DOCSLIB.ORG

El Caballero De La Rosa

Total Page：16

File Type：pdf, Size：1020Kb

Download full-text PDF Read full-text
El Caballero De La Rosa El Caballero de la Rosa Richard Strauss (Munich 1864 - 1949) que había roto moldes con sus óperas Salomé (1905) y Electra (1909) llegando casi al borde del atonalismo, dio un cambio de rumbo a su estilo y en 1911 estrenó El Caballero de la Rosa (Der Rosenkavalier) volviendo a la tradición mozartiana, pero no es ni una remota imitación de lo producido en el siglo XVIII. Strauss logró gracias a su talento, sentido teatral y categoría como compositor, que Der Rosenkavalier sea considerada por muchos críticos como su obra más completa El libreto, como ya sucediera con el de Electra y otras obras posteriores, es obra de Hugo von Hofmannsthal (1874 - 1929) en colaboración con "su ayudante" el conde Harry Kessler y el estreno tuvo lugar en Dresde el 26 de enero de 1911 bajo la dirección musical de Ernest von Schuch y la escénica de Alfred Roller. El libretista optó en un primer momento por titularla Vetter von Land (el Primo del Campo) que luego cambió por Quinquin, mientras que Strauss prefería el título de Ochs auf Lechernau; finalmente coincidieron en el título actual. Discografía de Referencia Director: Erich Kleiber Cantantes: María Reining, Ludwig Weber, Sena Jurinac, Hilde Güden, Alfred Poell, Anton Dermota. Coro: Ópera de Viena Orquesta: Filarmónica de Viena Casa: DECCA (425950-2) CD: 3 (ADD) Año: 1954 Director: Herbert von Karajan Cantantes: Elisabeth Schwarzkopf, Otto Edelmann, Christa Ludwig, Teresa Stich-Randall, Eberhard Coro: Wächter, Nicolai Gedda. Orquesta: Philharmonia Casa: Philharmonia CD: EMI (49354-2) Año: 3 (ADD) 1956 Director: Carlos Kleiber Cantantes: Gwyneth Jones, Manfred Jungwirth, Brigitte Fassbänder, Lucia Popp, Benno Kusche, Francisco Coro: Araiza. Orquesta: Ópera de Baviera Casa: Ópera de Baviera CD: DG (072-405-1) Año: 3 (ADD) (Grabación en vivo) 1978 EL CABALLERO DE LA ROSA Personajes MARISCALA Princesa de Werdenberg Soprano BARÓN DE LECHERNAU Primo de la Mariscala Bajo OCTAVIO "Quinquin", Joven Noble Mezzosoprano FANINAL Rico Comerciante Barítono SOFÍA Hija de Faninal, Prometida del Barón Soprano VALZACCHI Intrigante al Servicio del Barón Tenor ANITA Compañera de Valzacchi Contralto CANTANTE Cantante Tenor MARIANA Doncella de Sofía Soprano NOTARIO Notario Barítono POSADERO Posadero Tenor La acción se desarrolla en Viena hacia mediados del siglo XVIII ERSTER AUFZUG ACTO PRIMERO (Das Schlafzimmer der Feldmarschallin. (El dormitorio de la Mariscala. En Links im Alkoven das große zeltförmige la parte izquierda una gran cama Himmelbett. Neben dem Bett ein con baldaquino. Junto a la cama, dreiteliliger chinesischer Wandschirm, un biombo chinesco, del que cuelgan hinter dem Kleider liegen. Ferner ein varias prendas. Una mesa y un par kleines Tischchen und ein paar Sitzmöbel. de sillas. A la izquierda, sofá y, Auf einem kleinen Sofa links liegt ein Degen apoyada en él, una espada. En in der Scheide. Rechts große Flügeltüren la parte derecha, una puerta que in das Vorzimmer. In der Mitte, kaum conduce a la antecámara. En el sichtbar, kleine Türe in die Wand centro, apenas visible, una portezuela eingelassen. Sonst keine Türen. Zwischen practicada en la pared. Un tocador y, dem Alkoven und der kleinen Türe steht junto a la pared, un par de butacas. ein Frisiertisch un ein paar Armsessel an Las cortinas de la cama están vueltas. der Wand. Die Vorhänge des Bettes sind Por la ventana entra la luz del zurückgeschlagen. Durch das halbgeöffnete amanecer. Se escucha el canto de Fenster strömt die helle Morgensonne los pájaros en el jardín. Octavio, herein. Man hört im Garten die Vöglein arrodillado junto a un taburete singen. Octavian kniet auf einem Schemel situado frente a la cama, está vor dem Bett und hält die Feldmarschallin, abrazado a la Mariscala, que está die im Bett liegt, halb umschlungen. Man acostada y cuyo cuerpo aparece sieht ihr Gesicht nicht, sondern nur ihre parcialmente descubierto. No se