Wrocławski Teatr Współczesny im. E. Wiercińskiego we Wrocławiu Dyrektor Naczelny i Artystyczny – Krystyna Meissner
KASPAR , Petera Handke przekład – Jacek St. Buras reżyseria, scenografia i opracowanie muzyczne – Barbara Wysocka kostiumy – Julia Kornacka
Występują : Szymon Czacki Marta Malikowska – Szymkiewicz Tomasz Cymerman Maciek Prusak
Premiera - marzec 2009 czas trwania spektaklu – 1 godz. 22 min.
10 maja, godz. 20.30, Magazyn, przedstawienie konkursowe
Teatr Rozmaitości w Warszawie Dyrektor Naczelny i Artystyczny – Grzegorz Jarzyna
MIĘDZY NAMI DOBRZE JEST , Doroty Masłowskiej reżyseria – Grzegorz Jarzyna scenografia – Magdalena Maciejewska opracowanie muzyczne – Piotr Domiński, Grzegorz Jarzyna kostiumy – Magdalena Musiał reżyseria światła - Jacqueline Sobiszewski wideo: Cukierek&Pani K.
Występują :
Osowiała Staruszka na Wózku Inwalidzkim – Danuta Szaflarska Edyta – Roma Gąsiorowska Bożena – Maria Maj Halina – Magdalena Kuta Prezenterka – Agnieszka Podsiadlik Mała Metalowa Dziewczynka – Aleksandra Popławska Monika – Katarzyna Warnke Aktor – Rafał Maćkowiak Mężczyzna – Adam Woronowicz (głos z radia) – Lech Łotocki
Premiera - 26 marzec 2009, Berlin Premiera polska 5 kwietnia 2009 TR Warszawa czas trwania spektaklu – 1h 40 min ( bez przerwy)
8 maja, godz. 19.00 Duża Scena, przedstawienie konkursowe
Teatr im. Stefana Jaracza w Łodzi Dyrektor Naczelny – Wojciech Nowicki Dyrektor Artystyczny – Waldemar Zawodziński
WEDŁUG AGAFII , na podstawie „Ożenku” Mikołaja Gogola adaptacja, reżyseria i scenografia – Agata Duda – Gracz muzyka – Jakub Ostaszewski reżyseria światła – Katarzyna Łuszczyk, Dariusz Adamski ruch sceniczny – Kamila Jankowska i Witold Jurewicz asystent reżysera – Katarzyna Brewińska asystent scenografa – Grzegorz Nowak
Występują :
Agafia – Milena Lisiecka Podkolesin – Sambor Czarnota Poradnica – Marek Kałużyński Anuczkin – Robert Latusek Jajeczanica – Tomasz Schuchardt Koczkariow – Michał Staszczak Zewakin – Mariusz Witkowski Statystka – Katarzyna Brewińska
Premiera – grudzień 2009 czas trwania spektaklu – 120 min.
14 maja, godz. 18.00, Duża Scena, przedstawienie konkursowe
Państwowy Teatr Wybrzeże w Gdańsku Dyrektor Naczelny i Artystyczny - Adam Orzechowski
ZWODNICA , Thomasa Middleton'a, Williama Rowley'a przekład– Krystyna Berwińska
reżyseria – Kuba Kowalski scenografia – Katarzyna Stochalska opracowanie tekstu – Jakub Roszkowski, Kuba Kowalski reżyseria światła – Damian Pawella ruch sceniczny – Filip Szatarski dramaturg – Jakub Roszkowski
Występują:
Vermandero – ojciec Beatrice – Krzysztof Matuszewski Alonzo de Piracquo – narzeczony Beatrice – Piotr Chys Alsemero – szlachcic, przyszły mąż Beatrice – Marek Tynda De Flores – zaufany Vermandera – Michał Kowalski Beatrice – córka Vermandera – Karolina Piechota Diafanta – jej powiernica – Wanda Skorny Lolio – wariat, alfons, stylista – Krystian Wieczorek Izabela – wariatka, kurwa, stylistka – Marzena Nieczuja-Urbańska
Premiera – marzec 2009 czas trwania spektaklu – 90 min.
