Alexandrie Alexandria Tunis
Total Page:16
File Type:pdf, Size:1020Kb
i.3 terminée le 16 janvier, une extension de la variole an extension of smallpox was recorded in Madras a été signalée dans la Présidence de Madras, dans Presidency, in the Central Provinces, Assam, les Provinces Centrales, en Assam, en Birmanie Burma and Bengale. et au Bengal. D onnées reçues télégraphiquement concernant la variole dans l *Inde britannique. Data received by Telegram concerning Smallpox, in B ritish India. Provinces dont Ports 2 7 . X U - 2 . I 3 -9 .1 10 -2 6 .1 17--23.1 Provinces ind. Ports . --------. C. D. C . n . C. r>. C. D. Prov. frontière du Nord-Ouest 20 9 I l 5 35 10 24 13 Nortb-West Frontier Prov. Pendjab 117 26 111 3 1 109 27 ... Punjab Bengale ... ... ... ... Bengal C alc utta 3 1 4 2 "à 3 8 4 C alcutta C hittagong 48 10 46 14 38 7 48 19 C hittag on g Assam 20 13 47 16 64 19 44 17 Assam Birmanie 02 3 1 93 29 181 40 198 44 Burma R€m goun 2 — 1+ ---- 1 1 — —. R ango on M o n lm e in 6 4 12 — l.S 4 10 10 M o u lm e in Orissa 130 22 146 24 187 35 81 24 Orissa Provinces Centrales et Bérar 6 2 36 7 21 20 89 10 Central Provinces and Berar Présidence de Madras 3 2 46 6 61 1 1 31 13 Madras Presidency M a d ra s — .— . 3 1 — — 1 1 M a d ra s N é gap atam — — — — — — 2 — N egapaicun Présidence de Bombay 34 IS 57 9 102 13 237 18 Bombay Presidency Bombay 4 5 3 1 2 3 10 4 R om bag Sind 9 S 55 3 42 6 60 1 1 Sind K a ra ic h t 2 1 10 2 11 — 9 3 K a ra c h i * Importé. — Imported. lierntére période. P ériod e précédente. Latest period. Previous period. -----— —~__■ -— D ate c . O. c D. I r -an (villes) 26.X II-1.1 4 1 7 3 I ran (tow ns) A fchar » 3 — — — A fsh ar M eched » 1 1 2 2 M eshed M araude » — ----- 5 — Marande I rak 3-9.1 1 — — — I raq U.K.S.S. 1-30. IV 19 26 U.S.S.R. dont Of which R.S.F.S.R. d’Europe » 6 7 R.S.F.S.R. in Europe R.S.F.S.R. d’Asie » 9 4 R.S.F.S.R. in Asia S.F.S.R. de Transcaucasie )> 2 6 R.S.F.S. of Transcaucasia R.S.S. d’Uzbékie )> 1 — Uzbek S.S.R. TYPHUS £XAMHËBATIQUE. TYPHUS. Demtére période. P é rio d e précédente. L.atest period. Previous period. Date c. n . C. D. A frique : A frica : Algérie 5-10.1 29 5 Algeria Arrond : A lg e r » 1 —- Dist. ; Algiers Medéa » 1 — Medea Orléansville » 7 3 Orléansville Oran » 1 — Oran Constantine )> 5 —. Constantine Bone » 10 —_ Bone Sétif » 4 — Setif E gypte 15-21.1 49 25 E gvpt Alexandrie 17-2B.T 4 — — - Alexandria Ma r o c : Rég. : Marrakech » 1 — — — M orocco ; Reg.; Marrakes T unisie 11-17.1 73 41 Tunisia Contr. Civ. ; Bizerte 2 4 Civ. Dist. ; Bizerta Souk-el-Arba » 2 14 Snk-el-Arba Kef » 12 2 Kef Maktar » 1 — Maktar Kairouan » 12 — K airwan Sousse )) 33 12 Susa Gafsa » 1 — Gafsa T u n is M 2 2 Tunis Union Sud-Africainil: Union of South Afric.a.; Foyers nouveaux (•) Fresh outbreaks (•) Province du Gap; Cape Province; Distr. : Hanover 20-26.XII 1* Dist. ; Hanover Uinzimkulu 1* Urnzimkulu Victoria East !• Victoria East N atal : N atal : Distr. : Newcastle Dist. ; Newcastle Transvaal ; Transvaal : Distr. : Waklcerstroom Dist. ; Wakkerstrooni Etat libre d’Orange: Orange Free State; Distr.; Reddersburg 1* Dist. ; Reddersburg Thaba ’Nchu 2» Thaba 'Nchu 44 D e rn iè re p érlotie. P é riod e précédente. Latest period. Preoious period. D a te G. D. c. D. A m ériq u e : A m eriea : PÉROU 1-31.X 80 46 P eru Dép. : IJbertad » 6 6 Dept. : Libertad Puno » 12 — Puno Arequipa » 3 1 Arequipa Ayacucho » 1 — Ayacucho Cuzco » 23 29 Cuzco Huanuco )> 12 1 Huanuco Junin » 12 2 Junin Huancavelica » 1 — Huancavellca Lima » 1 — Lima Apurimac » 1 — Apurimac Ica » 8 8 Ica Asie : Asia : E tats m alais fsêdérés 1-30.XI 2 5 F ederated Malay St.ates Pérak » 1 2 Perak Negri Sembilan » 1 2 Negri Sembilan Irak : Bagdad 10-16.1 1 — — — I raq : Baghdad Iran (villes) 26.X II-1.I 16 7 Iran (towns) Tauriz » 16 7 Tabriz Téhéran » — — Teheran P a l e st in e 17-23,1 1 — Palestine H a ïfa — — H a ifa Distr. rural d’Haïfa — — Haifa rural dist. E urope : E u rop e : 3LOGNE 3-9.1 58 6 49 3 P o l a n d D4p. : Lublin » 3 —. 