29. the Rig Vedic Slaying of Vrtra.Pmd

Total Page:16

File Type:pdf, Size:1020Kb

29. the Rig Vedic Slaying of Vrtra.Pmd The Rig Vedic Slaying of Vrtra: Menstruation Taboos in Mythology by Janet Chawla Due to my frustrations with the to the Mandir, Masjid or Gurdwara, woman’s body and procreative medical model of pregnancy and birth, performing or participating in Pujas, capacity is defined as a source of ritual I decided to document traditional not reading holy books, as well as the impurity. Water or bathing is Indian childbirth practices which importance of bathing rituals after understood to be purifying; washing seemed to me to be more congruent menstruation. One basti woman spoke away bodily pollution. On the other with my natural childbirth orientation. of the blood of childbirth as rook hua hand the worship of the water source, I worked with the Ankur-Action India (stagnant) and the placenta as nau a woman-centered ritual involving women’s health group to collect mahina ka narak kund (nine month’s singing and celebration, constructs stories of women from all classes and hell vessel). both the well and water as sacred. religious backgrounds about their Second was the well worship Symbolically the well is analogous to experiences with menstruation, ritual.1 Many of the basti women the yoni. Just as the baby emerges pregnancy, birth and mothering. mentioned a ritual worship of the well from the watery womb—the source From these interviews emerged (or in the resettlement colonies the of life—so the well, in the traditional two conceptual areas which seemed nal, or water tap) on Chatti after Indian setting, was the source of important. One was ritual pollution. childbirth. As they spoke of the ritual, water, necessary for the continuing Almost every woman spoke of a it was actually worshipping the water life of people, plants, animals. woman’s body as being considered source, not simply a purification ritual. I asked rather simple questions: unclean or impure during the time of Thus I encountered two seemingly Why are menstruation and the blood menstruation and postpartum. They contradictory ritual and belief of childbirth considered ritually spoke of being prohibited from going systems. In Brahmanical Hinduism, a polluting? What were the origins of a No. 68 (January-February 1992) 29 belief which so categorises women’s Doniger O’Flaherty categorically Indra’s Vrtra slaying: body and the biological processes states “The Rig Veda is a book by men “1. A woman is not independent, which bring new human life into the about male concerns in a world the males are her masters. It has been world? (I should acknowledge here dominated by men; one of these declared in the Veda, ‘A female who that defining women’s bodily concerns is women, who appear neither goes naked nor is temporarily processes as polluting and throughout the hymns as objects, unclean is paradise.’ antithetical to religious practice is not though seldom as subjects.” 4 2. Now they quote also the unique to Hinduism. It is also a part The text, however, speaks for following verse; “Their fathers of the Judeo-Christian-Islamic itself on the general category of protect them in childhood, their tradition.) I got my first inkling of an women: “Indra himself hath said, the husbands protect them in youth, and answer when I discovered the myth mind of woman brooks not discipline, their sons protect them in age; a of Indra slaying Vrtra. Her intellect hath little weight.” (RV woman is never fit for independence.” In the Rig Veda Indra’s slaying of VIII 33.17). (Ironically this aphorism 3. The penance to be performed Vrtra (or the Vrtras) is referred to over is put in the mouth of the heroic by a wife for being unfaithful to her 100 times. Most Vedic scholars agree warrior known for neither his intellect husband has been declared in the that this killing is the central dramatic nor his self-discipline.) “With women section of secret penances. event in India’s oldest existing text. there can be no lasting friendship: 4. For month by month the Vrtra is depicted as the withholder hearts of hyenas are the hearts of menstrual excretion takes away her of the waters, the demon of droughts, women.” (RV X95.15) sins. a snake or dragonlike figure who It is of interest that Vrtra, in fact all 5. A woman in her courses is impure dwells in the rivers or celestial waters, the demons of the Rig Veda, are known during three days and nights. or in a cavern in the earth. He lives in by matronymics rather than 6. During her period she shall not the caves with the cows. Indra kills patronymics. As Keith notes, Vrtra is apply collyrium to her eyes, nor anoint Vrtra with his