plena aplicación de la norma aproba- a la tarde a toda la mesa directiva de da el 10 de octubre de 2009. la CGT que preside Antonio Caló (ver Aproximadamente mil invita- página 12), es probable que recién el ciones comenzaron a ser cursadas miércoles, en el marco del acto en el el viernes desde la Casa Rosada pa- Museo del Bicentenario, analice los ra el acto que la presidenta Cristina escenarios que marcaron la agenda Protagonista - Martín Sabbatella fue designado al frente de la AFSCA y será uno de los protagonistas del acto en Gobierno. Fernández encabezará a partir de de los últimos días: la aplastante vic- las 18 en el Museo del Bicentenario. toria de Hugo Chávez en Venezue- la última semana a Raúl Tettamanti, ria del líder venezolano– conversara de América del Sur y el Caribe. Fuer- Funcionarios y gobernadores, pero la, la protesta de la Prefectura y de el magistrado subrogante que debe con él por teléfono. "Acabo de hablar za Hugo! Fuerza Venezuela! Fuerza también las organizaciones sociales Gendarmería y –vinculado con la decidir sobre la constitucionalidad con el Presidente Chávez, mucha Mercosur y Unasur." que impulsaron la iniciativa, como aplicación de la Ley de Medios– el del artículo 161, en el marco de la emoción", expresó a través de su En primera fila del acto de maña- la Coalición por una Comunicación cuestionamiento que distintos fun- demanda del Grupo Clarín por la Ley cuenta de Twitter. Por ese medio, la na en el Museo del Bicentenario esta- Democrática, estarán presentes. Se cionarios del gobierno le hicieron en de Medios. mandataria consideró que el triun- rá el flamante titular de la Autoridad El viernes, el ministro de Justicia, Federal de Servicios de Comunica- Julio Alak, confirmó que el gobierno ción Audiovisual (AFSCA), Martín recusará al juez Raúl Tettamanti y Sabbatella, quien lleva sólo una se- acusó al camarista Ricardo Recon- mana en el cargo como responsable do y los miembros por la oposición En la Rosada, creen político de la aplicación de la ley. El del Consejo de la Magistratura por que Cristina insistirá viernes por la mañana el líder de haber avalado la designación del Nuevo Encuentro se reunió con el magistrado, quien está jubilado. Se- con la "plena" secretario general de la Presidencia, gún denunció Alak, Tettamanti fue aplicación de la ley. Oscar Parrilli, para ultimar los deta- designado "a dedo" por el presidente lles del acto de mañana, signado por de la Cámara, Martín Farrell, y por la expectativa que generan las posi- Recondo, en una "maniobra absolu- fo de Chávez en Venezuela –a pesar bles definiciones presidenciales. tamente irregular". de que los medios de comunicación En el cierre de la semana pasada, También se espera que la presi- hegemónicos lo daban como derrota- en diálogo con Tiempo Argentino, Sa- denta salude públicamente a Chávez, do– es un espaldarazo para el resto bbatella también advirtió sobre una luego de que el domingo –minutos de las gestiones latinoamericanas: "maniobra para bloquear la plena después de que se conociera la victo- "Tu victoria también es la nuestra. La adecuación a la Ley de Medios". «

agenda política con referentes del partido popular Macri viajó a España para reunirse con Mariano Rajoy

l jefe de gobierno porteño, tido Popular), en el Ayuntamiento nacionales e Institucionales, Fulvio Mauricio Macri, viajó ayer de esa capital, en tanto que a las Pompeo, y su vocero, Iván Pavlovsky. Ea Madrid para entrevistarse 13:30 compartirá un almuerzo con La agenda de contactos con recon el presidente del gobierno de el ministro de Justicia de España, ferentes del Partido Popular será la España, Mariano Rajoy, con quien Alberto Ruiz Gallardón. excusa del alcalde porteño para reto- analizará la crisis de la Eurozona, Luego de la reunión con Rajoy, mar su agenda internacional, como entre otros temas, según informó el jefe de gobierno porteño man- parte de la estrategia de su plan elec- un comunicado del gobierno por- tendrá, a las 18:30, un encuentro toral. Macri llegó a España después teño. con el secretario de Estado de Co- de una semana en la que intentó fijar El encuentro con Rajoy se reali- operación Internacional y para posición en el conflicto de Gendar- zará hoy en el Palacio de la Moncloa, Iberoamérica, Jesús Manuel Gracía mería y Prefectura con una conferen- sede del gobierno español. Aldaz, en el Ministerio de Asuntos cia de prensa y tras ser noticia, en la Macri iniciará la jornada entre- Exteriores y Cooperación. Ciudad, por el veto a la Ley de Aborto vistándose a las 9:30 con la alcal- Macri viajó acompañado por el no Punible, aprobada días antes por desa de Madrid, Ana Botella (Par- subsecretario de Relaciones Inter- la Legislatura porteña. « martes 9 de octubre de 2012 | | ARGENTINA | año 3 | n·867 | TIEMPO ARGENTINO 15

Ordenó que se difunda una aclaración en las ediciones impresa y online La Corte confirmó la condena aLa Nación El máximo tribunal dejó firme un fallo contra el matutino por haber vinculado a Luis Alberto Saadi con el resonado caso del "diputrucho". El diario deberá indemnizar al ex diputado con 180 mil pesos y publicar una rectificación.

» Néstor Espósito se apoyó en "el deber de actuar con [email protected] prudencia y pleno conocimiento de las cosas" que tienen los medios de información. a Corte Suprema de Justicia La historia del "diputrucho" se re- dejó firme la condena contra monta al 26 de marzo de 1992, cuan- el diario La Nación que deberá do el septuagenario Juan Abraham indemnizar con 180 mil pe- Kenan, empleado del por entonces di- Lsos al ex diputado nacional por Cata- putado Julio Manuel Samid, se sentó a marca Luis Alberto Saadi. ¿El motivo? una banca de la Cámara baja y votó a Haberlo vinculado equivocadamente favor de la privatización del gas. Lue- con uno de los episodios vergonzosa- go argumentó que había sufrido una mente resonantes de los ´90: el "dipu- ligera descompensación y se sentó en trucho", un falso legislador que aportó un sillón para descansar justo en el un voto necesario para la aprobación momento en que se producía la vo- de la ley de privatización de Gas del tación. Pese a la irregularidad, nada Estado. El 31 de enero pasado, Tiempo detuvo el proceso privatizador. Argentino informó sobre la condena La Nación admitió el "error invo- dictada por la Sala J de la Cámara Civil luntario" en el que había incurrido que ahora, con los votos de los jueces el 18 de noviembre de 2008, cuatro Ricardo Lorenzetti, Elena Highton de meses después del editorial sobre Nolasco, Juan Carlos Maqueda y Raúl el "vergonzoso canje de favores". El Zaffaroni, rechazó el último recurso fallo destaca que el periódico reco- de apelación presentado por Bartolo- noció "tácitamente que promedió mé Luis Mitre y SA La Nación "en su negligencia o imprudencia (al me- calidad de parte demandada, repre- Definición -La Corte consideró inadmisible el recurso de queja del diario, dejó firme el fallo y ordenó una aclaración. nos concebida esta en un sentido sentado por su letrado apoderado José lato o amplio) al no haberse che- Luis Olivera, con el patrocinio letrado Cristina Kirchner, quien atravesó la queado debidamente los archivos de José Anselmo Paz”. vida parlamentaria embanderada en al momento de la publicación en La historia se remonta a julio de reclamos por una mejor calidad ins- cuestión". Para la justicia, hubo 2008, en el fragor de las disputas En medio del conflicto titucional, terminaría dependiendo El fallo ratificado por "ausencia de controles previos y por la Resolución 125 del Ministerio por la 125, La Nación de la voluntad de quien, en la década la Corte Suprema responsabilidad ulterior del medio de Economía que intentó sin éxito de 1990, debió abandonar el gobierno que publica informaciones falsas, imponer retenciones móviles a las recordó a S aadi como de su provincia por las sospechas de señaló que los inexactas o agraviantes", y subraya- exportaciones de soja. En un edito- el legislador que encubrimiento del horroroso crimen responsables "al ron que "la estructura organizativa rial en el que cuestionaba supues- había hecho pasar de la joven María Soledad Morales… publicar la noticia orientada al ejercicio de la activi- tos "favores" que habría ofrecido el El aporte de los Saadi a la vida de Ca- dad periodística debe mantenerse gobierno nacional a senadores para por diputado a un tamarca y del Congreso ha sido muy inexacta, actuaron en los confines de un riguroso pro- que aprobaran la norma en el Con- empleado en 1992. controvertido. Luis, hermano del ac- con 'culpa grave'" fesionalismo". greso, La Nación involucró a Saadi tual senador, ganó notoriedad el día La Corte Suprema declaró "inad- con un episodio en el que nada tu- en que hizo pasar por diputado a uno misible" el "recurso de queja" presen- vo que ver. No era un "Saadi" sino presidenta Cristina Fernández a sede sus empleados en la Cámara baja El fallo de la Cámara Civil, firma- tado por los abogados del diario y, así, un "Samid", el hermano de Alberto nadores para que votaran a favor de la para que se aprobara allí la privati- do por las juezas Beatriz Verón, Marta dejó firme el fallo que además de la Samid, a quien intentaba referirse 125, aquella madrugada del voto "no zación del Estado. El hecho pasó a la del Rosario Mattera y Zulema Wilde y indemnización para Saadi ordena la el centenario periódico. positivo" del entonces vicepresidente historia como 'el caso del diputrucho'. ahora ratificado por la Corte estable- publicación de otra rectificación "tan- Lo concreto es que en un edito- Julio Cobos. "Tal vez el caso más escan- La existencia misma de la dinastía es ció que los responsables de La Nación, to en la edición impresa como en la rial que llevó por título "Vergonzoso daloso fue el de uno de los represen- un agravio a las virtudes republicanas "al publicar la noticia inexacta han electrónica, en las que deberá hacerse canje de favores", La Nación aludió a tantes por Catamarca, Ramón Saadi. de la provincia y de la Nación", publicó actuado con 'culpa grave', y por ello expresa mención de la existencia de supuestas ofertas de emisarios de la Cuesta concebir que el gobierno de el diario. habrán de responder." La decisión las presentes actuaciones". « 16 TIEMPO ARGENTINO | ARGENTINA | año 3 | n·867 | | martes 9 de octubre de 2012 por los crímenes en el circuito camps Inspeccionan ex centro clandestino en La Matanza

Emoción - De la sesión extraordinaria participaron familiares y el secretario de DD HH de la provincia, Guido Carlotto.

En el concejo deliberante de chascomús

Antecendente - Rozanski ya encabezó dos inspecciones en el marco de la causa.

truch participen de la inspección, » P. R . La UCR se retractó y para tratar de recrear los hechos que les tocó vivir en ese campo de detención, en el que habría sido vis- l Tribunal Oral en lo Crimi- to el médico policial imputado en la nal Federal Nº 1 de La Plata causa, Jorge Bergés. apoyó un homenaje a recorrerá hoy el ex centro Marrón y Petruch declararon clandestino de detención en el juicio en julio pasado cuando Eque funcionó en la Brigada de Inves- comenzó a ventilarse en ese debate tigaciones de Policía de San Justo, los crímenes de lesa humanidad co- víctimas de la dictadura en el partido de La Matanza, en el metidos en ese centro clandestino. marco del juicio por los crímenes Ante los jueces la mujer recordó que de lesa humanidad cometidos en el fue secuestrada el 26 de marzo de Circuito Camps. De la inspección 1978 en la plaza de San Justo, cuan- Los concejales del centenario partido, junto al PRO y el GEN, habían participará una sobreviviente de do salía de la Catedral donde había frenado el acto. Finalmente decidieron acompañar la iniciativa del ese campo. asistido a una misa realizada por La medida se realizará a partir de una mujer que estaba detenida. FPV. El macrismo y un legislador radical mantuvieron su negativa. las 10 en la delegación policial ubi- Los detenidos eran estudiantes cada en la calle Salta Nº 2450 de esa de medicina que realizaban todos localidad del partido de La Matanza trabajo social en una villa de la zona » Pablo Roesler marco de una sesión extraordinaria La sesión extraordinaria se y participará el presidente del TOF 1, y la mujer recordó haber compar- [email protected] en la que los concejales votaron por convirtió en parte del acto organi- Carlos Rozanski, aunque no estarán tido cautiverio con otros doctores, unanimidad las ordenanzas para zado por los vecinos del colectivo sus colegas Mario Portela y Roberto entre ellos Norberto Liwski, actual aceptar la placa y tres baldosas artís- Memoria, Verdad y Justicia, y de Falcone. Además del magistrado, in- presidente del Comité para la Defen- as víctimas del terrorismo de ticas donadas por el colectivo Memo- las actividades, que tras la delibe- tervendrán los fiscales y abogados sa de la Salud, la Ética y los Derechos Estado fueron finalmente ho- ria, Verdad y Justicia de Chascomús, ración se trasladaron a las puertas de las defensas de los acusados. Humanos (Codeseh) y del Observato- Lmenajeadas en Chascomús. y la norma que declaró "ciudadana de la comuna, donde a las autori- También se espera que los testi- rio Social Legislativo de la Cámara Luego de que el PRO, la UCR y el destacada" a la Madre de Plaza de dades municipales y provinciales gos Marisa Marrón y Eduardo Pe- de Diputados bonaerense. « GEN frenaran la iniciativa para que Mayo Línea Fundadora María Juana se sumaron los familiares de las tres chascomusenses fueran recor- "Marucha" Rivas de Rave. víctimas, estudiantes secundarios, dados en el Concejo Deliberante de vecinos y militantes. esa ciudad, en los últimos días, con El homenaje estaba pendiente una sesión extraordinaria, el cuerpo desde los primeros días de septiem- aprobó la colocación de la placa en el bre, cuando los concejales de PRO, recinto. En esta ocasión, los radicales El Concejo Deliberante UCR y GEN votaron en contra del se retractaron y acompañaron la ini- aprobó la colocación proyecto del Decreto Nº 156 que im- ciativa del bloque del Frente para la pulsaba Ruiz junto con el bloque del Victoria y además colocaron tres bal- de una chapa en el FPV y que pretendía recordar a las dosas en las puertas de la Municipali- recinto en memoria de tres víctimas en el recinto. La punta dad y declararon ciudadana destaca- los chascomusenses de lanza de la oposición a los home- da a una Madre de Plaza de Mayo. Los najes había sido la jefa de bancada macristas no participaron. víctimas de la macrista, Laura Mouján, quien es "Honorable Concejo Deliberante dictadura. hija del capitán de corbeta retira- de Chascomús. En memoria de los do y fallecido, César O. Mouján, ex chascomusenses víctimas del Terro- intendente de la dictadura de Juan rismo de Estado", dice la placa que "Fue un día histórico", señaló a Carlos Onganía, y funcionario del fue colocada en la puerta de ingreso Tiempo Argentino el presidente del general del Ejército, Ibérico Saint al Concejo, ubicado en el Nº 56 de la Concejo Deliberante de Chascomús, Jean, en la gobernación provincial calle Sarmiento de esa ciudad, en la el concejal del FPV Oscar Ruiz. "Final- entre 1976 y 1981. que quedaron impresos los nombres mente, pudimos hacer un homenaje En la sesión del Concejo que de Eduardo Hernández, Raúl Ameri a los compañeros, y la verdad que fue aprobó los homenajes, la edil no y Miguel Ángel Villa, tres víctimas un acto grande del que participaron participó ni apoyó con su firma los del terrorismo de Estado en Córdo- familiares de las víctimas, además proyectos. La misma actitud adop- ba, Rosario y la provincia de Buenos de Marucha Rave y el secretario de taron sus compañeros de bancada, Aires entre 1975 y 1976. Derechos Humanos de la provincia, César Echavarría y el radical Elías El homenaje fue realizado en el Guido Carlotto", agregó. Garríz. « martes 9 de octubre de 2012 | | ARGENTINA | año 3 | n·867 | TIEMPO ARGENTINO 17

efe tras siete días de una inédita protesta Día clave en el conflicto de las fuerzas de seguridad Efectivos de Prefectura y Gendarmería esperan una respuesta del gobierno. El Ejecutivo evalúa anuncios unilaterales. Las sanciones.

os efectivos de Prefectura y de una política salarial que unifique volvió sobre sus pasos y garantizó que Gendarmería esperan con a las fuerzas de seguridad. El domin- ningún efectivo cobre menos que el expectativa el día 7 de su pro- go se supo que Lorenzino decidió no mes anterior. El desbarajuste fue fruto testa: creen que recibirán una viajar a Tokio, Japón, para participar de un decreto que intentaba blanquear Lrespuesta del gobierno a su reclamo. de la Asamblea Anual del FMI y Ban- los sueldos y equiparar los salarios de Lo más probable, sin embargo, es que co Mundial. La idea es encontrar una aquellos que habían obtenido un fallo en estos días el Poder Ejecutivo anun- solución política que vaya al nudo de favorable de la justicia y aquellos que cie unilateralmente una nueva polí- no. Pero tras ese anuncio, los prefectos tica salarial hacia las dos fuerzas de y gendarmes redoblaron la apuesta y seguridad. No sería la única noticia: se pusieron firmes en un reclamo por además, hay dos sumarios internos a un básico de 7 mil pesos. prefectos que podrían derivar en más El ministro de El petitorio que le entregaron al sanciones. Economía, Hernán secretario de Seguridad, Sergio Ber- La negociación entablada la se- ni, también contiene otros reclamos, mana pasada por el ministro de Lorenzino, analiza las como la adhesión de una ART para Economía, Hernán Lorenzino, y el alternativas. todo el personal, la libre elección de Ministerio de Seguridad cambió de una obra social, el poder participar de Salida - En el gobierno no descartan una equiparación salarial con la Federal. términos. En el gobierno explican que una negociación salarial sindicalizada el día viernes hubo un quiebre en la la cuestión. Una de las quejas de pre- y la garantía de que no se produzcan Orlando Angeletti, quien fue trasla- instituto de formación militar. relación. Para esa fecha, ya se había fectos y gendarmes es que, desde hace sanciones. dado a Buenos Aires por decisión de El foco ahora está en la Prefectura. dado marcha atrás con la liquidación un tiempo, cumplen tareas policiales Las sanciones, justamente, estu- la Dirección Nacional. En las próxi- Allí hay dos sumarios abiertos, vin- de sueldos que enfureció a los subofi- y cobran menos que los efectivos de la vieron todo el fin de semana en el mas horas se produciría la asunción culados con la agresión a Norberto ciales. Pero la protesta seguía subien- Policía Federal. El plan que se baraja centro de la escena. Hasta ahora, son de la nueva autoridad, el comandan- Venerini, director general de Logís- do su tenor. en Economía es intentar acercarlos, ocho gendarmes. Ayer, se sumó a la te principal Carlos César Cáceres. tica de la fuerza, quien fue empujado Así y todo, fuentes oficiales tam- tal vez equipararlos. lista el director de la Escuela de Sub- La medida se conoció después de la y golpeado. Venerini, en rigor, hasta bién aclararon que el titular de Ha- La protesta de los suboficiales em- oficiales de Gendarmería de Jesús protesta y movilización de suboficia- podría presentar una denuncia penal cienda está trabajando en el diseño pezó el martes pasado. El gobierno María, Córdoba, comandante mayor les y aspirantes a suboficiales de ese ante la justicia. « 18 TIEMPO ARGENTINO | ARGENTINA | año 3 | n·867 | | martes 9 de octubre de 2012

entrevista a juan gonzález gaviola El titular de la Superintendencia de Riesgos del "Nosotros no estamos Trabajo aseguró que cayeron los casados con las ART" accidentes laborales.

» Ignacio Chausis | periodista

l proyecto de ley que plantea modificaciones de peso en la legislación sobre riesgos de trabajo obtuvo la semana Epasada media sanción en el Senado, mientras se espera que hoy sea deba- tido por un plenario de comisiones en la Cámara Baja. En diálogo con Tiempo Argentino, el superintendente de Riesgos del Trabajo, Juan Gonzá- lez Gaviola –uno de sus principales promotores– defendió la iniciativa, particularmente en lo que respecta a los puntos que generaron mayores críticas en algunos sectores, tales como la "opción excluyente" o la falta de un segmento destinado a la pre- vención. Dijo que el sistema de ART puede eventualmente ser remplaza- do por otro sin fines de lucro si las empresas privadas "no se ponen a tono" con la competencia generada por

"Son un error las críticas que se están haciendo. En los últimos cinco años se avanzó en prevención como no se hizo nunca en la Argentina." Definiciones - González Gaviola destacó que entre 2008 y 2010 cayeron un 30% las muertes y un 25% los accidentes de trabajo. las mutuas y asegura que en materia –Es un error fundamental de las crí- o casualidad? Por primera vez en un en otro momento como referencia, tres años, en Argentina empezamos reparatoria, con el proyecto impul- ticas que se le están haciendo. En los país que venía creciendo a tasas chi- como Chile y España. Hoy estamos a desarrollar el mapa de riesgo, que sado por el gobierno se pasa de una últimos cinco años se avanzó en pre- nas –normalmente los accidentes incluso más abajo que España en mide no el riesgo explicitado –que ley "mezquina" para el trabajador a vención como no se avanzó nunca suelen acompañar esas cifras–, pri- mortalidad, especialmente. Hay es el accidente que se produjo– sino una que contempla indemnizaciones en la Argentina. No es necesaria una mero los accidentes se amesetaron y muchísimo más que se puede hacer, el riesgo potencial por algo que está "muy generosas". ley para avanzar. Sí es necesaria una luego comenzaron a bajar, aun con y tenemos planes para ello. Vamos mal. voluntad política que nos llevó a cua- más gente trabajando. No quiere de- hacia la digitalización total en ma- –El proyecto plantea una serie de –Según datos oficiales, en 2010 druplicar los inspectores, a dotarlos cir de ninguna manera que sea sufi- teria preventiva, lo que será un salto mejoras en las indemnizaciones se notificaron 630.766 casos de de tecnología, a hacer convenios con ciente ni estemos conformes, pero cualitativo y superando el esquema para desincentivar la vía judicial. accidentes de trabajo o enferme- todas las provincias que son las que sí que nos estamos ocupando de la de prevención secundaria, que son ¿Era necesario plantear una op- dades profesionales. Más allá del tienen poder sancionatorio sobre los prevención. los programas focales que van detrás ción excluyente? bajo nivel de las indemnizacio- empleadores, a aumentar la canti- –Está bien, pero la cantidad de de los incidentes. Tomamos el pro- –Creo que sí, porque en este momen- nes, si la litigiosidad es alta tam- dad de visitas de supervisión sobre accidentes sigue siendo alta. medio de índices de siniestros de la to el tema está tan salido de madre bién se debe a que la siniestrali- los empleadores que las ART tienen –La siniestralidad sigue siendo alta, actividad por actividad económica, que estamos con problemas: el siste- dad es muy grande. ¿No hubiese que hacer. Entre 2008 y 2010 cayeron creemos que se puede seguir ba- y a las que están por encima de ese ma estaba dando muchas ventajas y sido mejor ocuparse de este pro- en un 30% las muertes y un 25,5% los jando, pero está en los niveles de índice promedio las ponemos en una su núcleo de discusión estaba funda- blema con este proyecto? accidentes comunes. ¿Es prevención otros países que se consideraban especie de "terapia intensiva". Hace mentalmente en lo resarcitorio. De hecho, el crecimiento de los juicios fue exponencial y teníamos práctica- mente la misma cantidad de juicios experiencia acumulada que incapacidades. Entonces, ¿para qué tenemos un sistema administrativo si todo se termina judicializan- Según consta en su currículum ofi- Justicialista, y cuatro años más tarde do? Directamente, dejemos entonces cial, Juan Horacio González Gaviola renovó mandato por el FREPASO. que la gente vaya a la justicia, lo que se recibió de médico con Diploma Entre 2004 y diciembre de sería en perjuicio del trabajador. Así como hubo un primer desvío de de Honor en la Universidad de Cuyo, 2007 fue superintendente de una ley muy mezquina para con el Mendoza, provincia donde llegó a las AFJP, hasta que en enero de trabajador, a quien se le pagaba la ocupar el cargo de ministro de Acción 2008, la presidenta Cristina Fer- mitad que a un ciudadano común Social hasta que, en 1991, fue elegi- nández lo designó al frente de la por la misma lesión, ahora nosotros do diputado nacional por el Partido Super intendencia de ART. estamos yendo a una indemnización muy generosa. Desde 2009, a este proyecto se quintuplican las pres- martes 9 de octubre de 2012 | | ARGENTINA | año 3 | n·867 | TIEMPO ARGENTINO 19 taciones prácticamente. En 2009 se compromiso tras una reunión con giorgi mejoraron mucho y ahora se vuelven a duplicar y se les agrega un 20% para debate en diputados llegar al resarcimiento integral que Automotrices comprarán contemple no sólo la incapacidad de ganancia, sino otro tipo de daño, co- Un plenario de las comisiones En principio, el oficialismo no mo el moral. de Legislación del Trabajo, Pre- tendría inconvenientes en obtener más software nacional –¿No es contradictorio mejorar supuesto y Hacienda y Legisla- hoy mismo un dictamen favorable las indemnizaciones pero cor- ción General de la Cámara de ya que cuenta con mayoría en cada tarle la posibilidad del reclamo Diputados abrirá hoy a las 14 una de las comisiones participantes na nutrida delegación de están realizando en el sector. Por judicial? horas el debate del proyecto del plenario, lo cual garantiza las empresarios del sector au- caso, PSA Peugeot-Citroën cuenta –No, es facilitarles la vida a los traba- que modifica la legislación so- firmas necesarias para emitir des- U tomotriz y de empresas de con un equipo propio en el país con jadores, por caso a quien tiene una bre riesgos del trabajo. pacho a lo largo de esta jornada. software se reunió con la ministra 350 empleados y desarrolla soft- enfermedad en la columna vertebral de Industria, Débora Giorgi, para ware casi exclusivamente para la porque ha estado cargando bolsas resolver pasos concretos hacia una casa matriz en Francia. Mercedes durante años, que no deba ir a la reducción en el valor monetario inauguró hace poco un Centro de justicia a recibir un resarcimiento carrera sindical, según lo que vimos tiene posibilidades de desaparecer. de las compras de licencias de Business Innnovation (de los que só- por enfermedad laboral sino que el en Córdoba. Entonces, puede tener Nosotros no estamos comprometidos software en el exterior por parte lo tiene tres en el mundo), Iveco ha sistema administrativo se lo pague algunas motivaciones que no sean con esa figura (las ART privadas), las de las automotrices para pasar a exportado software desde la filial rápidamente. realmente este tipo de cosas. Previo a heredamos, hoy están dando pres- adquirirlas localmente. Según in- local a Venezuela y GM cuenta con –Durante su exposición en el Se- esto con Moyano hemos hablado mu- taciones de una calidad aceptable formó el Ministerio de Industria a un centro de Hewlett Packard en su nado usted habló de la existen- cho, participó de muchas situaciones, fundamentalmente en la cobertura través de un comunicado emitido planta industrial de Rosario, entre cia de "circuitos de corrupción". firmó la estrategia argentina en ma- médica y en el pago de incapacida- ayer, tanto las automotrices como otros ejemplos. ¿Qué casos encontraron desde la teria de salud y seguridad, pero creo des laborales temporarias y estamos las firmas de software se compro- Durante el encuentro, los repre- Superintendencia? que hoy estamos en otro escenario en tratando de mejorar en el caso de metieron "a presentar avances sentantes de la cámara que agrupa –Tiene que ver con la existencia de donde lo que vemos es que hay una las incapacidades laborales perma- a las empresas de software resal- fraudes. La vulnerabilidad del siste- especie de necesidad de confrontación nentes. No estamos casados con esa taron las fortalezas del sector y su ma judicial hace que existan circuitos modalidad, por eso creemos que el grado de competitividad a nivel donde participan abogados y médicos sistema de mutuas tiene una serie de mundial, ya que prestan servicios a que falsifican certificados en forma "Si las mutuas mejoras. En primer lugar, habrá un Las partes deberán compañías globales líderes. Toman- masiva. Se trata de procedimientos estudio del riesgo específico con un do el índice de empresas por habi- que han tomado envergadura en Cór- funcionaran diálogo con los actores involucrados. presentar planes tante, la Argentina está entre los doba, Mendoza y Santa Fe, en donde mejor que las ART, En prevención hay que estudiar el concretos a Giorgi cinco primeros países del mundo. se generan una gran cantidad de jui- riesgo específico de cada actividad. en 30 días. Actualmente hay en el país 1500 cios por enfermedades que, cuando cambiaríamos a A esto deberíamos sumarle que de- empresas que prestan este tipo de uno va a investigar, no existen. En las un sistema que berían ser más eficientes en el costo, servicios. A partir de 2003, el sector provincias donde se han hecho inves- y abaratarlo al disminuir el costo de concretos para sumar servicios de servicios informáticos ha regis- tigaciones al respecto, fundamental- está vinculado a la administración que tiene un tope del locales a la producción automo- trado importantes incrementos, mente en Córdoba y Mendoza, han seguridad social sin 8 por ciento. Creemos que la mutua triz" en un plazo de 30 días. tanto en mano de obra empleada surgido acciones penales en contra es un instrumento mejor a los efectos Según expresó la cartera in- como en facturación y exportacio- de este circuito fraudulento. En mu- fines de lucro." preventivos. dustrial, Giorgi señaló en el en- nes. Pasó de 19 mil a más de 70 mil chos casos, las propias ART han sido –¿Qué se puede esperar en ma- cuentro que "nuestro país está a empleados, de una facturación de muy débiles en la defensa de esto por- teria de enfermedades profesio- la vanguardia del software en La- 800 millones de dólares a casi 3400 que desconfiando del sistema judi- permanente parecida a la que ha teni- nales? tinoamérica y es el primer expor- millones de dólares estimados para cial preferían pagar cualquier tipo de do en muchos otros casos la oposición –En ese tema tenemos un déficit tador de la región", a lo que agregó 2012, y de exportar 170 millones de arreglo en lugar de ir a un juicio. En política. Por otra parte, me llamaron porque hay un gran subregistro y que "es una excelente oportuni- dólares en 2003 a los 890 millones Corrientes tuvimos una construcción la atención las declaraciones de Liliana subdiagnóstico. En el sistema de sa- dad para articular esta industria de dólares en la actualidad. « clandestina donde se murieron ocho Negre de Alonso, que salió a decir que lud una persona llega con un proble- con las automotrices y aumentar trabajadores. Hice una denuncia pe- era un fantoche pero que nos felicitó ma pulmonar y cuando se le hace el la contratación de servicios loca- nal por ese tema porque los derecho- cuando fuimos al Senado. diagnóstico no se lo vincula con las les para sustituir importaciones habientes no habían cobrado a pesar –En el caso de que las mutuas tareas laborales que ha tenido. Esta- y, al mismo tiempo, promover Suben de que habían pasado cuatro meses. funcionen bien, ¿se podría pasar mos analizando de qué manera se exportaciones y lograr soberanía En vez de cobrar lo que las ART les da- a un sistema sin fines de lucro hacen exámenes periódicos y cómo informática". La ministra señaló, Exportaciones ban y después ir a juicio, el abogado con la desaparición de las ART? llevamos un registro de personas ex- según el comunicado, que "esta no les dejaba cobrar nada y después –Probablemente, si las mutuas fun- puestas a factores de riesgo que nos iniciativa va de la mano de todo el cobraba por el paquete general. cionaran mejor que las ART, cambia- permitan en el futuro aprovechar trabajo que estamos haciendo jun- "Estamos retomando el –Los senadores de la oposición ríamos un sistema que está vinculado la tecnología digital para hacer un to a las terminales para aumentar ritmo de exportaciones pidieron la opinión de Moyano, a la seguridad social sin fines de lucro control superior. Tienen razón los la competitividad, la integración y quien criticó el proyecto. a partir de uno que hoy sí tiene fines que dicen que hay más enfermeda- la innovación tecnológica". de automóviles", dijo la –Moyano hoy está aspirando a lanzar- de lucro. Cualquier empresa que no des profesionales que las que están Desde las terminales comen- ministra Giorgi. se a la carrera política más que a la se ponga a tono con la competencia registradas. « taron algunas experiencias que 20 TIEMPO ARGENTINO | EDITORIAL | año 3 | n·867 | | martes 9 de octubre de 2012 Es un símbolo de rebeldía, OPINIÓN de causas justas. Su carta de rostro recorre el mundo y lectores Para comunicarse con esta sección: acompaña a los que luchan. [email protected] la muerte del che caciones, y así debe ser: cuando Palas se los pueblos evolucionan la Cons- Un argentino que se ofrecen titución debe acompañar estos cambios. Ahora, que la presi- Lucía Beatriz Iturralde denta se pueda presentar a una Dni: 10.717.433 tercera elección no quiere decir volvió soldado de América [email protected] que vaya a ser elegida, tendría Propongo que algún fabricante que haber una mayoría ciudada- » LOIS PÉREZ LEIRA | CineAsTA del rubro promueva un buen na absoluta que la acompañe, y marketing de palas, con des- si los perros cancerberos dicen on el paso de los años, la cuentos especiales para algunos que es un desastre, ¿qué miedo figura de Ernesto Gueva- políticos (?) argentinos, los cua- pueden tener a que se presente? ra dejó de ser propiamen- les, no contentos con derrapar Por último, ¿me podría alguien te argentino- cubana para en terrenos locales ... se van a explicar por qué el derecho de Cconvertirse en una personalidad decir gansadas a la región del otro a exigir que no se toque la internacional que ya es parte del Caribe, donde lanzan pronósti- Constitución está por encima Patrimonio de la Humanidad. cos electorales a bocas de urna de mi derecho a elegir a quién Es un símbolo de rebeldía, de que solamente pueden existir en votar? -

ktubre (con k) es el segundo disco de un modo natural los jóvenes ar- de Patricio Rey y sus Redonditos gentinos a lo largo de varias gene- de Ricota, editado en 1986. Su raciones. Existen muchos puentes tapa –inspirada en la Revolución para asociar (en un lenguaje más ORusa de octubre de 1917– fue ilustrada por juvenil, para linkear), la idea de el Mono Cohen (Rocambole) y forma parte justicia social, de hombre nuevo y de uno de los hitos gráficos de la historia de paz. del rock. del asesinato Entre ellos, recordemos uno que El mes de octubre concentra, por un raro tiene su importancia histórica: la y seguramente casual capricho del calenda- carta que Perón escribió el 24 de octubre rio, una sucesión de acontecimientos histó- de 1967, luego de la muerte de Guevara, ricos y políticos fundamentales. De los que a quien lo unía el mismo sentimiento an- dejan marca y señalan futuro. De los que tiimperialista. Dijo: "Hoy ha caído en esa forman y forjan generaciones. lucha, como un héroe, la figura joven más El 8 de octubre de 1895 nació en un pue- extraordinaria que ha dado la revolución en blo de la llanura pampeana en la provincia Latinoamérica: ha muerto el comandante de Buenos Aires Juan Domingo Perón (cuyo Ernesto Che Guevara. Su muerte me desga- origen mítico y político ocurrió un 17 de rra el alma porque era uno de los nuestros, octubre). John Winston Lennon llegó a la quizás el mejor: un ejemplo de conducta, vida en un barrio obrero de Liverpool el 9 desprendimiento, espíritu de sacrificio, re- de octubre de 1940, en el clima bélico de la nunciamiento." En el último párrafo, pla- Segunda Guerra Mundial. Entre el 8 y el 9 gado de elogios a Guevara, Perón –en ese de octubre de 1967 fue apresado y asesina- momento exiliado en Madrid– nos recuerda do Ernesto Guevara en La Higuera, Bolivia. que el peronismo es un movimiento "nacio- Sus últimos días son reportados minucio- nal, popular y revolucionario". samente en su Diario de Bolivia hasta el 8 La "comunión" entre Guevara y Lennon, de octubre de 1967, en el que el Che dice en cambio, es de tipo iconográfica. Sus fi- que le parece "rara" una información del guras –es decir, sus imágenes– funcionan ejército boliviano acerca del paradero de los como las capillas ardientes de millones de revolucionarios y describe la noticia como jóvenes que ven en ellos las utopías de la "diversionista". Pero en ese diario no sólo lo revolución y la paz, dos deseos juveniles, vemos entregarse a la lucha sino también en apariencia antagónicos, que de algún –por no decir "sobre todo"– a la lectura. modo funcionan como la plataforma ideo- Ricardo Piglia recrea magistralmente esos lógica de la sensibilidad adolescente. Son

De esos tres Los cruces de sentido cauces surgen los entre Perón, el movimientos sociales Che y Lennon los más importantes que han hecho de un ha estado encabezando modo natural los la juventud argentina jóvenes argentinos desde mediados del a lo largo de varias siglo XX. generaciones. momentos en "Ernesto Guevara, rastros doctrina antiimperialista y de liberación sin dudas, un desprendimiento. héroes de ese panteón exclusivo en el que de lectura", de El último lector (2005), donde que nos ayuda a pensar desde América Lati- De esos tres cauces biográficos y verba- resplandece el modelo del antisistema, la vemos a Guevara arrastrar sus pertrechos na, los elementos culturales distintivos del les surgen los movimientos sociales más honestidad, el compromiso, la creatividad por las sierras, pero también una pequeña difícil y complejo proceso de la integración importantes que ha estado encabezando la y el sacrificio personal. Que a uno lo haya biblioteca. Es la imagen del revolucionario continental. Guevara es –tanto en su vida juventud argentina desde mediados del si- asesinado la CIA y al otro un fanático no que no puede –ni quiere– abandonar su ta- como en su obra, categorías que podrían glo XX. Porque si bien Perón y Guevara, por impide que se vea en ellos una extraña her- rea de joven lector. Juventud, revolución y intercambiarse– quien sostiene el discurso cuestiones de nacionalidad, son fenómenos mandad fundada en la fatalidad común de lectura son de algún modo pilares de cierta utopista de la revolucíón. Utopista y realis- locales (aunque "exportables"), el caso de dos almas jóvenes y malogradas. tradición en la base militante de América ta, porque sus estrategias no dialogaban con Lennon como vocero ideológico de Los Beat- Enlazados entre sí por muchas razones Latina. quienes reducían la utopía a una escritura, les penetró en nuestros jóvenes con mucha (y para no faltar a la verdad: separados por Estas fechas no nos dirían demasiado si sino con la acción directa como herramien- intensidad y produjo el rock fundacional de otras tantas) estas tres figuras de la histo- no fuese porque son vida y muerte de tres ta extrema de la política empleada contra la habla hispana. Sin la doble influencia de ria que unimos por la arbitrariedad del ca- hombres de la historia que forman parte de injusticia. Y en cuanto a Lennon, qué duda Lennon (la musical y la ideológica), quizás lendario han tenido en común una pasión un amplio sistema ideológico que abarca cabe acerca de que su función política fue no sea posible pensar no sólo la rebeldía del extraordinaria, canalizada como un servi- la segunda mitad del siglo XX y se extiende darle al discurso pacifista una versión agi- rock argentino, sino tampoco sus momen- cio moral a los demás. En eso la juventud, hasta hoy, en las nuevas generaciones de tada. Con Lennon, el pacifismo fue una ope- tos "pacifistas", entre los que se destaca el que no digiere bien lo que no se hace con jóvenes. ración callejera, como demuestran las pro- festival Buenos Aires Rock de 1982, cuando pasión, no se equivoca al distinguir entre Perón fue el impulsor de un discurso testas en Estados Unidos contra la Guerra ya se había perdido la Guerra de Malvinas. aquellos que desean cambiar el mundo y político que comienza con las movilizacio- de Vietnam, de las que las manifestaciones Los cruces y combinaciones de sentido aquellos que siempre tienen al lobo suelto nes de 1945 y de donde crea la más original actuales contra el capitalismo global son, entre Perón, el Che y Lennon los han hecho y al cordero atado. -

Dramático primer plano - "La expresión de Guevara luego de ser ametrallado nos interroga acerca de su milagrosa conversión en el maravilloso rostro del 'Cristo yacente' en la lavandería de Vallegrande", Serenidad - La mirada intensa, pese a saberse condenado. reflexiona O'Donell.

