Palestine (5A3ette

XLbe Palestine (5a3ette

Ipubltebeb b^ Hutbority

No. 632 THURSDAY, 24TH SEPTEMBER, 1936 949

CONTENTS Page

BILL PUBLISHED FOR INFORMATION

־ Pensions (Palestine Gendarmerie) Ordinance, 1936 - - 951 ORDINANCES CONFIRMED

־ - ־ Confirmation of Ordinances Nos. 44 and 57 of 1936 953

GOVERNMENT NOTICES

Appointments, etc. - 953 Obituary ------954 Sittings of Court of Criminal Assize - 954 Sale of State Domain in Tiberias - - - - 955 Augmented Air Mail Service to Iraq, Iran and Iranian Gulf Ports - - 955 Tender and Adjudication of Contract - 956 Citation Orders - - - - - 956 Bankruptcy 957

EETURNS

Quarantine and Infectious Diseases Summary - 95V Financial Statement at the 31st May, 1936 - - - - 958 Statement of Assets and Liabilities at the 31st May, 1936 - - - 960 Persons entering and leaving Palestine during August, 1936 - - 962 Persons changing their Names - 964

REGISTRATION OF CO-OPERATIVE SOCIETIES, COMPANIES, PARTNERSHIPS, ETC. - 965

CORRIGENDA - - - - .958

SUPPLEMENT No. 2.

The following subsidiary legislation is published in Supplement No. 2 which forms part of this Gazette:—

Court Fees (Amendment) Rules, 1936, under the Courts Ordinances, 1924-1935, and the ־ - - Magistrates' Courts Jurisdiction Ordinance, 1935 1119 Tariffs for the Transport of Goods under the Government Railways Ordinance, 1936 1120

{Continued)

PRICE 30 MILS. CONTENTS {Continued) Page

Curfew Order in respect of certain Areas within the Jerusalem District, under the ׳ Emergency Regulations, 1936 - - - 1122 Curfew Orders in respect of the Railway Formations in the Northern District, under the Emergency Regulations, 1936 . . . 1123 Curfew Orders in respect of the Town Planning Area of Nablus, Jenin—Deir-Sharaf— Tulkarm—Qalqilia Road, Nablus—Jerusalem Road and Municipal Areas of Acre, Jenin and Tulkarm, under the Emergency Regulations, 1936 - 1124 Rules under the Forests Ordinance, 1926, regarding the Forest Ranger at Zikhron Ya'aqov ------!127 Notice under the Customs Ordinance, 1929, approving a General Bonded Warehouse ־ at the Levant Fair Grounds, Tel Aviv 1127 Order No. 58 of 1936, under the Medical Practitioners Ordinance, 1928, cancelling ־ certain Medical Licences 1128 Notice under the Town Planning Ordinance, 1936, appointing Secretary of the South ern Building and Town Planning Commission - 1129 Notice under the Town Planning Ordinance, 1936, provisionally approving a Town Planning Scheme within the Town Planning Area of Haifa - - 1129 Notices under the Town Planning Ordinance, 1936, provisionally approving certain Parcellation Schemes within the Town Planning Area of Haifa - - 1130 Notices of Posting of Schedules of Rights to Land in certain Villages, under the Land Settlement Ordinances, 1928-1935 - - - 1132

SUPPLEMENT No. 3.

־ - - REGISTRATION OF TRADE MARKS, PATENTS AND DESIGNS 73 24th September, 1936

NOTICE

The following DRAFT ORDINANCE is made •public prior to enactment in accordance with Article 17 .(1) (d) of the Palestine Order-in-Gouncil. 1922, as amended by Article 3 of the Palestine (Amendment) Order-in-Gouncil, 1923.

A. L. KIRKBRLDE 7th September, 1936. Clerk to the Advisory Council. (0/189/33)

DRAFT.

AN ORDINANCE TO ENABLE THE SERVICE IN THE PALESTINE GENDARMERIE OF CERTAIN PERSONS TO COUNT AS PENSIONABLE SERVICE UNDER THE PENSIONS ORDINANCE, 1925.

BE IT ENACTED by the High Commissioner for Palestine, with the advice of the Advisory Council thereof :—

1. This Ordinance may be cited as the Pensions (Palestine Short title.

Gendarmerie) Ordinance, 1936v

2. Notwithstanding anything contained in the Pensions Ordi• Service in nance, 1925, where any person holds, upon the commencement of the Palestine Gendarmerie this Ordinance, a pensionable office within the meaning of the may count Pensions Ordinance, 1925, and, having served in the Palestine as service Gendarmerie, was appointed, after leaving the Palestine Gendar• qualifying merie, either with a break not exceeding three months or without for pension in certain any break, to a pensionable office within the meaning of the Pen• circumstances. sions Ordinance, 1925, or to service in any civil capacity which may be and has been taken into account as pensionable service in accordance with the provisions of that Ordinance, and was awarded a gratuity or other allowance in respect of his service in the Pal• estine Gendarmerie, then provided —

(a) he has, after leaving the Palestine Gendarmerie until the commencement of this Ordinance, served continuously in a pensionable office within the meaning of the Pensions Ordi• nance, 1925, and/or in such service in a civil capacity as aforesaid from the date of his being appointed thereto, and

(b) he refunds such gratuity or other allowance by such in• stalments and within such period as the High Commissioner may decide, and

(c) he refunds or begins to refund such gratuity or allowance, in accordance with the provisions of paragraph (b) hereof, within one year of the date of the coming into operation of this Ordinance,

the service of such person in the Palestine Gendarmerie may be taken into account as service qualifying for pension under the Pen• sions Ordinance, 1925, and if after leaving the Palestine Gendar• merie such person was appointed to a pensionable office within the meaning of the Pensions Ordinance, 1925, or to such service in a civil capacity as aforesaid, with a break not exceeding three months, such break shall be deemed to be leave without pay. 952 THE PALESTINE GAZETTE 24th September; 1936

OBJECTS AND REASONS.

The object of this Ordinance is to provide that the service in the Palestine Gen• darmerie of a person who has subsequently been appointed to pensionable service or a pensionable office within the meaning of the Pensions Ordinance, 1925, (which comprises employment in the Civil Departments of the Government of Palestine) and now holds such pensionable office, may, under certain conditions, count as service qualifying him for pension under that Ordinance. ;

2. The conditions subject to which the service of such person in the Palestine Gendarmerie may count as pensionable service are the following :—

(a) he must have received a grant or allowance in respect of his service in the Gendarmerie;

(6) such grant or allowance must be refunded by him;

(c) the interval, if any, between his service in the Gendarmerie and his service in the pensionable service or pensionable office must not exceed three months;

(d) his service in the pensionable service and/or pensionable office must have been unbroken from its commencement until the date of this Ordinance.

H. H. TRUSTED 7th September, 1936. Attorney-General. (0/189/33) 24th September, 1936 953

CONFIRMATION OF ORDINANCES.

The Secretary of State for the Colonies has notified the High Commissioner that His Majesty will not be advised to exercise his power of disallowance in respect, of Ordinance No.. 44 of 1936, entitled "An Ordinance to amend the Trans-Jordan Frontier Force (Pensions) Ordinance. 1932".

