DOCSLIB.ORG

Inventive Linguistics Sandrine Sorlin

Total Page：16

File Type：pdf, Size：1020Kb

Download full-text PDF Read full-text
Inventive Linguistics Sandrine Sorlin Inventive Linguistics Sandrine Sorlin To cite this version: Sandrine Sorlin. Inventive Linguistics. France. Presses universitaires de la Méditerranée, 216 p., 2011, Sciences du langage, 978-2-84269-908-6. halshs-01271311 HAL Id: halshs-01271311 https://halshs.archives-ouvertes.fr/halshs-01271311 Submitted on 21 Jul 2021 HAL is a multi-disciplinary open access L’archive ouverte pluridisciplinaire HAL, est archive for the deposit and dissemination of sci- destinée au dépôt et à la diffusion de documents entific research documents, whether they are pub- scientifiques de niveau recherche, publiés ou non, lished or not. The documents may come from émanant des établissements d’enseignement et de teaching and research institutions in France or recherche français ou étrangers, des laboratoires abroad, or from public or private research centers. publics ou privés. PĹrĂeŊsŇsĂeŊŽ ĹuŠnĹiŠvČeĽrŇsĹiĹtĄaĹiĹrĂeŊŽ ĂdĂe ĎlĄaĞ MĂéĄdĹiĹtĄeĽrĹrĂaŠnĂéĄe— UŢnĂe ĂqĹuĂeŊsĹtĽiĂoŤn? UŢnĞ ŇpĹrĂoĘbĘlĄèŞmĂe? TĂéĚlĄéŊpŘhĂoŤnĂeĽz ĂaĹuĞ 04 99 63 69 23 ĂoŁuĞ 27. SORLINDĹuĎlĽiĹtĽtĄeĽrĂaĹiĹrĂeOK — DĂéŊpĂaĹrĹt ĹiŠmŇpĹrĹiŠmĂeĽrĹiĂe — 2010-11-15 — 10 ŘhĞ 28 — ŇpĂaĂgĄe 1 (ŇpĂaĂgĽiŠnĂéĄe 1) ŇsĹuĹrĞ 216 PĹrĂeŊsŇsĂeŊŽ ĹuŠnĹiŠvČeĽrŇsĹiĹtĄaĹiĹrĂeŊŽ ĂdĂe ĎlĄaĞ MĂéĄdĹiĹtĄeĽrĹrĂaŠnĂéĄe— UŢnĂe ĂqĹuĂeŊsĹtĽiĂoŤn? UŢnĞ ŇpĹrĂoĘbĘlĄèŞmĂe? TĂéĚlĄéŊpŘhĂoŤnĂeĽz ĂaĹuĞ 04 99 63 69 23 ĂoŁuĞ 27. SORLINDĹuĎlĽiĹtĽtĄeĽrĂaĹiĹrĂeOK — DĂéŊpĂaĹrĹt ĹiŠmŇpĹrĹiŠmĂeĽrĹiĂe — 2010-11-15 — 10 ŘhĞ 28 — ŇpĂaĂgĄe 2 (ŇpĂaĂgĽiŠnĂéĄe 2) ŇsĹuĹrĞ 216 PĹrĂeŊsŇsĂeŊŽ ĹuŠnĹiŠvČeĽrŇsĹiĹtĄaĹiĹrĂeŊŽ ĂdĂe ĎlĄaĞ MĂéĄdĹiĹtĄeĽrĹrĂaŠnĂéĄe— UŢnĂe ĂqĹuĂeŊsĹtĽiĂoŤn? UŢnĞ ŇpĹrĂoĘbĘlĄèŞmĂe? TĂéĚlĄéŊpŘhĂoŤnĂeĽz ĂaĹuĞ 04 99 63 69 23 ĂoŁuĞ 27. SORLINDĹuĎlĽiĹtĽtĄeĽrĂaĹiĹrĂeOK — DĂéŊpĂaĹrĹt ĹiŠmŇpĹrĹiŠmĂeĽrĹiĂe — 2010-11-15 — 10 ŘhĞ 28 — ŇpĂaĂgĄe 3 (ŇpĂaĂgĽiŠnĂéĄe 3) ŇsĹuĹrĞ 216 Inventive Linguistics PĹrĂeŊsŇsĂeŊŽ ĹuŠnĹiŠvČeĽrŇsĹiĹtĄaĹiĹrĂeŊŽ ĂdĂe ĎlĄaĞ MĂéĄdĹiĹtĄeĽrĹrĂaŠnĂéĄe— UŢnĂe ĂqĹuĂeŊsĹtĽiĂoŤn? UŢnĞ ŇpĹrĂoĘbĘlĄèŞmĂe? TĂéĚlĄéŊpŘhĂoŤnĂeĽz ĂaĹuĞ 04 99 63 69 23 ĂoŁuĞ 27. SORLINDĹuĎlĽiĹtĽtĄeĽrĂaĹiĹrĂeOK — DĂéŊpĂaĹrĹt ĹiŠmŇpĹrĹiŠmĂeĽrĹiĂe — 2010-11-15 — 10 ŘhĞ 28 — ŇpĂaĂgĄe 4 (ŇpĂaĂgĽiŠnĂéĄe 4) ŇsĹuĹrĞ 216 Collection « Sciences du langage » Directeur de collection Jean-Marie Prieur Comité scientifique Christine Béal, Bruno Bonu et Gilles Siouffi Le champ disciplinaire des sciences du langage s'est considérablement élargi et renouvelé durant les trois dernières décennies. La collection « Sciences du lan- gage » a vocation à accueillir aussi bien des ouvrages s'inscrivant dans des pers- pectives de recherche déjà établies que des études proposant des problématiques originales et innovantes. La collection publie des monographies, des ouvrages collectifs, et accueillera favorablement des propositions construisant une transversalité entre les sciences du langage et d'autres domaines de recherche. Les langues de publication sont le français et l'anglais. PĹrĂeŊsŇsĂeŊŽ ĹuŠnĹiŠvČeĽrŇsĹiĹtĄaĹiĹrĂeŊŽ ĂdĂe ĎlĄaĞ MĂéĄdĹiĹtĄeĽrĹrĂaŠnĂéĄe— UŢnĂe ĂqĹuĂeŊsĹtĽiĂoŤn? UŢnĞ ŇpĹrĂoĘbĘlĄèŞmĂe? TĂéĚlĄéŊpŘhĂoŤnĂeĽz ĂaĹuĞ 04 99 63 69 23 ĂoŁuĞ 27. SORLINDĹuĎlĽiĹtĽtĄeĽrĂaĹiĹrĂeOK — DĂéŊpĂaĹrĹt ĹiŠmŇpĹrĹiŠmĂeĽrĹiĂe — 2010-11-15 — 10 ŘhĞ 28 — ŇpĂaĂgĄe 5 (ŇpĂaĂgĽiŠnĂéĄe 5) ŇsĹuĹrĞ 216 « Sciences du langage » Inventive Linguistics Sandrine Sorlin Presses universitaires de la Méditerranée PĹrĂeŊsŇsĂeŊŽ ĹuŠnĹiŠvČeĽrŇsĹiĹtĄaĹiĹrĂeŊŽ ĂdĂe ĎlĄaĞ MĂéĄdĹiĹtĄeĽrĹrĂaŠnĂéĄe— UŢnĂe ĂqĹuĂeŊsĹtĽiĂoŤn? UŢnĞ ŇpĹrĂoĘbĘlĄèŞmĂe? TĂéĚlĄéŊpŘhĂoŤnĂeĽz ĂaĹuĞ 04 99 63 69 23 ĂoŁuĞ 27. SORLINDĹuĎlĽiĹtĽtĄeĽrĂaĹiĹrĂeOK — DĂéŊpĂaĹrĹt ĹiŠmŇpĹrĹiŠmĂeĽrĹiĂe — 2010-11-15 — 10 ŘhĞ 28 — ŇpĂaĂgĄe 6 (ŇpĂaĂgĽiŠnĂéĄe 6) ŇsĹuĹrĞ 216 Tous droits réservés, PULM, 2010. ISBN 978-2-84269-908-6 PĹrĂeŊsŇsĂeŊŽ ĹuŠnĹiŠvČeĽrŇsĹiĹtĄaĹiĹrĂeŊŽ ĂdĂe ĎlĄaĞ MĂéĄdĹiĹtĄeĽrĹrĂaŠnĂéĄe— UŢnĂe ĂqĹuĂeŊsĹtĽiĂoŤn? UŢnĞ ŇpĹrĂoĘbĘlĄèŞmĂe? TĂéĚlĄéŊpŘhĂoŤnĂeĽz ĂaĹuĞ 04 99 63 69 23 ĂoŁuĞ 27. SORLINDĹuĎlĽiĹtĽtĄeĽrĂaĹiĹrĂeOK — DĂéŊpĂaĹrĹt ĹiŠmŇpĹrĹiŠmĂeĽrĹiĂe — 2010-11-15 — 10 ŘhĞ 28 — ŇpĂaĂgĄe 7 (ŇpĂaĂgĽiŠnĂéĄe 7) ŇsĹuĹrĞ 216 Sommaire Sandrine Sorlin Introduction ............................ 9 Acknowledgements ........................ 15 Alienation, Renunciation, Imagination Jean-Jacques Lecercle (University of Paris Ouest, Nanterre) Linguistic alienation, linguistic imagination and literary solipsism .......................... 19 Sandhya Patel (University of Clermont-Ferrand) Inventive Linguistics : Albert Wendt’s Pacific Sites of Creation ............................... 35 Andy Arleo (University of Nantes) What Happens When an Invented Language Is Set To Music ? A Linguistic Study of Dogorian ........... 47 Anett Jessop (University of California, Davis, USA) Modernisms, Pure English, and Poetry : Laura (Riding) Jackson’s « Linguistic Ultimate » ........... 61 Re-Reading, Re-Defining, Re-Inventing Gérard Mélis (University Denis Diderot of Paris 7) Parole - Discourse - Enunciative Processes : Return, Renewal and Invention ...................... 77 Sandrine Sorlin (Université Paul-Valéry, Montpellier III) « Inventedness » and Inventiveness : for a Postmodern Linguistics ...................... 85 7 PĹrĂeŊsŇsĂeŊŽ ĹuŠnĹiŠvČeĽrŇsĹiĹtĄaĹiĹrĂeŊŽ ĂdĂe ĎlĄaĞ MĂéĄdĹiĹtĄeĽrĹrĂaŠnĂéĄe— UŢnĂe ĂqĹuĂeŊsĹtĽiĂoŤn? UŢnĞ ŇpĹrĂoĘbĘlĄèŞmĂe? TĂéĚlĄéŊpŘhĂoŤnĂeĽz ĂaĹuĞ 04 99 63 69 23 ĂoŁuĞ 27. SORLINDĹuĎlĽiĹtĽtĄeĽrĂaĹiĹrĂeOK — DĂéŊpĂaĹrĹt ĹiŠmŇpĹrĹiŠmĂeĽrĹiĂe — 2010-11-15 — 10 ŘhĞ 28 — ŇpĂaĂgĄe 8 (ŇpĂaĂgĽiŠnĂéĄe 8) ŇsĹuĹrĞ 216 SOMMAIRE John E. Joseph (University of Edinburgh) Hermeneiaphobia : Why an « Inventive » Linguistics Must First Embrace Interpretation ............... 95 Reform, Usage and Identity Laure Gardelle (École normale supérieure of Lyon) Language Reforms in English : Gender in Third-Person Pronouns ...................... 109 Gilles Siouffi (University Paul-Valéry—Montpellier III / I.U.F.) How Inventive could French 17th century Linguistics be ? . 121 Gilles Chamerois (University of Brest) The « ’Morphosis » of Words in the « Plexity » of the World : Back-formation in Thomas Pynchon’s Mason & Dixon ............................... 135 Creativity and Inventiveness Judith Munat ((Formerly at the) University of Pisa) Creation or re-creation ? Word formation processes and word creation strategies as components of lexical creativity .......................... 147 Jim Walker (University Lumière of Lyon 2) The Ninky-Nonk and the Number One Mucker-Upper : Children’s Television and Morphological Inventiveness .................. 159 Denis Jamet (University Jean Moulin of Lyon III) Euphemisms for Death : Reinventing Reality through Words ? ............................... 