DOCSLIB.ORG

Penyata Rasmi Parlimen Dewan Rakyat Parlimen Keempat Belas Penggal Pertama Mesyuarat Kedua

Total Page：16

File Type：pdf, Size：1020Kb

Download full-text PDF Read full-text
Penyata Rasmi Parlimen Dewan Rakyat Parlimen Keempat Belas Penggal Pertama Mesyuarat Kedua Naskhah belum disemak PENYATA RASMI PARLIMEN DEWAN RAKYAT PARLIMEN KEEMPAT BELAS PENGGAL PERTAMA MESYUARAT KEDUA Bil. 26 Selasa 23 Oktober 2018 K A N D U N G A N JAWAPAN-JAWAPAN MENTERI BAGI PERTANYAAN-PERTANYAAN (Halaman 1) JAWAPAN-JAWAPAN LISAN BAGI PERTANYAAN-PERTANYAAN (Halaman 9) USUL-USUL: Waktu Mesyuarat dan Urusan Dibebaskan Daripada Peraturan Mesyuarat (Halaman 34) Kajian Separuh Penggal Rancangan Malaysia Kesebelas (Halaman 34) DR.23.10.2018 1 MALAYSIA DEWAN RAKYAT PARLIMEN KEEMPAT BELAS PENGGAL PERTAMA MESYUARAT KEDUA Selasa, 23 Oktober 2018 Mesyuarat dimulakan pada pukul 10.00 pagi DOA [Timbalan Yang di-Pertua (Tuan Nga Kor Ming) mempengerusikan Mesyuarat] JAWAPAN-JAWAPAN MENTERI BAGI PERTANYAAN-PERTANYAAN Timbalan Yang di-Pertua [Tuan Nga Kor Ming]: Ahli-ahli Yang Berhormat, pada pagi yang penuh berkat ini, izinkan saya hadiahkan satu pantun kepada semua sebagai mukadimah. Mulia anak sempurna akhlak, Mulia tua sempurna agama, Mulia bangsa berbudi bahasa, Mulia Majlis tertib atur cara. Di bawah Peraturan Mesyuarat 24A, silakan Yang Berhormat Kota Melaka kemukakan soalan dalam masa satu minit ikut peraturan mesyuarat. Sila. 1. Tuan Khoo Poay Tiong [Kota Melaka] minta Perdana Menteri menyatakan adakah benar bahawa kerajaan akan menubuhkan sebuah tribunal bagi menyiasat dakwaan salah laku oleh Suruhanjaya Pilihan Raya (SPR) terutamanya ketika menguruskan Pilihan Raya Umum Ke- 14 yang lalu dan untuk tujuan pemecatan seperti yang diperuntukkan dalam Perkara 114(3) dan 125(3) Perlembagaan Persekutuan. Menteri di Jabatan Perdana Menteri [Datuk Liew Vui Keong]: Terima kasih kepada Tuan Yang di-Pertua. Selamat pagi dan juga kepada Yang Berhormat Kota Melaka, terima kasih atas soalan ini. Untuk makluman Ahli Yang Berhormat, makluman mengenai penubuhan tribunal bagi menyiasat dakwaan salah laku oleh Suruhanjaya Pilihan Raya (SPR) hanya diketahui melalui kenyataan akhbar dan juga media massa yang berkaitan pada 17 Oktober tahun ini. Walau bagaimanapun, sehingga kini masih tiada sebarang keterlibatan SPR mengenai perkara tersebut. Pada 15 Oktober 2018 tahun ini, Tuan Yang di-Pertua, Timbalan Pengerusi SPR dan juga empat orang anggota SPR memendekkan tempoh perkhidmatan mereka berkuat kuasa pada 1 Januari 2019 selaras dengan Perkara 114 Perlembagaan Persekutuan. Pemendekan tempoh perkhidmatan tersebut tidak termasuk seorang anggota SPR iaitu Yang Berbahagia Dato’ Bala Singam a/l Karupiah yang masih meneruskan perkhidmatan beliau. Surat bagi memohon perkenan Yang di-Pertuan Agong telah pun dikemukakan kepada Istana Negara. Di samping itu, DR.23.10.2018 2 pemakluman mengenai perkara tersebut juga telah dibuat oleh SPR melalui kenyataan media pada tarikh yang sama pada 18 Oktober 2018. Berdasarkan kepada peruntukan Fasal (3) Perkara 125 Perlembagaan Persekutuan, Yang di-Pertuan Agong boleh melantik suatu tribunal untuk menilai mana-mana anggota SPR yang patut dipecat berdasarkan representasi oleh Perdana Menteri atas alasan tidak berdaya oleh sebab kelemahan tubuh ataupun akal atau apa-apa sebab lain untuk menunaikan fungsi jawatankuasa dengan sepatutnya. Dalam hal ini, keanggotaan tribunal diperuntukkan di bawah Fasal (4) Perkara 125 Perlembagaan Persekutuan. Buat masa ini, Tuan Yang di-Pertua, berdasarkan perkembangan terkini mengenai peletakan jawatan anggota-anggota SPR, maka isu berhubung dengan penubuhan tribunal adalah tidak berbangkit lagi. Sekian, terima kasih. Tuan Khoo Poay Tiong [Kota Melaka]: Terima kasih Tuan Yang di-Pertua. Soalan tambahan saya. Sungguhpun lima orang ahli SPR telah menyatakan bahawa mereka akan meletakkan jawatan, ini tidak menyelesaikan isu utama iaitu mengenai penyiasatan dan akauntabiliti terhadap pelbagai penipuan, manipulasi dan masalah yang