evangelisch in , und

Schwerpunkt: Was bleibt ... 37. Ausgabe, Juni – August 2019 Angedacht | Schwerpunktthema :: 3 A H S Gottesdienstplan – Juni bis August 2019 Seite 12/13 »Lehre uns bedenken, dass wir sterben

:: SCHWERPUNKTTHEMA müssen, auf dass wir klug werden.«

03 Angedacht Psalm 90, 12

04 Interview: Ralf Müller »Bestattungskultur« IN EIGENER SACHE: FOTOS GESUCHT

06 Dietmar Meyer: »Was ist mit mir, wenn ich tot bin?« Liebe Leser, Zu Beginn des Sommers das Thema Tod? Passt das? stellungen davon haben. Die Christen glauben an die Auferstehung 07 Birte Milbrandt: Gut vorbereitet ... für die letzte Reise wir suchen für diese Kirchenzeitung Wir können den Tod nicht in eine bestimmte Zeit oder an einen von den Toten und das ewige Leben, so wie Jesu es verspricht: schöne Fotos zum Thema Jugend, vorgegeben Ort verbannen. Immer sind wir vom Tod umgeben, 09 Buchtipps zum Thema Ältere, Kirche, Glauben usw. Wer Bilder niemand weiß, wann seine Stunde gekommen ist, wann er von »Ich bin die Auferstehung und das Leben. dieser Erde abgerufen wird. Der Tod kommt manchmal plötzlich :: AUS DEN GEMEINDEN zur Verfügung stellen möchte, sendet Wer an mich glaubt, der wird leben auch wenn und völlig unerwartet durch einen Unfall oder einen plötzlichen diese an folgende Mailadresse: er stirbt und wer stirbt und glaubt an mich 11 … aus der Region [email protected] Herztod. Mal kommt der Tod aber auch schleichend und leidvoll und bedeutet dann Erlösung. wird nimmermehr sterben.« 11 Go(o)d to know #5: Pfingsten Achten Sie auf ein Bildformat wie Wir leben mit dem Tod, er gehört zu uns, wir können ihn nicht 12 & 13 Gottesdienstplan JPG, eine ausreichende Auflösung wegdiskutieren oder interpretieren. Darum ist es ratsam, sich mit Im Judentum gleicht der Tod einer Nacht, die zwischen zwei Tagen (möglichst ab 1 MB), eine kurze Notiz, liegt, dem Tag auf dieser Welt und dem Tag des ewigen Lebens. 14 Regelmäßige Veranstaltungen ihm auseinanderzusetzen. Je mehr wir das tun, umso bewusster wo das Bild entstanden ist, sowie werden wir leben und erkennen, welchen Wert das Leben hat. Jüdischen Friedhöfe verstehen sich als »Haus der Ewigkeit«. 15 Familien- & Gemeindefreizeit: Kieler Förde Name und Adresse. Einsender und Moslems sind überzeugt, dass Allah das Leben von Anfang an Personen auf den Bildern müssen Im Konfirmandenunterricht beschäftigen wir uns in jedem Jahrgang 15 … aus der Region vorherbestimmt hat. Am Todestag ruft er den Verstorbenen ins mit einer Veröffentlichung in dieser mit dem Thema »Tod – Sterben – Ewigkeit«. Wir besuchen den Jenseits, der als Paradiesgarten vorgestellt wird. Für die Hindus 19 Kinder und Jugend Zeitung und auf unserer Homepage Bestatter und erfahren, was nach dem Tod eines Menschen alles und Buddhisten wird die Seele solange wiedergeboren, bis sie einverstanden sein. getan werden muss. Ihnen wird aber vor allem deutlich, dass ein 21 Musik Mensch über den Tod hinaus seine Würde behält, und dass der endlich ins ersehnte Nirwana eingehen kann. 21 … aus der Region Glaube eine tragende Kraft ist, die in traurigen Zeiten Kraft gibt. Als Was uns tatsächlich nach dem Tod erwartet, kann kein Mensch je ich in diesem Jahr nach einem Thema für den Vorstellungsgottes- 23 Freud und Leid :: IMPRESSUM ergründen. Es bleibt ein ewiges Geheimnis Gottes. Sehr berührend Herausgeber: dienst fragte, schlugen mehr als die Hälfte der Konfirmanden und hat es Leo Tolstoi formuliert: »Wenn ich sterbe, so bedeutet das 24 Wichtige Adressen Konfirmandinnen das Thema »Tod« vor. Für die 13 – 14jährigen ist Ev.-lutherische Kirchengemeinden für mich, der ich ein winziger Teil der Liebe bin, dass ich zu dem St. Marien, Ahausen das ein spannendes Thema, mit dem sie sich auseinandersetzen gemeinsamen ewigen Quell zurückkehre.« Leo N. Tolstoi Johannes der Täufer, Horstedt wollen. Das ist nicht selbstverständlich. In unserer Gesellschaft St. Georg, Sottrum wird der Tod oft verdrängt. Erst wenn sie unmittelbar betroffen Pastorin Haike Gleede Redaktion: sind, beginnen viele sich damit auseinanderzusetzen. Kaum noch Birte Haffner | Birgit Groß ein Verstorbener wird zuhause aufgebahrt. Nur wenige wissen um Nina Heuer | Daniela Köster-Röttger das Ritual einer Aussegnung. Für mich sind das immer besondere Dietmar Meyer | Birte Milbrandt Momente, wenn wir uns mit der Familie um das Bett des Ver- Dr. Hans Rudolf Wahl storbenen versammeln, singen, beten und den Segen sprechen. Anschrift: Redaktion evangelisch, Mit dem Toten kommt heute kaum noch jemand in Berührung – Kirchstr. 9, 27367 Sottrum jedenfalls in Deutschland. Als ich in Russland als Pastorin tätig war, Layout: blaukontor.de, habe ich eine völlig andere Bestattungskultur erlebt. So ähnlich Kontakt dreigestalten.de war es vor 50 Jahren auch bei uns hier. Die Familie selbst bereitet Web: www.kirchentag.de Anzeigenmanagement: den Leichnam für die Beerdigung vor. Drei Tage wird der Tote Servicenummer: 0231 99768-0 Rainer Witte, Tel./Fax: 04264 9245 zuhause aufgebahrt. Nachbarn und Verwandten wechseln sich mit E-Mail: [email protected] Bildnachweise: der Totenwache ab, trauern gemeinsam am offenen Sarg. Immer Titel, S. 6 o.l., 15, 16 & 19: Pixabay. wieder berühren und küssen sie den geliebten Menschen, von dem com sie Abschied nehmen müssen. Es ist sehr ergreifend das mitzu- S. 3, 4, 5, 6, 7: Birte Milbrandt erleben. Bevor es zum Friedhof geht, versammelt sich die Familie S. 6 u.r. & 7: ©ekiba.de um den offenen Sarg für ein letztes Foto. Diese Art des Abschieds S. 11: Erich Keppler / pixelio.de lässt die Menschen den Tod begreifen und gibt der Trauer Raum. :: HINWEIS: S. 17 u. l. : Schierakowski, Schroeder Die Buchstaben vor den Artikeln in der evangelisch: Die meisten Menschen sind überzeugt, dass mit dem Tod nicht alles S. 17 u.r. & o.: Brot für die Welt aus ist. In den Weltreligionen gibt es unterschiedliche Vorstellungen A H S Ahausen Horstedt Sottrum sonst: privat o. unbekannt von einem Leben nach dem Tod. Juden, Christen und Moslems kennzeichnen die Verantwortlichkeit der Projekte oder den Ort. Jede und Druck: Druckerei Rosebrock, Sottrum glauben an die Auferstehung, wenn sie auch verschiedene Vor- jeder ist selbstverständlich zu allen Veranstaltungen herzlich eingeladen! Auflage: 7000 4 :: Schwerpunktthema | Interview Schwerpunktthema :: 5

