DOCSLIB.ORG

BOOK Reviews

Total Page：16

File Type：pdf, Size：1020Kb

Download full-text PDF Read full-text
BOOK Reviews B O O K r EVIEWS TrIQuET’S CrOSS: deployed with his regiment to the United Kingdom. Thereafter, a STuDy IN MILITARY hErOISM his leadership potential was also recognized, and, by early by John Macfarlane 1941, he had been commissioned as an officer. Montreal: Mcgill-Queen’s university Press, 2009 By 1943, the Canadian Army was in Action in Sicily 250 pages, $34.95 (hardcover) and Italy, and Triquet earned a reputation as an officer who ISBN 978-0-7735-3577-0 led from the front. In December of that year, his company reviewed by Peter J. Williams was chosen to lead a battalion attack to capture Casa Berardi in order to facilitate the Allied advance. German resistance mong the sculptures of 14 heroes in Canadian was extremely stiff, and, in the midst of the fighting, Triquet military history, adjacent to the National War uttered the words which were to be forever associated with Memorial in Ottawa, is one of Paul Triquet, his actions and those of his men: “We are surrounded, the or, more correctly, Brigadier (ret’d) Paul enemy is in front, behind and at our sides-the safest place is Triquet, VC, CD. As a captain and company on the objective.” Triquet and his men eventually took the Acommander in the Royal 22e Régiment (R22eR) fighting in objective. In the process, his company was reduced from 81 Italy during the Second World War, he to 14 men. Triquet did not escape won the Victoria Cross, then, as now, entirely unscathed from the action, the Commonwealth’s highest award and, in speaking later of the events of for valour. that day, whereupon he constantly moved about his company’s position, While some may be aware of motivating his men, he stated: “In the Triquet’s actions at Casa Berardi in state of mind I was, seeing all those late-1943, most will be unaware of his dead bodies strewn over the area, and life before and after the events for being unable to bury them, I had to, in which he is best known. With the pub- order to hang in there, be able to lication of this book, DND historian speak with the few survivors that John MacFarlane has filled a long- remained.” Herein, we get a glimpse standing gap in Canadian military his- of the psychological effects from tory, and, perhaps more importantly, which he was suffering. MacFarlane has the reader come to grips with what it means to have that The actions of Triquet at Casa most un-Canadian of labels, ‘a hero.’ Berardi soon spread throughout the MacFarlane has consulted widely in Eighth Army, of which the regiment researching this book, making use of was part, and so arose the issue of archival material in Canada and inter- how this particular action was to be views with Triquet’s family and com- recognized. Initially, Triquet’s own rades, as well as contemporary newspa- Commanding Officer (CO) recom- per articles. The Notes at the end of the mended the Distinguished Order book constitute over 60 pages in their (DSO), in itself a great honour. This own right, and, in many cases, they are recommendation was endorsed at bri- extremely detailed, always a marker for good scholarship. gade and divisional level by the appropriate Canadian com- manders. However, it was the British Commander of the 5th The book is divided into three parts and an epilogue. Part Corps, Lieutenant-General Sir Charles Allfrey, who made 1 deals with Triquet’s life before winning the VC. Next, and in the key ruling on the issue: “I won’t recommend the man the longest part of the book, the author considers the role of who broke the crust on my front for a Military Cross (MC) medals and the media in general, and focuses upon how they or a DSO. Make it a VC. He deserves it.” Herein, the author impacted Triquet’s life. In Part 3, Triquet’s post-war life is proves his mettle and turns what could have been a rather analyzed. In all, this is a somewhat bittersweet story, and, dry discourse on the honours and awards process into an indeed the book could have been entitled “Triquet’s Crosses,” analysis of the various factors including politics, the media, as it delves into subjects such as post-traumatic stress disorder and nationalism, which can impact upon the granting of and reintegration into a post-conflict military, issues with con- military decorations. Triquet received the VC from King tinuing relevance for the Canadian Forces (CF) today. George VI on 27 March 1944, the citation citing his deter- mined “leadership and example,” as well as his “magnificent Paul Triquet was born in the small town of Cabano, courage and cheerfulness.” Quebec, in 1910. Coming from a family with a strong military background, it is not surprising that he eventually chose a It is at this point that Triquet’s career as a front-line