berlaku semasa PRU ke-14 dan sebelumnya. Contohnya persempadanan semula, daftar pemilih ada pengundi hantu, undi pos dan Borang 14. Maka pada pendapat saya— saya ingin tanya kepada kerajaan— jika tidak ada penubuhan tribunal, bolehkan kerajaan tubuhkan satu RCI untuk siasat masalah semasa PRU ke-14 supaya kesalahan boleh diambil tindakan? Jika bukan tribunal dan RCI, apakah langkah yang akan diambil oleh kerajaan untuk menyiasat dan memastikan perkara-perkara yang tidak harus berlaku dalam pilihan raya tidak akan berulang lagi? Tuan Yang di-Pertua, sebelum Yang Berhormat Menteri menjawab soalan, saya ingin memaklumkan kepada Dewan yang mulia ini dan juga Tuan Yang di-Pertua dan juga Ahli-ahli Yang Berhormat yang ada dalam Dewan ini bahawa hari ini bersama-sama dengan kita di dalam Dewan yang mulia ini adalah para guru dan pelajar daripada Program Pendidikan Khas Integrasi (Masalah Pendengaran) daripada Sekolah Menengah Kebangsaan Ismail Petra daripada Kota Bharu, Kelantan. [Tepuk] Kita ucapkan tahniah kepada para guru dan pelajar yang telah melawat Dewan yang mulia ini pada hari ini dan saya mengalu-alukan kehadiran mereka dan diharapkan lawatan ini memberi manfaat kepada mereka dan tetamu yang hadir pada hari ini. Sekian, terima kasih. Timbalan Yang di-Pertua [Tuan Nga Kor Ming]: Ya, selamat datang. Sila Yang Berhormat Menteri di Jabatan Perdana Menteri menjawab. Tempoh masa dua minit 30 saat. Datuk Liew Vui Keong: Terima kasih Tuan Yang di-Pertua. Selamat datang kepada guru-guru dan juga murid-murid. Mereka hanya faham dengan sign language, Tuan Yang di- Pertua. Seperti Yang Berhormat sedia maklum, dengan pelantikan jawatan pengerusi yang baharu dalam SPR dan juga dengan pemendekan ahli-ahli anggota dalam SPR ini yang akan DR.23.10.2018 3 berkuat kuasa pada 1 Januari tahun depan, maka kita dapat faham bahawa SPR pada masa ini sedang menjalankan satu proses pembaharuan di mana satu era yang baru akan dipimpin oleh Yang Berbahagia Tuan Azhar Azizan @ Harun yang merupakan Pengerusi SPR yang baharu ini. ■1010 Saya yakin bahawa beliau akan menambah baikkan lagi proses SPR dan juga memberi idea-idea untuk reform SPR dan juga menyelesaikan masalah-masalah yang terdahulu. Mengenai isu-isu yang telah pun dibangkit oleh Yang Berhormat Kota Melaka mengenai persempadanan dan juga Borang 14, pengundi hantu dan semua ini telah pun dibincangkan dan juga di debate di Dewan yang mulia ini. Sebahagian isu mengenai Borang 14 ini telah pun menjadi alasan dalam petisyen election yang telah pun dimasukkan dalam mahkamah baru-baru ini. Mahkamah telah pun membuat keputusan mengenai salah laku pilihan raya tersebut. Saya difahamkan kebanyakan election dan petisyen telah pun didengar dan ada juga yang telah pun ditolak dan isu-isu itu telah pun dibangkit dalam mahkamah. Oleh yang demikian, saya yakin bahawa isu yang telah pun terlibat dengan salah laku ini dapat dikendalikan oleh pengerusi yang baru kita ini dalam SPR dan juga anggota baru yang akan dilantik nanti. Mengenai mengadakan satu penubuhan Asia ini, saya rasa buat setakat ini belum lagi sampai masanya untuk mengendali isu yang telah pun dikendalikan oleh pihak mahkamah dan juga nanti pada pengerusi yang baru itu. Sekian, terima kasih. Timbalan Yang di-Pertua [Tuan Nga Kor Ming]: Sila Yang Berhormat Ketereh untuk mengemukakan soalan tambahan kedua, tempoh masa 30 saat. Tan Sri Datuk Seri Panglima Haji Annuar bin Haji Musa [Ketereh]: Yang Berhormat Menteri, adakah Yang Berhormat Menteri boleh beri jaminan pelantikan pengerusi yang baru ini yang merupakan aktivis politik berbanding dengan pengerusi yang lama yang terdiri daripada pegawai tadbir kerajaan? Adakah ini akan menjamin bahawasanya SPR di masa akan datang dapat berfungsi dengan lebih baik, memandangkan penjawat itu mempunyai rekod sebagai aktivis kelompok politik yang tertentu? Maka, kita dapat faham bahawa SPR pada masa ini sedang menjalankan satu proses pembaharuan. Di mana, satu era yang baru akan dipimpin oleh Tuan Azhar Harun yang merupakan Pengerusi