173 Jocelyn Dupont (University of Perpignan) « Mad I am not » . or am I ? Poe’s Voices of Madness ... 189 Conclusion ............................. 201 Notes on Contributors ...................... 209 8 PĹrĂeŊsŇsĂeŊŽ ĹuŠnĹiŠvČeĽrŇsĹiĹtĄaĹiĹrĂeŊŽ ĂdĂe ĎlĄaĞ MĂéĄdĹiĹtĄeĽrĹrĂaŠnĂéĄe— UŢnĂe ĂqĹuĂeŊsĹtĽiĂoŤn? UŢnĞ ŇpĹrĂoĘbĘlĄèŞmĂe? TĂéĚlĄéŊpŘhĂoŤnĂeĽz ĂaĹuĞ 04 99 63 69 23 ĂoŁuĞ 27. SORLINDĹuĎlĽiĹtĽtĄeĽrĂaĹiĹrĂeOK — DĂéŊpĂaĹrĹt ĹiŠmŇpĹrĹiŠmĂeĽrĹiĂe — 2010-11-15 — 10 ŘhĞ 28 — ŇpĂaĂgĄe 9 (ŇpĂaĂgĽiŠnĂéĄe 9) ŇsĹuĹrĞ 216 Introduction Sandrine Sorlin This selection of papers is the fruit of an interdisciplinary conference which took place in Montpellier March 12-14 2009, gathering linguists, literary critics and language historians all trying to make sense of what seemed the recondite notion of Inventive Linguistics. The Call for Papers discussed the idea of linguistic invention as com- pared to scientific invention, asking whether the term “invention” in regards to linguistic matters was valid, as the language we have inher- ited has de facto always preceded us. The spoken word must conform to the phono- and morphotactics of the language constraining the speaker. Chomsky would even push this constraining aspect further in his claim that each speaker is biologically equipped with a homogenized language and a set of unchanging rules that have been internalised, thus enabling her/him to produce a great number of novel sentences from a predictable productive system. What Chomsky's theory does not study is the subjec- t's capacity to break the rules and create nonce expressions. Yet individ- ual creations will only be admitted into the language if accepted by other individuals taking up, repeating and finally adopting the new expres- sion. This would tend to show that language is not merely in the mind of the speaker but is the object of interactive negotiations between speak- ers: linguistic invention can only be collective. This might be the reason why, as historians will show in this volume, the deliberate and authori- tative attempts at reforming some aspects of language have always been limited. Breaking the rules can then only be the preserve of poets or writ- ers taking the liberty to “distort” language into invented shapes. But this assertion also needs qualifying. Indeed as some linguists show here, ex nihilo creations in fiction are rather rare, creativity being more often than not rule-governed and serving a particular purpose which is fairly easily identifiable by the reader. What literary writers do manage to do how- ever, is a reshuing of existing elements which throw new and surpris- 9 PĹrĂeŊsŇsĂeŊŽ ĹuŠnĹiŠvČeĽrŇsĹiĹtĄaĹiĹrĂeŊŽ ĂdĂe ĎlĄaĞ MĂéĄdĹiĹtĄeĽrĹrĂaŠnĂéĄe— UŢnĂe ĂqĹuĂeŊsĹtĽiĂoŤn? UŢnĞ ŇpĹrĂoĘbĘlĄèŞmĂe? TĂéĚlĄéŊpŘhĂoŤnĂeĽz ĂaĹuĞ 04 99 63 69 23 ĂoŁuĞ 27. SORLINDĹuĎlĽiĹtĽtĄeĽrĂaĹiĹrĂeOK — DĂéŊpĂaĹrĹt ĹiŠmŇpĹrĹiŠmĂeĽrĹiĂe — 2010-11-15 — 10 ŘhĞ 28 — ŇpĂaĂgĄe 10 (ŇpĂaĂgĽiŠnĂéĄe 10) ŇsĹuĹrĞ 216 SANDRINE SORLIN ing light on familiar phenomena or expressions, thus elaborating novel linguistic
Load more

Recommended publications
  • PERFORMED IDENTITIES: HEAVY METAL MUSICIANS BETWEEN 1984 and 1991 Bradley C. Klypchak a Dissertation Submitted to the Graduate