thunderbolt, thus a Danava, son of Danu, and her body, nor bathe in water; she shall releasing the waters, the cows, and describing his death the Rig Veda links sleep on the ground; she shall not wealth, prosperity, and progeny, the the two in imagery of cow and calf: sleep in the day-time, nor touch the hymn singers reveal. “The vital energy of Vrtra’s mother fire, nor make a rope, nor clean her Keith notes that Vrtra ranks first ebbed away, for Indra had hurled his teeth, nor eat meat, nor look at the among the enemies of the Vedic gods: deadly weapon at her. Above was the planets, nor drink out of a large vessel, “He [Vrtra] is a serpent with power mother, below was the son; Danu lay or out of joined hands, or out of a over the lightening, mist, hail and down like a cow with her calf.” (RV copper vessel. thunder, when he wars with Indra; his 1.32.9 O’Flaherty) 7. For it has been declared in the mother is Danu, apparently the stream My hypothesis is that Vrtra is Veda, “When Indra had slain Vrtra, the or the waters of heaven, but he bears mythically and symbolically linked to three-headed son of Tvashtri, he was that name himself as well a Danava, pre-patriarchal, pre-Vedic social seized by Sin, and he considered offspring of Danu. His abode is formations. By re-interpreting the himself to be tainted with exceedingly hidden in the waters, but is also on a slaying of the “son of the mother”, great guilt. All beings cried out summit or on lofty heights which we discover the mythic origin of the against him saying to him ‘O thou suggest the waters of the air. He is by later Brahmanic pollution ideology slayer of a learned Brahmana!” He ran name the encompasser of the waters, which devalues the female bodily to the women for protection and said rather than the holder back by processes of menstruation and to them, ‘Take upon yourself the third congealing them: the cloud mountain childbirth. part of this my guilt caused by the is therefore said to be in his belly. He From Slums to Sacred Texts murder of a learned Brahmana.’ They has 99 forts which Indra shatters as The Dharam Shastras, the law said ‘Let us obtain offspring if our he slays him.”2 givers’ treatises on how to live a husband approach us during the Existing critical literature proper life, contain various proper season, at pleasure let us dwell acknowledges the marginality of proscriptions on what a menstruating with our husbands until our children women in the text. J. Gonda woman should and should not do. In are born.’ He answered, ‘So be it.’ acknowledges that: “Women are a this text, Chapter 5 of the Vasishtha Then they took upon themselves the rare subject; in the Rig Veda they are Dharmashastra, menstrual taboos, third part of his guilt. That guilt of mainly mentioned in metaphors and, and woman’s subordinate social Brahmana-murder appears every as a collectivum, in similes.”3 Wendy position are related to the myth of month as the menstrual flow. 30 MANUSHI Therefore let him not eat the food of a before building a structure. The peg outstretched (asayanam). The woman in her courses; for such a one is to secure the head of the snake hurling of the lightning and the has put on the shape of the guilt of (thought to reside in the earth) and decapitation are equivalent to the act Brahmana-murderer. prevent it from shaking and of Creation, with passage from the 8. Those who recite the Veda destroying the building. “But the act nonmanifested to the manifested, proclaim the following rule: ‘Collyrium of foundation at the same time repeats from the formless to the formed.”5 and ointment must not be accepted the cosmogonic act for to “secure” Eliade’s notion of primal chaos is from her; for that is the food of women. the snake’s head, to drive the peg into outdated and androcentric. The new Therefore they feel a loathing for her it is to imitate the primordial gesture physics is radically changing while she is in that condition saying scientists’ conception of order and ‘she shall not approach.’ chaos. Phenomena previously 9. ‘Those Brahmanas in whose understood as chaotic now seem to houses menstruating women sit, display an underlying sense of order. those who keep no sacred fire, and It is masculine ‘creation’ which those in whose family there is no involves hurling of lightening (read Srotiya—all these are equal to sperm) and the decapitation is a rather Shudras.’” anomolous symbol for creativity. In this text we find practices What has previously been relating to the seclusion and understood as “primal chaos” might restrictions of menstruating women now reveal itself as a matristic social explicitly linked to the mythic drama and symbolic order.