Bestattungskultur – Ein Interview mit Ralf Müller

Ralf Müller leitet den Familienbetrieb Ralf Müller: Zunächst die Feuerbestat- EVA: Nach viel Beratungsmöglichkeiten »Bestattungshaus Müller« in Sottrum in tung. Sie bietet wesentlich vielseitigere im Vorfeld, interessiert uns dann der der vierten Generation. In den letzten gut Möglichkeiten der anschließenden Bei- Ablauf im Bestattungshaus. Was gehört 115 Jahren hat sich die Bestattungskultur setzung. Die hinterbliebenen Familien zu den Aufgaben eines Bestatters? aller Orts verändert. wünschen kleinere Grabstellen, oft sogar Ralf Müller: Wenn jemand verstorben Orte, bei denen keine Grabpflege ent- ist, kontaktieren uns entweder die EVA: Gibt es Vorschriften für eine steht. Es soll aber meistens einen festen Angehörigen oder die Einrichtung, wo Bestattung? Anlaufpunkt geben, falls doch mal jemand verstorben ist. Dann kümmern Ralf Müller: In Deutschland besteht nach jemand an die Grabstelle gehen möchte. wir uns nach Absprache mit den Hinter- wie vor ein Sargzwang, das bedeutet, bliebenen um eine Überführung zu uns jeder Verstorbene muss in einem Sarg EVA: Will denn jeder eine eigene ins Bestattungshaus. Außerdem verein- beigesetzt werden, ob Erd- oder Feuer- Grabstelle, mit Stein und Namen und baren wir mit der Familie einen Termin bestattung. Der Friedhofszwang besteht Lebensdaten? Oft höre ich »Ach, ist für ein persönliches Gespräch in dem wir grundsätzlich überall in Deutschland. doch egal, was nach meinem Tod mit dann alles in Ruhe besprechen, was und EVA: Es muss ja auch mitgeteilt werden, Ralf Müller: Ich kann auf meine Art mir geschieht.« wie die Bestattung erfolgen soll. Hier dass jemand verstorben ist und wann den Menschen helfen. Mein Beruf wird EVA: Was hat sich aus deiner Sicht Ralf Müller: Im ersten Moment wird ist von unserer Seite oft nicht nur Trost die Trauerfeier stattfindet. nie eintönig, da jeder Sterbefall unter- über die Jahre verändert? oft auch über eine anonyme Grabstelle und Einfühlungsvermögen gefordert, Ralf Müller: Ja, das ist ganz wichtig. schiedlich ist. Die Umstände, die Fami- Ralf Müller: Früher war es üblich, dass nachgedacht, aber einfach aus dem sondern hin und wieder auch Beratung. Wir besprechen mit den Familien, ob es lien, die Art der Trauer … Grund, dass keiner so genau weiß, Weiterhin kümmern wir uns um die es eine Erdbestattung gab. Es wurde Trauerdrucksachen in Form von Karten wir müssen uns jeden Tag auf neue Situ- eine örtliche Trauerfeier mit öffentlicher welche Möglichkeiten es vor Ort mittler- gesamte Organisation von Trauerfeier oder Zeitungsanzeigen geben soll und ationen einstellen. Auch uns berühren Trauergemeinde abgehalten. Es wurden weile sonst noch gibt. und Beisetzung: Wer muss alles Bescheid gestalten diese dann mit den Hinterblie- viele Geschichten und Todesumstände, immer drei christliche »Trauerlieder« bekommen? Wo müssen Termine ange- benen und stellen sie fertig. Anschlie- die wir dann später für uns mit den gesungen. EVA: Wenn es so viele Möglichkeiten meldet und abgestimmt werden (Pas- ßend werden wir alles organisieren, Kollegen oder der vor allem der eige- Heute ist eine Trauerfeier hoch indivi- gibt, ist es dann nicht sinnvoll sich im toren, Gaststätten, Träger, Vereine, was amtlich/behördlich erforderlich nen Familie aufarbeiten. Und das ist duell und auch persönlicher. Wir fragen Vorfeld schon einmal Gedanken über In vielen Fällen ist den Menschen auch Friedhöfe, Grabanweiser etc.)? ist, wie zum Beispiel die Beschaffung auch wichtig. Wenn man nicht mit den uns: Wie lebte der/die Verstorbene? Was seine eigenen Wünsche zu machen? eine finanzielle Absicherung der Bestat- von Sterbeurkunde, Abmeldungen bei Angehörigen mitfühlen könnte, könnte für Musik mochte der/die Verstorbene? tung wichtig, damit die Hinterbliebenen EVA: Es gibt ja viele unterschiedliche Ralf Müller: Ja, das kann man machen. Krankenkasse und Rentenversicherung. man sie auch nicht ordentlich beraten Immer häufiger kommt es vor, dass die später nicht mit den Kosten dastehen. Särge und Urnen … Es gibt immer mehr (vorwiegend ältere Mittlerweile ist dieser bürokratische Auf- und auf dem oftmals schweren Weg des Verstorbenen nicht mehr in der Kirche Menschen) die sich selber Gedanken über Ralf Müller: … die Familie kann hier vor wand auch in unserem Beruf sehr hoch. EVA: Was kann man da im Vorfeld Abschieds begleiten und geleiten. Am sind. Somit wird die Trauerfeier dann ihre letzte Reise machen: Wie möchte ich Ort bei uns Särge, Decken und Kissen, machen? Wichtigsten für mich ist es aber, dass vor von freien Rednern gehalten. bestattet werden? Wo möchte ich bestat- Urnen etc. anschauen und aus einer EVA: Was ist das Besondere an Deinem Ralf Müller: Hierfür bieten wir unter- allem meine Frau und meine drei Kinder tet werden? Viele wollen sich einfach Vielzahl verschiedener Modelle aus- Beruf? auch nach »schwierigeren« Fällen EVA: Welche Alternative gibt es denn zu schiedliche Möglichkeiten, wie zum Bei- informieren, damit Sie ihren Familien wählen. immer für mich da sind und mich wieder einer Erdbestattung? die Wünsche mitteilen können. Wiede- spiel Sterbegeldversicherungen oder die Hinterlegung von Geldern auf Treuhand- aufbauen. Bei Ihnen finde ich meinen rum andere wollen selber zu Lebzeiten Ausgleich und oft auch Trost. Manchmal schon alles regeln, damit später im konten an. Diese Möglichkeit ermöglicht es den Vorsorgenden vorhandenen reicht es einfach nur, wenn sie mich in Falle des Ablebens sich keiner Gedanken den Arm nehmen, manchmal, dass sie machen muss. Gelder/Sparbücher so zu hinterlegen, dass Sie eventuell eintretender Pflege- einfach nur zuhören. EVA: Kann man Vorsorge betreiben? bedürftigkeit immer für die Bestattung bereit stehen. Die Redaktion der evangelisch (EVA) Ralf Müller: Man kann mit dem Bestatter All diese Fragen rund um Bestattung bedankt sich sehr herzlich bei Ralf seines Vertrauens einen sogenannten und Vorsorge können wir gemeinsam Müller für das ausführliche Interview. Bestattungs-Vorsorgevertrag abschlie- in einem unverbindlichen und kosten- ßen. Dieser gilt dann unter Umständen Nina Heuer freien gemeinsamen Gespräch in aller wie ein Testament/ein letzter Wille. In Ruhe vorab besprechen. Hier kann man vielen Fällen schreiben wir einfach die dann auch festlegen, in wie weit etwas Wünsche und Gedanken auf und hinter- schriftlich oder vertraglich geregelt legen diese, damit wir wenn der Todes- werden sollte. Auch die unterschied- fall eintritt, den Hinterbliebenen einfach lichen Möglichkeiten der Absicherung die Wünsche zeigen können und darüber können hier für den individuellen Fall sprechen können. besprochen und erläutert werden. 6 :: Schwerpunktthema Schwerpunktthema :: 7 »Was ist mit mir, wenn ich tot bin?« Gut vorbereitet