    PERFORMED IDENTITIES: HEAVY METAL MUSICIANS BETWEEN 1984 AND 1991 Bradley C. Klypchak A Dissertation Submitted to the Graduate College of Bowling Green State University in partial fulfillment of the requirements for the degree of DOCTOR OF PHILOSOPHY May 2007 Committee: Dr. Jeffrey A. Brown, Advisor Dr. John Makay Graduate Faculty Representative Dr. Ron E. Shields Dr. Don McQuarie © 2007 Bradley C. Klypchak All Rights Reserved iii ABSTRACT Dr. Jeffrey A. Brown, Advisor Between 1984 and 1991, heavy metal became one of the most publicly popular and commercially successful rock music subgenres. The focus of this dissertation is to explore the following research questions: How did the subculture of heavy metal music between 1984 and 1991 evolve and what meanings can be derived from this ongoing process? How did the contextual circumstances surrounding heavy metal music during this period impact the performative choices exhibited by artists, and from a position of retrospection, what lasting significance does this particular era of heavy metal merit today? A textual analysis of metal- related materials fostered the development of themes relating to the selective choices made and performances enacted by metal artists. These themes were then considered in terms of gender, sexuality, race, and age constructions as well as the ongoing negotiations of the metal artist within multiple performative realms. Occurring at the juncture of art and commerce, heavy metal music is a purposeful construction. Metal musicians made performative choices for serving particular aims, be it fame, wealth, or art. These same individuals worked within a greater system of influence. Metal bands were the contracted employees of record labels whose own corporate aims needed to be recognized.
    [Show full text]
  • Latinidaj Planlingvoj (AIS-Kurso, 1 Studunuo)
    Vĕra Barandovská-Frank: Latinidaj planlingvoj (AIS-kurso, 1 studunuo) La Latina apartenas al la italika grupo de la hindeŭropa lingvofamilio (tiu ĉi lingvofamilio ampleksas i.a. preskaŭ ĉiujn eŭropajn lingvojn, ekz. grupon ĝermanan kaj slavan), el la Latina evoluiĝis etnaj lingvoj nomataj Romanaj ( = latinidaj), precipe itala, romanĉa, sarda, franca, okcitana, hispana, kataluna, galega, portugala, gudezma, rumana, moldava. Latinidaj planlingvoj estas similaj al la Romanaj lingvoj kaj ofte imitas ilian evoluon. Latina skribo (el la greka kaj etruska alfabetoj): originale 20 majusklaj literoj (maiuscula): A B C D E F H I K L M N O P Q R S T V X . Literon I oni uzis ankaŭ por la sono [j], literon C ankaŭ por G, poste diferenciĝis [k] kaj [g]. U kaj V estis la sama litero: majuskle ekzistis nur V, poste minuskle (minuscula) u: VENIO – uenio (minuskloj evoluiĝis el la mezepoka karolinga alfabeto). En la klasika latina ne estis K, k, J j, U, u, v, W, w, Y, y, Z, z poste trans- prenitaj aŭ el la greka alfabeto (K, U, Y, Z ), aŭ faritaj el jam ekzistantaj literoj (J, W). Restaŭrita prononco: vokaloj longaj kaj mallongaj. La litero V/u estas aŭ konsonanta [ŭ] aŭ vokala [u]; i (j) aŭ konsonanta [j] aŭ vokala [i]. La litero c prononciĝis kiel [k]; qu kiel [kŭ]; au kiel [aŭ]; ae kiel [aj]; oe kiel [oj]. h estis antikve ĉiam prononcata, sed iom post iom malaperis. En helenaj pruntvortoj estis uzataj ch, ph, th [kh]/[ĥ], [ph], [th], poste [k], [p], [t]. La akcento ĝenerale troviĝis sur la antaŭlasta silabo, se ĝia vokalo estis longa, aŭ je la antaŭantaŭlasta, se mallonga, ekz.