¿El tiro de gracia? - El Che se desangra en el piso, momentos después de su fusilamiento. Con las manos atadas - El Che de perfil, sentado dentro de la escuelita.

Los últimos momentos del líder guerrillero La muerte del Che y las fotos perdidas Fueron tomadas y guardadas en secreto durante 40 años por el Servicio de Inteligencia Militar del Estado Mayor boliviano.

do al azar por el coronel Zenteno te oscuras, lo muestran Alborta. Por fin está del Che vivo y para eso le entrega entre los siete suboficiales presen- desangrándose sobre el también documenta- su cámara. tes. piso, pocos segundos do el cadáver de Gue- En su libro Shadow Warrior (Gue- » Pacho O'Donell Federico Arana Serrudo era, en después de su muerte, vara atado al patín rrero de la sombra) Rodríguez conta- Para Tiempo Argentino. aquel octubre de 1967, jefe de la junto a uniformados con del helicóptero. rá que abrió al máximo el objetivo G2, Inteligencia Militar del Estado fusiles en sus manos. ¿Cómo llegaron de dicha cámara para velar sus Mayor boliviano. Casi 40 años des- Una de ellas parecería dichas fotos a poder fotos y para que fueran sólo las l 8 de octubre de 1967 pués, se conocieron en Colombia, reflejar el momento del de Arana? En el heli- suyas, es decir las de la CIA, las que Ernesto "Che" Guevara en un círculo reducido, estas foto- tiro de gracia, quizás a del asesinato cóptero que llevó de dieran cuenta de lo que allí suce- es herido y apresado por grafías que estuvieron en su poder cargo de Terán, su verdugo. Otra Vallegrande a La Higuera al coronel día. Pero el piloto llevaba consigo los rangers bolivianos en- a lo largo de los años transcurridos de las fotos, en un dramático pri- Joaquín Zenteno Anaya, comandan- una cámara personal con la que Etrenados por los "boinas verdes" desde la tragedia de La Higuera. mer plano, refleja la expresión de te de la 8ª División, cabían sólo tres tomó algunas fotografías, que son estadounidenses. El capitán Gary Son documentos de inmenso valor Guevara luego de ser ametrallado, personas. Zenteno decidió dejar en las que hoy reproducimos. Prado, el jefe del batallón, lo con- historiográfico. que nos interroga acerca de su mi- tierra al jefe de Inteligencia de su Advertido, Félix Rodríguez exi- duce hasta el pequeño poblado de Dos de ellas muestran al Che vi- lagrosa conversión en el maravillo- división, el coronel Arnaldo Sauce- ge al coronel Zenteno que deco- La Higuera, donde es encerrado en vo, dentro de la escuelita. En una de so rostro del "Cristo yacente" en la do Parada, y en su lugar embarcó al mise dicho material. Siguiendo la su escuelita, junto con Willy Cuba, ellas se lo ve casi de perfil sentado lavandería de Vallegrande. Es muy agente de la CIA, Félix Rodríguez, línea jerárquica el rollo sin revelar un valiente guerrillero boliviano con las manos atadas. La otra nos interesante también aquella en la escudado en la falsa identidad de va a parar al general Ovando, co- que prefirió permanecer junto al da un impresionantemente nítido que aparece sobre una camilla con capitán del ejército boliviano "Félix mandante en jefe del Ejército bo- Che en vez de intentar el escape. primer plano de su rostro que con- los ojos cerrados, confirmando que Ramos", quien tendría una activa liviano, quien luego lo depositará No tardará en llegar la orden de mueve por la expresión de serena fue el viento del trecho aéreo en- participación en la muerte del re- en las oficinas de Arana Serrudo La Paz: el Che debe ser asesinado. intensidad en quien ya se sabía con- tre La Higuera y Vallegrande quien volucionario argentino. Saucedo en La Paz. Allí yacerán a la sombra Quien se encargará de dicha tarea denado en los minutos siguientes. se los abrió y fijó esa mirada que encarga entonces al piloto, mayor de alguna caja fuerte durante casi es el sargento Mario Terán, elegi- Otras tres fotos, lamentablemen- inmortalizó el fotógrafo Freddy Niño de Guzmán, que tome fotos 40 años. « martes 9 de octubre de 2012 | | ARGENTINA | año 3 | n·867 | TIEMPO ARGENTINO 23

la vigencia del che Su recuerdo en los libros, el cine y el mundo Con los ojos cerrados - Según O'Donell, esta Hubo homenajes y actos recordatorios imagen confirma de su figura en Bolivia, Cuba y Cataluña. "que fue el viento del trecho aéreo entre La Higuera on un nuevo aniver- por dos grandes viajes iniciáticos: el y Vallegrande sario de su paso a la primero, recorriendo el país en bici- quien se los abrió inmor talidad como cleta y, el segundo, aquel que realizó y fijó esa mirada contexto ineludible, por Sudamérica, junto a su amigo Al- que inmortalizó el Ccontinúan apareciendo y mul- berto Granado, subidos a una moto fotógrafo Freddy tiplicándose los libros y docu- que denominaron La Poderosa. Final - Fusil en mano, un soldado mira al Che. Alborta". mentales que indagan en la obra Pero no sólo libros y documenta- y la figura de Ernesto Guevara. les expresan la vitalidad y la perma- La escritora Lucía Álvarez de To- nencia del Guerrillero Heroico. Ayer ledo publicó recientemente La se realizó un acto conmemorativo en historia del Che Guevara. Publica- la ciudad de Valle grande, en el de- da primero en inglés y ahora en partamento boliviano de Santa Cruz, castellano, esta nueva biografía a poca distancia de la escuela de La se encuentra próxima a apare- Higuera en la que fue asesinado. Para cer en estas comarcas y forma hoy está prevista una marcha desde parte de un trabajo de largo Valle grande hasta La Higuera, donde aliento encarado por una auto- finalizará la jornada evocativa. ra que llegó a conocer a Guevara En tanto que la máxima autoridad en su temprana juventud y que de ese país vecino, Evo Morales, se luego seguiría sus pasos a la dis- acordó de Guevara a la hora de feste- tancia recopilando todo aquello jar el triunfo del presidente venezo- que tuviera que ver con el teóri- lano Hugo Chávez en las elecciones co de La guerra de guerrillas. celebradas, el domingo pasado, en la Por su parte, el cineasta argen- tierra natal de Simón Bolívar. El pre- tino Jorge Denti acaba de lanzar sidente del Estado Plurinacional de un documental titulado La huella Bolivia afirmó: "Este es un triunfo de- del Doctor Ernesto Guevara. Se pro- dicado al Che. Esta victoria es del pue- yectó en el Distrito Federal mexi- blo latinoamericano antiimperialista, cano, a escasa distancia del lugar anticapitalista, antineoliberal." en que el Che conoció a Fidel Cas- Por su parte, en las escuelas cuba- tro. Preocupado por la reducción nas, maestros y estudiantes ref lexio- Traslado - El cuerpo de Guevara, atado al patín del helicóptero para su traslado. de la imagen de Guevara a objeto naron y dialogaron sobre las aristas de consumo y pancarta vacía, de su pensamiento crítico y la voca- Denti cuestionó que "cuando se ción internacionalista que lo llevó al habla del Che, la gran mayoría Congo y a Bolivia con el fin altruista de la gente se va con el ícono, el de liberar a otros pueblos. "nace argentino y muere argentino" póster y la propaganda". Al otro lado del Atlántico tam- La película parte de la época en bién se lo homenajeó. En la plaza de la que el Che era Ernesto, "Fuser" la ciudad de Badalona que lleva su A 45 años del asesinato de Ernesto ción y escritura. Si bien la vida de Gue- cionaria), justamente esta obra com- o "El Chancho", como lo llamaban nombre, en la comunidad autónoma "Che" Guevara en la localidad bolivia- vara fue narrada en otras biografías parte con muchas otras el desinterés sus amigos por su reticencia al española de Cataluña, se depositaron na de La Higuera, se reeditó la biogra- insoslayables como la que realizó por reparar en los años argentinos aseo cotidiano, y repartía sus días varias ofrendas florales ante un mo- fía que escribió el historiador Mario John Lee Anderson (Una vida revolu- del Che y la conexión que ese primer entre los estudios obligados, una numento dedicado a Guevara y luego el trovador cubano Vicente Feliú y su Pacho O'Donell sobre la vida, la tramo de su derrotero pudo te- voracidad constante por la lectura y la afición por el rugby. Esos hija, Aurora de los Andes, ofrecieron obra y la figura del revolucionario ner con su última aventura en el fueron sus años como estudiante, un recital con varias canciones refe- rosarino. Publicado originalmente trópico boliviano. investigador y médico matizados ridas a la gesta del Che. « en el 2003, Che: el argentino que Según lo explicó reciente- quiso cambiar el mundo, vuelve a mente el propio O'Donell: "Con- aparecer en todas las librerías del sidero a Anderson un excelente país con la misma originalidad que escritor, pero lo cierto es que lo caracterizó en su momento y que se pasó casi cuatro años en La lo vuelve una crónica histórica im- Habana para investigar el libro, prescindible sobre Guevara. Es que y apenas un mes en Argentina el libro se adentra, sobre todo, en y Bolivia." De rescatar el ser y el el vínculo esencial del guerrillero sentir argentino del Che, de eso con la Argentina mientras retrata se trata según O'Donell, quien, aquellos tormentosos días finales contundente, recuerda: "El Che en la selva boliviana. nace argentino y muere argenti- Fruto de una larga e intensa no, y esto no es patoterismo na- labor de su autor, el escrito cuen- cional. Cuando él le deja la carta ta con diversos testimonios y en- de despedida a Fidel, renuncia a trevistas obtenidas alrededor del los cargos, renuncia a los hono- mundo durante los casi dos años res, y renuncia a la nacionalidad que duró el proceso de investiga- cubana." Figura - A 45 años de su muerte, la gesta del Che sigue viva en la gente. 24 TIEMPO ARGENTINO | ARGENTINA | año 3 | n·867 | | martes 9 de octubre de 2012 entrevista a carlos "calica" ferrer, amigo del che "Calica" cuenta a un Guevara

del asesinato de carne y "Se empieza a hacer hueso, flamante médico en un momento justicia con su memoria" bisagra de su vida.

» Alejandro Wall | periodista

mariano martino arlos "Calica" Ferrer está leyendo Guerrillero del tiempo, el libro de Katiuska Blanco sobre la vida de Fidel Castro, pero el teléfono lo Cinterrumpe. Los llamados se amontonan en cada octubre, el mes aniversario del asesinato de Ernesto Guevara, y serán muchos más este año. Raquel, su mujer, se los pasa, y Calica intenta responderlos a todos, acaso como una misión: ayudar a la construcción de la memoria de su amigo. Hoy se cumplen 45 años del día que Ca- lica no pudo creer, el 9 de octubre de 1967. Cuando vio la foto de Guevara acribillado, los ojos abiertos, en la lavandería de Valle- grande, adonde el ejército boliviano lo había llevado después de fusilarlo en la escuelita de La Higuera, pensó que no podía ser verdad. Recién aceptó la realidad de la muerte días después cuando escuchó la confirma- ción de Fidel Castro. "Fidel le mandó esa foto a Alberto Gra- nado, y le que dijo que sí, que era el Che. Todavía me impresiona ver esas fotos. Yo estuve después con la enfermera que lavó el cadáver, con la maestra que le dio la última comida. Les pregunté cómo estaba Ernesto, y estaba mal, sucio, flaco, enfermo, pero orgulloso y activo. Me vino bien saber eso." No era la primera vez que Calica se en- frentaba a la muerte de su amigo. Apenas el grupo de guerrilleros, entre los que estaba el Che, desembarcó en Cuba, en diciembre de 1956, el dictador Fulgencio Batista lanzó la El Che hoy - "es un estandarte de los que luchan por justicia, salud, educación para los pobres", asegura su amigo al recordar a ernesto Guevara. noticia falsa de que los había liquidado. "Mi hermano fue a darle el pésame a la antes de entrar a la his- El padre de Pacho O’Donnell, un pediatra varias veces estuvo muy mal. Cuando estaba familia. El único que "Les pregunté cómo toria como el revolucio- conocido, le había recomendado ir. Mi viejo bien hacía la vida de cualquier chico o cual- decía que no había nario, como el Che, la los atendió y se hicieron amigos. Con el Ho- quier adulto, pero cuando tenía ataques de muerto era el viejo estaba Ernesto antes vivió con Calica. Los tres tel Sierras a disposición teníamos una vida asma era jodido. Guevara." se hicieron amigos en privilegiada, teníamos la pileta, cancha de –¿Qué características del niño descubriste Calica deja el libro de morir, y dijeron Alta Gracia, el refugio tenis, cancha de golf. Ernesto aprendió ahí después en el revolucionario? de Katiuska Blanco y que estaba mal, mediterráneo que Er- a jugar al golf. –Una cosa que me llamaba la atención es que muestra una foto con nesto Guevara Lynch y –¿Cuál es el primer recuerdo que tenés influido por lo que había ocurrido Fidel y Hugo Chávez en sucio, flaco, enfermo, Celia de la Serna encon- del Che? en la Guerra Civil de España con Alta Gracia, la ciudad traron para calmar el as- –Las fiestas infantiles. "Hay toda su barra jugaban mucho a cordobesa en la que pero orgulloso y ma de Ernesto, su hijo que peinarse, hay que cam- la guerra. Armaban trincheras nació hace 83 años. Fue activo. Me vino de cuatro años, nacido biarse, porque esta tarde y hacían batallas con una fruta el último viaje de Fidel en Rosario, el primero hay una fiesta en lo de Gue- que nunca pude saber el nom- antes de enfermar. Ca- bien saber eso." de los cinco que tendría vara, cumple años Roberto", bre, que si te la daban en la calica mantiene el deseo el matrimonio. nos decían en casa. Entonces, beza era un golpazo. Otra cosa de volver a Cuba para con mis hermanos respondía- es que siempre dirigía. Siempre charlar sobre el Che. Aunque algo lo tiene –¿Por qué te demorás en contar tu histo- mos: "No, no queremos ir, en fue líder. triste: en La Habana ya no encontrará a dos ria? esa casa esos pelotudos nos –En el libro hay anécdotas amigos: el Petiso Granado, que falleció el –Porque pensé que sería aprovechar la cir- pelean." Y los Guevara decían que lo muestran con arrojo año pasado, y Liborio Noval, histórico fotó- cunstancia. Había tanto macaneador ha- lo mismo. Nos llevaban a los y coraje, ¿qué sucedió en grafo de la Revolución, que murió hace una blando del Che que me quise mantener al empujones. De tanto ir y pe- Bolivia? semana. margen. Pero Granado siempre me insistía learnos y putearnos termina- –En la Isla del Sol atravesa- Ahora está a punto de partir a Bolivia pa- con que tenía que escribir porque éramos mos siendo muy amigos. mos una tormenta que casi ra participar de los actos en homenaje por el testigos de una parte de la vida del Che. –¿El asma marcó la vida del nos ahogamos. El capitán aniversario del asesinato del Che. Y no sólo –¿Cómo era la vida en las sierras? Che? del barco se metió en la proa eso lo tiene movilizado. La editorial Marea –Alta Gracia era una zona de turismo idea- –Era terrible. En Alta Gracia y rezaba en aymará. Las manos me quedaron acaba de publicar la edición definitiva de su da por los ingleses que hicieron la terminal empezó a mejorarse mucho. Y en todas las en carne viva de tanto remar y no sabíamos libro De Ernesto al Che. El segundo y último viaje del tren Rayo de Sol y construyeron un ho- circunstancias de su vida el asma tiene que para dónde íbamos en medio del oleaje. Y del Che Guevara por Latinoamérica, que desde tel espectacular, el Sierras, con un casino ver. En Bolivia, la guerrilla tomó Samaipa- ahí fue que me quise sacar unas botas que 2005, cuando se editó por primera vez, tuvo impresionante. Yo nací en Alta Gracia. Mi ta, una población bastante grande, para ir a me había regalado mi abuela. "¿Para qué te traducciones en 14 países. Calica cuenta a padre era médico, especialista en pulmón. buscar adrenalina para Ernesto. El ejército, vas a sacar las botas?" "Por si tenemos que un Guevara de carne y hueso, flamante mé- Cuando yo tenía tres años y pico llegó la asesorado por los yanquis, había retirado nadar." "No, si caemos al agua en cinco minu- dico en un momento bisagra de su vida. La familia Guevara Lynch de la Serna desespe- toda la adrenalina de la zona. Sabían que tos quedamos helados." Eran 3700 metros de primera aventura sudamericana la hizo con rada por el asma de Ernesto. Ya no tenían Ernesto era el que estaba ahí y que sufría altura. Cuando vislumbramos una lucecita Granado cuando tenía 23 años; la segunda, un mango porque habían perdido fortuna. el asma. En Sierra Maestra, lo cuenta Fidel, enfilamos para ahí y atacamos. Pero a Ernes- martes 9 de octubre de 2012 | | ARGENTINA | año 3 | n·867 | TIEMPO ARGENTINO 25 to no se le movía un pelo. Hay tipos que han Las autoridades residen en Quito pero en ese nacido predestinados. ínterin van a Guayaquil. Como teníamos la –¿Cuándo parten de viaje, el Che ya era un idea de ir a conocer lo que pasaba con Gusta- tipo con conciencia política? vo Arbenz en Guatemala, íbamos a mangarle –Era antiperonista. Aunque él no participaba que nos facilitaran aunque sea un lugar en tanto como participábamos Granado y yo, y un avión de carga. Nos atendió el edecán, todas nuestras familias. un compadrito con un uniforme prefecto –¿Qué significaba participar? del ejército, nos empezó a hacer preguntas –No participó en la universidad. Granado parti- sobre la mujer y nos dijo: "Se ve que ustedes cipó y estuvo preso. Yo estuve en la Federación no la conocen mucho y en la vida hay altas Universitaria. Éramos pro República, antifas- y bajas. Ustedes están en baja y yo en alta, cistas, y después nos surge fuerte el antiimpe- así que resígnense y váyanse". Nos echó a rialismo. Cuando Ernesto dice en un discurso la mierda. que "no se puede confiar en el imperialismo ni –En Ecuador se separan un tantito así" siempre creí que debimos haber –Sí, yo me fui a Quito a jugar al fútbol por influido un poco con Granado. invitación de unos muchachos y Ernesto se –Llegan a Bolivia con la revolución del quedó en Guayaquil a la espera de cruzar a MNR, ¿cómo lo influye ese proceso? Panamá. Yo llegué a los seis días a Quito, fui –Creo que tiene mucho que ver en Ernesto. al consulado y tenía un telegrama: "Esperame Hay nacionalización de las minas, reforma que sigo con vos." Pero a los dos días llega otro Siempre pegados - Calica, canchero, con la mano en el bolsillo, y ernesto, el único de mangas largas. agraria, disolución del ejército. que dice: "Llegó barco bananero, me embarco –Aun así, era crítico. mañana." Ya solo entré a Colombia en plena –Le puso "La revolución del DDT", porque época del bandolerismo y llegué a Venezuela espolvoreaban a los indígenas con DDT por un día después de que se me había vencido si tenían piojos. Una vez fuimos a un res- la visa. Me dejaron entrar por lástima. En Ca- taurante y vimos cómo llegó una familia, racas me encontré con Granado. se sentaron todos en la mesa, la indiecita se –¿Sentís que pudiste haber seguido? sentó en el suelo y le tiraban comida. –Sí, es una materia pendiente que me quedó. –Hay una foto en la que estás con mineros El destino a veces mete la pata. Las circuns- armados, la sacó el Che. tancias eran esas. Yo digo que Ernesto es un –Es en la mina Bolsa Negra del Illimani. Ve- hombre que supo aprovechar la circunstan- nían de defender La Paz porque había habido cia que le presentó su destino. un conato contrarrevolucionario. Era una –¿Cuándo tenés la primera noticia del Che muchedumbre de júbilo. Después entrega- en la guerrilla? ron las armas y siguie- –Cuando Granado me ron laburando. La mina trae el diario con una estaba en manos del Es- "Ya hay nueve escuelas gran foto donde estaba tado. Ya había síntomas Fidel y los combatien- de que se desinflaba un en todo el país que tes. Entre ellos, decía, poco. Conocimos al mi- llevan su nombre, y un médico argentino, nistro de Asuntos Indí- Guevara de la Serna. Le genas, que nos propuso otras que ya lo han digo a Granado: "¿Este Barra - ernestito, con chaleco de lana y mangas largas, se juntaba con los chicos más humildes de alta Gracia. quedarnos a laburar. hijo de puta qué hace Ernesto de médico y yo solicitado. Es el más acá?" No nos entraba en de enfermero. Con Er- la cabeza. Y eso nesto pensábamos que puro homenaje que que nos ha- si nos quedábamos ahí se le puede hacer a bíamos man- Mineros no nos íbamos más. dado cartas. y fusil - Calica –Ustedes querían se- Ernesto." –Una vez que en la mina guir hasta Venezuela, triunfa la Re- boliviana ¿ese era el objetivo del volución en Bolsa Negra. viaje? Cuba, Granado se va, ¿por qué La foto la –El objetivo del viaje era llegar hasta Caracas vos no? tomó el Che, donde estaba trabajando el "Petiso" Granado. –Él tenía dos hijos. Se va y cuando a quien La idea era juntar guita e irnos un tiempo a vuelve me trae una cartera que me influyó Europa. Otra idea que teníamos, bien de Er- había regalado Ernesto con un men- mucho la nesto, era comprarnos un barquito y embar- saje: "Decile a Calica que vamos a revolución carnos en el Orinoco. Quería que pesquemos declararnos socialistas y que vamos a del MNr. y vivir del trueque. romper relaciones con el capitalismo. –¿Perú como los recibe? El clima político Que sepa." ya es diferente. –¿No se te pasó por la cabeza irte? –Nos sacan todos los libros y tenías que fi- –Sí, muchas veces, pero o no tenía guita charte por donde pasaras. Hasta hicimos de para ir o tenía mucha y para qué iba a preso yendo para Cusco. Teníamos pasajes ir (risas). en segunda y dos detectives nos ofrecen ir –¿Tu admiración política por el Che en primera, pero esposados porque se le es posterior? habían escapado los dos presos. Y fuimos. –Sí, en la medida que fui leyendo sobre sus Ernesto caza la manija, empieza a hablar, y ideas y acciones. No me sorprendía por- los tipos entran en confianza. Nos sueltan, que lo conocía, pero lo fui admirando cada se van a tomar algo al bar del tren y nos dan vez más. sus credenciales. Cuando llegamos a Cusco –¿Qué significa hoy? era tal el pedo que tenían que se les caían los –Es un estandarte de los que luchan por zapatos. A los dos o tres días decidimos ir a justicia, salud, educación para los pobres. registrarnos y ahí nos marcaron como que Ernesto fue el primero que mandó a pedir habíamos robado las credenciales. Tomaron al movimiento del llano en Cuba que man- a Ernesto de rehén y a mí me mandaron a daran maestros a la sierra. Creo que ahora buscar la credencial. Cuando las devolvimos, se está empezando a hacer justicia con su nos fuimos. Y detrás de una puerta, apare- memoria. Hay muchos gobiernos en Latino- ció el cana: "Perdonen, muchachos, no nos américa que lo reivindican. La Unasur, por quedaba otra." Y nos invitó a una picantería. ejemplo, es un ideal del Che. Me emociona Tomamos unas sopas que te salía humo. mucho que su cuadro esté en el Salón de los –¿De qué vivían? Patriotas Latinoamericanos de la Casa Rosa- –De la poca guita que teníamos, la pilcha que da. Y ya hay nueve escuelas en todo el país vendíamos. No había un mango. En Ecuador que llevan su nombre, y otras que ya lo han teníamos una carta para la mujer del presi- solicitado. Es el más puro homenaje que se Vida cordobesa - Calica y ernesto, los primeros desde la derecha, abrazos junto a un grupo de amigos. dente José Velasco Ibarra, que era argentina. le puede hacer a Ernesto. « 26 TIEMPO ARGENTINO | ARGENTINA | año 3 | n·867 | | martes 9 de octubre de 2012

Entrevista a Alfredo Gabela El hijo de Carmen Arias, la niñera » Mónica Lázaro Jodar y Lois Pérez Leira Para Tiempo Argentino. gallega que crió a Ernesto Guevara, l cumplirse hoy el“Mi 45º padrino aniversario de la muerte recuerda el cariño de Ernesto Guevara de la Serna, conocido mundial- entrañable que menteA como el Che Guevara, Alfredo manifestó siempre el Gabela, hijo de Carmen Arias –quien es considerada como la segunda líder guerrillero con madre del Che– habla acerca de la intensa relación que unió al líder re- su familia, en especial volucionario con su madre y el resto de su familia. hacia su madre, y La primera vez que se tuvo cono- cuenta que su muerte cimiento de la existencia de Carmen Arias fue a través de la escritora cu- fue una gran pérdida. bana Anisia Miranda, quien en la revista Zunzún, editada en Cuba, escri- bía un cómic relatando la niñez del el Che” Che. También el escritor gallego Xosé Neira Vilas hizo en alguna oportunidad referencia a la niñera gallega del Che. Carmen nació en el año 1907 en la aldea de Bade, provincia de Lugo, Galicia, según consta en su partida de nacimiento. Hija de Benigno Arias y de Dolores López, era la segunda de ocho hermanos. Sus padres se dedicaban a labrar la tierra pero la situación de atraso que vivía Galicia no les permitía progresar. Carmen creció en un ambiente de sacrificio y un día, al llegar a la adolescencia, decidió emigrar en búsqueda de mejores condiciones de vida y un futuro más promisorio. En 1923 abandonó su Bade natal con mucha tristeza y se embarcó hacia Argentina junto a una hermana de su padre.

Los comienzos de una gran amistad. Alfredo Gabela, un hombre de aspecto franco y mirada cristalina bucea en su memoria para relatar el momento en que su madre empezó a trabajar con la familia Guevara de la Serna. "Mi madre fue contratada por Celia de la Serna y Ernesto Guevara Lynch en julio de 1928, días después del nacimiento de Ernesto. Él era el primer hijo del matrimonio y Celia, la madre, necesitaba una persona de confianza que la ayudara en la Admiración - "El Che influyó enormemente en mi vida. Durante sus viajes por Latinoamérica me enviaba postales donde contaba sus peripecias", cuenta Gabela. crianza del niño. Ellos se habían casado el año lo perdía de vista ni un asma, enfermedad que lo acompañó la Serna y Ernestito no quería alejar- Un día, papá le propuso matrimonio anterior y se fueron a vi- instante. Ella volcó en él toda su vida y lo puso muchas veces se de ella, por eso le suplicaron a mi y ella tardó mucho en aceptar porque vir a Puerto Caraguatay, todo su amor maternal al borde de la muerte." padre que le permitiera irse con ellos amaba a Ernesto y a sus hermanos pequeña localidad de la y fue quien le puso el Gabela recuerda que cuando su pues el niño la adoraba y ella vivía –ya había nacido Roberto, el tercer provincia de Misiones, apodo de 'Teté', nombre madre conoció a su padre, un as- hijo–. A principios de 1934 decidió ubicada sobre el río Pa- que sólo conocían sus turiano del cual lleva su nombre, casarse y formar su propia familia, raná donde el padre del familiares y amigos." Y Alfredo, esta continuó trabajando noticia que significó un duro golpe Che explotaba una plan- del asesinato agrega: "Permanecieron con los Guevara durante varios años para los Guevara. Mamá nunca olvi- tación de yerba mate. Cuando Celia en ese lugar hasta que el Che tuvo más. "Mamá acompañó a los Gue- "El Che enviaba dó la triste despedida en la estación de la Serna estuvo a punto de tener a casi dos años, y cuando estaba por vara en los distintos lugares donde cartas en clave de trenes de Alta Gracia el día que se su primer hijo, viajaron a Rosario y nacer Celia, la segunda hija, regresa- estos vivieron, porque a causa de separó de ellos." el Che nació en esa ciudad. Luego via- ron a Buenos Aires, donde se instala- la enfermedad del Che y buscando dirigidas a mi padre, jaron a Buenos Aires donde contrata- ron en la ciudad de San Isidro. En la un clima más apropiado para tratar porque en Argentina La relación entre ambas familias. ron a mi madre, quien los acompañó localidad de San Fernando, el padre su delicada enfermedad, la familia había un gobierno Sin embargo, la vida de Carmen y a la selva misionera. Allí la vida era tenía un astillero en sociedad con un deambuló por diversos barrios de la su familia siempre estuvo vincula- muy difícil tanto por el clima como amigo. Mi madre iba con Ernestito y Capital Federal y vivió once años en militar y podían ser da a la de los Guevara. "Mi madre por la gente que residía en ese lugar. Celia todos los días al club náutico Alta Gracia, provincia de Córdoba, interceptadas." siguió viendo a Ernesto y a su fa- Era un paraje plagado de insectos y donde la madre del Che se bañaba donde el clima era seco y de altura, milia, cuando mi hermana mayor reptiles y con temperaturas altísi- en las aguas del Río de la Plata; ella muy recomendable para las perso- nació, sus padrinos fueron Celia de mas. Debido a la gran cantidad de in- me contó que una mañana muy fría nas asmáticas. En 1933, cuando los pendiente de él. Mi papá hizo un la Serna y Ernesto Guevara Lynch. sectos y a lo peligroso de estos, pues de mayo, después de bañarse en el Guevara decidieron radicarse en Cór- gran sacrificio y accedió, desde ese Y después de vez en cuando viajaba algunos transmitían la malaria, mi río y a causa de un enfriamiento, Er- doba, mi madre era una integrante momento continuaron el noviazgo a con ella a Alta Gracia y se quedaba mamá vestía a Ernesto con ropa livia- nestito contrajo bronquitis aguda, más de la familia, siempre tuvo una través de cartas y sólo se veían cuan- un mes en casa de los Guevara. Mi na que lo cubría por completo y no lo que derivó en su primer ataque de conexión muy especial con Celia de do Carmen viajaba a Buenos Aires. hermana disfrutaba jugando con el martes 9 de octubre de 2012 | | ARGENTINA | año 3 | n·867 | TIEMPO ARGENTINO 27

en nuestra casa porque estaba más gentina para reunirse con el pre- rada de cáncer, siempre recurrió al tranquilo ya que tenía varios herma- sidente Arturo Frondizi, quien apoyo de mi madre; lo mismo hizo nos y en su casa había mucho bullicio. presionado por EE UU deseaba en 1963 cuando después de perma- Además todas las semanas venía a convencer al gobierno cubano re- necer dos meses presa en la cárcel comer las pastas que mi madre prepa- presentado por el Che de lograr un correccional de mujeres de Buenos raba. El día que se recibió de médico, entendimiento con norteamérica Aires por el solo hecho de ser la ma- a la primera que le dio la noticia fue a para evitar la exclusión de Cuba dre del Che Guevara, fue liberada a mi madre. Lo mismo ocurría cuando del sistema interamericano. En esa las doce de la noche y vino a despe- llegaba de alguno de sus viajes, ape- oportunidad aunque permaneció dirse de nosotros antes de exiliarse nas pisaba Buenos Aires iba inmedia- sólo dos horas en el país, no dejó de durante un tiempo en Uruguay." tamente a visitar a Carmen”. visitar a los Gabela. Por último, Alfredo rememora Gabela destaca la entrañable que "en octubre de 1967, cuando se El compromiso de Carmen y Alfredo amistad que unió a Celia de la Serna enteró de que habían matado al Che con los Guevara. La familia Gabela con Carmen Arias. "Ella frecuente- en el pueblo de Higuera, Bolivia, Car- Arias también jugó un papel funda- mente iba a nuestra casa, y en los men sufrió mucho y nunca se repuso mental entre los años 1956 y 1958 momentos más difíciles de su vida, totalmente de esa gran pérdida", fi- cuando el Che estaba peleando en la como en la época en que fue ope- naliza conmovido. « guerrilla cubana contra la dictadura de Fulgencio Batista. "El Che enviaba cartas dirigidas a mi padre, estas estaban escritas en clave porque en Argentina había un gobierno militar y podían ser interceptadas; como mi padre sabía que las cartas eran para Celia de la Serna, salía apresurada- mente a cualquier hora de la madrugada a llevárselas. El Che continuó

"Todas las semanas venía a comer las pastas de mi madre. El día que se recibió de médico, a la primera que le dio la noticia fue a mi madre". Carmen y Ernesto - El Che tenía una relación muy especial con su niñera.