SPR yang baru ini. Timbalan Yang di-Pertua [Tuan Nga Kor Ming]: Sila Yang Berhormat Menteri di Jabatan Perdana Menteri menjawab soalan. Datuk Liew Vui Keong]: Terima kasih Yang Berhormat Ketereh... Timbalan Yang di-Pertua [Tuan Nga Kor Ming]: Tempoh masa dua minit 2 minit 30 saat. Datuk Liew Vui Keong: ...Atas soalan ini. Seperti Yang Berhormat sedia maklum, pelantikan ini telah pun diterima dan di perkenan oleh Tuanku selepas nasihat daripada Perdana Menteri. Pelantikan tersebut telah pun diterima dengan baik oleh pihak kerajaan dan saya rasa DR.23.10.2018 4 beliau walaupun sebagai seorang aktivis, saya rasa dia akan dapat menjalankan tugas-tugasnya secara profesional. Secara untuk memastikan bahawa dalam Malaysia yang baharu ini, kita dapat mereformasi SPR ini kepada satu tahap yang lebih baik, yang lebih hemah dan lebih bertanggungjawab untuk memastikan isu-isu terdahulu terutamanya masalah-masalah yang telah pun dibangkit oleh Yang Berhormat Kota Melaka tadi tidak akan wujud lagi. Saya juga rasa ramai anggota kerajaan dan juga Ahli-ahli Dewan Rakyat ini akan memberi sokongan yang penuh kepada Tuan Azhar bin Azizan Harun ini untuk menerajui SPR. Itu sahaja, terima kasih. 2. Tuan Chan Foong Hin [Kota Kinabalu] minta Menteri Perdagangan Antarabangsa dan Industri menyatakan hasil lawatan misi perdagangan kementerian ke luar negara seperti Jepun dan Korea baru-baru ini dan apakah rancangan lawatan misi perdagangan kelak? Menteri Perdagangan Antarabangsa dan Industri [Tuan Ignatius Dorell Leiking @ Darell Leiking]: Selamat pagi Tuan Yang di-Pertua. Terima kasih kepada tobinai saya Yang Berhormat Tuan Chan Foong Hin daripada Kota Kinabalu atas soalan ini. Tuan Yang di-Pertua, Kementerian Perdagangan Antarabangsa dan Industri telah mengadakan misi galakan perdagangan dan pelaburan ke Jepun dan Republik Korea
Load more

Recommended publications
  • Ucapan : Dr. Kelvin Yii Lee Wuen [Bandar Kuching] Tajuk Ucapan
    Ucapan : Dr. Kelvin Yii Lee Wuen [Bandar Kuching] Tajuk Ucapan : Lokasi Stabar Quarry (Kuching) Yang Terlalu Dekat Kepada Kawasan Perumahan Tarikh Ucapan : 3 April 2019 (Rabu) Kementerian : Kementerian Air Tanah dan Sumber Asli Tuan Yang Dipertua, di Kuching adanya sebuah kuari ‘Stabar Quarry’yang dimiliki of CMS Quarries Sdn Bhd yang beroperasi berdekatan dengan kawasan perumahan Batu 7 termasuk Taman Mei Lee, Taman Wai Leong, Taman Sentosa dan Sentosa Height. Mengikut anggaran yang ada, jarak antara kuari tersebut kepada Taman Mei Lee cuma 250m. Malah, ada kes yang berlaku pada 5th Disember 2008 di mana batu besar telah terbang ke kawasan perumahan disebabkan aktiviti “blasting’ yang menyebabkan kerosakan di 2 rumah di kawasan perumahan tersebut. Gegaran juga dapat dirasai untuk semua yang tinggal di kawasan berdekatan sampai beberapa kilometer. Orang yang tinggal di kawasan tersebut terutamanya kanak-kanak dan orang tua amatlah bimbang tentang keselamatan mereka. ‘Blast’ dari kuari tersebut juga semakin dekat kepada kawasan perumahan dan gegaran yang berlaku mungkin menjejaskan struktur dan integriti tanah terutamanya asas atau ‘foundation’ rumah yang ada. Ini juga meningkatkan risiko tanah runtuh disebabkan “heavy loading” di sekitar Sungai Stakan dan juga merosakkan “rock strata structure” berhampiran lembah tersebut. Mengikut spesifikasi Kementerian, jarak “buffer safe zone” antara kuari dan kawasan perumahan sepatutnya lebih daripada 600m. Pada tahun 2017, ada insiden tanah runtuh di kawasan perumahan Tanjung Bungah di Pulau Pinang disebabkan kuari yang berdekatan. Jarak antara kuari tersebut dengan kawasan perumahan tersebut adalah 750m. Oleh itu, saya meminta agar pihak kementerian dapat membuat pemeriksaan di kawasan tersebut dan juga untuk memastikan integriti tanah dan struktur rumah di kawasan perumahan tersebut tidak terjejas disebabkan kerja-kerja kuari tersebut dan juga mengambil langkah-langkah yang perlu jika spesifikasi dan peraturan Kementerian untuk kuari tersebut yang boleh mengancam keselamatan penduduk tidak dipatuhi.