    [Show full text]
  • L CHNOS Årsbok För Idé- Och Lärdomshistoria
    L CHNOS Årsbok för idé- och lärdomshistoria Annual of the Swedish History of Science Society Synen på studieresande i Sverige under 1600- och 1700-talet 1 LYCHNOS Utgiven av Lärdomshistoriska Samfundet med stöd av Vetenskapsrådet Redaktör/Editor Sven Widmalm Recensionsredaktörer/Review editors Frans Lundgren Mathias Persson Redaktionskommitté/Editorial committee Gunnar Broberg, Karin Johannisson, Sven-Eric Liedman, Bo Lindberg, Svante Lindqvist, Bosse Sundin Tidigare redaktörer/Former editors Johan Nordström 1936–1949 Sten Lindroth 1950–1980 Gunnar Eriksson 1980–1990 Karin Johannisson 1990–2000 Redaktionens adress / Edirorial address Avd. för vetenskapshistoria Box 629, 751 26 Uppsala Omslagsbild Såningsmannen 6–5 (1907) © 2005 Lärdomshistoriska Samfundet och författarna ISBN 91-85286-559 ISSN 0076-1648 Production Svensk Bokform, Torna Hällestad 2005 Printed in Latvia by Preses Nams, Riga 2005 2 Aron Sjöblad Innehåll Uppsatser/ Papers 9 Recovering the Codex Argenteus Simon McKeown Magnus Gabriel De la Gardie, David Klöcker Ehrenstrahl and Wulfila’s Gothic Bible Summary: Recovering the Codex Argenteus: Magnus Gabriel De la Gardie, David Klöcker Ehrenstrahl, and Wulfila’s Gothic Bible 29 Törnrosa och myten Peter Jackson Vetenskapshistoriska ledtrådar i Kinder- und Hausmärchen Summary: Sleeping Beauty and myth: Clues to a history of scholarship in Kinder- und Hausmärchen 43 Nordens koordinater Hendriette Kliemann Vetenskapliga konstruktioner av en europeisk region 1770–1850 Summary: The coordinates of the North: Scientific constructions of an European region 1770–1850. 63 Transformasjon av liv? Thomas Dahl Rudolf Virchows oppgjør med teorien om livskraft og etableringen av den vitenskapelige medisinen Summary: Transforming life?: Rudolf Virchow’s critique of the theory of life force and the establishment of scientific medicine 87 Kanslern och den akademiska friheten Carl Frängsmyr Striderna vid den juridiska fakulteten i Uppsala under 1850-talet Summary: The chancellor and academic freedom: Discord in the Faculty of Law at Uppsala in the 1850s.
    [Show full text]
  • Neutrality of International Languages*
    Haitao Liu 37 Journal of Universal Language 7 September 2006, 37-64 Neutrality of International Languages* Haitao Liu Communication University of China Abstract This paper focuses on the neutrality of international languages. First, a derivation of the concept of “neutral language” from “inter- national communicative act” is provided; it is argued that an acceptable neutral language for international communication can only be an artificial language. Certain characterizations of consciously created languages are discussed. The paper distinguishes two types of neutrality: communicative neutrality and linguistic neutrality. All planned languages are communicatively neutral, but their linguistic neutrality varies, reflecting the diversity of language design principles. Given that absolute linguistic neutrality unattainable, it becomes reasonable to construct a language based on certain control languages plus linguistic universals. We introduce the term “deneutralization” to designate a process whereby a neutral language changes into an ordinary language. The paper also shows that Esperanto has not become deneutralized. Keywords: international language, neutrality, deneutralization, artificial language, planned language, universal language, Esperanto * I am grateful to Detlev Blanke for insightful discussion. I’d also like to thank Probal Dasgupta for providing detailed comments and correcting my English. 38 Neutrality of International Languages 1. Introduction Today English is already a global language (Crystal 1997), but many people still consider that it is not an ideal solution for international communication. Wright (2000: 246-247) mentions one reason for this in her book on the role of language in nation-state building and European integration: “They [artificial languages] are ideally suited to the role [of lingua franca] since they are not the languages of European nations of states.
