Politics of Memory: (Re)Construction of the Past in Post-Socialist Vietnam
Total Page:16
File Type:pdf, Size:1020Kb
POLITICS OF MEMORY: (RE)CONSTRUCTION OF THE PAST IN POST-SOCIALIST VIETNAM A Thesis Submitted to the Committee of Graduate Studies in Partial Fulfillment of the Requirements for the Degree of Doctor of Philosophy in the Faculty of Arts and Science TRENT UNIVERSITY Peterborough, Ontario, Canada © Copyright by Nguyễn Thị Thanh Hoa 2016 Cultural Studies Ph.D. Graduate Program January 2017 ABSTRACT Politics of Memory: (Re)construction of the Past in Post-socialist Vietnam Nguyễn Thị Thanh Hoa In dialogue with the critical scholarship on war and remembrance, my research deals with the construction, contestation and negotiation of collective memory in contemporary Vietnam with a focus on commemorations devoted to dead soldiers. Utilizing the methodologies of cultural studies and ethnography, this research seeks to comprehend the politics of memory which characterize collective memory as a social phenomenon whose meanings, interpretations and forms are variedly constructed from a certain social group to the next. Empirically, in this research, constitutive elements of Vietnamese postwar memoryscapes including the hero-centered discourse sanctioned by the Communist Party and the Socialist state, the family remembrance rooted in religious and kinship mandates and the newly emerged online ecology of memory are examined in their own nature as well as in their complicated intertwinements and constant interactions with each other. Case studies and specific methods of individual interview, participant observation and cultural analysis enable the author to approach and identify a wide range of forms and intersections between official and vernacular practices, between oral and living history and institutionalized and cultural presentations of memory. While considering these issues specifically in the Vietnamese context, my dissertation contributes to the increasing theoretical debates in the field of memory studies by i exploring the relation of power and the symbolic struggle within and between different social agents involved. As it emphasizes the dynamic and power of memory, this research furthermore situates the phenomenon of collective memory in its dialogues with a broader cultural political environment of postwar society, which is characterized as a hybrid condition embracing processes of nationalism, modernization and post-socialist transformation. Significantly, during these dialogues, as demonstrated in this research, memory works embrace presentism and future-oriented functions which require any social group who is involved to negotiate and renegotiate its position, and to structure and restructure its power. Last but not least it must construct and reconstruct its own versions of the past. Keywords: Dead soldiers, war martyrs, war remembrance, Vietnam, the politics of memory, Socialist state, family memory, online commemoration, postwar society. ii Dedication To my mother and In memory of my father iii ACKNOWLEDGMENTS This has been a long and challenging project and I could not have completed it without the help of many people along the way. I would firstly like to thank my dissertation supervisor, Professor Emeritus Ian McLachlan. It is difficult to express how much I have appreciated and learned from your thoughtful advice and guidance throughout my dissertation process. Thank you for generously sharing your own experiences, patiently helping me organize my thoughts, and providing me with your endless encouragement. I could not have made it this far without your incredible support, confidence and positivity. A heartfelt thank you goes out to my committee members, Dr. Alan O’Connor and Dr. Van Nguyen-Marshall. Alan – I am very grateful for your kindness. Thank you for providing me with a wide range of support, from helping me navigate the Cultural Studies Ph.D. Program during my first year at Trent to inspiring me with your thoughtful feedback on my present research. Van - thank you so much for your critical attention and your useful comments that continually prompt me to write more clearly, and think more deeply about my work. A special thank you to Dr. Jonathan Bordo – Director of Cultural Studies Ph.D. Program. Thank you for being supportive of my work. Without your help in navigating administration and funding matters, my work would have not been made possible. I am thankful to my participants who were willing to be part of my research. Particularly, a big thank you goes to Mr. Nguyễn Duy Sơn and other residents of Tân Lộc commune, Mr. Nguyễn Sỹ Hồ, Ngô Thị Thúy Hằng, and other administrators and members of nhantimdongdoi.org, lietsivietnam.org, nguoiduado.vn and nhomai.vn. Your kindness and support are essential to my work. To my precious informants - thank you for making my work possible! iv A heartfelt thanks to my family. Thank