Was für eine Frage! Wer sich an seine Kindheit erinnert oder Schwierig wird`s bei der Vorstellung vom »Jüngsten Gericht«: Wer … für die letzte Reise selbst Kinder hat, kennt sie. Erwachsene haben sie sich abge- ganz tot ist, kann auch nicht zum »Jüngsten Gericht« erscheinen, wöhnt. Warum eigentlich? Gucken wir mal genauer hin: außer er wäre zuvor auferweckt oder es würde doch die Seele braucht einen Moment der Ruhe und Gelassenheit. Schon der Urnenpartnergräber auf dem Friedhof Sottrum Im Alten Testament kommt der Gedanke »sich zu seinen Vätern weiterleben, zumindest bis zum Gerichtstag. Daraus ist die Vor- Gedanke, dass man jemanden unwiederbringlich gehen lassen legen« vor. Er ist nicht so weit entfernt von der volkstümlichen stellung von zwei Auferstehungen entstanden, die sich auch im muss, löst oft Gefühle und Befürchtungen aus. Doch miteinander »einmal-sehen-wir-uns-wieder«-Hoffnung: Wenn ich sterbe neuen Testament findet. zu reden – auch unter Tränen – kann Ängste verringern und in bin ich vereint mit denen, die vor mir gegangen sind. Auf welche gleichem Maße gegenseitige Wertschätzung und Liebe zeigen. »Wenn ich tot bin, bin ich weg, da ist dann nichts mehr.« – höre Weise auch immer. Auch muss niemand den letzten Weg alleine gehen. Pfarrer*in- ich oft, und das steckt ja auch in der biblischen Vorstellung von nen können Ihnen und Ihren Angehörigen seelischen Beistand Auch der aus den asiatischen Religionen entnommene Gedanke »wirklich tot«. Aber ist das »Nichts« dann nicht auch eine zutiefst und geistliche Begleitung anbieten: Gespräch, Gebet und Segen. der Wiedergeburt ist einigermaßen populär. Wenn ich tot bin, religiöse Vorstellung? Eine Jenseitsvorstellung? Denn »Nichts« und Es macht nichts, wenn Sie bisher wenig oder keinen Kontakt mit werde ich wiedergeboren. Ich komme immer wieder in neuer Ge- »Nichtsein« ist eine Unmöglichkeit: Wenn nach dem Tod nichts der Kirche hatten. stalt zurück. Diese Vorstellung ist in unseren Breiten allerdings ist, dann ist das Nichts etwas. mit einem großen Missverständnis verbunden, denn in den asia- »Wenn ich tot bin, bin ich erlöst« – diese Vorstellung sagt auch Und dann ist da noch ein Begleiter, tischen Religionen gilt die Wiedergeburt nicht als Trost, sondern etwas über mein Sein nach dem Tod aus: Kein Leid, keine Tränen, der nicht weicht und wankt, an den Sie sich jederzeit als Strafe bzw. als Last. Das Ziel ist es eben, nicht mehr wieder- kein Schmerz (Offenbarung 21, 1–5). Hierin gleichen sich die Re- mit Gebeten vertrauensvoll wenden können: geboren werden zu müssen. ligionen: Die einen nennen es »Paradies«, die anderen »Nirva- »Fürchte dich nicht, ich bin mit dir; weiche nicht, denn na«, andere »Aufgehen im Göttlichen« – Eine Art Automatismus? Schauen wir einfach ein Stück voraus. Mit unserem Verstand, ich bin dein Gott.« Bin ich automatisch erlöst, wenn ich gestorben bin? Diesen Auto- unserem Herz und unserem Glauben. Jesaja 41, 10 matismus kennt keine Religion. Erlöstsein hat man sich entweder verdient im Leben, oder es wird von Gott aus Liebe und Gnade Niemand weiß, wann es Zeit ist, die letzte Reise anzutreten. Aber Es tut noch immer weh: der Todesfall die intensive Beschäftigung mit dem schwierigen Thema Sterben geschenkt. Die meisten Menschen in Deutschland wünschen sich eine Erd- kann es uns leichter machen loszulassen, gelassener darauf zu- bestattung. Das hat seine guten Gründe. Die Angehörigen ha- zugehen und alles Wichtige rechtzeitig zu regeln. »Ja und nun? ben so eine Stätte der Erinnerung. Sie macht die Vergänglichkeit ebenso bewusst wie die Tatsache, dass Generationen vor uns ge- Was ist mit mir, wenn ich tot bin?« »Ein jegliches hat seine Zeit, und alles Vorhaben unter dem lebt haben. Durch den Namen auf dem Grab wird der Würde des Himmel hat seine Stunde: Geboren werden hat seine Zeit; Menschen entsprochen. … weinen hat seine Zeit, lachen hat seine Zeit; klagen hat seine Eine Frage, die – natürlich – unbeantwortbar ist. Aber eines wird Zeit, tanzen hat seine Zeit.« Mittlerweile gibt es aber auch zunehmend mehr Menschen, die deutlich: »die Ewigkeit hat Gott den Menschen ins Herz gelegt.« Aus Prediger Salomo 3 eingeäschert werden wollen und die klassische Erdbestattung ab- (Prediger 3,11). Wenn ich tot bin, ist etwas. Irgendetwas ist, und lehnen. Die Zahl der Feuerbestattungen hat in den letzten Jahren wenn es »Nichts« ist. Niemand kann etwas anderes denken. Ein Blick voraus … Wünsche festhalten erheblich zugenommen. Etwa ein Viertel der Feuerbestattungen Es kommt wohl darauf an, wie sich diese mit dem Menschsein erfolgt anonym in einem Sammelgrab. Vor allem in Großstäd- zwangläufig verbundene Vorstellung in meinem Leben auswirkt. »Wo will ich hin? Was ist mir wichtig?« Denn das darf man wohl auch Glaube nennen: »Der Ewigkeit im Wer auf eine Reise geht, hat meist ganz individuelle Vorstellun- Herzen trauen.« gen von dem Ablauf, den Stationen und dem Ziel. Und wenn Sie an die letzte Reise denken? Diese ist ebenfalls Ausdruck der – Wie würde sich das wohl auf unser Leben auswirken, wenn wir eigenen Persönlichkeit und Lebensgeschichte. Ob Sie sich eine der Ewigkeit im Herzen trauen? christliche Bestattung durch einen Pfarrer*in wünschen, eine Aus der griechischen Antike kommt der Gedanke der »unsterb- Dietmar Meyer Lieblingsmusik oder eine Bibelstelle für den Gottesdienst, eine lichen Seele«, die jedem Menschen innewohnt, und die sich im Begleitung bis zum Schluss oder einen bestimmten Platz, an dem Tode vom Körper löst. »Die Seele lebt weiter« – damit würde Un- Sie ankommen möchten. sterblichkeit zu einem Teil des Menschen erklärt. Wenn die Seele also das ist, was mich ausmacht, und die Seele unsterblich ist, Nicht allein sein, keine Schmerzen haben und niemanden dann bin auch ich unsterblich. Ein biblischer Gedanke ist das zurücklassen … nicht unbedingt, auch nicht im Neuen Testament: Sterben ist Viele haben beim Gedanken an den Tod grundsätzliche Wünsche. Sterben. Wenn jemand stirbt, ist er tot. Ganz. Was auch immer Wenn man Menschen befragt, möchten Sie einfach umfallen und das bedeutet. Auch Christus war tot. Das Wort von der Auferste- nicht mehr aufwachen oder zumindest »im Kreise ihrer Familie Rasengrab auf dem Friedhof Ahausen hung oder Auferweckung ist etwas anderes als das Weiterleben sterben (49%).« Eine große Mehrheit will nicht allein sein: Eine der Seele. Es bedeutet, dass jemand zu neuem Leben erweckt Sterbebegleitung wird häufig genannt. Und jeder dritte kann sich wird. Neues Leben als Tat Gottes, nicht als Eigenschaft des Men- vorstellen, in einem Hospiz zu sterben. 86% hoffen auf die Lin- ten werden die meisten Menschen nicht mehr im Sarg bestattet. schen. derung von Symptomen und Schmerzen. 57% haben Angst, ge- Dahinter stehen immer wieder auch soziale Gründe - und nicht liebte Menschen zurückzulassen. Nicht alle Wünsche sind erfüll- mehr allein religiöse oder weltanschauliche Überzeugungen. Wo bar oder liegen in unserer Hand, aber für viele kann man eine Angehörige fehlen oder weit entfernt sind, verliert das Grab als »Einmal sehen wir uns wieder!« gute Lösung finden. Ort der Erinnerung an die Verstorbenen seine Bedeutung. Mancher Es ist ein guter Gedanke, frühzeitig mit Ihren Angehörigen und wünscht sich eine anonyme Bestattung, weil er den Angehörigen Wahlgrabstelle auf dem Friedhof Horstedt Freunden darüber zu sprechen. Das ist sicher nicht einfach und die Grabpflege ersparen will. Bei der Art der Bestattung werden 8 :: Wir unterstützen »evangelisch« Buchtipp | Schwerpunktthema :: 9

auch Kostenfragen immer wichtiger. Dieser Trend ist verständlich, Hand aufs Herz – es ist nicht einfach sich mit dem Thema »Ver- St. Georg-Stiftung aber er hat auch Folgen: Manche Angehörige, die zuerst für eine erben« auseinanderzusetzen. Und niemand kann Ihnen die Sottrum anonyme Bestattung waren, haben dann einen Ort für ihre Trauer Entscheidung abnehmen, ob Sie einen letzten Willen hin- vermisst. terlassen möchten oder nicht. Aber eines sollten Sie wissen: Gutes tun für Kirche, Ohne Testament tritt immer die gesetzliche Erbfolge in Kraft. Diakonie und Kultur Wo es keine Selbstverständlichkeiten mehr hinsichtlich der Bestat- tung gibt, müssen wir vermehrt Entscheidungen treffen. Die Pas- »Was bleibt? Es gibt ganz viel an das ich gerne zurückdenke. toren der Kirchengemeinden und auch die weiteren haupt- und Wir wollen in Zeiten großer Aber ich schaue nach vorne. Deshalb unterstütze ich über mei- Sparmaßnahmen und Stellen- ehrenamtlich engagierten Gemeindemitglieder möchten Ihnen nen Tod hinaus soziale Projekte in meiner Region.« kürzungen so gut wie möglich zur Seite stehen. Der Blick zurück aufs eige- das kirchliche Leben ne Leben ist sehr persönlich und individuell. Oft sind es schöne erhalten. Ein Testament zugunsten kirchlicher Arbeit Erinnerungen an Menschen, Ereignisse und Geschichten, die wir dauerhaft mit uns tragen. Dinge, die geschaffen oder hart erarbei- Vielleicht denken Sie darüber nach, mit Ihrem Vermögen über tet wurden. Der eine denkt an seine langjährige Partnerschaft, die den Familienkreis hinaus Gutes zu tun. Es ist ein großer Vertrau- Kinder oder Enkel. Oder an tröstliche Erfahrungen des Glaubens, ensbeweis, wenn Sie uns als Kirchengemeinden damit beauftra- die über Klippen und Schwierigkeiten des Lebens hinweggeholfen gen, in ihrem Sinne weiterzuwirken. Dabei liegt es ganz in Ihrem haben. An Begegnungen, die das Leben bereichert haben oder dies Ermessen, wofür wir uns an Ihrer statt einsetzen: Gerne können immer noch tun. Aber nach dem Blick zurück ist auch ein Ausblick Sie mit uns über Ihre ganz persönlichen Herzensprojekte spre- nach vorne erlaubt. Was bleibt, wenn man selbst nicht mehr da chen. Auch zu den Möglichkeiten, ein soziales Projekt oder die St. ist? Das Beste ist es, schon heute dafür zu sorgen, dass alles, was Georg-Stiftung zu bedenken, informieren wir Sie gern. Wie Sie uns helfen Ihnen wichtig ist, weiter wirkt. Über das eigene Leben hinaus. können? Birte Milbrandt