J. HATHORN HALL 15th September, 1936. Chief Secretary. (T/112/35)

II.

The Secretary of State for the Colonies has notified the High Commissioner that His Majesty will not be advised to exercise his power of disallowance in respect of Ordinance No. 57 of 1936, entitled "An Ordinance to provide for the imposition of fines and other penalties on the inhabitants of certain places in certain circum• stances".

J. HATHORN HALL 21st September, 1936. Chief Secretary. (CF/583/36)

APPOINTMENTS, ETC. MR. H. W. SIMPSON, District Traffic Superin• tendent, Grade H, Palestine Railways, to act as Superintendent of the Line, with effect from APPOINTMENTS. the 15th September, 1936, until further order.

MR. MAX NUROOK, O.B.E., Assistant Secret• The High Commissioner has appointed: — ary, Grade F, Secretariat, to act as Assistant Chief Secretary, from the 21st to the 24th Sep• MR. N. H. G. FORDE, Constable, British Sec• tember, 1936, inclusive. tion, Palestine Police Force and Prisons Service, to be Assistant Superintendent of Police, Grade K, with effect from the 8th June, 1934. RESIGNATION.

DIA EFF. KHATIB, Teacher, Grade S.2, Depart• ment of Education, to be Assistant Inspec• The High Commissioner directs it to be noti•

tor, Sharia Courts? Grade K, Judicial De• fied for general information that MR. R. A. partment, with effect from the 1st Septem• FURNESS, C.B.E., Press Officer, Secretariat, re• ber, 1936. signed his appointment with effect from the 20th September, 1936.

ACTING APPOINTMENTS.

LEAVE. The High Commissioner has appointed: —

MR. G. T. FARLEY, British Cadet Officer, The High Commissioner has approved the Grade G, District Administration, Southern leave of the following Officers: — District, to act as Assistant District Commis• sioner, with effect from the 9th August, 1936, MR. C. E. DE B. BIDEN, until further order. Audit Department, 30.4.36—9.9.36

DR. K. KESHISHIAN, MR, J. FREIWAT, Clerk, Grade N, District Department of Health, 3.9.36—2.10.36 Administration, Northern District, to act as District Officer, Acre Sub-District, from the 7th DR. ELIAS SUKKARIEH, September to the 6th October, 1936, inclusive. Department of Health, 7.9.36—6.10.36 954 THE PALESTINE GAZETTE 24th September, 1936

DR. IBRAHIM ITAYIM, JAFFA. Department of Health, 11.9.36—10.10.36 Monday, the 12th October, 1936. MR. WADIE ITAYIM, Department of Health, 12.9.36—11.10.36 Criminal Assize Case No. 12/36. The Attorney-General LT. COL. N. PORTEOTJS, D.S.O., M.C., vs. Department of Public Works, 12.9.36—11.12.36 Rushdi Abdul Hadi Ali Nofal.

DR. W. P. II. LIGHTBODY, Criminal Assize Case No. 16/36. Department of Health, 14.9.36—25.10.36 The Attorney-General vs. MR. T. A. NASR, Department of Lands and Surveys, 14.9.36—13.10.36 Deeb Abdel Samad Awad.

DR. E. A. FARIS, Criminal Assize Case No. 19/36. Department of Health, 17.9.36—16.10.36 The Attorney-General MR. B. C. GIBBS, District Administra• vs. tion, Jerusalem District, 19.9.36 18.12.36 Mohammad Salameh el Ibreimi.

His HONOUR JUDGE AARON SHEMS, Criminal Assize Case No. 25/36. Judicial Department, 20.9.36—19.10.36 The Attorney-General vs. Yousef Hassan Kandeel. OBITUARY. Criminal Assize Case No. 26/36. The Attorney-General The High Commissioner announces with re• vs. gret the death of SHEIKH ABDUL FATTAH NABUL- Mohammad Ahmed Saber SI, Teacher, Department of Education, which (alias Jissa) took place on the 10th September, 1936. Abdul 'Al Mohammad Sebak.

Criminal Assize Case No. 27/36. COURT OF CRIMINAL ASSIZE. The Attorney-General vs. Mohammad Mahmoud Awad. Notice is hereby given that the Court of Criminal Assize will sit at the following places Criminal Assize Case No. 28/36. on the dates given: — The Attorney-General vs. JERUSALEM. Mahmoud Suleiman el Masri. Thursday, the 1st October, 1936. Criminal Assize Case No. 29/36. Criminal Assize Case No. 8/36. The Attorney-General The Attorney-General vs. vs. Musa Mustafa Ahmed Hishmeh. Mohammad Hassan Taha. His Honour Mr. Justice Copland will preside. Monday, the 5th October, 1936.

Criminal Assize Case No. 11/36. The Attorney-General vs. NAZARETH. Abdul Karim Hussein Abdallah Monday, the 19th October, 1936. Deeb Ahmed el Qumber. Criminal Assize Case No. 7/36. Criminal Assize Case No. 17/36. The Attorney-General The Attorney-General vs. vs. Sheikh Nimer el Saadi Ahmed Musa el Mohammad. Mohammad Yousef el Mahmoud Ali Ahmed Salameh Ahmed el Haj Abdel Rahman Issa Mohammad es-Salameh. Daoud Ali el Khatab. Hassan el Bayir Criminal Assize Case No. 30/36. Arabi Badawi The Attorney-General Assad el Mufleh vs. Maarouf el Haj Jaber. Mohammad Haj Hussein Qadan Ahmed Mohammad Suleiman. His Honour the Senior Puisne Judge will preside. His Honour the Senior Puisne Judge will preside. 24th September, 1936 THE PALESTINE GAZETTE 955

HAIFA. NOTICE

Monday, the 26th October, 1936.

Criminal Assize Case No. 1/36. The Attorney-General Sale of State Domain—Tiberias. vs. Musa Abdel Salam Abdel Aziz.

Criminal Assize Case No. 13/36. Notice is hereby given of the sale by auction The Attorney-General of a plot of State owned land situated in vs. Tiberias. Ahmed Qassem Afaneh. The property, which is registered in the Ti• Criminal Assize Case No. 18/36. berias Land Register under volume 30, folio The Attorney-General 190, forms part of the site of the Old Wall of vs. Tiberias and extends to 12 square metres more or less. Abdel Fattah Mohammad el Haj Hamad.

Criminal Assize Case No. 24/36. The outbidding list will be open at the District Offices, Tiberias, from 9 a.m. on Tues• The Attorney-General day, the 29th September, 1936, to 12 noon on vs. Tuesday, the 13th October, 1936, unless extend• ed. Ali Adam Ibrahim.

His Honour Mr. Justice Copland will preside. Particulars may be obtained from the Dis• trict Officer, Tiberias, and the Commissioner MURRAY M. JACK for Lands and Surveys, Jerusalem. Chief Registrar, Supreme Court of Palestine. 19th September, 1936.

DEPARTMENT OF POSTS AND TELEGRAPHS.

