Koprska Škofija in Slovani Od Srednjega Do Novega Veka
Total Page：16
File Type：pdf, Size：1020Kb
ACTA HISTRIAE • 9 • 2001 • 1 prejeto: 2001-11-28 UDK 262.3(497.4 Koper) (=8)"07/17") KOPRSKA ŠKOFIJA IN SLOVANI OD SREDNJEGA DO NOVEGA VEKA Darko DAROVEC =QDQVWYHQRUD]LVNRYDOQRVUHGLãþH5HSXEOLNH6ORYHQLMH.RSHU6,.RSHU*DULEDOGLMHYD )DNXOWHWD]DKXPDQLVWLþQHãWXGLMH.RSHU6,.RSHU*ODJROMDãND e-mail: [email protected] ,=9/(ý(. 3ULVSHYHNREUDYQDYDR]HPOMHNRSUVNHãNRILMHRGNRQFDGR]DþHWNDVWROHWMD ]ODVWL]YLGLND6ORYDQRYåLYHþLKQDWHPREPRþMX3RGYSOLYRPUD]OLþQLKGHMDYQLNRY RGIHYGDOQHJDWLSDNRORQL]DFLMHJRVSRGDUVNLKSROLWLþQLKXSUDYQLKLQGHPRJUDIVNLK GHMDYQLNRYYRåMHPLQãLUãHPREPRþMX]JRUQMHMDGUDQVNHJDSURVWRUDSDWXGLSULYODþ QRVWQHJD IDNWRUMD Y]SHQMDMRþH VH JRVSRGDUVNH GHMDYQRVWL Y REDOQLK LVWUVNLK PHVWLK koprske škofije, Kopru, Izoli in Piranu, se je od 9. do 15. stoletja zaledje teh mest postopoma povsem slovaniziralo, zato se je tudi koprska cerkev prilagajala novim RNROLãþLQDPNLMLKãHQDEROMH SRQD]DUMDMRW L JODJROMDãL NL VRERJRVOXåQH REUHGH RSUDYOMDOLYVORYDQVNHPMH]LNXRþHPHUPGUSULþDMRWXGLPQRJLRKUDQMHQL]DSLVLQD SRGHåHOMXLQYVDPHPPHVWXãNRILMHNMHUVRLPHOLJODJROMDãLWXGLSURYLQFLDOQLVHGHå vse do ukinitve reda v letu 1806. Poleg vprašanja kontinuitete v delovanju koprske škofije v obdobju od konca 6. stoletja do leta 1186, ko je bila škofija obnovljena, je posebna pozornost v prispevku SRVYHþHQD W L NRSUVNHPX .DSLWDQX 6ORYDQRY NL åH V VYRMLP LPHQRP LQ IXQNFLMR VNUEQLND]DNRSUVNRSRGHåHOMHSRQD]DUMDVWUQMHQRLQVWDURGDYQRVORYDQVNRSRVHOLWHY SRGHåHOMDNRSUVNHãNRILMH=DWRSULVSHYNXVOHGLMRGRVOHM ãH QHREMDYOMHQDW L NQMLJD GDMDWHYLQREYH]QRVWLNRSUVNLK]DOHGQLKYDVLNLVRMLKELOLGROåQLNRSUVNHPX.DSLWDQX 6ORYDQRYWHUGRORþEHNLMLKMHY]YH]LVWRIXQNFLMRVSUHMHONRSUVNL0HVWQLVYHWOHWD 1670. .OMXþQH EHVHGH ,VWUD .RSHU ãNRILMD 6ORYDQL 5LåDQVNL SODFLW .DSLWDQ 6ORYDQRY glagoljaši, 7.-17. stol. 73 ACTA HISTRIAE • 9 • 2001 • 1 Darko DAROVEC: KOPRSKA ŠKOFIJA IN SLOVANI OD SREDNJEGA DO NOVEGA VEKA, 73-120 LA DIOCESI DI CAPODISTRIA E GLI SLAVI DAL MEDIOEVO ALL'EVO MODERNO SINTESI Il contributo tratta la diocesi di Capodistria dalla fine dell'ottavo secolo all'inizio del Settecento, con particolare attenzione alla presenza slava. Nel periodo compreso tra il IX ed il XV secolo, il retroterra delle città costiere di Capodistria, Isola e Pirano, andò gradualmente slavizzandosi per i motivi più vari, dalla colonizzazione di tipo feudale, alle condizioni economiche, politiche, amministrative