Na Podlagi Določil Zakona O Cestah (Uradni List RS, Št. 109/10, 48/12 in 36/14 - Odl
Total Page:16
File Type:pdf, Size:1020Kb
Občinski svet – Consiglio comunale Na podlagi določil Zakona o cestah (Uradni list RS, št. 109/10, 48/12 in 36/14 - odl. US, 46/15 in 10/18) in 27. člena Statuta Mestne občine Koper (Uradne objave, št. 40/00, 30/01, 29/03, Uradni list RS, št. 90/05, 67/06, 39/08, 33/18) je Občinski svet Mestne občine Koper na seji dne 3 septembra 2020 sprejel Ai sensi delle disposizioni della Legge sulle strade (Gazzetta Ufficiale della RS, n. 109/10, 48/12 e 36/14 – sentenza della Corte Costituzionale 46/15 e 10/18) e dell'articolo 27 dello Statuto del Comune città di Capodistria (Bollettino ufficiale, n. 40/00, 30/01, 29/03, Gazzetta Ufficiale della RS, n. 90/05, 67/06, 39/08, 33/18), il Consiglio comunale del Comune città di Capodistria, nella seduta del 3 settembre 2020, ha approvato il ODLOK o kategorizaciji občinskih cest v Mestni občini Koper DECRETO sulla classificazione delle strade comunali del Comune città di Capodistria 1. člen – Articolo 1 Ta odlok določa občinske ceste po njihovih kategorijah in namenu uporabe glede na vrsto cestnega prometa, ki ga prevzemajo. Il presente decreto fornisce la classificazione delle strade comunali a seconda delle rispettive categorie nonché della destinazione d'uso in funzione del traffico stradale che vi si svolge. 2. člen – Articolo 2 Občinske ceste se kategorizirajo na lokalne ceste (s skrajšano oznako LC) in javne poti (s skrajšano oznako JP): - lokalne ceste so ceste, namenjene povezovanju naselij v Mestni občini Koper z naselji v sosednjih občinah, naselij ali delov naselij v Mestni občini Koper med seboj in ceste, pomembne za navezovanje prometa na ceste enake ali višje kategorije; - javne poti so namenjene povezovanju naselij ali delov naselij v Mestni občini Koper in ne izpolnjujejo predpisanih meril za lokalno cesto ali so namenjene samo določenim vrstam udeležencev v prometu (krajevne ceste in poti, vaške ceste in poti, poti za pešce, kolesarje, jezdece, gonjače ipd.). Le strade comunali sono classificate in strade locali (con la sigla SL) e passaggi pubblici (con la sigla PP): - le strade locali sono strade destinate al collegamento degli abitati del Comune città di Capodistria con gli abitati nei comuni limitrofi, degli abitati o delle singole parti degli abitati del Comune città di Capodistria e delle strade importanti per il collegamento con strade di categoria uguale o superiore; Verdijeva ulica 10 – Via Giuseppe Verdi 10, 6000 Koper – Capodistria, Slovenija, Tel. +386 (0)5 6646 382 - i passaggi pubblici sono destinati al collegamento degli abitati e delle parti degli abitati del Comune città di Capodistria e non soddisfano i criteri prescritti per una strada locale, o sono destinati solo a determinati tipi di partecipanti al traffico (strade e percorsi locali, strade e percorsi di villaggi, percorsi per pedoni, ciclisti, cavalli, pastori ecc.). 