Nombres Científicos Y Vulgares Para 1.000 Especies De Plantas
Total Page:16
File Type:pdf, Size:1020Kb
Nombres científicos y vulgares para 1.000 especies de plantas (Sur de la Península Ibérica) por Carlos FERNÁNDEZ-LÓPEZ, Isabel ORTUÑO MOYA, Ana María FERNÁNDEZ- OCAÑA, Damián CASADO PONCE & Ana María CAMACHO SIMARRO Herbario JAEN 2007 100 ejemplares Impreso en Jaén Texto inglés: Manuel DOMINGO IMPRESO EN ESPAÑA. PRINTED IN SPAIN. I.S.B.N. 978-84-920281-4-6 Depósito Legal: J-507/07 Disponible en formato Adobe, a los que lo pidan. E-mail [email protected] OTRAS PUBLICACIONES Blancoana 1-22 (1985-2006). Documento Adobe, disponibles. Lactarius 2-15 (1993-2007), 2 Euros. Volumen 16. Ver www.lactarius.org CARAZO & FERNÁNDEZ (1990). Index de la "Flore de l'Afrique du Nord" de Maire (1-16). 64 p. 2 Euros CARAZO & FERNÁNDEZ (2006). Catálogo de las plantas vasculares de Andalucía y Marruecos. 420 pág. Documento Adobe, disponible. CARAZO, FERNÁNDEZ & HERVÁS (2006). Materiales para la flora del Alto Guadalquivir (Centro Sur de la península Ibérica). Catálogo de la flora vascular. 334 pág. Documento Adobe, disponible. CHICA & FERNÁNDEZ (1993). Nombres castellanos de plantas vasculares en el Colmeiro (1885-1889). 112 pág. 3 Euros DÍAZ-VARGAS, E. & AL. (1991). Plantas de Andalucía Oriental en los ficheros de siete herbarios. 52 pág. 2 Euros -- (1999). Revisiones de plantas vasculares de la Península Ibérica e Islas Baleares. Un elenco hasta 1998. 3 Euros --, ARMENTEROS & AL. (1991). Plantas vasculares en revistas botánicas andaluzas. 76 p. 3 Euros GÓMEZ MONTABES (2007). Índices bioclimáticos de la provincia de Granada. 120 p. Documento Adobe, disponible. GONZÁLEZ, FERNÁNDEZ & NIETO (1991). Icones de la flora de Andalucía. Con referencias a las revistas botánicas españolas. 72 p. 3 Euros SANCHO (2003). Índices bioclimáticos de la provincia de Ciudad Real. 102 p. Documento Adobe, disponible. ÍNDICE GENERAL Resumen - Introducción 5 Summary 6 Bibliografía 7 Municipios de Jaén, con el número de veces citado en este trabajo 9 Listado alfabético de nombres científicos, con los vulgares y las 11 localidades de donde proceden Listado de nombres vulgares y científicos 212 Resumen: FERNÁNDEZ-LÓPEZ, ORTUÑO, FERNÁNDEZ-OCAÑA, CASADO & CAMACHO (2006). Nombres científicos y vulgares para 1.000 especies de plantas (Sur de la Península Ibérica). Herbario JAEN. España. I.S.B.N. 978-84-920281-4-6 Presentamos un listado por orden alfabético de los nombres científicos, los nombres vernáculos correspondientes y las localidades. En una segunda parte hay un listado alfabético de los nombres vernáculos y el nombre o nombres vernáculos correspondientes. El número de especies citadas es de 1.010, de las cuales 124 son cultivadas (CULTA). De la provincia de Jaén hay 874 localidades distintas y las entrevistas se realizaron entre los años 1993 a 2003. Los resultados se obtuvieron de cientos de entrevistas (entre los años 1993 y 2003) a personas relacionadas con el campo. Los nombres científicos provienen del exámen de pliegos, algunos conservados en el herbario JAEN, por Carlos Fernández. De un mismo ejemplar los informantes nos han dado diversas aplicaciones así como el nombre utilizado por ellos mismos. En total hemos manejado más de 26.000 registros. El número de especies o subespecies es de 1.010 (de las cuales 124 son especies cultivadas). Además hay otras 140 unidades taxonómicas en las que no se ha concretado la