sehr schöne Hand und den Arm, von dem adivina a ver su cara; Solamente son das Spitzenhemd abfällt) visibles su mano y su brazo) OCTAVIAN OCTAVIO (schwärmerisch) (exaltado) Wie du warst! Wie du bist! ¡Cómo eras!, ¡cómo eres! Das weiß niemand, das ahnt keiner! ¡Nadie lo sabe, nadie se lo imagina! MARSCHALLIN MARISCALA (richtet sich in den Kissen auf) (apoyándose en la almohada) Beklagt Er sich über das, Quinquin? ¿Te quejas de eso, Quinquin? Möcht Er, da viele das wüßten? ¿Preferirías que la gente lo supiese? OCTAVIAN OCTAVIO (feurig) (impetuosamente) Engel! Nein! Selig bin ich, ¡Ángel mío! ¡No! da ich der Einzige bin, ¡Soy muy feliz de ser el único der weiß, wie du bist! que sabe cómo eres! Keiner ahnt es! Niemand weiß es! ¡Nadie se lo imagina, nadie lo sabe! Du, du, du! Was heißt das "Du"? ¡Tú, tú, tú! Was "Du und ich"? ¿Qué significa este "tú"? Hat denn das einen Sinn? ¿Qué significan "tú y yo"? Das sind Worte, bloße Worte, nicht? ¿Tienen algún sentido? Du sag! Son palabras, simples palabras, ¿o no? Aber dennoch: Es ist etwas in ihnen; ¡Dímelo tú! ein Schwindeln, ein Ziehen, Sin embargo, algo hay en ellas: ein Sehnen und Drängen, estupor, vértigo, ein Schmachten und Brennen: ansia, ímpetu, Wie jetzt meine Hand zu deiner languidez y fuego. Hand kommt, Así como mi mano está junto a la tuya, das Zudirwollen, das Dich umklammern, este desearte, este abrazarte, das bin ich, das will zu dir ¡soy yo, que te desea! aber das Ich vergeht in dem Du... Pero este "yo" se funde en el "tú"... Ich bin dein Bub aber wenn Yo soy tu hombre, pero cuando todo mir dann Hören und Sehen vergeht desaparece a la vista y el oído... wo ist dann dein Bub? ¿dónde está entonces tu hombre? MARSCHALLIN MARISCALA (leise) (en voz baja) Du bist mein Bub, du bist mein Schatz! ¡Tú eres mi hombre, mi tesoro! (Sehr innig) (Con un ademán de intimidad) Ich hab' dich lieb! ¡Te amo tanto! (Umarmung) (se abrazan) OCTAVIAN OCTAVIO (fährt auf) (levantándose) Warum ist Tag? ¿Por qué es de día? Ich will nicht den Tag! ¡No quiero que se haga de día! Für was ist der Tag! ¿De qué sirve el día? Da haben dich alle! ¡Ahora les perteneces a todos! Finster soll sein! ¡Que vuelva la obscuridad! (Er stürzt an's Fenster, schliesst es und (Se precipita hacia la ventana, la zieht die Vorhänge zu. Man hört von fern cierra y la cubre con la cortina. A ein leises Klingeln. Die Marschallin lacht lo lejos suena una campanilla. La leise) Mariscala ríe en voz baja) Lachst du mich aus? ¿Te ríes de mí? MARSCHALLIN MARISCALA (zärtlich) (cariñosamente) Lach ich dich aus? ¿Reírme yo de ti? OCTAVIAN OCTAVIO Engel! ¡Ángel mío! MARSCHALLIN MARISCALA Schatz du, mein junger Schatz ¡Tesoro, mi joven tesoro! (Wieder ein feines Klingeln) (De nuevo el sonido de la campanilla) Horch! ¡Escucha! OCTAVIAN OCTAVIO Ich will nicht ¡No quiero! MARSCHALLIN MARISCALA Still, paß auf! ¡Calla y atiende! OCTAVIAN OCTAVIO Ich will nichts hören! ¡No quiero oír nada! Was wird's denn sein? ¿Qué es? (Das Klingeln näher) (El tintineo se acerca) Sind's leicht Laufer ¿No se tratará algún correo mit Briefen und Komplimenten? que trae cartas y cumplidos Vom Saurau, vom Hartig, de Sarau, de Hartig, vom portugieser Envoye? del enviado a Portugal? Hier kommt mir keiner herein! ¡Aquí no entrará nadie! Hier bin ich der Herr! ¡Aquí yo soy el Señor! (Die kleine Tür in der Mitte geht auf und (La portezuela del centro se abre ein kleiner Neger in Gelb, behängt mit y un niño negro entra, ataviado de silbernen Schellen, ein Präsentierbrett mit amarillo y con campanillas plateadas, der Schokolade tragend, trippelt über die llevando una bandeja con chocolate. Schwelle. Die Tür hinter dem Neger wird Tras él, unas manos invisibles cierran von unsichtbaren Händen Geschlossen) de nuevo la portezuela) MARSCHALLIN MARISCALA Schnell, da versteck Er sich! ¡Rápido, escóndete! Das Frühstuck ist ¡Es el desayuno! (Octavian gleitet hinter den Schirm) (Octavio se oculta tras el biombo) Schmeiß Er doch Seinen Degen ¡Oculta tu espada hinters Bett! detrás de la cama! (Octavian fährt nach dem