sol- career in uniform, joining the R22eR in 1927 as a private. His dier was effectively terminated. As his new CO informed him: military prowess was quickly evident, and he rose rapidly “Paul, you generously offered your life to the service to your through the ranks, becoming Regimental Sergeant-Major country and your country accepted it – it no longer belongs to (RSM) in 1939. Subsequently, at the war’s outbreak, he you.” Thus, Paul Triquet embarked upon a series or morale Vol. 11, No. 1, Winter 2010 • Canadian Military Journal 69 B O O K r EVIEWS and recruitment boosting tours across the country, initiated by 12 November 1947. With the outbreak of the Korean War, he a government which saw the advantage in promoting a volunteered for active service and is accepted as a member of Francophone winner of the nation’s highest decoration for the Reserve Force, eventually becoming CO of Le Régiment valour. Some, including the mayor of Victoria, David Howrie, de Lévis before finally retiring as a brigadier in 1959. He saw it as nothing less than “prostitution of the Victoria Cross.” remained active in regimental affairs, making a final trip to One gets the impression that Triquet himself was not fully Casa Berardi in 1974, before passing away on 4 August 1980. comfortable with his new role as a hero. This is highly evident His ashes are interred at La Citadelle, home of the R22eR, in in many of the photos of Triquet taken after the award, whether Quebec City. returning to Montreal, or giving various speeches across the country, wherein the viewer gets the sense that he would Although Canada’s recent performance at the 2010 Winter rather ‘not have been there.’ Triquet also looks much older Olympics has given rise to what some are calling a sense of than his years at the time, and both these elements are evident newfound national pride, Canadians are generally uneasy with in the book’s cover photo. ‘heroes.’ In the author’s view, the definition of a hero has changed over time, Canadians having become increasingly Following his award, Triquet continued to lobby for a skeptical of holding such people up as behavioural models to return to field duty with his beloved soldiers. There existed no be emulated. However, the successors to the tradition of clear Canadian policy on this matter, and although Triquet was Triquet’s battlefield valour continue to follow his example, able to return to the R22eR in Italy for a short period, he was particularly in Afghanistan. As long as Canada continues to destined to spend the remainder of the war in training units send its soldiers abroad in the service of the nation, the stories away from the front. of soldiers such as the brave young man from Cabano deserve to be told. Highly recommended. After the war, Triquet decided to remain in the army. However, his health began to deteriorate, he was drinking heavily, and he was attempting to reconcile with his wife. His Colonel P.J.Williams, an artillery officer, is currently Director Plans superiors considered retiring him, and he accepted their offer, Western Hemisphere on the Strategic Joint Staff at National Defence with a formal retirement date from Regular Force service of Headquarters in Ottawa. LES INTErVENTIONS MILITaIrES The chapters in Part 1 give a general overview of armed EN ZONES URBaINES: intervention in urban environments. The city is presented as an unpopular environment among troops, particularly because it PARADIgMES, STRATÉgIES ET weakens the strong and strengthens the weak. Three factors ENJEUX that have an impact on urban operations—compartmentaliza- Tanguy Struye de Swielande (ed.) tion, three-dimensionality, and people—are discussed. The réseau multidisciplinaire d’études stratégiques - N° 3, section on three dimensionality stands out in particular because Brussels :Bruylant, 2008 it aptly describes the challenges that vertical structures and 336 pages underground spaces pose in a world where three dimensional ISBN: 978-2-8027-2651-7 maps are not the norm. It is also pointed out that almost all of reviewed by Maxime Langlois today’s combats involve combatants against troops, rather than troops against troops. Emphasis is placed upon the fact that ities, those emblems of civilization and nests of combatants are often loosely organized and difficult for troops human activity, have always been of crucial to defeat, and troops are, more often than not, tricked by rudi- importance during wartime. They have been mentary tactics. What is more, troops and governments are besieged, defended, taken, destroyed, liberated, eager for speedy victories, and this leads to intervention prac- and occupied. The collectively authored Les tices that, ironically, make victory in urban areas even more Cinterventions militaires en zones urbaines : paradigmes, straté- difficult.