2 — Dept. ; Lublin Bialystok » 5 — 6 —• Bialystok Wilno » 4 — 11 — Wilno Nowogrodek » 6 1 4 — Nowogrodek Polésie » 12 1 4 — Polesia .Wolhynie » 13 1 5 — Wolhynia Lwow » 8 — 6 2 Lwow Stanislawow » 5 1 4 — Stanislawow 'Tarnopol » 2 2 7 — Tarnopol R.S.S. 1-30. IV 6 396 6 603 U.S.S.R. R.S.F.S.R. d’Europe » 3 972 4 054 R.S.F.S.R. in Europe R.S.F.S.R. d’Asie » 697 704 R.S.F.S.R. in Asia R.S.S. d’Ukraine » 1 175 1 184 S.S.R. of Ukraine R.S.S. de la Russie blanche » 277 302 S.S.R. of ‘White Russia R.S.F.S. d e Transcaucasie » 25 47 R.S.F.S. of Transcaucasia R.S.S. d’Uzbékie » 20 28 Uzbek S.S.R. GRIPPE. INFLUENZA. Do I’cnsemblc des données reçues, il ressort que, It appears from the data received that in spite malgré une légère augmentation du nombre absolu of a slight increase in the absolute number of des décès, le taux de progression de la mortalité deaths, the rate of increase of influenza mortality grippale a baissé en Angleterre, dès la semaine has diminished in England during the week ending terminée le 16 janvier, et la semaine suivante en January 16th, and during the following week in Ecosse et en Irlande. Scotland and Ireland. En Allemagne, au cours de la semaine du 3 au In Germany, during the week from January 3rd 9 janvier, la mortalité grippale a diminué dans un to 9th, the influenza mortality fell in a certain, certain nombre de villes, tout en se maintenant number of towns, while remaining, at a fairly high assez élevée dans quelques autres. La morbidité level in others. The influenza morbidity among grippale chez les assurés sociaux, bien qu’en légère the members of insurance funds, while still increas progression, est relativement faible. ing, is comparatively low. A m ériq u e : E tats-U n is . — Selon un télégramme A m erica s U n it e d St a t es . — According to a en date du 22 janvier, les rapports hebdomadaires telegram dated January 22nd, the weekly reports montrent une sensible augmentation de la fréquence of influenza cases show a marked increase; the de la grippe. Toutefois, la maladie ne présente pas disease, however, is not as severe and widespiread une forme aussi grave et n’est pas aussi répandue as during the epidemic of 1933. que lors de l’épidémie de 1933. E u rop e s A llem a g n e . — E ntre le 3 et le E u rop e s G erm a n y . — Between January 3rd 9 janvier, le nombre des décès dus à la grippe and 9th, the number of deaths due to in a diminué dans les 57 villes de plus de 100.000 fluenza recorded in the 57 towns with a popu habitants, passant de 433 à 379; le taux de lation of over 100,000 fell from 433 to 379; mortalité générale était de 14,7 contre 14,7 la the general mortality rate was 14.7 as against semaine précédente. Le plus grand nombre de 14.7 the preceding week. The highest number of décès dus à la grippe a été enregistré dans les villes deaths due to influenza was recorded in the follow suivantes: Berlin (65), Cologne (20), Breslau (31), ing towns : Berlin (65), Cologne (20), Breslau (31), Leipzig (17), Dresde (17) et Stuttgart (23). Au cours Leipzig (17), Dresden (17) and Stuttgart (23). de cette semaine, une augmentation du taux de During this week, an increase in the general mortalité générale a été signalée dans les villes mortality rate was recorded in the following towns : suivantes: Berlin (de 15,7 à 18,5), Hambourg (de Berlin (from 15.7 to 18.5), Hamburg (from 13.2 to 13,2 à 20,4), Breslau (de 15,2 à 17,9) et Kônigsberg 20.4), Breslau (from 15.2 to 17.9) and Kônigsberg (de 15,6 à 17,0). Une diminution, par contre, a été (from 15.6 to 17.0). On the other hand, a decrease observée dans la plupart des autres grandes villes. was reported in most of the other large towns..