Recommended publications
  • Modern-Baby-Names.Pdf
    All about the best things on Hindu Names. BABY NAMES 2016 INDIAN HINDU BABY NAMES Share on Teweet on FACEBOOK TWITTER www.indianhindubaby.com Indian Hindu Baby Names 2016 www.indianhindubaby.com Table of Contents Baby boy names starting with A ............................................................................................................................... 4 Baby boy names starting with B ............................................................................................................................. 10 Baby boy names starting with C ............................................................................................................................. 12 Baby boy names starting with D ............................................................................................................................. 14 Baby boy names starting with E ............................................................................................................................. 18 Baby boy names starting with F .............................................................................................................................. 19 Baby boy names starting with G ............................................................................................................................. 19 Baby boy names starting with H ............................................................................................................................. 22 Baby boy names starting with I ..............................................................................................................................
    [Show full text]
  • Dr. Babasaheb Ambedkar Writings & Speeches Vol. 4
    Babasaheb Dr. B.R. Ambedkar (14th April 1891 - 6th December 1956) BLANK DR. BABASAHEB AMBEDKAR WRITINGS AND SPEECHES VOL. 4 Compiled by VASANT MOON Dr. Babasaheb Ambedkar : Writings and Speeches Vol. 4 First Edition by Education Department, Govt. of Maharashtra : October 1987 Re-printed by Dr. Ambedkar Foundation : January, 2014 ISBN (Set) : 978-93-5109-064-9 Courtesy : Monogram used on the Cover page is taken from Babasaheb Dr. Ambedkar’s Letterhead. © Secretary Education Department Government of Maharashtra Price : One Set of 1 to 17 Volumes (20 Books) : Rs. 3000/- Publisher: Dr. Ambedkar Foundation Ministry of Social Justice & Empowerment, Govt. of India 15, Janpath, New Delhi - 110 001 Phone : 011-23357625, 23320571, 23320589 Fax : 011-23320582 Website : www.ambedkarfoundation.nic.in The Education Department Government of Maharashtra, Bombay-400032 for Dr. Babasaheb Ambedkar Source Material Publication Committee Printer M/s. Tan Prints India Pvt. Ltd., N. H. 10, Village-Rohad, Distt. Jhajjar, Haryana Minister for Social Justice and Empowerment & Chairperson, Dr. Ambedkar Foundation Kumari Selja MESSAGE Babasaheb Dr. B.R. Ambedkar, the Chief Architect of Indian Constitution was a scholar par excellence, a philosopher, a visionary, an emancipator and a true nationalist. He led a number of social movements to secure human rights to the oppressed and depressed sections of the society. He stands as a symbol of struggle for social justice. The Government of Maharashtra has done a highly commendable work of publication of volumes of unpublished works of Dr. Ambedkar, which have brought out his ideology and philosophy before the Nation and the world. In pursuance of the recommendations of the Centenary Celebrations Committee of Dr.