    [Show full text]
  • Private Sector
    The Memory Keeper's Daughter Kim Edwards PENGUIN BOOKS Published by the Penguin Group Penguin Group (USA) Inc., 375 Hudson Street, New York, New York 10014, U.S.A. Penguin Group (Canada), 90 Eglinton Avenue East, Suite 700, Toronto, Ontario, Canada M4P 2Y3 (a division of Pearson Penguin Canada Inc.) Penguin Books Ltd, 80 Strand, London WC2R oRL, England Penguin Ireland, 25 St Stephen's Green, Dublin 2, Ireland (a division of Penguin Books Ltd) Penguin Group (Australia), 250 Camberwell Road, Camberwell, Victoria 3124, Australia (a division of Pearson Australia Group Pty Ltd) Penguin Books India Pvt Ltd, 11 Community Centre, Panchsheel Park, New Delhi — 110 017, India Penguin Group (NZ), cnr Airborne and Rosedale Roads, Albany, Auckland 1310, New Zealand (a division of Pearson New Zealand Ltd) Penguin Books (South Africa) (Pty) Ltd, 24 Sturdee Avenue, Rosebank, Johannesburg 2196, South Africa Penguin Books Ltd, Registered Offices: 80 Strand, London WC2R oRL, England First published in the United States of America by Viking Penguin, a member of Penguin Group (USA) Inc. 2005 Published in Penguin Books 2006 11 13 15 17 19 20 18 16 14 12 Copyright © Kim Edwards, 2005 All rights reserved publisher's note This is a work of fiction. Names, characters, places, and incidents either are the product of the author's imagination or are used fictitiously, and any resemblance to actual persons, living or dead, business establishments, events, or locales is entirely coincidental. ISBNo 14 30.3714 5 CIP data available Printed in the United States of America Designed by Carlo. Bolte • Set in Granjon Except in the United States of America, this book is sold subject to the condition that it shall not, by way of trade or otherwise, be lent, resold, hired out, or otherwise circulated without the publisher's prior consent in any form of binding or cover other than that in which it is published and without a similar condition including this condition being imposed on the subsequent purchaser.
    [Show full text]
  • Participatory Propaganda Model 1
    A PARTICIPATORY PROPAGANDA MODEL 1 Participatory Propaganda: The Engagement of Audiences in the Spread of Persuasive Communications Alicia Wanless Michael Berk Director of Strategic Communications, Visiting Research Fellow, SecDev Foundation Centre for Cyber Security and International [email protected] Relations Studies, University of Florence [email protected] Paper presented at the "Social Media & Social Order, Culture Conflict 2.0" conference organized by Cultural Conflict 2.0 and sponsored by the Research Council of Norway on 1 December 2017, Oslo. To be published as part of the conference proceedings in 2018. A PARTICIPATORY PROPAGANDA MODEL 2 Abstract Existing research on aspects of propaganda in a digital age tend to focus on isolated techniques or phenomena, such as fake news, trolls, memes, or botnets. Providing invaluable insight on the evolving human-technology interaction in creating new formats of persuasive messaging, these studies lend to an enriched understanding of modern propaganda methods. At the same time, the true effects and magnitude of successful influencing of large audiences in the digital age can only be understood if target audiences are perceived not only as ‘objects’ of influence, but as ‘subjects’ of persuasive communications as well. Drawing from vast available research, as well as original social network and content analyses conducted during the 2016 U.S. presidential elections, this paper presents a new, qualitatively enhanced, model of modern propaganda – “participatory propaganda” - and discusses its effects on modern democratic societies. Keywords: propaganda, Facebook, social network analysis, content analysis, politics A PARTICIPATORY PROPAGANDA MODEL 3 Participatory Propaganda: The Engagement of Audiences in the Spread of Persuasive Communications Rapidly evolving information communications technologies (ICTs) have drastically altered the ways individuals engage in the public information domain, including news ways of becoming subjected to external influencing.
    [Show full text]
  • Scientific Babel: How Science Was Done Before and After Global English
    Scientific Babel Scientific Babel How Science Was Done Before and After Global English Michael D. Gordin The University of Chicago Press Chicago and London Michael D. Gordin is the Rosengarten Professor of Modern and Contemporary History at Princeton University and the author of The Pseudoscience Wars, also published by the University of Chicago Press. The University of Chicago Press, Chicago 60637 The University of Chicago Press, Ltd., London © 2015 by Michael D. Gordin. All rights reserved. Published 2015. Printed in the United States of America 24 23 22 21 20 19 18 17 16 15 1 2 3 4 5 ISBN- 13: 978- 0- 226- 00029- 9 (cloth) ISBN- 13: 978- 0- 226- 00032- 9 (e- book) DOI: 10.7208/chicago/9780226000329.001.0001 Library of Congress Cataloging-in-Publication Data Gordin, Michael D., author. Scientific Babel : how science was done before and after global English / Michael D. Gordin. pages cm Includes bibliographical references and index. ISBN 978-0-226-00029-9 (cloth : alk. paper) — ISBN 978-0-226-00032-9 (e-book) 1. Communication in science. 2. English language— Technical English. I. Title. Q223.G67 2015 501'.4—dc23 2014032723 ♾ This paper meets the requirements of ANSI/NISO Z39.48–1992 (Permanence of Paper). To my language teachers Contents Introduction: Talking Science 1 Chapter 1: The Perfect Past That Almost Was 23 Chapter 2: The Table and the Word 51 Chapter 3: Hydrogen Oxygenovich 79 Chapter 4: Speaking Utopian 105 Chapter 5: The Wizards of Ido 131 Chapter 6: The Linguistic Shadow of the Great War 159 Chapter 7: Unspeakable 187 Chapter 8: The Dostoevsky Machine 213 Chapter 9: All the Russian That’s Fit to Print 241 Chapter 10: The Fe Curtain 267 Chapter 11: Anglophonia 293 Conclusion: Babel Beyond 317 Acknowledgments 327 List of Archives 331 Notes 333 Index 403 Introduction Talking Science Les savants des autres nations à qui nous avons donné l’exemple, ont cru avec raison qu’il écriraient encore mieux dans leur langue que dans la nôtre.
