Service: COWON Service Center, Mergenthalerallee 55-59
Total Page:16
File Type:pdf, Size:1020Kb
Titel_0309_2405f.qxd 29.05.2009 10:20 Uhr Seite 1 03 09 MAGAZIN FÜR MULTIMEDIA MOBIL UND IM HEIMNETZ Test 8 Netzwerk-Player: MP3-Topklasse: Super-Komfort für 5 Player von Musik/Foto/Video 99 bis 149 Euro Rätsel: im Test Gewinnen Sie tolle Preise KOSTENLOS! 202020 MP3-GeräteMP3-GeräteMP3-Geräte imimTests auf Herz und Nieren:TestTest Messungen, Praxis s imim TestTest MP3-Player Topklasse: COWON, IRIVER, ODYS, PHILIPS, SAMSUNG s MP3-Player Kaufklasse: DNT, IRIVER, PHILIPS, SONY, TEAC, TREKSTOR s Net-Player: DIGITECH, DIGITUS, DUNE, MUVID, NETGEAR, PHILIPS, TEAC MP3 flash s Editorial/Inhalt P!NK around the world EditorialEditorial Entdecke mit dem unvergleichlichen Sound des neuen Samsung Top-Thema: Das Heimnetz Touchscreen Video-MP3-Players neue Klangwelten. Mit bis zu Der Branchenverband BITKOM hat die für multi- lästigen Medienwechsel abspielen können.Als Info- 32 GB bietet der YP-P3 genug Platz für sämtliche P!NK Videos 3 in einmaliger Bildqualität. Das hochwertige Metal-Design steht mediale Heimvernetzung einen Milliardenmarkt blatt für die MP3-Fan-Gemeinde erscheint MP3 für Lifestyle und bietet Bluetooth®, DNSeTM Klangqualität und vorausgesagt. Dabei ist der Zeitpunkt für den Ein- flash kostenlos und alle drei Monate neu. Diesmal vieles mehr. stieg jetzt günstig, denn erstmalig stehen Netzwerk- auf 40 Seiten, voll mit News und Tests,die auf stren- www.samsung.de Player zur Verfügung, die zukunftssicher alle wich- gen Kriterien mit objektiven Labormessungen be- tigen Medienformate – bis hin zu HighDefinition ruhen. Die Druckausgabe liegt an wichtigen Ver- – beherrschen. Wir haben acht solcher Geräte für kaufsstellen für Sie aus, über www.mp3-flash.de ist Sie getestet, mit denen Sie auf dem PC gespeicher- der Download als PDF möglich. Beim Lesen wün- te Musik, Fotos und Videos per Knopfdruck ohne sche ich Ihnen viel Spaß. Ihr Reinhard Paprotka InhaltInhalt www.mp3-flash.de s s s MP3-Newsticker . Seite 4 s Testverfahren . Seite 12 Die neuesten Trends, die neuesten Geräte. Lesen Sie Ein Blick hinter die Kulissen. Informieren Sie sich, heute, welche Technik Sie morgen erwartet. wie aufwändig MP3 flash die Tests durchführt. AO[ac\UG>>! s s s DWRS];>!>ZOgS` Test Top-Player . Seite 8 s Preisrätsel . S. 16/18/27/31 5 neue MP3-Player der Spitzenklasse. Mit 8 GB Gewinnen Sie diesmal: einen Universal-Autoadap- Mit den Top-Hits Speicher, tollen Features und sehr gutem Klang. ter von Maxxcount; einen Top-Digitalrecorder s s von Zoom; drei Stromnetzadapter von MSI; einen „So What“ und „Sober“ Test Net-Player . Seite 22 ultramodernen Media-Receiver von Pioneer. sowie fünf weiteren s Netzwerk-Player sind jetzt besser denn je. Unser s brandaktuellen großer Vergleichstest umfasst je 4 brandheiße Gerä- Test Mittelklasse . S. 34 P!NK Songs te für Audio bzw. Audio/Video/Foto. 6 MP3-Player von 39 bis 79 Euro im Vergleich. inklusive Wallpaper. * * Solange der Vorrat reicht Impressum: MP3 flash erscheint vierteljährlich und kostenlos. Auflage 70.000 l Herausgeber und Idee: gps-Vertriebsdienstleistungen; Inhaber Hans-Joachim Gruneck (v.i.S.d.P.) l Redaktion: Dipl.-Ing. Reinhard Paprotka l Mitarbeit Test und Technik: Dipl.