Degen und (Octavio, de un salto, toma la espada versteckt ihn. Die Marschallin legt sich y la esconde. La Mariscala se oculta zurück, nachdem sie die Vorhänge de nuevo, después de haber cerrado zugezogen hat. Der kleine Neger stellt las cortinas de la cama. El niño das Servierbrett auf das kleine Tischchen, negro apoya la bandeja en la mesilla, schiebt dieses nach vorne, rückt das Sofa y traslada ambas cerca del sofá. hinzu, verneigt sich dann tief gegen das Después, se inclina ceremoniosamente Bett, die kleinen Arme über die Brust ante la cama, cruzando sus pequeños gekreuzt. Dann tanzt er zierlich nach brazos sobre el pecho. Acto seguido, rückwärts, immer das Gesicht dem baila una breve danza de regreso, Bette zugewandt. An der Tür verneigt siempre mirando hacia la cama. er sich nochmals und verschwindet. Junto a la puerta, vuelve a hacer una Die Marschallin tritt zwischen den inclinación y se marcha. La Mariscala Bettvorhängen hervor. Sie hat einen aparece de nuevo entre las cortinas leichten mit Pelz verbrämten Mantel de la cama, cubriendo su espalda con umgeschlagen. Octavian kommt zwischen una ligera bata. Octavio aparece der Mauer und dem Wandschirm heraus) entre la pared y el biombo) Er Katzenkopf! Er Unvorsichtiger! ¡Cabeza loca!, ¡Qué imprudente eres! Läßt man in einer Dame Schlafzimmer ¿Es ese el modo de guardar la espada seinen Degen herumliegen? en el dormitorio de una dama? Hat Er keine besseren Gepflogenheiten? ¿No conoces mejores modales? OCTAVIAN OCTAVIO Wenn Ihr zu dumm ist, Si hago locuras, wie ich mich benehm', si me equivoco y te comprometo, und wenn Ihr abgeht, si no tengo experiencia da ich kein Geübter in solchen Sachen bin, en estos asuntos. dann weiß ich überhaupt nicht, Entonces... was Sie an mir hat! ¡No comprendo qué has visto en mí! MARSCHALLIN MARISCALA (zärtlich, auf dem Sofa) (Con ademanes cariñosos, en el sofá) Philosophier Er nicht, Herr Schatz, No filosofes, tesoro, und komm Er her.
Load more

Recommended publications
  • A Culture of Recording: Christopher Raeburn and the Decca Record Company
    A Culture of Recording: Christopher Raeburn and the Decca Record Company Sally Elizabeth Drew A thesis submitted in partial fulfilment of the requirements for the degree of Doctor of Philosophy The University of Sheffield Faculty of Arts and Humanities Department of Music This work was supported by the Arts & Humanities Research Council September 2018 1 2 Abstract This thesis examines the working culture of the Decca Record Company, and how group interaction and individual agency have made an impact on the production of music recordings. Founded in London in 1929, Decca built a global reputation as a pioneer of sound recording with access to the world’s leading musicians. With its roots in manufacturing and experimental wartime engineering, the company developed a peerless classical music catalogue that showcased technological innovation alongside artistic accomplishment. This investigation focuses specifically on the contribution of the recording producer at Decca in creating this legacy, as can be illustrated by the career of Christopher Raeburn, the company’s most prolific producer and specialist in opera and vocal repertoire. It is the first study to examine Raeburn’s archive, and is supported with unpublished memoirs, private papers and recorded interviews with colleagues, collaborators and artists. Using these sources, the thesis considers the history and functions of the staff producer within Decca’s wider operational structure in parallel with the personal aspirations of the individual in exerting control, choice and authority on the process and product of recording. Having been recruited to Decca by John Culshaw in 1957, Raeburn’s fifty-year career spanned seminal moments of the company’s artistic and commercial lifecycle: from assisting in exploiting the dramatic potential of stereo technology in Culshaw’s Ring during the 1960s to his serving as audio producer for the 1990 The Three Tenors Concert international phenomenon.