    [Show full text]
  • Penyata Rasmi Parlimen Kamar Khas
    Bil. 46 Selasa 11 Disember 2018 M A L A Y S I A PENYATA RASMI PARLIMEN Parliamentary Debates KAMAR KHAS Special Chamber PARLIMEN KEEMPAT BELAS PENGGAL PERTAMA MESYUARAT KEDUA KANDUNGAN UCAPAN DI BAWAH USUL BERKENAAN PERKARA TADBIR KERAJAAN [P.M.17]: o Isu Bebanan Guru - YB. Puan Hajah Natrah Ismail (Sekijang) [Halaman 1] o Banjir di Kawasan Bandar Kuching - YB. Dr. Kelvin Yii Lee Wuen (Bandar Kuching) [Halaman 5] KKDR. 11.12.2018 1 MALAYSIA KAMAR KHAS PARLIMEN KEEMPAT BELAS PENGGAL PERTAMA MESYUARAT KEDUA Selasa, 11 Disember 2018 Mesyuarat dimulakan pada pukul 2.30 petang DOA [Timbalan Yang di-Pertua (Tuan Nga Kor Ming) mempengerusikan Mesyuarat] UCAPAN DI BAWAH USUL BERKENAAN PERKARA TADBIR KERAJAAN (P.M. 17) Isu Bebanan Guru 2.34 ptg. Puan Hajah Natrah binti Ismail [Sekijang]: Terima kasih Tuan Yang di-Pertua. Tuan Yang di-Pertua, saya ingin membawa isu nasional berkaitan beban guru-guru di seluruh negara. Pada 7 Oktober 2018 yang lalu, saya telah menerima kunjungan hormat En. Harry Tan Huat Hock (Setiausaha Agung NUTP) bagi membincangkan isu-isu yang dihadapi oleh para guru di seluruh negara. Saya dimaklumkan bahawa isu berkaitan guru pernah dibawa kepada Menteri Pendidikan dan kementerian semasa kerajaan yang lepas namun tiada tindakan susulan diambil dalam usaha mengurangkan atau menyelesaikan isu-isu yang berbangkit. Saya rasa terpanggil untuk menyuarakan rintihan dan aduan oleh majoriti guru di Malaysia dan saya juga sangat memahami permasalahan yang sering dihadapi oleh kerana saya juga merupakan bekas guru. Saya menyambut baik usaha kerajaan mahu mengurangkan beban guru daripada tugas perkeranian. Mereka selama ini dibebani dengan tugas di luar bidang dan masa mereka sebagai pendidik.
    [Show full text]
  • Dr. Kelvin Yii Lee Wuen [ Bandar Kuching ]
    PEMBERITAHUAN PERTANYAAN DEWAN RAKYAT PERTANYAAN : BAGI JAWAB LISAN DARIPADA : DR. KELVIN YII LEE WUEN [ BANDAR KUCHING ] TARIKH : 2 OGOS 2018 (KHAMIS) SOALAN : 7 Dr. Kelvin Yii Lee Wuen [ Bandar Kuching ] minta MENTERI PENGANGKUTAN menyatakan status perlaksanaan Stage Bus Services Transformation (SBST) di Kuching. Nyatakan jangka masa tarikh perlaksanaan, pelan terkini serta terperinci, syarikat-syarikat yang terlibat dan peranan setiap syarikat tersebut termasuk jumlah yang akan dibayar mengikut kontrak. Tuan Yang di-Pertua, Perjanjian Stage Bus Services Transformation (SBST) telah ditandatangani di antara Kerajaan Persekutuan dengan operator rangkaian pada 22 November 2017 dengan tempoh pelaksanaan kontrak selama lima (5) tahun ianya telah diselaraskan oleh Bahagian Pembangunan, Jabatan Perdana Menteri. Di peringkat Negeri Sarawak, Kementerian Pembangunan Infrastruktur dan Pengangkutan (MIDT) merupakan agensi pelaksana SBST dengan kerjasama Jabatan Perdana Menteri. Perkhidmatan bas ini dijangka akan mula beroperasi pada bulan Januari 2019. Pengendali atau operator rangkaian yang dilantik oleh Kerajaan adalah Konsortium Bas Bandaraya Kuching (KBBK) Sdn. Bhd. yang merupakan gabungan lima (5) buah syarikat pengendali bas sedia ada di Bandaraya Kuching dan Kota Samarahan syarikat-syarikat tersebut ialah Bau Transport Company Sdn. Bhd., Biaramas Express Sdn. Bhd., City Public Link Bus Service Sdn. Bhd., Petra Jaya Transport (Sarawak) Sdn. Bhd. dan Sarawak Transport Company Bhd. Di bawah pelan SBST, sebanyak 130 buah bas baharu Diesel berhawa dingin (116 beroperasi, 14 gantian) dengan kapasiti 55 penumpang akan disediakan, lengkap dengan ciri-ciri mesra Orang Kelainan Upaya (OKU), sistem WiFi, sistem kedudukan global (GPS) dan sistem tiket elektronik dengan penggunaan kad pintar untuk keselesaan pengguna. Di bawah pelan SBST tersebut juga, jumlah 130 buah bas tersebut akan meliputi keseluruhan jarak sepanjang 560 km, jumlah 27 laluan (15 laluan teras (trunk) dan 12 laluan pengantara (feeder) dengan kadar operasi yang ditetapkan dalam Perjanjian Kontrak.
