53 JUNIO DE 2013

ESTE AÑO LOS VECINOS NO TUVIERON QUE IMPLORAR AGUA, SINO QUE AGRADECIERON LA RECIBIDA ESTOS MESES Las romerías, protagonistas de una primavera muy lluviosa Dejamos atrás una primavera que le ha costado marcharse más de lo normal, cosa que han agradecido los campos y los ganados ya que las llu- vias recibidas han conseguido que el Maestrazgo se llene de color y vida. También los vecinos han agradecido esta bendición que ha hecho olvidar la pertinaz sequía de los últimos años. Las tradicionales romerías de mayo han permitido agradecer a los santorales de los diferentes pueblos esta primavera tan benefactora. El tiempo fue muy desapacible, pero todas al final se celebraron. La ermita del LLovedor en Castellote recibió, como cada año, procesión de hombres y de mujeres. PAGINA 4

Feria de Cantavieja Semana Europea Geoparques La Semana Europea de los Geoparques tuvo su inaugura- ción oficial en la sede de ADE- MA en Molinos el pasado 31 de mayo y se han desarrollado varias actividades hasta el 8 de junio. Destaca la inauguración del sendero de las icnitas de Mira- vete de la Sierra el sábado 1 de junio, con el apoyo econó- mico de ADEMA. Cantavieja celebró su feria el último fin de semana de mayo. Otras actividades de interés en las que ha participado el De nuevo las calles se llenaron de puestos de venta de ropa, artesanías, pro- ED CAIRE han sido el día del ductos agroalimentarios, etc., visitados por todos los vecinos de la Villa y pue- CRA del Somontano Turolense blos de alrededor. Tras el éxito de la primera Feria de la Tapa del año pasado, y la IV Andada “Nuestros este año el Ayuntamiento de Cantavieja organizó una segunda edición. montes no se olvidan”. Día del CRA Somontano Turolense. PÁGINA 2 PÁGINA 7

OTROS TEMAS Villarroya de los Pinares fue Actualidad Romerías Varios Patrimonio IV Marcha sende- en esta ocasión la anfitriona de la IV Marcha Senderista de Nueva zona Fiesta de Gran concierto Restaurado Primavera de la Comarca del adaptada para Procesiones de Macaco en molino harinero rista primavera Maestrazgo. La localidad aco- autocaravanas de la Virgen La Iglesuela del de Cuevas de gió el pasado 2 de junio a los en el Maestrazgo más de 300 senderistas que en Cantavieja. de la Carrasca Cid. Cañart. tomaron la salida. PÁGINA 3 PÁGINA 5 PÁGINA 6 PÁGINA 13 PÁGINA 14 maestrazgoINFORMACIÓN 2 ACTUALIDAD COMARCAL Junio de 2013

LA COMARCA AFRONTA EL AÑO 2013 CON NUEVOS RETOS LAS ACTIVIDADES TUVIERON LUGAR A FINALES DE ABRIL Presupuestos comarcales 2013 El SIPA y coches antiguos

Durante el mes de febrero fue ello desde la Comarca del Maestraz- aprobada la liquidación presupuesta- go se aportarán 22.000 euros que en Villarroya de los Pinares ria correspondiente al ejercicio eco- se aplicarán a su vez, mediante la nómico de 2012, quedando un firma de un Convenio con el Ayun- resultado positivo de 149.100,35 tamiento de Cantavieja. euros. Esto pone de manifiesto la Visita de la Directora General de buena gestión económica llevada a Energía y Minas sobre el Fracking cabo a lo largo del ejercicio anterior, Por otra parte, el pasado 25 de tratando de controlar el gasto en abril visitó la sede de la Comarca todas las áreas y gestionando de del Maestrazgo la Directora General manera racional los fondos. Con de Energía y Minas, Marina Sevilla estos datos arranca la elaboración para, conjuntamente con personal del presupuesto comarcal para el técnico de su gabinete, explicar a nuevo ejercicio 2013, en el que se los consejeros, alcaldes y concejales prevé la prestación de los mismos que asistieron en qué consiste la servicios comarcales ofertados hasta técnica del fracking y poder así dilu- hoy y con la misma calidad. cidar las dudas de los presentes en Este año la Comarca del Maestraz- relación con esta técnica. La Direc- go añade a su presupuesto tora General comentó que aunque Colección de coches antiguos en la plaza de Villarroya de los Pinares. 359.827,12 euros que llegarán gra- Aragón se haya posicionado como cias a la firma el pasado 31 de una comunidad libre de fracking se El pasado 27 de abril, treinta y siete Por otra parte, el Club Autoclásicos mayo de un convenio con el Gobier- trata de un proyecto nacional y las miembros del SIPA (Sindicato de Inicia- Mudejar de Teruel organizó el Primer no de Aragón. El consejero de Políti- autorizaciones si las hubiere serán tivas y Propaganda de Aragón) visita- Encuentro Club Autocásicos Mudejar ca Territorial, Antonio Suárez, firmó dadas por el Gobierno Central. En ron Villarroya de los Pinares. La gente en Villarroya de los Pinares con el con los 32 presidentes de las comar- un primer momento se está pidien- del SIPA son los decanos del turismo apoyo del Ayuntamiento. cas aragonesas convenios de colabo- do un permiso de investigación, de Aragón, una sociedad fundada con Más de cincuenta vehículos se die- ración por un valor total de 20 para seis años, que faculta para motivo de la Exposición Hispano Fran- ron cita en la localidad y pudieron millones de euros destinados a polí- obtener en el futuro la concesión cesa de 1908. Tienen 105 años de ser contemplados y admirados por ticas sociales. Estos fondos, que con- del derecho de explotación. vida, en la cual han visitado Aragón y todos los vecinos. Los propietarios de tribuirán a la vertebración del terri- Servicio de Psicología han publicado sus inquietudes desde los coches participantes pudieron dis- torio son, en palabras del consejero, También, tras un parón de varios 1925, en la revista "Aragón Turístico y frutar de un día de convivencia don- "una apuesta por la autonomía en meses, arranca de nuevo el servicio Monumental". En su seno se organizó de el Ayuntamiento les ofreció una la gestión financiera de las comar- de Psicología con nuevos horarios y el Primer Día de Aragón en San Juan visita guiada a la localidad y al Cen- cas". Una parte importante de ese personal. La psicóloga que estará de la Peña y bajo su patrocinio se fun- tro de Interpretación de la Orden de dinero irá destinado a las escuelas ahora al frente del servicio será daron sociedades como Montañeros San Juan del Hospital en el Maestraz- infantiles y a la telelasistencia, y otra Gemma Prades Alonso y atenderá al de Aragón, la Sociedad Fotográfica go. Posteriormente disfrutaron de parte potenciará las partidas desina- público los jueves por la mañana de Zaragozana y la Filatélica de Zaragoza. una comida en la Fonda. La concen- das a protección civil y extinción de 10 a 12 una semana en la sede de Fue la primera agencia de viajes que tración, prevista para el 28 de abril, incendios, con tareas preventivas la Comarca del Maestrazgo en Can- funcionó en la ciudad, estableciendo tuvo que cancelarse debido a la nieve como la limpieza de montes. tavieja y otra semana en la sede de una oficina que hoy día sigue subsis- y, se celebró el 1 de mayo. Entre los La principal novedad de este con- Castellote. Los miércoles también tiendo. El SIPA quiso acercarse a Villa- coches que pudieron verse estaban el venio es lo referente a las escuelas estará disponible para la realización rroya de los Pinares para apoyar la Seat 600, Seat 127, Escarabajo, Dya- infantiles, que hasta ahora no eran de charlas, talleres, y lo que el ser- conmemoración del IV Centenario de ne 6, y otros que ya se dejan ver competencia de las comarcas. Por vicio demande. la muerte de Francisco Peña. muy poco por nuestras carreteras. De tapeo y compras por la Feria de Cantavieja El último fin de semana de mayo se mada y muchos fueron los que se celebró la tradicional Feria de Cantavie- acercaron a tapear al recinto ferial, ja. De nuevo las calles se llenaron de donde también los más pequeños puestos de venta de ropa, artesanías, estuvieron entretenidos con el parque productos agroalimentarios, etc., visita- infantil mientras los padres probaban dos por todos los vecinos de la Villa y los diferentes platos que habían prepa- pueblos de alrededor. rado los participantes. Tras el éxito de la primera Feria de la A las cuatro de la tarde hubo encie- Tapa del año pasado, este año el rro y tarde de vacas con ganado de Ayuntamiento de Cantavieja organizó Eulogio Mateo de Carcar (Navarra) una segunda edición durante la maña- donde la afición local disfrutó del na del sábado. A partir de las 12 de la toreo y los recortes de los jóvenes más mañana en el recinto ferial se pudieron valientes. La degustación de tapas en el recinto ferial volvió a ser un éxito. degustar tapas que el Bar Asador Casa En el trascurso de la tarde también Sastre, Bar Gasolinera, Teleclub, Bar se desencajonó un toro de Torremilla de la orquesta "La Reto", la disco Villa entre los tenderetes, donde veci- Tapavieja y Embutidos Marilén habían de la ganaderia de Los Millares (Huel- móvil "Eclipse" y la actuación de "DJ nos y visitantes aprovechan para com- preparado y que se podían adquirir va) que se emboló por la noche por Xavi BCN". prar ropa, complementos, calzado, junto a una consumición por un módi- las calles de la población. A partir de El domingo el tiempo acompañó productos agroalimentarios, regalos, co precio. La mañana estuvo muy ani- la medianoche se disfrutó de la música para poder pasear por las calles de la juguetes, etc. maestrazgoINFORMACIÓN Junio de 2013 ACTUALIDAD COMARCAL 3 SERVICIO TURÍSTICO NOVEDOSO E IMPORTANTE PARA LA ZONA, INSTALACIÓN CON CAPACIDAD PARA DOCE AUTOCARAVANAS Nuevo servicio para autocaravanas en Cantavieja