    [Show full text]
  • Editors Seek the Blessings of Mahasaraswathi
    OM GAM GANAPATHAYE NAMAH I MAHASARASWATHYAI NAMAH Editors seek the blessings of MahaSaraswathi Kamala Shankar (Editor-in-Chief) Laxmikant Joshi Chitra Padmanabhan Madhu Ramesh Padma Chari Arjun I Shankar Srikali Varanasi Haranath Gnana Varsha Narasimhan II Thanks to the Authors Adarsh Ravikumar Omsri Bharat Akshay Ravikumar Prerana Gundu Ashwin Mohan Priyanka Saha Anand Kanakam Pranav Raja Arvind Chari Pratap Prasad Aravind Rajagopalan Pavan Kumar Jonnalagadda Ashneel K Reddy Rohit Ramachandran Chandrashekhar Suresh Rohan Jonnalagadda Divya Lambah Samika S Kikkeri Divya Santhanam Shreesha Suresha Dr. Dharwar Achar Srinivasan Venkatachari Girish Kowligi Srinivas Pyda Gokul Kowligi Sahana Kribakaran Gopi Krishna Sruti Bharat Guruganesh Kotta Sumedh Goutam Vedanthi Harsha Koneru Srinath Nandakumar Hamsa Ramesha Sanjana Srinivas HCCC Y&E Balajyothi class S Srinivasan Kapil Gururangan Saurabh Karmarkar Karthik Gururangan Sneha Koneru Komal Sharma Sadhika Malladi Katyayini Satya Srivishnu Goutam Vedanthi Kaushik Amancherla Saransh Gupta Medha Raman Varsha Narasimhan Mahadeva Iyer Vaishnavi Jonnalagadda M L Swamy Vyleen Maheshwari Reddy Mahith Amancherla Varun Mahadevan Nikky Cherukuthota Vaishnavi Kashyap Narasimham Garudadri III Contents Forword VI Preface VIII Chairman’s Message X President’s Message XI Significance of Maha Kumbhabhishekam XII Acharya Bharadwaja 1 Acharya Kapil 3 Adi Shankara 6 Aryabhatta 9 Bhadrachala Ramadas 11 Bhaskaracharya 13 Bheeshma 15 Brahmagupta Bhillamalacarya 17 Chanakya 19 Charaka 21 Dhruva 25 Draupadi 27 Gargi
    [Show full text]
  • Devi Danu and the Shiva Lingam of Ireland
    Hare Krishna Centre - Leicester, UK - Devi Danu And The Shiva Lingam Of Ireland Written by James Robinson Cooper Friday, 08 May 2015 14:50 - Last Updated Sunday, 30 August 2020 22:16 In County Meath, Ireland, upon the hill of Tara sits a mysterious stone known as the Lia Fail ( the stone of destiny ). For thousands of years, up until 500 AD, the kings of Ireland were coronated upon this stone. History informs us it was one of the four legendary treasures brought to Ireland by the Tuatha De Danann, the other three being the Dagdas cauldron, the spear of 1 / 4 Hare Krishna Centre - Leicester, UK - Devi Danu And The Shiva Lingam Of Ireland Written by James Robinson Cooper Friday, 08 May 2015 14:50 - Last Updated Sunday, 30 August 2020 22:16 Lugh and the sword of light of Nuada. The Tuatha De Danann means the children of the Goddess Danu, who are said to have ruled over Ireland some 4000 years ago. Danu is considered to be the mother of all Irish Gods and in Wales they honour her as the Goddess Don, Don and Danu being one and the same. Danu is also known as Anu, in county Kerry there are two mountains named after her which are known as the Paps Of Anu. Patricia Monaghan in her book " the encyclopaedia of Celtic mythology" writes " Most significantly we find an Irish divine race, thought to represent the God of the Celts called the Tuatha De Danann, the people of the Goddess Danu". In her book Valerie Estelle Frankel writes " It is believed that the Celts started with the concept of a mother Goddess named Danu ( meaning water from heaven ).