Load more

Recommended publications
  • Filip Konowal, VC: the Rebirth of a Canadian Hero
    Canadian Military History Volume 5 Issue 2 Article 6 1996 Filip Konowal, VC: The Rebirth of a Canadian Hero Ron Sorobey Canadian War Museum Follow this and additional works at: https://scholars.wlu.ca/cmh Part of the Military History Commons Recommended Citation Sorobey, Ron "Filip Konowal, VC: The Rebirth of a Canadian Hero." Canadian Military History 5, 2 (1996) This Canadian War Museum is brought to you for free and open access by Scholars Commons @ Laurier. It has been accepted for inclusion in Canadian Military History by an authorized editor of Scholars Commons @ Laurier. For more information, please contact [email protected]. Sorobey: Filip Konowal, VC: The Rebirth of a Canadian Hero Filip Konowal, VC The Rebirth of a Canadian Hero RonSorobey Filip Konowal as painted by the English artist Ambrose McEvoy after the former's return from France and his receipt of the Victoria Cross in 191 7. Note the VC ribbon above his left pocket, and the two wound stripes visible on his left cuff. (Canadian War Museum (CWM) CN 8430) 44 Published by Scholars Commons @ Laurier, 1996 1 Canadian Military History, Vol. 5 [1996], Iss. 2, Art. 6 ore than most people's, Filip other forestry related activities. The prospect M Konowal's life was a complex mixture of of well paying jobs lured Konowal and many hope, frustration, disappointment, and glory. other original members of the local Ottawa On an August day in 1917, this corporal from Ukrainian community to the region. However, Ottawa proved to be one the world's bravest this apparent good fortune was short lived.
    [Show full text]
  • Canada's Victoria Cross
    Canada’s Victoria Cross Governor General Gouverneur général of Canada du Canada Pro Valore: Canada’s Victoria Cross 1 For more information, contact: The Chancellery of Honours Office of the Secretary to the Governor General Rideau Hall 1 Sussex Drive Ottawa, ON K1A 0A1 www.gg.ca 1-800-465-6890 Directorate of Honours and Recognition National Defence Headquarters 101 Colonel By Drive Ottawa, ON K1A 0K2 www.forces.gc.ca 1-877-741-8332 Art Direction ADM(PA) DPAPS CS08-0032 Introduction At first glance, the Victoria Cross does not appear to be an impressive decoration. Uniformly dark brown in colour, matte in finish, with a plain crimson ribbon, it pales in comparison to more colourful honours or awards in the British or Canadian Honours Systems. Yet, to reach such a conclusion would be unfortunate. Part of the esteem—even reverence—with which the Victoria Cross is held is due to its simplicity and the idea that a supreme, often fatal, act of gallantry does not require a complicated or flamboyant insignia. A simple, strong and understated design pays greater tribute. More than 1 300 Victoria Crosses have been awarded to the sailors, soldiers and airmen of British Imperial and, later, Commonwealth nations, contributing significantly to the military heritage of these countries. In truth, the impact of the award has an even greater reach given that some of the recipients were sons of other nations who enlisted with a country in the British Empire or Commonwealth and performed an act of conspicuous Pro Valore: Canada’s Victoria Cross 5 bravery.
