“§؛Π«° 1: ∑'ثص¬Ÿà¢صكہπà« ¬ك“Π∑'ث‡ °'ث¬«¢Âصك „Πھ√–‡∑»≠'ثھےةπ

¿“§ºπ«° 1: Japan Productivity Center for Socio- Economic Development (JPC- SED) Õß§å°√∑“ß¥â“π°“√§â“ ∑’ËÕ¬Ÿà¢ÕßÀπà«¬ß“π∑’Ë‡°’Ë¬«¢âÕß 3-1-1 Shibuya, Shibuya-ku. Tokyo 150-8307 „πª√–‡∑»≠’ËªÿÉπ Phone: 03-3409-1112, Fax: 03-3409-1986 Fukuoka Chamber of Commerce and Industry, International Div The Japan’s Committee of the 2-9-28 Hakata Ekimae, Hakata-ku, Õß§å°√∑“ß¥â“π‡»√…∞°‘® International Chamber of Commerce Fukuoka 812-8505 (ICC JAPAN) Phone: 092-441-1111, Fax: 092-474-3200 Association of Management 31 ITosho Bidg., 3-2-2 URL: http://www.media-line.or.jp/fcci/ Consultants in Japan Marunouchi, Chiyoda-ku, Tokyo 100-0005 E-mail: [email protected] 5th Fl.KindaiBldg., 3-12-5 Phone: 03-3213-8585, Fax: 03-3213-8589 Kojimachi, Chiyoda-ku, Tokyo 102-0083 URL: http://jwww.iccwbo.org The Japan Commercial Arbitration Phone: 03-3239-0691, Fax: 03-3239-1831 Association Japan Small Business Corporation 4th Fl. Taisho Seimei Hibiya Bidg., 1-9-1 Central Federation of Societies of Toranomon 37 Mori Bidg., 3-5-1 Yurakucho, Chiyoda-ku, Tokyo 100-0006 Commerce and Industry, Japan Toranomon, Minato-ku, Tokyo 105-0001 Phone: 03-3287-3051, Fax: 03-3287-3054 8th Fl. New Shinbashi Bidg, 2-16-1 Phone: 03-5470-1569, Fax: 03-5470-1527 URL: http://www.jcaa.or.jp/ Shinbashi, Minato-ku, Tokyo 105-0004 URL: http://www.jsbc.go.jp. E-mail: [email protected] Phone: 03-3503-1251, Fax: 03-3580-6577 E-mail: [email protected] Japanese Standards Association (JSA) Japan Customs Brokers Association 4-1-24 Akasaka, Minato-ku, Tokyo 107-8440 6th Fl. New Diamond Bidg., 1-4-4 Consumer Product Safety Association Phone: 03-3583-8001, Fax: 03-3586-2014 Kasumigaseki, Chiyoda-ku, Tokyo 100-0013 2 - 3rd Fl. Stork Higashi Ikebukuro Bidg., Phone: 03-3508-2535, Fax: 03-3508-7796 2-6-6 Higashi Ikebukuro, Toshima-ku, Kansai Economic Federation Tokyo 170-0013 30th Fl. Nakanoshima Center Bidg., 6-2-27 Japan Foreign Trade Council, Inc. Phone: 03-3590-6231, Fax: 03-3590-5941 Nakanoshima, Kita-ku, Osaka 530-6691 6th Fl. WTC Bidg., 2-4-1 Hamamatsucho Phone: 06-441-0104, Fax: 06-441-0443 Minato-ku, Tokyo 105-6106 Japan Association of Corporate URL: http://www.kankeiren.or.jp/ Phone:03-3435-5972, Fax:03-3435-5969 Executives (Keizai Doyukai) E-mail: [email protected] URL: http://www.fjt.co.jp/IFTC/ 1-4-6 Marunouchi, Chiyoda-ku, E-mail: [email protected] Tokyo 100-0005 Keidanren (Japan Federation of Phone: 03-3211-1271, Fax: 03-3212-3774 Economic Organizations) Japan International Freight URL: http://www.doyukai.or.jp 1-9-4 Otemachi, Chiyoda-ku, Forwarders Association Inc. Tokyo 100-8188 New River Tower Bidg., 1-16-11 The Japan Chamber of Commerce Phone: 03-3279-1411, Fax: 03-5255-6233 Shinkawa, Chuo-ku, Tokyo 104-0033 and Industry URL: http://www.keidanren.or.jp Phone: 03-3297-0351, Fax: 03-3297-0354 3-2-2 Marunouchi, Chiyoda-ku, Tokyo 100-0005 The New Business Conference Japan Tariff Association Phone: 03-3283-7851, Fax: 03-3216-6497 3rd Fl. Inoue Akasaka Bidg., 1-6-8 8th Fl.Jibiki No.2 Bidg, 4-7-8 Kojimachi, URL: http://www.jcci.or.jp Akasaka, Minato-ku, Tokyo 107-0052 Chiyoda-ku Tokyo 102-0083 E-mail: [email protected] Phone: 03-3584-6080, Fax: 03-3584-6081 Phone: 03-3263-7221, Fax: 03-3263-77972 URL: http://www.nbc-world.or.jp URL: http://www.kanzei.or.jp Japan Design Foundation E-mail: [email protected] E-mail: [email protected] 8th Fl. Osaka Ekimae Dai-1 Bidg., 1-3-1-800 Umeda. Kita-ku, Osaka 530-0001 The Osaka Industrial Association Kobe Foreign Trade Association Phone: 06-346-2611, Fax: 06-346-2615 5th Fl. Osaka Shoko Kaigisho Bidg.. 14th Fl. Kobe Shoko Boeki Center Bidg., URL: http://www.jidpo.or.jp/japandesign/jdf/ 2-8 Honmachibashi, Chuo-ku, 5-1-14 Hamabedori. Chuo-ku, Kobe 651-0083 index.html Osaka 540-0029 Phone: 078-251-3341, Fax: 078-251-3345 E-mail: [email protected] Phone: 06-944-6112, Fax: 06-944-6115 Kyoto Foreign Trade Association Japan Industrial Design Promotion Kyoto Sangyo Kaikan, Shijo Muromachi Kado Organization Simogyo-ku, Kyoto 600-8009 4th FLWTC Bidg. Bekkan, 2-4-1 Phone: 075-211-4396, Fax: 075-211-4397 Hamamatsucho, Minato-ku, Tokyo 105-6190 Phone: 03-3435-5633, Fax: 03-3432-7346 URL: http://www.jidpo.or.jp E-mail: [email protected] 30 Manufactured Imports Promotion Coffee Importers Association of Japan Dried Fruits Importers Organization (MIPRO) Japan Association 6th Fl. World Import Mart Bidg., 3-1-3 c/o Itochu Corp., Sugar & Beverage Dept, c/o Shoe; Shokuhin Kogyo Co., Ltd., Higashi Ikebukuro, Toshima-ku, Coffee Sec. 5-7 Akihabara, Taito-ku, Tokyo 110-8723 Tokyo 170-8630 2-5-1 Kita-Aoyama, Minato-ku, Tokyo 107-8077 Phone: 03-3253-1231, Fax: 03-5256-1914 Phone:03-3988-2791, Fax:03-3988-1629 Phone: 03-3497-6271, Fax: 03-3497-4105 From October 1998: The Japan Federation of Importers’ Nagoya Foreign Trade Association c/o Mitsui & Co., Ltd. Organization 7th Fl.Kaigisho Bidg., 2-10-19 1-2-1 Otemachi, Chiyoda-kujokyo 100-0004 Hogaku Bidg., 1-19-14 Sakae, Naka-ku. Nagoya 460-0008 Phone: 03-3285-6059, Fax: 03-3285-5921 Toranomon, Minato-ku, Tokyo 105-0001 Phone: 052-221-6331, Fax: 052-221-6332 Phone: 03-3581-9251, Fax: 03-3581-9217 Import Molasses Conference 0saka Chamber of Commerce and 6th Fl. Kyodo Bidg. (Mansei), 2-2-17 Japan Feed Trade Association Industry, International Div. Sotokanda, Chiyoda-ku, Tokyo 101-0021 Koizumi Bidg., 4-3-13 2-8 Honmachibashi, Chuo-ku, Osaka 540-0029 Phone/Fax: 03-5256-1541 Ginza, Chuo-ku, Tokyo 104-0061 Phone: 06-944-6400, Fax: 06-944-6248 Phone: 03-3563-6441, Fax: 03-3567-2297 Japan Automobile Importers 0saka Foreign Trade Association Association Japan Fertilizer Traders Association 5th Fl. Mydome Osaka, 2-5 Honmachibashi 9th Fl. Shuwa Kioicho TBR Bidg., 5-7 5th Fl. Kitanomaru Bidg., 3-17 Chuo-ku, Osaka 540-0029 Kojimachi, Chiyoda-ku, Tokyo 102-0083 Kanda Nisikicho, Chiyoda-ku, Tokyo 101-0054 Phone: 06-942-2701, Fax: 06-942-2166 Phone: 03-3222-5421, Fax: 03-3222-1720 Phone: 03-3293-5471, Fax: 03-3293-5477

Tokyo Trade and Industry Association The Japan Banana Importers Japan Fresh Produce Import c/o Tokyo Trade Center, 1-7-8 Association Facilitation Association (NISSEIKYO) Kaigan, Minato-ku, Tokyo 105-0022 5th Fl. Zenkyoren Bidg., 2-7-9 6th Fl. New Daito Bidg., 3-3 Kanda Neribeicho, Phone: 03-3438-2026, Fax: 03-3433-7164 Hirakawacho, Chiyoda-ku, Tokyo 102-0093 Chiyoda-ku, Tokyo 101-0022 Phone: 03-3263-0461, Fax: 03-3263-0463 Phone: 03-3251-6021, Fax: 03-3251-6020 World Trade Center Tokyo, Inc. 3704 WTC Bidg., 2-4-1 Hamamatsucho, Japan Book Importers Association Japan Houseware Importers Minato-ku, Tokyo 