    [Show full text]
  • Pancha Maha Bhutas (Earth-Water-Fire-Air-Sky)
    1 ESSENCE OF PANCHA MAHA BHUTAS (EARTH-WATER-FIRE-AIR-SKY) Compiled, composed and interpreted by V.D.N.Rao, former General Manager, India Trade Promotion Organisation, Pragati Maidan, New Delhi, Ministry of Commerce, Govt. of India, now at Chennai. Other Scripts by the same Author: Essence of Puranas:-Maha Bhagavata, Vishnu Purana, Matsya Purana, Varaha Purana, Kurma Purana, Vamana Purana, Narada Purana, Padma Purana; Shiva Purana, Linga Purana, Skanda Purana, Markandeya Purana, Devi Bhagavata;Brahma Purana, Brahma Vaivarta Purana, Agni Purana, Bhavishya Purana, Nilamata Purana; Shri Kamakshi Vilasa Dwadasha Divya Sahasranaama: a) Devi Chaturvidha Sahasra naama: Lakshmi, Lalitha, Saraswati, Gayatri; b) Chaturvidha Shiva Sahasra naama-Linga-Shiva-Brahma Puranas and Maha Bhagavata; c) Trividha Vishnu and Yugala Radha-Krishna Sahasra naama-Padma-Skanda-Maha Bharata and Narada Purana. Stotra Kavacha- A Shield of Prayers -Purana Saaraamsha; Select Stories from Puranas Essence of Dharma Sindhu - Dharma Bindu - Shiva Sahasra Lingarchana-Essence of Paraashara Smriti Essence of Pradhana Tirtha Mahima Essence of Upanishads : Brihadaranyaka , Katha, Tittiriya, Isha, Svetashwara of Yajur Veda-Chhandogya and Kena of Saama Veda-Atreya and Kausheetaki of Rig Veda-Mundaka, Mandukya and Prashna of Atharva Veda ; Also ‗Upanishad Saaraamsa‘ (Quintessence of Upanishads) Essence of Virat Parva of Maha Bharata- Essence of Bharat Yatra Smriti Essence of Brahma Sutras Essence of Sankhya Parijnaana- Also Essence of Knowledge of Numbers Essence of Narada Charitra; Essence Neeti Chandrika-Essence of Hindu Festivals and Austerities Essence of Manu Smriti- Quintessence of Manu Smriti- Essence of Paramartha Saara; Essence of Pratyaksha Bhaskra; Essence of Maha Narayanopashid; Essence of Maitri Upanishad Essence of Vidya-Vigjnaana-Vaak Devi; Essence of Bhagya -Bhogya-Yogyata Lakshmi Essence of Soundarya Lahari*- Essence of Popular Stotras*- Essence of Pratyaksha Chandra*- Essence of Pancha Bhutas* Note: All the above Scriptures already released on www.
    [Show full text]
  • RAMAYANA Retold by C
    RAMAYANA retold by C. Rajagopalachari (Edited by Jay Mazo, American Gita Society) Contents 1. The Conception 39. A Second Father Dies 2. Sage Viswamitra 40. Left Eyelids Throb 3. Trisanku 41. He Sees Her Jewels 4. Rama Leaves Home 42. Sugriva's Doubts Cleared 5. Rama Slays The Monsters 43. The Slaying Of Vali 6. Sita 44. Tara's Grief 7. Bhagiratha And The Story Of 45. Anger And Reconciliation Ganga 46. The Search Begins 8. Ahalya 47. Son Of Vayu 9. Rama Wins Sita's Hand 48. The Search In Lanka 10. Parasurama's Discomfiture 49. Sita In The Asoka Park 11. Festive Preparations 50. Ravana's Solicitation 12. Manthara's Evil Counsel 51. First Among The Astute 13. Kaikeyi Succumbs 52. Sita Comforted 14. Wife Or Demon? 53. Sita And Hanuman 15. Behold A Wonder! 54. Inviting Battle 16. Storm And Calm 55. The Terrible Envoy 17. Sita's Resolve 56. Hanuman Bound 18. To The Forest 57. Lanka In Flames 19. Alone By Themselves 58. A Carnival 20. Chitrakuta 59. The Tidings Conveyed 21. A Mother's Grief 60. The Army Moves Forward 22. Idle Sport And Terrible Result 61. Anxiety In Lanka 23. Last Moments 62. Ravana Calls A Council Again 24. Bharata Arrives 63. Vibhishana 25. Intrigue wasted 64. The Vanara's Doubt 26. Bharata Suspected 65. Doctrine Of Surrender And Grace 27. The Brothers Meet 66. The Great Causeway 28. Bharata Becomes Rama's Deputy 67. The Battle Begins 29. Viradha's End 68. Sita's Joy 30. Ten Years Pass 69. Serpent Darts 31.