    [Show full text]
  • Band SKU Design Price Color Garment Thread
    15 Commercial Blvd. Novato, CA 94949 Phone - 415.382.0300 Fax - 415.382.0310 www.wholesale.hifi247.com 15 Commercial Blvd. Novato, CA 94949 Phone - 415.382.0300 Fax - 415.382.0310 www.hifi247.com/wholesale Band SKU Design Price Color Garment Thread A Loss For Words LFW-1001 No Sanctuary $ 5.00 Ash Heather T-shirt S-XL 18/1 AC/DC PSP-ACD-1001 Logo Tote $ 8.00 Black Tote bag AC/DC PSP-ACD-1002 Est. 1973 Sydney $ 14.00 Gray/Black Jersey S-XL 18/1 AC/DC PSP-ACD-1003 Drink on Me Creeper $ 10.00 Black Creeper S - XL 30/1 AC/DC PSP-ACD-1004 Hells Bells $ 27.00 Black Hoodie S-XL Mdwt. AC/DC PSP-ACD-1005 Rock or Bust 2016 Tour $10.00 / $12.00 Black T-shirt S-2XL 18/1 AC/DC PSP-ACD-1006 Highway to North America 2016 $10.00 / $12.00 Black T-shirt S-2XL 18/1 AC/DC PSP-ACD-1007 Back in Black 2016 Tour $10.00 / $12.00 Black T-shirt S-2XL 18/1 Aeon RAZ-AEN-1001 Aeons Black $ 10.00 Black T-shirt S,M 18/1 Against Me ESP-AGM-1001 Skullhead Drawing $ 10.00 White T-shirt S-XL 18/1 Against Me ESP-AGM-1002 Logo $ 10.00 Black T-shirt S-XL 18/1 America AME-1001 Logo $ 10.00 Tan T-shirt S-XL 18/1 America AME-1002 Ventura Highway $ 10.00 Brown T-shirt S-XL 18/1 America AME-1003 Blue Guitar $ 5.00 Charcoal T-shirt S 18/1 Annotations of an Autopsy PHD-1004 The Reign of Darkness $ 10.00 Black T-shirt S 18/1 As Cities Burn ACB-1001 Wedding $ 2.50 Black T-shirt L 18/1 Attack of the Killer Tomatoes ACT-1001 Movie Poster $9.00 / $11.00 Black T-shirt S-2XL 18/1 Attack of the Killer Tomatoes ACT-1002 Japanese Tomatoes $9.00 / $11.00 Black T-shirt S-2XL 18/1 Attack of the
    [Show full text]
  • Modulator 005 Freies Radio Für Stuttgart September|Oktober 2008 Freies Radio Braucht Unterstützung Editorial
    Antenne 99.2 MHz Kabel 102.1 MHz www.freies-radio de Modulator 005 Freies Radio für Stuttgart September|Oktober 2008 Freies Radio braucht Unterstützung Editorial Freies Radio ist leider nicht ganz so frei, wie der Name vermuten lässt. Denn Geld benötigen auch wir. Die re- daktionelle Arbeit ist zwar unbezahlt, dennoch müssen wir Miete, Strom, Technik, Büromaterialien etc. und die Gehälter der Teilzeitkräfte (Technik, Buchhaltung, Öffentlichkeitsarbeit, Kommunikation/Koordination »Black Box Freies Radio« Sendebetrieb) bezahlen. Neben den Fördergeldern der Landesanstalt für Kommunikation (LFK) sind die Beiträge der Mitglieder im Liebe Hörerinnen und Hörer, Inhalt Förderverein unser wichtigstes finanzielles Standbein. Je mehr Menschen das FRS unterstützen, um so siche- rer können wir auf eigenen Beinen stehen. seit nunmehr 12 Jahren sendet das Freie Radio für Stuttgart – 3 Editorial Wer jetzt Mitglied wird im »Förderverein für das Freie Radio Stuttgart e.V.«, hat die Wahl zwischen zwei aber, auf welcher Grundlage sendet das FRS eigentlich? Was be- 4 Vorstands Stimme Prämien: deutet Freies Radio? Ist das wie bei offenen Kanälen, man über- Medienkompetenzreservat · Die CD »Frei«, eine Compilation mit Bands aus der Region Stuttgart legt sich eine Sendung und dann geht's los? Wir denken, 12 Jahre Sendebetrieb sind ein guter Anlaß, sich das wieder heran- 5 Thema (plus ein Gastbeitrag aus Hamburg), produziert vom FRS. Freies Radio zuholen, was, wie wir meinen, Freies Radio von anderen Medien · Die CD »SKA21«, ein Ska-Sampler aus Stuttgart, produziert von der unterscheidet, auch und gerade in der Theorie, aus der sich, wie FRS-Redaktion »File under Ska«. 8 Programm September 08 Mit dabei sind natürlich alte Größen wie Nu Sports, Soulfood wir hofften, eine entsprechende Praxis entwickeln sollte.