El sábado 20 de abril se inauguró el área de servicios para proceder a la Área de Servicios para Autocaravanas inauguración del mismo y disfrutar de que ha implementado el Ayuntamien- un vino español ofrecido por el Consis- to de Cantavieja. Este nuevo servicio torio. A continuación los autocarava- turístico se ubica en la avenida de la nistas ofrecieron a todos los asistentes Feria, concretamente entre los dos la posibilidad de visitar sus vehículos y recintos feriales con los que cuenta la explicaron a todos los interesados el localidad, espacio que ya elegían los funcionamiento de los mismos: como autocaravanistas que pasaban por la se abastecen de luz con placas solares Villa. De hecho, el que se haya creado y, si es necesario, con generadores, esta zona fue, en palabras del alcalde como es la distribución de la autocara- Ricardo Altabás "por la necesidad vana y como se aprovecha cada rincón manifestada por autocaravanistas que disponible, como se vive a bordo, el visitaban la localidad en la Oficina de tiempo que pasan viajando, que nece- Turismo, ya que no había ninguna en sidades tienen, etc. los alrededores". Posteriormente se les ofreció un Sin duda es un espacio que se adap- menú degustación elaborado por todos ta perfectamente a las necesidades de los restaurantes de la localidad y, por los autocaravanistas porque se encuen- la tarde, disfrutaron de una visita guia- tra muy cerca del centro del municipio da a la población y al Museo de las pero es una zona bastante tranquila. Guerras Carlistas. El resto del tiempo El Ayuntamiento de Cantavieja ha se les recomendaron lugares cercanos habilitado una toma de agua potable para visitar. para que los usuarios puedan rellenar La jornada continuaba el domingo los depósitos de las autocaravanas con un almuerzo típico, ofrecido tam- previo pago en el Ayuntamiento, y bién por el ayuntamiento, y de nuevo dos desagües donde pueden proceder la posibilidad de hacer visita guiada si al vaciado de aguas grises y aguas no se había hecho, o visitar las locali- negras. dades de alrededor. Por todo el pro- La jornada del sábado comenzó con grama los asistentes abonaron una la acreditación de autocaravanistas y cuota de 15 euros. la entrega de tickets de comida, obse- Para poner en marcha este servicio el quios y descuentos en los comercios Ayuntamiento ha contado en todo del pueblo, etc. A las 11 se celebró momento con la ayuda y asesoramien- un acto de bienvenida en el salón del to de la Plataforma de Auto-Caravanas Ayuntamiento y de allí se dirigieron al Autónoma (PACA). Delegados de la PACA hicieron entrega de un obsequio al alcalde de Cantavieja. LA PRESENTACIÓN DEL LIBRO ALZHEIMER FUE EN LA BODEGA Y LA CHARLA SOBRE CELIACOS FUE PARA EMPRESARIOS TURÍSTICOS Presentación libro Alzheimer y charla sobre celíacos aborda la enfermedad de Alzheimer Charla celíacos AETM de un modo poético y emotivo. A tra- La Asociación de Empresarios Turísti- vés de metáforas y de un modo origi- cos del Maestrazgo (AETM), organizó nal conduce al lector por las diversas el pasado 8 de mayo una charla al ilustraciones, resultando muy evoca- objeto de conocer las particularidades dor. de la alimentación de los celiacos. "Mamá, tengo tu memoria en las La charla, celebrada en Castellote, manos. En los ojos. En los labios. Ten- fue impartida por Noelia Panillo go tu memoria en mi memoria. Calleja, nutricionista de la Asociación Y ahora que el olvido ha anidado en de Celiacos de Aragón, la cual explicó las letras de tu nombre, quiero recor- a los asistentes como elaborar menús dar para ti". sin gluten y manipular alimentos Así empieza este libro y lo que aptos para celiacos, algo que es cada sigue es un recorrido por las estacio- vez más demandado en los restauran- nes del año, como símbolo de las dis- tes por los turistas. tintas fases del Alzheimer. La narrado- Los empresarios del Maestrazgo, Presentación del libro “Tu memoria” en La Bodega de Castellote. ra de estas palabras (la hija de una conscientes de esta demanda, organi- El libro escrito e ilustrado por la cas- la hora de editar este libro, tal y como persona que sufre esta enfermedad) zaron esta charla para informarse, for- polina Lorena Villegas Fontoba fue explicaron en la presentación, ha sido nos lleva de la primavera al invierno marse y, así, mejorar también la oferta presentado el sábado 20 de abril en dar un paso más en su labor de sensi- recordando la historia de su madre. de sus establecimientos, acción que La Bodega (Castellote) por tres miem- bilización social entorno a la enferme- El libro se encuentra a la venta en encaja muy bien también en la filoso- bros de AFEDACC familiares de enfer- dad de Alzheimer y llegar, de este la Bodega y en los establecimientos fía del sistema de calidad SICTED que mos de Alzheimer ante un grupo de modo, a los diferentes segmentos de habituales. Los beneficios generados muchos de ellos vienen aplicando. personas interesadas en conocer más población. Las asistentes a la presenta- por la venta del mismo serán destina- En algunos países desarrollados y acerca de la enfermedad y conciencia- ción pudieron hojear el libro y ver las dos a los proyectos de apoyo, integra- otros en vías de desarrollo, se ha ela- dos de la crudeza con la que golpea a ilustraciones que también estaban plas- ción y difusión emprendidos por AFE- borado un símbolo universal de «pro- los familiares de quien la padecen. madas en paneles expuestos en La DACC. Se puede contactar con la ducto sin gluten», representado por El principal objetivo de AFEDACC a Bodega. Tu memoria es un libro que asociación a través de su correo elec- una espiga de trigo encapsulado en trónico: [email protected] un círculo con una barra por delante.

NUEVONUEVO ESTABLECIMIENTOESTABLECIMIENTO ENEN CANTAVIEJACANTAVIEJA TAPAS,TAPAS, VINOS,VINOS, CERVEZAS...CERVEZAS... YY MUCHOMUCHO MASMAS dirección:dirección: Avda.Avda. Aragón,Aragón, nºnº 55 teléfono:teléfono: 669669 4343 2727 7171 maestrazgoINFORMACIÓN 4 ESPECIAL ROMERIAS Junio de 2013

TODOS LOS PUEBLOS DEL MAESTRAZGO TIENEN UNA GRAN TRADICIÓN EN LA CELEBRACIÓN DE LAS ROMERÍAS EN EL MES DE MAYO Las romerías despiden la primavera en la Comarca

La primavera es festejada en el Maes- pueblo, ante las tormentas y sequías. El sidad de acometer obras de reparación popular a la ermita. Más tarde los veci- trazgo con la celebración de diversas día fue espléndido, empezando sobre las del tejado de la iglesia y de la financia- nos, unas 140 personas, se reunieron en romerías que se viven con gran devoción 10 y media, subiendo todos desde el pue- ción necesaria para llevarla a cabo. Des- el pabellón multiusos de la localidad en los pueblos. blo hasta la ermita de Santa Bárbara, que pués de comer los hombres prosiguie- donde degustaron un menú de patatas ROMERIA DE SAN MARCOS se encuentra en la punta del cabezo a ron en romería hacia el "pocico de San rellenas y carne a la brasa comiendo El sábado 27 de abril Villarluengo y unos 810 m de altitud. Una vez allí, los Juan" donde merendaron y al atardecer todos juntos y disfrutando de la tarde Montoro de Mezquita celebraron una de vecinos de Ladruñán, y de la Algecira cele- hicieron entrada en la localidad portan- gracias al buen hacer de la rondalla. las emblemáticas, la denominada Rome- braron misa en la ermita, que este año a do antorchas encendidas. Allí les espera- ROMERIA DEL SAN JOAQUIN ría de San Marcos, que tiene una anti- pesar de que había menos gente de la ban las mujeres que salieron a su A las cinco de la tarde del sábado 25 güedad de más de 650 años. A pesar habitual, fue muy emotiva, ya que se ha encuentro y en la plaza tuvo lugar el de mayo Luco de Bordón celebró su del tiempo desapacible los miembros de restaurado la antigua imagen de Santa emocionante saludo de los estandartes. romería a la ermita de San Joaquín la cofradía salieron en procesión por la Bárbara que se encontraba deteriorada Las mujeres castellotanas también rea- situada en el límite de la provincia de mañana portando la tradicional bandera Después se realizó la bendición de térmi- lizaron su tradicional romería al Llovedor Castellón. A este lugar también se des- y báculos que habían sido subastados la nos junto al pilón que hay en lo alto del el sábado 18 de mayo portando estan- plazaron vecinos de los pueblos de los noche anterior. Tras más de diez kilóme- monte así como la tradicional fotografía darte, cruz y la imagen de la Virgen del alrededores: Forcall, Villores, La Todolella tros de peregrinación la romería llegó a de grupo, tras la cual se repartieron los Agua hasta la ermita. Este año los can- y Bordón para asistir a misa a las cinco la hora de comer a la ermita de San panes benditos gentileza de la Asociación tos femeninos en la romería no estaban de la tarde. Cada año una de las cinco Pedro, en Montoro. Allí la cofradía de El Horno. El colofón a este entrañable día dirigidos a rogar agua sino a dar gracias masías cercanas a la ermita: Menadella, San Marcos, encargada de preparar la de convivencia lo puso el tradicional menú por la abundancia de ésta. Al regresar Torreselló y Rafoyas en el término de comida, repartió entre los asistentes las compuesto de tortillas de todas las varie- al pueblo y concluir la romería las dife- Forcall y Mas de Aguilar y Peña Cortada tradicionales judías. dades y una agradable tarde de juegos. rentes cuadrillas de mujeres organizaron en el término de Luco de Bordón dona Por la tarde, de regreso a Villarluengo, ROMERIA DE SANTA LUCIA la comida y merienda, viéndose obliga- "el rollo", pan anisado con forma de los rezos y cantos de la procesión daban El segundo domingo de mayo Molinos das a realizar los juegos en el pabellón rosquilla que se entrega a todos los asis- las gracias por la lluvia caída en los cam- celebró la romería a la ermita de Santa debido al mal tiempo. tentes. Este año la masía anfitriona era pos, honraron a los siete peregrinos que Lucía, situada a unos kilómetros de la ROMERIA DE SANTA BARBARA la de Peña Cortada que se encargó de fueron a Roma en 1354 y que origina- localidad en un paraje de gran belleza El domingo 19 de mayo a las nueve preparar los rollos, bebidas, chocolate y ron la celebración de la romería y al lle- camino del salto del pozo y a la que se de la mañana los vecinos de Las Planas frutos secos. Después de misa los rome- gar al pueblo después de rezar un res- llega tras un agradable paseo. A la ermita se trasladaron con coche al peirón de ros se desplazaron al punto más alto ponso en el antiguo cementerio, la Igle- va llegando la gente por la mañana, a pie Perogil y al peirón de Mas de Ricol para para asistir a la bendición de términos y sia toda iluminada de candelas fue testi- o en coche, para asistir a Misa a la una realizar la bendición y continuar camino donde les fue entregado el rollo tras dar go del emotivo regreso de los cofrades, de mediodía y rogar lluvia a Santa Lucía a hasta la ermita de Santa Bárbara situada la vuelta al emblemático peirón de San concluyendo así una de las celebracio- la que se le tiene mucha devoción en la en lo alto del monte desde donde se Joaquín. nes más queridas de la localidad. localidad. Se realizan dos romerías al año, disfrutan de unas vistas privilegiadas de ROMERÍA DE SAN JUAN ROMERIA SAN PEDRO DE LA ROQUETA la segunda tiene lugar el segundo domin- los pinares, del embalse de Santolea y En el caso de Dos Torres de Mercader Los vecinos de Pitarque procesionaron go de agosto, momento en que la imagen de los pueblos de alrededor. Chicos y destaca la romería de San Juan, que no el sábado 4 de mayo desplazándose has- de la Santa es llevada al pueblo para la grandes hacen girar la campana y el tiene una fecha concreta y que este año ta la vecina localidad de Montoro de celebración de las fiestas y luego es traída sonido da a conocer a la toda la con- se ha celebrado el sábado 1 de junio; es Mezquita donde se encuentra la emble- de nuevo a su ermita. Las dependencias tornada que es un día grande. Esta una bonita tradición que ha sido recupe- mática ermita de San Pedro de la Roque- anexas al templo fueron acondicionadas ermita que fue rehabilitada por los veci- rada por los vecinos. Antiguamente los ta, de gran tradición y profunda devo- como comedor, cocina y baño y se utilizan nos de Las Planas en 1989 tiene en los romeros subían andando a lo alto de la ción para los pueblos de Villarluengo, para realizar la comida de hermandad. alrededores unas mesas instaladas don- montaña donde se encuentra el pilón Pitarque y el propio Montoro. Este año en los alrededores de la ermita de las familias disfrutan de la comida de que separa los términos entre Dos Torres El recorrido es realizado por la gente se había colocado una valla de madera hermandad después de asistir a la misa, de Mercader, Las Cuevas de Cañart y andando y otros en coche hacia el sin- que embellecía la zona de esparcimiento. tomar el pan bendito y rogar protección Ladruñan. En la actualidad la mayoría gular paraje donde está situada la ermita Todos los asistentes disfrutaron juntos de a Santa Bárbara frente a las tormentas. prefieren subir en coche puesto que la y una vez allí el Ayuntamiento agasaja a un menú especial de la romería de Santa ROMERIA DEL ROLLO cuesta es muy pronunciada. La primera los presentes con pastas, vino y un ape- Lucía compuesto de judías con oreja, car- Como es tradición Bordón celebró el parada se hace en el masico llamado ritivo. Después de celebrar la misa tiene ne a la brasa, postre, café y pastas. Des- 20 de mayo, lunes de Pentecostés, la "del Ballestero" donde la gente más lugar la comida de hermandad que es pués de comer se realizó el primer campe- romería del "Rollo". Los bordoneros mayor se queda y el resto tras un mere- preparada por la comisión de fiestas. onato de guiñote Santa Lucia con entrega ascendieron hasta la ermita del Calvario cido descanso siguen subiendo hasta el Tras la sobremesa se vuelve a Pitarque y de premios. situada en lo alto del monte sobre el canto de la montaña desde donde se por la noche se cena de nuevo todos ROMERÍAS DEL LLOVEDOR caserío de Bordón y cobijada por los disfruta de una vista espectacular y se juntos en el polideportivo y se organiza Todos los unos de mayo los hombres de pinos. El tiempo fue un poco más frío ven los tres pueblos, además de Crespol, sesión de baile, ambos actos organiza- Castellote siguiendo el sonido del "campa- que otros años pero la ausencia de llu- el pantano y la carretera. Allí el párroco dos por la comisión de fiestas. El domin- nico" parten juntos en procesión hasta la via permitió celebrar todos los actos bendice los términos rogando protección go la localidad celebra otra romería esta ermita del Llovedor para rogar agua o dar previstos. A las doce se realizó misa en ante las tormentas. Después se vuelve a vez a la Virgen de la Peña, situada en gracias a la Virgen del Agua por los favo- la ermita, que este año fue especial bajar al masico y se degusta empanada, el camino hacia el nacimiento de río. res concedidos. Al llegar al emblemático porque Víctor Giner, Raúl Ayora y el tío jamón y queso mientras se acaba de ROMERIA DE SANTA BARBARA rincón del Llovedor asistieron a misa en la Ricardo Gimeno miembros de la ronda- preparar la comida que consiste en el El sábado 11 de mayo se celebró en ermita clavada junto a la montaña y la lla de Bordón decidieron tocar juntos y tradicional conejo con caracoles y mace- Ladruñán como cada año, desde que cofradía celebró asamblea en la que se dio hacer misa cantada a la que se unieron donia de frutas para el postre y rosqui- recuperara la fiesta la Asociación Cultu- cuenta de lo acontecido en el año, de las muchos vecinos de Bordón. Después se llas con el café. Al terminar la sobreme- ral "El Horno", allá por el año 1995, la obras realizadas en el manantial, la limpie- realizo el reparto del vino a todos los sa los vecinos van bajando al pueblo tradicional romería al Cabezo para pedir za de la vegetación y de las mejoras reali- asistentes y de un "rollo", tradicional cada uno cuando quiere, dando por protección a Santa Bárbara, patrona del zadas. También se puso de relieve la nece- rosco de pan que ha dado nombre finalizada la romería.