3. člen – Articolo 3 Lokalne ceste v mestu Koper in v naseljih z uvedenim uličnim sistemom se razvrstijo v naslednje podkategorije: - na zbirne mestne in zbirne krajevne ceste (s skrajšano oznako LZ), ki so namenjene zbiranju in navezovanju prometnih tokov iz posameznih območij mesta Koper ter ostalih naselij na ceste enake ali višje kategorije; - na mestne in krajevne ceste (s skrajšano oznako LK), ki so kot nadaljevanje cest višje kategorije namenjene dostopu do zaključenih prostorskih enot (stanovanjske soseske blokovne in individualne gradnje, industrijske cone, nakupovalni in rekreacijski centri ipd.) v posameznih območjih mesta Koper. Le strade locali nella città di Capodistria e negli abitati con un sistema di vie sono classificate nella seguente sottocategoria: - strade cittadine convergenti e strade locali convergenti (contrassegnate con la sigla LC) che sono destinate alla convergenza e al collegamento di flussi di traffico provenienti da singole aree della città di Capodistria e altri abitati su strade della stessa categoria o superiore; - strade cittadine e regionali (con sigla LR), che come prolungamento di strade di categoria superiore servono all'accesso a unità territoriali chiuse (quartieri residenziali di condomini o di singole case, zone industriali, commerciali e centri ricreativi, ecc.) in alcune zone dell'abitato di Capodistria. 4. člen – Articolo 4 Lokalne ceste (LC) so/Strade locali (SL): Preostala dolžina Dolžina odseka odseka v Številka Začetek v sosednji občini Zap. občini Namen odseka odseka Konec [m] št. / Potek odseka/ [m] / uporabe / / / odseka / / N. Percorso della tratta Lunghezza Destinazione N. Inizio Termine tratta Lunghezza della progr. della tratta d’uso tratta tratta tratta rimanente nel nel comune comune limitrofo [m] [m] Spodnje Škofije – Elerji – 1 177011 177331 177012 1.917 V Hrvatini/Crevatini Hrvatini (do krožišča)/Crevatini 2 177012 177011 177012 2.157 V (fino alla rotatoria) Hrvatini (od krožišča)/Crevatini (dalla rotatoria) – Kolomban (do 3 177013 177012 Italija/Italia 1.763 V meje z Italijo)/ Colombano (fino al confine con l'Italia) Valdoltra – Barižoni/Barisoni – 1.210 – Ankaran/ 4 177021 406 177013 1.167 V Sv. Brida/Santa Brigida Ancarano Ankaran/Ancarano – Sv. 848 – Ankaran/ 5 177031 180051 177021 663 V Brida/Santa Brigida Ancarano 2/50 Brageti/Braghetti – 6 177041 406 177041 2.297 V Hrvatini/Crevatini Hrvatini/Crevatini – do 7 177042 177041 177012 308 V krožišča/fino alla rotatoria Hrvatini/Crevatini – Premančan/Premanzano – do 8 177051 177011 Italija/Italia 783 V meje z Italijo/fino al confine con l'Italia Spodnje Škofije – Zgornje Škofije 9 177061 741 177071 8.288 V – Tinjan – Plavje 10 177062 177061 Plavje – Spodnje Škofije 741 808 V Plavje – Beloglav – do meje z 11 177071 177061 Italija/Italia 961 V Italijo/fino al confine con l'Italia Cesta na Markovec (od krožišča mimo testne proge Tomos do krožišča )/Strada di Monte 12 177081 11 177081 544 V Marco (dalla rotatoria oltre la pista di prova Tomos fino alla rotatoria) Rižana (skozi vas/attraverso il 13 177091 409 177092 350 V paese) 14 177092 177091 Rižana – Krnica – Črni Kal 208 2.177 V Cesta na Markovec (od krožišča)/Strada di Monte Marco (dalla rotatoria) – Kvedrova 15 177111 177081 cesta/Strada Kveder Dušan- 177111 3.507 V Tomaž – Bolnišnica Izola (do krožišča)/Ospedale Isola (fino alla rotatoria) Krožišče Bolnišnica Izola/Rotatoria presso 1.982 – Izola/ 16 177112 177111 177112 56 V l'Ospedale di Isola – Avtokamp Isola Izola/Auto-campeggio Isola Koper (Šmarska cesta)/ 17 177121 11 Capodistria (Strada di Šmarje) – 177122 4.447 V Šalara/Salara – Gažon Gažon (cerkev svetega Petra in 18 177122 177121 Pavla/chiesa di San Pietro e 11 1.578 V Paolo) – Srgaši 19 177123 177121 Gažon (Na robu, Skledca) 11 1.320 V Srgaši (Križišče) – Šmarje 20 177131 11 177132 2.475 V (Gambrje, Kandelca, Gabrca) 3/50 21 177132 177131 Šmarje – Pomjan 177133 2.704 V 22 177133 177132 Pomjan – Dilici – Babiči 177134 2.328 V Babiči – Marezige (do 23 177134 177133 177135 1.635 V krožišča/fino alla rotatoria) Marezige (od krožišča/dalla 24 177135 177134 rotatoria) – Lopar – Sv. Anton – 625 3.356 V Lopar – Sv. Anton Cesta Marežganskega upora (od krožišča mimo Cimos do 25 177141 11 krožišča)/Strada della Rivolta di 177141 325 V Marezige (dalla rotatoria oltre al Cimos fino alla rotatoria) Cesta Marežganskega upora (od krožišča mimo industrijske cone proti Bošamarinu do 26 177142 177141 krožišča)/Strada della Rivolta di 177142 863 V Marezige (dalla rotatoria oltre la zona industriale verso Bossamarino fino alla rotatoria) Bošamarin (od krožišča proti Kampelu)/Bossamarino (dalla 27 177143 177142 rotatoria verso Campel) – 177143 702 V Kampel (do krožišča)/Campel (fino alla rotatoria) Kampel (od krožišča do krožišča za Manžan)/Campel (dalla 28 177144 177143 177144 618 V rotatoria alla rotatoria per Manžan) Kampel (drugo krožišče)/Campel 29 177145 177144 (seconda rotatoria) - Manžan - 177134 5.120 V Vanganel - Čentur - Babiči Babiči – Glem – Boršt – Truške – 30 177146 177134 625 11.083 V Bočaji – Zabavlje – Popetre Popetre – Trsek – Kozloviči – 31 177151 177146 177146 6.328 V Bočaji – Truške Truške (Osoje) – Marezige 32 177152 177146 177135 3.097 V (Korone) Marezige (krak križišča/tratta 33 177153 177134 177152 29 V dell'intersezione) Sv. Anton (Kavaliči) – Lopar – 34 177161 177135 177146 4.055 V Zabavlje 4/50 Sv. Anton (Fikoni, Turki, Potok) – Bonini – Triban – Koper 35 177171 625 (Tribanska cesta, mimo 741 8.201 V pokopališča)/Capodistria (Strada di Tribano, oltre il cimitero) Triban (Cesta Ivana Starca) – 36 177181 625 177171 2.746 V Škocjan/San Canziano – Triban Pobegi (Cesta na Rižano) – Bertoki (Cesta med 37 177191 625 741 2.393 V vinogradi)/Bertocchi (Strada fra i Vigneti) Bertoki (do krožišča)/Bertocchi 38 177201 H5 177201 510 V (fino alla rotatoria) Dekani (odcep pri avtobusni postaji mimo pokopališča in 39 177211 409 skozi vas/diramazione presso la 409 1.553 V stazione degli autobus, presso il cimitero e attraverso il paese) Dekani – krak v križišču/tratta 40 177212 409 177211 15 V dell'intersezione Dekani (Bonovce, Miši) – Sv. 41 177221 409 625 2.840 V Anton (Ritonda, Vrtine) Šmarje (Korona) – Puče (Rovišča, Lukovina, Korona) – Krkavče 42 177231 177131 177242 8.160 V (mimo pokopališča/oltre il cimitero, Glavinska Kortina) Babiči – Dilici – Župančiči – 43 177241 177146 177242 8.691 V Koštabona – Puče – Krkavče 1.142 – 44 177242 177231 Krkavče – Dragonja/Dragogna 312231 2.588 V Piran/Pirano Sirči – Koromači – Boškini – Belvedur – Topolovec – do meje s 45 177251 626 Hrvaška/Croazia 5.382 V Hrvaško/fino al confine con la Croazia Sirči – Gradin – Brezovica pri 46 177261 177251 626 2.039 V Gradinu Brezovica pri Gradinu – Pregara 47 177271 626 – do meje s Hrvaško/fino