15 maja, godz. 18.00, Scena Kameralna, przedst. konkursowe
Teatr Polski we Wrocławiu Dyrektor Naczelny i Artystyczny – Krzysztof Mieszkowski
SMYCZ, Bartosz Porczyk reżyseria – Natalia Korczakowska scenografia – Natalia Korczakowska, Anna Met muzyka i aranżacje – Łukasz Damrych reżyseria światła – Olaf Tryzna
Występują :
Bartosz Porczyk jako Włamywacz, Pan Maksimum, Klient supermarketu, Januszek, Jasio, Człowiek – małpa, Ksiądz Henryk, Margaret
Zespół muzyczny: Łukasz Damrych/Piotr Świętoniowski – instrumenty klawiszowe Tomasz Pierzchniak/Piotr Sypień – kontrabas Łukasz Sobolak/Bartosz Niebielecki – perkusja Piotr Kaluta/Wojciech Orszewski – gitara Olga Kwiatek/Zuzanna Dudzic-Karkulowska – skrzypce Robert Kamalski/Sławomir Dudar – saksofon Premiera – listopad 2006 czas trwania spektaklu – 100 min
15 maja, godz. 20.30, Duża Scena, spektakl poza konkursem Licencjodawca: ZAIKS Wrocław, Teatr Polski we Wrocławiu
Teatr Polski we Wrocławiu Dyrektor Naczelny i Artystyczny – Krzysztof Mieszkowski
SZAJBA, Małgorzata Sikorska-Miszczuk reżyseria i opracowanie muzyczne – Jan Klata scenografia- Mirek Kaczmarek kostiumy – Mirek Kaczmarek, Małgorzata Matera reżyseria światła – Justyna Łagowska ruch sceniczny – Maćko Prusak
Występują : Wiktoria – Kinga Preis Mister Ble – Wojciech Ziemiański 99 Groszy – Marcin Czarnik Zachar – Michał Majnicz Teofil Guma – Mirosław Haniszewski Profesor Bralczyk – Edwin Petrykat Hans – Marian Czerski Charlie – Bartosz Porczyk John – Rafał Kronenberger Dziwka – Anna Ilczuk/Paulina Chapko Polska – Czesława Dąbrowska / Maria Stupak / Regina Bulisz
Premiera – maj 2009 czas trwania spektaklu - 90 min
14 maja, godz. 19.00, Magazyn, przedstawienie konkursowe o 21.30 licencjodawcy: autorkę reprezentuje Agencja Dramatu (www.agencjadramatu.pl); prawa autorskie pozostałych twórców reprezentuje Stowarzyszenie Autorów ZaiKS – Warszawa oraz Teatr Polski we Wrocławiu
Teatr Stu Sp. z o.o. Prezes – Krzysztof Jasiński
ROZMOWY Z DIABŁEM.WIELKIE KAZANIE KSIĘDZA BERNARDA Leszka Kołakowskiego reżyseria – Krzysztof Jasiński scenografia – Jan Polewka muzyka – Jan Kanty Pawluśkiewicz
Występują :
Jerzy Trela
Premiera – luty 2006 czas trwania spektaklu – 65 min 10 maja, godz. 18.00, Scena Kameralna, spektakl poza konkursem
Teatr Muzyczny Capitol Dyrektor Naczelny i Artystyczny – Konrad Imiela
RZECZE BUDDA CHINASKI teksty Charlesa Bukowskiego scenariusz i reżyseria – Cezary Studniak scenografia i kostiumy – Mateusz Stępniak muzyka – Krzysztof Nowikow, Zbigniew Łowżył