105-6137 5th Fl. Chiyoda Kaikan, 1-21-4 Association (P. 0. Box 57) Nihonbashi, Chuo-ku, Tokyo 103-0027 c/o Shin-nihon Tuusho Phone: 03-3435-5651, Fax: 03-3436-4368 Phone: 03-3271-6901, Fax: 03-3271-6920 46th Fl. Shinjuku Center Bidg., 1-25-1 URL: http://www.wtca.org Nishi-shinjuku, Shinjuku-ku, E-mail: [email protected] Japan Chemical Importers’ Tokyo 163-0658 Association Phone: 03-5322-5221, Fax: 03-5322-5220 The Yokohama Foreign Trade Nihon Shuzo Kaikan, 1-1-21 Association Nishi Shinbashi, Minato-ku. Tokyo 105 Japan Machinery Importer’s 1-1 Kaigan-dori, Naka-ku, Yokohama 231-0002 Phone: 03-3501-1304, Fax: 03-3595-3344 Association Phone: 045-211-0282, Fax: 045-211-0285 Koyo Bidg., 1-2-11 URL: http://www.ktpc.or.jp/yfa Japan Citrus Fruits Importers Toranomon, Minato-ku, Tokyo 105-0001 E-mail: [email protected] Association Phone: 03-3503-9736, Fax: 03-3503-9779 2-12-5 Kyobashi, Chuo-ku, Tokyo 104-0031 Phone: 03-3567-8613, Fax: 03-3561-2486 Japan Marine Products Importers ¡“§¡ºŸâπ”‡¢â“ Association Japan Confectionery Importers 1stFl. Kamakurabashi Bidg., 1-7-1 Uchikanda Automotive Parts Trade Association Association Chiyoda-ku, Tokyo 101-0047 3-1-11 Oyodo Minami, Kita-ku, Osaka 531-0075 c/oMEIDI-YA Co., Ltd., Phone: 03-5280-2891, Fax: 03-5280-2892 Phone & Fax: 06-455-6405 2-2-8 Kyobashi, Chuo-ku, Tokyo 104-8302 E-mail: [email protected] Phone: 03-3271-9518, Fax: 03-3274-4890 Association for the Safety of The Japan Oil & Fat Importers & Imported Food, Japan Japan Cosmetics Importers’ Exporters Association 8th Fl. Earnest Bidg., 9-8 Association, Inc. 6th Fl. Kyodo Bidg. (Shin Horidome), Nihonbashi Hisamatsucho, Chuo-ku, 107 Azabu Town House, 3-2-40 1-10-12 Nihonbashi Horidomecho Tokyo 103-0005 Nishi Azabu, Minato-ku, Tokyo 106-0031 Chuo-ku, Tokyo 103-0012 Phone: 03-5695-0819, Fax: 03-5695-0969 Phone: 03-3408-7541, Fax: 03-3408-7549 Phone: 03-3662-9821, Fax: 03-3667-7867

31 Japan Paper Importers’ Association The Chemical Daily Co., Ltd. 10th Fl. Kami-Parupu Bidg., 3-9-11 ¡“§¡ºŸâ§â“ àß·≈–ºŸâ§â“ª≈’° (The Kagaku Kogyo Nippo-sha) Ginza, Chuo-ku, Tokyo 104-8139 3-16-8 Nihombashi-Hama-cho Phone: 03-3248-4831, Fax: 03-3248-4834 Japan Council of Shopping Centers Chuo-ku, Tokyo 103-8485 13th Fl. Forefront Tower Bidg., 3-12-1 Phone: 03-366.3-7932, Fax: 03-3663-7275 The Japan Raw Silk Importers Kachidoki, Chuo-ku, Tokyo 104-0054 URL: http://www.chemnews-japan.com Association Phone:03-3536-8121, Fax: 03-3536-8120 E-mail: [email protected] 5th Fl. Sanshi Kaikan Bidg., 1-9-4 URL: http://www.tip.or.jp/jcsc Yurakucho, Chiyoda-ku, Tokyo 100-0006 E-mail: [email protected] Energy Conservation Center, Japan Phone: 03-3214-1526, Fax: 03-3214-1529 5th Fl.Jio Hatchobori Bidg., 3-19-9 Hatchobori Japan Department Stores Association Chuo-ku, Tokyo 104-0032 The Japan Sheep Casing Importers 7th Fl. Yanagiya Bidg., 2-1-10 Nihonbashi Phone: 03-5543-3013, Fax: 03-5543-3022 Association Chuo-ku, Tokyo 103-0027 Yoshinoya Bidg., 1-32-6 Phone: 03-3272-1666, Fax: 03-3281-0381 Executive Committee of TIBF Nishi Gotanda Shinagawa-ku, Tokyo 141-0031 18th Fl. Shinjuku Nomura Bidg, 1-26-2 Phone: 03-3493-6301, Fax: 03-3491-1772 Japan Direct Marketing Association Nishi-Shinjuku, Shinjuku-ku 6th Fl. 32 Mori Bidg., 3-4-30 Shiba Koen Tokyo 163-0518 The Japan Sugar Import and Export