-Ing. Sebastian Lindner, Wolfgang Frenzen l Messtechnik: audioPC-Testlabor München, Inh. Dipl.-Ing. Reinhard Paprotka l Kontakt zur Redaktion: [email protected] l Grafik: www.dual-concept.de l Szenenfotos: www.aboutpixel.de l Druck: Baumann Druck, Kulmbach l Anzeigenverkauf: Gabriele Gruneck, Tel.0621/712342, e-mail: [email protected] l Internet: www.mp3-flash.de MP3 flash s Magazin: MP3-TICKER MP3-NEWSMP3-NEWSMP3-NEWS The Ultimate Sound & Vision Gleich mit vier Modellen löst Philips die bisherige Palette von MP3-/MP4-Playern 4 ab. Ab sofort werden die erfolgreichen Mobilen mit Namen benannt, bereits im Test in dieser Ausgabe sind der Ariaz und der Spark. Darüber hinaus gibt es den Vibe, mit 4 GB Speicher und Video/Foto für 79 Euro so- wie das Flaggschiff Opus mit RDS-Radio, Top-Inohr-Hörer, 2,8- PHILIPS (OPUS) Zoll-Display und 30/6 Stunden Akkulaufzeit für Audio/Video. Der Preis mit 16 GB: 159 Euro, bis auf den Vibe sind alle Modelle mit FullSound-Klangverbesserung ausge- PHILIPS stattet. www.philips.de. Teac startet eine neue Produktserie mit zwei Playern (VIBE) im unteren Preisbereich, weitere Modelle folgen. Der MP-60 ist als Antwort auf den iPod shuffle gedacht, also ohne Display, erhältlich in fetzigen Farben mit 2 GB für 23 Euro. Der MP-211 kommt mit Radio, 1,5-Zoll-Display, Fotoanzeige, mit 2, 4 oder 8 GB, Letzterer für 59 Euro. www.teac.de. Gerade mal sieben Millimeter dünn ist der brandneue MP3-/MP4-Player E50 von iriver. Das hochwertig verarbei- TEAC (MP-211) tete Gehäuse besteht aus Aluminium und kommt in schickem Design. Weitere Fea- TEAC (MP-60) tures sind Radio mit Aufnahme und SRS Wow HD. Die Akkulaufzeit gibt iriver mit 52 Stunden an! Der Preis mit 8 GB: 119 Euro. Als Zubehör für den E50 ist eine Docking Station mit integriertem Lautsprecher und Akkubetrieb für 39 Euro er- hältlich. www.new-tech-products.com. Mit der Beat-Serie will Samsung in Sa- chen Musikhandys wieder Vollgas geben. So enthält das M7600 Beat DJ einen 2,8- Zoll-AMOLED-Touchscreen, DJ-Funktionen, Musikerkennung, DNSe-Klang- optimierung, Audiotechnik von Bang&Olufsen und Inohr-Hörer. Der Preis steht noch nicht fest. www.samsung.de. Als perfekter Mediaplayer IRIVER präsentiert sich der O2 PMP von Cowon. Das 4,3-Zoll-Display zeigt Videos ohne SAMSUNG ̻ ̻ ̻ ̻ umständliche Konvertierung in vielen Formaten – sogar in H.264. Zum internen Speicher von Curve Design Zoom UI JetEffect 2.0 BBE+ AMOLED Bluetooth 16 bzw. 32 GB lassen sich SDHC-Karten bis 32 GB dazustecken. Der Preis mit 16 GBbeträgt 279 Euro. www.cowon-germany.com. Von Phiaton stammt der elegante, www.cowon-germany.com klangstarke Leichtbügelkopfhörer MS 300, erhältlich für 199 Euro. Mit PHIATON doppellagigen Carbonschalen und ohrumschließenden Polstern gegen Umgebungsgeräusche. www.phiaton.com. Sennheiser hat mit der HD-Serie gleich drei leichte Bügelkopfhörer im Programm, die einen hohen Klanggenuss für un- terwegs garantieren. Die Bezeichnungen lauten: HD 218, HD 228 und HD 238 Pre- COWON cision. www.sennheiser.de. Tapster heißt ein Bluetooth-Inohr-Headset von Philips. Mit neuartiger Touch-Steuerung und FullSound-Technik für 149 Euro. www.philips.de. Last not least hat Studio-Spezialist Alesis ein mobiles Dock im Programm, das aus aktuellen Ausgabe 02 / 2009 COWON S9 16GB PHILIPS iPods einen Digitalrecorder macht. In das ProTrack sind zwei Kondensatormikrofone eingebaut, auch SENNHEISER lassen sich Mikros extern anschließen. Der Preis: 219 Euro. http://alesis.numark.de. ALESIS Kundenservice: COWON Service Center, Mergenthalerallee 55-59. 