e demografiche che interessavano tutto l'alto Adriatico, all'attrattiva esercitata dal crescente sviluppo economico delle tre città. Anche la Chiesa si adeguò alla nuova situazione, il cui aspetto più evidente è rappresentato dai preti glagolitici o gerominiani, che usavano la scrittura glagolitica e la lingua slava nella liturgia, come confermato da diverse testimonianze scritte conservatesi nelle campagne e nella stessa città della diocesi dove, fino alla soppressione dell'ordine nel 1806, avevano la loro sede provinciale. Particolare attenzione, oltre alla questione della continuità della diocesi dalla fine del VI secolo al 1186, quando fu ripristinata, è dedicata al cosiddetto Capitano degli Slavi (Capitaneus Sclavorum; Capitanio di Schiavi) di Capodistria che, come dice lo stesso nome e la sua funzione di tutore della popolazione dell'agro capo- distriano, testimonia la remota e incisiva colonizzazione slava del contado. Al con- tributo fa perciò seguito la pubblicazione delle norme che in relazione a questa carica erano state accolte dal Consiglio Comunale di Capodistria nel 1670. Parole chiave: Istria, Capodistria, diocesi, slavi, Placito del Risano, Capitano degli Slavi, gerominiani, secc. VII-XVII Uvod =DREGREMHRGGRVWROHWMDMH]DVORYHQVNRQDURGQRVWQRPHMR]QDþLOQRGDVH MHQDVHYHUXSURWL1HPFHPLQQDY]KRGXSURWL0DGåDURPNUþLODPHGWHPNRVHMHQD ]DKRGXSURWL)XUODQLMLLQ,VWULYYHþMLKDOLPDQMãLKVXQNLKYWHPREGREMXãLULOD3RG YSOLYRP UD]OLþQLK GHMDYQLNRY RG IHYGDOQHJD WLSD NRORQL]DFLMH JRVSRGDUVNLK SROL WLþQLK XSUDYQLK LQ GHPRJUDIVNLK GHMDYQLNRY Y RåMHP LQ ãLUãHP REPRþMX ]JRUQMH MDGUDQVNHJD SURVWRUDS DW XGL SULYODþQRVWQHJD IDNWRUMD Y]SHQMDMRþHV H JRVSRGDUVNH dejavnosti v obalnih istrskih mestih koprske škofije, Kopru, Izoli in Piranu, se je od 9. do 15. stoletja zaledje teh mest postopoma povsem slovaniziralo. Tako npr. lahko na podlagi arheoloških najdb iz 9. in 10. stoletja, ki govorijo, da so v okolici Predloke WDNUDWåLYHOL6ORYDQL %ROWLQ7RPH SRVUHGQRLQQHSRVUHGQRSULWUGLPRUD]YRMX VORYDQVNHNRORQL]DFLMHY,VWULNRWJDåHQDND]XMHOLVWLQDR5LåDQVNHPSODFLWX 74 ACTA HISTRIAE • 9 • 2001 • 1 Darko DAROVEC: KOPRSKA ŠKOFIJA IN SLOVANI OD SREDNJEGA DO NOVEGA VEKA, 73-120 Med slovansko kolonizacijo v Istri in v Furlaniji, kjer so oglejski patriarh pa tudi drugi nemški fevdalci uporabili naravni prirastek iz strnjenega slovenskega ozemlja ]DNRORQL]DFLMVNRGHORQDVYRMLKSRVHVWYLKODKNR]DWRREGREMHSRYOHþHPRNDUQHNDM vzporednic. Po