Minato-ku, Tokyo 105-0011 Phone: 03-3349-8502, Fax: 03-3345-7929 Council Phone: 03-3434-4700, Fax: 03-3434-4518 Ginza Gas-Hall Bidg., 7-9-15 URL: http://www.JADMA.org Fukuoka Convention & Visitors Bureau Ginza, Chuo-ku, Tokyo 104-0061 E-mail: [email protected] 2nd Fl. Fukuoka Municipal Office Kita-bekkan Phone: 03-3571-2362, Fax: 03-3571-2363 1-10-1 Tenjin. Chuo-ku. Fukuoka 810-0001 Japan Direct Selling Association Phone: 092-733-5050 Fax: 092-733-5055 The Japan Textiles Importers 4thFl.HosoiBldg., 4-l Yotsuya URL: http://www.welcom-fukuoka.or.jp Association Shinjuku-ku, Tokyo 160-0004 E-mail: [email protected] 1-7-14 Nihonbashi Honcho Phone: 03-3357-6531, Fax: 03-3357-6585 Chuo-ku. Tokyo 103-0023 Fukuoka International Trade Fair Phone: 03-3270-0791, Fax: 03-3243-1088 Japan Franchise Association Committee Elsa Bidg, 3-13-12 Roppongi 1-8-1 Tenjin, Chuo-ku, Fukuoka 810-8620 Japan Watch Importers’ Association Minato-ku, Tokyo 106-0032 Phone: 092-711-4829, Fax: 092-733-5593 1-13-5 Muromachi, Nihonbashi, Phone: 03-3401-0421, Fax: 03-3423-2019 Chuo-ku, Tokyo 103-0022 Health Food News Phone: 03-3270-5901, Fax: 03-3270-5980 Japan Voluntary Chain Association KandaHorii Bidg., 2-3-3 Kaji-cho 7th Fl.Ikeda Bidg, 1-7-15 Chiyoda-ku, Tokyo 101-0044 Japan Wines and Spirits Importers Shibakouen, Minato-ku, Tokyo 105-0011 Phone: 03-5296-1011, Fax: 03-5296-1010 Association Phone: 03-3435-7311, Fax: 03-3435-8500 Daiichi Tentoku Bidg., 1-13-5 Toranomon E-mail: [email protected] Hobby Association of Japan Minato-ku, Tokyo 105-0001 3rd Fl. Hori Bidg., 3-11-1 Asakusabashi Phone: 03-3503-6505, Fax: 03-3503-6504 Taito-ku, Tokyo 111-0053 Õß§å°√∑’Ë‡°’Ë¬«°—∫ß“π· ¥ß ‘π§â“ Phone: 03-3851-6628, Fax: 03-3864-8535 JMTIA Japan Machine Tool Importers’ Association The Association of Powder Process IDG World Expojapan Toranomon Kogyo Bidg., 1-2-18 Industry and Engineering, Japan 2nd Fl. Sagamiya Honsha Bidg., 6 Ichiban-cho Toranomon, Minato-ku, Tokyo 105-0001 2-27-2 Hongo, Bunkyo-ku, Tokyo 113-0033 Chiyoda-ku, Tokyo 102-0082 Phone: 03-3501-5030, Fax: 03-3501-5040 Phone: 03-3815-3955, Fax: 03-3815-3126 Phone: 03-5276-3751, Fax: 03-5276-3752

Nippon Wine Importers Association Business Guide-Sha, Inc. International Development c/oYamaokaSohnA.G., 4-24-28 Gift Bidg., 2-6-2 Kaminarimon Association of the Furniture Industry Takanawa, Minato-ku, Tokyo 108-0074 Taito-ku, Tokyo 111-0034 of Japan Phone: 03-3443-1359, Fax: 03-3447-4425 Phone: 03-3843-9851, Fax: 03-3843-9850 KarukozakaTanakaBldg, 2-16-1 URL: http://www.giftshow.co.jp Kagurazaka, Shinjuku-ku, Tokyo 162-0825 Phone: 03-5261-9401, Fax: 03-5261-9404 URL: http://www.idafij.com E-mail: [email protected]

32 International Housewares Show Japan Electronics Show Association Japan Vacuum Industry Association Conference 5th Fl. Sumitomo Shibadaimon Nigokan Bidg., 512 Kikai Shinko kaikan, 3-5-8 Shibakoen c/o Japan Genaral Merchandise Promotion 1-12-16 ShibaDaimon Minato-ku, Tokyo 105-0011 Center Minato-ku, Tokyo 105-0012 Phone: 03-3459-1228, Fax: 03-3459-9405 4th Iwasaki Daiichi Bidg., 8-4 Nihonbashi Phone: 03-5402-7601, Fax: 03-5402-7605 Tomizawacho, Chuo-ku, Tokyo 103-0006 URL: http://www.jesa.or.jp Japan Woodworking Machinery Phone: 03-3639-8881, Fax: 03-3639-8880 E-mail: [email protected] Cooperative Association 5-3-8 