    [Show full text]
  • Constructing the Archive: an Annotated Catalogue of the Deon Van Der Walt
    (De)constructing the archive: An annotated catalogue of the Deon van der Walt Collection in the NMMU Library Frederick Jacobus Buys January 2014 Submitted in partial fulfilment for the degree of Master of Music (Performing Arts) at the Nelson Mandela Metropolitan University Supervisor: Prof Zelda Potgieter TABLE OF CONTENTS Page DECLARATION i ABSTRACT ii OPSOMMING iii KEY WORDS iv ACKNOWLEDGEMENTS v CHAPTER 1 – INTRODUCTION TO THIS STUDY 1 1. Aim of the research 1 2. Context & Rationale 2 3. Outlay of Chapters 4 CHAPTER 2 - (DE)CONSTRUCTING THE ARCHIVE: A BRIEF LITERATURE REVIEW 5 CHAPTER 3 - DEON VAN DER WALT: A LIFE CUT SHORT 9 CHAPTER 4 - THE DEON VAN DER WALT COLLECTION: AN ANNOTATED CATALOGUE 12 CHAPTER 5 - CONCLUSION AND RECOMMENDATIONS 18 1. The current state of the Deon van der Walt Collection 18 2. Suggestions and recommendations for the future of the Deon van der Walt Collection 21 SOURCES 24 APPENDIX A PERFORMANCE AND RECORDING LIST 29 APPEDIX B ANNOTED CATALOGUE OF THE DEON VAN DER WALT COLLECTION 41 APPENDIX C NELSON MANDELA METROPOLITAN UNIVERSTITY LIBRARY AND INFORMATION SERVICES (NMMU LIS) - CIRCULATION OF THE DEON VAN DER WALT (DVW) COLLECTION (DONATION) 280 APPENDIX D PAPER DELIVERED BY ZELDA POTGIETER AT THE OFFICIAL OPENING OF THE DEON VAN DER WALT COLLECTION, SOUTH CAMPUS LIBRARY, NMMU, ON 20 SEPTEMBER 2007 282 i DECLARATION I, Frederick Jacobus Buys (student no. 211267325), hereby declare that this treatise, in partial fulfilment for the degree M.Mus (Performing Arts), is my own work and that it has not previously been submitted for assessment or completion of any postgraduate qualification to another University or for another qualification.
    [Show full text]
  • Boston Symphony Orchestra Concert Programs, Season 89, 1969-1970
    Carnegie Ha %mfwE&5£'3t'lHr* . <S) •COLUMBIA.' WmARCASREG PRINTED IN U S .A. Columbia Records announces a distinguished recording event. Columbia celebrates the Beethoven Bicentennial with a special salute to the great master from Leonard Bernstein and the New York Philharmonic. "Leonard Bernstein brings to his readings of Beethoven an overwhelming dramatic dynamism and surge of human feeling. One is swept into the world of Beethoven's own creative furies." —Stereo Review On Columbia Records Outside the United States and Canada, Columbia Records bear the CBS Records label THE CARNEGIE HALL CORPORATION Isaac Stern, President Frederick W. Richmond, Chairman of the Board Robert W. Dowling, Chairman, Executive Committee John Barry Ryan III, Executive Vice President Hon. Eugene M. Becker, Harry Van Arsdale, Gerald F. Warburg, Vice Presidents Lucien Wulsin, Treasurer Raymond S. R ubi now, Secre tary Nordlinger, Riegelman, Benetar and Charney, Counsel Board of Trustees Leonard Altman Hon. MacNeil Mitchell Hon. George W. Ball Mrs. George W. Naumburg Hon. Eugene M. Becker Frederick W. Richmond T. Roland Berner Col. Harold Riegelman Julius Bloom Raymond S. Rubinow James S. Deely John Barry Ryan III Jack deSimone Hon. Constantine Sidamon-Eristoff Robert W. Dowliny Aye Simon Hon. Abe Fortas Isaac Stern Hon. Roy M. Goodman Harry Van Arsdale Mrs. Dorothy Hirshon Gerald F. Warburg Mrs. Jacob M. Kaplan Mrs. Philip Wise Hon. John V. Lindsay Lucien Wulsin Joseph B. Martinson Honorary Trustees Marian Anderson Mrs. Albert D. Lasker Robert S. Benjamin Norman K. Winston Dr. Ralph J. Bunche David L. Yunich Mrs. Marshall Field Julius Bloom, Executive Director Ronald J.