    [Show full text]
  • Select Stories from Puranas
    SELECT STORIES FROM PURANAS Compiled, Composed and Interpreted by V.D.N.Rao Former General Manager of India Trade Promotion Organisation, Pragati Maidan, New Delhi, Ministry of Commerce, Govt. of India 1 SELECT STORIES FROM PURANAS Contents Page Preface 3 Some Basic Facts common to Puranas 3 Stories related to Manus and Vamshas 5 (Priya Vrata, Varudhini & Pravaraakhya, Swarochisha, Uttama, Tamasa, Raivata, Chakshusa, and Vaiwasvata) The Story of Surya Deva and his progeny 7 Future Manus (Savarnis, Rouchya and Bhoutya) 8 Dhruva the immortal; Kings Vena and Pruthu 9 Current Manu Vaiwasvata and Surya Vamsha 10 (Puranjaya, Yuvanashwa, Purukutsa, Muchukunda, Trishanku, Harischandra, Chyavana Muni and Sukanya, Nabhaga, Pradyumna and Ila Devi) Other famed Kings of Surya Vamsha 14 Origin of Chandra, wedding, Shaapa, re-emergence and his Vamsha (Budha, Pururava, Jahnu, Nahusha, Yayati and Kartaveeryarjuna) 15 Parashurama and his encounter with Ganesha 17 Matsya, Kurma, Varaha, Nrisimha, Vamana and Parashurama Avataras 18 Quick retrospective of Ramayana (Birth of Rama, Aranya Vaasa, Ravana Samhara, Rama Rajya, Sita Viyoga, Lava Kusha and Sita-Rama Nidhana) 21 Maha Bharata in brief (Veda Vyasa, Ganga, Bhishma& Pandava-Kauravas & 43 Quick proceedings of Maha Bharata Battle Some doubts in connection with Maha Bharata 50 Episodes related to Shiva and Parvati (Links of Sandhya Devi, Arundhati, Sati and Parvati; Daksha Yagna, Parvati’s wedding, and bitrh of Skanda) 52 Glories of Maha Deva, incarnations, Origin of Shiva Linga, Dwadasha Lingas, Pancha
    [Show full text]
  • Nityam Bhagavata Sevaya
    Çré Aparä Ekadäsé Issue no:112 30th May 2019 THE NATURE OF WOMAN INSTRUCTIONS FOR PREGNANT WOMAN WHEN A WOMAN IS ENGAGED Srila Sukdeva Goswami IN SÄDHANA-BHAKTI Srila Bhaktivinoda Thakura THE NATURE OF WOMAN His Divine Grace KAUSHALYAS INSTRUCTIONS TO SITA A.C.Bhaktivedanta Swami Prabhupada Sriman Krishna Dharma Das Circulaton 28, 715 Issue no 112, Page — 2 nityaà bhägavata-sevayä they preserved in an earthen pot. The two sons Agastya and Vasistha later appeared from that pot, and they are therefore the common sons of Mitra and Varuëa. Mitra begot three sons in the womb of his wife, whose name was Revati. Their names were Utsarga, Arista and Pippala. O King Pariksit, Indra, the King of the heavenly planets and eleventh son of Aditi, begot three sons, named Jayanta, Åsabha and Midhuna, in the womb of his wife, Paulomi. Thus we have heard. By His own potency, the Supreme Personality of Godhead, who has multifarious potencies, appeared in the form of a dwarf as Urukrama, the twelfth son of Aditi. In the womb of His wife, whose name was Kirti, He begot one son, named Brhatsloka, who had many sons, headed by Saubhaga. Later [in the Eighth Canto of Çrémad-Bhägavatam] I shall describe how Urukrama, Lord Vamanadeva, appeared as the son of the great sage Kashyapa and how He covered the three worlds with three steps. I shall describe the uncommon activities He performed, INSTRUCTIONS FOR PREGNANT WOMAN His qualities, His power and how He took Srila Sukdeva Goswami birth from the womb of Aditi. Now let me describe the sons of Diti, Prsni, who was the wife of Savita, the who were begotten by Kashyapa but fifth of the twelve sons of Aditi, gave who became demons.