San Marcos, en Villarluengo. Santa Lucía, en Molinos. Santa Bárbara, Las Planas. El Rollo, en Bordón. maestrazgoINFORMACIÓN Junio de 2013 FIESTAS Y JUEGOS ESCOLARES 5

FIESTA COMÚN EN LA VIRGEN DE LA CARRASCA DE LOS VECINOS DE MIRAMBEL, TRONCHÓN, BORDÓN Y OLOCAU DEL REY La fiesta de Procesiones, esperado encuentro para los pueblos

La localidad de Bordón celebró el Las pinturas murales de la Iglesia refle- pasado sábado 4 de mayo el tradi- jan la devoción que se tiene por la Vir- cional día de Procesiones en el que gen de la Carrasca desde hace siglos, desde hace siglos los cuatro pueblos fervor asociado a rogativas para pedir cercanos manifiestan su devoción a agua y abundancia en las cosechas. la Virgen de la Carrasca. Aunque Al finalizar la misa se realizó la proce- antaño se celebraban las Procesio- sión por las calles de la localidad en la nes el primer lunes de mayo, se que la imagen de la Virgen es portada optó por cambiar a sábado la cele- a hombros y se cantaron los Gozos de bración para facilitar la asistencia a la Santísima Virgen de la Carrasca. la fiesta. A las dos y media llegó la hora de la Las comitivas procedentes de Tron- comida de hermandad en el polidepor- chón y Mirambel encabezadas por tivo con el tradicional menú de esta sus alcaldes José Manuel Molina y fiesta: sopa de cocido, caldereta de ter- Ricardo Altabas, se trasladaron hasta nasco y fruta. Algunas casas reciben Olocau del Rey donde se unen los una invitación personal para algún vecinos de este último y todos jun- miembro de su familia pudiendo los tos se dirigen en peregrinación a demás asistir a la comida previa inscrip- Bordón haciendo entrada en la loca- Saludo de estandartes entre los diferentes municipios participantes. ción, lo que convierte a esta comida en lidad de acuerdo a un orden esta- un acto muy popular. blecido (cada año este orden va tación Provincial y Arturo Martín, pre- cruce y tintineo de los báculos, cru- Por la tarde tras la sobremesa, des- rotando) y donde son recibidos con sidente de la Comarca del Maestrazgo ces y los faroles portados por los pués de tomar café y algún dulce en todos los honores por el pueblo y acompañados de numerosos vecinos vecinos de los cuatro pueblos. Tras el buena compañía, las campanas de la anfitrión. y del grupo de jota salieron a recibir recibimiento y los abrazos todos jun- iglesia recordaron a los asistentes que A las doce de mediodía, hora pre- a las procesiones de los pueblos de tos se dirigen a la Iglesia donde se el día de Procesiones llegaba a su fin. vista de la espera de procesiones, la Mirambel, Tronchón y Olocau del Rey. celebra la Santa Misa en honor de De nuevo partieron desde la iglesia en alcaldesa Esther Medina y demás En la ceremonia en la entrada del Ntra. Sra. la Virgen de la Carrasca procesión las autoridades y los vecinos personalidades del consistorio de pueblo se vivió el entrañable momen- oficiada por los tres sacerdotes. Los hasta la salida del pueblo donde se Bordón partieron desde la Iglesia to en el que las autoridades locales primeros bancos del templo fueron produjo la despedida de los que volvían encabezando la comitiva junto a las dan la bienvenida a las procesiones ocupados por las autoridades y en el a sus pueblos de origen y deseándose autoridades invitadas Ramón Millán, llegadas de las villas amigas y se pro- coro se instaló el grupo de jota que mutuamente reencontrarse de nuevo al vicepresidente segundo de la Dipu- duce el saludo de los estandartes y el cantó misa baturra. año que viene.

HAN LLEVADO EL NOMBRE DEL MAESTRAZGO POR OTRAS COMARCAS Y HAN CONSEGUIDO GRANDES RESULTADOS Reconocimiento a equipos de juegos escolares

Aquí os presentamos los equipos de fut- bol-sala que durante esta temporada han estado compitiendo en los Juegos Escola- res de Aragón. Estos equipos han competido en una liga contra grupos de otras comarcas como Gudar Javalambre, Sierra de Alba- rracín y Cuencas Mineras, excepto el equi- po de Cadetes de Castellote que compite contra otros grupos de Bajo Aragón y Matarraña.

FS CADETES CASTELLOTE FUTBOL SALA ALEVÍN

FUTBOL SALA CADETES FUTBOL SALA INFANTIL FUTBOL SALA BENJAMIN A Y B

NUEVO SERVICIO EN LA COMARCA DEL MAESTRAZGO

ATENCIÓN DIRECTA EN ZARAGOZA SOLICITE PRESUPUESTO SIN COMPROMISO maestrazgoINFORMACIÓN 6 VARIOS Junio de 2013

Mirambel en los cupones de la ONCE UNAS 1.200 PERSONAS ACUDIERON AL EVENTO la colaboración del Ayunta- Gran ambiente en el concierto miento de Mirambel, mostra- ron en la exposición algunos de Macaco en La Iglesuela de los aspectos del patrimonio del municipio, por ejemplo el antes y el después de la res- tauración del Portal de las Monjas, otros edificios desta- cados de la villa y retazos de la sanantonada a través de varios objetos y fotografías. En la presentación de los cupones y la inauguración de la exposición se contó con la presencia de la presidenta del Gobierno de Aragón, Luisa Fernanda Rudi, y otras autori- dades de la Comunidad, de la Luisa Fernanda Rudi en la presentación de los cupones. ONCE y de los lugares partici- pantes. El Portal de las Monjas de plasmar los motivos de los La consejera de turismo Mirambel fue imagen el pasa- cupones en una exposición, la comarcal, Mª Inés Traver, tam- do 17 de abril de un cupón de cual se realizó durante esos bién estuvo presente y acom- Macaco en plena actuación con un público entregado. la ONCE. Esta organización mismos días en la Cámara de pañó a la presidenta en la visi- celebraba durante la semana Comercio de Zaragoza. La ta a nuestra exposición. Llegó la La noche del sábado levantá". Al finalizar la fiesta del 15 a 18 de abril la semana Comarca del Maestrazgo, con tan esperada en la Iglesuela siguió con la Orquesta Platino de Aragón bajo el eslogan "Lo del Cid, con el concierto de y la disco móvil DML. mejor de nuestra tierra", y por Macaco. Este pueblo del Maes- Macaco atendió después del ello en varios cupones se des- trazgo lleva más de 20 años concierto a sus fans y firmó tacaron lugares de nuestra organizando un concierto anual carteles y discos. Comentó que comunidad. Acompañaron a que se ha convertido con el "actuar en La Iglesuela del Cid Mirambel la plaza del Mercado tiempo en cita obligada para ha sido maravilloso, estoy igual de Calatayud, la Denominación todos los jóvenes de la zona. de feliz y contento que cuan- de Origen Jamón de Teruel y el Desde los primeros concier- do toco en Londres. Para mi juego de las birlas de Campo, tos de La Frontera, Tenesse o todos los conciertos tienen el en Huesca. Los Inhumanos, muchos han mismo valor, incluso estos más La ONCE celebra este año el sido los artistas que se han porque encuentras a gente tan 75 aniversario de la organiza- acercado a Iglesuela, grupos y cariñosa, que lo tienen todo ción y por ello quiso también Imagen del cupón de la ONCE con el Portal de las Monjas. cantantes de la talla de Rosa- muy bien organizado y que rio, Presuntos Implicados, desde nuestra llegada nos ha Huecco, El canto del Loco y La tratado super bien. Fuga entre otros. Había gente de todas las El concierto comenzó pasada edades con todas las pintas la media noche y duró casi posibles, que a mi es lo que dos horas, durante las cuales me gusta, la gente con menta- Dani "Macaco" deleitó al lidad abierta y que quiera dis- numeroso público con las can- frutar de la vida". Y añadió ciones de su último disco "El que "el pueblo me ha pareci- murmullo del fuego", un públi- do maravilloso, y el hotel tam- co entregado que coreó him- bién me ha encantado, ya me nos de discos anteriores como habían dicho que era un lugar "Moving" o "Con la mano con mucho encanto".

Macaco, firmando carteles de su gira a los fans de La Iglesuela. maestrazgoINFORMACIÓN MEDIO AMBIENTE Junio de 2013 7

EL ATENEO REPUBLICANO DE FORTANETE CELEBRÓ UNAS JORNADAS CÍVICO- AMBIENTALES PARTICIPATIVAS Y ACTIVAS Jornadas cívico- ambientales en el Alto Maestrazgo

muy sencilla y comprensible que es zona como la Fractura Hidráulica. la Fractura Hidráulica y que conse- Ese mismo día tuvo lugar la reu- cuencias tendría para el territorio. nión del colectivo Sollavientos en la Hubo un animado turno de pregun- misma localidad del alto Maestraz- tas donde los asistentes mostraron go. El colectivo Sollavientos es un sus dudas sobre el tema, siendo res- colectivo formado por diferentes pondidas todas ellas de forma muy personas e instituciones que tienen clara por los responsables de la char- una sensibilidad especial por des- la. arrollar y dinamizar el teruel interior, El Ateneo Republicano de Fortane- y por tanto muchas de sus propues- te (Maestrazgo - Gúdar), como orga- tas y actividades se centran en gran nizadores de las Jornadas, han hacho parte de la Comarca del Maestrazgo una muy buena valoración de las ubicada en la zona geográfica del actividades que se llevaron a cabo y Teruel interior, paisajes con gran siguen reclamando el derecho de los valor ambiental y cultural que se ciudadanos a conocer y decidir sobre encuentran en grave crisis económi- temas de gran importancia en su ca y demográfica.

Charla sobre la Fractura hidraúlica en el Ayuntamiento de Fortanete.

El Ateneo Republicano de Fortanete pudieron acudir a informarse en el celebró unas Jornadas Cívico - Ambien- salón del ayuntamiento sobre la tales que comenzaron a las 9:30 de la Fractura Hidráulica, tan polémica en mañana. Una Brigada de Limpieza nuestros pueblos. La charla corrió a formada por unas 10 personas, miem- cargo de José Luis Simón, geólogo y bros del Ateneo y otros voluntarios, profesor de la Universidad de Zarago- se encargaron de limpiar y adecuar el za, y Javier Oquendo, educador jardín del Centro de Interpretación de ambiental y gestor de programas los Pinares, sito a la salida de la locali- educativos en la Escuela de Activida- dad en dirección a Valdelinares. des en la Naturaleza de Castellote. A las 12:30 h. todos los interesados En ella charla se explicó de forma Paisaje cultural de los huertos de Fortanete, un gran valor paisajístico.