    [Show full text]
  • Penyata Rasmi Parlimen Dewan Rakyat Parlimen Keempat Belas Penggal Ketiga Mesyuarat Ketiga
    Naskhah belum disemak PENYATA RASMI PARLIMEN DEWAN RAKYAT PARLIMEN KEEMPAT BELAS PENGGAL KETIGA MESYUARAT KETIGA Bil. 48 Isnin 7 Disember 2020 K A N D U N G A N JAWAPAN-JAWAPAN LISAN BAGI PERTANYAAN-PERTANYAAN (Halaman 1) RANG UNDANG-UNDANG: Rang Undang-undang Perbekalan 2021 Jawatankuasa:- Jadual:- Kepala B.27 (Halaman 21) Kepala B.28 (Halaman 50) Kepala B.30 (Halaman 84) USUL-USUL: Usul Anggaran Pembangunan 2021 Jawatankuasa:- Kepala P.27 (Halaman 21) Kepala P.28 (Halaman 50) Kepala P.30 (Halaman 84) Waktu Mesyuarat dan Urusan Dibebaskan Daripada Peraturan Mesyuarat (Halaman 84) DR. 7.12.2020 1 MALAYSIA DEWAN RAKYAT PARLIMEN KEEMPAT BELAS PENGGAL KETIGA MESYUARAT KETIGA Isnin, 7 Disember 2020 Mesyuarat dimulakan pada pukul 10.00 pagi DOA [Tuan Yang di-Pertua mempengerusikan Mesyuarat] JAWAPAN-JAWAPAN LISAN BAGI PERTANYAAN-PERTANYAAN 1. Datuk Wilson Ugak anak Kumbong [Hulu Rajang] minta Menteri Pembangunan Luar Bandar menyatakan status projek-projek infrastruktur luar bandar di bawah kementerian iaitu projek-projek jalan luar bandar, bekalan elektrik dan bekalan air khususnya di kawasan Parlimen Hulu Rajang dan amnya di negeri Sarawak. Menteri Pembangunan Luar Bandar [Datuk Dr. Haji Abd. Latiff bin Ahmad]: Terima kasih Tuan Yang di-Pertua, terima kasih Yang Berhormat Hulu Rajang. Untuk Rancangan Malaysia Ke-11, untuk negeri Sarawak, daripada tahun 2016 hingga 2020 dalam Rancangan Malaysia Ke-11, ada sejumlah 15 projek untuk bekalan air luar bandar yang mana lima telah pun siap, dalam pembinaan sejumlah lima, tiada dalam perolehan, satu dalam reka bentuk dan empat dalam lantikan perunding. Daripada sebanyak 15 itu Tuan Yang di-Pertua, enam berada di Hulu Rajang dengan tiga projek pada tahun 2016 yang mana satu sudah siap manakala dua dalam pembinaan.
    [Show full text]
  • CMCO: More Preparation Time Needed
    KUALA LUMPUR, 2 MAY 2020 CMCO: More Preparation Time Needed We, the undersigned patients, former patients, non-government organisations, public health professionals and individuals express concern of the Government's recent announcement to introduce a Conditional Movement Control Order (CMCO) on 4 May. It would have been better if the recent announcement was made for implementation after 12 May as part of life post-MCO. That would have given at least a week for preparation. Due to the incalculable sacrifices made by the thousands of people delivering Malaysia's essential services in hospitals, clinics, at roads, roadblocks, markets and offices, the country has made remarkable progress in the COVID-19 public health emergency and achieved results which are the envy of many countries in the region and around the world. Though more than a hundred people have died, lives have also been saved. Thousands have already recovered from being infected, and have returned home to their families and loved ones. However, this achievement has come at a tremendous price. Everyone has been hurt by the imposition of the MCO. The impact to the economy has been severe. People have lost jobs, livelihoods of families and communities have been jeopardised. Poor mental health and a lack of physical activity have increased conflict, depression and caused suffering. We definitely need to gradually relax the restrictions and ensure that we are able to go back to life, to work and to rebuild. However, we are concerned that these achievements could be lost if there is not enough investment in time ensuring that people are sufficiently prepared to protect themselves, families, places of work and communities.