especie. El número de citaciones para las plantas cultivadas (CULTA) es muy pequeña porque los entrevistadores tenían la indicación previa de no recolectarlas. Las localidades distintas son 874. La mayoría estan localizadas en la provincia de Jaén (Sur de la Península Ibérica) (91 de los 97 municipios). También recogemos información procedente de las provincias de Albacete, Almería, Badajoz, Cádiz, Ciudad Real, Córdoba, Granada, Huelva, Málaga, Sevilla y Toledo (España). El grueso de la información se presenta en el listado inicial por orden alfabético de los nombres científicos, los nombres vernáculos correspondientes y las localidades de donde proceden. En una segunda parte recogemos un listado alfabético de los nombres vernáculos y el nombre o nombres vernáculos correspondientes. Para un estudio comparativo se pueden consultar los datos publicados por Colmeiro, 1885-1889, compilados por Chica & Fernández-López (1993, 1995) y los más recientes de Morales (1992) y Morales & al. (1996). Hemos utilizado varios trabajos ya publicados sobre toda la provincia de Jaén (Fernández- Ocaña & al., 1994, 1996; Ortuño & al., 1995), municipios de la sierra de Mágina (Carazo & al., 1998), pueblos del Suroeste provincial (Espinosa & al., 2001), Parque de Segura, Cazorla y Las Villas (Fernández-Ocaña, 2002) y la zona del Guadiana Menor (Morillas & Fernáncez, 2006). Se añade la información correspondiente de varias tesis doctorales no publicadas sobre Los Villares y Valdepeñas de Jaén (Ortuño, 2004) y de la Campìña (Camacho, 2004; Casado, 2004). El resto son inéditos. Para la nomenclatura de las plantas hemos seguido los listados del Alto Guadalquivir (Carazo, Fernádez & Hervás, 2006) y de Andalucía y Marruecos de Carazo & al. (2006). La Flora Iberica (Castroviejo & al., eds., 1986-) ha sido prioritaria. Para las plantas cultivadas nos hemos servido de Loriente (1986) y Mabberley (1990). Summary: FERNÁNDEZ-LÓPEZ, ORTUÑO, FERNÁNDEZ-OCAÑA, CASADO & CAMACHO (2006). Scientific and vernacular names for 1.000 plants species (South of the Iberian Peninsula). Herbario JAEN. Spain. I.S.B.N. 978-84-920281-4-6 We present the outcome of hundres of interviews about persons related to the countryside between 1993 and 2003. Scientific names are identified as a result of the study of specimens kept at Herbarium JAEN. Carlos Fernández is reponsible for the identification when the specimen is not kept. Questioned persons gave us different applications for the same specimen. Whe have managed about 26.000 entries. As a result of this,we have cited 1.010 species, 124 of them are cultivated. Genus is just given for 140 species. There are 874 different locations, most of them from the Province of Jaén (Southern Iberian Peninsula). We also gather information coming from the provinces of Albacete, Almería, Badajoz, Cádiz, Ciudad Real, Córdoba, Granada, Huelva, Málaga, Sevilla y Toledo (Spain). Most of the information is presented as an alphabetical list of scientific names as well as vernacular and locations. In a 2nd part, we present an alphabetical list of vernacular names and the corresponding scientific ones. To make comparisons, Colmeiro (1885-1889), Chica & Fernández-López (1993-1995), Morales (1992) and Morales & al (1996) can be checked. Further details coming from several PhD thesis are added as well as some non published literature. Nomenclature follows Carazo, Fernández & Hervás (2006), Carazo & al (2006) Castroviejo & al (1986-). For cultivated plants Loriente (1986) and Mabberley (1990) were used. Bibliografía CAMACHO SIMARRO, A. Mª (2004). Estudio de la actividad antimicrobiana y composición química en plantas vasculares del suroeste de la provincia de Jaén (Península Ibérica). Tesis Doct. Univ. de Jaén. Inédita. CARAZO-MONTIJANO, M. Mª & C. FERNÁNDEZ-LÓPEZ (2006). Catálogo de las plantas vasculares de Andalucía y Marruecos. Herbario JAEN. 420 pág. ISBN 84-931296-4-X CARAZO-MONTIJANO, M. Mª, C. FERNÁNDEZ-LÓPEZ & J. L. HERVÁS-SERRANO (2006). Materiales para la flora del Alto Guadalquivir (Centro Sur de la península Ibérica). Catálogo de la flora vascular. Herbario JAEN. 334 pág. ISBN 84-931296-5-8. CARAZO-MONTIJANO, Mª M., A. Mª CAMACHO, Mª A. ESPINOSA, A.Mª FERNÁNDEZ, C. FERNÁNDEZ, S. HERVÁS & A. MOYA (1998). Utilización de plantas vasculares en Torres (Sierra Mágina, Jaén). I. Blancoana 15: 91- 112 CARAZO-MONTIJANO, Mª M., A. Mª CAMACHO, A. Mª FERNÁNDEZ & C. FERNÁNDEZ (1998 a). Utilización de plantas vasculares en Arbuniel (Sierra Mágina, Jaén). I. Blancoana 15: 3-5 CARAZO-MONTIJANO, Mª M., A. Mª CAMACHO, A. Mª FERNÁNDEZ & C. FERNÁNDEZ (1998 b). Utilización de plantas vasculares en Huelma (Sierra Mágina, Jaén).I. Blancoana 15: 56-60 CARAZO-MONTIJANO, Mª M., A. Mª CAMACHO, A. Mª FERNÁNDEZ, C. FERNÁNDEZ, J. CALERO & Mª D. MONTIEL (1998). Utilización de plantas vasculares en Carchelejo (Sierra Mágina, Jaén). I. Blancoana 15: 42-55 CARAZO-MONTIJANO, Mª M., A. Mª CAMACHO, A. Mª FERNÁNDEZ, C. FERNÁNDEZ, J. J. GÓMEZ, J. F. LOMAS, Mª A. LÓPEZ, J. J. MARTÍN & A. VIDAL (1998). Utilización de plantas vasculares en Cambil (Sierra Mágina, Jaén). I. Blancoana 15: 9-34 CARAZO-MONTIJANO, Mª M., A. Mª CAMACHO, A. Mª FERNÁNDEZ, C. FERNÁNDEZ & Mª D. MAYAS (1998). Utilización de plantas vasculares en Noalejo (Sierra Mágina, Jaén). I. Blancoana 15: 74-79 CARAZO-MONTIJANO, Mª M., A. Mª CAMACHO, A. Mª FERNÁNDEZ, C. FERNÁNDEZ & Mª T. SALIDO (1998). Utilización de plantas vasculares en Mancha Real (Sierra Mágina, Jaén).I. Blancoana 15: 61-73 CARAZO-MONTIJANO, Mª M., A. Mª CAMACHO, A. Mª FERNÁNDEZ, C. FERNÁNDEZ & Mª D. TORTOSA (1998). Utilización de plantas vasculares en Bedmar (Sierra Mágina, Jaén). I. Blancoana 15: 6-8 CARAZO-MONTIJANO, Mª M., A. Mª CAMACHO, A. Mª FERNÁNDEZ, C. FERNÁNDEZ & A. Mª VEGA (1998). Utilización de plantas vasculares en Campillo de Arenas (Sierra Mágina, Jaén). I. Blancoana 15: 35-41 CARAZO-MONTIJANO, Mª M. & C. FERNÁNDEZ-LÓPEZ (1990). Index de la "Flore de l'Afrique du Nord" de Maire (1-16). Facultad de Ciencias Experimentales. Jaén. 64 pág. (**) CARAZO-MONTIJANO, Mª M. & C. FERNÁNDEZ-LÓPEZ (1994). Flora de Marruecos y Andalucía. Catálogo bibliográfico de las plantas vasculares. Herbario JAEN. Jaén. 166 pág. CASADO PONCE, D. (2004). Flora y etnobotánica de la Campiña de Jaén (Sur de la Península Ibérica). Tesis Doct. Univ. de Jaén. Inédita. CASTROVIEJO, S. & al. (eds.) (1986). Flora Ibérica. Vol. I. Lycopodiaceae -Papaveraceae. (1990). Flora Ibérica. Vol. II. Platanaceae -Plumbaginaceae (partim). (1993 a). Flora Ibérica. Vol. III. Plumbaginaceae (partim)-Capparaceae. (1993 b). Flora Ibérica. Vol. IV. Cruciferae -Monotropaceae. (1997 a). Flora Ibérica. Vol. V. Ebenaceae -Saxifragaceae (1997 b). Flora Ibérica. Vol. VIII. Haloragaceae -Euphorbiaceae. (1998). Flora Ibérica. Vol. VI. Rosaceae. (1999). Flora Iberica. Vol. VII (1). Leguminosae (partim). (2000). Flora Iberica. Vol. VII (2).