Conexión a La Consola De Operaciones De IBM I 7.1
Total Page:16
File Type:pdf, Size:1020Kb
IBM i Conexión a la consola de operaciones de IBM i 7.1 IBM i Conexión a la consola de operaciones de IBM i 7.1 Nota Antes de utilizar la presente información y el producto al que sirve de complemento, lea la información contenida en la sección “Avisos relacionados con los temas de software”, en la página 73. | Esta edición es aplicable a IBM i 7.1 (número de producto 5770–SS1) y a todos los releases y modificaciones | subsiguientes hasta que se indique lo contrario en nuevas ediciones. Esta versión del producto no se ejecuta en | todos los modelos de sistema con un conjunto reducido de instrucciones (RISC) ni tampoco en los modelos CISC. © Copyright IBM Corporation 2000, 2010. Contenido Consola de operaciones........1 Caso práctico: dispositivos conectados por Novedades en IBM i 7.1 ..........1 LAN solo con la toma de control habilitada 29 Archivo PDF para la consola de operaciones....1 Gestión de la configuración de la consola . 30 Consideraciones sobre la planificación de la consola Conexión de una consola local a un sistema 30 de operaciones..............2 Conectarse a otro sistema.......30 Consideraciones sobre la planificación de la Cambio de la configuración de una consola. 30 configuración .............2 Cambio de una consola local en una red Consideraciones sobre la planificación de la (LAN) .............30 consola ..............2 Supresión de la configuración de una consola 31 Consideraciones sobre la planificación de la Utilización de la página Propiedades ....31 consola de reserva .........4 Personalización de la consola de operaciones 32 Verificación de los requisitos de la consola de Gestión de varias consolas ........33 operaciones .............7 Varias consolas locales PC en red .....33 Requisitos de hardware de la consola de Cambio de un tipo de consola a otro .....34 operaciones ............7 Cambio de un tipo de consola a otro cuando Requisitos de software de la consola de la consola actual no está operativa.....34 operaciones ............8 Cambio de una consola twinaxial a una Consideraciones sobre la planificación de la consola de operaciones local en red (LAN) . 35 instalación o actualización de la consola de Cambio de una consola twinaxial a una operaciones .............8 consola de operaciones local de una red Preparar el entorno de red .......10 (LAN) en un sistema no particionado. 35 Seguridad de la configuración de la consola de Cambio de una consola twinaxial a una operaciones ............11 consola de operaciones local de una red Preparar la configuración de la consola de (LAN) en una partición lógica .....36 operaciones y de System i Navigator ....16 Configuración del PC para utilizar el nuevo Casos de ejemplo: conocer la configuración . 17 tipo de consola después de cambiar de una Caso práctico: consolas para varios consola twinaxial a una consola de sistemas o particiones ........17 operaciones local en red (LAN) .....37 Consideraciones sobre la planificación del panel Cambio de una consola de operaciones local de control ..............18 en red (LAN) a una consola twinaxial . 37 Panel de control remoto ........19 Cambio de una consola de operaciones Preparaciones en el PC para la consola de local de una red (LAN) a una consola operaciones ..............19 twinaxial en un sistema no particionado. 38 Completar la lista de comprobación de Cambio de una consola de operaciones configuración como requisito .......20 local de una red (LAN) a una consola Configurar una consola local en red ....20 twinaxial en una partición lógica ....38 Completar la lista de comprobación como Realización de pasos opcionales en el PC al requisito para Windows XP: consola local cambiar una consola de operaciones local enred.............20 de una red (LAN) a una consola twinaxial . 39 Completar la lista de comprobación como Gestión de la consola local en una red ....40 requisito para Windows Vista: consola local Cambio de las definiciones de teclado . 40 enred.............20 Cambiar la modalidad del emulador entre Ejecución de tareas previas necesarias ....21 3179 y 3477 ............41 Instalar IBM i Access para Windows ....21 Iniciar el sistema realizando una IPL manual 41 Aplicar Service Packs de IBM i Access para Utilizar las funciones de servicio de la consola Windows ............22 (65+21) ..............43 Configurar la consola de operaciones en el PC 22 Utilizar la macro OPSCONSOLE .....45 Configurar una consola local en red (LAN) 23 Desbloquear los ID de dispositivo de Gestión de la consola de operaciones ......25 herramientas de servicio en SST .....45 Toma de control o recuperación de una conexión Simplificación de la consola de operaciones. 