Kiba, Koto-ku, Tokyo 135-0042 International Plastic Fair Association Japan Fine Ceramics Center Phone: 03-3643-0531, Fax: 03-3630-9497 5th Fl. Tokyo-to Chushokigyo Kaikan, 2-10-18 2-4-1 Mutsuno, Atsuta-ku Ginza, Chuo-ku, Tokyo 104-0061 Nagoya 456-0023 Kanagawa Trade Promotion Phone: 03-3542-1487, Fax: 03-3543-0619 Phone: 052-871-3500, Fax: 052-871-3505 Corporation 2nd Fl. Industry & Trade Center Bldg, Japan Analytical Instruments The Japan Food Machinery 2 Yamashita-cho, Naka-ku Manufacturers’ Association Manufacturers’ Association Yokohama 231-0023 Taimei Bidg., 3-22 Kanda-Ogawamachi Fooma Bidg., 3-19-20 Shibaura Phone: 045-671-7055, Fax: 045-671-7064 Chiyoda-ku, Tokyo 101-0052 Minato-ku, Tokyo 108-0023 Phone: 03-3292-0642, Fax: 03-3292-7157 Phone: 03-5484-0981, Fax: 03-5484-0989 Kobe International Association Trade Promotion Department Japan Audio Society Japan Graphic Arts Suppliers 3rd Fl. Kobe Kimec Center Bldg.,1-5-2 2-8-9 Tsukiji, Chuo-ku Committee Minatojima Minamimachi Tokyo 104-0045 Kikai Shinko Kaikan, 3-5-8 Shibakoen Chuo-ku, Kobe 650-0047 Phone: 03-3546-1206, Fax: 03-3546-1207 Minato-ku, Tokyo 105-0011 Phone: 078-302-1035, Fax: 078-302-9456 Phone: 03-3434-4661, Fax: 03-3434-0301 Japan Automobile Importers Medical Instrument Society of Japan Association The Japan Industrial Journal 3-39-15 Hongo, Bunkyo-ku 9th Fl. Shuwa Kioicho TBR Bidg., 5-7 2-4-9 Umeda, Kita-ku, Osaka 530-0001 Tokyo 113-0033 Kojimachi, Chiyoda-ku, Tokyo 102-0083 Phone: 06-343-3222-4, Fax: 06-341-4773 Phone: 03-3813-1062, Fax: 03-3814-3837 Phone: 03-3222-5421, Fax: 03-3222-1720 Japan Management Association MESAGO Japan Corporation Japan Boating Industry Association 3-1-22 Shibakoen 3th Fl. YKB Sunny Bidg., 4-32-8 Yotsuya Asano Daiichi Bidg., 2-5-1 Ginza Minato-ku, Tokyo 105-8522 Shinjuku-ku, Tokyo 160-0004 Chuo-ku, Tokyo 104-0061 Phone: 03-3434-6211, Fax: 03-3434-1087 Phone: 03-3359-0894, Fax: 03-3359-9328 Phone: 03-3567-6707, Fax: 03-3567-0635 URL: http://www.mesago-jp.com Japan Motor Industrial Federation, E-Mail: [email protected] Japan Die & Mold Industry Association Inc. (JMIF) 1-1-25 Kita-Horie, Nishi-ku 1st Fl. Otemachi Bidg., 1-6-1 Otemachi Messe Frankfurt KK Osaka 550-0014 Chiyoda-ku, Tokyo 100-0004 3rd Fl. Daini Kita Bidg., 4-3-2 lidabashi Phone: 06-543-2207, Fax: 06-543-2209 Phone: 03-3211-8829, Fax: 03-3211-5798 Chiyoda-ku, Tokyo 102-0072 URL: http://www.motorshow.or.jp/ Phone: 03-5275-2851, Fax: 03-5275-3410 Japan DIY Industry Association URL: http://www.sbpark.com/messefk/ DainiOkano Bidg., 2-16-7 Japan Packaging Machinery indexj.html Higashi-Nihombashi, Chuo-ku Manufacturers Association E-mail: [email protected], Tokyo 103-0004 Kimura Bidg., 5-5-5 Asakusabashi [email protected] Phone: 03-5687-4475, Fax: 03-5687-4487 Taito-ku, Tokyo 111-0053 Phone: 03-3865-2815, Fax: 03-3865-2850 Nagoya International Trade Fair The Japan Electrical Manufacturers’ Commission Association (JEMA) Japan Refrigeration and Air 2-6-3 Fukiage, Chikusa-ku, Nagoya 464-0856 Denki Kogyo Kaikan, 2-4-15 Nagata-cho Conditioning Industry Association Phone: 052-735-2117, Fax: 052-735-2116 Chiyoda-ku, Tokyo 100-0014 Kikai Shinko Kaikan, 3-5-8 Shibakoen Phone: 03-3581-4845, Fax: 03-3506-0475 Minato-ku, Tokyo 105-0011 Nihon Keizai Shimbun, Inc. (Nikkei) E-mail: [email