Che y sus hermanos y viajando en la un verdadero ahijado y durante sus enviando cartas en clave durante 'catramina', un viejo y destartalado viajes por Latinoamérica me envia- los primeros tres años del triunfo auto perteneciente a la familia en el ba postales donde contaba sus peri- de la Revolución Cubana y mi papá cual se subían todos los niños amigos pecias y la situación política y eco- siguió haciendo el mismo trabajo. del Che. Además, hacían helados que nómica que atravesaban los países Además, era tal la amistad entre el luego regalaban a los transeúntes y que visitaba. Él quería la unidad de Che y mi familia que en agosto de durante el desarrollo de la Guerra América Latina porque consideraba 1961 con motivo de la reunión del Civil construían trincheras en un que sólo unidos e independientes de Consejo Interamericano Económi- terreno al fondo de la casa, donde Estados Unidos podíamos llegar a deco y Social en la ciudad de Punta de se divertían representando unos al fendernos de esta potencia que desde Este, Uruguay, en la que Cuba estu- bando republicano y otros a los fa- hacía décadas intentaba saquearnos vo representada por el Che, que era langistas". Y continúa: "En cuanto a y dominarnos, y de ese modo con- ministro de Industrias de ese país, mí, puedo decir que el Che influyó vertirnos en una gran nación mes- papá viajó a Uruguay para encontrar- enormemente en mi vida, en primer tiza ya que nuestras raíces eran las se con él pues hacía ocho años que lugar porque él y su hermana Celia mismas". no lo veía, almorzaron juntos y fue son mis padrinos de bautismo y re- Según Gabela, Carmen fue siempre un reencuentro que mi padre jamás cuerdo que el Che era aficionado a la muy importante para el Che. "Cuando olvidó." fotografía y me sacaba fotos cuando estaba cursando la carrera de Medici- Días después, el 18 de agosto, era chiquito; siempre me trató como na, Ernesto estudiaba regularmente Guevara viajó secretamente a Ar- Gabela en un balcón - Una de las fotos que le tomó su padrino, el Che. 28 TIEMPO ARGENTINO | SOCIEDAD | año 3 | n·867 | | martes 9 de octubre de 2012

al infinito... y más allá se portaron para la mona SOCIEDAD El deportista austríaco Felix Cuatro hombres fueron detenidos y dos ARG Baumgartner saltará hoy desde 36.500 policías sufrieron heridas al término de metros para convertirse en el primer un recital de Carlos "La Mona" Jiménez Para comunicarse con esta sección: hombre que rompe la velocidad del en La Rioja, a raíz de los disturbios [email protected] comunicarse con esta sección: sonido en caída libre. generados entre el público. [email protected]

Gracias a sus aportes, los tratamientos futuros no precisarán recurrir a embriones El Nobel de medicina fue para los nuevos avances en células madre El premio anunciado ayer fue otorgado a los científicos John Gurdon, de Gran Bretaña, y Shinya Yamanaka, de Japón por sus descubrimientos sobre la capacidad que tienen las células maduras para transformarse en otros tejidos.

os científicos dedicados al estudio de las células madre, cuyos aportes permi- tieron enormes avances Den las metodologías aplicadas en la investigación y futuros tratamientos con este tipo de tejidos, fueron galardonados con el Premio Nobel de Medicina por sus descubrimientos acerca de las posibilidades que tienen las células maduras para reprogramarse y transformarse en todo tipo de tejidos corporales. Se trata del británico John Gur- don, de 79 años, y el japonés Shinya Yamanaka, de 50, cuyos hallazgos "han revolucionado nuestro conocimiento sobre cómo se desarrollan las células y los organismos", según

El objetivo de la nueva técnica es que las células Yamanaka y Gurdon- Uno estudió los genes que reprograman las células. Los descubrimientos del otro contribuyeron a las técnicas de clonación. rejuvenecidas A un muerto remplacen tejidos tres tipos de células desgastados o sirvan Premio fallido para investigación. Células madre embrionarias (ES): en un cuerpo para cumplir una deter- encuentran en tejidos y órganos son éticamente controvertidas por- minada función. adultos en muchas partes como re- El año pasado, el Instituto informó ayer el instituto Karolisnka que proceden del blastocisto –un Células madre pluripotentes (iPS): servas naturales del cuerpo. Poseen Karolinska otorgó el en Estocolmo y reprodujo la agencia estado temprano del desarrollo surgen mediante la reprogramación la capacidad de diferenciarse para de noticias Dpa, los hallazgos produ- embrionario– que es necesario de células corporales. Tienen las ca- dar lugar a células adultas del teji- Premio Nobel de Medicina cidos por estos dos científicos. destruir para su extracción. Aún no racterísticas más importantes de las do en el que se encuentran. Son las a un científico canadiense, Gurdon descubrió en 1962 que la tienen una función determinada de células madre embrionarias y son encargadas de regenerar tejidos en especialización celular es reversible. Ralph M. Steinman, sin Cuatro décadas más tarde, en 2006, forma definitiva. Su utilización com- menos controvertidas éticamente. No continuo desgaste, como la piel o la saber que había muerto Yamanaka demostró que las células porta sin embargo riesgos, ya que pueden formar por sí mismas un or- sangre, o dañados, como el hígado. adultas podían reprogramarse para ante su enorme potencial de desa- ganismo completo, pero sí cualquier En la médula ósea se generan nue- una semana antes del convertirse en células madre capa- rrollo y división pueden producir una otro tipo de célula correspondiente a vas células sanguíneas. También anuncio del galardón, ces de transformarse en todo tipo de proliferación incontrolado (teratoma). los tres linajes embrionarios. están en el hígado, en el páncreas y compartido con otros células corporales. Resta probar si pueden introducirse Células madre adultas (AS): se en el cerebro. El objetivo de la nueva técnica es dos investigadores. que las células rejuvenecidas susti- tuyan a tejidos desgastados o sean empleadas para la investigación sus características. Así, aunque esas Yamanaka y el japonés Kazutoshi El japónes Yamanaka aseguró la ciudad imperial de Kioto. científica. Pero aún queda mucho cualidades permanezcan ocultas en Takahashi consiguieron vadear esa que no habría conseguido el Premio La única palabra que se le ocu- hasta alcanzar la curación de los las células de la piel o el pelo, estas técnica. Tras muchos ensayos, Yama- Nobel de Medicina que se concedió rría en ese momento era "gratitud", pacientes. pueden ser llevadas de nuevo a una naka descubrió los cuatro genes de hoy de no haber sido por el apoyo de aseguró el investigador. A pesar de Hace más de medio siglo, Gur- especie de estado embrionario. Y control (Oct 3/4, Sox2, c-Myc y Klf4), su país natal, Japón. la emoción del premio, Yamanaka don puso la herencia genética de Gurdon clonó por primera vez un que introdujo en células de ratones. "Era un investigador desconoci- advirtió sobre el riesgo de caer en una célula adulta en los óvulos de animal: una rana. Estos genes producen una serie de do. Si no hubiera recibido el apoyo la euforia. "La ciencia está repleta una rana, obteniendo células con Las técnicas de clonación en reacciones que generan el rejuvene- de mi país no habría conseguido el de sorpresas", había afirmado al cualidades embrionarias. De esa for- humanos son éticamente muy cimiento de las células. El resultado premio. Fue el país de Japón el que recibir otro premio en octubre de ma, en 1962 Gurdon demostró que controvertidas y están prohibidas se denomina células madre pluripo- obtuvo el premio", dijo Yamanaka 2009. Y recordó como en sus años de las células adultas conservan todas en muchos países. Pero en 2006, tentes inducidas (iPS). en una rueda de prensa ofrecida en estudiante se demostró que un me- martes 9 de octubre de 2012 | | SOCIEDAD | año 3 | n·867 | TIEMPO ARGENTINO 29

OPINIÓN no generan rechazo Galletti recibió el » Gustavo Sevlever | DIR. DE INVESTIGACIÓN DE FLENI

uando se produce la fertiliza- tipo de células del organismo. Su con medios de cultivo artificiales se alta médica y ya ción, se empiezan a formar las técnica ha posibilitado, en primer las puede transformar en otro tipo Ccélulas del blastocisto, que van lugar la obtención de células madre de tejido celular, como neuronas, que a dar origen a todas las células de un sin recurrir a los embriones, que es la no generarían rechazo. Este método está en su casa ser humano. Esto ocurre poco tiempo forma en que se hacía hasta ahora, aún no ha tenido repercusión en los después de la fecundación. Lo que pero con la consiguiente destrucción tratamientos. Falta bastante. En la l futbolista Luciano Galletti Yamanaka descubrió fue que toman- del embrión. Por otro lado, como es- Argentina, el Ministerio de Ciencia fue dado de alta en el Institu- do una célula adulta e insertándole tas células vienen de una persona, está financiando estudios con célu- Eto de Nefrología, donde reci- cuatro genes, se logra llevarla a ese luego son compatibles. Se podrían las iPS, pero todavía no hay ningún bió un trasplante de riñón donado estadío previo, y se la puede conver- obtener células de la piel de una per- ensayo clínico, ni tratamiento con por su padre, informaron ayer en tir en una célula madre, es decir, del sona, incorporar estos cuatro genes seres humanos, porque hay que reforma coincidente una fuente fa- tipo que puede fabricar cualquier y obtener las células madre. Luego, solver cuestiones de seguridad. miliar y otra de ese sanatorio. "Recibió el alta anoche (por el domingo) y ya se retiró", dijo la fuente del instituto porteño. "El papá había recibido el alta el día anterior, pero se quedó a acompañarlo para irse juntos", agregó un familiar. La bue- Eliminó el núcleo Estudió los na evolución de los dos pacientes ya de la célula de genes que son había sido anticipada el viernes por un óvulo de rana importantes en el Olga Guardia, jefa de Pretrasplan- (1) y lo reemplazó funcionamiento te del sanatorio donde el martes se Esperanza - Inicia la recuperación. por el núcleo de las células realizó la operación. de una célula madre. Cuando Ahora, ambos continuarán su especializada transfirió dichos recuperación en su ambiente fa- tomada de un genes (1) dentro de miliar y con el tiempo llegará la una insuficiencia renal que em- renacuajo (2). El células extraídas de respuesta a la otra pregunta que peoró en el último año, y que lo óvulo modificado se la piel (2), estos fueron se hacen allegados y admiradores: obligó a recurrir al trasplante. desarrolló como un renacuajo reprogramados en células si Luciano podrá seguir jugando al Por el momento, un grupo de normal (3). Experimentos subsecuentes madre pluripotentes (3), que pudieron desarrollarse fútbol. "Hay que ver cómo evolu- futbolistas amigos le regaló una ca- de transferencia nuclear han generado como células de todo tipo en ratones adultos. Las ciona, vamos a ayudarlo para que miseta firmada y la mamá se ocupa mamíferos clonados (4). nombró células madre pluripotente inducidas (iPS). cumpla con su sueño", había dicho de atender los cientos de llamados al respecto Guardia. de sus ex compañeros de España, Galletti jugó en la Selección na- Italia y Grecia. Además, el sábado cional, en Estudiantes de La Plata, en la platea de Estudiantes de La en el Napoli, de Italia; en el Zarago- Plata se desplegó una bandera con za y el Atlético de Madrid, de Espa- una inscripción de apoyo al "Hue- ña, y en el Olympiacos, de Grecia. sito" por si alguna duda quedase El futbolista se alejó de las canchas sobre las intenciones de la gente de en 2010, cuando se le diagnosticó volver a verlo en una cancha. « Vacunan contra la meningitis a todo el pasaje de un crucero

En livorno - Cuatro tripulantes fueron internados con pronóstico reservado. Las claves de una verdadera revolución genética as autoridades sanitarias ita- Según la primera recons- lianas prescribieron la admi- trucción, la alarma se disparó dicamento del que él pensaba que premio", aseguró Tonegawa, que re- a un grupo reducido de periodistas Lnistración de antibióticos a cuando la mayor parte de los podría subir la tensión hacía todo lo cibió el mismo galardón en 1987. Y en Viena, tras pronunciar el discurso las 2800 personas, entre viajeros pasajeros había desembarcado contrario. Y tras doctorarse, un gen el científico estadounidense Eric Ri- inaugural en un simposio. y miembros de la tripulación, que al haber terminado su trayec- que prometía ser útil para la terapia chard Kandel, que obtuvo en 2000 el El máximo galardón mundial de viajaban en el crucero Orchestra to en Livorno, mientras que genética, resultó ser cancerígeno. Premio Nobel de Medicina, en reco- la medicina está dotado con 8 millo- de la compañía MSC, después de otros que habían embarcado en "La tecnología de las células iPS si- nocimiento a sus estudios científicos nes de coronas suecas o su equiva- que se registrasen cuatro casos Nápoles, para empezar un nue- gue estando en pañales", dijo. sobre el funcionamiento de la memo- lente, unos 930 mil euros. graves de meningitis bacteriana. vo viaje, seguían a bordo. Fuen- Por su parte, el también Premio ria, basados en experimentos con un La entrega del premio tendrá lu- El crucero llegó al puerto de tes de la compañía explicaron a Nobel de Medicina japonés Susumu tipo de caracol marino, calificó ayer gar, como manda la tradición, el 10 Livorno (oeste de Italia) e inmedia- Efe que fue entonces cuando se Tonegawa felicitó a su compatriota. en Viena de "excelente" la decisión. de diciembre, día en que se conme- tamente fueron hospitalizados los dispuso la prescripción de los "Estaba seguro de que le darían el "Es una elección perfecta", dijo Kandel mora la muerte de Alfred Nobel. « cuatro miembros de la tripulación. antibióticos. « 30 TIEMPO ARGENTINO | SOCIEDAD | año 3 | n·867 | | martes 9 de octubre de 2012

A seis años de la Tragedia de Santa Fe, en la que fallecieron nueve adolescentes y una docente del colegio Ecos El Día del Estudiante Solidario se llenó de música y miles de kilos en donaciones León Gieco, el Bahiano y otros artistas fueron parte del festival organizado en Ferro por la ONG Conduciendo a Conciencia. "Se han hecho muchas cosas, pero necesitamos un cambio cultural", dijo Sergio Levin, papá de Lucas. mariano vega » Gustavo Sarmiento [email protected] homenaje

l mapa agrandaré para to- al flaco dos entrar. Revolución de amor, de paz y dignidad", spinetta cantaba Luis Alberto Spi- Enetta en la canción "8 de octubre", "Pertenezco a Conduciendo a Con- compuesta junto a León Gieco. El día ciencia, y les recuerdo que ahora, al que alude el título, hace seis años, en las Fiestas, si van a conducir no murieron en la Ruta 11, de Santa Fe, deben beber." Con esas palabras nueve adolescentes y una profesora finalizó la carta firmada por “Luis”, del colegio porteño Ecos, al chocar el donde quedó reflejado el grado de micro en el que se trasladaban con- compromiso de Spinetta con los pa- tra un camión, en el regreso de una dres de las víctimas de Ecos. Ese tex- acción solidaria en el Chaco. Ayer, familiares y amigos de las víctimas to fue su última aparición pública, a realizaron un nuevo festival home- fines de 2011, y aún con su salud naje, como lo hacen año a año en esta resquebrajada siguió acordándose fecha, incorporada por el Ministerio de ellos y dedicándoles un espacio. de Educación de la Nación al calenda- A los pocos días, el 8 de febrero, el rio escolar como el Día del Estudiante Flaco falleció. Ayer, el recuerdo de la Solidario, "en recuerdo de Benjamín, tragedia vial estuvo atravesado por Daniela, Delfina, Federico, Juli, Julie- el homenaje hacia el músico. Vera, ta, Justine, Lucas, Nicolás y Mariana, la hija menor de Spinetta, fue alum- que desearon ese viaje y soñaban con na del Ecos y amiga de algunos de un mundo mejor". León - Dedicó unas palabras de homenaje a Luis Alberto Spinetta, quien siempre había participado del festival solidario. los chicos que murieron. Sergio Le- Música, conciencia y solidaridad caracterizaron la escena, dominada vin, padre de Lucas, lo recordó como por la presencia de jóvenes, que cul- Paolo Menghini, padre de Lucas. porque "no se respetan las normas. tiva que endurezca las penas y deje un embajador: "Se colgó la causa en minó con miles de kilos de donacio- "Si no estás en el día a día concien- Los fines de semana lo ves con el al- de "depender de la subjetividad de sus hombros, era un referente para nes que serán entregados a 35 escue- tizando, se dejan estar. El argentino cohol después de los boliches." cada juez". todos y su mensaje pegaba de una las rurales de todo el país. El primer cree que no le va a pasar", se lamentó Sergio Levin, padre de Lucas, que Una de las conductoras del evento, manera especial, sobre todo en los año recolectaron 3500 kilos. Ayer Carlos Ecker, padre de Federico. Valo- actualmente trabaja en la Agencia Teté Coustarot, remarcó la necesidad jóvenes. Desde el primer día estuvo iban camino a superar los 40 mil. ró que "se usa más el cinturón" pero Nacional de Seguridad Vial, agregó: de "construir un tránsito solidario. No con nosotros." El Bahiano remarcó Gieco, Los Tipitos y el grupo "se sigue vendiendo alcohol en las ru- "Se ha hecho mucho, pero necesita- se puede tomar y manejar, o hablar que "Luis fue un imán importantí- Dancing Mood fueron algunos de tas y hay falta de uso del casco". Her- mos un cambio cultural, son muchos por celular: esa ecuación no da." Y el simo para todos nosotros con su los artistas que tocaron en el esta- nán (19), que llegó junto a su novia años de concientización y nuevos há- Bahiano hizo hincapié en "la frase fá- ayuda. La cabeza artística que hi- dio cubierto de Ferro, en Caballito, Lucía (17), mostró su preocupación bitos." Esperan una reforma legisla- cil de 'no pasa nada'. Es letal." « zo que muchísimos nos interiori- frente más de 3500 personas. Ante tanta demanda, hubo otro escenario cemos. Un ángel completamente afuera donde más temprano actua- diferente en la fauna musical ron bandas "emergentes". La orga- argentina." nización estuvo a cargo de la ONG Solidaridad Conduciendo a Conciencia, que crearon los familiares de los chicos tras la tragedia. Gieco destacó la tarea de los padres que "convierten en positivo lo negativo" y reivindicó "esta justa lucha" que "tiene que ser 35 federalizada y llevarla a distintos puntos del país". son los colegios rurales de En la entrada, familiares de las las provincias de Chaco, víctimas de la Tragedia de Once se sumaron a la jornada e interioriza- Salta y Jujuy a los que se ron al público. "Ecos siempre fue un dirigirán los más de 40 mil referente en cómo convertir el dolor kilos de donaciones. en propuestas y los padres siempre estuvieron cerca nuestro", recalcó Donaciones - Esperaban llegar a los 40 mil kilos. Son para escuelas rurales. martes 9 de octubre de 2012 | | SOCIEDAD | año 3 | n·867 | TIEMPO ARGENTINO 31 la justicia abrió el viernes un cuarto intermedio Secundarios pedirán una nueva audiencia En algunos colegios, las tomas se levantarán hoy. Los agrupados en la CEB supeditarán la medida a otro encuentro con Esteban Bullrich.

os estudiantes de la Coordi- el marco de la intervención de la nadora Estudiantil de Base magistrada, quien había abierto un (CEB), que mantienen las to- cuarto intermedio a la espera de un mas en las escuelas secunda- acuerdo entre las partes. Lrias porteñas, pedirán hoy a la jueza Elena Liberatori una nueva audiencia con el gobierno de la Ciudad de Bue- nos Aires, mientras el grupo de la Fe- deración de Estudiantes Secundarios En la Federación (FES) decidió ayer levantar sus tomas. Ayer, en una reunión de coordinado- de Estudiantes ras realizada en el colegio Lenguas Secundarios (FES), Conflicto - Comenzó el 17 de septiembre. En tres semanas, fueron tomados al menos 40 colegios, sobre todo técnicos. Vivas, se conoció el levantamiento de las medidas en los colegios Ma- se manifestaron continuar con las medidas hasta no Tomás Villafañe del Esnaola. tructura curricular ya vigente. riano Acosta, la escuela de Enseñan- conformes con la reunión que esperan tener con Bullrich había propuesto el El conflicto comenzó el 17 de sep- za Media Manuel Belgrano; Nicolás la propuesta del el ministro de Educación porteño, viernes convocar en 2013 a nueve tiembre y los estudiantes tomaron Avellaneda; Juan B. Justo, Normal 7 Esteban Bullrich. "Iremos mañana jornadas de debate en las escuelas, al menos 40 colegios secundarios y y Lengüitas. El resto de los colegios ministro Bullrich. (por hoy) a pedir una nueva audien- una por mes, de carácter "partici- terciarios, entre técnicos, normales, decidirán hoy si siguen o no con las cia a la jueza porque entendemos pativa y deliberativa" y sumar a la comerciales y artísticos en contra de medidas de fuerza. La noche del sábado realizaron que la propuesta de Bullrich no re- carga horaria del primer año de la reforma curricular que proponía La CEB rechazó la propuesta que una asamblea en la Escuela de suelve los problemas de fondo. Mu- 26 escuelas técnicas las materias el gobierno de Mauricio Macri para les efectuara el viernes el ministro Música Juan Pedro Esnaola, donde chos colegios definirán si siguen o Historia, Geografía y Educación el nivel medio y en reclamo de parti- de Educación Esteban Bullrich en más de 150 alumnos decidieron no las tomas” dijo a Tiempo Argenti- Artística, pero sin modificar la es- cipación de las modificaciones. «

hubo música, disfraces y talleres de animación El animé nipón copó Tecnópolis

a cultura pop asiática conocida de películas y talleres de dibujo ani- como "animé" congregó ayer a mé. Además, hubo un concurso de Hoy no abre L miles de jóvenes, en su gran Cosplay (por "Costumbre Play"), al mayoría disfrazados de los diferentes que unos 50 jóvenes asistieron con Hasta el miércoles personajes del manga (cómic) japonés, disfraces característicos de los per- en el Galpón Joven de la megaferia sonajes de historietas, animaciones Tecnópolis. y videojuegos de la cultura animé. La megamuestra de Como salidos de una historieta, "El objetivo es dar a conocer la ciencia y tecnología no se reunieron para disfrutar de mú- cultura japonesa para que puedan in- sica en vivo de bandas que interpre- teriorizarse un poco más sobre todo abrirá hoy al público. taron covers de series como Dragon lo relacionado al género fantástico”, Retomará su actividad el Ball Z o Los Caballeros del Zodíaco, manifestó Leonardo Llinas, CEO de miércoles en su horario shows de fandancers (una tradicio- Yamato Argentina, la firma organiza- nal danza oriental con abanicos) y dora del encuentro en la feria de cien- normal, de 12 a 20. Concurso de Cosplay - Los jóvenes, con disfraces de sus personajes favoritos. taiko (tambor japonés), proyección cia y tecnología de Villa Martelli. « 32 TIEMPO ARGENTINO | SOCIEDAD | año 3 | n·867 | | martes 9 de octubre de 2012

EL MOVIMIENTO SUPERÓ LOS PRONÓSTICOS El fin de semana largo cerró con buen balance en los principales destinos A pesar del mal clima reinante en muchas ciudades, la ocupación hotelera promedio fue del 70 por ciento. La costa bonaerense convocó a buena parte de los más de 800 mil turistas que se desplazaron por todo el país.

télam corte por Multitud quequén y huanguelén

ecinos de las localidades mil bonaerenses de Quequén 826 Vy Huanguelén provocaron ayer importantes demoras en el turistas viajaron por el regreso del fin de semana largo país según datos de la por la Autovía 2, a la altura de Do- Cámara Argentina de lores, durante una nueva protesta la Mediana Empresa en reclamo de su autonomía mu- nicipal, que incluyó un corte en la (CAME), y gastaron circulación de los vehículos. alrededor de 711,5 La protesta generó un impor- millones de pesos en tante embotellamiento en el kiló- restaurantes, hotelería y metro 203, en la mano hacia Ca- pital Federal. Los manifestantes recreación. repartieron folletos explicativos sobre sus demandas a los turis- Descanso - Muchas personas aprovecharon el feriado para hacer unas mini vacaciones antes del verano. tas, en lo que fue la tercera protesta similar en 2012. La primera ese a las lluvias que cayeron Valle de Uco del 50%, mientras en la octubre es "un fin de semana largo visitantes se volvieran antes de se realizó el 20 de agosto, cuando en el Litoral, la zona centro montaña, localidades como Potreri- con mucha movilidad turística" y tiempo", informó la Secretaría de y la Capital Federal durante llos, Uspallata y Cacheuta tuvieron remarcó que, "a pesar de la lluvia, Turismo. los vecinos de Quequén se mani- el fin de semana largo, las 65 por ciento. las principales vías de transporte Por su parte, Miramar tuvo alre- festaron en esa autovía a la altura Pdiversas entidades y cámaras que Por su parte, la Federación Em- evidencian la gran movilización que dor del 75% de ocupación en aparts, de Coronel Vidal, y luego, el 24 de agrupan a los empresarios del sector presaria Hotelera Gastronómica se genera con cada fin de semana hosterías y cabañas, con picos del septiembre, cuando lo hicieron en anticiparon buenos balances. (FEHGRA) señaló que el promedio largo". 77%, mientras que en hoteles de Las Armas. En líneas generales, el promedio de ocupación en sitios de alojamien- En la provincia de Buenos Aires, dos y tres estrellas, se estima que Los pobladores de Quequén de ocupación hotelera en todo el to fue "del 70 por ciento", según un la ocupación hotelera en los prin- estuvo en más del 50%, aseguró el quieren "independizarse" del par- país fue del 70 por ciento. relevamiento en más de 1200 esta- cipales centros turísticos superó el organismo. tido de Necochea, al que pertene- En Mendoza, el Ministerio de Tu- blecimientos que integran la agru- 60 por ciento. En el caso de la Costa Monte Hermoso "también regis- cen, y los de Huanguelén, del de rismo señaló que la ocupación en pación. Atlántica, Pinamar tuvo un prome- tró buen nivel de turistas" y tuvo co- Coronel Suárez. el Gran Mendoza superó el 55%, en Desde esa federación, el empre- dio general de ocupación del 60%, mo atractivo principal "la Fiesta de la el sur provincial fue del 52% y en el sario Oscar Ghezzi, señaló que el de aunque la lluvia "hizo que algunos Hispanidad realizada el sábado". « empieza a regir el sistema de remplazo de las habituales Inspectores controlarán que Hoy, nuevas bolsas en el súper no se fume en los bingos partir hoy los supermercados fabricarlas a escala y remplazar total- la clasificación de basura en los hoga- nspectores del Ministerio de Sa- de control tanto del expendio de porteños deberán remplazar mente las de plástico. res, además de disminuir a la mitad las lud de la Provincia de Buenos alcohol y nocturnidad como del Alas bolsas de plástico que uti- Esta iniciativa del gobierno porte- 1000 millones de bolsas por año que se I Aires controlan desde hoy que cumplimiento de las restricciones lizan para empaquetar las compras ño pretende incorporar el hábito de usan en la Ciudad. La decisión avanza se respete la ley antitabaco en los para los fumadores. de sus clientes en su totalidad, y rem- en el sentido de la aplicación de la Ley bingos y casinos del Conurbano. El gobierno bonaerense promul- plazarlas por otras de mayor gramaje 3147, promulgada en 2009, comple- De acuerdo con lo consignado gó el pasado 18 de septiembre la y más grandes, que vendrán en dos mentaria de la Ley de Basura Cero. por un comunicado, la cartera sa- ley que prohíbe fumar en bingos y colores: verdes para los residuos se- Desmintieron desde el gobierno de nitaria bonaerense quedó facultada locales gastronómicos ubicados en cos y reutilizables y negras para los la Ciudad que las bolsas se degraden para realizar los controles de taba- el distrito, y que eliminó las excep- que no lo son. De esta forma se bus- en dos meses. Esta fue una informa- co tras la entrada en vigencia de la ciones de las que gozaron esos co- ca, por un lado, reducir el consumo ción errónea publicada en algunos Ley 14.381, que amplió la prohibi- mercios durante cuatro años, tras de plástico (ya que se necesitan dos medios. Aclaró también el ministro ción de fumar en bingos, casinos y la sanción de la ley antitabaco. de las actuales para transportar, por de Ambiente, Diego Santilli, que se espacios comerciales cerrados. La norma dispone idéntica ejemplo, botellas de vidrio) y, por intentó que las grandes cadenas hi- Las inspecciones antitabaco medida para los medios de trans- otro, promover el hábito de la sepa- cieran un descuento del 1% a la com- serán realizadas por la Dirección porte de pasajeros de todo tipo y ración de residuos en el hogar. En un pra total de cada usuario que lleve Provincial de Fiscalización Sa- distancia, los espacios cerrados de año, es decir, para octubre de 2013, la por sus propios medios las compras nitaria, en conjunto con los ins- reparticiones oficiales y los espa- Ciudad espera promover la industria sin requerir bolsas plásticas. Pero no pectores de la Subsecretaría de cios cerrados de acceso al público de bolsas biodegradables para poder Separando - Las verdes y las negras. prosperó. « Adicciones, a través de operativos del ámbito privado. « martes 9 de octubre de 2012 | | SOCIEDAD | año 3 | n·867 | TIEMPO ARGENTINO 33 conclusiones del xxvii encuentro nacional de mujeres, en la ciudad de posadas el jury "Así se deconstruye el machismo" en la pampa El lunes pasado, la Legislatura Más de 25 mil argentinas exigieron reformar la ley de trata, legalizar el aborto y que se pampeana comenzó un jury contra el juez Carlos Flores, por haber declare la emergencia nacional por la violencia de género. Repudio a Macri por su veto. autorizado el avenimiento que télam terminó con el asesinato de la joven Carla Figueroa, el 10 de diciembre de 2011, a manos de su pareja, Marcelo Tomaselli. La sen- Gieco en la peña: tencia, que se conocerá mañana, "Soy una más" representa un hito para la justicia argentina. Es la primera vez que a un magistrado se le imputa mal El cantautor León Gieco cerró la desempeño por un fallo vinculado tradicional peña del Encuentro a cuestiones de género. que, como cada año, se realizó en Según explicó Perla Prigoshin, un estadio de Posadas. "Sé que de la Comisión Nacional Coordina- es un espacio de ustedes. Pero dora de Acciones para la Elabora- vengo en representación de to- ción de Sanciones de la Violencia dos los hombres que apoyamos de Género, del Ministerio de Jus- su lucha", dijo, mientras las miles ticia, la destitución de Flores sería de mujeres aplaudían en apoyo. un mensaje ejemplificador para el "Soy una más", bromeó entonces. resto de la corporación judicial. En Entre los temas de su reperto- ese sentido, un grupo de organi- rio, estuvo "Santa Tejerina", un zaciones de Derechos Humanos homenaje a la joven jujeña. argumentó que esa decisión "es- Aunque la mayoría lo ovacionó, tablecerá un alerta contra la negli- algunas mujeres cuestionaron gencia de quienes no han incorpo- que, siendo un invitado hombre, rado la perspectiva de género en el no se haya proclamado a favor ejercicio de sus funciones". de la legalización del aborto. Diferentes e iguales - Llegadas de todas las provincias, debatieron durante tres días sobre la situación de las mujeres.

» Lucía Álvarez batallas por ganar, y para las que aún capacidad para seguir generando ba Angélica Corredón, una joven [email protected] debemos organizarnos mejor: despe- entusiasmo sólo se explican por de Bogotá que va por su cuarto violencia Enviada especial a Misiones nalizar el aborto, tener acceso al mi- la intensidad de la experiencia: Encuentro. soprostol, erradicar definitivamente compartir tres días, sólo entre Más allá de las tensiones políticas obstétrica la trata, visibilizar la diversidad lésbi- mujeres; verse diferentes y sen- o las disputas históricas, el ENM pro- eforma a la ley de trata, ca y trans, equiparar las condiciones tirse pares. "Lo más rico es notar picia que cada mujer ponga su creati- legalización del aborto, inde vida de las mujeres ricas y pobres cómo cada una se va construyendo vidad y sus saberes para una única lu- Aunque es una experiencia por corporación del femicidio de nuestro país", reflexionó Emelina al escuchar a otras. El Encuentro cha. "Aprendí mucho más sobre cómo la que transita la mayoría de las al Código Penal y declara- Alonso, de Nuevo Encuentro. es también un espacio de conten- abordar la educación sexual en el aula mujeres, hasta hace poco tiempo Rción de emergencia nacional por la Sin embargo, el ENM no es sólo ción. Todos esos aprendizajes los que en las capacitaciones formales", el parto no ocupaba un lugar re- violencia de género. Estas fueron un lugar de militancia feminista. llevamos a nuestras casas y así se resumía Fernanda Mayor, una docen- levante en la agenda de género. algunas de las conclusiones del XX- La persistencia en el tiempo y la deconstruye el machismo", repasa- te paranaense de 23 años. « Este año, sin embargo, la violencia VII Encuentro Nacional de Mujeres obstétrica y el parto humanizado (ENM), que se desarrolló durante el adquirieron gran protagonismo fin de semana largo en Posadas y que en los talleres de salud sexual y convocó a más de 25 mil argentinas la hija de marita, contra la trata de todas las provincias y estratos reproductiva, y se evalúa abrir un sociales. De la discusión en los 56 Fito Páez, Dalma Maradona y otros artistas y famosos participaron de un spot publicitario para decirle "No a la espacio propio para la próxima talleres, se desprendió además un trata" de personas, realizado por la fundación María de los Ángeles Verón. Micaela Catalán, la hija de 13 años edición del Encuentro. repudio al jefe de gobierno porteño, de Marita, desaparecida desde 2002, alerta en el video contra las formas de captación de las redes de tráfico. Un lugar común en este debate Mauricio Macri, por el veto a la Ley es la asociación entre parto huma- de Aborto no Punible sancionada por nizado y domiciliario. Sin embargo, la Legislatura. En paralelo, se resol- quienes defendieron el derecho de vió exigir a los gobiernos locales la las mujeres a decidir cómo, cuán- redacción de protocolos de atención do y con quién traer sus hijos al propios que respeten los lineamien- mundo –entre ellas la conductora tos del fallo de la Corte Suprema. Carla Conte, que viajó a Posadas–, "Este año, los enemigos de las mujeres, los sectores antiderechos, no establecieron una distinción. "No vinieron. Ese fue uno de los grandes está bueno que la única forma de triunfos de este encuentro", evaluó la parto respetado sea el que se rea- abogada Nina Brugo, de la Campaña liza en la casa. Además, los partos Nacional por el Derecho al Aborto Le- domiciliarios no están libres de vio- gal, Seguro y Gratuito, quien además lencia obstétrica", señaló Valeria rescató el gran número de mujeres Wasinger, de las Casildas, Colec- de base que asistió a Misiones. tiva Maternidad Libertaria. En esa Otra de las novedades fue el cre- línea, Julieta Saulo, de la misma ciente protagonismo de las organi- organización, derribó otro prejuicio: zaciones kirchneristas, frente a la "Ir por el parto respetado no es ir en hegemonía histórica de los partidos de izquierda y las organizaciones in- contra del aborto. En ambos casos, dependientes. "Reivindicamos este es- se trata de recuperar el poder so- pacio como símbolo de una militancia bre nuestros propios cuerpos." siempre vigente, con viejas y nuevas 34 TIEMPO ARGENTINO | CULTURA | año 3 | n·867 | | martes 9 de octubre de 2012

grafitean una obra de rothko premio a úrsula krechel CULTURA Un lienzo del artista ruso Mark Rothko La escritora Úrsula Krechel ganó el que se exhibe en la Tate Modern de Deutscher Buchpreis dotado con 25 mil Londres fue destrozado por un grafitero euros, que se otorga a la mejor novela que escribió con pintura negra en una del año en lengua alemana, con su obra Para comunicarse con esta sección: esquina de la obra. Landgericht (Audiencia provincial). [email protected]

La Academia Sueca elige entre 210 escritores nominados Cuenta regresiva para conocer al premio Nobel de Literatura El japonés Haruki Murakami y el estadounidense Philip Roth encabezan la lista de favoritos a obtener el más importante de los galardones literarios. El anuncio del ganador se realizará pasado mañana en Estocolmo, Suecia.