frankovski osvojitvi Istre v letih 787/78 se je v skladu s frankovsko politiko, ki MH YVDQ HREGHODQD LQ QHQDVHOMHQD ]HPOMLãþD ãWHOD ]DGUåDYQRO DVW ]DþHOR QDþUWQR naseljevanje ali kolonizacija Slovanov in drugih ljudstev iz Kranjske, Koroške, Ba- YDUVNHLWGY]DOHGMDLVWUVNLKPHVW'RPQHYRSRWUMXMHSUHGYVHP5LåDQVNLVRGQL]ERU DOLSODFLWXPRNROLOHWDREUHNL5LåDQLQDWHULWRULMX.RSUDNLQD]RUQRRVYHWOMXMH razmere evropskega visokega srednjega veka.1 5LåDQVNLSODFLWXPLQVORYDQVNDNRORQL]DFLMDR]HPOMDNRSUVNHãNRILMH Listina ni pomembna zgolj zaradi vesti o Slovanih, ki jih je furlansko-istrski voj- YRGD-DQH]]DþHOQDVHOMHYDWLQDLVWUVNDWODNMHURUMHMRQDãHQMLYHLQQDãHNUþHYLQH kosijo naše travnike, pasejo po naših pašnikih in od naše zemlje dajejo dajatve Ja- QH]X %UDWRå WHPYHþW XGL ]DUDGLRS LVD UD]YHMHQH EL]DQWLQVNH XSUDYQH ureditve v drugi polovici 8. stoletja, po kateri so se mesta še vedno ravnala. Tedaj so ELOLQDþHOXPHVWtribuni, odgovorni tako za vojaške kot upravne zadeve, pomagali pa so jim poleg vikarjev še locopositi,YVDMSRLPHQXVRGHþNUDMHYQLXUDGQLNL9VLVRELOL podrejeni magistru militum,NL MH ELO]D GROåHQ ]DY VR GHåHOR WHGDM] GUXåHQR EL]DQWLQVNR%HQHãNRLQ ,VWUR 7DNRMH WUåDãNL WULEXQ XSUDYOMDO REVHåQRR]HPOMH W L 7UåDãNHJDQXPHUXVDNLVHMHUD]SURVWLUDORRGUHNH7LPDYGR-DYRUQLND6QHåQLND LQ.DVWYDNRWPHMQRREPRþMHEL]DQWLQVNLKSRVHVWLY,VWUL V okviru 7UåDãNHJDQXPHUXVD je bila na Kraškem robu in pod njim od Ospa pa YVDM GR 3HWUDSLORVH %X]HWD LQ 5RþD ]DUDGLV WDOQH VORYDQVNHS ULVRWQRVWL LQE OLåLQH ODQJREDUGVNH)XUODQLMHNRW]DGQMDSUHGVWUDåDRUJDQL]LUDQDYRMDãNDPUHåDNDãWHORYV VLVWHPRPKLWUHJDREYHãþDQMDLQSUHPLþQLPLNRQMHQLãNLPLRGGHONLRERURåHQLPL]ORNL LQ GUXJLP ERMQLP RURåMHP SUHGYVHP GROJLPL ERMQLPL QRåL HQLP L]PHG QDMSRJXE QHMãLK RURåLM PHURYLQãNH FLYLOL]DFLMH 0DUXãLþ =DW R RUJDQL]DFLMR Y NDWHURVR]DREUDPERLQSRPRþFHVDUVNLYRMVNLYNOMXþHYDOLYVH]DERM]PRåQHSUH ELYDOFH VR ELOD ]DGROåHQD WXGL LVWUVND PHVWD ãH QDMEROM .RSHU NL MHE LO V7 UVWRP temelj bizantinske obrambe (Kandler, 1847, 175). Ob vpadih Langobardov, Avarov in Slovanov je bil najbolj depopulariziran ravno 1 Listino so poleg naših zgodoviQRSLVFHY )LQ0.RV03DKRU%*UDIHQDXHU GRGREUDSUHXþLOLWXGL LWDOLMDQVNLDYWRUMLPGU3.DQGOHU%%HQXVVL58GLQD9]DGQMHPþDVXMHL]ãORãHQHNDMUD]SUDYLQ VLFHUVSUHYRGRPYLWDOLMDQãþLQR 3HWUDQRYLü$0DUJHWLü NLMRGRSROQMXMHSUHYRGYVOR YHQãþLQR %UDWRå REVHåQHMãLVLQWHWLþQLSUHJOHGNLYNOMXþXMHVNRUDMYVRSRJODYLWQROLWHUDWXURR 5LåDQVNHPSODFLWX äLWNR SRVYHþHQSDPXMHELOãH]ERUQLN]PHGQDURGQHJDVHVWDQND (Acta Histriae II., 1994). 