NOTICE

Augmented Air Mail Service to Iraq, Iran and Iranian Gulf Ports..

It is notified for information that air mails for Iraq, Iran and Iranian Gulf Ports will be made up in Palestine six times weekly. The latest times and days of posting at the Head Post Offices will be as follows: —

HAIFA JAFFA JERUSALEM TEL AVIV

Regd. Ord. • Regd. Ord. Regd. Ord. Regd. Ord.

2100 0645 0745 0815 2200 0700 0715 0745 (Saturday) (Sunday) (Sunday) (Sunday) (Saturday) (Sunday) (Sunday) (Sunday)

2100 0645 0745 0815 2200 0700 0715 0745 (Sunday) (Monday) (Monday) (Monday) (Sunday) (Monday) (Monday) (Monday)

0945 1000 1230 1245 1045 1100 1145 1215 (Wednesday) (Wednesday) (Tuesday) * (Tuesday) (Tuesday) (Tuesday) (Tuesday) (Tuesday)

2100 0645 0745 0815 2200 0700 0715 0745 (Wednesday) (Thursday) (Thursday) (Thursday) (Wednesday) (Thursday) (Thursday) (Thursday)

0945 1000 1230 1245 1045 1100 1145 1215 (Friday) (Friday) (Thursday) (Thursday) (Thursday) (Thursday) (Thursday) (Thursday)

2100 0645 0745 0815 2200 0700 0715 0745 (Thursday) (Friday) (Friday) (Friday) (Thursday) (Friday) (Friday) (Friday)

The rates of postage remain unchanged:—

Letters: "Not exceeding 10 grammes in weight 15 mils Each additional 10 grammes 10 mils

Post Cards 10 mils 20th September, 1936. (Gaz/15/36) THE PALESTINE GAZETTE 24th September, 1936

TENDER. why an order of administration of all and sin• gular the movable property, rights, credits and miri immovable property of KADOORY ITZHAC District Commissioner's Offices, MESSAFFY should not be granted unto his wife, Northern District. MRS. SHUDERA ELIAHOU ABRAHAM, as in default thereof, the Court will proceed to grant the same accordingly. Tenders are invited for the supply of winter uniforms for messengers and tax-collectors in Dated this 10th day of September, 1936. Government service in the Northern District. ALFRED TEWFIK Tenders must be submitted so as to reach the Acting Chief Clerk, District Commissioner's Offices, Haifa, not District Court, Jerusalem. later than 10 a.m. on Friday, the 2nd October, 1936.

Particulars are obtainable from District III. Commissioner's Offices, Haifa, room No. 5. IN THE DISTRICT COURT OF JERUSALEM.

(Gaz/7/36) [n the matter of the widow ANNA WITKOWSKY. of Jerusalem, deceased. ADJUDICATION OF CONTRACT. Petitioner: RUTH WITKOWSKY of Jerusalem, (Rehavia), Ussishkin Street 42, represented by A. LEVITSKY, Bar- The contract for the construction of an ap- rister-at-Law, Jerusalem. roach road to the Government Arab College, Jerusalem, has been awarded to Messrs. Mis- Let all persons take notice that Miss RUTH rad Kablani, Jerusalem, at 15% above P.W.D. WITKOWSKY of Jerusalem has applied to the Dis• estimate rates. Period of contract is 6 weeks. trict Court of Jerusalem for an order declaring succession to her mother, ANNA WITKOWSKY of (Gaz/7/36) Jerusalem, deceased, and that the said applica• tion will be heard at Jerusalem on the 9th day of October, 1936, at 9 a.m.

CITATION. All presons claiming any interest must ap• pear at the said place and time, otherwise such order will be made as to the Court seems right. I. Dated this 17th day of September, 1936. IN THE DISTRICT COUET OF JEEUSALEM. ALFRED TEWFIK In the matter of guardianship of EMMANUEL Acting Chief Clerk, B. MEO. District Court, Jerusalem. (Gaz/1/36) In virtue of an order of the District Court of Jerusalem, bearing date the 5th September, 1936, I do hereby cite all and all manner of CITATIONS FOR ORDERS OF ADMINISTRATION. persons to appear in the said Court within ten days from the date hereof, and show cause, if any they have, why an order of guardianship I. should not be issued restraining and interdict• ing MR. EMMANUEL B. MEO from the adminis• IN THE DISTRICT COURT OF JERUSALEM. tration of his property and from carrying out any legal civil deed owing to his troubled men• In the matter of MORDECHAI BEN YOSEPH, alias tal faculties, and why MR. ANTON B. MEO COHEN, deceased. should not be appointed as guardian of his property, as in default thereof, the Court will In virtue of an order of the District Court proceed to grant the same accordingly. of Jerusalem, bearing date this day, I do here• by cite all and all manner of persons to appear D. SHAMI in the said Court within ten days from the date Chief Clerk, District Court, Jerusalem. hereof, and show cause, if any they have, why an order of administration of all and singular the movable property, rights, credits and mulk II. immovable property of MORDECHAI BEN YOSEPH, alias COHEN, should not be granted unto MO- IN THE DISTRICT COURT OF JERUSALEM. SHE KBINSKY, brother of the said deceased, as in default thereof, the Court will proceed to In the matter of the succession of KADOORY grant the same accordingly. ITZHAC MESSAFFY, deceased. Dated this 14th September, 1936. In virtue of an order of the District Court of Jerusalem, bearing date this day, I do here• D. SHAMI by cite all and all manner of persons to appear Chief Clerk, District Court, in the said Court within ten days from the Jerusalem. date hereof, and show cause, if any they have, 24th September, 1936 THE PALESTINE GAZETTE 957

II. NOTICE IN THE DISTRICT COURT OF JERUSALEM.

In the matter of the succession of DAVID SA• Notice is hereby given that MR. EMIL LEO• LEM (SHALOM) AKHLOUFI, deceased. POLD MESTEL, merchant at Tel Aviv, has been In virtue of an order of the District Court of adjudged bankrupt by the District Court, Jerusalem, bearing date this day, I do hereby Jaffa, sitting at Tel Aviv, on the 28th August, cite all and all manner of persons to appear in 1936, in civil case No. 311/36. the said •Court within ten days from the date ; hereof, and show cause, if any they have, why an order of administration of all and singular QUARANTINE AND INFECTIOUS DISEASES the movable property, rights, credits and mulk SUMMARY. and miri immovable property of DAVID SALEM (SHALOM) AKHLOUFI, deceased, should not be ' For week ending midnight 19.9.36. granted unto SULEIMAN BEN DAVID KARAWANI j of Jerusalem, as in default thereof, the Court | 1. Quarantine Restrictions. will proceed to grant the same accordingly. i No changes have occurred since 16.3.36. Dated, this 17th day of September, 1936. The following restrictions are at present in force :— ALFRED TEWFIK Acting Chief Cleric, \ District Court, Jerusalem. Date J 'ort restrictions enforced III. ! IN THE DISTRICT COURT OF JAFFA, | Against Arrivals from Bombay sitting at Tel Aviv. Cholera by air routes. 15.3.36 In the matter of KURT (CURT) STEINITZ, ' Against Arrivals from Bombay deceased. j Cholera by sea routes. 7.9.35