Eine Stiftung lebt von finan- von Astrid Schloo, Buch & Aktuelles ziellen Zuwendungen. Oft BUCHTIPPS bedenken Menschen Stiftun- gen in ihrem Testament. Sie möchten mit ihrem Nachlass Wer erbt, muss auch gießen von Renate Bergmann – oder einem Teil davon – Online-Omi Renate Bergmann, einigen Lesern möglicherweise bereits von anderen unterhalt- etwas Gutes bewirken für sam-nachdenklich machenden Büchern bekannt, macht sich auf einmal Gedanken, was denn nachfolgende Generationen. von ihr dereinst bleibt, wenn sie aus dem Leben scheidet. Wie war das beim vierten und letzten geliebten Ehemann Walter? Die Zuneigung hört doch nicht einfach auf, wenn der Mensch unter der Kontakt Erde ist, und auch dann nicht, wenn die Liegezeit abgelaufen ist, auch wenn die Grabpflege einem Heiner Schröder im höheren Alter schon so einiges abverlangt! Und welches Benehmen zeigen heutzutage die lieben Tel.: 04264 / 2312 Verwandten, wenn es auf Geburtstagsfeiern oder ähnlichen Anlässen plötzlich darum geht, sich bei Dr. Friederike Paar den betuchten älteren Großeltern, Tanten oder Onkeln im Gedächtnis zu verankern? Renate ist nun Tel.: 04264 / 597 plötzlich auch noch zu Reichtum gekommen, den es vor Tochter Kirsten zu schützen, mit Gertrud, Ilse und Kurt zu feiern und mit Stefan und seinen Liebsten zu teilen gilt. Nebenbei greift sie die Volksbank Sottrum ganz großen Fragen des Lebens auf: Wer bekommt welche Sammeltasse? ist eine neue Liebe im DE 66 2916 5681 0115 hohen Alter tatsächlich ein Jungbrunnen? Und in welcher Leibwäsche sollte man bestattet werden? 3536 00 Sparkasse Rotenburg/ Liebevoll-ironisch geht Autor Torsten Rohde (»erst« Jahrgang 1974) alias Renate Bergmann mit Ver- Osterholz haltensmustern ins Gericht, die jedem, der sich schon einmal Gedanken über das, was nach ihm kommt, bekannt vorkommen werden. DE 15 2415 1235 0026 Und man entdeckt, daß nicht alles schlimm und traurig sein muss. Der leichte Ton dieser kurzen Episoden lässt uns über unsere eigenen 0622 99 Sorgen und Ängste schmunzelnd und heiterer zurück. Rowohlt Taschenbuch, 203 Seiten, Preis 10,00 € Weiterleben von Christiane zu Salm Wenn ein geliebter Mensch plötzlich stirbt – der Partner, das Kind, ein enges Familienmitglied – ist dies ein zutiefst erschütterndes Ereignis, das das Leben für immer verändert. Oft reagieren die betroffenen Hinterbliebenen mit Sprachlosigkeit, weil Tod und Trauer in unserer Gesellschaft immer noch mit einem Tabu belegt sind. Die Seele fällt in eine Art Schockstarre. Der Schmerz wird – so emp- finden es viele – nicht nach außen getragen, weil »es sich nicht gehört«. Trauern steht für Unglück, und das entspricht nicht dem Zeitgeist. Und wie geht man als Außenstehender mit Trauernden um? Bereits in ihrem ersten Buch »Dieser Mensch war ich« sammelte Christiane zu Salm Nachrufe von Sterbenden auf das eigene Leben und bewegte damit viele Leser. In diesem Buch nun verleiht sie mit großer Einfühlsamkeit denen eine Stimme, die zurückblieben, die Kraft zum Weiterleben gefunden haben. Mit viel zurückgewonnenem Lebensmut und großer Ehrlichkeit berichten ganz unterschied- 27367 Sottrum liche Menschen, daß man auch nach einem Schicksalsschlag wieder Kraft finden kann, sich dem Große Straße 37 Leben erneut zu öffnen. Christiane zu Salm, 1966 in Mainz geboren, arbeitete viele Jahre erfolgreich Tel. (04264) 2934 www.thinkshoes.com www.Schuh-Schlobohm.de als Medienmanagerin. Sie ist begeisterte Sammlerin von Kunst, die jenseits des etablierten Systems [email protected] entsteht. Ehrenamtlich ist sie als ambulante Sterbebegleiterin für das Lazarus-Hospiz in Berlin tätig und besucht regelmäßig Sterbende direkt zu Hause. Goldmann Taschenbuch, 254 Seiten, Preis 10,00 € 10 :: Wir unterstützen »evangelisch« Go(o)d to know | … aus der Region :: 11

Wir sind Montags - Freitags von 7.30 - 20.00 Uhr und Samstags von 7.30 - 18.00 Uhr gerne für Sie da. to kn )d o (o w

o .

.

G .

.

. .

.

.

.

. #5

. .

.

.

.

.

...... & . Marktplatz der Frische Go(o)d to know #5: Seit 19 9 8 Pfingsten – was war das noch?

Der Name »Pfingsten« entstand aus der Bezeich- Gottes zu berichten. Somit wurde der Grundstein Telefon 0 42 64/12 19 nung der griechisch sprechenden Juden für ihr Ern- für die Mission gelegt. Petrus begeisterte die Zuhö- SOTTRUM · Lienworth 4 · Telefon (0 42 64) 12 14 tefest. Sie nannten es »pentekosté«, was sinngmäß rer mit der Botschaft Jesu soweit, dass sich 3000 »am fünfzigsten Tag« bedeutet. Der griechische taufen ließen. Somit gründete sich an Pfingsten die Name entwickelte sich über den gotischen Begriff erste christliche Gemeinschaft, der Tag wurde zum »paintekuste« und den mittelhochdeutschen Aus- Geburtstag der Kirche.

druck »pfingesten« schließlich zu seiner heutigen Die Christen feierten den fünfzigsten Tag nach Bezeichnung. Ostern als Abschluss der Osterzeit. Nachgewiesen Ursprünglich fand dieses jüdische Fest, mit dem die ist, dass Pfingsten sich ab dem 4. Jahrhundert zu Weizenernte eingeläutet wurde, 50 Tage nach dem einem eigenen Fest entwickelte. Die frühe Kirche Pessah-Fest statt. Nach der Zerstörung des Jerusa- stellte die Aussendung des heiligen Geistes in den lemer Tempels im Jahr 70 n. Chr. änderte sich die Mittelpunkt. Bedeutung: An diesem Tag gedachten die Juden In der nächsten Ausgabe: der alljährlichen Erneuerung des Bundes Israels Go(o)d to know #6: Reformationstag mit Gott. Da die Apostelgeschichte ebenfalls in der zweiten Hälfte des 1. Jahrhunderts geschrieben wurde, ist es möglich, dass der Autor inhaltlich den Marien-Stiftung neuen Sinngehalt des Festes aufgriff: Das Pfingst- wunder weitet den Bund Gottes mit seinem Volk der Kirchengemeinde Ahausen auf die gesamte Menschheit aus. Wir fördern die Gemeindearbeit. Wir möchten.... Der Evangelist Lukas beschreibt, dass an Pfingsten die Apostel vom heiligen Geist inspiriert wurden dass viele Menschen die Kirche erleben, und sie die Fähigkeit erhielten, Menschen mit dass es Angebote für Senioren, unterschiedlicher Muttersprache von den Taten Konfirmanden und Kinder gibt, dass schöne Gottesdienste gefeiert werden, dass christliche Werte in unserer Gesellschaft vertreten werden. Ihre Spenden helfen uns dabei. Sie können spenden: das Geld wird direkt für den Stiftungszweck verwendet Herzliche Einladung zu Andachten in zustiften: Das Geld erhöht das Kapital der Stiftung der Seniorenresidenz K&S Kontakt: Seit Anfang des Jahres finden nach einer längeren Pause wieder monatliche Andachten der Klaus Ostermann St.-Georgs-Kirchengemeinde in der Seniorenresidenz K&S in Sottrum statt. (Vorsitzender) 04269/ 5270) Jeweils am zweiten Mittwoch im Monat treffen sich interessierte Heimbewohner und gerne auch Gäste zu einer etwa 30-minütigen Andacht mit bekannten Liedern. Dr. Claus Kock (Geschäftsführer) Unter Leitung von Lektorin Karin Fuge-Venzke treffen sich alle um 16.00 h im Therapieraum 04269/ 105775) im Erdgeschoss für ein besinnliches und stärkendes Zusammensein. Konto: 75089771Sparkasse Rotenburg-Bremervörde Wir freuen uns auf Sie und Euch! BLZ 241 512 35 708090500 Volksbank jeden 2. Mittwoch im Monat 16 Uhr K&S Therapieraum Sottrum BLZ 291 656 81