» Juan Pablo Cinelli [email protected]

tro año que pasó, una vez más el otoño llegó al he- misferio norte y con él la Academia Sueca se dispone Oa anunciar este jueves el nuevo ganador del Premio Nobel de Literatura. En esta oportunidad los escritores que aspiran a suceder al poeta sueco Thomas Tranströmer, último ganador del más prestigioso de los galardones literarios, suman un total de 210, de los cuales 46 nunca antes habían sido candidatos. El anuncio se realizará pasado mañana en Estocolmo, la capital sueca, y aunque el nombre del ganador permanece como siempre en el más custodiado de los secretos, las casas de apuestas de todo el mundo ya han aprovechado para convertir el enigma en negocio. A pesar de que este año el nombre que más fuerte suena en diferentes ámbitos es el del novelista estadounidense Philip Candidatos - En los sitios de apuestas, el autor de Baila, baila, baila supera al narrador Philip Roth, reciente ganador del premio Príncipe de Asturias. Roth, ganador este año del premio Príncipe de Asturias y candidato ha- gran la lista Thomas Pynchon, Joyce células madre. Durante esta semana de la mañana en Argentina). galardones que no quedó establecido bitual al Nobel, en el sitio de apuestas Carol Oates, Cormac McCarthy y Don la Academia seguirá dando a conocer El Nobel de la Paz, único de los por Alfred Nobel en su testamento, inglés Ladbrokes el más favorecido DeLillo. los nombres de los ganadores, según premios que se concede y entrega sino que se incorporó a la lista en es el japonés Haruki Murakami. A La ronda de anuncios de ganadores el siguiente cronograma: hoy se co- fuera de Suecia, se hará público el 1969. La ceremonia de entrega de to- continuación, pero lejos, aparecen de los Nobel abrió ayer con el Premio nocerá el Nobel de Física, mañana el próximo viernes en Oslo, capital de dos los premios se realizará el 10 de el cantante popular Bob Dylan y el de Medicina o Fisiología entregado al de Química y el jueves será el turno Noruega; en tanto que el de Econo- diciembre, en coincidencia con el ani- escritor chino Mo Yan. japonés Shinya Yamanaka y el británi- de Literatura, cuya revelación se hará mía se anunciará el lunes 15. Este versario de la muerte de su creador, el Entre los favoritos también se en- co John Gurdon, por su trabajo sobre cerca del mediodía en Estocolmo (8 último, por cierto, es el único de los magnate sueco Alfred Nobel. «

exhiben la bala no mata en el c. c. de la cooperación El año pasado, el distinguido con el Film sobre la Revolución de 1952 galardón fue el sueco Tomas Tranströmer. sta tarde, a partir de las 19, se libraron entre el 9 y el 11 de abril La Revolución de 1952, popular- se exhibirá en la Sala Jaco- de 1952 en Miraf lores, las laderas de mente conocida como la Revolución Ebo Laks del Centro Cultural La Paz, El Alto y Oruro, que dejaron Nacional, abarca un período históri- cuentran los británicos Ian McEwan, de la Cooperación Floreal Gorini un saldo de 490 muertos. co en el cual gobernó el Movimiento Salman Rushdie y Julian Barnes; el (Avenida Corrientes 1543) el film Los ocho personajes que actúan y Nacionalista Revolucionario , desde holandés Cees Nooteboom, la cana- testimonial boliviano La bala no relatan la historia durante una hora el 9 de abril de 1952 hasta el golpe de diense Alice Munro y el somalí Nuru- mata (2012), con libro de Mario son Benancio Calderón, un minero Estado del 4 de noviembre de 1964, ddin Farah. Murillo, realizado por el Grupo de Mina Milluni; Luis Balvidia, que durante el cual se realizaron trans- En tanto que los Estados Unidos Ukamua que dirige Gabriela Paz. en 1952 tenía 16 años; Irma Aliaga, formaciones fundamentales como (cuyos escritores no reciben este pre- El documental recrea la insurrec- vecina de la zona de Miraflores; la distribución de tierras y el control mio desde hace 20 años, cuando en ción popular de 1952 a partir de Gladys Miranda, esposa de un mi- del Estado sobre los recursos natura- 1993 le fuera entregado a Toni Mo- los testimonios de ocho personas litar que participó de los enfrenta- les. En 1951 el MNR había obtenido rrison) es el país que acumula mayor que formaron parte del levanta- mientos; Hugo Tapia, que entonces un triunfo parcial en las elecciones, cantidad de candidatos de peso, ya miento o fueron testigos de los era un niño; y René Espinosa, obrero pero se formó una junta militar para que además de Roth también inte- hechos y repasan las batallas que de una fábrica de vidrio. evitar su llegada al poder. « Bolivia- Mineros enfrentan al Ejército. martes 9 de octubre de 2012 | | POLICIALES | año 3 | n·867 | TIEMPO ARGENTINO 35

frustran una fuga en san juan nuevo juicio por atropellar y matar POLICIALES Un preso intentó huir del penal de La Cámara del Crimen de Laboulaye, ARG Chimbas, en San Juan, con el apoyo Córdoba, comenzará hoy el nuevo juicio de dos hombres armados, aunque a Mariela Galíndez, quien fue condenada Para comunicarse con esta sección: el personal penitenciario frustró la a ocho años por atropellar y matar a un [email protected] comunicarse con esta sección: maniobra. ladrón, pero apeló la sentencia. [email protected]

El acusado es un vecino de la víctima, que hasta anoche permanecía prófugo Mató al hombre que le iba a vender el auto y lo enterró en un pozo ciego El hecho ocurrió en Los Polvorines. El viernes, Walter Alfano fue a la casa de Brian Ortega para entregarle su Ford Falcon a cambio de 6000 pesos y desapareció. El cuerpo fue hallado ayer. El padre del sospechoso fue detenido.

télam » Enrique Quarleri [email protected]

l viernes cerca de las 13:30, Walter Alfano, de 46 años, llevó a sus hijos a la escuela y luego, según le dijo a su Eesposa, iría a mostrarle su Ford Fal- cón a un joven de 19 años, a sólo tres cuadras de su casa de la localidad de Los Polvorines, que había ofrecido comprárselo por 6000 pesos. Pasadas las 18, las autoridades de la escuela se comunicaron con la mujer de Alfano para decirle que no habían ido a buscar a los chicos, lo que llamó mucho la atención de la mujer. Ante esa si- tuación, fue a hacer la denuncia a la Comisaría 2ª de Los Polvorines y tras tres días de búsqueda, el domingo se allanó la casa del comprador sobre la calle Renacimiento 4233, a tres cua- El dato Perros

La policía usó perros adiestrados para buscar a Alfano: así llegaron hasta el pozo ciego. Dolor - El periodista jubilado Víctor Alfano muestra la foto de su hijo. "Estuve diez años acreditado en tribunales y sé lo que es la delincuencia. Ahora me tocó a mí", dijo. dras de la de Alfano, y encontraron su fue a la casa de Ortega a averiguar "Ni ladrón ni delincuente sabe cuerpo enterrado en un pozo ciego. si sabían algo de su marido. En el ser, se lleva a la persona para robar- Los investigadores revelaron que lugar, vio el Falcon blanco de su le y después de robarle la mata y la críticas a la policía la víctima fue asesinada de dos tiros: marido estacionado a 80 metros de deja escondida en su casa, no tiene uno en la cabeza y otro en el abdo- la vivienda, y cuando logró hablar nada en la cabeza, es un tarado", di- men. También presentaba un fuerte con el muchacho, este le mostró jo el padre de Walter, el periodista Los Alfano cuestionaron el accionar de que esperar entre 24 o 48 horas para golpe en la cabeza. documentos que daban cuenta de la jubilado Víctor Alfano. los policías de la Comisaría 2ª de Los hacer una denuncia por desaparición, El principal sospechoso, Brian compra del coche. Si bien la familia cree que el he- Polvorines, donde hicieron la denun- lo cierto es que no existen plazos lega- Ortega, ayer permanecía prófugo, "Me quedé en la puerta y lo vi do- cho fue para robarle el auto, la poli- cia el viernes, tras la desaparición de les, por lo que se recomienda hacer la mientras que su padre, Miguel Ángel blar la esquina", le dijo el joven a la cía no descarta que la víctima fuera Walter. denuncia lo antes posible. Ortega, un panadero de 51 años, fue mujer, según comentó Nancy, que a entregar el auto como pago de “Cuando fuimos a hacer la denuncia A medida que pasaron los días y detenido durante la mañana. señaló que "vino dos veces por acá, alguna deuda: les llama la atención nos dijeron que teníamos que esperar los agentes de esa comisaría, junto "Brian Ortega le pidió que le lle- haciéndose el preocupado, y mostra- que un joven de bajos recursos y que vara el auto porque él no sabía ma- ba el boleto de compra venta". no sabe manejar hubiera ofrecido a que pasaran 24 horas y un agente con personal de la Distrital local y de nejar. Como él era un hombre muy "El fiscal nos atendió el domingo comprar el auto. nos dijo: ‘Vayan a buscarlo al bingo’”, la subDDI de San Miguel, comenzaron confiado fue y no volvió más", contó y, de inmediato, libró la orden de "Walter vivía por sus hijos, le en- comentó indignada Nancy, y agregó a buscar a Alfano. La sensación de la ayer a Tiempo Argentino Nancy Alfano, allanamiento", indicó la hermana de cantaba llevarlos a pescar. Era muy que después de eso “salimos nosotros familia fue la misma: “Nos atendían, hermana de la víctima. Alfano, que se mostró muy conforme familiero, siempre hacía asados e a buscarlo por todos lados. Cuando se pero no sé qué hicieron. Él (Ortega) "Apenas nos enteramos que no con el trabajo del fiscal de Malvinas invitaba a toda la familia. Trabajaba lo comenté al fiscal se quedó con los mostró unos papeles y la policía lo de- había ido a buscar a los chicos fui- Argentinas, Fernando Cordas, que como fumigador. No tomaba, no ju- ojos abiertos, muy sorprendido.” jó ir. Cuando allanaron la casa él ya se mos derecho a la comisaría a hacer ayer aguardaba los resultados de la gaba, no se drogaba… Todo el mun- Si bien antes se decía que había había escapado”, dijo la hermana. la denuncia", explicó Nancy. autopsia y otros peritajes para inda- do lo quería", concluyó la hermana Por otro lado, la mujer de Alfano gar al detenido. de la víctima. « 36 TIEMPO ARGENTINO | POLICIALES | año 3 | n·867 | | lunes 8 de octubre de 2012 brutal ataque en adrogué Murió baleada Un vigilador apuñaló a en la cabeza dos adolescentes: uno Ocurrió en Lomas de Zamora cuando su yerno, un oficial de la Federal, se tiroteó de ellos está muy grave con ladrones que intentaron asaltarlos. Denis Lemes tiene 18 años y perdió un riñón. Su amigo, Jonathan na mujer de 50 años mu- por el agente tras una breve perse- Juárez, evoluciona favorablemente. El agresor fue detenido. rió ayer de un balazo en cución y luego hospitalizado. U la cabeza al quedar en Por su parte, los otros tres asal- medio de un tiroteo entre su yer- tantes fugaron a pie y se escondie- » Federico Trofelli no, agente de la Policía Federal, y ron entre las calles del barrio. [email protected] cuatro ladrones que lo asaltaron Poco después el policía regre- cuando viajaba en su auto con su só al auto donde había quedado familia. su familia, y comprobaron que Denis Lemes, de 18 años, Fuentes policiales informaron su suegra había resultado grave- recién pudieron sacarle la que tras el episodio uno de los mente herida de un disparo en la cuchilla del estómago me- asaltantes, quien resultó herido cabeza, efectuado presuntamente dia hora después de haber de bala, fue detenido, mientras por uno de los ladrones. sidoA agredido por Marco González, que sus cómplices lograron esca- Según confirmaron fuentes un vigilador privado de 33 años que par. policiales, la mujer presentaba también hirió a puntazos a otro ami- El hecho ocurrió minutos una herida de arma de fuego en go del joven, Jonathan Juárez, de 18. antes de la 1, cuando el policía, el cráneo, con un orificio de en- El hecho ocurrió a las 2 de la mañana perteneciente a la Comisaría 32 trada y otro de salida, por la cual del viernes y el agresor fue detenido del barrio de Parque Patricios, se murió, antes de ser asistida por ayer luego de intentar simular haber movilizaba en su auto con tres una ambulancia. sido víctima de un intento de robo. familiares, entre ellos su suegra, En el caso intervienen la Co- Los jóvenes habían ido a la casa de por la localidad bonaerense de Vi- misaría 9ª de Lomas de Zamora y la novia de Denis a festejar el cum- lla Albertina, partido de Lomas la Unidad Fiscal de Investigación pleaños de su cuñada cuando deci- de Zamora. (UFI) 14 de Lomas de Zamora, dieron ir a bailar, pero como antes Los voceros explicaron que donde caratularon el suceso co- tenían que pasar por sus casas para antes de llegar a su casa, en la es- mo tentativa de robo y homicidio. avisar a sus padres y cambiarse de ro- quina de Zonda y Homero, cuatro El ladrón herido será indagado en pa, pidieron dos remises. Sólo llegó jóvenes armados con pistolas obli- las próximas horas. « uno de los vehículos, entonces los garon al policía a detener el coche muchachos decidieron que las chicas para robarle. del grupo fueran en auto mientras En ese momento el automovi- que ellos irían caminando desde Luis lista se identificó como agente Guillón, en Esteban Echeverría, hasta policial y les dio la voz de alto a Uno de los ladrones el barrio de Malvinas Argentinas, en los delincuentes, pero estos res- resultó herido de Almirante Brown, donde viven Denis pondieron a los tiros y se originó dos disparos y fue y sus amigos, a unas 20 cuadras. un enfrentamiento. "Ellos venían cantando, riéndose, Dramático - Denis lucha por su vida en una clínica privada de Adrogué. Tras el tiroteo, los asaltantes detenido. Sus tres son chicos. Pero al pasar por la ca- escaparon corriendo, pero uno de cómplices lograron sa de este hombre, en Guatambú al ellos, de 20 años, que había resul- escapar del lugar. 500, González salió a agredirlos: les tado herido de al menos dos ba- dijo que se dejen de hacer barullo y lazos por el policía, fue detenido que estaban buscando tener quilom- bos", contó Laura Pared, la madre de Denis, a Tiempo Argentino. "Hubo un entredicho verbal Detenidos Lo asesinan –continuó la mujer– y los chicos si- guieron caminando pero, para este con armas de a la salida de hombre, no terminó todo ahí. Buscó a un amigo de 20 años, Miguel Do grueso calibre Santos, agarró el Chevrolet Corsa de una fiesta la empresa de seguridad y fueron a buscarlos." os jóvenes fueron detenidos n joven fue asesinado de A unas siete u ocho cuadras, en ayer en el barrio de Agro- un balazo en la cabeza la plaza Malvinas Argentinas, los Dnomía luego de ser perse- Uy otro resultó herido al agresores vieron a los chicos y em- guidos por la policía, junto a dos salir de un salón donde se feste- pezaron a atacarlos. Fue allí donde cómplices que lograron escapar. jaba un cumpleaños de 15, en la González sacó una cuchilla, cuya Los apresados tenían una mochila localidad de Melchor Romero, en hoja tiene más 20 centímetros, y en la que había dos ametralladora, La Plata. El hecho ocurrió en la comenzó a tirar puñaladas. La pri- dos pistolas y un revólver. madrugada del domingo en la mera de ellas impactó en el cuerpo Pedido - Dos amigas de los chicos exigen justicia a través de las redes sociales. El hecho comenzó poco antes esquina de las calles 163 y 531, de Jonathan a la altura del pecho, de las 12, cuando una brigada de donde las víctimas fueron aler- perforándole el pulmón. Alert– volvió con policías, a quienes tado de salud de Denis, quien está la Seccional 41 advirtió la actitud tadas de que alguien había daña- Denis quiso frenar la pelea pero les dijo que había sido víctima de una internado en una clínica privada, sospechosa de los cuatro ocupando sus autos a pedradas. Al salir su suerte no fue mejor: la cuchilla supuesta patota. su madre dijo que "es muy delicado, tes de un Volkswagen Bora en la del salón, Víctor Cayo Rondal, quedó incrustada a la altura del es- Finalmente, la fiscal Verónica Pé- le sacaron un riñón y el que le queda esquina de De los Constituyentes de 20 años, y Rodrigo Facundo tómago. Al no poder continuar con rez, de la UFI 10 de Lomas de Zamora, no le está funcionando. Deberá prac- y San Martín. Los agentes intenta- Zabala, de 18, fueron atacados la faena, el vigilador privado huyó dio vuelta el acta policial con la ver- ticarse diálisis de por vida. Pero él es ron identificarlos, pero estos ace- a balazos desde un vehículo que del lugar dejando abandonado a su sión del agresor y ayer ordenó dete- fuerte, sano, está bien alimentado y leraron y escaparon. Los policías pasó por el lugar. Cayo Rondal cómplice quien fue golpeado por los ner a González, quien será acusado con todas las ganas de vivir. Este año los persiguieron y en Nueva York recibió un disparo en la cabeza amigos de los chicos. de intento de doble homicidio. se va de viaje de egresados y quiere y De los Constituyentes atraparon y murió en forma instantánea, Pocos minutos después, Gonzá- Jonathan Juárez se recupera fa- ser profesor de inglés", explicó espe- a los dos que se habían bajado del mientras que Zabala sufrió una lez –trabaja para la empresa Central vorablemente. Con respecto al es- ranzada Laura. « coche con las armas. « herida en una pierna. « martes 9 de octubre de 2012 | | DEPORTES | año 3 | n·867 | TIEMPO ARGENTINO 37

pág. 41 habrá reunión cumbre entre el dt y el presi El viernes se juntará Julio César Falcioni con Daniel Angelici. La idea es hablar del futuro, pero los dirigentes tienen la

bOca bOca intención de querer marcar el terreno al entrenador.

» inDEpEnDiEntE | bAttión: “EstAmos vivos” pág. 42

diego paruelo

récord 7829 metros mide la bandera que ayer unió la esquina de Tagle y Libertador, la de la vieja cancha hasta el Monumental. Luego fue cortada en tramos: una parte quedará en el museo y otras irán a las filiales. Ingresó en el libro Guinness.

El tamaño importa

los hinchas de river desplegaron la bandera más grande del mundo en una marcha espectacular y emocionante. para muchos pág. 38-40 fue el epílogo de una época que incluyó el descenso y un verdadero renacimiento. participaron más de 80 mil personas, que luego llenaron el monumental. la mancha de la jornada: dos hinchas murieron al golpear con un puente cuando iban en tren hacia el banderazo. 38 TIEMPO ARGENTINO | DEPORTES | año 3 | n·867 | martes 9 de octubre de 2012

RIVER Yo quiero a mi bandera

la más grande. La movilización de hinchas riverplatenses para desenfundar el trapo histórico fue extraordinaria y superó las expectativas de los organizadores. Emoción y lágrimas. Para Passarella también fue "una fiesta inolvidable".

» Ezequiel Scher cha el próximo sábado, cuando la vio los volvió inmunes a cualquier otro ti- Udaondo por el asfalto de la Figueroa que está ocurriendo en este feriado [email protected] y se dijo, sin que nadie lo escuchara: po de dolor. Después de recorrer siete Alcorta. Un loco, para algunos, un nublado donde un enorme montón "Qué triste es ver la Figueroa Alcorta kilómetros a pie, llevando la bandera enamorado, para los más tiernos, y de fanáticos de un club de fútbol se con River en la B." más grande de la historia, cargando un argentino, para aquellos que en- juntan para alentar a un equipo que aúl miró esa eternidad de Nunca, ni Raúl ni los otros miles bastantes años en la espalda, no sien- tienden que la pasión desenfrenada no juega, habría que decirle: en este asfalto y sintió que todo era que caminan a su lado, pensaron que te ni una sola molestia en los pies o por todo lo que gira alrededor de los relato son pocos los personajes cuer- una mierda. Habían pasado River iba a descender. Pero, a la dis- en la cintura. colores de un club es patrimonio unidos. El amor los ha poseído. Ralgunos meses, pero sin sa- tancia, sin querer que eso se repita, él, Es lógico: a veces, el amor crea versal de este país. River es una fiesta. Sin motivo es- ber por qué, ahí, otra vez, sentía la como los más de 80 mil hinchas que superhéroes. Y Raúl es eso: un super- Porque dentro de esta historia, pecífico ni aniversarios que empu- tristeza como una puntada. Acababa marchan por esa avenida que antes le man más de los miles, de los tantos si hubiera que darle un panorama a jen, una multitud se invita a la calle de canjear una entrada para ir la can- empapaba los ojos, entiende que eso que cabalgaron ayer desde Tagle hasta un extraterrestre o a un turista de lo a demostrar que, a pesar de haber

sus dos amores El pibe decidió que ese día iba a ser Su Día, y juntó a sus dos amores más grandes: familia rosarina papá y los tres nenes la vieja y River. enzo es un perro, pero de river el amor después del amor Los Ávila son de San Nicolás, pero Raúl viene a la cancha desde siempre Así, caminó La familia Abad, de Núñez, puso toda la Los chicos le prendieron una vela a igual se acercaron al Monumental y trajo a sus tres hijos (son socios los siete carne al asador: el papá llevó a sus dos River y armaron la cita perfecta: desde para ver a la bandera. La menor de sus y lo acompañan siempre). También, kilómetros a pleno romance con los hijas, a su ahijado y a la figura estelar: Berazategui, invitaron a salir a dos integrantes tiene tres años y la mayor, invitó a las mujeres de la familia, que colores y con la madre. Desde el el perro Enzo –llamado así, obviamente, chicas y las llevaron a la Caravana. "Son 49. Pero todos le hicieron frente a la aprovecharon para pasear durante el Monumental, hizo que su feriado fuera por Francescoli–, que estaba vestido con cábala: ahora van a venir siempre", dijo caminata y marcharon siete kilómetros. feriado. una verdadera fiesta. la casaca del Millonario. uno de los muchachos. martes 9 de octubre de 2012 | | DEPORTES | año 3 | n·867 | TIEMPO ARGENTINO 39

fotos: diego paruelo

pasado por el descenso, siguen alen- tomadores profesionales de fernet, mundo es de River y la hicimos en- juveniles que poco les interesa a los de memoria cuántos escalones tiene tando y son capaces de confeccionar parejas que festejan su aniversario, tre todos." Algo que no es una mera espectadores. el túnel o cuánto tarda el ascensor la bandera más larga del mundo: el fifís que al pasar visitan el museo aclaración, sino una receta a deta- Lejos de parecerse al de un domin- en subir hasta la parte más alta de la escribano público Andrés Bello de- Malba y salen al exterior para ver la llar: las telas fueron aportadas por go cualquiera, al estadio no le entra ni cancha: "Esto no va a volver a suceder mostró que los 7829,34 metros de verdadera obra de arte. Hay mucha- distintos fanáticos que, partido tras una sola persona más, ni siquiera un nunca más. Por eso, yo siento bien tela alcanzaban para entrar en los chos en cueros, morochas bonitas. Y, partido de local, llevaban las partes nuevo hincha que se haya retrasado. adentro que es como si fuera haber records Guinness. Pero no es un fes- sobre todas las cosas, hay banderas. que compondrían ese trapo gigante Hay más gente que la de costumbre y ganado otro campeonato más." tejo así nomás. No es que solamen- O, mejor dicho, la bandera. que ahora danza por las calles, que las razones son varias: primero, esto Raúl, como Juan, como los otros te haya bonetes. El cotillón es más Esa que el Frente Ángel Labruna atrae las miradas de los vecinos, que es gratis e ir a la cancha suele ser bas- sesenta y pico mil hinchas, miran la grande y variado: hay gorro, bombo, empezó a pensar hace un tiempo, y junta a las familias riverplatenses tante caro; segundo, hoy todos son de calle, la caminan durante más de sie- redoblante, platillo, bengala con hu- que desde enero de este año puso en en un paseo de fin de semana, y que River y no hay ni casuales asomos de te kilómetros, y la sienten, pero ya sin mo. Hay bombas de estruendo, luces marcha como un proyecto colectivo termina dando vueltas dentro del violencia; y tercero, todo aquel que aquella puntada. de colores. Hay carteles dedicados de los hinchas y que miles de reme- Monumental bajo la lluvia de aplau- está ahí sabe algo que pone en pala- Ahora, en la Figueroa Alcorta mi- a Ariel Ortega y a Enzo Francesco- ras que aparecieron para esta ocasión sos de fanáticos que copan las tribu- bras Juan, un señor de 67 años, tan les de hinchas demuestran que el es- li, famosos, nenes, nenas, familias, explican: "La bandera más larga del nas para ver un partido amistoso de conocedor del club como para relatar panto ya pasó. «

te lo firmo preciosa y en el alma muy gamba Alejandro se A Aldana los vino desde médicos le Martín dijeron que ni Coronado con se moviera, cuatro amigos pero no le –uno de ellos importó: "No me brindo por los primos tenía rota una pablo, un hincha registrado los chori, y no domÍnguez lo iba a perder. Vinieron desde La Boca, dejaron el auto pierna, pero Pablo Rago fue a la manifestación con El puestito de El Sanjuanino es un Tenemos la en el Monumental y fueron hasta Canal caminó igual– su hijo, agarró la bandera y se hizo clásico en la cancha de River. Sobre bandera más 7 para arrancar la caminata. La hicieron para disfrutar de este sentimiento toda la caminata. El conductor de TVR Figuero, Alcorta, reparte choripanes larga del mundo." Aun así, la chica idea y vuelta y terminaron como en gigante. Se trajo una remera firmada fue un símbolo de lo que sucedió en el todos los domingos. Pero ayer batió de 22 años no caminó y se acercó Europa: tomando una lata de cerveza por los jugadores. "Era importante día: pasión, familia y aguante físico por un récord: en toda la fiesta vendió seis directamente al Monumental para ver –les costó 20 pesos– dentro del estadio. poder descargarnos", dijo. los colores. ganchos de cincuenta choris cada uno. el final de la Caravana. 40 TIEMPO ARGENTINO | DEPORTES | año 3 | n·867 | martes 9 de septiembre de 2012

télam leo ponzio. El volante de River, figura del equipo en las últimas goleadas dice que necesitan regularidad y que ya piensan en Boca. "Jugar el clásico ya"

n River, hoy por hoy, todo el mundo salta de alegría. Las dos go- E leadas en cadena que consiguió ante Arsenal y Godoy Cruz, le devolvieron el alma al técnico, al plantel, a los hin- Impresionante - El hincha muerto en el puente. Una imprudencia le costó la vida. chas, a los dirigentes. Y uno de los abanderados de este renacer millonario es Leonardo Ponzio, la figura del equipo que coman- La fiesta no pudo da Matías Almeyda, en los últi- mos encuentros. El ex volante de Newell's habló en el programa ser completa RockandCloss y explicó el secre- to que tuvieron para lograr sen- das goleadas ante los de Sarandí accidente. Dos hinchas murieron cuando iban al y los mendocinos. "Los dos partidos que ganamos fueron por banderazo, al asomarse por la ventanilla del tren. goleada, pero contra Arsenal sabíamos que iban a intentar a fiesta de River no pudo ser Hospital Pirovano". Confirmó el fun- reaccionar y buscamos contra- completa. Dos hinchas murie- cionario que los muertos golpearon golpear, mientras que contra L ron por la mañana, al menos con su cabezas una de las columna Godoy Cruz decidimos presio- tres recibieron heridas y uno de ellos de hierro del puente. Agregó después nar a los centrales y no dejar que permanece en estado crítico, entre el que uno de los heridos se trata de los que manejan el juego en el pasaje del tren del ferrocarril Mitre Juan Conde, de 24 años, vecino de la mediocampo lo hagan, explicó. en marcha, cuando estaban aposta- localidad bonaerense de José C. Paz, Luego, el subcapitán del elenco dos en las ventanillas del convoy y quien sufrió la pérdida de una mano de Núñez, aclaró: "Por suerte es- golpearon con un puente, en las in- en el accidente y que "de sus heridas tos triunfos nos dan confianza y mediaciones de la estación Vicente manaba abundante sangre. Calificó tenemos que seguir así." López. Los fallecidos son dos varones su estado como "grave". Añadió que Pero el volante explicó que, a Referente - El volante aseguró: "Todos los días no vamos a ganar 5 a 0..." de 22 y 26 años. Los vagones estaban otras dos personas cayeron a las vías pesar de esas dos victorias, nece- repletos de hinchas que se dirigían y tuvieron lesiones menores, por lo sitan tener regularidad: "Todos al banderazo y como es ya una mal- que no requirieron que fueran hos- los días no vamos a ganar 5-0. Por "Sería lindo jugar con ellos ahora ahora bajó un poco la hinchazón acostumbre, muchos de ellos se pitalizadas. cuanto, cuando ganemos 1-0 va- porque venimos con confianza, y espero mejorar en la semana. Yo asomaban por las ventanillas y hata El episodio se registró alrededor mos a tener que saberlo manejar, pero primero tenemos que pensar creo que será una recuperación de intentaban treparse a los techos. Así de las 13. La tragedia cuando el tren debido a que perdimos muchos en Quilmes, debido a que también unos días, pero no mucho más. Es- fue que en un lamentable descuido pasó bajo un puente de hierro, en puntos de local y por eso no esta- necesitan puntos y si no ganamos tas dos semanas sin fútbol me van a ocurrió el luctuoso accidente. proximidades del cruce de las ave- mos ahí arriba." ese encuentro, el modo con el que ayudar mucho." El propio director del Sistema de nidas General Paz e Intendente Can- En dos fechas se reeditará el vamos a llegar ante Boca va a ser Además, el mediocampista se Atención Médica de Emergencia (SA- tilo, en el ramal Retiro-Tigre de esa Superclásico, luego de un año diferente", afirmó. mostró contento por el cariño de ME), informó poco después del me- línea ferroviaria, en el tramo com- de ausencia por el paso por la Ante el Tomba, Ponzio abandonó los hinchas. "Afortunadamente diodía, minutos después que ocurrió prendido entre las estaciones Vicente B Nacional, y todo el plantel el partido en el entretiempo debido me siento valorado y es uno de los el lamentable percance que "hay dos López, en la provincia de Buenos Ai- millonario ya piense en ese en- a una lesión y al respecto contó: "Pi- momentos que más disfruto de mi fallecidos y un herido con traumatis- res, y Rivadavia, en el barrio porteño cuentro, por más que primero sé mal, tenía muy hinchado el pie y carrera, debido al apoyo del cuerpo mo en una mano que fue llevado al de Núñez. « deberán medirse ante Quilmes. era esforzar la situación. Por suerte técnico y la gente", expresó. « AQUÍ ESTÁ LA LIBERTADORES quince dÍas alegres fotobaires Para cerrar la fiesta del banderazo hubo un Esta tarde la cita será en el Monumen- tiene el de poner a punto físicamente amistoso del Sub 20 tal. Allí deberán estar los integrantes a dos jugadores que se convirtieron de River, campeón de del plantel para empezar a trabajar en piezas clave del equipo, Leonardo con Matías Almeyda, con el objetivo Ponzio y el uruguayo Rodrigo Mora. la Copa Libertadores de enfrentar a Quilmes el domingo El trabajo de estos días será en prin- de esa categoría. La 21, pero, claro, también con la cabeza cipio en el Monumental, aunque no estrella del equipo es puesta en el encuentro ante Boca del sería nada raro que, en determinado el volante ecuatoriano 28. "Debemos aprovechar estas dos momento, el Pleado decida llevarse a semanas para dar un salto de calidad sus muchachos a su propio predio de Juani Cazáres a quien y afianzar el sistema", aseguró el en- Benavidez, como lo hizo en la previa Almeyda ya hizo debutar trenador que, además de ese objetivo, de los dos últimos encuentros. en Primera. martes 9 de octubre de 2012 | | DEPORTES | año 3 | n·867 | TIEMPO ARGENTINO 41 Se busca paz interior boca. Los dirigentes se tomarán su tiempo para analizar la continuidad de Falcioni, quien pretende tener resuelta su situación lo antes posible y el viernes habrá reunión. Los directivos llevarán nuevas pautas de trabajo para el futuro.