In virtue of an order of the District Court | Against Arrivals from Shun (part• of Jaffa, sitting at Tel Aviv, bearing date this j Cholera icularly Bangkok) by air and sea routes. '24.'2.86 day, I do hereby cite all and all manner of persons to appear in the said Court within ten Against Arrivals from Ceylon by days from the date hereof, and show cause, if Cholera air or sea routes. 10.4.86 any they have, why an order of administration of all and singular the movable property, rights, Against Arrivals from Calcutta Cholera 9.9.36 credits and mulk and miri immovable proper• by air routes. ty of KURT (CURT) STEINITZ, deceased, should Against Arrivals from Karachi by not be granted unto OSCAR (OSKAR) HECHT, as \ Smallpox air or sea routes. Vac• in default thereof, the Court will proceed to j cination certificates from grant the same accordingly. j all arrivals. 3.3.36

Dated this 14th day of September, 1936. Against Arrivals from Malta by Plague sea routes. 18.8.36 A. TURKENITZ I Acting Chief Clerk, District Court \ of Jaffa, sitting at Tel Aviv. i 2. Weekly Report of Infectious Diseases in Palestine

Cerebro• CITATION FOR PROBATE. spinal Date Place Typhus Menin• notified IN THE DISTRICT COURT OF HAIFA. gitis (Probate Jurisdiction). Shechunat Borochov, In the matter of DR. MAX MAYER, deceased, Jaffa District 2 14.9.36 late of Haifa. Yarkona, In virtue of an order of the District Court Jaffa District 1 —- 14.9.36 of Haifa, bearing date this day, I do hereby cite all and all manner of persons to appear Haifa 4(a) — 15.9.36 in the said District Court of Haifa, within fif• Haifa 2 1 18.9.3G teen days from the date of publication hereof, and show cause, if any they have, why the last Yafa, Haifa District 1 — 18.9.36 will, dated the 8th day of December, 1935, of the Kiryat Haim, said DR. MAX MAYER, deceased, late of Haifa, ! Haifa District 1 —. 18.9.36 who died at Affula on the 19th day of Feb- I ruary, 1936, should not be proved, approved Even Yehuda, and registered and probate thereof granted to | Jaffa District 1 —• 18.9.36 MRS. ELSE MAYER, née AUFSEESSER, the widow ; Ramat Gan, of the above-mentioned deceased, as in default Jaffa District 1 — 18.9.36 thereof, the Court will proceed to grant the j same accordingly. ! Shechunat Borochov, Jaffa District 2 — 18.9.36 Dated this 1st day of May, 1936. Tel Aviv- — 1 18.9.36 ELIAS KHATTAR Chief Clerk, District Court Haifa. (a) One case imported from Ein Hahcresh, Tulkarm Sub-District. 958 THE PALESTINE GAZETTE 24th September, 1936

PALESTINE

DR. ACCOUNT OF CASH RECEIPTS AND PAYMENTS

Receipts in the Receipts from RECEIPTS month of 1st April, 1936, to TOTAL May, 1936 30th April, 1936

LP. mils LP. mils LP. mils

1st April, 1936. •—• — 67,980 908 67,980 908 Balance on 1st May, 1936. 26,479 268 — — — —

1. Customs 132,141 638 154,595 207 286,736 845 2. Port and Marine 7,998 886 7,589 748 15,538 634 3. Licences, Taxes, etc. 41,014 136 60,195 770 101,209 906 4. Fees of Court or Office, Receipts for Specific Services & Reimbursements 3£,844 589 45,887 246 85,731 885 5. Posts and Telegraphs 50,470 587 35,018 134 85,488 721 6. Revenue from Government Property 1,163 742 2,431 648 3,595 890 7. Interest 10,544 168 21,076 448 31,620 616 8. Miscellaneous 1,168 989 839 746 2,008 735 9. Land Sales 5 G 4 658 167 617 732 275

284,911 393 827,751 564 612,662 957

10. Grant-in-Aid — — — — — — 11. Colonial Development Grants

Total Revenue L.P. 284,911 393 327,751 564 612,662 957 Loan Account 17 332 22 920 40 252 Advances in Anticipation of New Loan 6,965 705 6,712 121 13,677 826 Advances 188,345 394 151,483 025 339,828 419 Deposits 220,079 009 260,697 891 480,776 900 Imprests 45,202 565 47,373 923 92,576 488 Joint Colonial Fund 265,000 000 122,500 000 387,500 000 Investments 13,073 433 5,515 825 18,589 258 Drafts and Remittances 21,377 831 20,441 631 41,819 462 Unallocated Stores 7,634 563 5,325 168 12,959 731

Total Receipts L.P. 1,052,607 225 947,824 068 2,000,431 293

TOTAL INCLUDING BALANCE L.P. 1,079,086 493 1,015,804 976 2,068,412 201

9th September, 1936. 07/33/36). 24th September, 1936 959

GOVERNMENT.

FROM 1ST APRIL, 1936, TO 31ST MAY, 1936. Cit.

Payments in the Payments from month of 1st April, 1935, to PAYMENTS TOTAL May, 1936 30th April, 1936

LP. mils LP. mils LP. mils

1. Pensions 3,087 156 2,380 485 5,467 641 2• Public Debt and Loan Charges 13,050 000 50,174 490 63,224 490 3. His Excellency the High Commissioner 1,610 481 807 307 2,417 788 4. Secretariat 3,710 734 3,044 211 6,754 945 5. District Administration 8,781 313 8,144. 014 16,925 327 6. Legal Department 993 327 915 677 1,909 004 7. Judicial Department 8,532 872 7,988 102 16,520 974 8. Treasury 1,667 766 1,634 580 3,302 346 9. Audit Department 1,347 024 1,066 196 2,413 220 10. Customs, Excise and Trade 19,274 657 15,303 179 34,577 836 11. Department of Health 14,772 039 12,089 399 26,861 438 12. Department of Education 17,796 407 14,581 405 32,377 812 13. Department of Agriculture and . Fisheries 11,401 917 5,465 200 16,867. 117 14. Department of Forests. 2,129 239 551 939 2,681 178 15. Antiquities Department 1,705 256 1,585 914 3,291 170 16. Department of Lands and Surveys 9,184 145 8,271 837 17,455 982 17. Department of Development 697 402 1,038 390 1,735 792 18. Police and Prisons 51,014 319 41,077 379 92,091 698 19. Department of Migration 2,489 112 2,410 216 4,899 328 20. Office of Statistics 336 018 306 393 642 411 21. Trans-Jordan Frontier Force 12,611 190 11,732 890 24,344 080 22• Defence 41,750 000 — — 41,750 000 23. Posts and Telegraphs 24,408 474 20,503 407 44,911 881 24. Public Works Department 5,477 460 4,609 594 10,087 054 25. Public Works Recurrent 13,960 844 12,995 851 26,956 695 26. Miscellaneous 15,750 520 2,834 601 18,585 121 Total Ordinary Expenditure LP. 287,539 672 231,512 656 519,052 328 27. Posts and Telegraphs Extraordinary 12,772 360 5,325 744 18,098 104 28. Public Works Extraordinary 33,655 557 20,846 878 54,502 435 29. Trans-Jordan Frontier Force Extraordinary 461 462 — — 461 462 30. Railways 31. Colonial Development — Total Expenditure LP. 334,429 051 257,685 278 592,114 329 Loan Account 391 023 76 970 467 993 Advances in Anticipation of New Loan 27,148 860 21,593 884 48,742 744 Advances 271,734 959 215,540 227 487,275 186 Deposits 217,721 522 252,899 581 470,621 103 Imprests 45,558 000 46,825 0Ö0 92,383 000 Joint Colonial Fund — — 165,000 000 165,000 000 Investments 14,456 199 4,763 200 19,219 399 Draft and Remittances 18,518 845 19,591 984 38,110 829 Unallocated Stores 3,496 223 5,349 584 8,845 807 Total Payments LP. 933,454 682 . 989,325 708 1,922,780 390 30th April, 1933. — — 26,479 268 Balance on 31st May, 1936. 145,631 811 — — 145,631 811