    [Show full text]
  • Opera Recordings: a Very Personal Guide by Ralph Moore
    “Untouchable” and ”Most Recommendable” Opera Recordings: a very personal guide by Ralph Moore My handful of regular readers might have noticed some glaring omissions in the list of thirty-seven major operas whose discographies I have surveyed over the last couple of years - operas whose quality and popularity are such that one might reasonably have expected me to have included them in my labours. There are, after all, probably around fifty truly first-rate operas which have been most often performed and recorded and I have by no means covered them all. I received requests to survey some of the following but on consideration, I realised that there were good reasons for my reluctance to do so. The most obvious omissions are these twelve operas: Verdi’s La traviata and Il trovatore; Wagner’s Lohengrin and Tannhäuser; Mozart’s Don Giovanni; Puccini’s La bohème, Tosca, Madama Butterfly and Turandot; Rossini’s Il barbiere di Siviglia; Donizetti’s Lucia di Lammermoor and Beethoven’s Fidelio. My reason for not having reviewed them collectively is that either the opera in question has received one or two recordings of such definitive quality that consideration of the others is otiose or there are so many good recordings of it in the catalogue that making a helpful or meaningful recommendation becomes difficult. I have therefore decided to circumvent the problem by making some brief, annotated recommendations and guidance for those major operas hitherto neglected. Obviously, my selections are highly subjective and controversial, and other collectors will be dismayed that I have ostensibly rejected their own candidates for recordings of classic status or nominated one they loathe but at the same time I think I may fairly claim that these are, in general, recordings which have stood the test of time.
    [Show full text]
  • Strauss' Capriccio
    Richard Strauss’ Capriccio - A survey of the discography by Ralph Moore Strauss’ swansong opera Capriccio is not especially well represented in the catalogue; of the 22 complete recordings listed in the CLOR catalogue, only around a dozen have ever been available on CD and the rest were on video. Of those CD issues, several are no longer available and only three are studio recordings; two are radio broadcasts and the remainder are live or live composite stage performances. I consider here ten recordings, including all three of those studio accounts. The libretto was based on an original concept by Stefan Zweig, who had fled to the USA after the rise of the Nazis and committed suicide earlier in the year of the opera’s premiere, 1942. It was further developed by his successor as Strauss’ librettist, Josef Gregor, then Strauss himself took it over before passing it to his conductor friend Clemens Krauss – incidentally, possessor of one of the most blatant comb-overs in history - who completed it with continued input from the composer. The text is witty and more enjoyable if the libretto is to hand or you speak German. Like Strauss’ domestic comedy Intermezzo, Capriccio is wordy and conversational, but its intellectual and philosophical content is certainly higher and couched in some of the most sublime music Strauss ever penned. As a result, it is more popular and frequently performed than other of his late works. It is a vehicle for a supreme singer-actress with a creamy voice and a gift for enlivening text; noted performers who made recordings include Krauss’ second wife, Viorica Ursuleac, Lisa Della Casa, Elisabeth Schwarzkopf, Gundula Janowitz, Kiri Te Kanawa and, more recently, Renée Fleming.