CASTELLOTE FUE CITA DE LA REUNIÓN DE LA PLATAFORMA SE HA RECUPERADO UN SENDERO QUE CONDUCE A LAS ICNITAS Reunión Teruel sin fractura Sendero de huellas Miravete (Fuente: Diario de Teruel) La inauguración de este sendero Los primeros pobladores de Mira- podrá facilitar la visita del afloramiento vete de la Sierra ya tienen su peque- de icnitas, a apenas 300 metros del ño homenaje. Fue nada menos casco urbano, pero que se ha señaliza- hace 145 millones de años cuando do para los turistas que quieran visitar- unos dinosaurios de gran tamaño lo. El gerente del Geoparque, Ángel dejaron impresas unas huellas que Hernández, explicó a los vecinos que la ahora pueden verse en el yacimien- actuación forma parte de las iniciativas to de icnitas Miravete 1, restaurado que se están llevando a cabo en el por la escuela taller de restauración Maestrazgo para potenciar aquellos paleontológica. El Geoparque del entornos geológicos y paleontológicos Maestrazgo, dentro de las diferentes de relevancia. La inversión ha costado actividades que lleva a cabo, ha 3.000 euros y se ha hecho con medios desarrollado los trabajos de acondi- propios y con una ayuda de la Asocia- cionamiento del acceso que dan a ción para el Desarrollo del Maestrazgo las icnitas desde el propio municipio ADEMA en el marco del programa de Miravete de la Sierra. europeo LEADER 2007 - 2013.

Reunión de la plataforma Teruel sin fractura en la casa de cultura .

El pasado sábado 11 de mayo se La plataforma está llevando a cabo celebró la asamblea ciudadana del acciones de difusión por todo el terri- colectivo Plataforma Teruel Sin Fractu- torio para informar a la ciudadanía en ra en las instalaciones de La Casa de general y a las poblaciones locales del Cultura de Castellote. Allí se dieron Maestrazgo en particular, sobre los cita miembros de la plataforma recien- peligros del uso de esta técnica con temente constituida y todas aquellas graves afecciones medioambientales personas concienciados con la proble- La empresa Montero Energy Corpora- mática que querían participar activa- tion S.L. tiene solicitado un permiso mente en la plataforma. denominado "Platón" para buscar Al concluir la asamblea se realizó una hidrocarburos en seis pueblos del charla informativa sobre el uso y peli- Maestrazgo (Cantavieja, Fortanete, La gros del fracking destinada al público Iglesuela del Cid, La Cuba, Mirambel y en general, a cargo del doctor y cate- Tronchón) y en uno de la comarca de drático de Geología de la Universidad Gúdar-Javalambre (Mosqueruela), Sendero y panel inaugurados en la Semana Europea de los Geoparques. de Zaragoza, José Luis Simón. maestrazgoINFORMACIÓN 8 MAESTRAZGO ASOCIACIÓN DESARROLLO Junio de 2013

PROGRAMA LEADER MAESTRAZGO 2007 - 2013 Modernización del “Bar Tropezón” en La Iglesuela

Desde el año 1992 Leonila Vidal mesa mural, freidora, cocina de Barreda ostenta la gestión y geren- cuatro fuegos, mesa soporte, plan- cia del “Bar Tropezón” de la Igle- cha, barbacoa, mueble de prelava- suela del Cid, aunque cabe precisar do, lavavajillas, estastes, cortadora que este establecimiento se fundó de fiambres, horno microondas, caja en 1970 por los suegros de la pro- registradora, televisor, equipo de motora. En la actualidad, el negocio audio, vajilla, menaje y cubertería... se encuentra plenamente consolida- Además, también se han adquiri- do debido a su experiencia y buen do doce mesas con armazón de hacer. Se ha creído conveniente lle- tubo de aluminio, cuarenta y ocho var a cabo un proyecto de moderni- sillas y seis taburetes. Esta moderni- zación del bar, con el objetivo de zación contribuirá a la generación mejorar la calidad en el servicio. de una nueva trabajadora a tiempo Se ha adquirido nuevo equipa- parcial. miento y mobiliario para conseguir Con esta modernización de las ofrecer una imagen moderna y instalaciones y equipamiento del bar renovada. Con ello, se ha logardo se mejoran las condiciones de segu- reformar íntegramente la cocina: ridad, salud e higiene del trabajo, armario congelador, mesa de refri- aumentando la calidad del servicio Imagen del interior del “Bar Tropezón” con el nuevo equipamiento. geración, campana de extracción, ofrecido.

Equipamiento de una vía ferrata en Las Cuevas de Cañart

El Ayuntamiento de Las Cuevas peldaños y cable de seguridad en de Cañart ha habilitado una vía acero inoxidable. Con un desnivel ferrata en el entorno del chorro de total de unos 100 metros, esta vía San Juan con el fin de que tanto está catalogada como “poco difícil” vecinos como turistas puedan reali- destinado al uso infantil y familiar. zar prácticas de iniciación a la esca- En cuanto a la duración, son 10 lada, y sirva como un elemento minutos el acceso, 30 minutos la más de oferta alternativa o reclamo ascensión y 20 minutos el descenso. para los visitantes que les gusta el El equipo obligatorio está formado turismo deportivo, activo y en con- por arnés, casco, guantes y cabo tacto con la naturaleza. doble de anclaje homologado para Por lo tanto, ahora se cuenta con ferrata. Asimismo, se ha colocado un un recorrido deportivo de escalada panel informativo en el acceso a la sobre roca caliza vertical con muros vía ferrata donde se recogen otras escalonados, travesías horizontales características y recomendaciones. ascendentes y rampas pedregosas. La empresa encargada de realizar el Son aproximadamente unos 200 proyecto ha sido Rocalia, experta en metros correctamente equipados servicios e instalaciones de seguridad para la progresión autónoma con en altura, turismo activo y aventura. Folleto informativo de la vía ferrata, donde se señala el equipo obligatorio.

DOCUMENTACIÓN PARA PRESENTAR PROYECTOS LUGAR DE PRESENTACIÓN

- SOLICITUD DE AYUDA, CON FECHA Y FIRMA - FOTOCOPIA DEL D.N.I. y/o CIF Asociación para el - DOCUMENTACIÓN JUSTIFICATIVA DE LA PERSONALIDAD JURÍDICA Desarrollo del Maestrazgo - PODER DE REPRESENTACIÓN DEL REPRESENTANTE - ACUERDO DE EJECUTAR LA ACCIÓN POR LA QUE SE SOLICITA AYUDA Calle Pueyo, 33 - CERTIFICADO DE HALLARSE AL CORRIENTE DE PAGOS CON SEG. SOCIAL, HACIENDA Y DGA 44556 MOLINOS (Teruel) - DECLARACIÓN DE AYUDAS OBTENIDAS y/o SOLICITADAS - DECLARACIÓN DE MÍNIMIS y DOCUMENTACIÓN ACREDITATIVA DE MICROEMPRESA Tfno.: 978 849709 - MEMORIA DETALLADA DE LAS ACTUACIONES Fax: 978 849714 - PROYECTO TÉCNICO - ACREDITACIÓN DE LA PROPIEDAD O CAPACIDAD LEGAL DE USO E-mail: - LICENCIAS DE OBRA Y DE ACTIVIDAD [email protected] - TRES FACTURAS PROFORMA PARA GASTOS EN BIENES DE EQUIPO SUPERIORES A 12.000 EUROS. maestrazgoINFORMACIÓN Junio de 2013 MAESTRAZGO ASOCIACIÓN DESARROLLO 9

CONTRATO DE CUSTODIA DEL TERRITORIO EN FINCA PRIVADA DE MOLINOS Noticias ED CAIRE El Europe Direct CAIRE prepara sus actividades de verano - otoño Huerto social de Custodia del Tras participar en la Semana Europea de los Geoparques en varias actividades, el Europe Direct CAIRE prepara su programa de activi- Territorio a iniciativa de ADEMA dades para el segundo semestre del presente año. privada cuyo propietario es la familia Andrés Teniendo en cuenta que el 2013 es el Año Europeo de los Ciuda- Huesa para que los propietarios cedan la finca danos, el CAIRE, en colaboración con la Comarca del Maestrazgo, para su uso agroecológico y darle un carácter quiere desarrollar en los meses de julio y agosto varios encuentros social a través de la gestión del mismo. Con esta en municipios del Maestrazgo para hablar sobre los fondos europe- formula conseguimos recuperar el huerto que se os y el problema de la despoblación. El objetivo es trasladar las encontraba abandonado y le damos un carácter propuestas ciudadanas contra la despoblación de los habitantes del social , ya que pretendemos trabajar la gestión Maestrazgo a las instituciones europeas, celebrando una jornada del mismo con ATADI - Agrupación Turolense de final en Molinos en el mes de septiembre y editando una revista discapacidad intelectual- . que recoga las aportaciones recibidas en las diferentes sesiones. Esta acción permitirá fortalecer el producto Por otra parte, en los meses de otoño se organizarán las ya tra- local con una marca social y por otro lado servirá dicionales visitas a los colegios del Maestrazgo con esta temática. de terapia positiva para aquellos colectivos con especiales dificultades de inserción laboral, como es el colectivo de la discapacidad intelectual. El proyecto de carácter piloto pretende diseñar dos huertos experimentales en la zona alta y baja del Maestrazgo, y si se consigue una buena gestión de los huertos, y promovemos en coordi- nación con la población local un buen banco de Huerto de Molinos, listo para cultivar. semillas, ya que nuestra idea es poder ampliar el proyecto proponiendo otros acuerdos de cus- La Asociación para el Desarrollo del Maestrazgo todia del territorio con otras fincas." Puntualiza ADEMA ha comenzado a desarrollar una iniciativa Abril. de carácter piloto en el Maestrazgo relacionada La Custodia del territorio es una herramienta con la puesta en marcha del proyecto de los de gestión medioambiental, que básicamente Huertos Sociales de Custodia.El proyecto financia- buscar llegar a acuerdos voluntarios con fincas do por el programa de Cooperación “Pon Aragón públicas y privadas para la mejora de la biodiver- en tu Mesa” pretende promocionar y valorizar la sidad de la zona. producción de los productos hortofrutícolas ecoló- Con este acuerdo, lo que se pretende es recu- Sigue las actividades del ED CAIRE en Facebook y Twitter. gicos de montaña y para conseguir este objetivo perar un huerto que se encontraba degradado, desde ADEMA se considera que hay que volver a darle uso social recuperando diferentes variades recuperar la cultura de la huerta tradicional de locales y del mismo modo, sentar las bases de BECA 2013 montaña tan arraigada en Aragón. investigación para poder acordar con futuros pro- Jorge Abril Aznar coordinador de ADEMA pietarios la gestión de espacios que se encuen- ASOCIACIÓN DESARROLLO MAESTRAZGO comenta que "Desde el centro de desarrollo esta- tran abandonados y sin uso para darle un valor - Dirigida preferentemente a estudiantes de la Comarca del mos trabajando actualmente en nuevas fórmulas social, dinamizar el territorio y mejorar la calidad Maestrazgo (bachiller, módulos, universitarios...) de gestión medioambiental contando con las fin- de la biodiversidad, al volver a usar un espacio - Periodo: 45 días durante el periodo de verano. cas privadas en la gestión de su medio natural" y con alto valor natural y patrimonial, como es la - Programa de trabajo adaptado a los estudios. en este sentido, desde ADEMA se ha formalizado huerta tradicional del entorno de Molinos y pos- - Certificado de prácticas y posibilidad de convalidación de un contrato de custodia del Terrtrio con una finca teriormente en otros municipios. créditos de libre elección. LA COMISIÓN EUROPEA EXIGÍA UNA WEB MÁS INTERACTIVA Y COMPLETA Para más información llamar al teléfono 978 849709. Los interesad@s deben enviar su curriculum vitae a: Nueva web Europe Direct CAIRE ADEMA - C/ Pueyo, 33 - 44556 MOLINOS (Teruel) CENTRO ARAGONÉS DE INFORMACIÓN RURAL EUROPEA