TOTAL INCLUDING BALANCE L.P. 1,079,086 493 1,015,804 976 2,068,412 201

W. J. JOHNSON Treasurer. 960 THE PALESTINE GAZETTE 24th September, 1936

PALESTINE

STATEMENT OF ASSETS AND

LIABILITIES LP. Mils LP. Mils

DEPOSITS

Palestine Arclueologieal Muséum Endowment Fund ----- 278,852 588

Other ----- 375,522 213 654,374 801

DRAFTS AND REMITTANCES 4,382 853

LOAN ACCOUNT

(Palestine Government 5% Guaranteed Loan 1942-67) - - - 75,037 228

EXCESS OF ASSETS OVER LIABILITIES

920 6,288,358 ־ (Surplus Balance)

LP. 7,022,153 802

i 1

SURPLUS AND

LP. Mils

Actual Expenditure for the period 1st April. 1986, to 31st 1 May, 1936. 592,114 329

Surplus at 31st May, 1936 - 6,288,358 920 1

LP. 6,880,4781 249 1

NOTE :•—-The Surplus and Deficit Account excludes the net loss on the Railways, which is not incorporated in the accounts until the 31st March. The estimated net deficit at the 31st March, 1987, is LP.885,805, made up as follows:—

LP. Deficit on Palestine Railways 377,641

Deficit on Hejaz Railway 18,907

396,548 Profits on Kantara-Rafa Railway and Petah Tiqva Railway 10,743

LP. 385,805

9th September, 1936. (F/33/36) 2Ith September, 1936 THE PALESTINE GAZETTE 961־

GOVERNMENT

LIABILITIES AT 31ST MAY, 1936.

ASSETS LP. Mils LP. Mils

811 145,631 - - - ־ - CASH

JOINT COLONIAL FUND 435,000 000

ADVANCES

Banks in the United Kingdom 796 037 Agricultural Loans to Cultivators 168,775 360 Municipalities .... 30,444 980 567 174,485 ־ Railways Other * - 120,807 458 495,309 402

ADVANCES IN ANTICIPATION OF NEW LOAN 1,087,989 007

IMPRESTS ----- 10,461 828

INVESTMENTS

Available Balances and Loan Funds 4,527,524 975 Palestine Archaeological Museum Endowment Fund - - 278,056 084 Police Fines Fund 3,586 760 4,809,167 819

UNALLOCATED STORES

Public Works - - 21,813 778 Posts and Telegraphs 16,780 162 88,593 940

LP. 7,022,153 802

DEFICIT ACCOUNT

LP. Mils

Surplus at 1st April, 1936 - 6,267,810 292

Actual Revenue for the period 1st April, 1936, to 31st May, 1936 612,662 957

LP. 6,880,473 249

W. J. JOHNSON Treasurer. 962 THE PALESTINE GAZETTE 24th September, 1936

RETURN OF PERSONS RECORDED AS ENTERING AND LEAVING PALESTINE DURING AUGUST, 1936.

1. ARRIVALS AND DEPARTURES.

Class of Passengers Total Jeios Arabs Others

(a) Immigrants arriving 3,059 2,994 21 44 (b) Residents returning after absence of a period exceeding one year 82 55 25 2 (c) Residents returning after absence of a period not exceeding one year 5,440 1,588 3,303 549 (d) Temporary visitors arriving 1,513 385 619 509 (e) Transit travellers arriving 413 20 60 333

TOTAL ARRIVALS 10,507 5,042 4,028 1,437

(f) Residents departing for a period exceeding one year 181 121 13 47 (g) Residents departing for a period not exceeding one year 8,586 3,062 4,533 991 (h) Temporary visitors departing 1,886 638 664 584 (i) Transit travellers departing 394 9 60 325

TOTAL DEPARTURES 11,047 3,830 5,270 1,947

Net increase (+) or decrease (—) of population due to migration — 540 + 1,212 —1,242 — 510

2. DISTRIBUTION OF IMMIGRANTS AND TRAVELLERS REGISTERED AS IMMIGRANTS BY RACE, SEX AND AGE.

Boys | Girls Class of Immigrants. : It a r.p I Total Men Women I under 15 years

(i) Immigrants arriving ,lews 2,994 1,172 1,453 180 189 j Arabs 21 2 8 8 3 Others 44 17 22 2 3 i TOTAL ! 3,059 1,191 1,483 190 195 1 (ii) Persons registered as immigrants who bad entered : Jews 134 54 71 5 4 as travellers Arabs 15 7 5 *1 2 Others 10 5 4 1 — j

TOTAL . 159 66 80 7 6

(iii) Total number of persons registered as immigrants j Jews 3,128 1,226 1,524 185 193 Arabs 36 9 13 9 5 Others 54 22 26 3 3

TOTAL 3,218 1,257 1,563 197 201

3. CATEGORIES OF IMMIGRANTS AND OF TRAVELLERS REGISTERED AS IMMIGRANTS.

Travellers registered Immigrants Category as immigrants

Jens Arabs Others Jeivs Arabs Others

TOTAL 2,994 21 44 134 15 10

A(i) Persons with LP.1000 and upwards. 109 — 1 50 Dependants on persons in A(i). 128 — — 15 — — A(ii) Members of liberal professions with not less than LP.500. — Dependants on persons in A(ii). A(iii) Skilled artisans with not less than LP. 250. 8 — Dependants on persons in A(iii). A(iv) Persons of minimum income of LP.4 p.m. 1 — 1 2 — — A(v) Persons with a capital of not less than LP.500. 1 — — Dependants on persons in A(v). ~ B(i) Orphans. — B(ii) Persons of religious occupation. 18 14 l 1 2 2 Dependants on persons in B(ii). 43 1 iJ(iii) Students. 102 — 1 4 1 1 C Persons coming to employment. 1194 1 5 5 6 5 Dependants on persons in C. 581 2 3 — — — D Dependants on residents of Palestine. 799 18 8 56 6 2 K Persons exempted from the provisions of the Immigration Ordinance — — 11 — — —

(1/164/36) •24th September, 1936 THE PALESTINE GAZETTE 963

PUBLIC NOTICE

PERSONS CHANGING THEIR NAMES.