    [Show full text]
  • Indological Book House
    CLASSICAL INDIA VOLUME THREE VEDIC INDIA BY LOUIS RENOU Translated from the French by Philip Spratt INDOLOGICAL BOOK HOUSE DELHI 1911 VARANASI "\ ,.. VEDIC INDIA THE TEXTS 55 universe, the universe is a function of the divine, which is at i today extremely few, while the Smarta, who maintain the I the same time within things and external to them. 11 rituals "of the Smriti", together with adherence t9 the cult of the Five Gods, are still a very large number. F~ om an § 109. Elevation to the divine level proceeds form partici­ f antiquarian point of view the distinction should be made be­ pation in the sacred. Thus a ma~ can attain to the divine t tween tae Yajnika, who perform the sacrifices, the Vaidika, level, and it is not to be doubted that at the root of more than f who know by heart their Veda, together with the associated one Vedic story lie legends, fragments of historical fa,:t. texts, and the Shrotriya, who are specialists in the Shl'autasutra At the time when he is invoked, each divinity is regarded (Bhandarkar). Ninety per,cent of Brahmans are Yajurvedins. as the supreme divinity ; he is given the highest prerogatives, and even attributes which belong properly to ,others, It is 2. BELIEFS through this shifting tttat the process of levelling takes place ; lNT.ERODUCTORY it is to be explained in part by the Indian technique ofhymno­ § 107. The essential part of the Vedic 'system ()f beliefs logy (in a repertory of hymns one draws from a set ,of inter­ consists in an assemblage of myths, in relation to which all the ehangeable formulae) and.
    [Show full text]
  • A VEDIC READER .BY Ttie SAME AUI'iio R
    A VEDIC READER .BY TtIE SAME AUI'IIO_R IJNIFORbl WITH TItE PRI-_SENT WORK A VEDIC GRAMMAR FOR STUDENTS Including a chapter on Syntax and three Appendices : List of Verbs, Metre, Accent A VEDIC READER FOR STUDENTS BY ARTHUR ANTHONY MACDONELL M.A., ProD. BODEN PROFESSOR OF SANSKRIT FELLOW OF BAI,LIOL COLLEGE ; YELLOW OF TIIE BR1TISII ACADEblY FELLOW OY 'J_IE ROYAL DANISH ACAI)E,MY CONTAINING THIRTY HYMNS OF THE RIGVEDA IN THE ORIGINAL SAMHIT_- AND PADA TEXTS, WITH TRANSLITERATION, TRANSLATION, EXPLANATORY NOTES, INTRODUCTION, VOCABULARY OXFORD AT THE CLARENDON PRESS 1917 L'OHCORDIATHEOLOGICAL$[HIHARYLIBRARY iT. WAYNE, INDIANA 46825 OXFORD UNIVERSITY PRESS LONDON EDINBURGH GLASGOW NEW YORK TORONTO MELBOURNE CAPE TOWN BOMBAY HUMPHREY MILFORD I'UBLISHERTOTHE UNIYE_ITY PRINTEDIN ENGLAND_ PREFACE THis Reader is meant to be a companion volume to my Vedic G-rammar for Students. It contains thirty hymns comprising just under 300 stanzas. These hymns have been taken exclusively from the Rigveda, not only because that Veda represents tile earliest and most important phase of the sacred language and literature of India, but because the addition of specimens from the later Vedic literature with their divergences in speech and thought would tend to confuse the learner beginning the study of the oldest period. All the books of the Rigveda have been drawn upon except the ni,_th. The reason of this exception is that, though the whole of the ninth book practically consists of hymns addressed to Soma only, the hymn which in my opinion represents that deity best occurs in another (the eighth) book. All the most important metres are represented, though no specimens of the rare and complex strophic measures could be given because none of the hymns composed in them seemed to be suitable for the Reader.