    [Show full text]
  • Trial by Fire: Major-General Christopher Vokes at the Battles of the Moro River and Ortona, December 1943
    View metadata, citation and similar papers at core.ac.uk brought to you by CORE provided by Wilfrid Laurier University Canadian Military History Volume 16 Issue 3 Article 3 2007 Trial by Fire: Major-General Christopher Vokes at the Battles of the Moro River and Ortona, December 1943 G.C. Case Canadian Armed Forces, [email protected] Follow this and additional works at: https://scholars.wlu.ca/cmh Part of the Military History Commons Recommended Citation Case, G.C. (2007) "Trial by Fire: Major-General Christopher Vokes at the Battles of the Moro River and Ortona, December 1943," Canadian Military History: Vol. 16 : Iss. 3 , Article 3. Available at: https://scholars.wlu.ca/cmh/vol16/iss3/3 This Article is brought to you for free and open access by Scholars Commons @ Laurier. It has been accepted for inclusion in Canadian Military History by an authorized editor of Scholars Commons @ Laurier. For more information, please contact [email protected]. Case: Trial by Fire Trial by Fire Major-General Christopher Vokes at the Battles of the Moro River and Ortona, December 1943 G.C. Case uring the month of December 1943, the 1st stretch Germany’s military resources to the DCanadian Infantry Division (1st Cdn Div) breaking point, especially following Operation underwent the most severe trial yet experienced Overlord, the forthcoming cross-Channel by Canadian troops in Italy, when it crossed the invasion of Europe. Despite these lofty goals, Moro River, engaged two German divisions in however, it would be a strictly limited effort. So rapid succession and, after a week of vicious as not to jeopardize the success of Overlord, it street fighting, took the town of Ortona.
    [Show full text]
  • Teaching Guide Table of Contents
    THE ROYAL CANADIAN LEGION TEACHING GUIDE TABLE OF CONTENTS INTRODUCTION 2 DEFINED BY MILITARY HISTORY 3 ARMED FORCES BEFORE 1914 4 ARMED FORCES OF THE FIRST AND SECOND WORLD WARS 6 ARMED FORCES OF THE KOREAN WAR 10 CANADA AND THE GULF WAR 12 PEACEKEEPING 13 THE COLD WAR 15 AFGHANISTAN 17 ON THE HOME FRONT 19 STATISTICALLY SPEAKING 21 SIGNIFICANT Dates IN Canada’S Military History 22 THE ROYAL CANADIAN LEGION 23 CANADA AND THE VICTORIA CROSS 26 SYMBOLS OF COMMEMORATION 27 THE Poppy CAMPAIGN 31 Poppy FUND Q&A 34 STORIES, SONGS AND POEMS 35 SCHOOL ACTIVITIES 42 NATIONAL LITERARY AND POSTER CONTESTS 47 Royal CANADIAN Legion’S PILGRIMAGE OF Remembrance 50 THE LEGION IS HERE TO HELP 51 WEBSITES OF INTEREST 52 PHOTO CREDITS 53 OTHER RESOURCES D-DAY POSTER 100TH ANNIVersary NAVY poster CANADA AND THE VICTORIA CROSS POSTER (PART 1) CANADA AND THE VICTORIA CROSS POSTER (PART 2) THE ROYAL CANADIAN LEGION • TEACHING GUIDE 1 introduction This Guide to Remembrance has been created by The In addition to the information available in the guide, Royal Canadian Legion to assist primary and secondary your local branch of The Royal Canadian Legion school teachers to foster the Tradition of Remembrance can be of much assistance. There are members at the Tamongst Canada’s youth. branch who would be more than willing to share their time and experiences. It is not the intention that Remembrance be a daily practice, but there is a need to ensure that today’s The Legion’s Web Site is www.Legion.ca which youth have a fundamental understanding of what their provides Remembrance material, amplifies Legion great-grandparents, grandparents and in some cases activities, contains a Branch Locator and links to their fathers and mothers were called upon to do to other sites presenting both Remembrance and defend the freedom and democracy that we enjoy general information.
    [Show full text]
  • Bcs 1944 "Zombie" Protests Against Overseas Conscription
    BCS 1944 "ZOMBIE" PROTESTS AGAINST OVERSEAS CONSCRIPTION PETERA. RUSSELL he climax of Canada's Second World War conscription crisis came in November 1944, when Prime Minister W.L.M. King Tordered 16,000 home defence conscripts overseas. Canada seemed about to replay the First World War's crisis of French versus English. However, the first large demonstrations against conscription came, not in Quebec, but in British Columbia; not from French Canadians, but from English-speaking home defence troops stationed at Vernon. Press reports of the large scale of that demonstration sparked half a dozen further home defence soldiers' demonstrations across British Columbia. One of these, at Terrace, became an outright mutiny. Within hours of the Vernon demonstration, British Columbia's Pacific Command sought to contradict the press claim that "nearly 1,000 men" had marched through the city's streets shouting anti-conscription slogans. As well as issuing its own version to the press, military command held an immediate inquiry into the Vernon march and the press story that it sought to refute. By contrast, in Terrace, the high command uncritically passed on to its superiors the most exaggerated rumours of an armed mutiny. The explanation for the difference between the senior officers' actions probably lay in their perceptions of the troops' ethnic origins and these troops' earlier behaviour while stationed at Vernon in the spring of 1944. The home defence soldiers at Terrace were assumed to be French Canadians or Central Europeans. Resistance there confirmed the officers' prejudices concerning who was and who was not loyal. At Vernon the troops were seen as "English" and, therefore, loyal - only awaiting a political decision to send them overseas.