télam » Julián Iglesias [email protected] El dato os tres partidos sin victorias, la caída estrepitosa en el nivel de juego y la consecuente pér- Luego de la derrota L dida de terreno en la lucha por contra Belgrano, el campeonato no podían llegar en un peor momento para Julio César Falcioni le dio dos días Falcioni. Justo cuando el entrenador libres al plantel por había iniciado oficialmente la cam- paña para conseguir la renovación de primera vez desde que su contrato en Boca, el equipo parece es DT de Boca. En los haber perdido el rumbo y las respues- tiempos turbulentos tas desde el banco no aparecen. Así, la fuerza del entrenador a la hora de que corren, un poco de sentarse a negociar una extensión de distensión en la Ribera. su vínculo a partir de diciembre se vio reducida, algo que los dirigentes saben. Aunque ante el pedido públi- co del técnico por una pronta resolu- ción de su situación, los principales dirigentes aseguraron que recién se juntarán una vez terminado el Inicial para decidir la suerte del DT, lo cierto es que en las entrañas de la Bombo- La cifra nera ya se piensa a futuro. Por eso, hacia el final de la semana, el presidente Daniel Angelici se reunirá con el técnico para informarle las pautas Se verán las caras - Antes del fin de semana se reunirán el presidente de Boca, Daniel Angelici, y el técnico Julio Falcioni. sobre las que la directiva pretende 50 manejarse a partir del año que vie- sino que las incorporaciones esta- último tiempo Falcioni no se siente incierto, los nombres para suceder al ne. Aunque aún no se hablará de rán a cargo de un consejo especial del todo cómodo en el Xeneize. Inclu- técnico empiezan a apilarse. Descar- puntos continuidad, la idea es que Falcioni que será decidido por la dirigencia. so, en su entorno cuentan que el DT tado Carlos Bianchi y casi imposible tenga en claro las nuevas condiciones Además, le dejarán en claro que la analiza la posibilidad de no continuar Guillermo Barros Schelotto, Diego acumula Boca en la tabla de trabajo. Se dice que no será una prioridad será para los juveniles y aunque consiga el título. El desgaste Cagna, Rodolfo Arruabarrena y Mar- anual, clasificatoria para la sola charla, que serán varias. Uno de que no se incorporará más jugado- dentro del vestuario, la cada vez más tín Palermo son las alternativas que Copa Libertadores. Marcha los grandes cambios que habrá en la res mayores de 25 años. ¿Lo aceptará tensa relación con el grupo de amigos asoman. "No me consta que tengan Ribera a partir de 2013 estará en el Falcioni, que hace poco se jactó de su de Riquelme y la poca respuesta del planeada una reunión, pero Angelici tercero, a 4 de Newell’s y con armado del plantel: el entrenador, buen ojo para sumar jugadores? equipo en la cancha son factores que y Falcioni hablan todos los días", le di- las mismas unidades que sea quien sea, no tendrá la potestad Más allá de lo que pueda hablar pueden ser decisivos a la hora de to- jo el secretario del club, José Requejo, Vélez. Detrás está Colón, a seis. de elegir los refuerzos que llegarán, con Angelici, lo cierto es que en este mar una decisión. Ante el panorama a Tiempo Argentino. « bajas. Poco tiempo por ausencias y recuperaciones amistoso. El sábado enfrenta a Cerro Porteño Invitado Semana particular Jugará en Paraguay a la fiesta

oca tendrá una semana de l fin de semana no habrá de Atlanta trabajo particular. Por un la- actividad en el torneo local Bdo, porque tras la derrota con E por la disputa de la fecha de a agenda de Boca parece la de Belgrano, el plantel recién volverá Eliminatoria y Julio César Falcioni una estrella del espectáculo: a entrenarse mañana. Y por el otro, tendrá una chance para probar al- L lo invitan a todas las fiestas. porque Julio Falcioni no podrá contar ternativas antes de la reanudación Además del amistoso contra Cerro con todos sus jugadores: Oscar Usta- del torneo, frente a Estudiantes: Porteño del sábado por el centena- ri y Clemente Rodríguez trabajarán el sábado a las 19, Boca jugará rio del club paraguayo, el domingo con la Selección y se reincorporarán un amistoso en Paraguay contra el Xeneize tiene una nueva celebra- al Xeneize a mediados de la semana Cerro Porteño, en el marco de los ción: desde las 14, será el rival de próxima, después de jugar con el festejos del club de Asunción por Atlanta en los festejos del Bohemio combinado nacional el martes fren- su centenario. por sus 108 años de vida, que se Selección - Ustari trabaja con Sabella. Conocido - Fossati es el DT de Cerro. te a Chile. Más allá de que el compromiso cumplen este viernes. Pese al doble Más allá de las particularidades, el no complica en términos de tiem- compromiso del fin de semana, parate del campeonato le vendrá bien liano Albín, que debió salir en Cór- pos ni de calendario, llega justo técnico", dijeron desde el club. En Pa- este encuentro no le generará un al entrenador Xeneize, porque tendrá doba por un esguince de tobillo, será en medio de una semana convul- raguay esperan con ansias la visita del problema a Julio Falcioni: aunque tiempo para recuperar soldados. El sometido a estudios para determinar sionada por el flojo presente del Xeneize y que juegue con lo mejor que desde Villa Crespo aseguran que que seguramente estará en condicio- la gravedad de la dolencia y aún no equipo. Por eso, el encuentro pa- tiene: "Sería muy lindo enfrentarnos el equipo de la Ribera debe presen- nes de regresar en el partido frente a se sabe cuáles serán los tiempos de rece una incomodidad para el DT, contra Boca. Si quieren jugar un amis- tar una formación compuesta por Estudiantes que reanudará el torneo recuperación. Otro que está cerca de que deberá llevar una delegación toso internacional, imagino que lo profesionales, Boca presentará un será Franco Sosa, recuperado de la recibir el alta es Nicolás Blandi, quien compuesta por profesionales. "To- hacen para venir con una formación combinado de jugadores Sub 20 luxación en su hombro. La noticia es hace un mes sufrió una ruptura par- davía no sabemos quién viajará. Es parecida a la que viene jugando", dijo reforzado con algunos futbolistas un alivio para el técnico porque Emi- cial de un ligamento de su tobillo. « algo que deberá decidir el cuerpo Jorge Fossati, DT de Cerro. « del plantel principal. « 42 TIEMPO ARGENTINO | DEPORTES | año 3 | n·867 | martes 9 de septiembre de 2012 "Hoy, mi alegría es doble" independiente. Battión dejó atrás los murmullos y las críticas para convivir con el reconocimiento; pilar en la levantada del Rojo, reconoció su felicidad por el buen momento personal y por la victoria que cambió el estado de ánimo del plantel.

fotobaires » Jonathan Viktor [email protected] trabajo

Roberto Battión se le nota intenso en sus movimientos que la confianza, esa que tanto lo A había acomplejado, volvió Luego del triunfo ante Atlético de a estar de su lado. Luego de varias Rafaela y de un día de descanso, lesiones, algunos murmullos y de- Independiente volverá a entrenar- masiadas críticas, el volante de Inde- se hoy por la mañana con la cabeza pendiente ya no duda cuando juega. puesta en una semana que prome- Convencido de que su fútbol se sostiene desde el quite y la construcción, el te ser intensa. Es cierto que por las ex Banfield se ha convertido en uno Eliminatorias no habrá fecha el fin de los pilares de la levantada del Rojo. de semana, pero Américo Rubén El domingo, en el triunfo sobre Atlé- Gallego pretende aprovechar al tico de Rafaela, fue ovacionado por máximo estos días sin compe- todo el Libertadores de América. Con tencia: por eso, junto a su cuerpo su fútbol se metió a los hinchas en el técnico diagramó una suerte de mi- bolsillo. "Necesitábamos un partido nipretemporada, para terminar de así: no sólo por la gente, sino para poner a punto al plantel. En efecto, volver a demostrar que tenemos un mañana y el jueves el plantel traba- buen plantel. Y que estamos capacita- jará en doble turno. dos para salir de esta situación", dice, la mirada al piso, Battión. Y agrega: Cuando el Tolo se hizo cargo de In- "Me siento mucho más seguro, con dependiente, lo primero que dijo más tranquilidad para hacer mi jue- fue que los jugadores venían con Seguridad - Es la que exhibe Battión, quien logró cambiar la imagen que tenían de él los simpatizantes de Independiente . go. Antes, por distintos temas, no me varias deficiencias físicas. Por eso, con el paso de las semanas Optimismo –La verdad es que después de mucho es un entrenador muy claro. Y eso La frase fue intensificando los trabajos tiempo me siento completo, con conme gusta. para empezar a poner a punto a fianza a la hora de jugar y feliz por –¿Te sentís cómodo jugando con Víc- un plantel que venía golpeado. "Si seguimos así, no mi rendimiento. Por momentos me tor Zapata a tu lado? elogio Y estos días de receso servirán pasaba que, por lesiones o falta de –Sí, me siento cómodo jugando con él para terminar de recomponer el me quedan dudas. seguridad, no rendía como lo nece- como con cualquiera de mis compa- estado de un grupo que viene ca- sitaba el equipo. Hoy mi alegría es ñeros. Para un mediocampista central “Roberto es un Hoy puedo decir doble: venimos ganando y estamos es importante saber compartir esa zo- da vez mejor. jugando bien. na para facilitar el trabajo de todos. jugador que nos En tanto, Jonathan Santana, Eduar- que estamos más –¿Cuánto tiene que ver el Tolo Ga- Jugando con dos volantes centrales aporta distribución do Tuzzio y Cristian Tula ya están llego en tu levantada? sé que, en su medida, cualquiera de recuperados de sus lesiones y vivos que nunca." –Al Tolo le estoy agradecido por dar- los dos nos podemos soltar y llegar al y quite: no muchos volverán a trabajar normalmente me la titularidad. Sé que tengo que ataque. Jugamos un poco más libres. pueden hacer las dos con el resto de sus compañeros. responderle en la cancha, cumplien- –¿Te sentís importante? cosas bien. Y él las Gallego deberá definir si alguno salían las cosas como quería: de a po- do con todo lo que me pide. –Todos somos importantes, del pri- de los tres regresa al equipo titu- co estoy ganando ese rodaje que tanto –¿Y qué te pide? mero al último, y eso se nota en el hace.” lar o si mantiene los mismos once buscaba." –Que haga mi juego, que quite, que día a día. Tenemos un grupo sólido, ante Argentinos, el viernes 19, en trate de limpiar la jugada cuando compacto, casi una familia. Nos di- Víctor Zapata La Paternal. –¿Volviste a ser el jugador que fuiste tengo la pelota y que maneje los mos cuenta de que esto lo sacamos Compañero en la zona media. en un momento? tiempos cuando se necesita. El Tolo entre todos. «

fotobaires racing. Fernando Ortíz, uno de los responsables en la seguridad defensiva, entregó su receta para intentar vencer al puntero, Newell's. "Hacerles sentir la presión"

os compromisos de la Selección buen momento y pueden hacerle da- estar concentrados los casi 95 mi- argentina por las eliminatorias ño a cualquier rival." El zaguero, uno nutos, no regalar nada y hacerles L sudamericanas obligará a un de los responsables de la seguridad sentir la presión de ser locales si es parate de una semana en el torneo defensiva alcanzada por su equipo, que queremos ganarle a Newell's". El local, pero en Racing, que vienen calificó a Racing, único escolta del equipo que dirige Luis Zubeldía tiene embalados con los buenos resultados Torneo Inicial, como "un equipo se- 20 unidades y en el duelo con la Le- que consiguieron, ya piensan en el rio, que tiene puestos los pies sobre la pra puede arrebatarle la punta. Para duelo con el líder: Newell's. Fernando tierra. Sabemos a lo que estamos ju- Ortíz, esta buena racha tiene que ver Ortíz habló sobre el próximo rival de gando. Nosotros tenemos en claro que con "haber mejorado muchísimo en la Academia, que lo visitará en Avella- nuestro objetivo es sacar puntos para la parte ofensiva. De otra manera no neda: "Es un rival sólido. Es el único engordar el promedio, pero también podríamos haberle ganado a River, que no ha perdido, tiene jugadores sabemos que es imposible sacarle al San Lorenzo y Colón. En este tipo de explosivos, tanto Maxi Rodríguez hincha la ilusión del campeonato". torneos, sabemos que si ganás tres Optimista - Ortíz le habla al hincha como Scocco están pasando por un Según Ortíz, "Racing tendrá que partidos seguidos te prendés." « martes 9 de octubre de 2012 | | DEPORTES | año 3 | n·867 | TIEMPO ARGENTINO 43

télam Por ahora, sólo palabras san lorenzo. Los jugadores repiten que "bancan a muerte al DT", pero el respaldo no aparece en los resultados ni en la cancha; hay una lista de candidatos para suceder a Caruso Lombardi.

télam » Silvio Ricci [email protected] Caída - Almirante goleó a Gimnasia.

an Lorenzo va de frustración en frustración. En estas diez primeras fechas del Torneo En Rosario, SInicial sumó solamente diez unidades, o sea el 30% de los puntos un empate jugados. En consecuencia, como suele pasar en el fútbol argentino, la continuidad de su entrenador, Ricardo con sabor Caruso Lombardi está en la picota. En realidad, el trabajo del DT al fren- a victoria te del plantel azulgrana tendría, en principio, fecha de vencimiento: el 20 de octubre, cuando el Ciclón visite a n el cierre de la fecha de la Godoy Cruz. Tras el 0 a 0 con Arsenal Primera B Nacional, Rosa- el presidente del club le habría pues- Erio Central e Independiente to esa fecha como límite si no gana. Rivadavia de Mendoza jugaron Mientras tanto, aunque lo quieran un partidazo. El equipo cuyano ocultar, hay varios candidatos. Es tenía la posibilidad de quedar más, uno, el español, Víctor Fernán- como único líder, pero el Canalla dez, quien dirigió Zaragoza, Betis y le peleó los tres puntos durante Porto, estuvo el sábado en el Nuevo los 90 minutos en un encuentro Gasómetro. Pero la lista es más larga: vibrante. Tan emotivo resultó el Marcelo Gallardo, Jorge Fosatti, Juan encuentro que en tiempo de des- Antonio Pizzi, Néstor Gorosito. cuento los dos equipos seguían En medio de toda esta incerti- buscando tozudamente el triunfo. dumbre están los jugadores, esos que Fue 2-2, pero los dos acumularon se encargan fecha a fecha de tratar méritos para irse con la victoria. de interpretar dentro de la cancha El juego entregó vértigo, emo- el mensaje que baja del cuerpo téc- El compromiso - El plantel de San Lorenzo buscará sostener en Mendoza la continuidad de Ricardo Caruso Lombardi. ción, goles, dos equipos que no se nico. Y tanto en la previa, como en el cuidaron nunca, que entregaron post de cada partido, los futbolistas y no resuelve ninguna jugada bien. todo y que merecieron irse con la santos respaldan una y mil veces el El resto se contagia rápidamente y es cabeza levantada. A Independien- trabajo del técnico ante el primer por eso que por momento San Loren- te el punto le sirvió para alcanzar micrófono que se les cruza. "Lo ban- zo no puede dar dos pases seguidos. La frase a Sarmiento en la cima. camos a muerte", se escuchó este fin Por otra parte, en un duelo de de semana tras el empate con los de OSTRACISMO. Para alivianar un poco La cifra opuestos no se dio la lógica. Almi- Sarandí. El tema es que no lo hacen la presión que sufren cuerpo técni- "La realidad es que rante Brown, que venía golpeado cuando juegan. Más allá de que San co y jugadores, la dirigencia de San el equipo no se y con seis encuentros sin triunfos, Lorenzo no tiene un sistema de juego Lorenzo decidió que a partir de ma- vapuleó a Gimnasia de La Plata, definido, hoy juega con enganche, ñana y hasta el viernes, el plantel del ensambla. A cada que hasta el momento no había mañana con cuatro volantes de con- Ciclón realice una mini pretempora- 30 uno de nosotros nos perdido en el campeonato y si ga- tención, los dirigidos por Caruso da en el exclusivo complejo Sofitel por ciento naba recuperaba la punta. Fue 3-0, no se dan cuenta o no tienen la per- Reserva Los Cardales, ubicado a 61 falta conocer mejor que pudo haber terminado con sonalidad suficiente para torcer el kilómetros de la ciudad de Buenos al compañero, saber un resultado aun más abultado. de los puntos sacó San rumbo cuando el equipo no camina. Aires, sobre la Ruta 9. Es más, a la qué le hace falta, qué Los goles para el conjunto de Blas Y dentro de esa inestabilidad que su- vuelta de ese entrenamiento especial Lorenzo en lo que va del Armando Giunta los anotaron fre el Ciclón durante los 90 minutos de dos días, se especula que el lunes campeonato. Ganó dos, pase está esperando Joel Acosta, Santiago Echeverría que dura cada encuentro hay varios el plantel completo podría estar empató cuatro y perdió dentro de la cancha. y Cristian Chávez. Por su parte, nombres que llaman la atención por viajando a Mendoza para instalarse cuatro. La pobre cosecha en Parque Patricios, en un duelo su bajo rendimiento: Prósperi, en ahí a la espera del encuentro ante No jugamos como se de necesitados, Huracán y Nueva de puntos es una de las los últimos partidos bajó mucho su el Tomba que dirige Omar Asad. Un debería." Chicago igualaron 1-1. nivel, Buffarini, que sólo es aplau- viejo conocido con pasado reciente mayores preocupaciones PRIMERA C. UAI Urquiza venció dido cuando se tira al piso a robar en San Lorenzo, con pasado de en- del cuerpo técnico y los de visitante sobre la hora a Luján Gonzalo Prósperi una pelota, ya que no aporta nada en frentamiento público y directo con directivos del Ciclón. 1-0 y se subió a la cima de las po- ofensiva, Jara, que vive embarullado Caruso Lombardi. « siciones del torneo. El Porvenir dio vuelta el resultado y le ganó a Deportivo Español por 2-1. Argen- sabe lo que tiene no baja los brazos astrada, en el cambio tino de Merlo logró una valiosa victoria como visitante frente a Newell’s sigue a paso firme en la pun- Pese a la bronca que acarreó la caída Con diez días por delante, el técnico Dock Sud, al que superó por 2-1. ta del Torneo Inicial y lejos de subirse a en Rosario ante Newell’s, el técnico de Argentinos, Leonardo Astrada, Justo José de Urquiza y Talleres un carro triunfalista, pero sabiendo lo de Vélez, Ricardo Gareca, dijo: "Ellos tendrá que hacer un cambio obligado de Remedios de Escalada empa- que tiene entre manos, su DT, Gerardo terminaron justificando la victoria en para el partido del viernes 18 ante In- taron 2-2. Cambaceres se impuso Martino, dijo: "Por suerte plantel, algunas jugadas sobre el final del par- dependiente , ya que Juan Sabia llegó como visitante a Midland por 4-2.

líneas cuerpo técnico y dirigentes sabemos el tido, pero no tengo dudas que Vélez se a la quinta amarilla. Por lo tanto, el PRIMERA D. Atlas y Argentino de

en pocas pocas en objetivo primordial y por qué jugamos le plantó siempre y lo fue a buscar en Bicho tendrá una nueva variante en Rosario, y Centro Español frente

Martino tiene en claro el objetivo. el claro en tiene Martino cada fin de semana. Seguimos viendo todo momento. Igualmente estamos el fondo. Además en estos días el DT a Victoriano Arenas igualaron sin un equipo sólido y es bueno que no bien y no nos bajamos de la pelea definirá si continúa con el 4-3-1-2 o abrir el marcador en los dos par- nos conviertan goles." porque todavía falta mucho." vuelve a los tres delanteros. tidos que completaron la novena Certeza - Certeza fecha del torneo. « 44 TIEMPO ARGENTINO | DEPORTES | año 3 | n·867 | martes 9 de septiembre de 2012 selección. El viernes, el equipo debe enfrentar a Uruguay en Mendoza y los que van llegando HISTORIA se movieron liviano en Ezeiza. A la madrugada llega la Pulga y ahí sí Sabella los tendrá a todos.

El último Mientras Messi no está de todos » Ignacio Sbaraglia | ISBARAGLIA@ TIEMPOARGENTINO.COM télam la espera de Lionel Mes- si, que hoy se sumará a los entrenamientos, la ASelección comenzó la cuenta regresiva para los partidos ante Uruguay y Chile. Por ahora, Alejandro Sabella eligió el herme- tismo para preparar el duelo por la 9ª de las Eliminatorias Sudameri- canas. Con un plantel reducido y a puertas cerradas, el técnico realizó los primeros movimientos tácticos para el encuentro de este viernes en Mendoza. Y no quiso exigir a sus muchachos. Al contrario, sólo i la temporada que pasó hicieron algunos ejercicios físicos River en la B Nacional dio y otros técnico-tácticos durante Slugar a infinidad de histo- poco más de una hora para evitar rias únicas, los escoceses que que se le caigan nuevos soldados. Es siguen la campaña del Rangers que, finalmente, Ezequiel Lavezzi por la Scottish League 3, la cuar- quedó descartado: el desgarro en la pierna izquierda lo dejó sin chances ta división de ese país, podrían de sumar algún minuto más con la empezar a escribir un libro de camiseta nacional, justo cuando el varios tomos. En Ezeiza - Los muchachos empezaron a juntarse. Y Sabella apenas ordenó algunos movimientos físicos y otras tácticos. Pocho había sido titular en el 3-1 an- Craig McDonald se comprome- te Paraguay y el empate en uno an- tió con su novia el año pasado y te Perú, en Lima. Como ya se había PRÓXIMAS FECHAS juntos eligieron el 6 de octubre de anticipado, Juan Manuel Martínez, 2012 como la fecha para caminar que llegó ayer al mediodía desde 9ª fecha -- Viernes 12/10 TABáREz EN PROBLEMAS hasta el altar. En ese momento, Brasil junto con Hernán Barcos y 17:00 Bolivia - Perú todavía no sabía que para ese día Pablo Guiñazú, ocupará su lugar. 17.30 Colombia - Paraguay iba a estar dirigiendo a un equipo Clemente Rodríguez y Rodrigo 18:00 Ecuador - Chile 21:00 Argentina-Uruguay Uruguay necesita recuperar el rum- jueves partirán hacia Mendoza. Allí, de la última categoría del fútbol Braña fueron los otros dos jugado- Libre Venezuela bo en las Eliminatorias pero, por buscarán cortar una racha de dos res que no pudieron moverse junto escocés, y que justo en esa fecha ahora, sólo acumula pálidas. Gastón partidos sin victorias: viene de per- con el resto de los convocados. El R10ª fecha -- martes 16/10 se iba a disputar el partido más defensor de Boca arrastra una con- 17:00 Bolivia - Uruguay Ramírez, titular en el último partido der por goleada, por 4-0, ante Colom- importante de los últimos años tractura en el aductor izquierdo que 19:00 Venezuela - Ecuador frente a Ecuador, sufrió un problema bia en Barranquilla, y empatar ante del club. 19:00 Paraguay - Perú muscular en el muslo derecho (le van Ecuador, 1-1 en el Centenario. De esa lo marginó de la caída del Xeneize 21:00 Chile - Argentina Todo comenzó hace unos me- frente a Belgrano, en Córdoba. El Libre C olombia a hacer estudios para confirmar la manera, el seleccionado oriental ca- ses, en junio, cuando el Rangers, mediocampista, en cambio, jugó 84 lesión) y quedó descartado para el yó al cuarto lugar, junto a Chile, con uno de los dos equipos más im- minutos en el triunfo de Estudian- posiciones duelo de este viernes ante la Argen- 12 puntos. Por eso, Egidio Arévalo portantes de Escocia, se declaró tes ante Quilmes, pero se retiró con tina, en Mendoza. En el mediocampo, Ríos ya muestra los dientes para el en quiebra y debió descender una sobrecarga muscular. "Los ire- equipo pts. J. G. e. p. Gf. Gc. el técnico Oscar Washington Tabá- clásico rioplatense. "Trataremos de hasta la cuarta y última división. mos viendo con el correr de los días, Argentina 14 7 4 2 1 15 6 rez tampoco podrá contar con Diego estar tranquilos. Sabemos que es de De otra manera, el Stirling de pero somos optimistas para que lle- Colombia 13 7 4 1 2 12 6 Pérez (desgarro en el cuádriceps iz- suma importancia ganarle a Argen- McDonald nunca se hubiera cru- guen al viernes", dijo el médico de Ecuador 13 7 4 1 2 8 7 quierdo) ni con Álvaro Pereira, que tina. Pero si logramos cuatro puntos zado con este gigante en la lona, la Selección, Daniel Martínez. Uruguay 12 7 3 3 1 15 11 Unas horas antes de la práctica, Chile 12 7 4 0 3 12 13 llegó a la segunda amarilla. (el martes Uruguay jugará frente a y nunca hubiera logrado estar en Fernando Gago fue el encargado de Venezuela 11 8 3 2 3 7 8 Con ese panorama, el entrenador de Bolivia de visitante en la altura de La boca de todos con su victoria del trazar el norte para el choque ante Perú 7 7 2 1 4 9 13 la Celeste comenzó a trabajar con 17 Paz) también será importante”, co- sábado. Antes de esta séptima Bolivia 4 7 1 1 5 7 12 la Celeste cuando arribó desde Espa- jugadores en Montevideo y recién el mentó el mediocampista central. fecha, el Stirling había ganado un Paraguay 4 7 1 1 5 5 14 ña. "Tenemos que seguir así porque juego y perdido cinco de manera cuando se gana las cosas van mucho consecutiva. Con tres puntos es- mejor", sostuvo el mediocampista taba último en la última división. central, que estuvo en Ezeiza pero cae de maduro: la Albiceleste man- predio de Ezeiza y habrá un cam- completo, la Pulga se llevará toda la O sea, era el peor equipo de los no participó del entrenamiento del da con 14 puntos y espera conservar bio radical: Messi, con sus dos goles atención en el entrenamiento matu- 42 que juegan en Escocia. Aún equipo de Pachorra: tuvo descanso ese lugar para quedar unos pasos a cuestas en el clásico español del tino en el que Sabella podría empe- porque ayer jugó para Valencia. El más cerca de Brasil 2014. último domingo, se pondrá la ro- zar a definir el equipo que saldrá al así, le ganó por 1-0 al Rangers, objetivo de máxima, entonces, se Hoy seguirá la actividad en el pa albiceleste. Y, ahora con plantel estadio Malvinas Argentinas. « y en una cancha para menos de 4000 personas le quitó el invicto de la temporada al que ganó 54 bichi la sacó barata ecuador se prepara pek empezó con once veces la primera división de Es- cocia. Y encima no sólo lo logró La selección de Chile, que marcha En Quito, Ecuador ganó sus cuatro Colombia, segunda con 13 puntos con su entrenador en la iglesia, quinta en las Eliminatorias para Brasil presentaciones en las Eliminatorias y en las Eliminatorias, ya prepara el sino que también lo hizo con un 2014, ayer se instaló en Quito y por aún no recibió ni un gol. Igual, los locales partido del próximo viernes ante Pa- arquero que jugó durante 23 mi- la noche se entrenó en el Estadio saben que Chile será un duro rival. "Le raguay, como local. Bajos las órdenes nutos con la visión de un solo ojo, Atahualpa, donde el viernes enfrenta- pedimos a la afición que tenga paciencia de José Pekerman, once jugadores por un golpe. Y eso que Sam Filler rá a Ecuador por la novena fecha. En en caso de que las cosas se compliquen realizaron los primeros movimientos tanto, la FIFA rebajó a cuatro fechas en alguna parte del partido”, señaló en el estadio Romelio Martínez de no es ninguna maravilla: hace 18 meses tuvo que pagar 200 libras

La FIFA le rebajò la sanción. la rebajò le FIFA La la sanción a Claudio Borghi, quien Felipe Caicedo, que lleva dos goles en la Barranquilla. Por la noche, llegaron

Sudamericanas insultó al cuarto árbitro en el duelo competencia. "Es un duelo difícil, impor- los futbolistas del exterior, con Rada- para ganarse el derecho a que lo ante Venezuela. tante", avisó Segundo Castillo. mel Falcao como máximo figura. probaran en el equipo. Borghi. martes 9 de octubre de 2012 | | DEPORTES | año 3 | n·867 | TIEMPO ARGENTINO 45

eNTRELÍNEAS

jugador del pueblo Ídolos de ayer, murales de hoy

MONUMENTAL HOMENAJE EN BRASIL

Los jugadores de Corinthians ya tienen custodios de lujo en su campo de entrenamiento. El club inauguró dos nuevos murales de viejas glorias, que junto al que ya estaba de de la cancha al gobierno Romario, Bebeto y George Weah tienen Ronaldo, decoraron la cancha auxiliar un nuevo compañero en el club de ex es- en la que Juan Manuel Martínez y sus trellas del fútbol que se vuelcan a la polí- compañeros se entrenan a diario. La tica. Kakha Kaladze, ex jugador del Milan, empresa que viste al equipo había ganó las elecciones en su ciudad natal, impulsado el homenaje a Ronaldo, el Samtredia, y quedará como vicepresiden- primero en ser retratado, pero ayer el te primero de Georgia, y como responsa- club presentó al público los murales ble del Ministerio de Desarrollo Regional de Sócrates y de Basilio. El primero y de Infraestructuras. "Es una nueva es- fue un símbolo del equipo y de la fera para mí, un cargo con mucha res- Selección durante la década de 1980, ponsabilidad. Sé que en el ministerio se estaban realizando muchos proyectos in- y será recordado por ser el capitán teresantes. Estos proyectos tendrán conde la Democracia Corintiana, una tinuidad, los concluiremos y afrontare- experiencia en la que cada miembro mos otros de mayor envergadura", dijo. del club tenía un voto para decidir los rumbos de la institución. El segundo fue el autor del gol con el que el Corinthians cortó, en 1977, una racha de 23 años sin títulos. ap FRASERÍO Enredos en twitter El número

"Panda de imbéciles" "Falcao está como Messi John Terry fue sancionado con cuatro y Cristiano Ronaldo. Son fechas de suspensión por cometer 17 actos de racismo. Para Ashley Cole, su de otro planeta, pero al compañero del Chelsea, la sanción es años Atlético de Madrid sólo le excesiva y así lo manifestó en Twitter: veo como alternativa al "ajaja, bien hecho #FA Mentí, ¿no? pasaron desde la última Panda de imbéciles". A la Federación vez que el Atlético de tercer puesto." no le gustó el mensaje y ahora evalúa sancionar a Cole. Madrid había comenzado Bernd Schuster (ex DT del Real Madrid) la Liga con seis victorias y un empate. Fue en 1995 y terminó como campeón. Te sigo, ¿me seguís? "El objetivo en Río 2016 Aparentemente Lewis Hamilton mide será defender mis el compromiso de sus compañeros según su actividad en Twitter. "Acabo le dieron el títulos olímpicos. No de darme cuenta de que Button ya alta a galletti pienso probar nuevas no me sigue. Después de tres años como compañeros, pensaba que Después de recibir disciplinas. El triple-triple nos respetábamos, pero obviamente es mi prioridad." él no lo hace", publicó antes de un trasplante de enterarse de que Button nunca lo Usain Bolt (atleta jamaiquino) había seguido. riñón, donado por su padre, Luciano Galletti Abajo y arriba 14 millones de mensajes abandonó el hospital en El duelo entre Lionel Messi y Cristiano el cual fue intervenido el puso la mano y no fue tan grave el Ronaldo dijo presente en las redes martes pasado. Padecía quiere seguir a los 43 golpe en el hombro sociales, y en Twitter protagonizaron Tulio, el que metió la mano con- A pesar de un duro golpe en el más de 14 millones de mensajes el una insuficiencia renal tra Argentina en la Copa América de 1995, clásico con Barcelona, los médicos del Real domingo, durante y después del clási- tiene 43 años pero se resiste a abandonar el Madrid confirmaron que Cristiano Ronaldo co. Si bien el portugués tuvo más men- que lo obligó a retirarse fútbol profesional. Pero a pesar de su inten- no sufrió una lesión importante en su hom- ciones que el argentino, según los en 2010. ción, el DT de Tanabi no lo pone hace cinco bro derecho, y que podrá jugar con la selec- estudios, Messi tuvo más valoración meses, y el jugador sólo habla de su tristeza. ción portuguesa, por las Eliminatorias. positiva que su rival. ¿Otro empate?

juan mónaco Darío cvitanich jorge bermúdez sebastián blanco Diego simonet @picomonaco @Daricvitaok @patronbermudez @sebablanco23 @chinosimonet #Shanghai desde las Viendo un especial de Qué honor presenciar Que a los arcos Yendo a entrenar con alturas...... orcas en NatGeoWild...... contemporáneamente dorados de Ucrania lluvia!! me gusta mucho este la disputa de Messi vs hayan llegado el rol de

twitter canal!!! Cristiano, lujo que nos camarones y camarones da la vida y el fútbol. rebozados es #placer 46 TIEMPO ARGENTINO | DEPORTES | año 3 | n·867 | martes 9 de octubre de 2012

POlIDEPORTIvO | AuToMoViLisMo turismo carretera. Pese al beneficio reglamentario que la ACTC les dio a los Ford, la Copa de oro está para cualquiera. En san Luis dominó Chevrolet y las tres primeras posiciones del playoff son para tres marcas distintas. ¿Ventaja para quién?