The following changes of names have been registered at the office of the Commissioner for Migration and Statistics.

Old Name ¡ New Name

Surname Other names Surname Other names Nationality Address

Berggrun Leizor Arach Eliezer Polish Jerusalem Bochoroff Mary Bennett Mary Palestinian Haifa Bornstein Margareta Eubin Margareta Palestinian Haifa Brom Yakob Bron Jacob Eussian Jerusalem Brom Matilda Bron Matilda Eussian Jerusalem Brom Jardeha Bron Jardena Eussian Jerusalem Budko Josek (Jozef) Budko J oseph Polish Jerusalem Budko Fanny Budko Eahel Polish Jerusalem Caro Heinrich Caro Hayim Ariel German Mikve Israel Chamel Eliaho Askaroff Eliahu Ben Irani Hadar Shmuel Hasharon Dervishian Hagop Dervishian Father Dirair Palestinian Jerusalem Dresner Menachim Dresner Menahem Polish Jerusalem Hirsch Tsvi Efrat formerly Sidranska Eachel Efron Eachel U.S.S.E, Tel Aviv Eerbstein Karol Farbstein Haim Czechoslovak Tel Aviv Ferbstein Elzbeta Farbstein Elzbeta Czechoslovak Tel Aviv Eernbach Carmela Gordon Carmela Palestinian Jerusalem Fleischer Hanns Fleischer Yochanan Palestinian Eehovot Gabriel Kandab Nissan Gabriel! Sara Palestinian Jerusalem Ginsburg Zela "Woron Zela Palestinian Tel Aviv Goldberger Bela Goldberger Benjamin Hungarian Tel Aviv Goldschmidt Moritz Eobert Goldschmidt Mordechai German Eamataim Greller Meier Hirsch Meier Eum an ian Haifa Grynberg Jankiel- Mordchaj Grinberg Jacob Polish Jerusalem Grynberg Antoinette- Grinberg Antoinette- Polish Jerusalem Gisela Gisela Klein Desidiriu Kishony Moshe Eumanian Jerusalem Klein Herrn in Kishony Miriam Eumanian Jerusalem Klein Aldad Kishony Aldad Eumanian Jerusalem Kopatch Benjamins Kopatch Shalom Undefined Eamat Gan Kupfer Abram Kupfer Abram Albert German Jerusalem Leimsieder Naftali Herz Klahr Naftali Herz Polish Tel Aviv Leimsieder Basi Simy Klahr Batía Sima Polish Tel Aviv Lubitch Shmuel Aleshnik Shmuel Palestinian Haifa Mandel Joseph Shakeid Joseph Palestinian Jerusalem Mazo Freyda Kozlow Eliza Polish Haifa Neuberger Manfred Neuberger Mordchai German Jerusalem Neuberger Henriette Neuberger Jehudith German Jerusalem Neumann Wolfgang Noyman Zeew German Tel Aviv Panigel Sarah de Leon Sarah Palestinian Tel Aviv Schuber Alfred Schuber Pinhas German Haifa 964

Old Name New Name

Surname Other names i Surname Other names Nationality Address

Simanowitz Zelda Rimar Ziwa Palestinian Haifa Vasilisheic Nachman Shimoni Nachman U.S.S.R. Raanana Waingarten Ester Feiga Carmon Ziporah Polish Jerusalem Weiner Rosa Rennert Rosa German Jerusalem Würzberg Anczel Würzberg Baruch Rumanian Jerusalem Zidlin Jakob Zeytlin Ya'aqov Russian Tel Aviv Zidlin Anna Zeytlin Anna Russian Tel Aviv

(1/111/35)

NOTICE OF REGISTRATION OF CO• 1. "Habeer Hameshutefet" Rehovot Aguda OPERATIVE SOCIETIES UNDER THE Shetufit Lehashkaa Ltd. CO-OPERATIVE SOCIETIES ORDINANCE, 2. Rehovot. 1933. 3. 16th September, 1936. 4. Irrigation and domestic water supply.

The particulars given below correspond with the following headings :— '1 1. "Ma'yair" be Pardess Hanna Aguda She- 1• Name of Society. A tufit Ltd. 2. Registered Office. Nl 2. Pardess Hanna. 3. Date of Registration. i 3. 20th September, 1936. 4. Objects of Society. : 4. Irrigation and domestic water supply.

Aguda Zarchanit Yazranit Shetufit Rish- Bayit Meshutaf Nof Aguda Shetufit Ltd. pon Ltd. Haifa. Rishpon. 20th September, 1936. 10th September, 1936. Erection of communal flats. Consumers' society. (Gaz/4/36)

Hakibuz Hameuhad "Mahar" Kvuzat Po- alim Lehityashvut Shetufit Ltd. Hadar. 11th September, 1936. NOTICES Agricultural settlement.

1. Golan Hayovel Aguda Haklait Klalit Notice is hereby given that with the approval Shetufit Ltd. of the Acting Registrar of Co-operative Soci• 2. Moshav Hayovel. eties dated the 21st September, 1936, the name 3. 13th September, 1936. of the undermentioned society has been chang• 4. General agricultural society. ed as follows: —

Previous name: Hashomer Hazair al yad Kinereth Kibuz Poalim Le• 1. Kiryat Avoda "Alef' Aguda Shetufit Ltd. hityashvut Shetufit Ltd. 2. Tel Aviv. 3. 16th September, 1936. New name "Afikim" Hashomer Hazair Kibuz Poalim Lehityashvut Shetufit Ltd.

1., Kiryat Avoda Beit" Aguda Shetufit Ltd. 2. Tel Aviv. 3. 16th September, 1936. II. 4. Erection of communal flats Notice is hereby given that with the approval of the Acting Registrar of Co-operative Soci- 065

eties dated the 14th September, 1936, the name Notice is hereby given that all claims against of the under-mentioned society has been chang this society must be submitted within one ed as follows: — I month from the date of this notice to the liqui- I dator DR. M. YESHEYEVITCH, advocate, P.O.B. J Previous name: "Gan Danzig" Aguda Ha- 816, Tel Aviv. I dadit Haklait Ltd. J. BLUMENFELD ' New name : "Gan Danzig" Aguda She- Acting Registrar tufit Haklait Ltd. of Co-operative Societies.

(Gaz/4/36) 17th September, 1936. (Gaz/4/36)

CO-OPERATIVE SOCIETIES ORDINANCE, 1933. COMPANIES ORDINANCE, 1933.

Notice under section 59 (d). Notice of Appointment of Liquidators.