Występują: Justyna Szafran – Frances oraz Zbigniew Łowżył,Krzysztof Nowikow,Marcin Ożóg i Cezary Studniak jako męski chór instrumentalno- wokalny
premiera – marzec 2007 czas trwania spektaklu – 70 min. 13 maja, godz. 19.00 , Scena Kameralna, przedstawienie poza konkursem
Teatr Współczesny w Warszawie Dyrektor Naczelny i Artystyczny – Maciej Englert
SZTUKA BEZ TYTUŁU , Antoniego Czechowa tłumaczenie – Adam Tarn reżyseria i opracowanie tekstu – Agnieszka Glińska scenografia – Magdalena Maciejewska muzyka – Jan Duszyński kostiumy – Agnieszka Zawadowska
Występują : ANNA WOJNICEW, młoda właścicielka ziemska, wdowa - MONIKA KRZYWKOWSKA po generale SERGIUSZ, GRZEGORZ DAUKSZEWICZ - syn generała, jej pasierb (A.T.) SONIA, jego żona - KATARZYNA DĄBROWSKA GŁAGOLIEW, - właściciel ziemski, sąsiad LEON CHAREWICZ PIETRIN, - DAMIAN DAMIĘCKI właścici el ziemski, sąsiad SZCZERBUK, - PIOTR GARLICKI właściciel ziemski, sąsiad CYRYL GŁAGOLIEW, - PRZEMYSŁAW KACZYŃSKI syn właściciela ziemskiego MARIA GREKOW, - MONIKA PIKUŁA panna 20-letnia TRYLECKI, - pułkownik w stanie spoczynku JANUSZ MICHAŁOWSKI MIKOŁAJ, - WOJCIECH ŻOŁĄDKOWICZ jego syn, młody lekarz WENGIEROWICZ-OJCIEC, - bogaty kupiec, Żyd KRZYSZTOF KOWALEWSKI WENGIEROWICZ-SYN, - MATEUSZ GRYDLIK student BUGROW, kupiec - DARIUSZ DOBKOWSKI MICHAŁ PŁATONOW, - BORYS SZYC nauczyciel wiejski ALEKSANDRA (Sasza), - DOMINIKA KLUŹNIAK jego żona, córka Tryleckiego OSIP, koniokrad - ANDRZEJ ZIELIŃSKI MARKO, woźny sądowy - JACEK BURSZTYNOWICZ WASYL - WIKTOR KORZENIEWSKI JAKUB - RAFAŁ ZAWIERUCHA (AT) służba w domu Wojnicewów KATARZYNA - NATASZA SIEROCKa premiera – grudzień 2009 czas trwania spektaklu – 3 godz. 50 min. 12 maja, godz. 19.30 , Duża Scena, przeds. konkursowe Teatr Ateneum im. S. Jaracza w Warszawie Dyrektor Naczelny – Sławomira Łozińska Dyrektor Artystyczny – Izabella Cywińska
MIASTO , Jewgienija Griszkowca tłumaczenie – Anna Mirkes – Radziwon, Marek Radziwon reżyseria i scenografia – Artur Urbański współpraca scenograficzna - Mateusz Stajewski muzyka i opracowanie muzyczne – Jacek Grudzień
Występują :
On, Basin Sergiej Aleksandrowicz – Przemysław Bluszcz Ona, Tatiana, Jego Żona – Katarzyna Herman Basin Aleksander Gieorgijewicz, Jego Ojciec - Marian Opania Maksim, Jego Przyjaciel – Arkadiusz Nader/Sławomir Pacek Kierowca, Taksówkarz – Wojciech Brzeziński
Premiera polska – marzec 2009 czas trwania spektaklu – 75 min.