    [Show full text]
  • Annual Report 2019 Human Rights Commission of Malaysia Annual Report 2019 FIRST PRINTING, 2020
    HUMAN RIGHTS COMMISSION OF MALAYSIA ANNUAL REPORT 2019 HUMAN RIGHTS COMMISSION OF MALAYSIA ANNUAL REPORT 2019 FIRST PRINTING, 2020 Copyright Human Rights Commission of Malaysia (SUHAKAM) The copyright of this report belongs to the Commission. All or any part of this report may be reproduced provided acknowledgment of source is made or with the Commission’s permission. The Commission assumes no responsibility, warranty and liability, expressed or implied by the reproduction of this publication done without the Commission’s permission. Notification of such use is required. All rights reserved. Published in Malaysia by HUMAN RIGHTS COMMISSION OF MALAYSIA (SUHAKAM) 11th Floor, Menara TH Perdana 1001 Jalan Sultan Ismail 50250 Kuala Lumpur E-mail: [email protected] URL : http://www.suhakam.org.my Printed in Malaysia by Mihas Grafik Sdn Bhd No. 9, Jalan SR 4/19 Taman Serdang Raya 43300 Seri Kembangan Selangor Darul Ehsan National Library of Malaysia Cataloguing-in-Publication Data ISSN: 1511 - 9521 MEMBERS OF THE COMMISSION 2019 From left: Prof. Dato’ Noor Aziah Mohd. Awal (Children’s Commissioner), Dato’ Seri Mohd Hishamudin Md Yunus, Datuk Godfrey Gregory Joitol, Mr. Jerald Joseph, Tan Sri Othman Hashim (Chairman), Dato’ Mah Weng Kwai, Datuk Lok Yim Pheng, Dr. Madeline Berma and Associate Prof. Dr. Nik Salida Suhaila bt. Nik Saleh iv SUHAKAM CONTENTS CHAIRMAN’S MESSAGE viii EXECUTIVE SUMMARY xvi CHAPTER 1 PURSUING THE HUMAN RIGHTS MANDATE 1.1 EDUCATION AND PROMOTION 2 1.2 LAW AND POLICY ADVISORY 31 1.3 COMPLAINTS AND MONITORING 37
    [Show full text]
  • International Conference on Sarawak & ASEAN 2018
    PROCEEDINGS REPORT International Conference on Sarawak & ASEAN 2018 Growing Together for Common Prosperity & Regional Wellbeing Proceeding Report from discussions on 1st November 2018 at Hilton Hotel Kuching Key points • There is still much uncertainty in Sarawak’s politics with the relationship between the state government’s Gabungan Parti Sarawak (GPS) and the Pakatan Harapan federal government. The Malaysia Agreement 1963 is poised to be a factor in the next state elections. Although Sarawak prides itself for being unaffected by racial and religious issues, there has been divisiveness over politics as rural communities have been caught in between power plays by the state and federal government. • Sarawak experienced a GDP growth rate of 4.7 percent in 2017, more than double the growth rate from the year before. It is the third biggest economy behind Kuala Lumpur and Selangor, contributing to 9.7 percent of Malaysia’s national GDP. It has a GDP per capita of MYR49,327, the lowest rate of inflation at 3 percent, and an unemployment rate of 3 percent. Sarawak posted a revenue of MYR6.86 billion in 2017. The state’s 2019 budget will be the biggest budget ever for the state, which focuses on improving its infrastructure. These developments will further enhance the level competitiveness of the state. • Sarawak plans to improve its digital economy, with significant investments to its digital infrastructure. However, there is still more improvements required such as high-speed broadband which is lacking. There also needs to be a digital ecosystem for businesses to take on e-commerce platforms and leverage on the Internet of Things to attain greater efficiency.
    [Show full text]
  • Penyata Rasmi Parlimen Dewan Rakyat Parlimen Keempat Belas Penggal Ketiga Mesyuarat Ketiga
    Naskhah belum disemak PENYATA RASMI PARLIMEN DEWAN RAKYAT PARLIMEN KEEMPAT BELAS PENGGAL KETIGA MESYUARAT KETIGA Bil. 41 Selasa 24 November 2020 K A N D U N G A N JAWAPAN-JAWAPAN MENTERI BAGI PERTANYAAN-PERTANYAAN (Halaman 1) JAWAPAN-JAWAPAN LISAN BAGI PERTANYAAN-PERTANYAAN (Halaman 5) RANG UNDANG-UNDANG: Rang Undang-undang Perbekalan 2021 (Halaman 24) USUL-USUL: Usul Anggaran Pembangunan 2021 (Halaman 24) DR. 24.11.2020 1 MALAYSIA DEWAN RAKYAT PARLIMEN KEEMPAT BELAS PENGGAL KETIGA MESYUARAT KETIGA Selasa, 24 November 2020 Mesyuarat dimulakan pada pukul 10.00 pagi DOA [Timbalan Yang di-Pertua (Dato’ Mohd Rashid Hasnon) mempengerusikan Mesyuarat] JAWAPAN-JAWAPAN MENTERI BAGI PERTANYAAN-PERTANYAAN Timbalan Yang di-Pertua [Dato’ Mohd Rashid Hasnon]: Ahli-ahli Yang Berhormat, setiap pertanyaan oleh Yang Berhormat akan diperuntukkan masa selama satu minit dan jawapan oleh Yang Berhormat Menteri diperuntukkan selama dua minit dengan tiada sebarang pertanyaan tambahan. Silakan Yang Berhormat Pontian, kemukakan pertanyaan dalam masa satu minit. 1. Datuk Seri Haji Ahmad bin Haji Maslan [Pontian] minta Perdana Menteri menyatakan adakah kerajaan bercadang untuk menasihati SPB YDP Agong bagi mengisytiharkan darurat di DUN Bugaya dan Parlimen Gerik seperti di Parlimen Batu Sapi. Nyatakan rasional jika ianya ingin dilaksanakan dan jawapan berkenaan kekangan hak demokrasi pengundi untuk kawasan yang berkaitan. Menteri di Jabatan Perdana Menteri (Parlimen dan Undang-undang) [Dato’ Takiyuddin bin Hassan]: Assalamualaikum warahmatullahi wabarakatuh. Salam sejahtera. Tuan Yang di-Pertua, apabila menyebut mengenai proklamasi darurat, saya mohon izin untuk membaca peruntukan dalam Perlembagaan. Perkara 150(1) berbunyi ‘Jika Yang di-Pertuan Agong berpuas hati bahawa suatu darurat besar sedang berlaku yang menyebabkan keselamatan atau kehidupan ekonomi atau ketenteraman awam di dalam Persekutuan atau mana-mana bahagiannya terancam, maka Yang di-Pertuan Agong boleh mengeluarkan suatu proklamasi darurat dengan membuat di dalamnya satu pengisytiharan yang bermaksud sedemikian’.