Gelder für die Stiftung sind steuerlich absetzbar! 12 | 13 :: Gottesdienstplan Juni bis August 2019

Juni 2019 A Ahausen H Horstedt S Sottrum

02.06. Sonntag 10.00 Gottesdienst mit Abendmahl 10.00 Sang- und Klanggottesdienst* 10.00 musikalische Andacht zum Markt in · P.i.R. Peter Thom · Pn. Gleede Sottrum · Kirchenvorstand

06.06. Donnerstag 15.30 Kindergottesdienst in Waffensen · Ilka Holsten-Poppe

09.06. Sonntag 10.00 Gottesdienst im Perlengarten 10.00 Festgottesdienst* · Pn. Gleede 10.00 Festgottesdienst* Pfingstsonntag · Lektorin Bärbel Thiede · Sup.i.R. Klaus Priesmeier

10.06. Montag Einladung nach Waffensen Einladung nach Waffensen 10.00 Gottesdienst* »Unter den Eichen« in Pfingstmontag Waffensen · P. Meyer, Pn. Gleede, Posau- nenchor

14.06. Freitag 15.00 Andacht im Pflegeheim Reeßum zum Sommerfest · Pn. Gleede

16.06. Sonntag 10.00 Gottesdienst 10.00 Gottesdienst zum Kräutertag* 11.00 Tauffest · P. Meyer, Wildes Blech, an der · Pn. i.R. Barbara Dieterich · Pn Gleede mit Kirchenchor Wieste, hinter dem Heimathaus Sottrum

23.06. Sonntag 10.00 Gottesdienst · Pn. Oswich 18.00 Gottesdienst zum Johannistag, Einladung nach Ahausen anschl. Umtrunk am Feuer · Lektoren

29.06. Samstag 22.00 Sommernachtsgottesdienst im Pfarr- Einladung nach Ahausen garten · P. Wilke, Marienchor,

30.06. Sonntag 10.00 Gottesdienst * und Kindergottes- dienst · P. Meyer u. KiGo-Team

Juli 2019 A Ahausen H Horstedt S Sottrum

03.07. Mittwoch 8.15 Abschlussgottesdienst Grundschule · P. Wilke

07.07. Sonntag Einladung nach Horstedt 11.00 Sommerkirche: Familiengottesdienst Einladung nach Horstedt in Horstedt (Sportplatz an der Schule) zum Abschluss des Zeltlagers, anschlie- ßend Mitbringbrunch · P. Meyer u. Team

14.07. Sonntag 10.00 Sommerkirche: Gottesdienst zum Einladung nach Ahausen u. Sottrum 10.00 Sommerkirche: Gottesdienst zur Schützenfest (im Festzelt) · P. Oswich Diamantkonfirmation · P. Meyer

21.07. Sonntag Einladung nach Sottrum Einladung nach Sottrum 10.00 Sommerkirche: Gottesdienst* in Sottrum · P. Meyer

28.07. Sonntag Einladung nach Horstedt 10.00 zweisprachiger Gottesdienst* zur Einladung nach Horstedt Verabschiedung der Gäste aus Gomel · Pn. Gleede

August 2019 A Ahausen H Horstedt S Sottrum

04.08. Sonntag 10.00 Sommerkirche · Pn. Gleede Einladung nach Ahausen Einladung nach Ahausen

11.08. Sonntag Einladung nach Horstedt 10.00 Sommerkirche* in Horstedt mit Dele- Einladung nach Horstedt gation aus Sauveterre, zweispachig (deutsch | französisch)** · Pn. Gleede

16.08. Freitag 18.00 Schulanfängergottesdienst 18.00 Einschulungsgottesdienst · Pn. Gleede · P. Meyer, B. Faber mit Kinderchor u. Team

17.08. Samstag 9.00 Einschulungsgottesdienst · P.Meyer

18.08 Sonntag 10.00 Plattdeutscher Gottesdienst in Eversen 19.00 Abendgottesdienst · P.i.R. Hagedorn 10.00 Mühlengottesdienst* in Stuckenborstel · Lektorin Anja Bargfrede · P. Meyer, Posaunenchor

25.08. Sonntag 10.00 Gottesdienst · P. Oswich 10.00 Gottesdienst* · Pn. Gleede 10.00 Gottesdienst zur Begrüßung der Konfirmanden u. Kindergottesdienst · P. Meyer, Dn. Renke u. KiGo-Team

A H S *Taufen sind hier möglich H **Kirchenkaffe jeden 1.Sonntag im Monat, S Kirchenkaffee in Sottrum im Anschluss an den Gottesdienst jeweils im Anschluss an den Gottesdienst 14 :: Regelmäßige Termine Freizeit | … aus der Region :: 15 A Ahausen H Horstedt S Sottrum Familien- und Gemeindefreizeit an die MONTAG: MONTAG: MONTAG: 19.30 Stricktreff »Blievt in Gang« Bötersen: 14.30 – 16.00 Geselliges Tanzen 9.30 – 11.30 Seniorenradfahren für jedes Alter · H. Thobaben 24.6. | 8. u. 22.7. | 12. u. 26.8. Hoops Bötersen 19.30 Kirchenvorstandssitzung Kieler Förde DIENSTAG: 17.45 – 18.45 Seniorenchor jeden 1. Montag i. Monat 20.00 Geburtstags-Besuchskreis Hoops Bötersen 19.30 Bastelkreis (nach Absprache) 15.30 Besuchsdienst Gemeindehaus 19.08. um 15:30 Uhr 19.30 Chorprobe Kantorei Vom 7. – 12. Oktober 2019 geht es für Familien und reise- und MITTWOCH: gerade Monate: in Sottrum, gemeinschaftslustige Gemeindeglieder direkt an die Kieler Förde. DIENSTAG: 16.30 – 17.30 Zirkusgruppe ungerade: in Ottersberg Vor den Toren Kiels, zehn Meter vom Wasser entfernt mit großen 9.30 Dorfzwerge Krabbelraum der »Mini-Smarties«* ab 8 Jahre DIENSTAG: eigenen Geländebereich liegt das Freizeitheim Kahlenberg Kirche Horstedt (http://brahmsee.info/bildergalerie-gaestehaus-kahlenberg). 18.00 – 19.30 Zirkusgruppe 15.00 – 16.00 Hausaufgabenhilfe* MITTWOCH: Wir wohnen in zwei Gebäuden mit insgesamt 17 Zimmern. »Smarties«* 20.00 Rockochor (Pop- und Rock- 20.00 Kirchenchor im Gemeindehaus Auch dieses Jahr soll es wieder ein attraktiv, kreatives, geistreiches chor) DONNERSTAG: und geistliches Programm geben mit Workshops, Erkundungen, DONNERSTAG: 14.30 Seniorennachmittag MITTWOCH: singen, spielen, Sport, Radtouren, Naturerkundung, Diskussi- 20.6. | 18.7. | 15.8. 20.00 Musikgruppe Öku-Pax ons-und Gesprächsrunden, Jugendprogramm, Kinderprogramm, Jeden Donnerstag, im wöchentli- 15.00 – 16.00 Hausaufgabenhilfe* 19.30 Marienchor* für Jugendliche und natürlich die Singandacht in der Kirche vor Ort …, chen Wechsel in der katholischen 19.00 Besuchsdienstkreis monatlich und viel Gelegenheit für individuelle Zeitgestaltung. und Erwachsene Kirche in Rotenburg, bzw. im 19.00 Asylkreis jeden 2. Mi. im Monat FREITAG: Gemeindehaus Horstedt 20.00 SOS Gruppe Tel.: 04264 1749 Reisedatum: 7.–12. Oktober 2019 Infos: bei Pastor Dietmar Meyer und Team 14.30 Spielenachmittag für Senioren Die Gottesdienstwerkstatt trifft sich Anreise: eigene Anreise Anmeldung: Im Kirchenbüro Sottrum 7.u.21.6. | 5.u.19.7., 2. | 16.u.30.8. nach Absprache: Alle die Lust DONNERSTAG: Unterkunft: in Mehrbettzimmer und auf der Homepage haben, mal einen Gottesdienst mit 14.15 Kinderchor I* (Vorschulalter) WC/Dusche: auf den Fluren (http://sottrum.kirche-rotenburg.de/ zu gestalten, sind herzlich will- Verpflegung: Selbstversorgung in der Gruppe node/6943) 15.00 Kinderchor II* (Schuljahr 1 & 2) kommen. Bitte im Pfarramt melden (Tel.: 04288 320) 15.00 – 16.00 Hausaufgabenhilfe* Kosten : Anmeldeschluss: Wenn voll ist. € 15.45 Kinderchor III* (Schuljahr 3 & 4) Unterkunft: 275 / Familie (bzw. pro Zimmer); Entscheidend ist die Reihenfolge, in der Verpflegung: 30 € / Erw.; 25 € /Jugendl.; 20 € /Kind; die Anmeldungen eingehen. 17.00 Jugendchor* (ab 5. Schuljahr) Materialpauschale: 10 € / Pers. 18.30 – 19.15 Jungbläserunterricht* für Anfänger · Ralf Linders Tel.: 0160 157 7751 Es gibt nichts Gutes, Die St. Georgs-Stiftung Dorfzwerge 19.30 – 21.00 Posaunenchor außer man tut es Sottrum kündigt an: 19.30 Männerrunde H. Röhricht Wir sind die DORFZWERGE! (04264 9181) jeden 1. Do. im Monat Kleidersammlungen für diakonische Einrichtungen haben in Es jährt sich der Beginn des Zweiten Weltkrieges zum 80. Mal. Wir treffen uns jeden Dienstag ab 9.30 Uhr im Krabbelraum Kirchengemeinden eine lange Tradition – auch in unserem Kir- der Horstedter Kirche. FREITAG: Mit einem Gottesdienst, den Pastor chenkreis. Die Gemeinde Ahausen sammelt auch in diesem Jahr Bisher besteht unsere Gruppe aus 5 Jungs und 5 Mädchen, Olaf Feuerhake in der St. Georgs-Kir- 9.30 – 11.30 FreitagsTreff wieder mit der Deutschen Kleiderstiftung Kleider und Schuhe. geboren zwischen September und Oktober 2018. che Sottrum halten wird, wollen wir 17.30 Bibelmarathon Wochenschluss- Die Kooperation besteht seit längerem zwischen den Kirchen- inne halten und uns an dieses Ereignis Wir freuen uns über Zuwachs! andacht mit anschl. Austausch gemeinden, der Deutschen Kleiderstiftung Spangenberg und den erinnern. Weitere Informationen bei: Jennifer Hein Tel. 04288 300 515 Rotenburger Werken. 19.30 – 21.30 Anonyme Alkoholiker Ein Vortrag Ende August über das Tel.: 04267 1596 o. 0160 9123 4586 Die Deutsche Kleiderstiftung Spangenberg sammelt gebrauchte und Leben in Deutschland am Vorabend neue Kleidungsstücke und Schuhe. Sie verteilt die sortierte Ware der zweiten weltweiten Katastrophe an bedürftige Mitmenschen. im 20. Jahrhundert sowie eine Exkur- *außer in den Ferien sion zur Gedenkstätte Lager bei Bremervörde Anfang Bei Spangenberg werden die Textilien nicht geschreddert oder September – beides organisiert von der St. Georgs-Stiftung Sottrum – unkontrolliert nach Afrika verkauft. A H S MONTAGS UND DONNERSTAGS: 14.00 – 16.00 Uhr, Tafel Rotenburg sollen die Beschäftigung mit diesem denkwürdigen Datum vertiefen. Helfen auch Sie! Lebensmittelausgabe Sottrum, Bremer Str. 30, 27367 Sottrum, Sonntag, 01. September um 10 Uhr Telefon: 0173 73 74 205 (Frau Mintenbeck) Sie können die Sammelbeutel mit Kleidung an folgenden Näheres erfährt man aus der Tagespresse und den Stellen abgeben: Abkündigungen Ahausen: im Jugendhaus beim Gemeindehaus, Im Specken 3 Sottrum: im Turm St.-Georgs-Kirche jeweils vom 09. bis 14. September, von 10 bis 18 Uhr