75 ACTA HISTRIAE • 9 • 2001 • 1 Darko DAROVEC: KOPRSKA ŠKOFIJA IN SLOVANI OD SREDNJEGA DO NOVEGA VEKA, 73-120 WUåDãNL.UDVWDNRGDVRJDWXGLYREUDPERSRGSRYHOMVWYRPWULEXQRYþHGDOMHEROMQD VHOMHYDOLSUHELYDOFLEOLåQMLKNUDMHY.RQVWDQWLQ3RUILURJHQHWEL]DQWLQVNL]JRGRYLQDU pravnik in filozof iz 10. stoletja, ugotavlja (De Thematibus), da so Slovani prišli v YHOLNHP ãWHYLOX WHU VHU D]SRUHGLOLQ DW HP JRUVNHP REPRþMX YHQGDU QLVR REOLNRYDOL VYRMHJDNUDOMHVWYDLQWXGLQHPHVWHFDOLåXSQLM %HQXVVL âHEROMSDVRQD RSXVWRãHQDL Q QHQDVHOMHQD REPRþMD 6ORYDQH QDVHOMHYDOL )UDQNL SRVHEQR NHU MH ] njihovim prihodom bizantinska obrambna linija v Istri izgubila svoj pomen. =DNDMVRELOLY5LåDQVNHPSODFLWXL]OHWD6ORYDQLRPHQMHQLNRWSULãOHNLQDP SRMDVQL WXGL WUGLWHY R QMLKRYHPSR JDQVWYX NDMWL ,VWUD MH ELOD WHGDM åH GRGREUD SUHSUHGHQD]PUHåRãNRILMWDNR]REDOQHVWUDQL 7UVW.RSHU1RYLJUDG3RUHþLQ3XOM NRWYQRWUDQMRVWL 3LþHQ ]åHERJDWRFHUNYHQR]JRGRYLQRNLVHMHRGOLNRYDODSUHG vsem s t. i. istrsko shizmo "treh kapitljev" s konca 6. in 7. stoletja, tako da je bila GHåHODåHSRYVHP NUãþDQVND =DWRMH UD]XPOMLYD SULWRåED PHVWQLK YHOMDNRY YDMHQLK avtonomnega vladanja, nad ravnanjem frankovskega vojvode Janeza, ki je Slovanom za nekaj let odstopil celo del cerkvenih dajatev, jih s tem pritegnil in jim olajšal naseljevanje na dotlej mestna ozemlja. ýHSUDYMHELO5LåDQVNL]ERUQHNDNãHQNRPSURPLVPHGQRYRIUDQNRYVNRREODVWMR NLMHSRVWRSRPDXYDMDODIHYGDOQHREOLNHGUXåEHQHXUHGLWYHWHUDQWLþQRPXQLFLSDOQR ureditvijo, ki je po zboru sicer ohranila nekatere svoje upravne organe, so vendar oblastne in lastniške pristojnosti ohranili le še na ozkem ozemlju mesta in so nekdaj EROMDOLPDQMãLUQDPHVWQD]DOHGQDREPRþMDSRVWDODGUåDYQDODVW7XVRVHQDVHOMHYDOL QRYLSUHELYDOFLNLVRWDNRQDSRYHGDOLYHþVWROHWQRNRQWLQXLWHWRYSRVHOMHYDQMXGHåHOH in se v tem procesu stapljali s staroselci, dokler niso sami prevladali. 8VRGD VORYDQVNLK NRORQRY L] 5LåDQVNHJD SODFLWD QDP QL ]QDQD 0RUGD VR ELOL RGVWUDQMHQLLQL]JQDQLPRUHELWLVRVHSUHWRSLOLYSUHYODGXMRþHPSUHELYDOVWYXSRYVHP PRJRþHSDMHWXGLGDVRRVWDOLQD SXVWLK ]HPOMLãþLKN DNRU MH WRSUHGODJDO YRMYRGD -DQH] 7D ]HPOMLãþD VR ELOD YHUMHWQR Y GHOX REPHMQHJD R]HPOMD VSDGDMRþHJD SRG 7UåDãNLQXPHUXVYHQGDURGGDOMHQDRGPHVWREPRUMXSDWXGLRGPHVWYQRWUDQMRVWL NRWVR/DELQ0RWRYXQ3LþHQLQ%X]HWNDUGRND]XMHMRWXGLL]NRSDYDQMDY3UHGORNL (Boltin-Tome, 1990). Glede na zgodovino slovenske poselitve je Milko Kos ozemlje VHYHUQH,VWUHUD]GHOLOWDNROHUREYLVRNHJD.UDVDLQQMHJRYRSRGQRåMHYREPRþMX