    [Show full text]
  • Actress with Backup Plan In
    INSIDE TELLING IT AS IT IS Low voter page turnout 2 expected for Sabah polls ‘Returnees a page bigger threat ON MONDAY AUGUST 17, 2020 4 than foreign No. 7599 PP 2644/12/2012 (031195) www.thesundaily.my workers’ OUT OF THIS WORLD... A performer dressed as the lead character from the Predator movies entertains children at an event in Anjung Indah, Penang yesterday. – MASRY Where the CHE ANI/THESUN wind blows █ BY KEERTAN AYAMANY [email protected] oSabah polls good indicator of political ETALING JAYA: The Sabah state election will likely serve as a outcome for country, say experts barometer of political sentiments not only in the state but He pointed out that apart from Warisan still part of Barisan Nasional, as well as Pthroughout the country. and its allies – DAP, PKR and the United PAS and Parti Pribumi Bersatu Malaysia It could also determine whether Progressive Kinabalu Organisation (Upko) (Bersatu) – have little influence in Sabah. Pakatan Harapan (PH) is still strong – almost all the other parties, including Umno has also effectively abandoned PN enough to muster sufficient support to Umno and new ones such as Parti Cinta in favour of a new and separate alignment make a comeback after having been Sabah (PCS), have indicated that they with PAS and Bersatu, called Muafakat unceremoniously booted out of Putrajaya would cooperate or align themselves with Nasional. through party hopping. PN, which now holds power at the federal “The statement of intention, among Actress with Sabah Mara Technology University level. others, reflects the general wishes of the political science lecturer Dr Asri But that would depend on whether supporters of those political parties that page Salleh said the election will likely they, collectively, win enough seats now form the federal government,” backup plan determine the allegiance of the to form a new state government.
    [Show full text]
  • Accelerating Sdgs in Policy & Services at the Local Levels
    2019 SDG Summit Malaysia Day Two: Nov 7, 2019 (Thursday), 11am to 1pm PARALLEL SESSION 3: CIVIL SOCIETY FORUM ACCELERATING SDGS IN POLICY & SERVICES AT THE LOCAL LEVELS: CIVIL SOCIETY PERSPECTIVES CSO SDG FORUM 2019 1 CONTENT TOPIC & THEME WRITERS Page Introduction Prof Datuk Dr Denison Jayasooria 3 Executive Summary 4 Overarching Themes 1 Inclusive development Ms Shanti Dairiam (WAO) 7 2 Human Rights & Governance 2A Human rights & Mr Kiu Jia Yaw (Bar Council) 10 Environmental Justice Ms Cynthia Gabriel (C4) 14 2B Governance 3 Environmental sustainability Lavanya Rama Iyer, Zara Phang, Shantini 16 Guna Rajan, Saradambal Sreenivasan, Sheelasheena Damian from WWF- Malaysia Target Group – ‘Leave no one behind’ 4 Poverty & Inequality Dr Lin Mui Kiang (PROHAM) 23 5 Addressing Gender issues Ms Omna-Ong (NCWO) & Prof Dr Rashila 27 Haji Ramli (NCWO) 6 Indigenous peoples Issues & concerns Mr Thomas Jalong (JOAS), Ms Alexandra 32 Nastassia, Ms Ooi Kiah-Hui (Malaysian CARE) & Mr Kon Onn Sein (YKPM) 7 Legal Identity, Statelessness & Ms Maalini Ramalo (Dhraa) & 40 Citizenship Deprivation Ms Melinda (FSSG) Means of Implementation 8 Monitoring & evaluation of SDGs Mr Alizan Mahadi (ISIS Malaysia) 44 9 Challenges in SDG implementation Mr Gurmit Singh (CETDEM) 51 10 Partnerships & Stakeholder Prof Datuk Dr Denison Jayasooria 55 engagement Some information on the: Malaysian CSO SDG Alliance 58 Alliance Members List 60 The All Party Parliamentary Group 63 Malaysia on SDG (APPGM-SDG) CSO SDG FORUM 2019 2 Introduction The Malaysian CSO-SDG Alliance presents views on eleven key concerns pertaining to SDGs as indicated in the contents page. These are divided into three main headings namely Overarching Themes, Target Groups (Leaving no one behind) and finally on the Means of Implementation.