protected] Phone: 03-3432-1671, Fax: 03-3438-0308 1-9-5 Otemachi, Chiyoda-ku, Tokyo 100-8066 Phone: 03-5255-2032, Fax: 03-5255-2648 Japan Sports Industries Federation URL: http://www.nikkei.co.jp 3rd Fl. Nogaku Syorin Bidg., 3-6 E-mail: [email protected] Kanda-Jimbo-cho, Chiyoda-ku, Tokyo 101-0051 Phone: 03-5276-0141, Fax: 03-5276-0288 33 The Nikkan Kogyo Shimbun, Ltd. Sapporo International Trade Fair The Distribution Economics Institute 1-8-10 Kudan-kita. Chiyoda-ku, Tokyo 102-8181 Committee of Japan Phone: 03-3222-7232, Fax: 03-3222-7028 c/o Sapporo City Hall 11th Fl. Dai-3 TOC Bidg, 7-23-1 URL: http://www.nikkan.co.jp/ Nishi 2. Kita l, Chuo-ku, Sapporo 060-8611 Nishigotanda, Shinagawa-ku, Tokyo 141-0031 E-mail: [email protected] Phone: 011-241-5931, Fax: 011-218-5130 Phone: 03-3494-2671, Fax: 03-3494-2455 URL: http://www.city.sapporo.jp/keizai/ Nikkei Business Publications, Inc. mihon/ cover.html Economic Research Association 2-7-6 Hirakawa-cho, Chiyoda-ku Higashi Ginza Mitsui Bldg., Tokyo 102-0093 SEMI Japan 5-13-16 Ginza, Chuo-ku, Tokyo 104-0061 Phone: 03-5210-8286, Fax: 03-5210-8285 7th Fl. Kenwa Bidg., 4-7-15 Kudan-Minami Phone: 03-3542-3333, Fax: 03-3541-1234 Chiyada-ku, Tokyo 102-0074 URL: http://www.zai-keicho.or.jp Nippo Co., Ltd. Phone: 03-3222-5755, Fax: 03-3222-5757 E-mail: [email protected] 3-1-5 Misaki-cho, Chiyada-ku, Tokyo 101-0061 Phone: 03-3262-3461, Fax: 03-5276-4431 Tokyo International Trade Fair Fuji Keizai Co., Ltd. Commission F.K. Bidg., 2-5 Nihonbashi Kodenmacho Nippon Omni-Management 3-21-1 Ariake, Koto-ku, Tokyo 135-0063 Chuo-ku, Tokyo 103-0001 Association Phone: 03-5530-1111, Fax: 03-5530-1222 Phone: 03-3664-5811, Fax: 03-3661-0165 3-11-8 Sendagaya, Shibuya-ku, Tokyo 151-8538 URL: http://www.bigsight.or.jp E-mail: [email protected] Phone: 03-3403-8910, Fax: 03-3403-5716 URL: http://www.noma-businessshow.or.jp WASTEC Organizing Committee Fuji Research Institute Corporation c/o International Convention Management Inc. 18th Fl. Otemachi Financial Center The Organizing Committee of Global 8th Fl. Hokusui Bidg. Daisan 1-5-4 Otemachi,Chiyoda-ku, Tokyo 100-0004 Business Opportunities Convention 1-13-13 Tsukiji Phone: 03-3215-2511, Fax: 3215-2517 (G-BOC) Chuo-ku, Tokyo 104-0045 URL: http://www.fuji-ric.co.jp c/o The Osaka Chamber of Commerce and Phone: 03-5551-9535, Fax: 03-5551-9495 Industry Institute for International Trade and Investment 2-8 Honmachibashi, Chuo-ku, Osaka 540-0029 West Japan Industry and Trade 6th Fl. Dai-9 Kowa Bidg., 1-8-10 Phone: 06-944-6400, Fax: 06-944-6248 Exhibition Association Akasaka, Minato-ku, Tokyo 107-0052 URL: http://www.osaka-cci.go.jp. 3-7-1 Asano, Kokurakita-ku, Phone: 03-5563-1251, Fax: 03-5561-7961 Kitakyushu 802-0001 Osaka Convention Bureau Phone: 093-511-6848, Fax: 093-521-8845 Japan Center for Economic Research Nakanoshima Intes Bidg., 6-2-40 Nikkei Kayabacho Bidg., 2-6-1 Nakanoshima, Kita-ku, Osaka 530-0005 Yokohama Convention & Visitor Bureau Nihonbashi Kayabacho, Chuo-ku, Tokyo 103 Phone: 06-459-1771, Fax: 06-459-1773 5th Fl. Pacifico Yokohama Phone: 03-3639-2801, Fax: 03-3639-2839 1-1 MinatoMirai Osaka International Trade Fair Nishi-ku, Yokohama 220-0012 The Japan Research Institute, Limited Commission Phone: 045-221-2111, Fax: 045-221-2100 1-16 Ichibancho, Chiyoda-ku, Tokyo 