9 maja, godz. 17.30 , Duża Scena, przedstawienie konkursowe
Opolski Teatr Lalki i Aktora im. Alojzego Smolki Dyrektor Naczelny i Artystyczny – Krystian Kobyłka
O MNIEJSZYCH BRACISZKACH ŚW. FRANCISZKA , Marty Guśniowskiej reżyseria – Petr Nosálek scenografia – Eva Farkašová muzyka – Piotr Krzysztof Klimek
Występują :
Żmija, Krowa,Kaczka,Mucha,Krecik,Wieśniaczka,Maryja – Anna Jarota Kaczka, Kura,Mucha, Sw. Klara – Dorota Nowak Św.Franciszek,Pies – Krzysztof Jarota Św. Franciszek, Osioł,Wieśniak II – Andrzej Mikosza Sułtan,Wilk,Kret,Kaczka,Kozioł,Wieśniak I – Tomasz Szczygielski
Premiera – luty 2009 czas trwania spektaklu- 55 min.
11 maja, godz.10.00 i 11.30, Scena Kameralna, spektakl dla dzieci
Teatr im. W. Bogusławskiego w Kaliszu Dyrektor Naczelny i Artystyczny – Igor Michalski THE NEW ELECTRIC BALLROOM , Endy Walsh´a przekład – Klaudyna Rozhin reżyseria - Rudolf Zioło scenografia – Wojciech Stefaniak opracowanie muzyczne – Bolesław Rawski reżyseria świate ł – Agnieszka Kot kostiumy – Bogna Rząd Występują : Clara – Małgorzata Kałędkiewicz Ada – Katarzyna Kilar Breda – Izabella Piątkowska Patsy – Szymon Mysłakowski prapremiera polska – listopad 2009 czas trwania spektaklu – 100 min. 12 maja, godz.17.00, Scena Kameralna, przedstawienie konkursowe
JA, HAMLET , Williama Shakespeare´a tłumaczenia – Stanisława Barańczaka reżyseria i scenografia – Marek Kalita współpraca dramaturgiczna – Przemysław Rozenek układ pojedynku – Marian Gańcza II scenograf – Jolanta Pawłowska muzyka – Daniel Bloom reżyseria światła – Piotr Pawlik kostiumy – Bogna Rząd asystent reżysera i inspicjent – Agnieszka Kasprzak asystent szermierza – Saniwoj Król asystent II scenografa – Agnieszka Duliba Występują: Klaudiusz, król Danii – Michał Anioł Hamlet, syn poprzedniego króla i bratanek obecnego – Artur Zawadzki Poloniusz, Kanclerz – Lech Wierzbowski Horacjo, Przyjaciel Hamleta – Michał Grzybowski Laertes, syn Poloniusza – Szymon Mysłakowski/Marcin Sztabiński Rosencrantz – Michał Wierzbicki Guildenstern – Zbigniew Antoniewicz Ozryk, Gość – Jacek Jackowicz Gertruda, królowa Danii, matka Hamleta – Bożena Remelska Ofelia, córka Poloniusza – Izabella Beń Duch Ojca Hamleta,Aktor, Grabarz – Dymitr Hołówko Kelner – Ochroniarz – Remigiusz Jankowski Kelner -Ochroniarz – Wojciech Masacz Aktor – Dariusz Sosiński Gość – Agnieszka Dulęba – Kasza Gość – Ewa Kibler Premiera – luty 2010 czas trwania spektaklu- 3 godziny
3 maja, godz. 19.00 , Duża Scena, spektakl konkursowy
Narodowy Stary Teatr im. Heleny Modrzejewskiej w Krakowie Dyrektor Naczelny i Artystyczny – Mikołaj Grabowski
TRYLOGIA, Henryk Sienkiewicz dramaturgiczne opracowanie tekstu : Jan Klata i Sebastian Majewski reżyseria i opracowanie muzyczne : Jan Klata scenografia i światło : Justyna Łagowska kostiumy : Mirek Kaczmarek choreografia : Maćko Prusak asystent reżysera : Błażej Peszek konsultacje językowe : Marek Szymanowicz
W spektaklu wykorzystano nagranie pieśni Bogurodzica i Boże, coś Polskę w wykonaniu członków Chóru Organum.