    [Show full text]
  • Penyata Rasmi Parlimen Dewan Rakyat Parlimen Keempat Belas Penggal Pertama Mesyuarat Kedua
    Naskhah belum disemak PENYATA RASMI PARLIMEN DEWAN RAKYAT PARLIMEN KEEMPAT BELAS PENGGAL PERTAMA MESYUARAT KEDUA Bil. 28 Khamis 25 Oktober 2018 K A N D U N G A N JAWAPAN-JAWAPAN MENTERI BAGI PERTANYAAN-PERTANYAAN (Halaman 1) JAWAPAN-JAWAPAN LISAN BAGI PERTANYAAN-PERTANYAAN (Halaman 9) USUL-USUL: Kajian Separuh Penggal Rancangan Malaysia Kesebelas (Halaman 42) Waktu Mesyuarat dan Urusan Dibebaskan Daripada Peraturan Mesyuarat (Halaman 59) DR.25.10.2018 1 MALAYSIA DEWAN RAKYAT PARLIMEN KEEMPAT BELAS PENGGAL PERTAMA MESYUARAT KEDUA Khamis, 25 Oktober 2018 Mesyuarat dimulakan pada pukul 10.00 pagi DOA [Timbalan Yang di-Pertua (Dato’ Mohd Rashid Hasnon) mempengerusikan Mesyuarat] JAWAPAN-JAWAPAN MENTERI BAGI PERTANYAAN-PERTANYAAN 1. Tuan Syed Ibrahim bin Syed Noh [Ledang] minta Menteri Perdagangan Dalam Negeri dan Hal Ehwal Pengguna menyatakan perkembangan rancangan percubaan (pilot project) bagi program Food Bank Malaysia bersama pasar raya utama di seluruh negara sebelum ia dilaksanakan di seluruh negara pada awal tahun hadapan (2019) dan apakah matlamat program Food Bank Malaysia tersebut dan siapakah golongan sasarnya. Menteri Perdagangan Dalam Negeri dan Hal Ehwal Pengguna [Datuk Seri Saifuddin Nasution bin Ismail]: Assalamualaikum warahmatullahi wabarakatuh. Tuan Yang di-Pertua, terima kasih sahabat saya daripada Yang Berhormat Ledang. Program Food Bank Malaysia ini satu inisiatif baru iaitu kita bercadang untuk mengumpul lebihan makanan daripada sumber, kemudian diagihkan kepada golongan penerima terdiri daripada mereka yang kurang berkemampuan. Tuan Yang di-Pertua, SWCorp. mengeluarkan satu statistik tentang lebihan makanan sehari 3,000 tan yang masih baik, masih elok, masih selamat untuk dimakan. Sejumlah 3,000 tan ini Tuan Yang di-Pertua dan rakan-rakan Ahli Yang Berhormat, kalau hendak disajikan makanan, ia boleh menyediakan atau menghidangkan makanan kepada hampir dua juta orang.
    [Show full text]
  • Penyata Rasmi Parlimen Dewan Rakyat Parlimen Keempat Belas Penggal Kedua Mesyuarat Ketiga
    Naskhah belum disemak PENYATA RASMI PARLIMEN DEWAN RAKYAT PARLIMEN KEEMPAT BELAS PENGGAL KEDUA MESYUARAT KETIGA Bil. 39 Selasa 15 Oktober 2019 K A N D U N G A N JAWAPAN-JAWAPAN MENTERI BAGI PERTANYAAN-PERTANYAAN (Halaman 1) JAWAPAN-JAWAPAN LISAN BAGI PERTANYAAN-PERTANYAAN (Halaman 11) RANG UNDANG-UNDANG DIBAWA KE DALAM MESYUARAT (Halaman 43) RANG UNDANG-UNDANG: Rang Undang-undang Perbekalan 2020 (Halaman 44) USUL-USUL: Waktu Mesyuarat dan Urusan Dibebaskan Daripada Peraturan Mesyuarat (Halaman 43) Anggaran Pembangunan 2020 (Halaman 44) DR. 15.10.2019 1 MALAYSIA DEWAN RAKYAT PARLIMEN KEEMPAT BELAS PENGGAL KEDUA MESYUARAT KETIGA Selasa, 15 Oktober 2019 Mesyuarat dimulakan pada pukul 10.00 pagi DOA [Timbalan Yang di-Pertua (Tuan Nga Kor Ming) mempengerusikan Mesyuarat] Timbalan Yang di-Pertua [Tuan Nga Kor Ming]: Ahli-ahli Yang Berhormat, sebagai membuka tirai Majlis Mesyuarat, saya pagi ini hadiahkan kata-kata pujangga kepada seluruh anggota Dewan. “Indahkan pagi ini dengan kesyukuran, ceriakan hati ini dengan senyuman, bangkitkan semangat dengan kesungguhan, langkahkan kaki dengan kepastian, jalani hari ini dengan ketulusan, semarakkan hidup dengan kegembiraan, penuhi jiwa ini dengan keimanan, raihlah impian dengan keyakinan”. Semoga Tuhan permudahkan perjalanan hidup kita dengan penuh rezeki. Ahli- ahli Yang Berhormat, sekarang saya jemput Yang Berhormat Rasah untuk kemukakan soalan kepada Yang Berhormat Menteri dalam masa 1 minit. Masa bermula sekarang. JAWAPAN-JAWAPAN MENTERI BAGI PERTANYAAN-PERTANYAAN 1. Tuan Cha Kee Chin [Rasah] minta Menteri Tenaga, Sains, Teknologi, Alam Sekitar dan Perubahan Iklim menyatakan apakah hasil siasatan awal terhadap insiden kebakaran di Pusat Pengumpulan Sisa Berjadual Kualiti Alam di Sendayan pada 2 Oktober 2019. Mohon kementerian menghuraikan garis panduan dan syarat pemberian lesen yang berkaitan dengan teknologi pelupusan sisa berjadual.
    [Show full text]