102-0082 Intex Osaka,1-5-102 URL: http://www.city.yokoham.jp/bconv/ycb/ Phone: 03-3288-4600, Fax: 03-3288-4688 Nanko Kita, Suminoe-ku, Osaka 559-0034 EnglishHP/index_e.html URL: http://www.jri.co.jp/ Phone: 06-612-3773, Fax: 06-612-8585 E-mail: [email protected] E-mail: [email protected] URL: http://oitfc-fair.or.JP E-mail: [email protected] ∂“∫—π«‘®—¬µ≈“¥ Japan Small Business Research Institute 8-9th Fl. Sanbancho KS Bidg., 2 Sanbancho Reed Exhibitions Japan Ltd. Chiyoda-ku, Tokyo 102-0075 18th Fl. Shinjuku Nomura Bldg., 1-26-2 Daiwa Institute of Research Ltd. Phone: 03-3222-3431, Fax: 03-3222-0240 Nishi-Shinjuku, Shinjuku-ku, Tokyo 163-0570 15-6 Fuyuki, Koto-ku, Tokyo 135-8460 Phone: 03-3349-8501, Fax: 03-3345-7929 Phone: 03-5620-5100, Fax: 03-5620-5603 Keizai Chosa Kyokai URL: http://www.reedexpo.com URL: http://www.dir.co.jp/Reception/ Toranomon Ogura Bldg., 1-4-10 E-mail: [email protected] welcome.html Toranomon, Minato-ku, Tokyo 105-0001 E-mail: [email protected] Phone: 03-3501-9207, Fax: 03-3501-0959 Sapporo International Communication Plaza Foundation Dentsu Institute for Human Studies Kokumin Keizai Research Institute Sapporo MN Bidg., Kita 1-jo, Nishi 3 Dentsu GinzaBldg., 7-4-17 Aoyama Tower Bidg., 2-24-15 Chuo-ku, Sapporo 060-0001 Ginza. Chuo-ku, Tokyo 104-0061 Minami Aoyama, Minato-ku, Tokyo 107-0062 Phone: 011-211-3677, Fax: 011-219-1317 Phone: 03-3575-1711, Fax: 03-3575-1749 Phone: 03-3403-5271, Fax: 03-3403-5727 URL: http://www.tokeidai.co.jp/sicpf URL: http://www.dihs.co.jp URL: http://www.kkri.org E-mail: [email protected] E-mail: [email protected] E-mail: [email protected] 34 Mitsui Knowledge Industry Co., Ltd. ¿“§ºπ«°∑’Ë 2: 2-7-14 Higashinakano, Nakano-ku ∫√‘…—∑∑’Ë„Àâ∫√‘°“√≈à“¡¿“…“≠’ËªÿÉπ Tokyo 164-8555 √“¬™◊ËÕ°ÆÀ¡“¬·≈–‡Õ° “√∑’Ë Phone: 03-3227-5800, Fax: 03-3366-6709 Amapola Corp. ‡°’Ë¬«¢âÕß°—∫°“√π”‡¢â“„π≠’ËªÿÉπ URL: http://research.mki.co.jp 3-1-5-601 Hyakunincho, Shinjuku-ku E-mail: admin@vega,mki.co.jp Tokyo 169-0073 Phone: 03-5337-8425, Fax: 03-5337-8426 °ÆÀ¡“¬∑’Ë‡°’Ë¬«°—∫°“√π”‡¢â“ E-mail: [email protected]. Mitsubishi Research Institute, Inc. ‘π§â“∫“ßª√–‡¿∑ Mitsubishi Sougo Kenkyusho Bidg, 2-3-6 Communicators Inc. Otemachi, Chiyoda-ku, Tokyo 100-8141 8th Fl. Kotobuki Bidg, 2-5-21 Alcohol Monopoly Law Toranomon, Minato-ku, Tokyo 105-0001 Phone: 03-3277-0003, Fax: 03-3277-0520 Alcohol Division, Manufacturing Industries Phone: 03-3501-0171, Fax: 03-3501-0175 URL: http://www.mri.co.jp Bureau, Ministry of Economy, Trade and E-mail: [email protected] URL: http://www.egg.or.jp/communicators/ E-mail: [email protected] Industry (Phone:03-3580-5651) Nippon Research Center, Ltd. Erklaren Co., Ltd. Cannabis Control Law 3rd Fl. Shuwa Sakurabashi Bidg., 4-5-4 6th Fl. Fuji Bidg., 3-4-4 Narcotics Division, Pharmaceutical and Hacchobori, Chuo-ku, Tokyo 104-0032 Akasaka, Minato-ku, Tokyo 107-0052 Phone: 03-3552-2411, Fax: 03-3555-9895 Phone: 03-3586-4454, Fax: 03-3586-4590 Medical Safety Bureau, Ministry of Health and URL: http://www.nrc.co.jp/ URL: http://www.t3.rim.or.jp/erklaren Welfare (Phone: 03-3503-1711) E-mail: [email protected] E-mail: [email protected] Convention on International Trade in Inter Group Corporation NLI Research Institute Endangered Species of Wild Fauna Akasaka Daiichi Bidg., 4-9-17 and Flora NisseiHibiya Bidg., 1-1-1 Akasaka, Minato-ku, Tokyo 107-8486 Yurakucho, Chiyoda-ku, Tokyo 100-0006 Phone: 03-3479-5311, Fax: 03-3423-1600 Import Division, International Trade Adminis- Phone: 03-3597-8644, Fax: 03-5512-7160 URL: http://www.intergroup.co.jp/ tration Bureau, Ministry of Economy, Trade and URL: http://www.nli-research.co.jp/ E-mail: [email protected] Industry (Phone: 03-3501-1660; 0532)