    [Show full text]
  • Chronicles of Courage –
    Chronicles of Courage Canada’s Victoria Cross Winners Compiled by Michael Braham Capt (N) (Ret’d) Table of Contents Table of Contents ............................................................................................................................................. 2 Foreword ............................................................................................................................................................. 4 Origin of the Victoria Cross .......................................................................................................................... 6 Victoria Cross Facts ....................................................................................................................................... 10 Unusual Victoria Crosses ............................................................................................................................. 13 Introduction ..................................................................................................................................................... 15 Lieutenant Wallace Lloyd Algie, VC ......................................................................................................... 16 Major William George Barker, VC, MC**, DSO* ................................................................................ 18 Corporal Colin Fraser Barron, VC ............................................................................................................. 24 Lieutenant Edward Donald Bellew, VC ..................................................................................................
    [Show full text]
  • The Unknown Soldier in the 21St Century: War Commemoration in Contemporary Canadian Cultural Production
    Western University Scholarship@Western Electronic Thesis and Dissertation Repository 7-17-2017 12:00 AM The Unknown Soldier in the 21st Century: War Commemoration in Contemporary Canadian Cultural Production Andrew Edward Lubowitz The University of Western Ontario Supervisor Dr. Manina Jones The University of Western Ontario Graduate Program in English A thesis submitted in partial fulfillment of the equirr ements for the degree in Doctor of Philosophy © Andrew Edward Lubowitz 2017 Follow this and additional works at: https://ir.lib.uwo.ca/etd Part of the Literature in English, North America Commons Recommended Citation Lubowitz, Andrew Edward, "The Unknown Soldier in the 21st Century: War Commemoration in Contemporary Canadian Cultural Production" (2017). Electronic Thesis and Dissertation Repository. 4875. https://ir.lib.uwo.ca/etd/4875 This Dissertation/Thesis is brought to you for free and open access by Scholarship@Western. It has been accepted for inclusion in Electronic Thesis and Dissertation Repository by an authorized administrator of Scholarship@Western. For more information, please contact [email protected]. Abstract Over the past two decades, expressions of Canadian national identity in cultural production have become increasingly militarized. This is particularly noticeable since the late 1990s in the commemorative works that have been created, renovated, or re-inscribed in Canada or in important Canadian international sites such as the Vimy Memorial in France. An integral component to this militarization is the paradoxical figure of the Unknown Soldier, both a man and a symbol, known and unknown, individualized and universal. Despite its origins in Europe after the First World War, the Unknown Soldier Memorial tradition has been reinvigorated in a Canadian context in the twenty-first century resulting in an elevation of white masculine heroism while curtailing criticism of military praxis.
    [Show full text]
  • OUR STORIES in STONE PART 1 in Ottawa, We're So
    OUR STORIES IN STONE PART 1 In Ottawa, we’re so accustomed to statues and memorials that we no longer see them. They are … Sites unseen CHRIS MIKULA, THE OTTAWA CITIZEN But Citizen writer ROBERT SIBLEY and photographer CHRIS MIKULA, left, stopped to take a closer look. Here are their impressions of our memorials — and what they tell us about ourselves and the soul of the city. Stopping among statues Monuments are stories in stone and bronze that reflect who we are and where we came from. Here in Ottawa, we’re so used to these memorials that we no longer see them. But say you made time to stop? Where would you go? And where would it take you? ROBERT SIBLEY finds out on a hunt for the soul of the city CHRIS MIKULA , THE OTTAWA CITIZEN Simply walking by Sir Galahad will be harder to do once you know the story of the brave and selfless Henry Albert Harper. verybody ignores Sir Galahad. For one, to stop at Sir Galahad, a statue flip-flops take pictures of each other be- an hour I’ve been parked on a dedicated a century ago to the memory neath the famous cross-country runner’s Ebench at the corner of Metcalfe of Henry Albert Harper that occupies bronze legs, natural and artificial. A mid- and Wellington streets, watching early prime real estate on Wellington in front dle-aged couple in shorts and sun hats morning strollers, office workers and of a Parliament Hill gate. follow suit. Another young couple reads tourists.