    [Show full text]
  • Decca Discography
    DECCA DISCOGRAPHY >>V VIENNA, Austria, Germany, Hungary, etc. The Vienna Philharmonic was the jewel in Decca’s crown, particularly from 1956 when the engineers adopted the Sofiensaal as their favoured studio. The contract with the orchestra was secured partly by cultivating various chamber ensembles drawn from its membership. Vienna was favoured for symphonic cycles, particularly in the mid-1960s, and for German opera and operetta, including Strausses of all varieties and Solti’s “Ring” (1958-65), as well as Mackerras’s Janá ček (1976-82). Karajan recorded intermittently for Decca with the VPO from 1959-78. But apart from the New Year concerts, resumed in 2008, recording with the VPO ceased in 1998. Outside the capital there were various sessions in Salzburg from 1984-99. Germany was largely left to Decca’s partner Telefunken, though it was so overshadowed by Deutsche Grammophon and EMI Electrola that few of its products were marketed in the UK, with even those soon relegated to a cheap label. It later signed Harnoncourt and eventually became part of the competition, joining Warner Classics in 1990. Decca did venture to Bayreuth in 1951, ’53 and ’55 but wrecking tactics by Walter Legge blocked the release of several recordings for half a century. The Stuttgart Chamber Orchestra’s sessions moved from Geneva to its home town in 1963 and continued there until 1985. The exiled Philharmonia Hungarica recorded in West Germany from 1969-75. There were a few engagements with the Bavarian Radio in Munich from 1977- 82, but the first substantial contract with a German symphony orchestra did not come until 1982.
    [Show full text]
  • Fidelio På Storskærm Figaros Bryllup På Den Ny Opera Ordinær
    figaros bryllup på den ny opera Den Ny Opera opsætter Figaros bryllup i Musikhuset Esbjerg hvor instruktøren Katrine Wiedemann sammen med sceno- grafen Maja Ravn kaster helt nye blikke på et af operahisto- riens største mesterværker. Operaen synges på dansk, og på scenen står bl.a. Frede- rikke Kampmann, Lars Møller, Henriette Bonde Hansen, Jens Søndergaard, Francine Vis, Liv Oddveig Midtmageli, Jørn Pedersen og Jakob Næslund Madsen. NR. 3 · MAJ 2020 I orkestergraven sidder 30 medlemmer af Baroksolisterne – Den Ny Operas faste og fremragende samarbejdspartner. Musikerne skaber på originalinstrumenter en orkesterklang tæt op af dén, Mozart hørte for sit indre øre, da han sad og skrev musikken i Wien i 1786. Figaro skal giftes med Susanna, som jages af Greven, der mistror Grevinden, som forgudes af Cherubino, der samtidig er i lag med Barbarina, hvis far Antonio er rasende, ligesom Bartolo, der sammen med Marcelina (og med hjælp fra Basi- Ordinær generalforsamling lio og Curzio) prøver at få skovlen under førnævnte Figaro, Da en række restriktioner med henblik på bekæmpelse af som for øvrigt viser sig at være deres (altså Marcelina og Bar- coronavirus forventes ophævet i de næste faser af genåb- tolos) egen søn… ningen af Danmark, indkalder vi hermed igen til ordinær Forvirret? Se Figaros bryllup og få redt trådene ud! Vi har generalforsamling tirsdag 25. august 2020 kl. 19 i møde- nemlig sikret os 40 billetter til matinéforestillingen søndag lokalet i FO-byen, Frederiksgade 78B i Aarhus. 30. august 2020. Turens pris er 550 kr. og omfatter billet i Forslag til kandidater til bestyrelsen samt emner til den bedste priskategori samt bustransport til og fra Musik- behandling på generalforsamlingen sendes til bestyrelsen huset i Esbjerg.
    [Show full text]
  • Schenk Inszeniert in Wien
    Programminformation Kultur/Musik/Film Mit der Bitte um Ankündigung! Schenk inszeniert in Wien Utl.: 1. Wiener Opernkino mit Otto Schenk und Arthaus-Wschwerpunkt im November 2007. = (LCG7151 – Wien, 23.10.2007) Spielplan im November 2007: Donnerstag, 1. November 2007,19.30 Uhr Die Perlenfischer von Georges Bizet Liveaufführung, Teatro La Fenice di Venezia, 2004, mit Annick Massis, Yasu Nakajima, Luca Grassi, Luigi De Donato, Dirigent: Marcello Viotti Freitag, 2. November 2007, 19.00 Uhr Boris Godunov von Modest Mussorgsky Liveaufführung, Kirov Opera, St. Petersburg, 1990, mit Robert Lloyd, Alexei Steblianko, Olga Borodina, Sergei Leiferkus, Dirigent: Valery Gergiev Samstag, 3. November 2007, 18.00 Uhr Carmen von Georges Bizet Opernverfilmung von Herbert von Karajan, 1967, mit Grace Bumbry, Jon Vickers, Mirella Freni, Justino Diaz, Olivera Miljakovic, Kurt Equiluz, Dirigent: Herbert von Karajan Sonntag, 4. November 2007, 11.00 Uhr Die Großherzogin von Gerolstein von Jacques Offenbach Liveaufführung, Théâtre Musical de Paris, 2004, mit Felicity Lott, Sandrine Piau, Yann Beuron, Franck Leguérinel, Francois Le Roux, Dirigent: Mark Minkowski Donnerstag, 8. November 2007, 19.30 Uhr Lucia di Lammermoor von Gaetano Donizetti Liveaufführung, Metropolitan Opera, 1982, mit Joan Sutherland, Alfredo Kraus, Pablo Elvira, Paul Plishka, Dirigent: Richard Bonynge Freitag, 9. November 2007, 19.30 Uhr Simon Boccanegra von Giuseppe Verdi Liveaufführung, Metropolitan Opera, 1995, mit Placido Domingo, Vladimir Chernov, Kiri Te Kanawa, Robert Lloyd, Bruno Pola,