16 :: Regional durch den Sommer ... 60 Jahre Brot für die Welt :: 17 Pfingstgottesdienst

Draußen, bei schönem Wetter gemeinsam Gottesdienst zu feiern, wie schön kann es sein! Aber auch mit norddeutschem »Schiet«-Wetter wird das Vorbereitungsteam fertig. Dann schauen wir uns den Garten aus dem Gemeindehaus an. 50 Tage nach Ostern feiern wir das Pfingstfest. Ein Fest der Freude. Die Natur ist voll erblüht und im besten Fall weht ein laues Lüftchen. So können wir uns das Brausen des Windes, das den heiligen Geist zu den Jüngern brachte, viel besser vorstellen. In den Beeten stellen die Kugeln die Perlen des Glaubens dar. Viele kennen sie in Form des Armbandes, beginnend und endend mit der großen goldenen Gottesperle. Um sie, die große goldenen Kugel, unsere Gottesperle, wird es gehen im Gottesdienst. Tour zum Jubiläum: Im Anschluss haben Sie ausreichend Zeit und Gelegenheit alle Perlen bei einer Tasse Kaffee und einem kleinen Imbiss kennen Kräutertag zu lernen. Der Förderkreis für die Kinder- und Jugendarbeit der Horstedter Kir- Sonntag, 09. Juni , 10 Uhr im Perlengarten Ahausen 60 Jahre – 60 Tage – 60 Orte chengemeinde organisiert zum Kräutertag einen Informationsstand. Es wird »Hollersekt« (alkoholfrei) verkauft, es gibt ein Glücksrad mit einem spannenden Quiz und vieles mehr. Dafür werden viele Mühlengottesdienst Helfer/innen benötigt, die sich bereit erklären, beim Kräutertag für Brot für die Welt besucht die Kirchenkreise der 1 – 2 Stunden den Stand mit zu betreuen. Traditionell bildet der Vorplatz der denkmalgeschützten Wasser- Auch über Hollersaftspenden, sowie über tatkräftige Hilfe beim Auf- Landeskirche Hannovers mühle in Stuckenborstel einmal jährlich den Rahmen für einen und Abbau freuen wir uns! stimmungsvollen Gottesdienst unter freiem Himmel, den in diesem Jahr Pastor Dietmar Meyer mit Unterstützung des Posaunenchors aus Wer Lust hat, uns zu unterstützen, melde sich bitte bis zum 1. Juni im Pfarrbüro unter 04288/320 Sottrum abhalten wird. Im Advent 1959 begann eine besondere Weihnachtsge- »Wir freuen uns auf die Begegnung mit den Menschen im Lan- oder per email [email protected] Auf Wunsch können auch Taufen durchgeführt werden, die jedoch schichte: Zum ersten Mal wurden Spenden für die Aktion de. Von Holzminden bis Langeoog, von der Elbe bis an die einer rechtzeitigen vorherigen Anmeldung über das Kirchenbüro Sonntag, 16.Juni 2019, von 11 bis 18 Uhr rund um die Kirche Horstedt Brot für die Welt gesammelt. Seit dieser Zeit setzt sich Brot Grenze zu den Niederlanden werden wir alle 48 Kirchenkreise bedürfen. Im Anschluss an den Gottesdienst ist wie gewohnt ein für die Welt für die Überwindung von Ungerechtigkeit, besuchen. Es warten tolle Aktionen der Kirchenkreise und Ge- kleiner Klönschnack bei einem gemeinsamen Kaffeetrinken möglich. Hunger und Armut in der Welt ein. meinden vor Ort auf uns«, so Becker. Die Unterstützung aus den Gemeinden war dabei in den ver- Madlen Schneider Sonntag, 18. August 2019, 10 Uhr, Wassermühle Stuckenborstel, Erntefestgottesdienst gangenen 60 Jahren immer das Fundament der Arbeit von Brot Mühlenstraße 26 mit Taufen in für die Welt. Der runde Geburtstag ist daher ein willkommener Anlass einmal »Danke« zu sagen: »Wir wollen in 60 Tagen 60 Orte in der Landeskirche Hannovers besuchen«, sagt Uwe Be- Die genauen Tourdaten und weitere Anregungen cker, der Beauftragte Brot für die Welt in der Landeskirche. für Aktionen finden Sie unter Plattdeutscher Gottesdienst http://hannovers.brot-fuer-die-welt.de/ Vom 25. Juni bis 23. August wird das Team Hannovers mit ei- in Eversen nem italienischen Kleinlieferwagen unterwegs sein. Mit die- Kontakt: ser rollenden Litfaßsäule wird das Team die Kirchenkreise der Die Kirchengemeinde Ahausen lädt herzlich zu einem Madlen Schneider, Referentin für Öffentlichkeitsarbeit, Landeskirche besuchen. Gleichzeitig wird es auf das 60 Jahre Plattdeutschen Gottesdienst nach Eversen ein. Presse und Fundraising andauernde Engagement von Brot für die Welt für mehr Ge- Tel.: 0511 3604 111, [email protected] Den Gottesdienst hält Lektorin A. Bargfrede. rechtigkeit aufmerksam machen. Sonntag, 18. August, um 10 Uhr Kapelle, Straße Achtern Buschhoff Eversen

Sommernachts-Gottesdienst Ein ganz besonderer Gottesdienst unter freiem Himmel, oder bei Regen im Festzelt feiert Hellwege am Tag des Erntefestes auf dem In einer lauen Sommernacht im Garten vor dem Gemeindehaus historischen Mühlenhof. Dazu lädt Pastor Wilke und das Hellweger feiern wir Gottesdienst mit Pastor M. Wilke. Stühle und Kissen Team die gesamte Kirchengemeinde sowie Gäste aus der Region stehen bereit, ein Feuer brennt, Kerzen erleuchten Bäume und herzlich ein. Die musikalische Begleitung, sowie die Solostücke Wege. Musik erklingt, der Gospelchor singt, besinnliche Texte von Edwin Bohlmann mit dem Saxophon und Anette Bildhauer am führen in den Abend ein. Ein Gottesdienst zum Erholen, in dem Klavier begeistern die Gäste in jedem Jahr und gehören auch in man nichts tun muss. Alles endet dann mit der Mitternachtsbowle diesem Jahr wieder zum Festgottesdienst. Zudem singt der Marien- am Gemeindehaus. chor und begrüßt die Täuflinge in unserer Gemeinde ! Samstag, 29. Juni, 22 Uhr im Pfarrgarten Ahausen Samstag, 7. September 10 Uhr, Mühlenhof Hellwege 18 :: Wir unterstützen »evangelisch« Kinder und Jugend :: 19