    [Show full text]
  • The Canadian Army Newsreels (Filmed and Produced by the Canadian Army Film Unit)
    The War Amps presents The Canadian Army Newsreels (Filmed and Produced by The Canadian Army Film Unit) The War Amps The War Amps presents The Canadian Army Newsreels (Filmed and Produced by The Canadian Army Film Unit) The War Amps, in cooperation with Library and Archives Canada (LAC) and veterans of the Canadian Army Film Unit (CAFU), is making this complete set of Canadian Army Newsreels available to the public for the first time, as part of its Military Heritage Series.This collection holds an important place in Canada’s history. This booklet contains content descriptions for the 106 newsreels. Please note that the accuracy and spelling of some names cannot be verified. The descriptions are intended as reference only. The booklet is also available as a PDF on The War Amps Web site at waramps.ca along with information, video and photos of the Canadian Army Film Unit. Currently held in the vaults of Library and Archives Canada, the newsreels remain one of the most requested items from the motion picture library. Those wishing to obtain newsreel footage for purposes other than research or private study may request permission from LAC at www.collectionscanada.gc.ca. The War Amps extends special thanks to CAFU veterans Norman C. Quick and Charles N. (Chuck) Ross and to LAC Film Conservator Dale Gervais for their invaluable support in making this project possible. page 1 page 2 Canadian Army Newsreel No. 1 1.1 Defence Minister Visits Troops Colonel James Layton Ralston, Lieutenant General Kenneth Stuart, and C.D. Howe arrive by bomber in England and are greeted by High Commissioner Vincent Massey; 2nd Unit parade; Ralston chats with soldiers, sees an artillery course demonstration, visits a hospital; visits the Scotland Forestry Corps; inspects 1st Division 3rd Brigade, West Nova Scotias; 9th Highland Brigade gives a demonstration; 5th Division 85th Cape Breton Highlanders; 4th Division.
    [Show full text]
  • New Men in the Line an Assessment of Reinforcements to the 48Th Highlanders in Italy, January-October 1944
    Canadian Military History Volume 21 Issue 3 Article 4 2015 New Men in the Line An Assessment of Reinforcements to the 48th Highlanders in Italy, January-October 1944 Andrew Brown Follow this and additional works at: https://scholars.wlu.ca/cmh Part of the Military History Commons Recommended Citation Andrew Brown "New Men in the Line An Assessment of Reinforcements to the 48th Highlanders in Italy, January-October 1944." Canadian Military History 21, 3 (2015) This Article is brought to you for free and open access by Scholars Commons @ Laurier. It has been accepted for inclusion in Canadian Military History by an authorized editor of Scholars Commons @ Laurier. For more information, please contact [email protected]. : New Men in the Line An Assessment of Reinforcements to the 48th Highlanders in Italy, January-October 1944 New Men in the Line An Assessment of Reinforcements to the 48th Highlanders in Italy, January-October 1944 Andrew Brown “Alex told me that the hundred and forty soldiers following us had arrived in England from Canada only a month earlier. Inadequately trained and unprepared for what awaited them, they had been prematurely shipped to Italy to transfuse our wasted regiment. Marching behind us in their clean, new uniforms, they joked with one another, stared curiously at the debris of war, and sang the brave and foolish songs they had learned in Canada.”1 Farley Mowat, And No Birds Sang. necdotal evidence, such as the visited Canadian units in Italy, the Aabove quotation, suggests that Abstract: Anecdotal evidence, regimental sergeant major (RSM) of the Canadian Army rushed poorly consisting mainly of soldiers’ the 48th Highlanders complained testimony and widely accepted as trained infantry reinforcements to fact, suggests that Canadian infantry that only seven out of 72 men in a battle during the Second World reinforcements in the Second World recent reinforcement draft were fully War.