    [Show full text]
  • Building a Library
    BUILDING A LIBRARY All selections were made from recordings available in the UK at the time of the broadcast and are full price unless otherwise stated. CD Review cannot guarantee that they have not subsequently been deleted. KEY: CD = compact disc c/w = coupled with SIS = a recording which is only available through EMI’s Special Import Service IMS = a recording which is only available through Universal Classics' Import Music Service CONTENTS September 1999 – July 2000 .................................................................................................................................................................................. 3 September 2000 – July 2001 ................................................................................................................................................................................ 24 September 2001 – July 2002 ................................................................................................................................................................................ 46 September 2002 – July 2003 ................................................................................................................................................................................ 74 September 2003 – July 2004 ................................................................................................................................................................................ 98 September 2004 – July 2005 .............................................................................................................................................................................
    [Show full text]
  • Spielzeit 2013/2014 Richard Strauss: DER ROSENKAVALIER - Empfehlungen Und Weblinks
    Theater Ulm - Spielzeit 2013/2014 Richard Strauss: DER ROSENKAVALIER - Empfehlungen und Weblinks LITERATUR (Auswahl) Apel, Friedmar : Hugo von Hofmannsthal; Berlin, München, 2012. Brosche, Günter : Richard Strauss. Werk und Leben; Wien, 2008. Clément, Catherine : Die Frau in der Oper. Besiegt, verraten, verkauft; Stuttgart, 1992. Deppisch, Walter : Richard Strauss. Mit Selbstzeugnissen und Bilddokumenten; Reinbek bei Hamburg, 1991. Krause, Ernst : Richard Strauss. Gestalt und Werk; München, 1988. Lütteken, Laurenz : Richard Strauss. Die Opern. Ein musikalischer Werkführer; München 2013. Pahlen, Kurt : Richard Strauss. Der Rosenkavalier. Textbuch, Einführung und Kommentar; Mainz, 1988. Schläder, Jürgen : Richard Strauss: Der Rosenkavalier. In: Pipers Enzyklopädie des Musiktheaters. Oper, Operette, Musical, Ballett. Hg. von Carl Dahlhaus und dem Forschungsinstitut für Musiktheater der Universität Bayreuth unter Leitung von Sieghart Döhring, Bd. 6; München, 1986. Richard Strauss und die Moderne. Hg. von der Direktion der Münchner Philharmoniker; München, 2001. Schuh, Willi : Hugo von Hofmannsthal und Richard Strauss; München, 1964. Schuh, Willi (Hg.) : Briefwechsel. Richard Strauss, Hugo von Hofmannsthal; München, Mainz, 1990. Volke, Werner : Hugo von Hofmannsthal. Mit Selbstzeugnissen und Bilddokumenten; Reinbek bei Hamburg, 1994. Walter, Michael : Richard Strauss und seine Zeit; Laaber, 2000. Witeschnik, Alexander : Geht all's recht am Schnürl oder Richard Strauss in Geschichten und Anekdoten; Wien, 1989. WEBLINKS 1. http://www.komponisten.at/komponisten/215.html Kurzer Lebenslauf von Richard Strauss und weiterführende Links zu CDs, Büchern, Noten und Musikdownloads. 2. http://www.richardstrauss.org/ Informationen zu Richard Strauss' Leben und Werk. 1 Theater Ulm - Spielzeit 2013/2014 Richard Strauss: DER ROSENKAVALIER - Empfehlungen und Weblinks 3. http://www.opera-guide.ch/opera.php?id=353&uilang=de http://gutenberg.spiegel.de/buch/984/1 Vollständiges Libretto in deutscher Sprache.