Ferienstart mit Kinderzeltlager

Auch in diesem Sommer sind Kinder ab 3. Klasse wieder herzlich eingeladen zum 4 tägigen Kinderzeltlager. »In diesem Jahr starten wir wieder am Anfang der Sommerferien Ferien« freuen Kinder- chorleiter Benjamin Faber und das große Team aus jugendlichen Teamern, Erwachsenen und Pastor Dietmar Meyer. »Das wird wieder ein großes Erlebnis, ein echter Höhepunkt im Jahr.« Los geht`s am Donnerstag, gleich zu Ferienbeginn. Dann wird der Sportplatz in Horstedt zum Zeltdorf. Abschluss ist ein großer Familiengottesdienst auf dem Sportplatz mit anschließendem Mitbringbrunch. Wer: Jungen und Mädchen ab 3. Klasse Wann: Donnerstag, 4. – Sonntag, 7. Juli Jugendfreizeit Wo: Sportplatz Horstedt »ticket to go!!« € Kosten: 45 Teilnehmerbeitrag Lust auf Abenteuer? Lust auf Zug fahren (fast) nonstop? Lust, neue Eltern können ihre Kinder jetzt anmelden. Leute kennenzulernen? Dann bist du bei der Jugendfreizeit »ticket Die Anmeldeunterlagen befinden sich auf der Homepage der to go!!« genau richtig: Wir starten eine Tour mit dem Schülerferien- Kirchengemeinde Sottrum (http://sottrum.kirche-rotenburg.de/ ticket durch Niedersachsen. Die Übernachtungsorte werden immer node/6609) und in den Kirchenbüros der Gemeinden. erst am Vorabend bekannt gegeben. Klar ist, dass es sich dabei Huesing_92x130_4c.indd 1 27.01.16 13:41 um kirchliche Gemeindehäuser in kleineren und größeren Orten Party Service handelt. Auf unserer Tour versorgen wir uns komplett selbst und Elisabeth Blohm du darfst bei der Freizeit ganz viel mitbestimmen! Prospekte für Auf dem Hasenberg 95 • 27367 Horstedt Sommerferien- die Freizeit mit genauen Informationen gibt es bei Anja Bohling. Tel. 0 42 88/561 programm für Kinder Die Kosten für die Freizeit betragen 95 €. Auch an Sonn- u. Feiertagen • von 6 bis 150 Pers. mit Anlieferung 22. – 27. Juli für Jugendliche von 13 – 17 Jahren Mit uns wird Ihr Fest zum Erfolg! Am Lagerfeuer sitzen, grillen, spielen, singen, den Sommer genie- Infos und Anmeldung: Diakonin Anja Bohling Denn ohne Vorbereitungsstreß sind Sie Ihren Gästen ein guter Gastgeber. ßen und dabei unglaublich viel Spaß haben – all das wollen Zum Sektempfang oder Feiern jeglicher Art bei Ihnen zu Hause: 4 Cocktailhäppchen 4 kalte Platten 4 kleine Gaumenfreuden wir bei unserem Mittsommernachtsfest mit euch tun. Wenn das 4 Fischplatten 4 kaltes Buffet 4 kalt/warmes Buffet Wetter mitspielt, wird auch die sommerliche Abkühlung keines- 4 4 4 Schlemmerbuffet Menues versch. Braten falls zu kurz kommen und auch sonst dürft ihr auf allerlei Spaß, 4 Blohms besondere Spezialitäten 4 div. Suppen Imbisswagen- Kinderkirche macht einen 230989_Kueck_2_40_Layout4 div. Vorspeisen 4 div. Salate 1 419.06.12Geschirr 16:52 Seite 1 Verleih Spiel und Abenteuer gespannt sein. Zur Krönung des aufregenden 4 TÄGLICH MITTAGSTISCH Tages wartet eine entspannte Nacht im Gemeindehaus auf euch Ausflug und nach einem stärkenden Frühstück geht es dann zurück gen Fenster · Türen · Treppen · Einbaumöbel · Rollläden Heimat. Für Verpflegung ist gesorgt, ihr solltet jedoch Schlafsachen, Die Kinderkirche möchte einen Ausflug nach in den Dom machen. Es ist die letzte Kinderkirche vor der Sommerpause . Trockenbau · Reparaturen · Zäune · Carports · usw. einen Schlafsack und eine Luftmatratze o. ä., eine Taschenlampe und Wechselkleidung mitbringen, falls ihr nass werden solltet. Und Wir würden uns freuen wenn ihr Lust habt mit uns einen schönen wenn ihr einen Salat zum Grillen mitbringen möchtet, vermerkt Tag zu verbringen. Wagnerstraße 12 das doch bitte bei der Anmeldung. Wir freuen uns auf euch! Wenn ihr mit möchtet meldet euch bitte an , damit wir den Tag genau planen können. 27367 Sottrum Wer: Jungen und Mädchen zwischen 8 und 12 Jahren Anmelden könnt ihr euch im Pfarrbüro (04269/5288) Telefon 04264/398037 Wann: Donnerstag, 1. August, 14 Uhr – Freitag, 2. August, 11 Uhr oder bei Heidi Zuch (01746637639). Fax 04264/398035 Wo: Gemeindehaus Ahausen, Im Specken 3, 27367 Ahausen eingetr. Handwerksbetrieb Treffpunkt: Samstag, 29. Juni, 10 Uhr, Gemeindehaus Ahausen € Handy 0176/22257735 · [email protected] Kosten: 10 (für Verpflegung und Material) Rückkehr etwa 15.30 Uhr Weitere Infos und Anmeldeformular (bis 07. Juli): Henrike Bolz in Ahausen, [email protected] 20 :: Wir unterstützen »evangelisch« Musik :: 21

SOTTRUM, LINDENSTRASSE Pla B au Plaschke Bau und Immobilien GmbH NEUBAU VON Musik 3 DOPPELHÄUSERN in ruhiger, zweiter Reihe MOTETTE mit Johannes Kaußler und der Konzertvereinigung

Die Kirchengemeinde lädt zu einer abendlichen Motette nach St. Georg ein. Je Doppelhaushälfte 108 m² Wohnfläche Hinter dem Titel «Nachtlied” verbirgt sich eine Reihe der schöns- · Großzügiger Carport (ca. 3 x 6 Meter) ten geistlichen Chorgesänge aus vierhundert Jahren. Neben Max Abstellraum für Fahrräder und Gartengeräte (ca. 3 x 5 Meter) · Regers Nachtlied erklingen Werke von Anton Bruckner, Johann 3-fach verglaste Fenster mit elektrischen Rollläden · Kuhnau und Heinrich Schütz. Alle vereint eine jenseitstrunkene · Ziegelbauweise mit Verklinkerung in typischer norddeutscher Weise Klangmystik, wie sie in unsrer oft am Äußerlichen verhafteten · Große Terrassen mit West-Ausrichtung Zeit selten geworden ist. · Fußbodenheizung in allen Räumen · Komfortable Türhöhen mit ca. 2,10 m Ergänzt wird das Programm durch große Orgelwerke von Johann · Komplett schlüsselfertige Erstellung inkl. Maler / Tapeten etc. Sebastian Bach. FÜRS LEBEN GEBAUT Ein Wohnkonzept für alle: Näheres zu Preisen und Karten entnehmen Sie bitte der Tages- junge Menschen, ältere Menschen, Familien, Singles INFO & VERMARKTUNG DURCH: presse. PLASCHKE BAU UND IMMOBILIEN GMBH Sonntag, 1.September um 18 Uhr, Kirche St.Georg ALTE DORFSTR. 89 27367 SOTTRUM IHR ANSPRECHPARTNER JÜRGEN PLASCHKE TEL. 04264 / 84004 FAX 04264 / 84006 WWW: PLABAU.DE INFO@ PLABAU.DE MOBIL 0172 /4311109 Männerrunde unterwegs Männerfrühstück – Vorschau