    [Show full text]
  • Bibliographie
    Bibliographie sources primaires Archives Archives de Fort Ingall, Cabano Archives du Musée de la Chaudière, Lévis Fonds L’Espérance Archives de la Légion Paul-Triquet, Cabano Archives du Royal 22e Régiment, La Citadelle, Québec Fonds Paul Triquet : FPA-43 ; fonds J.P.E. Bernatchez : pas de numéro de fiche ; fonds Jean Allard : 172/17/1/67 ; collection Paul Triquet, FPA-43, auteur inconnu, « The biography of Paul Triquet, VC Chevalier de la Légion d’Honneur », ca. 1946. Archives de la Société d’histoire et de généalogie de Rivière-du-Loup. Dossier 177, pièce 9, « Fusiliers du Saint-Laurent ». Archives du Musée canadien de la poste, Ottawa Collection Triquet – G15-25.10. Archives du Musée canadien de la guerre Fiche Triquet ; entrevues concernant le projet Histoire orale ; fiche Thain MacDowell ; brochure The Victoria Cross : The Stories of the Winning of the VC, Which Are Represented in the Exhibition (Marlborough House : Expo- sition du centenaire, 15 juin-7 juillet 1956). Direction – Histoire et patrimoine (DHP), ministère de la Défense nationale (MDN), Ottawa Rapports de l’état-major canadien : no 92, « Activités générales, l’armée cana- dienne outre-mer, juin 1942-avril 1943 », 27 avril 1943 ; no 112, « Politique en matière de Décorations et Distinctions honorifiques, l’armée canadienne 240 w la croix de triquet outre-mer, 1939-1944 » ; no 129, « Opérations canadiennes en Italie, septembre- décembre 1943 » ; no 135, « Opérations canadiennes en Sicile, juillet-août 1943 » ; no 144, « Opérations canadiennes en Italie, septembre 1943 » ; no 161, « Opéra- tions canadiennes en Italie, octobre-novembre 1943 » ; no 165, journal de guerre, quartier général de la 8e armée, 7 décembre 1943 ; no 182, « Le rôle stratégique de la 1re armée canadienne, 1942-1944 », 23 mai 1949.
    [Show full text]
  • “I Didn't Have Time to Find the English Words”: the Korean War's Role In
    “I didn’t have time to find the English words”: The Korean War’s Role in the Evolution of Bilingualism in the Canadian Armed Forces Julien Labrosse A thesis submitted to the Faculty of Graduate and Postdoctoral Studies in partial fulfilment of the requirements for the MA degree in History Department of History Faculty of Arts University of Ottawa © Julien Labrosse, Ottawa, Canada, 2016 ii Table of Contents Abstract iii Acknowledgements iv Acronyms vi Introduction – Forgotten War, Forgotten History?: The Korean War and 1 Canadian Military Historiography Chapter 1 – “The wrong war, at the wrong time, at the wrong place, and with 26 the wrong enemy”: Canada, the Korean War, and the Royal 22e Régiment Chapter 2 – Passive Bilingualism: The Canadian Military Establishment and 52 the French Language, 1946-1954 Chapter 3 - “Moé l’histoire de français pi d’anglais moé ça m’rentre pas dans 87 tête pantoute”: French Canadians, English Canadians, and Linguistic Duality in Korea Conclusion – Je me souviens de la guerre oubliée: Why the Korean War 139 Matters Bibliography 152 iii Abstract This thesis explores the impact of the Korean War on the evolution of the role of the French language in the Canadian military between 1946 and 1954. It explains how the Korean War acted as both a catalyst for a more accommodating stance towards the French language in the Canadian Armed Forces, and an immediate impediment to the implementation of such changes. Particularly, this thesis explores the conflict that emerged between various officials in the Department of National Defence concerning the place that should be made for the French language, and how best to recruit more French Canadians.
    [Show full text]