    [Show full text]
  • Devī Māhātmyam Audio Recitation
    THE GLORY OF THE GODDESS devī māhātmyam durgā saptaśatī · caṇdī path THIRUGNANAM The IAST transliteration adopted here is relatively easy to foreword master, especially when simultaneously listened with the Devī Māhātmyam audio recitation. Special thanks and acknowledgement to Dr. Satya Prakash Choudary for his comprehensive and enlightening article; “The Glory of the Goddess-Devi Mahatmyam”. Special thanks and acknowledgement to Ajit Krishnan, Mahadeva S Sarma, PVR Narasimha and Rajarshi Nandy. Their invaluable commentaries sourced from various discussion forums have been incorporated in the notes. Please read the pronunciation guide section first, to familiarise with the basic nuances of Sanskrit vocal sounds. ॐ Some key transliteration characters have been color coded and also long words have breaks indicated to assist sarva maṅgala māṅgalye śive sarvārtha sādhike | pronunciation. śaraṇya tryambake gauri nārāyaṇi namo’stu te || Audio clips (available only with iBook applications) are also This dedication has been undertaken as an offering to the included for selected sections to help with vedic lotus feet of Adi Parashakti, the Supreme Being and Divine pronunciation. Mother. Please visit the link below for Devī Māhātmyam audio files, The aim is to share the sacred Durgā Saptaśatī (“Durgā’s commentaries, translations and other related resources: 700”), which is also known as the Devī Māhātmyam (“The www.facebook.com/devi.mahatmyam Greatness of the Goddess”) and the Caṇdī Pātha (“Caṇdī’s [email protected] Text”) through the use of romanized Sanskrit with Devi devotees, who may not be proficient in Sanskrit. i DEVĪ MĀHĀTMYA The Devī Māhātmyam scripture constitutes chapters 81-93 of the Markandeya Purana. It is basically in a form of dialogue paramaśakti between Markandeya and Kroshtuki.
    [Show full text]
  • Hindu Goddesses : Visions of the Divine Feminine in the Hindu Religious Tradition Author: Kinsley, David R
    cover cover next page > title: Hindu Goddesses : Visions of the Divine Feminine in the Hindu Religious Tradition author: Kinsley, David R. publisher: University of California Press isbn10 | asin: 0520063392 print isbn13: 9780520063396 ebook isbn13: 9780585334882 language: English subject Goddesses, Hindu. publication date: 1988 lcc: BL1216.2.K56 1988eb ddc: 294.5/211 subject: Goddesses, Hindu. cover next page > file:///C:/...us-Peter/My%20Documents/eBook%20html/Kinsley,%20David%20R.-%20Hindu%20Goddesses/files/cover.html[26.08.2009 10:51:16] page_iii < previous page page_iii next page > Page iii Hindu Goddesses Visions of the Divine Feminine in the Hindu Religious Tradition With a New Preface David Kinsley < previous page page_iii next page > file:///C:/...-Peter/My%20Documents/eBook%20html/Kinsley,%20David%20R.-%20Hindu%20Goddesses/files/page_iii.html[26.08.2009 10:51:17] page_iv < previous page page_iv next page > Page iv Disclaimer: Some images in the original version of this book are not available for inclusions in the netLibrary eBook University of California Press Berkeley and Los Angeles, California University of California Press, Ltd. London, England First Paperback Printing 1988 Copyright ã 1986 by The Regents of the University of California Library of Congress Cataloging in Publication Data Kinsley, David R. Hindu goddesses: visions of the divine feminine in the Hindu religious tradition / David R. Kinsley Includes bibliographical references and index. 1. Goddesses, Hindu. I. Title. BL1216.2K56 1985 294.5'211 84-28000 ISBN 0-520-06339-2 (ppbk) CIP Printed in the United States of America 08 07 06 05 04 03 02 01 00 9 8 7 The paper used in this publication is both acid-free and totally chlorine-free (TCF).
    [Show full text]