Nomura Research Institute, Ltd. International Documentation Center, Domestic Animal Infectious Diseases Inc. Control Law Edobashi Bidg., 1-10-1 Nihonbashi, Chuo-ku 6th Fl. T&S Bidg., 3-6-8 lidabashi Tokyo 103-8275 Chiyoda-ku, Tokyo 102-0072 Animals Health Division, Livestock Industry Phone: 03-5255-1800, Fax: 03-5255-9312 Phone: 03-3262-3340, Fax: 03-3262-3909 Bureau, Ministry of Agriculture, Forestry and URL: http://www.nri.co.jp/index.html E-mail: [email protected] Fisheries (Phone: 03-3502-8111 ex.4615) E-mail: [email protected] International Transaction Center Ltd. Explosives Control Law Sakura Institute of Research, Inc. 1-2-9 Hachobori, Chuo-ku, Tokyo 104-0032 Phone: 03-5543-1071, Fax: 03-5543-1081 Safety Division, Industrial Location and 2-16-6 Shinjuku Environmental Protection Bureau Shinjuku-ku, Tokyo 160-0022 Japan Development Service Co.,Ltd. Ministry of Economy, Trade and Industry Phone: 03-5269-2911, Fax: 03-5269-2947 4th Fl. Toranomon Bidg., 1-1-12 (Phone: 03-3501-1511 ex.3084) URL: http://www.sakura.co.jp/sir/index-e.htm Toranomon, Minato-ku, Tokyo 105-0001 Phone: 03-3580-8247, Fax: 03-3595-1885 Fertilizer Control Law SRIC Corporation URL: http://www2.gol.com/users/jds/ E-mail: [email protected] Fertilizer and Machinery Division, Agricultural Shinbashi SanwaToyo Bidg., 1-11-7 Production Bureau, Ministry of Agriculture, Shinbashi, Minato-ku, Tokyo 105-8631 Manpower Japan Co., Ltd. Forestry and Fisheries (Phone: 03-3501-1963) Phone: 03-3572-9030, Fax: 03-3572-6230 C.S. Tower Bidg., 1-11-30 URL: http://www.sric.co.jp Akasaka, Minato-ku, Tokyo 107-0052 Firearms and Sword Control Law E-mail: [email protected] Phone: 03-5570-4781, Fax: 03-5570-1745 Living and Safety Division, Safety Department, Criminal Investigation Bureau, National Police Yano Research Institute Ltd. TGI Corporation Nakanosakaue Central Bidg., 2-46-2 1st Fl. Sogo NiBancho Bidg. Bekkan, 11-3 Agency (Phone: 03-3581-0141) Nibancho, Chiyoda-ku, Tokyo 102-0084 Honcho, Nakano-ku, Tokyo 164-8620 Fine Arts Division, Cultural Properties Phone: 03-3239-1361, Fax: 03-3239-1660 Protection Department, Agency for Cultural Phone: 03-5371-6900, Fax: 03-5371-6967 E-mail: [email protected] URL: http://www.yano.co.jp/ Affairs (Phone: 03-3581-3632) E-mail: [email protected] Õ—µ√“§à“≈à“¡¢÷ÈπÕ¬Ÿà°—∫¿“…“ ®”π«π™—Ë«‚¡ß ·≈– √–¥—∫¢Õß≈à“¡ §à“≈à“¡‚¥¬‡©≈’Ë¬ ”À√—∫¿“…“ Food Sanitation Law World Economic Information ≠’ËªÿÉπ-Õ—ß°ƒ…„π√–¥—∫ª“π°≈“ß ª√–¡“≥ Food Sanitation Division, Veterinary Sanitation Services (WEIS) 50,000 ‡¬πµàÕ§√÷Ëß«—π ·≈– 80,000 ‡¬πµàÕ∑—Èß«—π Division and Food Chemistry- Division, 6th Fl. WTC Bidg., 2-4-1 Hamamatsucho Õ¬à“ß‰√°Áµ“¡ Õ“®®–µâÕß‡ ’¬§à“„™â®à“¬‡æ‘Ë¡¢÷Èπ Environmental Health Bureau, Ministry of ‚¥¬¢÷ÈπÕ¬Ÿà°—∫«à“‡ªìπ “¢“‡©æ“–∑“ß À√◊Õ Health and Welfare (Phone: 03-3503-1711) Minato-ku, Tokyo 105-6106 ®”π«π™—Ë«‚¡ß ·≈– ¿Ÿ¡‘¿“§ Phone: 03-3435-5731, Fax: 03-3435-5738 35