    [Show full text]
  • Der Rosenkavalier”
    2016–17 season andris nelsons music director week 1 richard strauss “der rosenkavalier” season sponsors seiji ozawa music director laureate bernard haitink conductor emeritus lead sponsor supporting sponsor thomas adès artistic partner Through January 29, 2017 Frances Stark, Chorus girl folding self in half (detail), 2008. Paper collage, graphite on The exhibition is presented at the MFA with generous support from The Ruth and Carl J. Shapiro Fund for Education, Public Programs paper. Collection Thea Westreich Wagner and Ethan Wagner. Promised gift to the Whitney and Special Projects. Additional support from the Robert and Jane Burke Fund for Exhibitions, the Amy and Jonathan Poorvu Fund for Museum of American Art, New York. Digital image © Whitney Museum of American Art. the Exhibition of Contemporary Art and Sculpture, the Diane Krane Family and Jonathan and Gina Krane Family Fund, the Barbara Jane Anderson Fund, the Bruce and Laura Monrad Fund for Exhibitions, and the Susan G. Kohn and Harry Kohn, Jr. Fund for Contemporary Prints. “UH-OH: Frances Stark 1991–2015” was organized by the Hammer Museum, Los Angeles. The exhibition was originated with support from Brenda Potter, along with generous support from Karyn Kohl and Maurice Marciano. Table of Contents | Week 1 7 bso news 1 7 on display in symphony hall 18 bso music director andris nelsons 2 0 the boston symphony orchestra 2 3 a message from andris nelsons 2 4 this week’s program Notes on the Program 26 The Program in Brief… 27 Synopsis of “Der Rosenkavalier” 31 Richard Strauss’s
    [Show full text]
  • Autographen-Auktion 5
    AUTOGRAPHEN-AUKTION 5. April 2008 Los 274 Winston S. CHURCHILL Axel Schmolt Autographen-Auktionen 47807 Krefeld Steinrath 10 Telefon 02151-93 10 90 Telefax 02151-93 10 9 99 E-Mail: [email protected] AUTOGRAPHEN-AUKTION Inhaltsverzeichnis Los-Nr. Geschichte - Deutsche Geschichte allgemein (ohne Preußen) 1 - 7 - Preußen 8 - 32 - I. Weltkrieg 33 - 44 - Weimarer Republik 45 - 64 - Deutschland 1933-1945 65 - 165 - Deutsche Geschichte seit 1945 166 - 215 - Geschichte des Auslands bis 1945 216 - 254 - Geschichte des Auslands seit 1945 255 - 343 - Kirche-Religion 344 - 353 Literatur 354 - 496 Musik 497 - 754 - Oper-Operette (Sänger/- innen) 755 - 965 Bühne - Film - Tanz 966 - 1132 Bildende Kunst 1133 - 1269 Wissenschaft 1270 - 1341 - Forschungsreisende und Geographen 1342 - 1355 Luftfahrt 1356 - 1362 Weltraumfahrt 1363 - 1372 Sport 1373 - 1411 Widmungsexemplare - Signierte Bücher 1412 - 1499 Sammlungen - Konvolute 1500 - 1514 Autographen – Auktion am Samstag, den 5. April 2008 47807 Krefeld, Steinrath 10 Die Versteigerung beginnt um 11.00 Uhr. Pausen nach den Gebieten Literatur und Bühne-Film-Tanz Im Auktionssaal sind wir zu erreichen: Telefon (02151) 93 10 90 und Fax (02151) 93 10 999 Während der Auktion findet im Auktionssaal keine Besichtigung statt. Die Besichtigung in unseren Geschäftsräumen kann zu den nachfolgenden Terminen wahrgenommen werden oder nach vorheriger Vereinbarung. 29.3.2008 (Samstag) von 11.00 bis 16.00 Uhr 31.3.2008 bis 4.4.2008 von 11.00 bis 17.00 Uhr Bei Überweisung der Katalogschutzgebühr von EUR 10,- senden wir Ihnen gerne die Ergebnisliste der Auktion zu. Autographen - Auktionen Axel Schmolt Steinrath 10, 47807 Krefeld Tel. 02151 – 93 10 90 / Fax 02151 – 93 10 999 Internet: http://www.schmolt.de Wichtiger Hinweis: Mit der Abgabe der Gebote für die Autographen, Dokumente und Bildpostkarten aus der NS-Zeit verpflich- tet sich der Bieter dazu, diese Ware lediglich für historisch-wissenschaftliche Sammelzwecke zu erwerben und in keiner Weise propagandistisch im Sinne des § 86 StGB zu benutzen.
    [Show full text]