La sede de ADEMA en Molinos cuenta desde 1.994 con uno de los centros pertenecientes a la red de información de la Unión Europea, denominado CAIRE (Centro Aragonés de Información Rural Europea), respondiendo de esta manera a la necesidad de difundir en el medio rural las políticas de ámbito comunitario. Perteneció a la red Carrefour (zonas rurales) y a partir del año 2005 pasó a integrarse como miem- bro de la Red Europe Direct, convirtiéndose en uno de los 480 puntos de información distribuidos a lo largo de todo el territorio europeo. En el nuevo periodo 2013-2017, 47 puntos Europe Direct se ubican en España. Estos puntos de información actúan por tanto como interme- diarios a nivel local entre el ciudadano y la Unión Europea. La iniciativa EUROPE DIRECT pretende apoyar el proceso de europei- zación del ámbito local, ofreciendo a través de sus puntos información, La nueva web del CAIRE recopila sus actividades y está conectada a las redes sociales. apoyo y asesoramiento sobre cuestiones comunitarias, llegando con Con motivo de la celebración del Día de Euro- diferentes enlaces disponibles a las instituciones ello a todos y cada uno de los ciudadanos de la Unión. pa el jueves 9 de mayo de 2013, el Europe Direct europeas. Web oficina central: http://europa.eu/europedirect/index_es.htm CAIRE presentó su nueva web, Por otra parte, la web se divide en las siguien- (LLAMA GRATIS A EUROPE DIRECT 00 800 67 89 10 11) www.maestrazgo.org/EuropeDirect tes secciones: ¿Quiénes somos? (para explicar las Si quieres contactar con el Europe Direct CAIRE de Molinos (oficina La nueva web está diseñada para cumplir de funciones y los objetivos del Europe Direct CAI- local) puedes hacerlo de la siguiente manera: manera más efectiva los objetivos del punto de RE), Actividades (descripción de las actividades Por teléfono: 978849710 información Europe Direct CAIRE, trasladando la desarrolladas y el plan de trabajo anual), Publica- Por correo electrónico: [email protected] [email protected] información europea al medio rural aragonés. La ciones (consulta y descarga de las publicaciones Por Facebook: EuropeDirectCAIRE- MaestrazgoAsociaciónDesarrollo web cuenta con varias secciones, destacando la desarrolladas por el ED CAIRE), Ayudas (consulta Por Twiter: @ED_CAIRE actualización automática de noticias europeas a de convocatorias europeas y búsqueda de socios EUROPE DIRECT CAIRE - ASOCIACIÓN DESARROLLO MAESTRAZGO través de RSS, la conexión directa con los medios para proyectos europeos) y Red CAIRE (enlaces C/ Pueyo 33 sociales que utiliza el Europe Direct CAIRE y los entidades que colaboran con el ED CAIRE). 44556 - Molinos (TERUEL) maestrazgoINFORMACIÓN 10 JUVENTUD Junio de 2013

MEJOR SPOT DE 26 PRESENTADOS REALIZADO POR ALUMNOS DE LA ESO A NIVEL DE ARAGÓN, EN EL XI CERTAMEN “CINE Y SALUD” El Instituto de Cantavieja, ganador corto “Cine y salud”

Los alumnos de la Sección de Enseñanza habían sucedido, los cuales impactaron a Secundaria Obligatoria de Cantavieja gana- los alumnos. Con la colaboración del Área ron uno de los premios del XIº Certamen de de Juventud de la Comarca del Maestrazgo Cine y Salud, concretamente el premio realizaron un taller de cortos donde cono- "Aula Aragonesa" (mejor spot realizado por cieron los conceptos básicos de guión y adolescentes de la ESO) con el titulado grabación, como se plasma la idea inicial "Make your life better". en el storyboard, qué papel desempeña Este Certamen de Cortometrajes y Spots cada participante y como se graban los pla- Cine y Salud 2013 está organizado por la nos que más tarde aparecerán en el spot. Dirección General de Salud Pública y la Estos conceptos les han ayudado en la pre- Dirección General de Política Educativa y paración y el rodaje de los spots que pre- Educación Permanente del Gobierno de Ara- sentaron a concurso y con los que quisie- gón, con la colaboración de IberCaja y se ron mandar un mensaje de apoyo y solida- celebró el pasado 13 de abril con una nota- ridad a todos aquellos que sufren "bulling". ble participación, ya que en esta edición se La finalidad de este concurso, según la presentaron 26 videos realizados por 400 organización, es la promoción de la salud jóvenes de 13 centros de educación secun- de los adolescentes mediante la construc- daria. En la fase final de este Certamen se ción de mensajes audiovisuales que aumen- exhibieron 11 cortometrajes y spots en el ten su autonomía y responsabilidad frente Salón de Actos del Patio de la Infanta de a su salud. IberCaja. La participación de los jóvenes en la crea- Los alumnos del SIES de Cantavieja partici- ción de cortometrajes evidencia que, esta paron en el certamen con dos spots, de los fórmula, promueve su desarrollo personal y cuales uno de ellos fue seleccionado y, social, potenciando las habilidades sociales, finalmente, resultó ganador. La idea partió cognitivas y emocionales que son factores de la profesora de Educación para la Ciuda- de protección frente a los principales pro- danía y orientadora del Centro, María blemas de salud de los adolescentes. Estas Muñoz. afecciones se relacionan con la salud emo- María había estado trabajando el tema del cional, los consumos de tabaco, alcohol y acoso escolar con los alumnos de 3º y 4º otras drogas, la salud sexual y la alimenta- de ESO, presentándoles casos reales que Escenas del spot “Make your life better”, del Instituto de Cantavieja. ción y actividad física saludable.

INAUGURAMOS ESTA SECCIÓN EN EL PERIÓDICO CON EL OBJETIVO DE RECOGER NOTICIAS ENVIADAS POR LOS PROPIOS JÓVENES Espacio de participación para los jóvenes del Maestrazgo

Recuperando leyendas populares del Maestrazgo. Éxito matemático en la comarca. Marcha senderista del instituto de Cantavieja. Ana Cruz Castel y Andrea Monserrate Altaba. Laura Molina e Isabel López Carla Cerdá y Carlos Gómez

Los alumnos de 2º de ESO del instituto de El pasado 23 de marzo, Isabel López, Andrea Mon- El pasado 22 de mayo, los alumnos de 1º y 2º de ESO Cantavieja están elaborando una recopilación de serrate y Laura Molina participaron en la semifinal de del instituto de Cantavieja participaron en una marcha cuentos y leyendas orales para que todos los las XVII Olimpiadas Matemáticas Aragonesas, que se senderista a la masía El Hostalejo. La ruta se desarrolló habitantes del Maestrazgo puedan conocer y celebraron en Teruel. Las participantes, junto con por el GR-8, cruzando el río en dirección al Cuarto Pela- conservar la tradición oral de su entorno. Para otros muchos alumnos de la misma provincia, debían do. La actividad fue organizada por la por la profesora ello, han entrevistado a las personas con más resolver seis problemas en tres horas, con un descan- de Educación Física, Ángela Hernández, que enseñó a edad y han puesto por escrito las historias que so de hora y media. En abril se publicaron los resulta- sus alumnos a respetar y a comportarse adecuadamente les han relatado. dos de los problemas mejor resueltos e Isabel López en el medio ambiente. Los alumnos afirman que fue se clasificó para la final aragonesa, que se celebró en una gran experiencia y esperan volver a realizar la mar- Un ejemplo es la siguiente leyenda: Zaragoza el 11 de mayo. Allí compitió con otros 107 cha senderista el año que viene. Contaba mi abuelo que hace mucho tiempo, finalistas y, aunque no quedó entre los ocho ganado- como unos cincuenta años, en la Iglesuela del res, afirma haber vivido una buena experiencia. Cid, desaparecía cada año la chica más guapa del pueblo. Se decía que unas brujas que vivían entonces en una cueva cercana las secuestraban. No se sabía exactamente lo que hacían con la chicas, pero con el tiempo los habitantes del lugar dedujeron que, o bien las mataban, o bien las secuestraban de por vida. Nadie más supo de ellas después de su desaparición.

Con esta y otras narraciones los alumnos ela- borarán un documento que se podrá consultar muy pronto en la página web del instituto.

www.terneradelmaestrazgo.com maestrazgoINFORMACIÓN Junio de 2013 INFORMACIÓN COMARCAL 11

Jornada de Convivencia Escolar en Bordón OFICINA COMARCAL DE INFORMACIÓN AL CONSUMIDOR - OCIC

Viajar sin maletas

as empresas de mensajería y envío de comida y utilizar los utensilios que están Lpaquetes han incluido entre sus servicios a disposición de los viajeros. La prolifera- el transporte de maletas, lo que permite a ción de espacios comunes hace que los sus clientes realizar viajes dentro de Espa- albergues sean lugares que favorecen el ña y a otros lugares del mundo sin cargar diálogo y el intercambio cultural de las con el equipaje. El servicio se cubre de personas que en ellos se alojan. Antes de puerta a puerta. Es en los aeropuertos reservar, es muy importante conocer su donde más triunfa la idea de trasladarse situación exacta y cómo está comunicado sin equipaje. A menudo, los aeródromos con el resto de la zona. Hay que tener están lejos del centro de la ciudad y en cuenta el tipo de habitaciones que muchas veces el avión se coge fuera de la oferta el establecimiento. Muchos alber- localidad donde reside la persona que via- gues tienen grandes dormitorios en los Los chicos disfrutaron de la actuación de un grupo de animación infantil. ja. Esto con frecuencia hace necesario que se hospeda un gran número de per- pedir un taxi o utilizar el propio vehículo, sonas. l jueves 30 de mayo el Colegio Rural Agrupado (CRA) Olea, integrado por las escue- con los gastos adicionales que esta última ambién hay albergues que tienen Elas de Castellote, Cuevas de Cañart, Bordón, Aguaviva, Cañada de Verich, Foz-Calan- opción supone, como el pago del parking Thabitaciones de un tamaño más redu- da y La Ginebrosa realizaron una excursión a Bordón para conocer la localidad y realizar o del aeropuerto, con tarifas elevadas. cido y que no tienen por qué ser com- diversas actividades de convivencia. Más de 130 niños y sus profesores participaron en roporciona la comodidad de acudir al partidas. Los cuartos de baño en las esta Jornada de Convivencia; los autobuses llegaron a Bordón a las once de la mañana. Paeropuerto con las manos vacías y per- habitaciones dobles lo tienen casi siempre Después del almuerzo se organizaron dos grupos, uno de ellos compuesto de los niños mite a la persona que coge el avión salir dentro de la habitación, aunque también de infantil y 1º ciclo de primaria que realizaron diversos talleres para conocer la localidad más tarde de casa porque no tiene que puede estar fuera y ser compartido. En de Bordón y estuvieron viendo en qué consiste la apicultura de la mano de Wilmar facturar la maleta. Además, elimina la los dormitorios con muchas personas, es Monfort. A continuación visitaron la Iglesia de Bordón y después acudieron al pabellón necesidad de esperar largas colas en el más frecuente que haya un gran servicio polideportivo donde se había instalado un planetario gracias a la Obra Social de la Cai- mostrador y, después del vuelo, aguardar a en cada planta con varios inodoros y xa. Los más mayores, escolares del 2º ciclo de primaria hasta la ESO, realizaron una que salgan las bolsas en las cintas trans- duchas. Para poder hospedarse en un gymkana por las calles en la que a través de pistas, pruebas y juegos conocieron el portadoras. albergue es necesario tener un carné de patrimonio cultural de la localidad. Tras el descanso para comer el bocadillo y recuperar n ocasiones, resulta incluso más barato alberguista expedido por la Red Española fuerzas, por la tarde disfrutaron en el polideportivo de la actuación del grupo de anima- Eque pagar por embarcar. Llevar una de Albergues Juveniles (REAJ). También se ción infantil Bengala que gustó mucho e hizo las delicias de los escolares. Para finalizar maleta de puerta a puerta a otro lugar de acepta en los centros repartidos por todo el día de convivencia se realizó la entrega de diplomas de bienvenida a los niños de tres la Península puede tardar en llegar entre el mundo que se acogen a Hostelling años que comenzaban su etapa escolar y diplomas meritorios a los escolares que este 24 y 48 horas, con un coste alrededor de Internacional. año terminan algún ciclo de 6º de primaria y 2º de la ESO. 20 euros. ualquier persona puede acceder a Ceste en sus distintas categorías: Joven Movilización en defensa de la escuela rural VIAJAR BARATO: LOS ALBERGUES (menor de 30 años), Adulto (a partir de 30 años), Familia (matrimonio e hijos) y l colegio de Molinos participó en la 2ª marcha por la escuela rural denominada IRON- CRA que consistió en recorrer andando, corriendo o en bicicleta los nueve pueblos que os albergues se encuentran repartidos Grupo (al menos 10 integrantes). Esta E componen el CRA y cuyo principal objetivo era reivindicar y defender la escuela rural. La por toda España y por la mayoría de los identificación se expide tanto en los pun- L marcha se celebró durante el fin de semana del 24 al 26 de mayo realizándose un recorri- países. Algunos de estos alojamientos tie- tos de información juvenil como en los do de 65 kilómetros. Se leyó un cuento a modo de manifiesto que fue elaborado por nen prestaciones similares a las de hoteles propios albergues y se puede obtener todos los alumnos del centro y después se realizó la comida popular. En este acto de apo- de tres estrellas como: spa, salas de expo- con la presentación del DNI o el pasapor- yo a la escuela rural y pública participaron alrededor de 200 personas ataviadas con cami- siciones y alquiler de bicicletas o de equi- te y el abono de su importe. Su validez seta o prenda verde en protesta contra los recortes que van a afectar a las zonas rurales. pos multimedia. Es habitual que cuenten es de 12 meses. Este no fue el único acto en defensa de la escuela pública en el territorio. En el caso del con zonas comunes, como sala de televi- o siempre es imprescindible ser socio CRA Olea compuesto por las escuelas de Castellote, Bordón, Cuevas de Cañart, Aguaviva, sión o comedor. Muchos tienen cocina si se reserva desde determinados por- N Foz-Calanda, La Ginebrosa y Cañada de Verich también se realizaron reuniones y actuacio- donde los huéspedes pueden hacerse la tales de Internet. nes de protesta en diferentes aulas del centro secundando la convocatoria de reivindica- ción contra la nueva ley de educación (LOMCE). Padres, maestros, amigos y escolares par- ticiparon realizando diversas actividades llevadas a cabo contra los recortes en el sector de NOTICIAS la educación: escritura de mensajes a favor de la escuela pública, colocación de pancartas, proyección de vídeos, cena compartida y encierro durante la noche del 25 de abril. strategias para conseguir un billete de avión barato: Coger los vuelos menos deman- Edados. Comprar de manera anticipada o esperar a las ofertas de última hora. Pro- mociones a precios muy asequibles. Utilizar tarjetas de crédito o de fidelización. Vuelos de ida y vuelta. Bonificaciones de las agencias de viajes y descuentos en Familias numerosas. agar la factura de la luz bimestral o mensual. Quién lo prefiera podrá optar por la Pfactura mensual estimada o cada dos meses. También tienen la opción de pagar cada mes una cuota fija y a final de año realizar una revisión del consumo real.