télam » Marcelo Di Bari [email protected] marca x marca

l automovilismo tiene estas cosas. Los pronósticos, los antecedentes, lo que se en- 1. E saya en los túneles de vien- chevrolet to o lo que los ingenieros tratan de Ganó siete carreras en el año. En plasmar en los planos, puede quedar la Copa de Oro tiene cinco pilotos: patas para arriba cuando los autos Rossi (1º), Canapino (4º), Ledesma salen a la pista. El Turismo Carrete- (6º), Ortelli (7º) y Alaux (11º). ra dio otra prueba de ello el último fin de semana, en San Luis. A pesar de las quejas rabiosas que el cambio de reglamento despertó en los pilotos de Chevrolet, que interpretaron que las modificaciones estaban diri- 2. gidas directamente contra ellos, la torino marca del moño consiguió un 1-2-3 Logró tres triunfos en la temporada. de la mano de Matías Rossi, Agus- Dos los obtuvo Fontana, segundo tín Canapino y José María López. Los en la Copa de Oro, y el otro Ford, a los que la ACTC les dio 100 Girolami, 12º en la definición. centímetros más de cilindrada y les Para cualquiera - Faltan tres carreras y no se avizoran pilotos ni marcas candidatas al título. Así es como le gusta al TC. redujo en 15 kilos el peso mínimo marca del Óvalo como candidata y que sólo metió a Jonatan Castella- clasificaciónASÍ vA lA COPA DE final ORO para el último tramo del año. Sobre no en los playoff. En San Luis, el lun- el dato todo después de que Diego Aventín go fue 11º. "Trabajaremos fuerte en PILOTO PUNTOS marcara la pole. Pero el Pumita tuvo la Dodge para Buenos Aires. Siempre 3. 1 Rossi (Chevrolet) 35 Hay cinco pilotos problemas con el motor, Mauro Gia- nos fue bien allí", dijo Castellano de 2 Fontana (Torino) 33 ford llombardo y De Benedictis no pudie- cara a la próxima carrera. 3 Giallombardo (Ford) 32,5 Sólo tres triunfos en el año. que aún no ganaron ron defender la punta en la largada Sin embargo, un vistazo a la ta- 4 Canapino (Chevrolet) 29,5 Giallombardo está 3º en la Copa de 5 De Benedictis (Ford) 23 de sus baterías y el domingo se pintó bla de la Copa de Oro sugiere que el Oro, De Benedictis va 5º, Ponce de 6 Ledesma (Chevrolet) 22,5 León 8º y Aventín está 10º. en la temporada, de Chevrolet. El resultado no apagó cambio que la ACTC dispuso a las 7 ortelli (Chevrolet) 19,5 las quejas de los pilotos del Chivo. puertas del playoff fue menos gravi- 8 Ponce de León (Ford) 16 requisito obligatorio "Este fue un caso particular. El cir- tante que lo imaginado. Con dos fe- 9 Castellano (Dodge) 12 10 Aventín (Ford) 7 cuito nos favorecía con sus curvones chas disputadas (son cinco), las tres para ser campeón. 11 Alaux (Chevrolet) 6,5 veloces y la lluvia emparejó las chan- primeras posiciones son para marcas 12 Girolami (Torino) 6 ces, ya que fue más una carrera de distintas: Chevrolet (Rossi), Torino chasis que de motores, y ahí los Ford (Fontana) y Ford (Giallombardo). Con 4. (originalmente eran 30 pero después no pudieron aprovechar su mayor 27 puntos como cosecha máxima tulo: Giallombardo y Aventín (Ford), dodge se suavizó la reducción), debieron potencia. Pero sigo sosteniendo que por fin de semana, cualquier cosa Canapino y Ortelli (Chevrolet), y La marca aún no celebró triunfos conformarse con el cuarto lugar de los Ford tienen ventaja", dijo Rossi. puede pasar. De acá al final, la gran Castellano (Dodge). Les quedan sólo en la temporada. Sólo tiene Juan Bautista de Benedictis. En todo caso, más derecho tienen atracción pasará por saber si los pilo- tres carreras para lograrlo. Mientras un representante en el playoff, La carrera puntana echó por tie- a protestar los usuarios de Dodge, tos que aún no ganaron lograrán el no hay piloto, ni marca, que pueda Castellano, ubicado 9º. rra los pronósticos que daban a la marca que a lo largo del año no ganó triunfo obligatorio para aspirar al tí- festejar por anticipado. « fórmula 1. Luca di Montezemolo, presidente de Ferrari, salió a motivar públicamente a Alonso y al equipo para detener la remontada de Vettel. El jefe mete presión

n Suzuka, Fernando Alonso "Voy a llamar a Fernando para revivió Felipe Massa –compañero de duró menos de 400 metros. En darle aún más motivación para que Alons– y con su segundo puesto, pu- E esa distancia, el (todavía) pun- la rompa en las próximas cinco caso en duda si es un problema de los tero del campeonato de la Fórmula 1 rreras, para que corra con el cuchi- ingenieros. abandonó y se tuvo que ir a los boxes llo entre los dientes, de la forma que También hubo un mensaje de Mon- a ver cómo Sebastian Vettel ganaba de espero que todo el equipo lo haga", tezemolo para los otros integrantes punta a punta el Gran Premio de Ja- dijo el empresario cuya fortuna se del equipo. "Sabemos que contamos pón y se le acercaba tanto que ya casi estima en 400 millones de dólares. con el mejor piloto del momento y pueden escucharse la respiración. Fue No es casualidad que aparezca ahora. que fueron errores de otros en Spa y entonces que Luca di Montezemolo, el Además de que Alonso no gana hace Suzuka –las dos carreras que no com- histórico presidente de Ferrari, deci- seis Grandes Premios, que abandonó pletóz– los que impidieron que pudie- dió aparecer para motivar, en el final en dos de los últimos cuatro y que su ra liderar con más ventaja", agregó el del campeonato, a un equipo que pa- ventaja de 44 puntos sobre el escolta capo de Ferrari. En Corea se verá si la Arenga - "Quiero que Fernando corra con el cuchillo entre los dientes", dijo Luca. recía tener todo liquidado y decayó. se redujo a apenas cuatro, en Suzuka arenga da resultado. « martes 9 de octubre de 2012 | | DEPORTES | año 3 | n·867 | TIEMPO ARGENTINO 47 tenis. Juan Mónaco debuta en Shanghai ante el español Verdasco. Polideportivas Necesita sumar buenos puntos para clasificarse al Masters de Londres. Pico y la calculadora peñarol quiere más télam esta altura de la temporada, mientras se juega el Masters 1000 de Shanghai, A último torneo de la gira asiática, y quedan apenas tres en el cemento indoor (uno es el último Masters 1000, el de París), todo lo que se juega, hasta una simple primera ronda, es determinante para meterse en el Masters de Londres, que arranca el 5 de noviembre. Y en esa pelea, intensa, dura, y más teniendo en cuenta el cansancio que sienten los jugadores Leo Gutiérrez - Metió 20 puntos en el triunfo de Peñarol sobre Argentino. en esta época, Juan Mónaco arranca hoy su camino en busca de no perder- les pisada a sus rivales. Alrededor de Por la Liga Nacional, Peñarol buscará, a las 21 por TyC Sports, su séptima victoria las 8 de la mañana de nuestro país, consecutiva ante Gimnasia de Comodoro Rivadavia y jugará por tercera vez en Pico, que se ubica 12º en la Carrera de seis días. El domingo tuvo la vuelta de Leo Gutiérrez, quien metió seis triples los Campeones (tabla de puntos anual para totalizar 20 puntos en el 81-72 sobre Argentino de Junín para quedarse que clasifica a los ocho primeros para con la punta de la zona Sur. Además, Facundo Campazzo aportó 23 tantos, cinco el Masters), irá ante el español Fernan- rebotes, cuatro robos y tres asistencias. Libertad derrotó a Unión Progresista por do Verdasco. 68-65 y es el puntero de la Norte y único invicto de la Liga. Los otros del domingo: Ya antes de jugar, el argentino re- Oímpico (La Banda) 70-Regatas 59, Lanús 72–Boca 66, Quimsa 68-La Unión (For- cibió una ayudita. El alemán Tommy En Shanghai - El argentino marcha 12º en la Carrera de los Campeones. mosa) 62 y Weber Bahía 84-9 de Julio 69. Por la Liga Sudamericana, Obras debuta Haas le dio ayer una mano al derrotar hoy a las 20:10 (por DirecTV) ante Pinheiros de Brasil, en Ibarra, Ecuador. Está en a Nicolás Almagro, que está décimo el Grupo A, junto a Centauros de Venezuela y el local Mavort. en la Carrera, por 4-6, 7-6 (7-4) y 6-2. De ganar hoy en su debut, Mónaco recuperaría la posición que ayer le perdieron los la sanzar se queja arrebató el francés Richard Gasquet súper lakers por el láser (que venció al estadounidense Baker) La cifra (I) La cifra (II) y quedaría 11º, a tiro del español. Está claro que su objetivo deberá ser Tipsa- Con el buen debut de Steve Nash, Los La SANZAR, organismo que nuclea al revic, actualmente noveno, pero para Angeles Lakers jugaron su primer par- rugby de Sudáfrica, Nueva Zelanda y eso Juan debe seguir derechito en lo tido de pretemporada. Mientras estu- Australia y organiza el Rugby Cham- físico y en lo mental para no aflojar 2330 90 vieron los titulares le ganaban tranqui- pionship, anunció que se comunicará en los torneos que le quedan. Tras la los a Golden State Warriors, pero la con la UAR para evitar que en el gira asiática, Mónaco descansará una puntos puntos entrada de los suplentes y un 37-10 futuro el público argentino utilice luces semana y luego irá al ATP 500 de Va- en el tercer cuarto fueron mucho para láser para molestar a los pateadores lencia y el Masters 1000 de París. No suma Mónaco en la ganaría hoy el argentino los candidatos a ser campeones. Nash rivales, como ocurrió en Rosario ante será una seguidilla sencilla, y menos Carrera de los Campeones. si derrota a Verdasco, por (cinco puntos y tres asistencias), Kobe Australia. “Es inaceptable. Es difícil por la presión de necesitar puntos pa- Marcha en el puesto 12º, lo que pasaría a Gasquet Bryant (10 y 3) y compañía perdieron individualizar a los responsables, pero ra llegar a Londres. 110-83. Hoy juega Dallas Mavericks haremos lo posible,” dijo Greg Peters, Más allá de eso, a esta altura, con detrás de Gasquet (2370), y quedaría a sólo cinco del contra Barcelona, en España. presidente de SANZAR. cuatro clasificados (Djokovic, Federer, Almagro (2425) y, más lejos, décimo, Almagro, que ya no Murray y Nadal) y otros tres casi se- Tipsarevic (2720). sumará esta semana. guro adentro, salvo sorpresas (Ferrer, distinción a muhammad alí Del Potro y Berdych), la pelea de Pico es con Tsonga, Tipsarevic, Almagro El Consejo Mundial de Boxeo procla- y Gasquet. A ellos habrá que seguir el torneo de miami, a votación mará a Muhammad Alí como el Rey de cerca para ver las chances del ar- del Boxeo Mundial en su convención Los votantes del condado de Dade, en Miami, tendrán que elegir si aceptan las gentino. Así como también esperar a de diciembre, en Cancún. El pugilista reformas que se le harán al Crandon Park, sede del primer Masters 1000 del año y el que se confirme la baja por lesión de denominado quinto Grand Slam, y si quieren que siga el contrato de la empresa or- estadounidense anunció que concurri- Rafael Nadal, por lo que el número ganizadora del torneo con la ciudad. Las leyes locales indican que cualquier cambio rá a recibir el homenaje, según un co- nueve ingresaría como remplazante a una gran estructura de la zona debe ser aprobado por un referéndum. La empresa municado del Consejo. Alí, quien tiene y el décimo quedaría como primer IMG avisó que los 50 millones de dólares que cuestan las reformas serán pagados 70 años y sufre el Mal de Parkinson, con ganancias del torneo y no con impuestos. Si gana el sí, el Crandon Park se ga- suplente. Una cantidad de variantes rantizará el futuro del torneo porque se extenderá el acuerdo que actualmente es de recibió otro reconocimiento hace unos que podrían darle a Pico un cierre meses en la ceremonia de apertura de nueve años. Serían, además, los primeros cambios que se le haría al complejo desde De ayer a hoy - Muhammad Alí. perfecto a la mejor temporada de su su inauguración, en 1994. Se necesitan al menos dos tercios de los votos positivos. los Juegos Olímpicos de Londres. carrera. «

->ur JUEGOS

Nacional Nacional Nacional Provincia Provincia Provincia Poceada Quiniela Plus El primero Matutina Nocturna El primero Matutina Nocturna Sorteo 4534 J - Q - S - W Sorteo 8680

1. 2827 11. 6288 1. 0557 11. 2440 1. 4727 11. 2052 1. 5474 11. 3294 1. 7230 11. 9935 1. 3492 11. 4209 00 14 45 79 05 33 63 85 2. 7164 12. 2872 2. 9758 12. 2879 2. 9311 12. 5004 2. 1843 12. 0097 2. 5383 12. 8472 2. 2027 12. 5187 04 15 52 84 09 34 65 87 3. 7372 13. 1194 3. 8353 13. 2982 3. 6884 13. 3894 3. 9018 13. 0790 3. 5628 13. 4816 3. 5558 13. 3056 07 16 55 85 10 54 69 92 4. 3904 14. 5802 4. 5570 14. 2006 4. 0014 14. 4007 4. 5051 14. 9003 4. 3056 14. 2393 4. 7463 14. 0698 10 17 60 94 27 56 70 98 5. 3767 15. 0688 5. 6461 15. 5015 5. 6017 15. 2816 5. 9063 15. 2184 5. 0469 15. 9037 5. 1154 15. 2579 11 27 62 97 29 58 79 99 6. 3347 16. 9121 6. 6204 16. 1662 6. 7355 16. 7679 6. 3133 16. 7754 6. 2964 16. 0150 6. 2499 16. 3110 Con 8 aciertos Con 8 aciertos 7. 3210 17. 3346 7. 0743 17. 7541 7. 6460 17. 1497 7. 7795 17. 6154 7. 5454 17. 7727 7. 5525 17. 9365 $ 1.000.000,00 Vacante $609.095,01 Vacante 8. 0767 18. 6484 8. 7565 18. 7470 8. 7110 18. 4515 8. 3750 18. 9699 8. 1218 18. 3873 8. 5070 18. 6885 Con 7 aciertos Con 7 aciertos $35.940,59 2 ganad. $25.853,37 2 ganad. 9. 6668 19. 5201 9. 7076 19. 2283 9. 8045 19. 1685 9. 1736 19. 6887 9. 1113 19. 1070 9. 0505 19. 1934 Con 6 aciertos Con 6 aciertos 10. 7552 20. 8077 10. 5039 20. 7070 10. 6100 20. 6162 10. 8967 20. 3710 10. 7632 20. 9427 10. 2256 20. 4633 $155,99 47 ganad. $530,32 65 ganad. martes

Es una publicación propiedad de Ultrakem S. A. Editores responsables: Matías Garfunkel y Sergio Szpolski, 9 Amenabar 23, (C1426AYB) CABA, 4776-0000. octubre Director: Roberto Caballero. Gerencia comercial: 4899-2444. COMUNICATE CON NOSOTROS AL [email protected]; Impresión: Rotativos Patagonia 2012 gloria celeste mendoza marco naigber Sofiav iale S.A., Brandsen 2090 (CP 1287), CABA. Registro Nacional de la 0800 333-5500 Hoy, 16 años 7 años 12 años Propiedad Intelectual: 863024. ISSN: 1853-0478. RNPI: 951464. www.missingchildren.org.ar falta desde el 20/9/2012 falta desde el 18/11/2009 falta desde el 31/8/2012 el eternauta / Héctor G. Oesterheld y Solano López

lOS canillitaS / Diego Agrimbau y Fernando Baldó Mejorar nuestra estima

» Bernardo Stamateas | [email protected]

odas las personas tenemos que tiene baja estima? una forma de vernos, sentirnos, La estima es la síntesis de dos Tevaluarnos, percibirnos. Esa miradas: la propia y la ajena. Hay imagen tiene que ver con la estima: quienes dicen tener baja estima de acuerdo a cómo nos vemos es lo y están también los que intentan que llevamos a todos los ámbitos disimularlo con distintas máscaras, (trabajo, pareja, relaciones interper- como por ejemplo, aquellos que se sonales, etc.). sienten superiores y permanente- La estima, para decirlo de manera mente se pavonean. didáctica, se compone de “dos bra- Otros tapan la baja estima con zos”: uno que llamamos la dignidad timidez: se aíslan porque tienen y el otro la eficacia. La primera tiene miedo a ser evaluados o juzgados. El que ver con si creo que merezco de- chisme es otro recurso que se utiliza Hija de vecina / Caro Chinaski terminadas cosas o no, el valor por para tapar la baja estima: invaden ser humano. La eficacia, en cambio, la vida de los demás porque carecen con la capacidad. de historia personal, viven un gran Muchas veces encontramos perso- vacío interior y una gran soledad nas que tienen "fracturado" el brazo emocional. de la eficacia, entonces dicen que no El violento es una persona insegura pueden lograr su objetivo o que no y la persona insegura tienen baja es- tienen capacidad. Otras tienen lasti- tima. Las personas celosas también mado el brazo de la dignidad y dicen tienen baja estima porque creen no merecer nada. Y en el caso más que el tercero es mejor que ellos. extremo, no funciona ninguno de los El envidioso se compara y cree que dos brazos: tienen tanto la dignidad no puede lograr lo que el otro logró, como la eficacia por el piso. entonces se dedica a descalificarlo Es interesante saber que, en térmi- sistemáticamente. nos generales, la mamá es quien Todos somos un diez en algo. Reco- transmite la dignidad y el valor; el nozcamos cuáles son nuestras vir- papá enfatiza un poco más en la tudes y tratémonos bien a nosotros competencia, la capacidad, etc. Pe- mismos: si lo hacemos, los demás ro, ¿qué sucede cuando hay alguien también nos tratarán mejor. crucigrama / SudOKu /

Horizontales: 1 Hielo, en Price, EE UU 4 Recordado actor húngaro **** Lugosi 8 Desmontó 12 Directora (EE UU) **** Ephron 14 Escritor francés Jean **** 15 Vadear, complete el tablero con los números del 1 al 9, de en Branford, EE UU 16 Actriz (EE UU) Tara **** 17 Personaje shakesperiano manera que no se repita ninguna cifra en sus filas ni en de Orson Welles 18 C. de Grecia (Epiro) 19 Seguramente; sin disputa 22 los cuadrados pequeños. Carcomen 23 Recordada actriz italiana **** Miranda 24 Caminas hacia acá 27 Desfallecido; abatido 32 Relativo al asno 33 Hilván; costura de puntadas largas 34 Actriz española Ariadna **** 35 Recordado actor (EE UU) Will **** 36 Hurta cosas pequeñas 37 Persiga para matar 38 Costado; flanco 39 Actriz mexicana **** Casanova 40 Tomar un alimento por la boca 41 ISSN: 1853-0478 Aventurero ruso (18641916) 43 Cerro; loma 44 Metal (Au) 45 Recordada actriz mexicana **** Derba 46 Que se pueden interpretar 53 Azul oscuro: Blasón 54 Actor inglés Michael **** 55 Filmó una película 56 Resto que queda de alguna cosa 57 Los que están aquí 58 Ave zancuda 59 Dios de la guerra 60 Convictos 61 Oído: pref. verticales: 1 Inscripción en la santa cruz 2 Director (EE UU) Joel **** 3 Actor inglés **** Idle 4 Crema usada para dar brillo al calzado 5 Dos letras de anuncio 6 Alelada 7 Investigador de física atómica 8 Robar con destreza 9 C. de España, **** Bou 10 Diseñador francés 11 Poema cantado 13 Decorar; embellecer 14 Disfrutes 20 Actriz francesa Magali **** 21 Se encuentra 24 Estar una persona desocupada 25 Actriz mexicana **** Vega 26 Tira cómica ‘Benitín y ****’ 27 Petrel; ave palmípeda 28 De hueso 29 Ave zancuda americana 30 Mencionan 31 Sospechará una cosa oculta 33 Isla de Indonesia (Asia) 36 Torcer mucho una cosa 37 Picaflor; ave pequeña 39 Perdure 40 Signo ortográfico 42 Caballos jóvenes 43 Convoques a una reunión 45 Por lo **** (como mínimo) 46 Hacer subir la bandera 47 Nubosidad; nubarrón 48 Salvoconducto 49 Celebración de carácter religioso 50 Mamífero de los cánidos 51 Mujer de Lot: Biblia 52 Desabrido 53 Lo contrario de allá. Weaver y De Niro Dos grandes talentos de Hollywood fueron convocados por el director español Rodrigo Cortés para su film Luces rojas, que arrasó en los premios Goya y aquí se verá desde el jueves. p. 4

www.tiempoargentino.com | suplemento espectáculos | martes 9 de octubre de 2012 télam

RALY BARRIONUEVO A rodar por el país

El popular cantante y compositor volvió a apostar fuerte y sacó un disco nuevo que cuenta con la producción de su colega cubana Yusa. Ya estuvo tocando por varias ciudades del interior del país y esta semana llega al teatro Coliseo. pág. 6-7

pág. 4 pág. 3 » Televisión » PERSONAJES Antes de tocar en Madrid, Nueva ficción Esta noche se estrena Memorias Jennifer la cantante, actriz, de una muchacha peronista, una bailarina, empresaria y de la TV nueva serie de ficción ganadora Lopez habló madre dio una conferencia Pública de los concursos de fomento de todo ante los medios locales. La de la producción nacional. fama, Obama y el amor. 2 TIEMPO ARGENTINO | ESPECTÁCULOS | año 3 | n·867 | martes 9 de octubre de 2012

DISCOS / CRÍTICA: THE 2ND LAW, DE MUSE } discos

{ La versión más grandiosa Otras ediciones y épica del rock sinfónico En su sexto álbum de estudio, el popular trío inglés oscila entre sus momentos de proporciones olímpicas y las ganas de experiementar con orquestas y efectos.

» Marcelo Fernández Bitar [email protected] La ficha

urante el último lustro, el The 2nd Law trío formado por Matthew Bellamy, Christopher DIANA KRALL Wolstenholme y Domi- Artista: Muse. Dnic Howard se ganó un lugar en la Género: rock. El productor artístico T Bone cima de una suerte de revival del Sello: Warner Music. Burnett es el socio ideal viejo rock progresivo y sinfónico de Año: 2012. para dar forma a este Glad los años '70. Épicos, grandiosos, am- Rag doll, donde la cantante y biciosos y monumentales, lograron Muy bueno pianista recorre un repertorio sobresalir con un estilo original, aun- de canciones de los años '20 que muchas veces soportaron burlas y '30. Con músicos como Marc por transitar un camino con iguales Ribot, en el sonido tienen más dosis de Queen, Rush y Radiohead. / • • • • / presencia de lo habitual las El ejemplo más reciente y ultra- guitarras y la batería. Genial. publicitado de su sonido de proporciones olímpicas fue justamente En definitiva, si bien la omni- el tema de los Juegos Olímpicos de presencia de los Juegos Olímpicos Londres: su tema "Survival" sonó en amenazaba con tentar a Muse para infinidad de programas y publici- caer en los vicios más peligrosos del Tres para triunfar - Bellamy, Wolstenholme y Howard, alias Muse. dades. Allí no faltaban los arreglos exceso musical, a lo largo y ancho de orquestales ni los coros numerosos, The 2nd Law logran evitar ese cami- demostrando que el estilo de Muse Porque Muse, a lo largo de su ca- ("Animals" y "Explorers"), un toque no, optando con mucho mejor gusto era ideal para la ocasión. rrera, ha conseguido elaborar temas de Skrillex ("Madness"), un instru- y criterio por dar forma a un disco Ahora llega el lanzamiento de complejos, pero sin la desbordante mental con orquesta ("The 2nd Law: variado. The 2nd Law, el álbum que contiene vanidad y onanismo de sus pares de Unsustainable"), un inesperado aire Conocedores de los elementos a "Survival" y una docena más de tela década del '70. The 2nd Law es am- a U2 ("Big Freeze") y hasta dos temas que los hicieron famosos, los mú- mas que presentan una versión algo bicioso sin ser pretencioso, aunque el donde debuta el bajista como com- sicos de Muse evitan la autoparo- más "accesible" que su disco ante- título (una referencia a la segunda Ley positor y cantante ("Save me" y "Li- dia y se animan a explorar nuevos GREEN DAY rior, el multipremiado The Resistance. de Termodinámica) y las ilustraciones quid State"). En el medio, no faltan territorios, incluso con guiños Obviamente, tratándose de compo- (imágenes neuronales)lo sean. los tambores gigantescos, los agu- sutiles al pop de los tempranos ¡Uno! es la primera parte de siciones de Matthew Bellamy (salvo La variedad del material quizás dos y falsetes, los heroicos solos de años ochenta. No poseen la locura un tríptico que saldrá de aquí dos de Wolstenholme), no hay nada sea una de las claves del disco, ya guitarra ni efectos como el latido de experimentadores natos como a enero, a tres años de 21st parecido a una cancioncita pop, peque el desborde de "Survival" no es del corazón de un bebé (el hijo que Mars Volta, pero su instinto de Century Breakdown. Billie Joel ro tampoco hay nada que intimide una constante ni mucho menos. Hay Bellamy tuvo con la actriz Kate Hud- progresivos y sinfónicos sigue más & Cía retoman la furia pop- o asuste a los desprevenidos. algunas de sus habituales baladas son, en "Follow me"). afilado que nunca. « punk y dejan de lado el tono conceptual de American Idiot, sobresaliendo en hits como "Kill CRISTIAN SOLOA the DJ" y "Oh love". "Operación triunfo me abrió puertas"

» J.A. un concepto distinto al primer disco, de presentación de álbum, y luego [email protected] y muestra una evolución musical y volverá al interior del país. una madurez como cantante." –¿Qué significó Operación Triunfo en En cuanto al género musical, tu carrera profesional? l último ganador de Operación asegura que se identifica con el pop –Significó muchísimo. Significó dis- Triunfo estuvo este fin de se- rock melódico "en la onda British", ciplina a la hora de cantar y de inter- Emana pasado en Buenos Aires con referentes que van de Ricardo pretar, y me abrió muchas puertas para presentar en el ND Ateneo su Montaner a Brian McNight. para lanzar mi carrera artística. Fue ASTOR PIAZZOLLA nuevo material discográfico, Cerca de Ahora, tras el ND, Soloa irá a una gran vidriera para mostrarme y Volumen 1 de Completo en mí. Allí, Cristian Soloa cantó durante México para una gira promocional una gran oportunidad para aprender. Philips y Polydor, que por casi dos horas y repaso de sus cancio- Volver a casa después de cuatro me- primera vez rescata las nes recientes y también las del pri- ses casi encerrado ahí fue muy lindo grabaciones completas del mer disco, además de algunos temas porque me encontré con tanta gen- bandoneonista, aquí con sus que cantó en su recordado paso por te que me seguía y apoyaba que fue discos 20 años de vanguardia el concurso televisivo. "Ya no solo estoy realmente emocionante. Una vez que con sus conjuntos (1964) y El Con respecto a este Cerca de mí, llegué a Mendoza tuve que comenzar tango (1965, musicalizando dice que "tiene una faceta diferente, como intérprete a ordenar mi cabeza y entender có- poemas de Borges junto a la ya que no sólo estoy como intérprete sino como autor mo seguía todo, con muchas notas, voz de Rivero). Dos joyas de sino como autor y compositor de la prensa, shows y llamadas. Tuve que inmenso valor histórico mayoría de las canciones. Creo que y compositor." pensar cómo seguía sin un programa tuvo más tiempo de preparación, es que me diera exposición. « Cristian Soloa - Ahora sin tele.

JENNIFER LoPEZ "En mi alma sigo siendo la misma persona" La popular diva dio una conferencia de prensa en Madrid donde habló de todo.

s cantante, actriz, bailarina, –¿Qué queda todavía de la mucha- empresaria y madre. Jennifer cha que creció en el Bronx? Lopez, considerada la famo- –Todas las cosas buenas. Todas las sa más influyente del mundo cosas importantes. Como soy por Epor la revista Forbes, habló con los me- dentro. Es por ello que durante mis dios españoles en un alto de su actual conciertos siempre digo: "No se de- gira mundial de recitales. La diva de jen engañar por el brillo de mi ro- 43 años habló de su experiencia en pa." En mi corazón, en mi alma sigo Siempre impactante - La figura de J.Lo, aquí en su faceta de integrante de un programa televisivo. el amor y su relación con la fama, así siendo la misma persona que era como de su postura ante las próximas cuando tenía 16 años y correteaba porque la gente siempre te quiere trata de aprender, de vivir, de amar. elecciones estadounidenses. por Castle Hill Avenue. etiquetar, encasillar tu vida. Pero Secillamente de seguir adelante. –¿Qué haría usted si por un día no ser yo misma es parte de mi cami- –¿A quién apoyará en las campaña –¿Cómo consigue salir de gira, ac- fuese famosa? "La gente siempre no. Es mi destino y me gusta. Lo he presidencial de Estados Unidos de tuar, cantar y ser madre? –Saldría a pasear. Es ahí cuando se conseguido. He contribuido a que este año? –Es una cuestión de familia. La tía de los nota mucho (el ser famoso). Cuando te quiere etiquetar, sea así. Ocurra lo que ocurra en mi –A Obama. Porque sencillamente niños es la que se encarga de cuidarlos, quiero ir a algún lado, tengo que y encasillar tu vida privada y en mis relaciones; yo creo en él, como ser humano, como junto con una de mis mejores amigas, pensar primero: "Un momento, también intervengo en ello. persona, como presidente y como que para ellos es como una tía también. ¿realmente quiero ir?, ¿puede ser vida. Pero ser –¿Sigue creyendo en el amor? líder. Creo que es un trabajo muy Mi guardaespaldas es como un tío. Es peligroso? ¿Puedo ir sola?". –Sí. Mi canción "Dance Again" tra- duro para cualquiera. Pero creo que una gran familia y mi madre también –¿Es difícil encontrar el verdadero yo misma es parte ta justo de eso, de creer todavía en él ha intentado hacerlo lo mejor que echa una mano siempre. Todos nos es- amor cuando se es J. Lo? de mi camino." el amor, de querer seguir bailando puede. Creo que vale la pena y tiene forzamos para que funcione. –No lo sé. En ocasiones lo pienso, después de que algo malo suceda. Se méritos. « 4 TIEMPO ARGENTINO | ESPECTÁCULOS | año 3 | n·867 | martes 9 de octubre de 2012 entrevista A rodrigo cortés, director de luces rojas Un film de género con alma de thriller Este jueves se estrena el nuevo trabajo del director español, quien aquí convocó a un gran elenco de actores encabezado por Cillian Murphy, Robert de Niro, Sigourney Weaver, Elizabeth Olsen y Leonardo Sbaraglia.

ras la buena recepción de su muestra cómo el cerebro humano es opera prima Concursante en un instrumento del cual no se puede 2007, y la exitosa Enterrado confiar en su percepción. Creemos en del 2010, había mucha ex- lo que queremos creer. Tpectiva por el siguiente paso en la –¿Es una mirada científica? carrera del director español Rodrigo –No, tampoco es eso. Es una con- Cortés. Ahora, por fin, llegó el mo- frontación entre magia y ciencia, mento de su tercer film, nada menos lo oculto y lo realista, buscando que una producción con un llamativo desmitificar cosas. Creo que Luces elenco de actores encabezado por Ci- rojas trae consigo los placeres de lo llian Murphy, Robert de Niro, Sigour- paranormal y un show de magia, ney Weaver y Leonardo Sbaraglia. junto con una disección psicológica Se trata de Luces rojas, que origi- al estilo de algunas películas de los nalmente iba a ser la siguiente pe- años '70. No es un film donde hay lícula de Cortés después de debutar que descubrir quién lo hizo, ni tam- con la arriesgada Concursante, pero poco es un film típico de género. en el medio cayó en sus manos el ex- Sigue la lógica subterránea de las celente guion de Enterrado y decidió trasladarlo a la pantalla grande, dejando en un cajón su texto sobre los fenómenos paranormales. Poco antes de su estreno local, "Es como un que será este jueves, el propio Cor- nudo gordiano, tés dio algunas definiciones sobre la producción. con personajes complejos y Rodrigo Cortés y Cillian Murphy - El director español junto al actor de las últimas producciones de Batman. –¿Cómo describirías al film? –Es una dualidad. Es acerca de los contradictorios, cierto y lo incierto. Luces rojas es un definidos por sus enigma. Uno cree que está parado en robert de niro es un adivino ciego tierra firme y de golpe la tierra se abre actos y omisiones." a tus pies. Es como un nudo gordiano, con personajes complejos y contradic- En la historia de Luces rojas hay dos para convertirse en el mayor desafío torios en busca de sí mismos, defini- novelas de Richard Matheson. Es dos por sus actos y sus omisiones, sus analítico, y no es casual que la his- investigadores dedicados a los en- internacional, tanto para la ciencia or- palabras y sus silencios. toria ocurra en aulas y laboratorios, gaños paranormales: la especialista todoxa como para los profesionales –¿Cómo entra en juego lo para- ni que los personajes sean psíquicos Margaret Matheson y su asistente escépticos. Tom comenzará obsesio- normal? privilegiados y parapsicólogos. Hay Tom Buckley. Ambos estudian diver- narse con Silver, cuyo magnetismo va –Nuestras creencias están determi- información que se está registran- sos fenómenos metafísicos con el fin creciendo con cada nueva manifesta- nads por nuestras esperanzas, deman- do permanentemente, con aparatos, de comprobar su origen fraudulento. ción de sucesos inexplicables. A medidas, necesidades, sueños y deseos. Lu- videos y archivos. Es un film de mo- A su vez, Simon Silver es un legendario da que Tom se va a acercando a Silver, ces rojas propone una aproximación nitoreo electrónico y transmisión adivino ciego que reaparece luego de la tensión crece y su visión del mundo rigurosa y científica a los fenómenos televisiva, pero también es físico y treinta años de misteriosa ausencia se verá amenazada. paranormales. Es un film de género elusivo. Es un viaje que no viene con con el alma de un thriller policial, que un mapa en el que se pueda fiar.«

Memorias de una muchacha peronista, HOY a las 22:30 en canal 7 "Nuestra historia, desde el enfoque nacional y popular"

na nueva ficción, ganadora Según dijo Gerez, "Memorias de cada año, planteando un conflicto del concurso de fomento de una muchacha peronista es una exce- central que supone difundir o callar Ula producción nacional, llega- lente manera para que nuestra gente una noticia, cuando su conocimien- rá hoy a la pantalla de la TV Pública pueda conocer nuestra historia y que to público puede torcer el curso de para contar la historia de una perio- felizmente la podamos contar desde los acontecimientos. dista radial que inicia su carrera en el enfoque nacional y popular." Además de la cuestión mediática, 1944 y vive, hasta 1956, los cambios Es que la ficción contará cómo, el programa aborda el retrato de las de la realidad política argentina. entre 1944 y 1956, esta mujer ve mo- vidas de los protagonistas y se apo- Se trata de la miniserie Memorias dificar su rol familiar, laboral, social ya en el material fílmico de la época de una muchacha peronista, protagoni- y político. En paralelo con su vida para contextualizar la acción dramá- Protagonista - La actriz Celeste Gerez encarna a Elvira González. zada por Celeste Gerez y que se po- profesional, se refleja el peso de la tica como recurso narrativo. drá ver de martes a jueves a las 22:30 radio como medio de comunicación Los preconceptos en la pareja, el por Canal 7. Cuenta la vida de Elvi- en el quehacer político nacional, jun- modelo matrimonial, la separación, grandes discusiones que conmovie- y Omar Quiroga, el elenco de esta se- ra González, una chica de 23 años, to con una semblanza costumbrista la maternidad, la fidelidad y la leal- ron al país en esa época, como las rie se completa con Mario Petrosini, soltera, de clase media baja, que en de la sociedad de la época. tad, la seguridad social los padres leyes sociales, de divorcio y el voto Rodrigo Cárdenas, Pablo Lambarri, 1944 ingresa a trabajar como secre- En cada capítulo habrá un reco- y la muerte, hallan un paralelo en- femenino. Pablo Finamore, Estela Matute, Coral taria a Radio Noticias de Argentina. rrido por el quehacer político de tre la vida de la protagonista y las Producida por Alejandro Robino Gabaglio y María Zubiri. « martes 9 de octubre de 2012 | | ESPECTÁCULOS | año 3 | n·867 | TIEMPO ARGENTINO 5 tercera edición de cinemigrante Un desfile de películas, gratis y con debate Hoy comienza el Festival Internacional de Cine y Formación en Derechos Humanos.

» Nicolás Peralta más de 38 países del mundo. [email protected] Florencia Mazzadi, directora del festival y militante del tema migrato- rio, charló sobre las expectativas de a tercera edición de CineMi- este encuentro. El afiche en los cines - Hoy arranca la tercera edición de este festival de prestigio. grante, Festival Internacional de Cine y Formación en Dere- –¿Cuál es el objetivo de este tipo de participación colectiva en defensa de zuela) y Pablo Giorgelli (Argentina), chos Humanos de las personas festivales? derechos humanos, para lograr una para hablar del concepto de fronteras Lmigrantes tendrá lugar en Buenos Ai- –La idea es poder dialogar, y en este integración general. y las desaparicion de las mismas en el Festival res desde hoy y hasta el miércoles 17, caso específico sobre los modos de –¿Que novedad hay este año? marco cultural. presentando films en Centro Cultural construcción identitaria al día de hoy. –A la programación central de pelícu- –¿Qué es lo interesante de que sea ¿DÓNDE? de la Cooperación, el Cine Gaumont y Principalmente creemos que es im- las, CineMigrante sumará una exten- libre y gratiuto? el CCEBA de calle Florida, con entrada portante que nos demos cuenta que el sa agenda de conferencias, encuentros –Como no creemos en las fronteras libre. contexto de nación, o de nacionalidad, y talleres. Además, por primera vez territoriales tampoco creemos en las Tendrá lugar en La propuesta abre un espacio de implica un concepto sesgado y limita- en la región, se realizará el Encuen- fronteras economicas. En Cine Mi- difusión cinematográfica internado de lo que es nuestra identidad co- tro de Directores Iberoamericanos, grante creemos que todos deben ac- Centro Cultural de cional donde se invita a la reflexión, mo especie, y por sobre todo que estas una plataforma cinematográfica de ceder la cultura, debe ser libre, nadie la Cooperación, el el debate y el intercambio sobre la diferenciaciones no contribuyen a un integración intercultural regional, tiene que quedarse afuera. Hay que movilidad humana y los derechos de mundo mejor. Sino todo lo contrario. del que participarán Santiago Zan- animarse a venir a las salas, hay hora- Cine Gaumont y el las personas que migran, cualquiera Por eso a traves de estas historias bus- nou (España), Oscar Godoy(Chile), rios amplios –desde 15 hs a 23 horas– y sea su motivo. Este año, la progra- camos que se conozcan, que se sepa Marcos Loayza (Bolivia), Fernando esperamos que el público sea lo más CCEBA. mación cuenta con 71 películas de lo que es ser un migrante y que haya Mieles (Ecuador), Marité Ugas (Vene- variado posible. « 6 TIEMPO ARGENTINO | ESPECTÁCULOS | año 3 | n·867 | martes 9 de octubre de 2012

ENTREVISTA A RALY BARRIONUEVO "Yo no tengo ninguna estrategia"

Irrumpió en el panorama local en los años '90 y se lo denominó como uno de los representantes del "folklore joven". Hoy tiene una sólida carrera, aunque asegura que lo que hace va a la par con su vida. Su último disco se llama Rodar y lo presenta este viernes en el Coliseo.