you to my sisters and my brother for being patient and incredibly supportive throughout my years of education. To my beloved mother - thank you for being my role model and showing me the significance of not giving up. Mum, words hardly express how much your love and support mean to me. To Patricia Wilson – my beloved landlady - thank you so much for providing me a place that I call “home” in Canada. Thank you for spending your precious time proofreading my lengthy writing. Your input made the final product better. Last but not least, I would like to express my gratitude to the Vietnam Ministry of Education and Training and the School of Graduate Studies at Trent University for their financial support during my doctoral studies. v TABLE OF CONTENTS Abstract i Dedication iii Acknowledgments iv List of images vii Abbreviations viii INTRODUCTION 1 CHAPTER 1: THE PAST DOESN’T PASS: MEMORY AND THE STATE IN POST-SOCIALIST VIETNAM 36 Soldiers and War 38 “Certificated” Memory 54 Modernizing Memory and Its Discontent 74 Conclusion 103 CHAPTER 2: LIVING WITH THE DEAD: FILLING ABSENCE AND LOSS IN FAMILY COMMEMORATION 106 When the presence of absence is felt 110 Ancestor, ghost or hero? How should I remember him? 123 “I am connected to you, but I’ve never met you…” 145 Conclusion 157 CHAPTER 3: DIGITIZING DEATH: REMEMBERING IN THE VIRTUAL SPACE 160 Once physical, now virtual 169 “Hello, father. It’s me again.” 183 Beyond the screen 193 Conclusion 210 CONCLUSION: THE POLITICS OF MEMORY IN CONTEMPORARY VIETNAM 213 REFERENCES 219 vi LIST OF IMAGES Image 1: "Speedy operating to unify the country - Where there is an enemy we will crush him” 47 Image 2: “Ensure the roads are open for the victory” 53 Image 3: Graves of war martyrs at Trường Sơn national cemetery 67 Image 4: Bắc Sơn Monument-Ba Đình Square – Hanoi 72 Image 5: War Martyr Memorial in Tuy An District – Phú Yên Province 85 Image 6: War Martyr Memorial in Thanh Xuan Commune – Soc Son District- Hanoi 85 Image 7: Memorial to War Martyrs at the Road 9 Cemetery 86 Image 8: Monument to ten young female volunteers in Đồng Lộc T-Junction Historic Site 88 Image 9: The Statue of Victory - Đồng Lộc T-Junction Historic Site 89 Image 10: Bến Dược War Martyr Temple – Củ Chi Historic Site – Hồ Chí Minh City 97 Image 11: Stele House and Monument for War Martyrs in Tân Lộc Commune 99 Image 12: Five Tổ Quốc Ghi Công certificates hung above an ancestor altar 116 Image 13: Front page of Cemetery Online at www.nhomai.vn 170 Image 14: Front page of www.lietsivietnam.org 172 Image 15: Front page of www.nguoiduado.vn 173 Image 16: A memorial profile on lietsivietnam 185 Image 17: Offerings at a war martyr’s tomb on www.nhomai.vn 188 Image 18: Photo of offerings at the real tomb of a war martyr being displayed on the online counterpart at www.nhomai.vn 189 vii ABBREVIATIONS CIHC Center for Investigation into Human Capabilities DRV The Democratic Republic of Vietnam LSVN Lietsivietnam.org MN Nhomai.vn MOLISA Ministry of Labor, Invalids and Social Affairs MOND Ministry of National Defense NĐĐ Nguoiduado.vn NTĐĐ Nhantimdongdoi.org PAVN The People’s Army of Vietnam RVN The Republic of Vietnam UIA Technology Union for Applied Informatics VOV The Voice of Vietnam (Radio station) VTV Vietnam Television YSB Youth Shock Brigades viii Introduction “. whatever takes place has meaning because it changes into memory.” (Milosz 2001) “Memory has always had political or ideological overtones, but each epoch has found its own meaning in memory.” (Hacking 1995) It was the last day of my summer vacation in 2010. I sat in the waiting room at the bus terminal, browsing through my Facebook’s News Feed. For the past ten days during the trip, I had logged off the social media world. Now, as the vacation was almost over, I eventually felt a need to catch up on what I had missed out there. Instead of contributing new posts to the newsfeed or checking out unread messages and comments, I just took a quick glance at the most recent updates from my friends. A stream of written posts, photos of friends and families, links to journal articles and advertisements for trendy travel destinations kept coming up when I was scrolling down the screen. A great deal of excitement emanated from those updates, resonating with the raw memories of my recent trip. They held my attention until I finally spotted something different. I noticed a scanned black and white photograph of a man dressed in a full military uniform. The caption accompanying the photo read: “Celebrating the special day of my grandfather. I’m very proud of you”. A good of number of scratches and uneven fading evidently told of the photo’s age. Those time damages, however, did not prevent me from catching a glimpse of the soldier’s portrait. The man adopting a formal pose was noticeably young; he couldn’t have been older than twenty at the time. He was skinny 1 and his eyes were looking straight at the camera.