CONTACTA CON NOSOTROS Meritxell López - Coordinadora Oficina Maestrazgo Tfno.: 964 185242 E-mail: [email protected] Colabora el Departamento de Salud y Consumo del Gobierno de Aragón Los participantes de la marcha cuelgan una pancarta maestrazgoINFORMACIÓN 12 CULTURA Junio de 2013

LA ESCUELA DE BAILE DE JOTA DE CANTAVIEJA, SE CONSOLIDA COMO GRUPO FOLCKLÓRICO REFERENCIAL EN EL MAESTRAZGO Cantavieja y Montalbán unidos por amor a la jota

El pasado 13 de abril más de setenta chez, en el instrumento. De hecho, el gru- personas procedentes de Montalbán po está creciendo con nuevos alumnos de visitaron Cantavieja, cuyo Grupo de baile que han empezado este año en las Jota actuó de anfitrión en esta oca- localidades de Pitarque y Villarluengo. Estos sión, ya que los de aquí ya les habían niños aprenden con Alejandro en sus pue- visitado el año pasado. Este encuentro blos y, con el tiempo, se incorporarán a ha sido organizado por el profesor de bailar con los de Cantavieja. baile Alejandro Briz, el cual desarrolla La actividad del grupo es cada vez mayor, su trabajo en ambas poblaciones y, acudiendo a festivales, misas, homenajes, con estos encuentros, favorece el rondas, etc. por muchos pueblos de los conocimiento de sus alumnos y el alrededores. El sábado 20 de abril, realizon intercambio de experiencias. también una visita a Vinaròs, donde les Alejandro Briz lleva once años ense- recibió el Centro Aragonés de Vinaròs, ñando a bailar la jota en Cantavieja. devolviendo de esta manera la visita que Desde entonces el grupo ha crecido los alumnos de este Centro hicieron en año tras año, favoreciendo la incorpo- Navidad a Cantavieja. Muchos son los lazos ración de nuevos miembros, cada vez que les unen, ya que hijos de estos pueblos más pequeños, y permitiendo que los que viven allí bailan y cantan en este Cen- alumnos sigan aprendiendo y mejoran- tro. do. Sin duda la continuidad del grupo Además, el sábado 27 de abril también se de Cantavieja está más que asegurada. desplazaron a La Puebla de Valverde donde La jornada inició en la plaza del Arra- tuvo lugar la Concentración anual de bal, donde se encontraron los dos gru- Escuelas de Jota, en la cual participan pos, y comenzaron la ronda por el cas- Gran afluencia de público, en el encuentro de jota en la plaza de Cantavieja. escuelas de las provincias de Teruel y Caste- co antiguo y terminaron en la Plaza llón. Localidades como Viver o Jérica, con- Cristo Rey. Allí deleitaron al numeroso ambas disciplinas. Al finalizar la actua- de localidades cercanas como La Iglesuela tagiadas del gusto por la jota, participan público asistente con un festival en el ción todos disfrutaron de una comida del Cid y Villarluengo, entre otras. En lo con sus vecinos turolenses en este festival que el canto se iba alternando con el en el Hotel Balfagón. respectivo a rondalla y canto, el número anual donde cada escuela muestra su tra- baile y una escuela con la otra, de Es de destacar que son más de trein- tampoco es menor, ya que cuenta con alre- bajo de todo un año tratando de ejecutar manera que actuaron los más peque- ta alumnos los que forman la escuela dedor de veinticinco alumnos dirigidos por lo mejor de su repertorio. Sin duda la jota ños, los medianos y los adultos en de baile, y muchos de ellos proceden Jesús Benito, en el canto, y por Jesús Sán- está muy viva en los pueblos de Teruel.

ACTIVIDADES ORGANIZADAS POR LA ASOCIACIÓN CULTURAL ADOR EL NUEVO LIBRO SE PRESENTÓ EN LA BODEGA DE CASTELLOTE Festividad de San Jorge 2013 Paisajes y pueblos olvidados

El pasado 23 de abril se celebró en La asociación Ador celebra año tras año El pasado sábado 25 de mayo se pre- Castellote la festividad de San Jorge con el día de Aragón con diferentes actos cul- sentó en La Bodega de Castellote el libro diversos actos organizados por la asocia- turales, teniendo como eje central la "Territorios abandonados. Paisajes y pue- ción cultural de la localidad, en los que denominada "plantada de la bandera" blos olvidados de Teruel", cuyos autores participaron activamente vecinos y visi- acto realizado por la mañana y diversas son Luis del Romero Renau y Antonio tantes. Una luminosa mañana congregó actividades que animan la tarde como Varela Lozano. a pequeños y grandes en la plaza de sesiones de cuenta-cuentos, funciones de En la Bodega fue Luis del Romero el España, conocida popularmente como El teatro, concursos o exposiciones de diver- que realizó la presentación del libro ante Caballón, para comenzar el ascenso a la sas temáticas. un público con ganas de conocer los con- Atalaya. tenidos de la obra. De hecho el tema del Acompañados de música tradicional que versa es sensible en la zona ya que aragonesa la comitiva compuesta por varios de los poblados abandonados en la más de sesenta personas subió por las comarca del Maestrazgo están en el tér- empinadas calles hasta llegar al lugar mino municipal de Castellote. Torremo- donde todavía ondeaban los restos de la cha, El Alconzal, y Santolea, en Castello- bandera aragonesa colocada hace un te, y Las Casas de San Juan en Cantavie- año. Los miembros de la Junta de la ja, son los despoblados que aparecen en asociación fueron los encargados de el libro pertenecientes al Maestrazgo. Portada del libro territorios abandonados colocar la nueva bandera que ondeará Luis del Romero comentó que el libro en lo alto de la montaña hasta el San es fruto de más de dos años de trabajo y cual era su fuente de vida, cual fue su Jorge del próximo año. Por la tarde, la que solo es la parte más visible de un historia y el porqué se abandonaron. El asociación cultural organizó dos sesiones proyecto más amplio. El objetivo principal autor insistió en que el trabajo va más cinematográficas en la casa de cultura, del libro es contribuir a que la memoria allá de un mero inventario, ya que pre- una destinada a un público infantil a las de los pueblos estudiados no se pierda tende ser un ejercicio de reflexión de las cuatro y media y otra para adultos a las para siempre y dar a conocer esta reali- causas que llevan al abandono y plantea seis y media de la tarde. Después de dad, la despoblación, tan abundante en diversas ideas y propuestas para intentar visionar y aplaudir cada una de las pro- Aragón, y que deja tras de si espacios recuperar, aunque sea parcialmente, algu- yecciones los asistentes comentaron las con un interesante e ingente patrimonio no de estos núcleos. También se han ela- películas mientras disfrutaban de un histórico, cultural, etnológico, industrial y borado varias rutas temáticas para cono- refrigerio en la planta sótano de la casa bélico. cer algunos de estos lugares. de cultura culminando así una animada De cada uno de los 27 despoblados en A la presentación acudió un nutrido y alegre jornada festiva. los que se ha centrado el libro se trata de grupo de entre 20 y 30 personas aman- Colocación de la nueva bandera hacer un estudio de donde se ubicaban, tes de la literatura y del territorio. maestrazgoINFORMACIÓN PATRIMONIO Y TURISMO Junio de 2013 13

VILLARROYA DE LOS PINARES FUE LA SEDE DE LA ENTREGA DE LOS DIPLOMAS DE RENOVACIÓN DEL SICTED Sistema integral de Calidad turística en destino

Los empresarios de la Comarca del Todos los establecimientos que reno- Maestrazgo tienen claro que apostar vaban pasaron a recoger su placa y por la calidad de sus establecimientos diploma y, a continuación, disfrutaron y de todo el destino Maestrazgo es de un vino español donde tuvieron la básico para su competitividad y para oportunidad de intercambiar impresio- su futuro. nes. Ya son más de 40 las empresas que Han renovado su compromiso las durante estos años han apostado por empresas: trabajar en el marco del SICTED, Siste- - CI DE LA ORDEN DE SAN JUAN DEL ma Integral de Calidad Turística Espa- HOSPITAL EN EL MAESTRAZGO (Villa- ñola para Destinos, avalado por la rroya de los Pinares) Secretaría de Estado de Turismo. - CASA AMADEO (Villarroya de los Actualmente continúan en el sistema Pinares) alrededor de 35 empresas, habiéndose - CASA RURAL EL CANTÓN (La Cuba) incorporado algunas de ellas en los - CASA RURAL LA CANTONERA (La últimos años, con lo cual están en Cuba) diferentes ciclos de trabajo. - HOTEL APARTAMENTO EL CANTÓN En esta ocasión eran muchos de los RURAL (La Cuba) pioneros los que renovaban por segun- - CASA RURAL EL PATIO DEL MAES- da vez su compromiso con la calidad TRAZGO (Villarroya de los Pinares) y, por ello, recibían de nuevo su diplo- - CERÁMICA VILLA-RUBEI (Villarroya ma y su placa de SICTED. El acto de de los Pinares) entrega tuvo lugar este año en Villa- - EANA MAESTRAZGO (Castellote) rroya de los Pinares, localidad en la - EL CASAL DE NICOLÁS (Fortanete) cual son cinco las empresas que apli- - HOTEL CASTELLOTE (Castellote) can este sistema. Durante el acto el Fotografía de las empresas y establecimientos que renuevan el compromiso . - HOTEL SPA BALFAGÓN ALTO MAES- presidente de la Comarca del Maes- TRAZGO (Cantavieja) trazgo, Arturo Martín, dio la bienveni- Cabe recordar que el SICTED es un sis- la calidad turística es uno de los pilares - LA BODEGA (Castellote) da a los presentes y les animó a tema de calidad turística que pretende fundamentales que tienen los estableci- - MASÍA ANDABE (Las Cuevas de seguir apostando por sus empresas y mejorar la calidad de atención al cliente mientos turísticos para buscar la dife- Cañart) por el territorio. También participó del en los establecimientos turísticos de la renciación y segmentación en un mun- - CASA RURAL BENITO (Las Cuevas de acto el presidente de la Asociación Comarca del Maestrazgo. La Comarca do y un mercado en constantes cam- Cañart) para el Desarrollo del Maestrazgo del Maestrazgo es la impulsora del pro- bios derivados de la competencia y la - OFICINA DE TURISMO DE CANTA- (ADEMA), Angel Blas Vinaja, que des- yecto, y desde sus inicios la Asociación globalización. Por tanto, cualquier acti- VIEJA (Cantavieja) tacó la importancia del turismo en para el Desarrollo del Maestrazgo ADE- vidad que pretenda mejorar la calidad - PANADERÍA ELISA (Villarroya de los este territorio y el peligro que puede MA en el marco del programa LEADER del destino final redundará en la mejora Pinares) representar para nosotros prácticas ha estado apoyando esta iniciativa lidera- de la economía local ligada a la activi- como el fracking. da por la Comarca ya que la mejora de dad turística y comercial.