» Juan Manuel Strassburger [email protected] proyecto

aly Barrionuevo batalla, he- chango rramienta en mano, con la rodríguez toma de entrada de su Apple. Se olvidó el cargador en San- Rtiago del Estero y el día anterior pudo El tema "Bower", de indudable arreglárselas dándose maña con un sesgo folk, esconde en su rea- destornillador y un poco de ingenio. lización dos historias: la de la Pero ahora el asunto se complicó y no carcel en Córdoba con el mis- hay caso. La Apple se retobó. "No va a mo nombre, por un lado; y la de poder ser", dice resignado, los ojos fi- Chango Rodríguez, el legenda- jos en las computadora, y –sin querer– rio autor de "Zamba de abril" y componiendo la imagen del folkloris- "Luna cautiva", por el otro. ta no estereotipado de hoy: atento a la "Con el escritor y amigo Fe- tradición (es un cultor de la chacarera y de otros ritmos de su provincia), pe- derico Racca tenemos intencio- ro también al devenir inevitable de nes de hacer un disco con todas la vida moderna. Ya sea a la hora de las canciones que el Chango dotar de electricidad y cultura rock a escribió estando en la cárcel, sus chacareras (los pogos que suelen acusado de matar un amigo, y vivirse en sus recitales lo demuestran) grabarlo justamente en la cár- o... de valerse de una Apple. cel. Y ambos estábamos en ple- "En el imaginario del folklorista de na investigación cuando surgió bombacha y poncho seguro que es ra- esta canción, 'Bower', sobre una ro usar una Apple", reconoce cuando carcel de Córdoba que quiso se lo consulta. "Pero conozco mucha copiar el modelo yanqui y ar- gente que también la tiene porque sirve para grabar. Y yo nunca usé PC. mar celdas individuales, lo que Si me dieran una ahora, ¡no la sabría terminó aumentando un 30% la ni prender!" (risas). tasa de suicidios. Un desastre. Comodísimo en una oficina del Por eso la letra: 'Bower, Bower, rejas yanquis de un negociado gris'. Ahí Fede completó la idea con el robo de un camión de caudales y yo le sumé una ba- “Es un disco que tería y una armónica que le dio tiene muy buena un toque Johnny Cash y Bruce onda, a diferencia Springsteen al tema." El puntapié inicial de un res- de otros anteriores cate autoral que seguramente más oscuros.” dará que hablar si se concreta. Instantánea de la grabación del disco - Raly Barrionuevo, en un tramo del registro del álbum Rodar, que ahora presentará en Capital. sello DBN, donde se mueve como en –Pero sí tiene conexión con este mo- teridad y de tranquilidad. De decir: fuerte uso en Venezuela. "Salvo las dos Con el cuatro venezolano de su casa y acaba de editar Rodar, su úl- mento de tu vida, ¿no? me alcanza con esto de viajar, de es- melodías que son de Luis Gurevich y Barrionuevo más el tres cubano de timo disco de estudio, Raly vive un –Sí, total. Es un disco que tiene muy tar andando y tener un instrumento un tema con Leo García, que hice con Yusa, el álbum exhuda un indudable buen momento. "No me gusta hablar buena onda, a diferencia de otros dis- a mano. un piano, la mayoría de las canciones aroma latinoamericano (que incluso de 'carrera' porque entiendo la idea cos anteriores más oscuros. Me agarra las compuse con el cuatro", explica. llega al sur de Estados Unidos con la de carrera como algo paralelo a lo en un momento lindo, de estar en eje, Con producción compartida con "Me lo regalaron en Caracas. Pero se folk "Bower"), pero que no olvida el que hacés, y para mí lo que hago va a de estar bien. Yusa (artista cubana radicada desde me rompió. Entonces se lo llevé a un folklore local. "Es un disco con mu- la par de mi vida. Es exactamente lo –Se nota en la tapa lo que decís: una hace un tiempo en La Plata), Rodar es amigo luthier que tengo y me lo res- chos momentos de sencillez, sobre que soy. Además de que una carrera foto con los colores vivos y vos an- el primer disco de Raly que se centra tauró en la hermosa forma que tiene todo en las letras, que antes tendían artística tiene que ver con estrategias dando en bicicleta. en un concepto: el viaje, justamente; y hoy, con un micrófono incorporado a ser más complejas. Ahora busqué y cosas así, y yo no tengo ninguna es- –Sí, a pesar del barro (risas). Pero sí: tiene como disparador el cuatro, una para usarlo en el escenario", cuenta, que fueran más sencillas; buscar la trategia", sostiene. para mí habla de un momento de aus- especie de guitarra más pequeña de orgulloso. profundidad a través de lo sencillo", martes 9 de octubre de 2012 | | ESPECTÁCULOS | año 3 | n·867 | TIEMPO ARGENTINO 7

tradicional. A ellos también Rodar les pareció original. Y esta altura me el polémico show en cosquín parece un valor agregado la originalidad. Siempre le escapé a caer en El verano pasado. En él último Cosquín, Raly vinieron al camarín a pedirme disculpas, que fórmulas", remarca. E ilustra con lo sucedido con Radio AM: "Muchos me Barrionuevo se vio envuelto en una polémica había sido un error de edición. Y estaban muy pedían un volumen 2, porque el disco cuando –tras el corte parcial de su show en la con cola de paja. Pero bueno, lo considero una impactó bastante en las provincias televisión Pública (para cumplir con el horario censura por torpeza." (no tanto en Buenos Aires), fue uno de 678)– el folklorista salió a decir que había de los trabajos míos más vendidos, y sufrido censura debido a un video que proyectaba la verdad que canciones para seleccio- durante su show, en el que denunciaba el uso de nar sobran. Pero la realidad es que ne- la megaminería. cesitaba reconectar conmigo y volver En su momento, el canal hizo su descargo a sentirme ese adolescente que hace informando que "Ey paisano", el tema del video, un tiempo, cuando empecé, sacó ese había sido emitido durante la transmisión. Y primer disco (El principio del final, de ahora Raly da su visión: "Para mí lo que pasó ahí 1995) sin tener ningún reaseguro e igual me lancé a esto." fue que hubo censura pero no por mala fe sino por bruto. El tipo que cortó lo hizo arbitrariamente, –¿Cómo fue que Yusa terminó cola- por ahí porque no me conocía. Porque sino borando en la producción? tendria que pensar que fue porque no soy –Nos conocimos acá en la Argentina, oficialista o porque cuando fue lo del Bicentenario un 24 de marzo en La Plata. Tocamos prefirí tocar la guitarra en un homenaje a como dúo varias veces. Y cuando esta- Yupanqui", cuenta. ba pensando cómo producir el disco, Y agrega: "A mí de Canal 7, en ese momento, pensé en ella porque tiene mucha experiencia en el estudio y por el estilo de los temas. Si bien yo ya venía por ese lado, ellá me ayudó a terminar de darle forma a ese rumbo en los temas que participó.

Además de Yusa y el citado Leo García, Rodar cuenta con otros invitados: Liliana Herrero, Ariel Pucheta (ex cantante de Ráfaga) y Marcelo Véliz (del Quintetito de Marcelo Véliz), una figura no tan conocida en el país pero que en Santiago del Estero es una

"Las letras antes tendían a ser más complejas, y ahora busqué que fueran más sencillas. Con profundidad y sencillez." En el estudio - Junto a los músicos que participaron del disco. También grabó con Liliana Herrero y Leo García.

eminencia de la guaracha, el ritmo lo iba a incorporar en repertorio", número uno de los suburbios. "Lo lla- cuenta. Y detalla: "Tuvimos buena mé –cuenta– para 'Mujer de fuego', onda enseguida porque soy fan de El nuevo disco una guaracha directa, un ritmo que The Cure y Depeche Mode. Para mí el a diferencia del cuarteto nunca salió pop inglés es muy importante y eso Rodar es el octavo álbum de estudio del santiagueño nacido en de la provincia pero que es tremenda- sumado a que Leo vivió una época en Frías. Cuenta con producción de Yusa y participaciones de Leo mente popular. Se baila como si fuera Jujuy y aprendió a tocar el folklore, García, Ariel Pucheta, Liliana Herrero y Marcelo Véliz. un chamamé tropical", explica. "Hace ayudó mucho." poco se murió Jorge Véliz, su herma- Con Liliana Herrero, la situación no, que era como La Mona Gimenez de fue similar: "Ella había escuchado la guaracha y que cuando murió fue 'Niña fuego de la América sangrada', el velatorio más multitudinario de la el único tema que es un poco más historia de la provincia. Y acá nadie triste que los del resto del disco, en se enteró." mi casa de Unquillo, Córdoba, e in- Con los otros tres invitados, la mediatamente se autoinvitó para conexión fue también muy musical. cantarlo", sonríe, mientras que con "A Leo García lo conocía, pero no lo Ariel Pucheta, la conexión fue por Instantánea de la grabación del disco - Raly Barrionuevo, en un tramo del registro del álbum Rodar, que ahora presentará en Capital. había oido cantar nunca solo con el lado de haber nacido en la misma la guitarra, sí con el teclado como región de Santiago del Estero: Frías. dice Raly, cuyo anterior disco de es- invitado de Cerati. Por eso, cuando "Él pasó su infancia allá y siempre me tudio, Noticias del alma, era mucho una vez lo vi en un programa de pareció un gran cantor. Y como nos más oscuro en propias palabras del tango me impactó. '¡Qué fuerza que cruzábamos seguido en los festivales, autor, y que Radio AM, la colección tiene!', pensé. Y entonces, cuando empezamos a conectar por ese lado. de folklore tradicional (aquel que es- estábamos repasando los demos, se Por suerte nos pudimos dar el gusto cuchaba de niño con su madre) que nos ocurrió llamarlo para 'El sueño de cantar juntos." sacó en el medio. de los viajeros'. Pero no sabíamos si "Lo que voy sintiendo ahora es que le iba a interesar. Yo siempre pienso -¿Sentís que con este álbum te abris- a todo el mundo le tira buena onda que la otra gente no me conoce. Pero te a nuevas cosas? el disco. Incluso a los que llegaron a resultó que, cuando se enteró, él mis- -Puede ser. Es un disco de viaje. De mí por Radio AM, que es folklore clá- mo nos llamó y vino a poner su voz. reencontrarme conmigo mismo. Y sico, y por ahí tienen un gusto más Se entusiasmó tanto que nos dijo que estoy muy contento. « 8 TIEMPO ARGENTINO | ESPECTÁCULOS | año 3 | n·867 | | martes 9 de octubre de 2012

Garcia, Isabelle Carré. hs. P/16. venganza): 11.35 CINEMA (Shopping CINEMA CITY GRAL. Infancia clandestina: 12.30, 14.40, 17, 19.20 «Pre-estreno». Martes: Buscando a Nemo: y 13.45 hs. (3-D/En Abasto) Av. PAZ. Av. Cabildo 2702. 14.05, 16.10, 18.15, y 21.40 hs. Sáb. y -

2: 12.20, 14.40, 17.10, La casa del miedo: 0.40 hs. P/16. trasn. 0.45 hs. P/16. 20.05 y 22.30 hs. Vie., sáb.: 9 a 20 hs., dgo.: Investigación Teatral) Ardú”, “Alejandro 19.30 y 22.15 hs. Vie. y 12.10, 13.55, 15.40, Ted: 12.45, 15.10, 17.30, Dos más dos: 23 hs. sáb. y dgo. trasn. 1 h. 10 a 17 hs. Vta. Tel.: Con Daniela Aguayo, Awada”, “Juan Luppi” sáb. y dgo. trasn. 0.35 17.25, 19.10, 20.50 y 20 y 22.25 hs. Vie., sáb. y Sáb. y dgo. trasn. 1.30 P/16. 4378-7128. Daniela Jiménez e y “Claudio Rissi”. Dir.: hs. P/16. 22.40 hs. Vie., sáb. y dgo. dgo. trasn. 0.55 hs. P/16. hs.l P/16. ¿Qué voy a hacer con Trío Guarneri de Isadora Stevenson. Luis Romero. Jueves trasn. 0.30 hs. P/16. mi marido?: 13.40, 16, Praga: Čeněk Pavlík Dir.: Daniela Aguayo. a sábado: 21.30 hs., TIGRE La casa de al lado: MORON ZONA SUR 18.20 y 20.40 hs. P/13. (violín), Marek Jerie Ciclo de “Teatro Chileno domingo: 21 hs. (Sala 12.50, 14.45, 16.40, Dos más dos: 12.30, (cello) e Ivan Klánský Contemporáneo”. “Orestes Caviglia”) Loc.: NORDELTA CINEMAS 18.35, 20.35 y 22.25 hs. HOYTS GENERAL TEMPERLEY 14.50, 20.25 y 22.50 hs. (piano) Prog. Josef Suk: Viernes, sábado y $ 50 (jue.: $ 40) By CPM. Av. De Los Vie., sáb. y dgo. trasn. CINEMA (Plaza Sáb. trasn. 1.15 hs. P/16. “Elegía” (Arr. para Trío domingo: 21 hs. Pl.: Sol de noche, de Lagos 7010 (Centro 0.20 hs. P/16. Oeste Shopping). Av. HOYTS GENERAL del Op. 23); Bedrich $ 60. Pedro Gundesen. Con Comercial Nordelta) Hotel Transylvania: Gaona y Vergara. Tel.: CINEMA. H. QUILMES Smetana: “Trío para “Ingrid Pelicori”, “Rita Tel: 08107773377 web: 12.30, 14.30, 16.55 0810-122-HOYTS (46987) Yrigoyen 10699. Tel.: piano y cuerdas en Sol PRESIDENTE ALVEAR. Terranova”, “Emma www.cpmcines.com y 18.45 hs. (3-D/En Hotel Transylvania: 0810-122-HOYTS (46987) HOYTS GENERAL menor”, Op. 15; Antonin Av Corrientes 1659. Ledo” y Pablo Arias. Hotel Transylvania: castellano) S/R. 13, 15.15, 17.30, 19.45 Busqueda Implacable CINEMA (Soleil Factory) Dvorák: “Trío para piano Tel.: 4373-4245. Las Dir.: Francisco Javier. 12.30, 14.30, 16.55 Resident Evil 5 (La y 22 hs. Vie., sáb. y dgo. 2: 12, 14, 16, 18, 20.10 Calchaqui 3958. Tel.: y cuerdas No. 4” en Mi Criadas, de Jean Genet. Viernes y sábado: 19 y 18.45 hs. (3-D/En venganza): 20.35 y 22.30 trasn. 0.30 hs. (3-D/En y 22.20 hs. Sáb. y dgo. 0810-122-HOYTS (46987) menor, Op. 90 “Dumky”. Con Marilú Marini, hs., domingo: 18.30 hs. castellano) S/R. hs. Vie., sáb. y dgo. trasn. castellano) S/R. trasn. 0.30 hs. P/16. La casa de al lado: Abono Bicentenario. Paola Barrientos y (Sala “María Guerrero”) Resident Evil 5 (La 0.25 hs. (3-D) P/16. La casa de al lado: 13.05, 15.20, 17.40, 20 Miércoles: 20.30 hs. Victoria Almeida. Dir.: venganza): 20.35 y Posesión satánica: Hotel 12.05, 14.10, 16.15, y 22.25 hs. Sáb. y dgo. Inventarios Ciro Zorzoli. Miércoles AMIJAI (Templo 22.30 hs. Sáb. y dgo. 13.10, 15.05, 17, 18.55, Transylvania 18.20, 20.30 y 22.45 hs. trasn. 1.05 hs. P/16. Argentinos II (La a sábado: 21 hs., dgo.: de la Comunidad). trasn. 0.25 hs. (3-D) 20.50 y 22.45 hs. Vie., Sáb. y dgo. trasn. 1.10 Dos más dos: 12.20, ciudad) Composición: 20 hs. Pl.: $ 80 (mierc.: Arribeños 2355. Tel.: P/16. sáb. y dgo. trasn. 0.40 R hs. P/16. 14.45, 17.10, 19.35 y Martín Liut. Textos: $ 40) 4784-1243. ¡Vivan Infancia clandestina: hs. P/16. Buscando a Nemo: 13.20 22.05 hs. Sáb. y dgo. Pablo Katchadjian. Debussy y Ravel! Dir. 12.20, 14.25, 16.30, hs. (3-D/En castellano) trasn. 0.40 hs. P/16. Realización fílmica: NACIONAL CERVANTES. Artistica: Bárbara 18.35, 20.40 y 22.45 hs. MALVINAS S/R. Ted: 12.15, 14.45, 17.15, Alejo Hoijman. Dir. Libertad 815. Tel.: Civita y Haydée Seibert Sáb. y dgo. trasn. 0.45 ARGENTINAS Resident Evil 5 (La 19.45 y 22.15 hs. Sáb. y musical: Néstor 4816-4224. Francia. Intérpretes: hs. P/13. C/R. venganza): 15.50, 18.10, dgo. trasn. 0.45 hs. P/16. Andrenacci. Jueves 18, Visita Guiada (por Paula Peluso-Fernando Dos más dos: 14.40, CINEMARK. Ruta 8 y 20.20 y 22.40 hs. Sáb. y Hotel Transylvania: viernes 19 y sábado 20 todo el teatro) Durante Pérez (piano) Freddy 18.40 y 22.55 hs. P/16. 202. Tel.: 0800-222-2463. Drácula tiene un dgo. trasn. 1 h. (3-D/En 13.20, 15.50, 18.10, de Octubre: 20.30 hs. el paseo se pta.: “La Varela (violín), Stanimir Ted: 12.35, 16.40 y 20.45 Hotel Transylvania: hotel para monstruos, castellano); 12.15, 14.20, 20.30 y 22.45 hs. Sáb. y (Sala “C.E.T.C”) visita de los Quijotes”. Todorov (violonchelo), hs. Sáb. y dgo. trasn. 1 12.50, 15.05, 17.15, donde cuida y protege 16.30, 18.40, 20.50 y dgo. trasn. 1 h. (3-D/En Orquesta Filarmónica Con Gabriel Fernández, Alejandra Malvino h. P/16. 19.30 y 22 hs. Vie., sáb. y a su amada hija ado- 23 hs. Sáb. y dgo. trasn. castellano); 12.45, 15, de Bs. As. Dir. Gustavo Ferreira, (mezzosoprano) & “Trío ¿Qué voy a hacer con mi dgo. trasn. 0.15 hs. (3-D/ lescente. Animación. 1.20 hs. (subtitulada) 17.10, 19.30 y 21.50 hs. invitado: Tao Fan. Cecilia Labourt y Luminar”. Patricia Da marido?: 13.10, 15.05, En castellano); 12.05, P/16. Sáb. y dgo. trasn. 0.20 Solistas: Natalie Agustina Villanueva. Dalt (flauta), Marcela 17, 18.55, 20.50 y 22.50 14.10, 16.15, 18.30 y 21 Hotel Transylvania: hs. (En castellano) S/R. Clein (violonchelo) Música: Pablo Bronzini. Magin (viola) y Lucrecia hs. Vie. y sáb. trasn. 0.50 hs. Vie., sáb. y dgo. trasn. Buscando a Nemo: 12.50, 15, 17.20, 19.40 Resident Evil 5 (La Prog.: “Benjamin Guión y dir.: Tony Jancsa (arpa) Obras hs. P/13. 23.15 hs. (En castellano) 12.10 y 14.40 hs. (3-D/En y 22 hs. Sáb. y dgo. venganza): 12, 17, 19.30 Britten”: Sinfonía para Lestingi. Miércoles: 14 de Claude Debussy y Días de vinilo: 12.10, S/R. castellano) S/R. trasn. 0.20 hs. (3-D/ y 22 hs. Sáb. y dgo. violonchelo y orquesta, hs. Ent.: $ 25. Maurice Ravel. Lunes 14.20, 16.35, 18.45, Resident Evil 5 (La Ted: 17.25, 19.50 y 22.15 En castellano); 12.20, trasn. 0.30 hs. (3-D/En Op. 68; “Edward Días de mayo (2009) 15 de octubre: 20.30 hs. 20.55 y 23 hs. Vie. y sáb. venganza): 12.45, 15.10, hs. Vie., sáb. y dgo. trasn. 14.15, 16.20, 18.30, castellano); 13, 15.30, Elgar”: Sinfonía Nº 1 Dir.: Agustina Guirado, trasn. 1.05 hs. S/R. 17.25, 19.50 y 22.40 hs. 0.45 hs. P/16. 20.40 y 22.50 hs. Sáb. y 18, 20.30 y 23 hs. Sáb. en La bemol mayor, Santiago Dejesús, Darío APOLO. Av. Corrientes Vie., sáb. y dgo. trasn. 1 Resident Evil 5 (La dgo. trasn. 0.50 hs. (En y dgo. trasn. 1.30 hs. Op. 55. Función Abono Grandinetti. Ciclo “El 1372. Tel.: 4371-9454. TORTUGUITAS h. (3-D/En castellano); venganza): 13.05, 15.25, castellano) S/R. (subtitulada) P/16. N °15 (Flemáticos cine del país federal/ La mujer del domingo, 12, 14.05, 16.25, 18.50 18, 20.20 y 22.45 hs. Vie., ¿Qué voy a hacer con mi Busqueda Implacable Apasionados) Jueves 25 Entre Ríos”. Miércoles: de Ted Willis. Con CINEMARK. y 21.40 Vie., sáb. y sáb. y dgo. trasn. 1.05 marido?: 14.40 y 20.45 2: 13.15, 15.30, 17.50, de octubre: 20.30 hs. 17 hs. Ent. Libre. (Sala “Virginia Lago”, Constituyentes y Aut. dgo. trasn. 0 h. (3-D/ hs. (3-D/subtitulada) hs. P/13. 20.10 y 22.30 hs Sáb. y Visita guiada. En del I.N.E.T.) “Claudio García Satur”, Panamericana. (Km 36,5) subtitulada) P/16. P/16. Posesión satánica: dgo. trasn. 0.50 hs. P/16. castellano o inglés. Ensamble Sonorama & “Laura Novoa”, “Felipe Tel: 0800-222-2463. Buscando a Nemo: El amigo alemán: 13.20, 12.40, 16.45, 18.45 y 23 Buscando a Nemo: 14.30 Pueden solicitar visitas Trío de Música Impura: Colombo” y “Laura Hotel Transylvania: 13.10, 15.30 y 28 hs. 15.45, 18.10, 20.35 y 23 hs. Sáb. y dgo. trasn. hs. (3-D/En castellano) en francés o portugués Eduardo Spinelli Bove”. Dir.: Daniel 12.40, 14.50, 17, 19.20 (3-D/En castellano) S/R. hs. Vie., sáb. y dgo. trasn. 1.15 hs. P/16. S/R. con reserva anterior (clarinete), Martín Suárez Marzal. Jueves y y 21.40 hs. Vie., sáb. y Busqueda Implacable trasn. 1.20 hs. P/13. Días de vinilo: 12.10, Días de vinilo: 12, 14.35, de 48 hs. Lunes a viernes: 21 hs., sábado dgo. trasn. 0 h. (3-D/En 2: 13.05, 15.25, 17.45, Busqueda Implacable 14.35, 17, 19.30 y 22.10 17.05, 19.45 y 22.20 hs. viernes: 9 a 15.45 hs. y domingo: 20 hs. castellano); 13.30, 15.40, 20.05 y 22.29 hs. Vie., 2: 13.30, 15.45, 18, 20.15 hs. Sáb. y dgo. trasn. Sáb. y dgo. trasn. 1.10 (duración aprox. 1 hora) Hembras (Un encuentro 17.50, 20.15 y 22.30 hs. sáb. y dgo. trasn. 0.50 y 22.30 hs. Vie., sáb. y 0.40 hs. S/R. hs.S/R. $ 30 (residentes) $ 110 Días de vinilo con mujeres notables) Vie., sáb. y dgo. trasn. hs. P/16. dgo. trasn. trasn. 0.50 Ted: 13, 15.20, 17.40, 20 La casa del miedo: (extranjeros) menores R Con Georgina 0.50 hs. (En castellano) La araña vampiro: 12.20, hs. P/16. y 22.30 hs. Sáb. y dgo. 13.20, 17.15, 19.10 y de 6 años sin cargo. Barbarossa, Silvia S/R. 15, 17.30, 19.45 y 22.10 La casa de al lado: trasn. 0.45 hs. P/16. 23.10 hs. Sáb. y dgo. Bayle, Rita Cortese, Resident Evil 5 (La hs. Vie., sáb. y dgo. trasn. 13.20, 15.45, 18.10, trasn. hs. 1.20 hs. P/16. GRAL. SAN MARTIN Teresa Costantini, venganza): 12, 14.10, 0.25 hs. 20.35 y 23.05 hs. Vie. y MONTE GRANDE La aparición: 15.15 y (Complejo Teatral de Cecilia Dopazo, Graciela 16.20, 18.30, 20.40 y Ted: 12.40, 15.15, 17.35, sáb. y dgo. trasn. 1.30 21.10 hs. P/13. C/R. Buenos Aires). Av. Dufau, Esther Goris, 22.50 hs. Vie., sáb. y dgo. 20 y 22.30 hs. Vie., sáb. y hs. P/16. MONTE GRANDE. La era de hielo 4: 12.05 y Corrientes 1530. Tel.: Ana María Picchio y trasn. 1 h. (3-D) P/16. dgo. trasn. 1.10 hs. P/16. Infancia clandestina: Mariano Acosta 58. Tel.: 14.05 hs. (En castellano) 0-800-333-5254. Cuatro treintañeros, Adriana Salonia. Dir.: Tinker Bell (Y el secreto Días de vinilo: 12.10, 12.35, 17.40 y 22.50 hs. 4296-2330. S/R. Frederic Chiu (piano/ cuya amistad está Teresa Costantini. de las hadas): 14 y 18.10 14.35, 17.05, 19.35 y Vie., sáb. y dgo. trasn. Hotel Transylvania: Infancia clandestina: China/EE.UU.) Festival atravesada por tres Sábado y domingo: hs. (3-D/En castellano) 22.05 hs. Vie., sáb. y dgo. 1.20 hs. P/13. C/R. 14.30, 16.30, 18.30 y 16.05, 18.15, 20.30 y Internacional de Piano temas: música, amis- 18 hs. S/R. trasn. 0.40 hs. S/R. Dos más dos: 15.05 y 20.30 hs. (En castellano) 22.50 hs. Sáb. y dgo. “Chopiniana 2012” tad y mujeres. Buscando a Nemo: La casa de al lado: 20.15 hs. P/16. S/R. trasn. 1.15 hs. P/13. C/R. (Fundación Chopiniana) ARLEQUINO. Adolfo 15.50 y 20.20 hs. (3-D/En 13.30, 16, 18.20, 20.35 y Días de vinilo: 12.05, La araña vampiro: 13.40, Hoy: 20.30 hs. Pl.: $ 80. Alsina 1484. Tel.: castellano) S/R. 22.50 hs. Vie., sáb. y dgo. 14.35, 17.05, 19.35 y ADROGUE 15.50, 18.05, 20.25 y (“Sala “Casacuberta”) Devoto (violonchelo) y 4382-7775. Bernarda Busqueda Implacable trasn. 1.05 hs. P/16. 22.05 hs. Vie., sáb. y dgo. 22.40 hs. Sáb. y dgo. Macbeth, de William Andrea García (piano). Alba...al desnudo. 2: 12.10, 14.20, 16.30, Dos más dos: 20.30 y 23 trasn. 0.45 hs. S/R. CINEMARK (Boulevard trasn. 1 h. Shakespeare. Con Obras de Juan Ortiz de Versión libre de la obra 18.40, 20.50 y 23 hs. Vie., hs. Vie., sáb. y dgo. trasn. Shopping) Hipólito Alberto Ajaka, Mónica Zárate, Diego González, de Federico García sáb. y dgo. trasn. 1.10 1.20 hs. (2-D) P/16. MORENO Yrigoyen 13.200. Tel.: Antonópulos, Luciano Matías Couriel, Carlos Lorca. Dramaturgia y hs. P/16. Tel.: 0800-222-2463. Cáceres, Agustín Mastropietro, Facundo dir.: Germán Akis-Raúl Ted: 12.30, 15, 17.30, SAN JUSTO HOYTS GENERAL Hotel Transylvania: Rittano, Julieta Vallina, Llompart y Gerard Baroni. Sábado: 22.30 20.10 y 22.40 hs. Vie., CINEMA (Nine 12, 14.10, 16.20, 18.30, -