46 de la consola de operaciones .......26 Consideraciones sobre cambiar las contraseñas Detalles de toma de control .......27 de ID de dispositivo para las herramientas de Detalles de recuperación ........27 servicio ..............48 Habilitar la toma de control de la consola . 28 Cambiar la contraseña de ID de dispositivo Caso de ejemplo: toma de control y para las herramientas de servicio en el PC y recuperación ............29 en el sistema ............49 © Copyright IBM Corp. 2000, 2010 iii Cambiar la contraseña de acceso .....50 Errores de autenticación ........64 Resincronizar la contraseña de ID de Resolución de problemas del emulador ....65 dispositivo para las herramientas de servicio y Resolución de problemas de datos de código de delPC..............50 referencia del sistema ..........65 Restablecer la contraseña del ID de Código de referencia del sistema A6nn500x. 65 dispositivo para las herramientas de Códigos de referencia del sistema A6005001, servicio en el sistema ........51 A6005004 y A6005007 .........65 Restablecer la contraseña de ID de Código de referencia del sistema A6005008 . 66 dispositivo para las herramientas de Código de referencia del sistema A6005082 . 68 servicio en el PC..........54 Código de referencia del sistema A9002000 . 68 Crear ID de dispositivo para las herramientas La IPL del paso C6004031 tarda más de lo de servicio en el sistema ........54 esperado .............68 Cambiar el valor de la opción de ID de Resolución de problemas del panel de control dispositivo de creación automática.....55 remoto ...............68 | Cambio del privilegio RCP en los ID de El panel de control remoto no se inicia . 69 || dispositivo de creación automática.....55 No se puede utilizar la función de modalidad 69 Configurar un nombre de host de servicio Problemas de autenticación .......69 (nombre de interfaz) .........56 Resolución de problemas del asistente de Desasignar o mover la tarjeta adaptadora configuración .............70 LAN para que no la utilice la consola de Los datos antiguos de la red interfieren con la operaciones ............57 reconfiguración de la conectividad de red . 70 Cambiar los valores de red para la consola de Resolución de otros problemas de la consola de operaciones (LAN) ..........58 operaciones .............70 Completar los cambios en el PC ....60 La consola de operaciones permanece en Resolución de problemas de una conexión de la QCTL ..............70 consola de operaciones ..........61 Las peticiones del sistema no funcionan . 70 Resolución de problemas de mensajes de estado 61 No se puede iniciar sesión debido a una Mensajes de estado cuando la configuración se contraseña perdida o caducada o un ID de ejecuta correctamente .........62 usuario inhabilitado .........71 Mensajes de estado cuando se producen El usuario no puede realizar la opción problemas de conexión ........62 seleccionada ............71 Resolución de problemas de conexión ....63 Información relacionada de la consola de Problemas de conexión de la consola local . 63 operaciones ..............71 Errores de conexión de red ......63 Mensaje de error: la conexión al sistema no Apéndice. Avisos relacionados con los es una conexión segura .......63 temas de software ..........73 La consola local permanece en el estado Información de interfaz de programación ....75 Conectando ...........64 Marcas registradas ............75 Desconexiones inesperadas ......64 Términos y condiciones ..........75 Resolución de problemas de autenticación . 64 iv IBM i: Conexión a la consola de operaciones de IBM i Consola de operaciones La consola de operaciones actúa como consola del sistema para acceder y administrar los sistemas. IBM® facilita la interacción con los sistemas al proporcionar consolas de gestión a las que se puede acceder desde terminales y sistemas PC. La consola de operaciones es un componente instalable del programa IBM i Access para Windows®. Con la consola de operaciones puede acceder y controlar la consola y las funciones del panel de control, ya sea de forma local o remota, a través de uno o varios PC para facilitar muchas tareas administrativas. La consola de operaciones utiliza la emulación 5250 que se proporciona en IBM i Access para Windows o IBM Personal Communications para emular una consola. Para emular un panel de control del sistema, la consola de operaciones proporciona un panel de control gráfico. Para habilitar las comunicaciones entre un sistema y un PC, la consola de operaciones puede utilizar una red de área local (LAN) y conexiones TCP/IP. Estos PC remotos pueden funcionar como consola, lo que facilita la gestión del sistema y el acceso. La autenticación mejorada y el cifrado de datos proporciona seguridad de red en los procedimientos de la consola. Las conexiones de red de la consola de operaciones utilizan una variante de SSL (Secure Sockets Layer), que permite la autenticación de dispositivos y de usuarios sin utilizar certificados. Si