65760 Eschborn, Tel.: 06196-76916-60, Fax: 06196-76916-11 E-Mail: [email protected] flash s Magazin: TICKER %BTCFTUjUJHFOBVDIEJF[BIMSFJDIFO MP3 5FTUTJFHF EJFEJF1IJMJQT(P(FBS1MBZFS NJU'VMM4PVOECFSFJUTJN-BVGFEFTMFU[UFO +BISFTHFXPOOFOIBCFO/VOHVU+FU[U LPNNFOEJFOFVFO(FSjUFJOEFO)BOEFM VOE1IJMJQTIBUEBNJUESFJWFSTDIJFEFOF MULTIMEDIA-NEWSMULTIMEDIA-NEWSMULTIMEDIA-NEWS %FTJHOTNJU'VMM4PVOEBN4UBSU 0QVTLPNNUNJUFJOFNDN%JTQMBZ Die Nachfrage nach Docking-Stationen für den iPod ist weiterhin groß. Entsprechend "SJB[NJUFJOFNDN%JTQMBZ#FJEF 6 entwickelt sich die Modellvielfalt, so zum Beispiel mit Ciena 3 von Edifier. .FEJB1MBZFSFSNzHMJDIFOQFS4PGUXBSF Angesiedelt in der Oberklasse, bietet Ciena 3 neben iPod-/iPhone-Fea- EJFEJSFLUF"VGOBINFWPO7JEFPTBVT tures ein CD-Laufwerk, USB, SD-Cardslot, Line In, RDS-Radio und EFN*OUFSOFUVOECJFUFOEBNJUOBUSMJDI Fernbedienung. Die Ausgangsleistung des Digitalverstärkers wird mit BVDI7JEFPXJFEFSHBCF"VGEJFFY[FMMFOUF 2x30 Watt angegeben, das voluminöse Gehäuse mit #JMERVBMJUjUHFIFOXJSBOEJFTFS4UFMMFBCFS hochwertiger Lautsprecherbestückung verspricht einen OJDIUOPDIFJONBMFJO EDIFIER satten Klang. Der Preis beträgt 249 Euro. www.edifier.com. %FSLMFJOF4QBSL CFSFJUTBMTÃ'JBU Für 109 Euro ist IP9 von iHome zu haben, ein iPod-/iPhone-Dock mit VOUFSEFO.11MBZFSO ²UJUVMJFSU HMjO[U KENWOOD umfangreichen Weck- und Timerfunktionen, UKW-Radio Line In und EVSDIEJFEJSFLUF#FEJFOCBSLFJUBVG TFJOFN DN%JTQMBZ"MMF(FSjUF[FJHFO 6 Watt Ausgangsleistung. www.macland.de. Der DNX5340 %JSOBUSMJDI%FJOF$PWFSVOE'PUPTBO von Kenwood ist ein luxuriöser „Navitainer“, der Navigati- %BNJUEBOOBCFSBVDIHFOVH#FXFJISjV JVC on und multimediale Unterhaltung im Auto perfekt vereint. DIFSVOHEFSUFDIOJTDIFO.FSLNBMF)zSA Mit großem Farb-Touch-Display, CD/DVD, USB, iPod-Anschluss, Front-AV- TJF%JSBOVOEVSUFJMFTFMCTU8JSNFJOFO iHome Eingang und 4x50 Watt Leistung für 1099 Euro. www.kenwood.de. Von JVC 'VMM4PVOEMJFGFSU.1JOWzMMJHOFVFS stammt der Car-AV-Receiver AVX-20, dessen 3,5-Zoll-Touch-Display sich erst bei Annäherung einschaltet. Bis ,MBOHRVBMJUjU TP[VTBHFOÃ)J'JUPHP² auf die Navigation liest sich die Ausstattungsliste ähnlich wie beim Kenwood, der Preis beträgt 449 $/&5EF Euro. www.jvc.de. In drei peppigen Farben bietet DNT das neue Webradio IP2go an. Für Akku-/Batteriebetrieb, mit PC-Streamingfunkti- )J'J<IBJ¾> FOHMIPIF ,MBOH 5SFVF on, AUPEO-Webradio-Service, WLAN und UKW für 129 Euro. www.dnt.de. Classic lautet die Bezeichnung für ein Webradio von Oxx digital, das höhere Ansprüche HJCUFTKFU[UBVDIGSVOUFSXFHT befriedigt, da es über ein klangoptimiertes Holzgehäuse verfügt. Mit vtuner, PC-Streaming, WLAN, LAN, UKW, OXXDIGITAL .BMFISMJDI#FJ.VTJLJTUVOT 8BTVOT.VTJLFSWFSNJUUFMOXPMMFO JTU DNT Line In und Kopfhörer Out. Der Preis: 229 Euro. www.oxxdigital.com. Hauppauge EPDIEJF.VTJLEBT8JDIUJHT OJDIUJOLPNQSJNJFSUFS'PSNHFEBDIU&TJTU hat zwei Netzwerk-Player für Audio/Video/Foto angekündigt.