    [Show full text]
  • Andreas Künzli (Svislando)
    Andreas Künzli (Svislando) KOMPARAJ RIMARKOJ PRI LA DEVENO, PROFESIO KAJ MOTIVOJ DE KELKAJ ĈEFAJ PLANLINGVAJ AŬTOROJ Kiel unu el la malmultaj profesiaj lingvistoj, nia altestimata jubileanto, prof. Aleksandr Dmitrievič Duličenko, aktive kaj serioze esploris la demandon de neǔtralaj universalaj lingvoj. Tial, la interlingvistika movado tre ĝojas kaj tre fieras posedi en tiu same fake kiel home elstara tartuano brilan scienciston-slaviston, kiu neniam rilatis indiferente al la interlingvistika afero, sed kiu male engaĝite observis ĝin kun granda intereso kaj kiu publikigis ne malmultajn verkaĵojn, kiuj havas por la interlingvistika scienco nemezureblan valoron. Koran dankon al vi, kara samideano! La celo kaj senco de ĉi tiu kontribuo estas, krom biografiaj notoj, fari malgrandan analizan komparon inter la deveno, profesio kaj motivoj de kelkaj gravaj planlingvaj kreantoj, listigi la esencan biografion, kaj prezenti kelkajn konkludojn. 1. Germana pastro Johann Martin Schleyer (1831-1912): Volapük (1879) Johann Martin Schleyer naskiĝis la 18an de julio 1831 en Oberlauda, Badeno, Germanio. Post sia pastriĝo Schleyer laboris en diversaj paroĥoj de la ĉefepiskopejo Freiburg i. Br. En 1862 li estis sendita al Messkirch, kaj 1867-75 li aktivis kiel katolika pastro en Krumbach apud Messkirch. En la tempo de “Kulturkampf“ Schleyer predikis kontraǔ la socialismo kaj tial devis pasigi kvar monatan punon en la fortikaĵo de Rastatt. Post sia liberiĝo en 1875 li venis al Litzelstetten apud Konstanz, kie li instaliĝis en la pastra domo, en kiu estiĝis la internacia planlingvo Volapük. En 1885, jam malsana, Schleyer rezignis pri sia laboro kiel pastro en Litzelstetten kaj translokiĝis al la urbo Konstanz mem, kie li mortis la 16an de aǔgusto 1912.
    [Show full text]
  • Information to Users
    INFORMATION TO USERS This manuscript has been reproduced from the microfilm master. UMI films the text directly from the origmal or copy submitted. Thus, some thesis and dissertation copies are in typewriter free, vdnle others may be from any type of computer printer. The quality of this reproduction is dependent upon the quality of the copy submitted. Broken or indistinct print, colored or poor quality illustrations and photographs, print bleedthrough, substandard margins, and improper alignment can adversety affect reproduction. In the unlikely event that the author did not send UMI a complete manuscript and there are missing pages, these will be noted. Also, if unauthorized copyright material had to be removed, a note will indicate the deletion. Oversize materials (e g., maps, drawings, charts) are reproduced by sectioning the original, b%inning at the upper left-hand comer and continuing from left to right in equal sections with small overlaps. Each original is also photographed in one exposure and is included in reduced form at the back of the book. Photographs included in the original manuscript have been reproduced xerographicaUy in this copy. ISgher quality 6” x 9” black and white photographic prints are available for aity photographs or illustrations appearing in this copy for an additional charge. Contact UMI directly to order. UMI A Bell & HowcQ Ln&nnabon Company 300 Noith Zed) Road, Ann Arbor NQ 4S106-1346 USA 313/761-4700 800/521-0600 PERFORMING POLITICS: A THEATRE-BASED ANALYSIS OF THE 1996 NATIONAL NOMINATING CONVENTIONS DISSERTATION Presented in Partial Fulfillment of the Requirements for the Degree Doctor of Philosophy in the Graduate School of The Ohio State University by John Brooks Lawton m , A.B., M.A.
    [Show full text]
  • The Mystery of Iniquity, Will Be a Sure Guide Now, While Awaiting the Full Release of the Third Secret
    “The devil is a murderer and a liar from the beginning.” BY FATHER PAUL KRAMER About the Author and This Book Father Paul Kramer, a Catholic priest ordained over 32 years ago, has studied Catholic prophecy for over 40 years, in the Old and New Testaments as well as in the approved apparitions of Our Lady — especially the prophecies of Our Lady of Fatima. He has also pursued this research in the many writings of canonized saints and holy persons of the past 2,000 years. These saints have clarified certain points in the major Biblical prophecies which concern our time. Very many of these saints’ prophecies point to our day and reveal to us the earth-shaking events that are about to overcome the world. Father Kramer’s vast knowledge of Catholic prophecy as well as his penetrating analysis of current events and his personal research (uncovering further gems, not before widely known in the literature of prophecy) qualifies him to tell us — at least in part — what are the missing contents of the Third Secret and why it is so important for each of us to know. This book is an aid to prepare the world for the full revelation of the Third Secret. As Jesus said: “The truth will set you free.” We need this prophetic truth now. While the knowledge of the Third Secret is so necessary for the well-being of all mankind, it nevertheless will be a shock to many people. Pope Benedict XVI is conducting an “Operation Truth-telling about Fatima,” as Socci calls it.
    [Show full text]