Besichtigung des Forschungsschiffes »Polarstern« Biodiversität – Artenvielfalt Ein langersehnter Wunsch geht in Erfüllung. Seit vielen Jahren ist Biodiversität geht uns alle an. die Männerrunde der St. Georg-Kirchengemeinde Sottrum durch „Wer Mobilität anbietet,Große Klappe, Biologische Vielfalt ist der Kern nicht nur unseres Überlebens, son- Besuch des AWI in Bremerhaven sowie zahlreichen wissenschaft- dern auch unserer Kulturen, Identitäten und unserer Lebensfreude. muss auch geistig beweglichviel dahinter. sein.“ lichen Vorträgen bei unseren Männerfrühstücken freundschaftlich (Robert Watson, Vorsitzender des Weltbiodiversitätsrates) Michael Ottens, Geschäftsführer KlasseKlasse Autos, coole coole E-Bikes, E-Bikes, passende Träger passende – gibt’s alles Träger bei Ottens! – verbunden. Das die »Polarstern« dabei eine große Rolle spielt, liegt gibt‘s alles bei Ottens! auf der Hand. Im Herbst geht das Schiff auf eine große, internatio- In der Bevölkerung werden diese hochkomplexen und schleichen- nale Expedition. Das Schiff driftet eingefroren ein Jahr lang durch den Prozesse wenig wahrgenommen und verstanden. Im neuen das Polarmeer. Wissenschaftler aus siebzehn Nationen begleiten die UNO-Bericht über Biodiversität wird von über einer Million Pflanzen E-Bikes Verstehen »Mosaic«-Expedition. Ziel dieser Forschungsreise ist es, den Einfluss und Tieren gesprochen, die gefährdet sind, wobei das Verschwinden Autohaus Ottens GmbH der globalen Erwärmung auf die Arktis besser zu verstehen.. immer schneller abläuft. AmAutohaus Umspannwerk Ottens GmbH 3 · 27367 Sottrum Am Umspannwerk 3 · 27367 Sottrum · www.autohaus-ottens.de HerkunftHerkunft trifft trifft Zukunft.Zukunft. ist einfach. www.autohaus-ottens.de Wir fahren mit dem Bus ab Rathaus Sottrum nach Bremerhaven. Die Am Alfred-Wegener-Institut und am Helmholtz-Institut wird unter Anzahl der Teilnehmer ist auf 30 begrenzt. Auf dem Schiff werden anderem der Einfluss des Klimawandels auf die Vielfalt des Lebens wir in zwei Gruppen von Mitarbeitern des AWI geführt. Anmeldung in den Meeren erforscht. Und welche Auswirkungen haben diese bis drei Wochen vor der Fahrt! Dazu benötige ich einige Daten. Für Veränderungen auf die Menschen, die in den Küstenregionen leben? den Ausflug unbedingt den Personalausweis dabei haben! Das ist immerhin mehr als ein Drittel der Weltbevölkerung. Nach der Besichtigung werden wir in der »Letzten Kneipe vor New Wenn man einen Finanz- York« in Bremerhaven ein stimmungsvolles und gemütliches Mit- Referent und Termin werden noch rechtzeitig bekanntgegeben. partner hat, der die Region h. bohling tagessen haben. und ihre Menschen kennt. Tel. 04264 - 8322 - 0 Sprechen Sie mit uns. Anmeldung bis 6. Juli, bei H. Röhricht, Tel.: 04264/9181 Termin: Montag, 29. Juli 2019, Hermann Bohling GmbH Kirchstraße 5 Abfahrt: 9 Uhr Rathaus Sottrum 27367 Sottrum www.bohling-haustechnik.de

www.spk-row-ohz.de Elektro Heizung Sanitär Klima Kundendienst Freud und Leid :: 23

M IT FREU N DLICH E R U NTE RSTÜTZU NG Freud und Leid

E M E I N A Ahausen H Horstedt S Sottrum E Volksbank eG S TA R K Wümme-Wieste B A N K

Neuwagen | Gebrauchtwagen KFZ Reparaturen aller Art Sottrumer Str. 7, Reeßum Tel.: 04264 – 9127

WIR BEWEGEN DEN NORDEN

»Meine Zeit steht in deinen Händen.« Psalm 31,16

Die Kirchengemeinde Sottrum trauert um

Karl Heinz Schloen * 26. Januar 1934 – † 6. Mai 2019.

Als Mitarbeiter auf dem Friedhof hat er überaus segensreich in dieser Gemeinde gewirkt. Bis zu seinem 80. Geburtstag pflegte er dreizehn Jahre lang den kirchlichen Friedhof unserer Gemeinde. Auch anschließend noch konnte man ihn stets um seine Hilfe bitten. Äußerst zuverlässig und mit großem persönlichen Einsatz, mehr als man erwarten konnte, identifizierte er sich mit seiner Arbeit und mit dieser Kirchengemeinde. Tatkräftig, freundlich und zugewandt begegnete er den Menschen auf dem Friedhof, hörte zu, fand Worte, fasste mit an. Vielen Menschen hat er so in schwerer Zeit beistehen und Trost spenden können.

Traurig über seinen Tod und dankbar für seinen Dienst unter uns haben wir am 14. Mai Abschied genommen und ihn Gott anbefohlen. Seiner Frau und der Familie gilt unser Mitgefühl und unsere Fürbitte. HERMANN-SCHLÜTER-STRASSE 1 · 27356 ROTENBURG/WÜMME TEL.: 04261-6770 · WWW.OETJEN.DE Pastor Dietmar Meyer und Kirchenvorstand St. Georg Sottrum A Ahausen H Horstedt S Sottrum

Kirchenbüro Kirchenbüro Kirchenbüro Posaunenchor und Friedhofsverwaltung Silke Lienhop und Friedhofsverwaltung Christiane Mersch Susanne Schmidt-Arendt Di. und Do.: 9 – 12 Uhr Heike Bohling Tel.: 04264 2369 Mo.: 16 – 18 Uhr, Kirchstr. 6 · 27367 Horstedt Mo.: 10 – 12 und 18 – 19 Uhr Kirchenvorstand Do.: 10 – 12 Uhr Tel.: 04288 320 Di. bis Do.: 10 – 12 Uhr Im Specken 3 · 27367 Ahausen Fax: 04288 1382 Kirchstr. 9 · 27367 Sottrum Isabel Salmen Tel.: 04269 5288 E: [email protected] Tel.: 04264 2958 Tel.: 0171 6321726 Fax: 04269 105887 Fax: 04264 406701 Tel.: 04264 8365653 Pfarramt E: [email protected] E: [email protected] E: isabel.salmen@ Haike Gleede kirche-rotenburg.de Pfarramt Kirchstr. 6 · 27367 Horstedt Pfarramt St. Georg-Stiftung Marita Meixner Tel.: 04288 320 Dietmar Meyer Im Specken 3, 27367 Ahausen E: [email protected] Kirchstr. 7 · 27367 Sottrum Heiner Schröder (1. Vors.) Tel.: 04269 5288 Tel.: 04264 422 E: [email protected] Kirchenvorstand E: [email protected] Volksbank Sottrum Gemeindepflegerin Gerhard Blödorn DE66 2916 5681 0115 3536 00 Kirstin Mejan 04261 2221 Tel: 04268 651 Kirchenmusik Kreissparkasse Rotenburg- Johannes Kaußler Osterholz Förderkreis Küsterin Tel.: 04205 791791 DE15 2415 1235 0026 0622 99 R. Girod 04269 5611 Brigitte Pastler Tel.: 04288 300666 Kinder- und Jugendchor Förderverein Sottrum: Marien-Stiftung Benjamin Faber Ole Schnau Hausmeisterin: Susanne Bulmahn (1. Vors.) Tel.: 04268 8884999 Tel.: 04264 8377419 Tel.: 04269 6004580 Silvia Heinrichs www.kinderchor-sottrum.de E: [email protected] Tel: 04268 98 281 70 Dr. Claus Kock (Geschäftsf.) Küsterin Tel.: 04269 105775 Gemeindehaus Hus op‘n Barg www.kirchengemeinde- Spk. Rotenburg-Osterholz Silke Skarat Auf dem Berg 12 sottrum.de S DE 05 2415 1235 0075 0897 71 Tel.: 0179 6654959 www.kirche-horstedt.de H Volksbank Wümme-Wieste: DE 83 2916 5681 0708 090515 www.kirchengemeinde- ahausen.de A A H S Regionaldiakone Anja Bohling, Tel.: 04264 836241 E: [email protected] Ev. Lebensberatungs- Kirchenkreissozial- Schuldnerberatung Volker Renke, Tel.: 04254 801290 Ellen Keusen stelle Rotenburg arbeit Heiko Thömen E: [email protected] Tel.: 04261 6303960 Tel.: 04261 63039 50 Tel.: 04261 6303956 Hospizhilfe Ottersberg Flüchtlings- und Telefonseelsorge A H S Schulpastor am Gymnasium Sottrum Marianne Uphues Ausländerberatung Tag und Nacht Olaf Feuerhake, Tel.: 04264 3927932 Tel.: 04205 8288 Eckard Lang Tel.: 0800 1110111 E: [email protected] Tel.: 04261 6303970 Angelika Pohlmann Sorgentelefon Rastede A H S Tel.: 0172 5219495 Diakonie-Sozialstation für landwirtschaftli- Spenden: Spk. Rotenburg-Osterholz Hospizhilfe Rotenburg Tel.: 04261 2221 che Familien IBAN: DE68 2415 1235 0000 1486 68 Tel.: 04261 2097888 Tel.: 04402 84488 BIC: BRLADE21ROB und 0172 4336053 jeweils mit Stichwort: KG Ahausen, KG Horstedt oder KG Sottrum