Występują :
Ksiądz Kamiński – Tadeusz Huk
Ogniem i mieczem
Jan Skrzetuski – Jerzy Grałek Helena Kurcewiczówna – Małgorzata Gałkowska Jurko Bohun – Zbigniew W. Kaleta Bohdan Chmielnicki – Krzysztof Globisz Tuhaj-Bej – Mikołaj Grabowski Atamani – Bolesław Brzozowski, Tadeusz Huk, Jerzy Święch Onufry Zagłoba – Juliusz Chrząstowski Michał Wołodyjowski – Andrzej Kozak Łaszcz – Tadeusz Huk Obraz – Anna Dymna, Ewa Kolasińska
Potop
Aleksandra Billewiczówna – Barbara Wysocka Andrzej Kmicic – Krzysztof Globisz Kompania – Bolesław Brzozowski, Tadeusz Huk, Jerzy Święch Sikorki – Anna Dymna, Małgorzata Gałkowska, Ewa Kolasińska Michał Wołodyjowski – Andrzej Kozak Onufry Zagłoba – Juliusz Chrząstowski Janusz Radziwiłł – Mikołaj Grabowski Murzyni Radziwiłła – Bolesław Brzozowski, Tadeusz Huk Jan Skrzetuski – Jerzy Grałek Roch Kowalski – Tadeusz Huk Bogusław Radziwiłł – Błażej Peszek Przeor Kordecki – Jerzy Święch Obraz – Ewa Kolasińska Król Polski – Jerzy Święch
Pan Wołodyjowski
Andrzej Kmicic – Krzysztof Globisz Jan Skrzetuski – Jerzy Grałek Onufry Zagłoba – Juliusz Chrząstowski Helena Kurcewiczówna – Małgorzata Gałkowska Aleksandra Billewiczówna – Barbara Wysocka Michał Wołodyjowski – Andrzej Kozak Krystyna Drohojowska – Ewa Kolasińska Barbara Jeziorkowska – Anna Dymna Ketling of Elgin – Bolesław Brzozowski Obraz – Ewa Kolasińska, Barbara Wysocka Azja – Zbigniew W. Kaleta Nowowiejski Stary – Tadeusz Huk Ewa Nowowiejska – Barbara Wysocka Zosia Boska – Małgorzata Gałkowska Nowowiejski Młody – Błażej Peszek Potocki – Jerzy Święch
Premiera: luty 2009 czas trwania: 4 godziny
11 maja, godz. 18.00 ,Duża Scena, przedst. Konkursowe
obsada ( bez podziału na role): Anna Dymna Małgorzata Gałkowska Ewa Kolasińska Barbara Wysocka Bolesław Brzozowski Juliusz Chrząstowski Mikołaj Grabowski Krzysztof Globisz Jerzy Grałek Tadeusz Huk Zbigniew W. Kaleta Andrzej Kozak
Teatr Współczesny w Szczecinie oraz Teatr im. W. Bogusławskiego w Kaliszu Dyrektor Naczelny – Mirosław Gawęda Dyrektor Naczelny i Artystyczny – Igor Michalski Dyrektor Artystyczny – Anna Augustynowicz
GETSEMAN , Davida Hare przekład – Małgorzata Semil reżyseria – Anna Augustynowicz scenografia – Marek Braun opracowanie muzyczne – Jacek Wierzchowski reżyseria światła – Krzysztof Sendke kostiumy – Wanda Kowalska
Występują :
Lori – Małgorzata Klara Mike – Adam Kuzycz-Berezowski Frank – Maciej Litkowski Otto – Maciej Grzybowski Meredith – Anna Januszewska Suzette – Barbara Biel Monique – Dominika Kimaty Geoff – Tomasz Radawiec Alec – Konrad Pawicki
Prapremiera polska – maj 2010
9 maja, godz. 20.00 , Scena Kameralna, spektakl konkursowy