RESTAURACIÓN DESARROLLADA POR FUNDACIÓN BLASCO DE ALAGÓN CUEVAS DE CAÑART RESTAURA SU PATRIMONIO Restauraciones en Mirambel Molino harinero Cuevas Tras diversas obras de restaura- El taller de restauración de la Fundación bajo la policromía que pueden intuirse a ción llevadas a cabo en años Blasco de Alagón (Castellón) está trabajan- simple vista. Para estudiarlo en detalle se lle- anteriores en el antiguo molino do en la restauración integral del retablo vará a cabo una reflectografía infrarroja. El en las que se han realizado traba- de Santa Lucía y San Jaime, procedente de retablo, cuyo autor se desconoce, tiene unas jos de recuperación de la sala de la iglesia de Santa Margarita de Mirambel.La dimensiones de 230 x 176 cm. máquinas como patrimonio etno- obra se encontraba en mal estado de con- En la predela se encuentran representados gráfico así como trabajos de alba- servación debido al paso del tiempo y su diversos santos, como Santa Eulalia o Santa ñilería que consistieron en lucido ubicación. Ha sufrido envejecimiento de Lucía, los cuatro evangelistas y en la tabla de paredes, enlosado del suelo e materiales y deterioro de la parte inferior. central Santa Magdalena. Estas tablas son instalación de iluminación inde- Estaba atacado por la carcoma, había per- de dimensiones reducidas, pues las tablas pendiente en el interior por medio dido estabilidad en las uniones de soporte, no miden más de 30 centímetros. de energía solar, la localidad de sufría pérdida de consistencia de la madera El ático presenta singularidades, ya que Las Cuevas de Cañart presume y se apreciaba pérdida de soporte. representa a la Virgen rodeada de simbolo- este verano de un nuevo espacio Las técnicas del taller están desarrollando gía mariana. Además, en un arco superior, de interés turístico, patrimonial y su labor sobre la predela, el ático y la se halla representada la figura de Dios con ambiental que se espera atraiga a mazonería del retablo. Se trata de una pie- intención de bendecir. La mazonería consta numeroso público. El molino hari- za fechada en el siglo XVI. de columnas y frisos, que se encuentran nero rehabilitado se encuentra Los primeros trabajos se han centrado en la dorados y marmoleados. cerca del casco urbano, en la par- desinfección y limpieza de las diferentes te alta de la localidad camino del tablas y los dorados existentes. Tras comen- "chorro de San Juan" y se llega a zar el proceso de limpieza, se ha detectado él tras un agradable paseo entre cómo, en el momento de su ejecución, no huertos, paredes de piedra y unas Entrada del Molino Harinero se contaba con suficiente oro para recubrir magníficas vistas que no defrau- un importe de 35.000 euros para la madera. Fue en ese momento cuando se darán a los visitantes. la restauración y del Fondo Esta- utilizó una técnica llamada plata corlada La rehabilitación del molino lle- tal para el Empleo y la Sostenibi- (plata con efecto oro). gó a buen fin en el año 2011 lidad Local que financió con En el proceso se ha descubierto cómo el gracias al acuerdo entre el Consis- 11.000 euros la adecuación del lateral derecho de la pieza no está finaliza- torio y el propietario del edificio camino de acceso al molino. Los do. En las labores de limpieza se han elimi- D.Carlos Guarch que cedió la sala motivos que impulsaron esta nado los barnices envejecidos que impedían de máquinas para destinarla a rehabilitación fueron varios, recu- su correcta visualización y se han consolida- sala expositiva reservándose una peración de un edificio singular, do los dorados.Otra parte del proceso se parte del edificio como vivienda nueva infraestructura turística en ha centrado en la tabla del ático. En este independiente. La obra de rehabi- la localidad y muestra didáctica caso se está investigando si existía pintura litación del molino harinero contó del proceso de molienda con anterior a la que se puede apreciar. De con apoyos económicos de la exposición etnográfica de utensi- hecho se aprecian algunos trazos ocultos Tabla Mirambel, recientemente restaurada. Diputación de Teruel que destinó lios y herramientas del molinero. DEPORTES maestrazgoINFORMACIÓN 14 Junio de 2013

TUVO LUGAR EN TORNO A VILLARROYA DE LOS PINARES DIECISÉIS COCHES ANTIGUOS POR CASTELLOTE Y MOLINOS Más de 300 senderistas se dan Recorrido de vehículos cita en la Marcha de Primavera antiguos por los pueblos El sábado 27 de abril, los vehículos alojaron los coches por la noche. salieron por la mañana de Castellón y La mañana del domingo deparó a realizaron una parada en La Balma, los excursionistas una estampa blanca donde tuvo lugar la comida. Por la tar- debido a la nevada que sorprendió a de la procesión de coches antiguos vecinos y visitantes pero la carretera hizo entrada por el túnel de Castellote estaba perfecta para circular y dirigir- y aparcaron en el Paseo de la Mina, se a Molinos donde se realizó una donde los curiosos se pudieron acercar visita al pueblo y a sus espectaculares a admirar los diversos modelos de Grutas de Cristal. Antic Motor Club Mercedes Benz, Citroen DS23, Peugeot Castelló tiene prevista una próxima 404, Porsche, Rolls Royce, Renault salida con sus vehículos antiguos a Alpine y Jaguar. La amenaza de mal tierras del Maestrazgo el sábado 29 tiempo provocó que los propietarios de junio, fecha en la que visitarán no se desplazasen con los vehículos Cantavieja y donde realizarán la más antiguos. El polideportivo munici- comida de socios. pal fue el espacio cerrado donde se Los participantes en uno de los avituallamientos para tomar fuerzas.

Villarroya de los Pinares fue en botellas de agua y aquarius. esta ocasión la anfitriona de la IV El recorrido no era complicado. Marcha Senderista de Primavera de Aunque tenía alguna subida, la la Comarca del Maestrazgo. La loca- mayor parte del tiempo llaneaba lidad acogió el pasado 2 de junio a por las altiplanicies del entorno, los más de 300 senderistas que desde el cual se pudieron apreciar tomaron la salida para recorrer su hermosas vistas del término munici- término municipal y disfrutar de un pal, sobre todo después de que se día de caminata en la naturaleza. retirase la niebla y saliese el sol a La Comarca del Maestrazgo, con mitad de la mañana. Sin duda el la colaboración del Ayuntamiento de recorrido hizo las delicias de los Villarroya preparó dos recorridos de participantes porque son lugares por diferente distancia para que los ins- donde no se pasa habitualmente. critos pudieran elegir en función de Al llegar a Villarroya todos los su forma física. El primero de ellos senderistas fueron obsequiados con constaba de 10 kilómetros y medio una camiseta conmemorativa de la y el segundo de algo más de 22 jornada, una revista de La Magia de Llegada de los coches antiguos al Paseo La Mina, de Castellote. kilómetros. A lo largo del recorrido Viajar por Aragón, cortesía de PRA- los senderistas pudieron reponer MES, y una comida a base de costi- fuerzas en los diferentes avitualla- llas de cerdo a la barbacoa y pláta- Exitosa marcha cicloturista mientos de la ruta, dos para la corta no o flan a elegir. El tiempo acom- y cuatro para la larga, donde se les pañó al mediodía y la comida tuvo del Geoparque Maestrazgo ofreció leche, zumos, torta, pan, lugar al aire libre en la plaza del jamón serrano, lomo embuchado, ayuntamiento. tomate, fruta, frutos secos, así como

La cicloturista, a su paso por el tunel de Castellote.

El pasado 20 de Abril tuvo lugar la Pitarque El recorrido largo fue de 165 Marcha cicloturista "Geoparque del km y el corto de 135 km. Esta prueba Maestrazgo". 430 ciclistas tomaron la concibe el ciclismo con fines de ocio y salida en Alcorisa y pasó por las locali- turísticos o culturales, y da a conocer dades de Abenfigo, Castellote, Las Pla- el patrimonio geológico y paleontoló- Durante la marcha, se pudieron apreciar bonitas vistas de Villarroya. nas, Bordón, Tronchón, Villarluengo y del Maestrazgo a los visitantes. maestrazgoINFORMACIÓN Junio de 2013 AGENDA 15 Agenda Cultural y Deportiva 9 de Junio: Marcha BTT “El Morrón” en Bordón. 22 de Junio: Celebración de San Juan en Las Cuevas de Cañart. Del 24 al 30 de Junio: Semana Cultural de Castellote 21 de Julio: Marcha BTT “Los Templaos” en Las Cuevas de Cañart. servicioscomarcales 28 de Julio: II BTT en Fortanete. Comarca del Maestrazgo Y no te pierdas en junio las fiestas de quintos dedicadas a San Lamberto y San Luis, Tel.: 964 185 242 las fiestas por San Juan y, a partir de julio, la celebración de muchas semanas cultura- maestrazgo@comarca les y fiestas patronales de nuestros pueblos. Infórmate en nuestra web y en Facebook. maestrazgo.es Para más información: www.turismomaestrazgo.es Facebook/ ComarcaMaestrazgo oficinasdeturismo HORARIOS MUSEOS Y CENTROS DE INTERPRETACIÓN

MOLINOS: Teléfono del Ayuntamiento: 978 849 085. La visita a los museos se realiza también con la entrada de las Grutas de Cristal. Invierno: De lunes a viernes visita a las 12.00 y a las 16.00. Sábado y domingo visita de 11.00 a 13.00 y de 16.00 a 18.00 horas. Verano: todos los días de la semana de 10 a 13 h y de 16 a 19 horas. Resto del año: los laborables de 11 a 13 h y de 16 a 18 horas; los fines de semana y festivos de 11 a 13h y de 16 a 19horas.

CASTELLOTE: Torreón Templario. 978887593 - 676174400. De jueves a domingo, de 10 a 14 y de 16 a 19 horas. Bosque pétreo - subsede Dinópolis. Teléfono 902448000 - 978887709.