Bianchi” y “Ernesto Jueves: 23 hs., sábado: Mónica Luque, Top, top, top, de 50. (Juev.: $ 25) y Derridá. Coordina: Los asesinos de Sábado: 20 hs. (Sala Claudio”. Dir.: Raúl 15 hs. Guadalupe Maiorino, Hernán Carbón y Leonardo (Trabajo Dario Sztajnszrajber. Ramírez. Con Gonzalo “Teatro Abierto”) Mereñuk. Viernes, Luces de libertad, Leonadro Menna, Marcelo Katz. Con práctico nº. 1). Viernes: 21 hs. Villanueva, Rodolfo Pájarito. Con Diego sábado y domingo: de Martin Bondone. Jessica Rossillo y “Marcelo Katz”. Dir.: Inspirado en la vida El Choque Urbano pta.: Stoessel y Cristián Amador, Diego 20.30 hs. Dir.: Omar Fanucchi. Javier Zárate. Dir. Hernán Carbón. y obra de Leonardo “Baila”. Dir.: Santiago Pasman. Dramaturgia y Martínez, Marcelo Tan solo un gesto. Viernes: 21 hs., musical: Freddy Viernes: 22.45 hs. (Sala da Vinci. Dramaturgia Ablín. Danza, música, dir.: Rubén De la Torre. Aruzzi y Mariana Ciolfi. Con Gabriel Wolf y sábado: 20.45 y 22.15 Vaccarezza. Dir. “Raúl González Tuñón”) y dir.: Gerardo percusión y teatro en Sábado: 23.30 hs. Dramaturgia y dir.: Catherine Biquard. hs. general: Javier Zárate. La Tormenta, de Hochman. Viernes: 21 una fiesta para los La playita. Óscar Navarro Correa. Dramaturgia y dir.: Babilonia FX (La Domingo: 20 hs. Alexander Ostrovsky. hs., sábado: 20 hs., sentidos. Sábado: 19 Dramaturgia y dir.: Sábado: 22.30 hs. (Sala Diego Carreño. Sábado: Noticia Oscura), de ¿La tormenta es domingo: 18.30 hs. hs. Gonzalo Villanueva. “Carlos Somigliana”) 22.30 hs. Gerardo Bentatti y CENTRO CULTURAL electricidad en el aire o (Sala “A-B”) Ent.: $ 50. Detrás. “Una familia Domingo: 20 hs. El secuestro de Charlie Gerbaldo. CARAS Y CARETAS. un castigo de Dios por (dgo.: $ 25) que tras la muerte Isabelita. Con Soledad AVENIDA. Av. de Mayo Thriller a oscuras. Dir.: Venezuela 370. Tel.: los pecados cometidos? Mis documentos. del Padre-Capitán, se DEL GLOBO. Marcelo Martinez, Gabriel 1222. Tel.: 4384-0519. Gerardo Bentatti. 5354-6618. Dir.: Daniel Suárez Concepción y dir.: Lola aferra a una prótesis”. T. de Alvear 1155. Tel: Kipen y elenco. Libro y Vta. Tel.: 5236-3000. Sábado: 23.59 hs., El hombre con rayos Marzal y Roberto Arias. Ciclo “Lecture Concepción y dir.: 4816-3307. “Ensamble dir.: Daniel Dalmaroni. Camerata Bariloche. A domingo: 20 hs. x en los ojos (EE. Aguirre. Viernes y Performance” Viernes Marcelo Savignone. Lírico Orquestal” Sábado: 22.30 hs. (Sala beneficio del Servicio El sueño de los UU.-1963) Dir.: Roger sábado: 23 hs. (Sala y sábado: 21 hs. (Sala Sábado: 20.30 hs. pta.: Catulli Carmina. “Teatro Abierto”) de Voluntarias para elefantes. Grupo Corman. Debate. “Solidaridad”) “Multiproposito”) Ent. Cotidiano (Una historia Cantata de Carl Nosotros fuimos Hospitales “Damas “Siete Elefantes”. Coord.: Cristina Zuker. Molly Bloom. libre. de amor imposible), Off. Cía. de Danza (Gambeta). Con Rosadas”. Jueves 11 de Concierto con ojos Jueves: 19 hs. (Ent. Intérprete: “Cristina de Martín Salazar. Con Contemporánea del Fabián Caero, David octubre: 20.30 hs. vendados. “Interacción libre) Banegas”. Basado CENTRO CULTURAL Esteban Ruiz Barrea, IUNA, Ensamble de Ledezma, Hernán Tosca, de Giacomo inconciente”. Dir. y Mega Big Band. en el capítulo con el HAROLDO CONTI. Av. Agustina Ruíz Barrea, Percusión del IUNA, Marquez, Alejandro Puccini. Intérpretes: composición: Paco Clásicos del jazz. que culmina “Ulises”, del Libertador 8151. Martín Salazar, Laura Coral Ensamble. Marticorena. Carolina Sabrina Ester Cirera, Cabral-Josefina Casco- Dir.: Alfredo Palacios de James Joyce. Dir.: Tel.: 4702-7777. (Ent. Silva. Dir.: Julian Solistas: Sebastián Sturla. Dramaturgia Darío Sayegh, Enrique Alejo Duek-Matías y Roberto Martín. Carmen Baliero y libre) Howard. Sábado: 23 hs. Russo (tenor), Cecilia y dir.: Gustavo Sassi. Gibert, Marco Antonio Tozzola-Manuel Vidal. Saxofónista invitado: Cristina Banegas. El fondo del aire es Layseca (soprano), Domingo: 20 hs. (Sala De Marco, Juan Feico, Domingo: 18 y 20 hs. “Sergio Petravich”. Sábado y domingo: rojo (Francia-1977) CLUB DE TRAPECISTAS “Teatro Abierto”) Claudio Rotella y Viernes: 21.30 hs. 20.30 hs. (Sala Dir.: Chris Marker. Ciclo (Estrella del Tick, Tick... Claudia Tiscornia. CENTRO CULTURAL (Anexo Venezuela 330) “Solidaridad”) “Homenaje a Chris Centenario). Ferrari EL BUHO. Tacuarí 215. Dir. musical: Antonio BORGES. Viamonte Charangoentrio: La gracia de tener. Marker”. Viernes: 19 252 (Parque Del Boom! Tel.: 4342-0885. María Russo. Dir. (esq. San Martín) Tel.: Patricio Sullivan Absurdo espectáculo hs. Centenario). Tel.: 4857- R Boleros para cantar escénica: Leonor 5555-5359. Venta tel.: (charango), Juan Pablo de humor político- El cuerpo deshabitado. 3934. Marea “Circo sin rimel. Con Jimena Manso. “Juventus 5236–3000. Gau (guitarra), Julián económico. Texto y Versión libre de la Arriba”. Dir.: Guadalupe Dozo, Gaby Genovese, Lyrica” (Subtitulado Conciertotango, de De Santis (batería) dir.: Manuel Santos Ópera de Marina Mauriño. Viernes: 21 Sole Pezza y Roció electrónico en y por “Alicia Orlando” y Marce De Simone Iñurrieta. Sábado: Wainer. Adaptación: hs. (Ent. a la gorra) Pose. Dramaturgia y castellano). Viernes 26: y “Claudio Barneix”. (bajo) ptan temas de 20.30 hs. (Sala Martín Queraltó y dir.: Andrés Gioeni. 20.30 hs., domingo 28 Tango, danza, música su nuevo CD: “Bajo el “Osvaldo Pugliese”) Verónica Santángelo. CODIGO MONTESCO. Viernes: 20.45 hs. de octubre: 17.30 hs., y teatro. Tres historias mismo Sol”. Sábado: Espectros, de Henrik Viernes: 21 hs. Gorriti 3956. Tel.: Musical que aborda Patrimonio de la jueves 1 y sábado 3 de de amor en 3D. Mitos, 21 hs. Ibsen. Con “Ingrid Tierra adentro 3968-4292. Ultima la temática de la crisis humanidad (… o tres noviembre: 20.30 hs. leyendas, fantasías y Jetattore!, de Gregorio Pelicori”, “Walter (argentina-2001) Dir.: sala ¿Hay alguien ahí?, de cumplir los 30 en historias tal como sueños. Martes: 20 hs. de Laferrere. Adapt.: Quiroz”, Marcelo Ulises de la Orden. de Lucio Bazzalo y un joven compositor las recuerda un viejo BANFIELD TEATRO Con alma de tango. Alejandra Szulc. Bucossi, Horacio Ciclo “Los pueblos Heidi Fauth. Suspenso de Nueva York. Maipo. banco de plaza), ENSAMBLE (Complejo Orquesta en vivo, Dir.: Alberto Chiozza Acosta y Iride Mockert. origínarios y La y humor en una de Nathán Cusnir. Cultural). Larrea 350 parejas de bailarines, Sábado: 21.30 hs. Cantante en vivo: camapaña al desierto”. desopilante comedia Dir.: María Esther (Lomas de Zamora) veinte cambios de (Anexo Venezuela 330) Joaquin Rodriguez Sábado: 19 hs. que te hara reir, incluso Andrea García e Ivana Fernández. Sábado: Tel.: 4392-2011. vestuario. Coreog.: El viaje a la felicidad Soffredini. Dir.: Globo “Flotando de lo mas terrible! Dir.: Rabellino (pianos). 20.30 hs. La Fantastic Tube Agustín Camino. de mamá Küster Mariano Dossena. contra el techo de un Lucio Bazzalo. Viernes: Dir. musical: “Roxana El fabricante de Band: Federico Correa Dir.: Jorge Sergiani. (Alemania-1975/ 120 Sábado: 22 hs. (Sala shopping”, de Alberto 23.15 hs. Grinstein”. Coreog. y fantasmas, de Roberto Louzao (tuba), Gerardo Miércoles: 20 hs. min.) Dir.: Rainer “Raúl González Tuñón”) Rojas Apel. Dir.: Román dir.: “Carlos Trunsky”. Arlt. Dir.: Patricio López Santos (saxo tenor), Podrida. Con Lucrecia Werner Fassbinder, con La voz de la sirena, de Podolsky. Sábado: COLISEO. Marcelo T. Domingo 14, 21 y Tobares. Domingo: Ezequiel Kosiner Rodríguez, Yamila Brigitte Mira, Margit Alberto Muñoz. Actriz 21 hs. de Alvear 1125. Tel.: 28 de octubre: 19 19 hs. Blanco (trompeta), Ulanovsky y Maribel Carstensen. Domingo: y cantante: Claudia Two-women- 4816-3789. El Lago hs., domingo 4: 19 Agustín Jarkowski Villarosa. Dramaturgia 17 hs. (Ent. libre) Tomás. Dir.: Leonor machine-show (Show de los Cisnes, de hs., sábado 10 de EL CUBO. Zelaya 3053 (guitarra) y Yamir y dir.: Guillermo Manso. Domingo: 20.15 máquina de dos Piotr I. Tchaikovsky. noviembre: 21 hs. (calle de artistas) Tel.: Fernández (batería). Farisco. “Experiencias CENTRO CULTURAL DE hs. (Sala “Osvaldo mujeres) de Marie- Coreog.: Marius Petipa. (Informes: 4304-2613) 4963-2568. Funk. Miércoles: 21.30 en escena”. Viernes: LA COOPERACION. Av. Pugliese”) Louise Stentebjerg “Ballet Ruso de San Ocatonga (El musical). hs. (Ent.libre/Bar) 19 hs. Corrientes 1543. Tel.: en colaboración Petersburgo”. Jueves DEL PASILLO. 20 artistas en escena. Preso Ventanilla: Chinas. Con Patricia 5077-8077. CENTRO CULTURAL con Ida-Elizabeth 18 y viernes 19 de Colombres 35. Tel.: Música, dramaturgia Franco Amato Ferraro, Belen Ortiz, Richard Cappz GRAL. SAN MARTIN. Larsen (Dinamarca) octubre: 20.30 hs. 4981-5167/4431-0028. y dir.: Nicolás M. (guitarra-voz) y José Virginia Rossi y Julieta (bandoneón-dir.) Sarmiento 1551. Tel.: Presentado por Los hijos de Rosas, Barroso. Miércoles: Amato (teclados). Albornoz. Dramaturgia Sexteto: Nili Grieco 4374-1251/9. “Residencias Artísticas COLONIAL. Av. Mitre de Alejandro Bovino 21.30 hs. Homenaje a “Spinetta”: y dir.: David Señoran. (flauta traversa), Lapsus! Pablo Hadida Habitantes”. Domingo: 141 (Avellaneda) Maciel. Dir.: Jorge La consecuencia. Jueves. 21.30 hs. (Ent. “Experiencias en Agustín Guerci (guitarra-composición- 18 hs. Tel.: 4201-1646. Uriel Graciosi. Viernes: 21 Creación para diez libre/Bar) escena”. Viernes: 20.30 (guitarra), Gabriela lider), Sebastián Pinto Lozano. Cumbia hs. bailarines argentinos. hs. Bernasconi (piano), (guitarra), Manuel CHACAREREAN santafesina. Viernes: El retablillo de Don & “Adrienne”, “Les CASA BALEAR. Indian Beatles. Una Oscar Pittana (bajo) y Carulias (batería), TEATRE. Nicaragua 21.30 hs. Cristobal, de Federico Paranoïaques” y Colombres 841. Tel.: experiencia de música Juan Martín Damiani Alexis Carulias 5565. Tel.: 4775-9010 / García Lorca. Grupo “Embrasés”. Tres 4931-8392/1112. La y danza clásica de la (batería). Tango. (contrabajo), y Daniel 4774-3712. DEL ABASTO. “Absenta Teatro”. Dir.: duos de repertorio de hipocondríaca y el India inspirada en Miércoles: 20.30 Mayor (trompeta) El buen espectador. Humahuaca 3549. Tel.: Natividad Martone Brumachon. Coreog.: médico de José Alfredo “The Beatles”. Viernes: hs. (Sala “Osvaldo Cine y humor. Con 4865-0014. y Sebastián Ferré. “Claude Brumachon”. Pierre. Con Bianca 20.30 hs. Pugliese”/PB) “Sebastián De Caro” Lo que se nos canta. Sábado: 19.30 hs. Regie: Jean-Jacques Random y Fabián Alicia Fiuri & Nestor Los malos Morales: Llop y “Diego Fernández”. Ciclo de música en el Juego tangueado, de Brumachon. Jueves, Crespo. Dir.: Jorge Spada en “Gira Alejo Vintrob (guitarra- Miércoles: 21 hs. marco de los festejos Silvia Copello. Dir.: viernes y sábado: 20.30 Guerrero. Sábado: Flamenca”. Bailaores, voz), Lautaro Cottet R Cirko Marisko pta.: por los 10 años del Mecha Fernández. hs., domingo: 19 hs. 21 hs. guitarra, cante, (batería), Gervasio “Disconcierto urbano”. teatro. Dir.: Claudio Sábado: 21 hs. Grave. Sobre textos percusión y lo más Aguirre (bajo) y Juan Con Lucas Martín Pirotta. Martes: 21 hs. de Sergio Bizzio. CENTRO ARGENTINO puro del arte andaluz. Valente (guitarra). Alvarez y Santiago Hernanito (Pieza DEL PERRO. Bonpland Con Hernan Cuevas, DE TEATRO CIEGO. Viernes: 21 hs. Jueves: 22 hs. (Sala Emanuel Romero. esquizo-industrial). 800. Tel.: 15-6426- Gustavo Masó, Laura Zelaya 3006. Tel.: Camerata Argentina “Osvaldo Pugliese”/PB) Músicos en vivo, street Con Rodolfo Demarco 1511. Un poyo rojo. Silva, Julián Vilar. de guitarras pta.: El otro Judas, de y Fernando Gonet. 6379-8596. Una historia de amor dance y mucho humor! Interpretes: Alfonso Adap. y dir.: Roberto No Chilla (Percusión “La ciudad de las mil Abelardo Castillo. Dir.: Pablo Mikozzi. Dramaturgia y dir.: Baron y Luciano Rosso. Peloni. Viernes: 23.30 entre un abogado y una con ingredientes) Ciclo cuerdas”. Dieciséis Con “Walter Quiroz”, Jueves: 21.30 hs. Alejandro Acobino. Coreog.: Nicolas Poggi hs. “Todosonidos”. Hoy: músicos con un Talo Silveyra, Manuel agente de policía que se ¿Dónde esta Jey Jueves: 21 hs. y Luciano Rosso. 21 hs. repertorio único nunca Vignau, Gabriel cruzan en la escena de Mammon? Unipersonal En el campo, de Martín Acrobacia, comicidad, EL DUENDE. Stereo tipos a ciegas. antes escuchado. Dir.: Serenelli, Alejandro un crimen. El Kafka. de “Jey Mammon”. Crimp. Con Carolina danza, deporte y Aráoz 1469. Tel.: 4831- Radioteatro de humor Leonardo Coluccia. Falchini, Rodrigo Dir.: Gastón D´Angelo. Tejada, Ignacio sexualidad. Dir.: 1538. improvisado realizado Sábado: 20 hs. Mujico, Livia Koppman/ Viernes: 23 hs. Rodriguez de Anca y Hermes Gaido. Viernes: Sabor a miel, de en total oscuridad. Bien de tango. La Graciela Clusó. Dir.: Ciclo “Jazzológia”. Isósceles (Dos Cecilia Czornogas. Dir.: 22.30 hs. Shelagh Delaney. Con Miércoles: 21.30 hs. esencia del tango en Mariano Dossena. Coord.: Carlos Inzillo. contra uno) Con Cristian Drut. Viernes: Cristina Dramisino, A ciegas con luz. Un un impactante show. Viernes: 20.30 hs. (Sala Hoy: 20.30 hs. (Sala Dolores Fonzi, Violeta 21 hs. DEL PUEBLO. Av. Natalia Laphitz, espectaculo musical Bailarines y músicos “Solidaridad”) “Enrique Muiño”) Ent. Urtizberea y Ezequiel Absentha, de Diagonal Roque Saenz Alejandro Fain y gourmet en total en vivo. Coreog. y dir.: Iees (Intersubjetividad libre Díaz. Dramaturgia y Alejandro Acobino. Peña 943. Tel.: 4326- elenco. Dir.: Lizardo oscuridad. Cantante Federico Strumeio. en escena simultánea). Mi vida después. dir.: Mariana Chaud. Con Rodolfo Demarco, 3606. Laphitz. Viernes: 21.30 y dir. artística: Luz Sábado: 20 hs. Estreno simultáneo Dramaturgia: Sofía Sábado: 21 hs. Jose Mehrez, Fernando Salomé de chacra. hs., domingo: 17 hs. Yacianci. Piano: Kastilo. Cía.: “El Niño España-Argentina. Medici. Con Blas El cavernícola, de Migueles y German Con Stella Galazzi, Los Justos, de Albert Carlos Cabrera. Viejo”. Creación e Coreog.: Creación Arrese Igor, Liza Rob Beker. Para vivir Rodriguez. Dir.: Ana Osqui Guzman, Camus. Con Emiliano Una experiencia interpretación: Leandro grupal. Idea y dir.: Casullo, Carla Crespo, en pareja hace falta Sánchez. Viernes: Lorena Vega y Manuel Delucchi, Nicolás inolvidable! Jueves, Barzábal, Cristian Liliana Tasso; Toay. Vanina Falco y elenco. mucho humor!. Con 23.30 hs. Vicente. Dramaturgia Dominici, Nora Kaleka viernes y sábado: 21 Jensen, Natalia Tencer, Con Luis Monroy. Idea Música: Ulises Conti. “Eduardo Morales”. Ni Mundo fábril. Con y dir.: Mauricio Kartun. y elenco. Dir.: Agustín hs. Kathryn Trigg y Rodolfo y dir.: Mariela Ruggeri. Texto y dir.: Lola feminista, ni machista: Marta Avellaneda, Viernes: 21 hs., sábado Alezzo. Sábado: 22 hs., El infinito silencio. Opazo. Dir.: Kathryn Jueves: 20 hs. (Sala Arias. Jueves: 21 Cavernícola!!! Dir.: Lia Valeria Borges, Ramiro y domingo: 20 hs. (Sala domingo: 19.30 hs. Basada en la vida y Trigg. Sábado: 20.30 “Solidaridad”) hs. Ent.: $ 25 (Sala Jelin. Sábado: 23 hs. Echevarria y elenco. “Carlos Somigliana”) obra de Diego R. Oxley. hs. Un lugar tán pequeño “Multiproposito”) Dramaturgia y dir.: Lisboa (el viaje EL EXTRANJERO. Dir.: Gerardo Bentatti Lutherieces en fuga. (o “Un pequeño lugar”). Travelling. Compañía CIUDAD CULTURAL Roman Podolsky. etílico…) Con Dolores Valentín Gómez 3378. y Charlie Gerbaldo. Ser cómplices nunca Con Lucas Merayo, “La Arena”. Coreog.: KONEX. Sarmiento Sábado: 19 hs. Ocampo, Maida Tel.: 4862-7400. Jueves: 21 hs., viernes: fue tan placentero. Paula Carruega, Pablo Lucas Condró y 3131. Tel.: 4864-3200. Rodando, de Alejandro Andrenacci, Lautaro A dónde van los 23 hs., domingo: 18 hs. Idea y dir.: Marcelo Cerri y Sol Pavéz. Carolina Della Negra. Desencajados Acobino. Con German Matute, Raquel Ameri, corazones rotos? Con Hugo Zuccarelli Hernández. Sábado: Dramaturgia y dir.: Dir.: Gerardo Hochman. (Filosofía y música) Rodriguez. Dir.: Victor Labra, Marina Celina Font, Julián pta.: “Pink Floyd” con 22.30 hs. Sol Pavéz. Viernes: Jueves: 21 hs., sábado: Spinetta, Charly García Alejandro Acobino y Lovece, Facundo Krakov, Monica Raiola parlantes holofonicos Opus Caravana. Con 20.15 hs. (Sala “Raul 22 hs., domingo: 20.30 y Fito Páez dialogando German Rodriguez. Cardosi. Texto y dir.: y Violeta Urtizberea. en total oscuridad. Alejandro Figliolo, Gonzalez Tuñon”) hs. (Sala “A-B”) Ent.: $ con Platón, Nietzsche Sábado: 21 hs. Mariela Asensio. Dramaturgia y dir.: martes 9 de octubre de 2012 | | ESPECTÁCULOS | año 3 | n·867 | TIEMPO ARGENTINO 11

Cynthia Edul. Jueves: Arredondo 2493 “Konstantinos Kavafis”. María Rosa Frega. 21 hs. 17:30 hs.| 7| Paka paka. Infantil. 20 hs (Belgrano) Tel.: 4783- Nadie me ató, me Dramaturgia y dir.: La novia. Dramaturgia -

Mix Nazarena Vélez La nieta de Graciela La TV argentina Foto de la pancita de se casó de blanco y Borges subió al aspira a seis Emmy Shakira en su Twitter dio una gran fiesta escenario de Bossi Internacional La vedette festejó en Pilar María Jesús Bordeu, de Están nominados La cantante colombiana mostró a todos sus su unión con el empresario casi dos añitos, estuvo con Grandinetti y Banegas seguidores en la redes sociales su pancita de Fabián Rodríguez, tras escena con Martín Bossi (Televisión por la Inclusión), El cuatro años de novios y un en el Astral. Desinhibida, puntero, Mentira la verdad, un embarazada primeriza. Y bromeó: “Ahora no hijo (Thiago). “Gracias a bailó en plena función de El documental de History y El tengo un six pack, sino un solo pack.” todos”, twitteó. impostor apasionado. jardín de Clarilú.

SOBREDOSIS La más importante DE en dos décadas Música TV espués de tantas postergaciones, finalmente Susana Giménez dijo que este año no hará los programs Despeciales que había anunciado para Telefe. Gente de su entorno dijo que “se complicó poder entrevistar a todos los que teníamos planeados: Messi, Tévez, Lopilato y hasta Wanda”. El dato lo reveló Lorna Gemetto, una de sus mayores fans, con autorización de la propia Susana.

» LA FRASE » LA CIFRA “Las fotos de Hombre están lindas. Me dieron la 400 posibilidad de millones on sólo siete años de carrera profesional, Rihanna ha sido elegida la artista más importante verlas antes de las dos últimas décadas, según la prestigiosa revista Billboard, por delante de figuras de reproducciones tuvo en y elegirlas. Youtube el videoclip del tema Ccomo Pink, Britney Spears, Mariah Carey o Madonna. “Posee el mayor número de ingresos “Gangnam Style”, del rapero al ranking (34), el mayor número de inclusiones entre los diez primeros (21) y más números 1 A veces te ves surcoreano Psy, en sólo 86 días. Ya está en el noveno lugar de los (nueve, un registro que comparte con Katy Perry)”, explicó la publicación para justificar semejante en las revistas videos más vistos en la historia distinción, al cumplirse 20 años de la puesta en marcha del sistema de auditoría que puso a su y no te gustás.” de Youtube y el “baile del caballo” lo han bailado desde servicio la empresa Nielsen. Además, Rihanna ya tiene un nuevo single: “Diamonds”. MARINA CALABRÓ, exigente. Tinelli hasta Djokovic. “Una forma de devolverle a los oyentes” ALFREDO ZAIAT, CONDUCTOR DE 2000 personas. –Ambas tienen que ver con y sin atarse a la agenda diaria, CHEQUE EN BLANCO. –¿Qué espíritu se vive ahí? integrantes históricos del aunque cuando hay temas que –De fiesta. De compromiso. De programa. Como nos gusta son insoslayables los abordamos –¿Qué es el ChequeFest? sentirse parte de un colectivo que potenciar las virtudes de y les damos una mirada propia. Y –Un festival que organizamos siente y piensa y vive la radio con quienes formamos el equipo eso, hoy, es andar a contramano. 4 para nuestros oyentes de Cheque pasión en este ida y vuelta de los y aprovecharlas a favor, nos Es importante también el papel en Blanco, nuestro programa de que hacemos la radio. Una forma pareció bueno presentarlas en el del humor, de la ironía, de la los sábados por la mañana en de devolverles a los oyentes un ChequeFest. música y de la estética. Cada cosa Vorterix, donde tocan bandas agradecimiento por su fanatismo. -–¿Cuál es la propuesta del que sale al aire es por algo. × y celebramos las picadas, la –¿Qué nos podés decir de programa Cheque en Blanco? cerveza artesanal y el encuentro Error Positivo y de El Tucu y Los –Somos un colectivo de trabajo Este jueves en el Teatro con amigos. Es el cuarto que Parroquianos, las dos bandas transitando a contramano, con lo Vorterix, F. Lacroze y Á.Thomas, 4 hacemos y la última vez vinieron que tocarán? mejor de cada uno de nosotros a las 20 horas. gentileza il fiume ristorantino 3 pág. p. 2

C El chef Hugo Véliz pone pone Véliz Hugo chef El deproductos lor valor en proponey provincia su sofisticadacarta una estilo. con elaborada [email protected] | |

4 pág. 09 10 12 raÍCes Gastronomía regional: Rioja La »

4 huevo arita pág. siB io

esPaC » El próximo 11 de octubre se celebra el Día Mundial MundialDía el celebra se octubre de 11 próximo El parabienes. de Golosos Leche. de Dulce del Los integrantes del grupo GAJOgrupo del integrantes Los Joven) Argentina (Gastronomía la sobre reflexiones sus comparten cómosobre mirada su y profesión nacional. cocina la construir martes 9 de octubre de 2012 de octubre de 9 martes 2 | | pág. ista entreV Los jóvenes Los cocina la de argentina » suplemento de gastronomía de suplemento

saBÍa? lo

En del la Semana Huevo, Mundial recetas a base de este alimento 100% natural. Platos con tono origen". en "envasado producto este de beneficios mejores los de disfrutar para italiano Ponga Ponga

¿ Tiempo de Tiempo

Los huevos aportan grandes beneficios: beneficios: grandes aportan huevos Los más. mucho y minerales vitaminas, cocina » www.tiempoargentino.com.ar | www.tiempoargentino.com.ar 2 TIEMPO ARGENTINO | TIEMPO DE COCINA | año 3 | | martes 9 de octubre de 2012

Una vez que la cebolla está transparente agregue el arroz y selle el arroz. - con muy poco aceite de oliva, -

SEMANA GOURMET DEL HUE- la Sexta Semana Gourmet del Huevo que se BENEFICIOS NUTRICIONALES. ¿CÓMO CONSERVARLOS? Para } 3 VO. Sexta edición. Desde 1996, 1 celebrará las noches del Martes 9 al Sábado Huevos que hacen bien. 2 saber si están frescos. Los huevos la Comisión Internacional del 13 de Octubre en el célebre TOMO I (Hotel -

empanadas riojanas, con carne cortada a cuchillo ($ 8). O dése el gusto de probar el jamón crudo de conejo que prepara el chef, que Rescatar las raíces viene en una tabla completa con aceitunas de Arauco, arrollado de mondongo, berenjenas en escabeche, variedades de queso y El chef Hugo Véliz, en su restaurante Orígenes, en La Rioja, reflexiona sobre la cocina escabeche de conejo, con tostadas regional y revaloriza los productos de su provincia. Platos gourmet con lo mejor de la Tierra. de pan de campo, para compartir ($ 75). De primer plato, puede tiempo argentino elegir carbonada ($ 32), locro » Laura Litvin ($ 38) o humita a la olla ($ 32), [email protected] exquisitos. También puede elegir pastas amasadas en el restaurante que una vez más n La Rioja capital, en el Pa- rinden homenaje a la cultura seo Cultural Castro Barros, del lugar: Tallarines chayeros, se encuentra el recién inau- amasados con harina, agua y E gurado restaurante Oríge- albahaca –principales elementos nes, sabores de nuestra tierra, cu- del festejo de la Chaya– saltados yos fuegos dirige el chef Hugo Véliz. con panceta, tomates cherry, Estudioso y difusor del valor de los aceitunas y torrontés riojano. productos autóctonos de la provin- ($ 44). Si prefiere rellenas, vaya cia, Véliz se convirtió en un referen- con Sorrentinos de la ruta de los te importante de la gastronomía del caudillos (un homenaje al Chacho NOA por ser promotor de la Ley Nº Peñaloza y a Felipe Varela, 8.961 que se promulgó hace un año entre otros) rellenos con cabrito y que dicta que el tercer domingo de confitado, ricota y espinacas, con julio se celebra el “Día de la cocina salsa al Malbec ($ 42). Si prefiere riojana”. Dedicado a construir una carne, pida las entrañas a la identidad para la gastronomía de su arena, rellenas con jamón crudo, provincia, eligió un camino diferente queso azul y pimientos rojos. para distinguirse: “Cuando estudiás Envuelta en masa de tortillas, cocina, siempre te enseñan técnicas cocinada en arena caliente y francesas, recetas de la India, japone- servida con papas, batatas y sas. Yo veía que todos terminábamos cebollas. Es un plato contundente haciendo lo mismo. Y sabía que en y se destaca la forma de cocción. La Rioja, donde nací, había muchos Hugo Véliz - Propone helado de albahaca y entrañas cocidas a la arena, rellenas con jamón crudo, queso azul y pimientos. Véliz trae arena de río que filtra y productos que estaban olvidados y limpia para poder reproducir esta que se los podía rescatar de alguna Así, parado desde esta óptica, Véliz conejo, que es una de las carnes característica, ya no hay aquí, antigua técnica inca de cocción. manera, como la algarroba, el mis- ofrece platos exquisitos, fusionando que más se consumen acá en los casi no hay maíz. Pero hay otros Un plato muy interesante por tol, la jarilla. Se estaban perdiendo, técnicas antiguas y modernas y com- últimos tiempos porque hay un productos, como el conejo. Yo su valor histórico y el talento casi no se consumían y es increíble binando productos que se encuen- plan cunícola que involucra a más fusiono productos de antaño con del cocinero. Si está de visita en porque son plantas que están al al- tran en La Rioja desde hace tiempo de 300 productores. Aquí hay un nuevos. Esa es lo que yo llamo la La Rioja, ya sabe, no se pierda cance de la mano y nadie las aprove- o que comenzaron a producirse en frigorífico, se faenan, se utiliza la “Nueva cocina riojana”. la experiencia de sus vinos y chaba. Así que me puse a investigar los últimos años. piel, se hacen embutidos. Yo hago gastronomía.« cómo se cocinaban antaño –ya las jamón crudo de conejo, lo ahumo QUÉ COMER Y BEBER. Torrontés, usaban los Incas–, cómo podrían uti- EL CONCEPTO. Egresado de Celia con jarilla, que es una planta bien la cepa emblemática de la lizarse ahora; hice varias pruebas. El Escuela Integral de Gastronomía auténtica y especial. Es cierto, el provincia, aceitunas (La Rioja Dónde resultado es esta carta que hice para de Córdoba, Véliz terminó su conejo no era autóctono, pero produce el 70 % de aceitunas Orígenes que tiene toques gourmet. formación en el exterior y trabajó son pocos los productos que lo de todo el país), nueces, cayote, Paseo Cultural Castro Barros, La Rioja. Es curioso que debamos aclarar esto, un tiempo en Buenos Aires. Hasta eran. Las uvas y las aceitunas jarilla, algarroba, mistol, pero muchas veces a los cocineros hace poco era el chef ejecutivo vinieron de Europa. Bueno, yo membrillo, cabrito, cordero www.origeneslr.com.ar nos da vergüenza decir que hacemos del Naindo Park Hotel La Rioja, utilizo todo lo que se da bien en son algunos de los productos -

El GAJO por el todo novedades Trece cocineros que comparten la raíz social de la cocina fundaron GAJO Cocina Argentina con varios objetivos. Entre otros, consolidar Canastas de Chocolates Rapa la gastronomía nacional y aunar esfuerzos para difundirla. desayuno para las Nui . Latas con deliciosos bombones de chocolate y Gentileza GAJO madres. Promociones cassis. La firma de chocolate La propuesta » Laura Litvin de La Fábrica. originaria de Bariloche propone [email protected] incluye opciones especiales, un festejo muy dulce: una edición como la bandeja Clásica a limitada de delicadas latas con $179, la Canasta Especial deliciosos bombones de chocolate ntusiasmo por la cocina tuvie- Compartida a $ 375 y la Bandeja y cassis, ideales para disfrutar con ron siempre. Sólo que ahora es “Premium” a $ 299. Incluyen mamá. Un dulce un entusiasmo compartido, variadas combinaciones de agasajo para amasado, pensado. Son trece vajilla y bocados, como triples E todas las mujeres de jamón y queso, pancitos de cocineros argentinos al frente de em- ($48).. Locales leche, mermelada, yogurt, jugo Se trata de Soledad Nardelli (Chila), en Bariloche y en de frutas, bandeja dulce, agua Matías Kyriazis (Paraje Arévalo y Casa Arenales 2303, Capital Federal. Arévalo), Fernando Hara (Unik), Mar- mineral, infusiones y endulzante, tín Baquero, Antonio Soriano (Astor), entre otras. Pedidos con 48 horas Hernán Griccini (Algodón Mansión), de anticipación al 0800-222-8333 Nespresso, café Hernán Gipponi (HG Restaurant), y 0810-222- para compartir Juan Pedro Rastellino (Allium), Ro- 8333, con envío drigo Castilla (Las Pizarras), Gonzalo a domicilio con gusto. Especial Aramburu (Aramburu), Yago Márquez GAJO - El equipo completo en una cena y presentación que organizaron a beneficio. sin cargo, o Día de la Madre. Las máqui- (Unik), Darío Gualtieri (Casa Umare) y en los locales. nas de la conocida firma de café Juan Gaffuri (Four Seasons). . a mamá: de allí el nombre: GA (gastronomía tando por naturaleza, compartimos creo que hoy uno de los desafíos es – Máquina Nespresso CitiZ (Red o argentina), JO (joven). Los unen varias ideas, formas de trabajo, historias de que cada uno tome su rol, que cada Mamás únicas. Titan): ARS 1.990 cuestiones, como la certeza de que es- vida. Se fue sumando gente y luego cocinero tome esa materia prima y Las que eligen Liliana. Porque – Máquina Nespresso CitiZ& Milk tán haciendo un gran trabajo, de que quisimos materializar eso que sen- la respete. Todos vamos a trabajarla para hacer recetas únicas, crear (Red o Titan): ARS 2.290. es necesario difundirlo y de que jun- timos. GAJO es una manera de que de una manera diferente, pero lo combinaciones más sorprenden- Esta propuesta especial estará tos, pero no revueltos, podrán hacer se conozca nuestro trabajo y lo que que seguro sucederá es que le es- tes y disfrutar de la cocina, Liliana disponible hasta el 31 de octubre frente a problemáticas que enfrentan pensamos y hacia dónde vamos. Así taremos dando una identidad a la tiene siempre una opción perfecta. en la Boutique Nespresso de todos los días. Como las dificultades surgió esto: para hacer conocer la cocina argentina. Electrodomésticos Liliana propone Montevideo 1704, para conseguir productos de alta ca- cocina argentina dentro y fuera del -¿Qué cosas consideran que falta sus multiprocesadoras, procesa- Recoleta; en la lidad, las fallas de logística en todo país y posicionarla como referente. para completar el círculo virtuo- doras manuales, li- Boutique Nespres- el circuito productivo, por ejemplo. -¿Qué cosas los unen? so entre productores, cocineros, cuadoras y batidoras so de Unicenter, Y también, las ganas, porque se trata Antonio Soriano: -Tenemos las comensales? de industria argen- a través del Club bastante de eso, las ganas de macerar, mismas problemáticas, estamos al HG: -Logística, fundamental. tina, para quienes Nespresso llamando consolidar, poner a punto la cocina frente de proyectos chicos que de- JPR: -Los productos que hay son disfrutan de prepa- al 0800 999 0392 o argentina. Hacerla conocer aquí y mandan mucha atención. muy buenos, pero no siempre están rar delicias. . com>. nacionales de alto valor gastronómi- los días, compartimos clientes, em- los en Buenos Aires. Yo puedo com- co. Son objetivos nobles y grandes. Y pleados, proveedores. Es todo muy prar un kilo de algo increíble que se posibles. natural, nos recomendamos entre produce en el Norte, pero al produc- GAJO tiene otras acepciones. Lo nosotros. Nos potenciamos. tor no le conviene, el flete es carísi- Flan de dulce de leche expresado en una charla con cuatro -¿Terminó el debate de si existe mo y yo no puedo comprarle 50 k. 2 l de leche entera de sus integrantes las explica en pro- la cocina argentina? El precio resulta carísimo y ridículo. 1 kg de azúcar fundidad. HG: -Siempre existió, el problema Falta una política que acompañe a 18 yemas de huevo fue construir una identidad. Como los pequeños productores. Una mer- Esencia de vainilla, a gusto -¿Por qué fundaron GAJO? sí pudieron hacerlo Perú, México, luza del sur llega antes a Madrid espacio Juan Pedro Rastellino: -Tenemos co- Brasil. Esos países buscaron en sus que a Buenos Aires, no puede ser. » CÓMO SE HACE En una olla coloque la leche y el azú- sas en común, tenemos menos de 40 raíces indígenas. Nosotros tenemos AS: - Lo ideal sería estar en con- Sibarita car. Deje reducir durante casi una años, somos cocineros formados en el mucho en común, pero no tenemos tacto con el productor, pagarle un hora, hasta que alcance el punto de país y en el exterior. Todos tenemos una cultura precolombina como precio justo, que el tipo pueda or- dulce de leche. Agregue la vainilla. proyectos personales funcionando esos países. Por eso también nos ganizarse con otros productores Tape para que no rebalse cuando en el país y cocinamos día a día. Y han influido tanto nuestras raíces y armar así una cadena de valor. Por amor hierva. Retire del fuego, pase a un pensamos que juntos, sin recelos, sin europeas. Todas las cocinas a nivel mundial bol y agregue las yemas. Mezcle con vanidades, podemos hacer muchas JPR: -Más allá de recetas, está la comenzaron a tener identidad pro- al dulce batidor de mano. Coloque la mezcla cosas. El nombre GAJO tiene que ver materia prima que siempre tuvi- pia cuando unieron sus fuerzas, en una flanera acaramelada y si con una parte de un todo, con un gajo mos que proviene de distintos pun- sin recelos entre los cocineros. prefiere que quede sin costra, tape de la gastronomía toda. tos del país. Porque hay producto- MK: Debemos admitir que has- - de leche con papel de aluminio. Cocine al ta hace muy poco mirábamos horno a baño de María durante una para afuera. Estamos apren- Según el Centro Argentino de Pro- hora aproximadamente. Deje enfriar diendo a mirar para adentro. moción del Dulce de Leche y Afines, y lleve a la heladera.« -¿Qué aprendieron de sus expe- el Día Internacional del Dulce de riencias en el exterior? leche se celebra el 11 de octubre. Y (A coro): -La humildad. Hay íconos desde 2003, junto con el asado y las de la gastronomía que son los pri- empanadas, la Secretaría de Cultura meros en llegar, son todo trabajo. de la Nación Argentina nombró a Son gente especial, que estudia, que este manjar dulce como “Patrimonio comparte su conocimiento y cocina. Cultural Alimentario y Gastronómico Pero ante todo son humildes. de la Argentina”. En homenaje a los HG: -GAJO es un colectivo, ojalá sea golosos de la patria, aquí va una un referente de la cocina, un espacio receta irresistible: para enriquecernos y también a los que vengan después. «