Notice is hereby given that at the expiration of three months from the date of this notice Name of Company: the name of the society mentioned hereunder "Phoenix" Life Insurance Company, will, unless cause is shown to the contrary, be Vienna, in liquidation. struck off the register and the society will be dissolved. District Court: District Court of Jerusalem. "Bazelet" Aguda Co-operativit Le-Ta'asiyat Moza'ika Vekhol Minei Ta'asiyot Melet Ltd. Number of Matter:

Year of Registration : —1934. Civil Case 96/36.

Registered Office :—Jerusalem. Liquidators1 Names: I (1) Dr. Moses J. Doukhan, O.B.E., J. BLTJMENFELD J Advocate, Jerusalem. Acting Registrar ,at-Law־of Co-operative Societies. j (2) Dr. Bernard Joseph, Barrister Advocate, Jerusalem. 1׳ .17th September, 1936 (Gaz/4/36) ! Address: ; Jerusalem, Ben Yehuda Street, Azriel ; House, P. 0. Box 144. I CO-OPERATIVE SOCIETIES ORDINANCE, Date of Appointment: 28th day of August, 1933. H. KOSLOFF Acting Official Receiver. Order of Liquidation.

(Gaz/14/36)

In accordance with the powers vested in the Registrar of Co-opreative Societies under sec COMPANIES ORDINANCE, 1933. tion 46 of the Co-operative Societies Ordinance, 1933, I hereby order that "Carmelia" Aguda Hadadit Ltd., Tel Aviv, shall be wound-up Notice of winding-up order. and appoint DR. M. YESHBYEVITCH, advocate of Tel Aviv, as liquidator. Name of company: J. BLTJMENFELD | The Moriah Bank Ltd. Acting Registrar of Co-operative Societies. I Address of registered office: | Jaffa Road, Jerusalem. 14th September, 1936. (Gaz/4/36) | District Court:

j District Court of Jaffa, sitting at Tel Aviv.

CO-OPERATIVE SOCIETIES ORDINANCE, ; Date of tvinding-up order: 1933. 16th September, 1936.

H. KOSLOFF Notice regarding submission of claims. J Acting Official Receiver I and Provisional TAquidator. j Whereas on the 14th September, 1936, an or | (Gaz/14/36) der for winding-up of "Carmelia" Aguda Ha dadit Ltd. has been issued. 966 THE PALESTINE GAZETTE 24th September, 1936

COMPANIES ORDINANCE, 1933. Chaim Bauman, Tel Aviv. Ciikerman Bros., Tel Aviv. "Hashamir", Tel Aviv. Release of liquidator. Y/oel Yaskerovitz, Tel Aviv. Merkaz Hazchuchith. ftov all obligations—all nine partners joint• Name of company: ly; to manage and sign correspondence— Kishon Clay Works Ltd. three of the following four partners, namely: Address of registered Office: Mordechai Eshkenazi, Chaim Brandes, Haifa. Elazar Araten, Moshe Gottlieb. District Court: 10.9.36, for one year. District Court of Haifa. Glass merchandise.

Liquidator's name: Mr. Jacob J. Levy. Efraim Feld, Tel Aviv. Liquidator's address: Jacob Liberman, Tel Aviv. P. O. Box 161, Haifa. E. Feld and J. Liberman. Both partners jointly. Date of release : 21st September, 1936. 5.9.36, for an unlimited period. Furniture business. H. KOSLOFF Acting Official Receiver.

(Gaz/14/36) Hedwig Loewensberg, Bnei Braq. Elisabeth Schnabel, Bnei Braq. Hajeled. Both partners jointly. 15.7.36, for one year. REGISTRATION OF PARTNERSHIPS. To provide a home and education for children. The particulars given below correspond with the following headings ; — Mordechay Colin, Rishon le Tsiyon. 1. Names and addresses of partners. Isaac Sandik, Rishon le Tsiyon. 2. Firm name of partnership. Eliahu Branitzky, Rishon le Tsiyon. S. Names of partners authorised to administer "Hamaamis" Transport Service. the partnership and to sign for it. in Hebrew: Sheruth Lehovalath Massa. 4• Date of commencement and determination. Any two partners jointly. 5. Object. 4.9.36, for an unlimited period; but not less than two years. Transport.

Ephraim Murawkin, Haifa. Eliezer Liberman, Haifa. Arye Helmer, Ramat Itzhaq. Dov Meierson, Haifa. Joseph Helmer, Ramat Itzhaq. Gedalyahu Kossovsky, Haifa. Emil Katz, Ramat Itzhaq. Kvutzat Banaim "Habone". 2. Matlit. Ephraim Murawkin and Dov Meierson 3. Arye Helmer and Joseph Helmer jointly. severally. 4. 1.9.36—1.8.38. 1.9.36, for an unlimited period. 5. Dealing in rags. Building contractors. 1. Esther Ben Israel (formerly Bronfeld), Jerusalem. Herbert Bry, Tel Aviv. Matitiahu Ben Israel (formerly Bronfeld), Karl Glaser, Tel Aviv. Jerusalem. Hamishmar Insurance Service. \ "Hatzafon" Ice Cream and Eskimo Fac• Both partners severally. tory. 15.8.36, for an unlimited period; the part• Both partners jointly. nership may be dissolved by a three 1.9.36, for an unlimited period. months' notice in writing. Manufacture of ice cream and eskimo. Carrying through insurance service, espec• ially realising the representation of Lloyd's Underwriters, London. STATEMENT OF NATURE OF CHANGES IN THE PAR• TICULARS OF THE GENERAL PARTNERSHIP: CAFE COMPANIETZ, HAIFA.

Mordechai Eshkenazi, Tel Aviv. Chaim Brandes, Tel Aviv. A. Change in the principal place of business. Elazar Araten, Tel Aviv. Moshe Gottlieb, Tel Aviv. Formerly: Herzl Street, Hadar Hacarmel, "Raawah", Tel Aviv. Haifa. 24th September, 1936 THE PALESTINE GAZETTE 967

Now: Balfour Street, Hadar Hacarmel, estine Gazette No. 482 of the 27th December, Haifa. 1934, has been dissolved as from the 18th Au• gust, 1936, and all the assets and liabilities of B. Change in the partners or in the name or the said partnership have been taken over by surname of any partner. MR. PHILIP WOLINSKI.

Hugo Gerechter has joined the partnership.

C. Change in the term or character of the partnership. III.

Previously Both partners jointly to ad• Rimon. minister the partnership, but for order of goods up to the amount of LP. 10.—, the sig• Notice is hereby given that the above part- nature of one partner only will ership, notice of which appeared in the Pal• be sufficient. estine Gazette No. 493 of the 7th February, 1935, has been dissolved by mutual consent of Now : All three partners jointly to the partners as from the 5th May, 1936. administer the partnership, but for order of goods up to the amount of LP. 10.— the sig• nature of any two partners will IV. be sufficient. Tanurit.

STATEMENT OF NATURE OF CHANGES IN THE PAR• Notice is hereby given that the above part- TICULARS OF THE GENERAL PARTNERSHIP: ership, notice of which appeared in the Pal• DEFUS TESHUBA AND PARTNERS. estine Gazette, No. 550 of the 14th November, 1935, has been dissolved and all the assets and liabilities of the said partnership have been 'A. Change in the firm name. taken over bv MR. YITZHAQ YOSELOVITZ. Previous name: Defus Teshuba, Shalom Teshuba and Partners.