FORTANETE: Centro de Interpretación de los Pinares. Tfno. ayuntamiento: 978 778101. Oficina de Turismo . Horario de miércoles a domingo de 10 a 14 horas. Abierto en verano. Cantavieja - Museo de las Guerras Carlis- tas y Oficina de Turismo: MIRAMBEL: Centro de Interpretación del patrimonio arquitectónico del Maestrazgo. Teléfonos de De 10 a 14 y de 16 a 19 horas. contacto: 964 178286 y 964 178212. Oficina de turismo. Horario de 10 a 14 y de 16 a 19. Domingo tarde, lunes y martes mañana Martes cerrado. Abierto verano y puentes. cerrado. La Iglesuela del Cid - Casa Aliaga Teléfono ayuntamiento: 964 443325 MIRAVETE DE LA SIERRA. Molino - Centro del ciclo del pan. Tfno.: 978 778172. Oficina de Turismo: De 10 a 14 y de 16 a 18 horas. Lunes y Martes cerrado. Visi- TRONCHÓN: Centro de Interpretación del Queso- Tfno.: 964 17 8438. Oficina de Turismo. Jueves, tas guiadas de 10 a 16 horas viernes y sábados de 11 a 14 h. y de 16 a 19 h. Domingos de 12 a 14 h. Abierto en verano. La Cuba - Centro del esparto Teléfono 620 215 290 Allepuz VILLARROYA DE LOS PINARES: Centro de Interpretación de la Orden de San Juan. Teléfono de - Oficina de Turismo. Horario.De contacto: 978 778046. Oficina de Turismo.Horario. De miércoles a domingo de 10 a 14 horas. miércoles a domingo de 10 a 14 horas Abierto verano y puentes.

BORDÓN: Visitas guiadas Iglesia de la Virgen de la Carrasca. Tfno.: 964 178453 que Maestrazgo

telefonosdeinteres Castellote - Oficina de turismo. Abierta de lunes a viernes por la mañana. para resto de horarios se atiende en el Torreón Templario. AYUNTAMIENTOS TAXIS OFICINA COMARCAL AGROAMBIENTAL Cuevas de Cañart - visitas guiadas casco ALLEPUZ 978 778 151 CASTELLOTE 978 887 641 CANTAVIEJA 964 185 500 urbano. Todos los días a las 16 horas y BORDÓN 964 178 508 978 887 636 domingos a las 10 h. y 16 h. Teléfonos: CANTAVIEJA 964 185 001 660 374646 // 978 887534 CAÑADA DE BENATANDUZ 978 773 075 CORREOS ARMACIAS CASTELLOTE 978 887 593 F CANTAVIEJA 964 185 200 LA CUBA 964 180 008 CANTAVIEJA 964 185 025 CASTELLOTE 978 887 604 CUEVAS DE CAÑART 978 723 130 CASTELLOTE 978 887 639 FORTANETE 978 778 101 IGLESUELA DEL CID 964 443 430 IGLESUELA DEL CID 964 443 325 GUARDIA CIVIL MOLINOS 978 849 159 MIRAMBEL 964 178 212 CANTAVIEJA 964 185 002 VILLARROYA PINARES 978 778 034 MIRAVETE 978 778 211 MAS DE LAS MATAS 978 848 015 MOLINOS 978 849 085 PITARQUE 978 773 007 MÉDICOS TRONCHÓN 964 178 438 ABENFIGO Lunes a las 12h. VILLARLUENGO 978 773 001 ALLEPUZ 978 778 156 Lunes a viernes: 09:30 - 10:30 VILLARROYA DE LOS PINARES 978 778 001 BORDÓN 964 178 561 Martes y viernes a las 12 h. CENTROS DE SALUD CANTAVIEJA 964 185 252 Lunes a viernes: 11 a 14 CASTELLOTE 978 887 600 Lunes a viernes:9:30 a 10:45 Juev: 9:30 a 10 Villarluengo - Centro de Interpret. de la CANTAVIEJA 964 185 252 Urgencias 24 CUEVAS DE CAÑART 978 887 600 Jueves a las 12 h. Naturaleza y la cabra montés y Oficina MAS DE LAS MATAS 978 848 945 DOS TORRES DE MERCADER Jueves a las 11:15 h. de Turismo AUTOBUSES LA CUBA 964 180 002 Martes y viernes. 10 a 12 De 10 a 14 horas y de 17 a 20 horas. IGLESUELA DEL CID - TERUEL 6:00 -8:30 FORTANETE 978 778 127 Lunes: 12 a 14 / Martes a viernes: 10 a 12 Pitarque- Oficina de Turismo. De 10 a 14 TERUEL - IGLESUELA DEL CID 15:00 - 17:30 IGLESUELA DEL CID 964 443 429 Lunes a viernes: 11 a 14 y de 16 a 19 horas. Domingo tarde CANTAVIEJA - MORELLA 5:45 - 7:00 LADRUÑÁN Jueves a las 10:15 h. MORELLA - CANTAVIEJA 18:20 - 19:35 LAS PLANAS DE CASTELLOTE Viernes a las 11:15 h. CANTAVIEJA - ALCORISA 6:30 - 8:30 LUCO DE BORDÓN Martes a las 11:15 h. ALCORISA - CANTAVIEJA 15:00 - 17:00 MIRAMBEL 964 178 236 Lunes a viernes. 11 a 13 CASTELLOTE - ALCAÑIZ 07:35 - 08:50 MIRAVETE 978 778 055 Miércoles de 13:00 a 14:00 horas. ALCAÑIZ - CASTELLOTE 14:30 - 15:45 MOLINOS 978 849 230 Lunes a viernes: 8 a 13 Más información: PITARQUE 978 773 039 Martes a viernes: 8 a 13 CANTAVIEJA. ALTABA 964 441 042 TRONCHÓN 964 178 437 Lunes, martes, jueves y viernes: 11 a 12 CASTELLOTE. HIFE 902 119814 VILLARLUENGO 619 310 440 Lunes a viernes: 11 a 13 www.hife.es www.autobusesaltaba.com VILLARROYA DE LOS PINARES 978 77 80 55 Lunes a viernes: 11:45 - 12:45 Edita: Comarca del Maestrazgo. Depósito Legal: TE-43-2013 Redacción: ADEMA (Jorge Abril, Fernando Romero, José Manuel Salvador). Dirección: C/. Pueyo, 33 - 44556 MOLINOS Colaboradores: Cristina Mallén Alcón, Marisa Tena Peralta Impresión: Perruca Industria Gráfica. Maquetación: (ADEMA). Publicidad y Suscripciones: [email protected] - ADEMA Tel.: 978 849 709 - Fax: 978 849 714

ENTREVISTA A JORGE ESTEBAN Y JOSÉ ANTONIO BARREDA, JÓVENES AGRICULTORES QUE SE HAN INCORPORADO A LA ACTIVIDAD EN 2013 “Viendo como están otros sectores, trabajar en el campo es una oportunidad, aunque no es fácil”

Últimamente se viene detectan- futuro y sobre todo de ilusión al siguiente sigue estando sin do un creciente interés de los por lo que hacen. hacer. FUE EL PASADO 20 DE ABRIL, CON 131 ASISTENTES jóvenes por incorporarse a las José Antonio: José Antonio: tareas del campo. Jorge Esteban La verdad es que (risas) Lo mejor, y José Antonio Barreda son dos bien, he contado con su apoyo y el poder organizarte tus horario y Reencuentro de Santoleanos jóvenes agricultores que en unos colaboración. lo peor que es un trabajo un tiempos en que la crisis está ¿Cuáles han sido los principales poco esclavo. afectando a todos los sectores obstáculos que habéis encontrado ¿Dónde creéis que está la clave económicos han apostado por para poner en marcha vuestra para alcanzar el éxito como nue- quedarse en el territorio, se han explotación? vo emprendedor? incorporado laboralmente en este Jorge: Jorge: año al sector primario y miran al Para poder optar a las En tener las ideas lo campo con esperanza. ayudas de incorporación a la agri- más claras posibles, trabajar cultura lo más costoso es prepa- mucho y una elevada dosis de Tras finalizar sus estudios sobre rar toda la documentación nece- ilusión. explotaciones agrícolas intensivas saria y plasmar tu proyecto en el José Antonio: Creo que el Esta- en el caso de Jorge, castellotano papel, el obstáculo es el "pape- do debe apoyar las nuevas inicia- de 23 años y José Antonio, de leo". 29 años, natural de Los Alagones tivas y mantener las ayudas para José Antonio: Asistentes viendo fotografías antiguas de Santolea. que tras varios años de experien- En mi caso las poder emprender. cia laboral en otros sectores y trabas han sido las dudas que ¿Diríais que la actual es una aciendo gala de su nombre, la asociación "Santolea sigue debido a la jubilación de su padre plantea la reforma de la P.A.C en buena situación para emprender HViva" celebró el pasado 20 de abril el tercer reencuentro de decidió coger las riendas de la el sector agrícola y ganadero. en el sector agrícola y ganadero? santoleanos consiguiendo reunir este año a 131 personas para explotación ganadera familiar, ¿Por qué tipos de cultivos y de ¿Qué valoración os merece la recordar la fecha de Santa Engracia, patrona de la localidad. En ambos han decidido realizar un ganado habéis apostado? ¿Que reforma de la PAC? el primer encuentro que tuvo lugar hace tres años se dieron cita relevo generacional en sus res- esperáis de vuestro proyecto a 64 personas y en el año siguiente se reunieron 107 asistentes Jorge: Viendo como están el pectivas explotaciones y se han corto y medio plazo? con lo que esta celebración está consolidándose en sus sucesi- resto de sectores puede ser una lanzado a impulsar su propia vas ediciones. Jorge: Yo he apostado princi- oportunidad, la población del empresa, iniciando con ilusión un a jornada comenzó con una comida de hermandad en el palmente por el almendro y el medio rural está muy envejecida proyecto basado en la actividad Hostal Castellote en la que se dieron cita gente nacida en olivo. A corto plazo solo pido y se necesita gente con ganas y L agraria. Santolea, familiares y amigos, con un deseo común, que no se poder aguantar los primeros años apoyos para mantener los culti- pierda el recuerdo del pueblo, de sus tradiciones, anécdotas y El día de San Isidro, patrón de que serán duros ya que las plan- vos. su historia local. Al terminar la comida, se proyectaron dos DVD, los labradores, han hecho un alto taciones son jóvenes y la produc- José Antonio: Yo creo que es con fotografías y recuerdos de la historia de la localidad, y se en su trabajo diario para contar- ción más escasa y poder llegar a un momento muy difícil sobre hizo una visita al pueblo. Esta actividad ofreció a los más jóve- nos por qué han decidido dedi- completar bien los ciclos del culti- todo en el sector ganadero. Aun nes la oportunidad de ver cómo fue en su momento aquel pue- carse al sector agrícola y ganade- vo. A largo plazo podría trans- no se han despejado las dudas al blo que hoy se muestra lamentablemente irreconocible. ro y como afrontan su futuro formar mi producción en ecológi- respecto de la reforma de la PAC l santoleano José Aguilar mantiene vivo el recuerdo de su como nuevos emprendedores. ca y me gustaría poder vender pero parece que no quieren con- pueblo mediante su página web www.santolea.org producto elaborado directamente E ¿Cómo surge la idea de dedi- tar con nosotros. caros al mundo del campo? al consumidor, pero eso lo veo aun lejano. Por último, desde vuestra Jorge: Mi familia siempre ha experiencia ¿Que recomendarías José Antonio: Los cultivos a los sido agricultora, desde pequeño a quienes están pensando en que me dedico son el cereal, el que iba al huerto con mis abue- incorporarse a la empresa agra- olivo y también un poco de almen- los ya quería ser agricultor. ria? dro. Por otra parte tengo una José Antonio: Ya viene de anta- explotación ganadera dedicada al Jorge: Mucho ánimo y pacien- ño, en mi familia todos se han ovino y formo parte de AGROJI, cia. Sobre todo, es muy impor- dedicado al campo y yo he conti- la asociación de ganaderos de oji- tante la formación, y si deciden nuado sus pasos. negra que se encarga del mante- quedarse a vivir en un pueblo Vuestros padres ya tenían una nimiento y mejora de esta raza. con un proyecto, que le pongan explotación agrícola familiar, Lo mejor y lo peor de trabajar mucha ilusión, ya sea en el cam- ¿cómo han acogido vuestra deci- para uno mismo es… po o en otro sector. sión? José Antonio: Aunque les adver- Jorge: Lo mejor, la libertad de tiría que es un sector bastante Jorge: horarios y ver como creas una Bien, tener un relevo duro, les animaría a que llevaran empresa con tu esfuerzo. Lo peor, generacional es importante para su proyecto adelante. ellos a la hora de proyectos de que si no haces el trabajo un día Jorge y José Antonio quieren tener un futuro en la zona.