New name: Defus "Talpiot", P. Levin V. and Sh. Teshuba. Paramount. B. Change in the partners or in the name or surname of any partner. Notice is hereby given that the above part• Shalom Adadi and Abram Teshuba have left nership, notice of which appeared in the Pal• the partnership and Pinchas Levin has joine estine Gazette No. 553 of the 28th November, the partnership. 1935, has been dissolved by mutual consent of the partners as from the 1st July, 1936, and C. Change in person or persons authorised to all the assets and liabilities of the said part• sign on behalf of the partnership. nership have been taken over by MR. DAVID CHERNIAVSKI alone. Pinchas Levin and Shalom Teshuba are authorised to sign on behalf of the partnership. (Gaz/2/36)

(Gaz/2/36)

NOTICES NOTICES

The following notices are published at the rish of the advertisers and, their publication "Mayim" Shutfut L'hashkaa does not imply any certificate as to correctness or authority. V'limchirat Mayim.

Notice is hereby given that the above part• I. nership, notice of which appeared in Palestine Gazette No. 472 of the 18th October, 1934, has Buying Estate Corporation Limited. been dissolved by mutual consent of the part• ners as from the 30th April, 1936.

otice is hereby given that at the statutory II. nieeting of the above-named company held on e 8th September, 1936, the following persons Anglo Palestine Optical Co. iave been elected the directors of the company:

1. MR. SOLOMON PROUJANSKY, as chairman and managing director. Notice is hereby given that the above part• nership, notice of which appeared in the Pal- 2. MRS, EVA PROUJANSKY, as director, 968 THE PALESTINE GAZETTE •24th September, 1936

It was also resolved that the signature of ME. II. SOLOMON PROUJANSKY alone or the signatures of the two directors jointly will bind the com Palestine Gazette No. 619 of the 6th August, .789׳ pany on all documents, contracts, papers, bills, 1936; Supplement No. 2, page etc. The names of the following villages in the MR. SOLOMON PROTJJANSKY alone shall be en Acre Sub-District have been misspelt and titled to appear before any Government or should read as follows: — Municipal Department and before the Land Registry and to sign on behalf of the company For Read any documents regarding purchases, sales and Amka 'Amqa mortgages of any real property of the company. Bukei'a Buqei'a Ein El Assad 'Ein El Asad Fassuta (including Fassuta (including II. Mausaina) Mansura) Ghabsiya, El Ghabisiya, El Linenhouse Gruenfeld Palestine, Limited. Hairouta Hanuta Huneini Humeima, El lkrit Iqrit Notice is hereby given that at an extraordi Kafr Imam Kafr 'Inan nary general meeting of the above company, | Kafr Sumeih Kafr Sumei' duly convened and held at the registered office Kafr Yassif Kafr Yasif of the company on the 12th day of August, 1936, j Mi'lya Mi'ilya the following resolution was duly passed as a j Nahaf Nahf special resolution. ! Runeis Ruweis j Sakhina Sakhnin The company shall be wound-up voluntarily. : Sej jur Sajur MR. MAX WITTMANN and MRS. HERMONA SIMON Smeiriya Sumeiriya, Es are appointed liquidators of the company. Tarlikha Tarbikha Tershiha Tarshiha Yanub Yanuh Ycrkn Yirka III. "Harish" Agricultural Co-operative Society Ltd. NOTICE

Notice is hereby given that at the general meeting of the above society held on the 18th SUBSCRIPTION RATES. July, 1936, the following persons were elected t6 the Board of Directors of the said society: j The Palestine Gazette may be purchased, price 30 mils per copy, at all booksellers and 1. ISRAEL PESAHSON ! news-agents in Palestine, or from the Govern 2. LIPPA ZAGAGI ! ment Printing and Stationery Office, P.O.B. 3. YA'AQOV GUTERMAN j 507, Jerusalem. The subscription rates are as 4. HANNAN STIGMAN follows: — 5. BERL BAHRAV ! Half-yearly Yearly 6. YEHEZKIEL MIZRAHI j 7. ARYE SHLOMOVITZ ; Palestine 700 mils LP. 1.300 mils 8. ISRAEL MALBIN 9. MICHAEL MATZKIN. j Abroad 800 mils LP. 1.500 mils At the meeting of the Board of Directors ! held on the 19th July, 1936, the following per- j Applications accompanied by remittances sons were authorised to sign on behalf of the j (Cash, Postal or Money Orders onlv) should society: | be made to the Government Printer, P.O.B. 507, Jerusalem. 1. JOSEPH KRASNER, Office Manager. 2. SALMAN LANDERS, Accountant. , ADVERTI SEMENTS 3. ISRAEL PESAHSON. | The following are the authorised publication The signatures of two out of the above three j rates for notices and advertisements in the persons shall bind the society. j Palestine Gazette: —

(Gaz/16/36) j For every \ of a column or part thereof - 500 mils

CORRIGENDA. Exceeding \ and not exceeding \ column - LP. 1.000 mils Exceeding \ and not I. exceeding f column - LP. 1.500 mils

Licence No. DR.2670 issued to DR. MARKUS ! Exceeding § and not FREUND, published in Palestine Gazette No. j exceeding 1 column - LP. 2.000 mils 614, dated the 23rd July, 1936, is issued under section 4 and not section 4A as stated therein. All notices and advertisements must be prepaid. 24th September, 1936 THE PALESTINE GAZETTE 969

It is notified for general information that in A notice of dissolution of partnership not future notices intended for publication in the signed by all the partners or by their legal Palestine Gazette should be addressed, together representatives must be accompanied by a with the appropriate publication fees, direct sworn declaration made by an advocate to the to the Government Printer, P. O. B. 507, effect that the notice is given in pursuance of Jerusalem. the terms of the partnership to which it relates.

Notices of registration of Companies, Co• The following notices and advertisements operative Societies, Trade Marks and Patents will be published in the Gazette at the risk of will not be accepted for application unless the advertisers and will not imply any certif• submitted through the appropriate Registrar. icate as to correctness or authority:—

Orders with regard to the administration of Notices concerning meetings, appointments of the estates of deceased persons or probate of Directors, redemptions of bonds and kindred wills, and any orders issued under the Com• matters from Companies or Co-operative So• panies Ordinance, 1929, or in accordance with cieties. any other Ordinance or Order of the Court, and notices of registration and dissolution of No notice or advertisement concerning a partnerships will not be inserted unless passed Company or Co-operative Society, other than for publication by the Court. a notice published by order of the Court or of the Registrar, will be inserted unless it is Notices of dissolution of partnerships will accompanied by a declaration of an advocate not be accepted unless signed by the partners that to the best of his knowledge the statement named therein or by their legal representatives. made in the notice or advertisement is true.

The signature or representative character of a signatory must be verified by a declaration made by an advocate.

PRINTED AT THE GOVERNMENT PRINTING PRESS, JERUSALEM.