Important Plant Areas of Ukraine

Editor: V.A. Onyshchenko പ ˄ʪʶϱϬϮ͘ϳϱ;ϰϳϳͿ ʦϭϮ ^ĞůĞĐƟŽŶĐƌŝƚĞƌŝĂ Important Plant Areas of Ukraine / V.A. Onyshchenko (editor). – Kyiv: Alterpress, 2017. – 376 p. dŚĞďŽŽŬĐŽŶƚĂŝŶƐĚĞƐĐƌŝƉƟŽŶƐŽĨϭϳϯ/ŵƉŽƌƚĂŶƚWůĂŶƚƌĞĂƐŽĨhŬƌĂŝŶĞ͘ĂƚĂŽŶĞĂĐŚƐŝƚĞ dŚĞĂŝŵŽĨƚŚĞ/ŵƉŽƌƚĂŶƚWůĂŶƚƌĞĂƐ;/WƐͿƉƌŽŐƌĂŵŵĞŝƐƚŽŝĚĞŶƟĨǇĂŶĚƉƌŽƚĞĐƚ ŝŶĐůƵĚĞŝƚƐĂƌĞĂ͕ŐĞŽŐƌĂƉŚŝĐĂůĐŽŽƌĚŝŶĂƚĞƐ͕ƐĞůĞĐƟŽŶĐƌŝƚĞƌŝĂ͕ĂƌĞĂƐŽĨhE/^ŚĂďŝƚĂƚƚǇƉĞƐ͕ ĂŶĞƚǁŽƌŬŽĨƚŚĞďĞƐƚƐŝƚĞƐĨŽƌƉůĂŶƚĐŽŶƐĞƌǀĂƟŽŶƚŚƌŽƵŐŚŽƵƚƵƌŽƉĞĂŶĚƚŚĞƌĞƐƚŽĨƚŚĞ ĐŚĂƌĂĐƚĞƌŝǌĂƟŽŶŽĨǀĞŐĞƚĂƟŽŶ͕ƚŚƌĞĂƚƐ͕ŚƵŵĂŶĂĐƟǀŝƟĞƐ͕ŝŶĨŽƌŵĂƟŽŶĂďŽƵƚƉƌŽƚĞĐƚĞĚĂƌͲ ǁŽƌůĚ͕ ƵƐŝŶŐ ĐŽŶƐŝƐƚĞŶƚ ĐƌŝƚĞƌŝĂ ;ŶĚĞƌƐŽŶ͕ ϮϬϬϮͿ͘ dŚĞ ŝĚĞŶƟĮĐĂƟŽŶ ŽĨ /WƐ ŝƐ ďĂƐĞĚ ŽŶ ĞĂƐ͕ƌĞĨĞƌĞŶĐĞƐ͕ĂŶĚĂŵĂƉŽŶƚŚĞƐĂƩĞůŝƚĞŝŵĂŐĞďĂĐŬŐƌŽƵŶĚ͘ ƚŚƌĞĞĐƌŝƚĞƌŝĂ͘ƌŝƚĞƌŝŽŶʹWƌĞƐĞŶĐĞŽĨƚŚƌĞĂƚĞŶĞĚƉůĂŶƚƐƉĞĐŝĞƐ͗ƚŚĞƐŝƚĞŚŽůĚƐƐŝŐŶŝĮĐĂŶƚ ƉŽƉƵůĂƟŽŶƐŽĨŽŶĞŽƌŵŽƌĞƐƉĞĐŝĞƐƚŚĂƚĂƌĞŽĨŐůŽďĂůŽƌƌĞŐŝŽŶĂůĐŽŶƐĞƌǀĂƟŽŶĐŽŶĐĞƌŶ͘ ʦ̸̨̛̙̣̞̯̦̞̦̞̌̏̍̌ ̨̛̯̖̬̯̬̞̟˄̡̛̬̟̦̌ͬ ̬̖̌̔̚͘ ʦ͘ʤ͘ ʽ̡̛̦̺̖̦̌͘ ʹ ʶ̛̟̏͗ ʤ̣̯̖̬̪̬̖̭͕̽ ƌŝƚĞƌŝŽŶʹWƌĞƐĞŶĐĞŽĨďŽƚĂŶŝĐĂůƌŝĐŚŶĞƐƐ͗ƚŚĞƐŝƚĞŚĂƐĂŶĞǆĐĞƉƟŽŶĂůůǇƌŝĐŚŇŽƌĂŝŶĂ ϮϬϭϳ͘ʹϯϳϲ̭͘ ƌĞŐŝŽŶĂůĐŽŶƚĞǆƚŝŶƌĞůĂƟŽŶƚŽŝƚƐďŝŽŐĞŽŐƌĂƉŚŝĐǌŽŶĞ͘ƌŝƚĞƌŝŽŶʹWƌĞƐĞŶĐĞŽĨƚŚƌĞĂƚĞŶĞĚ /^EϵϳϴͲϵϲϲͲϱϰϮͲϲϮϮͲϲ ŚĂďŝƚĂƚƐ͗ƚŚĞƐŝƚĞŝƐĂŶŽƵƚƐƚĂŶĚŝŶŐĞǆĂŵƉůĞŽĨĂŚĂďŝƚĂƚŽƌ ǀĞŐĞƚĂƟŽŶƚǇƉĞŽĨŐůŽďĂůŽƌ ʶ̛̦̐̌ ̛̥̞̭̯̯̽ ̨̛̛̪̭ ϭϳϯ ʦ̵̛̛̙̣̌̏ ̸̵̨̛̯̦̞̦̍̌ ̨̛̯̖̬̯̬̞̜ ˄̡̛̬̟̦̌͘ ʪ̦̞̌ ̨̪̬ ̡̨̙̦̱ ƌĞŐŝŽŶĂůƉůĂŶƚĐŽŶƐĞƌǀĂƟŽŶĂŶĚďŽƚĂŶŝĐĂůŝŵƉŽƌƚĂŶĐĞ͘Η/WΗŝƐŶŽƚĂŶŽĸĐŝĂůĚĞƐŝŐŶĂƟŽŶ͘ ̨̛̯̖̬̯̬̞̀ ̸̡̣̯̏̀̌̀̽ ̟̟ ̨̪̣̺̱͕ ̴̸̨̖̬̞̦̞̐̐̌ ̡̨̨̛̛̬̦̯͕̔̌ ̡̛̬̯̖̬̞̟ ̛̞̣̖̦̦͕̏̔́ ̨̪̣̺̞ /WƐĂƌĞƐĞůĞĐƚĞĚƐĐŝĞŶƟĮĐĂůůǇƵƐŝŶŐĐƌŝƚĞƌŝĂƐƵƉƉŽƌƚĞĚďǇĞǆƉĞƌƚƐĐŝĞŶƟĮĐũƵĚŐĞŵĞŶƚ͘ ̴̶̨̡̡̛̛̭̖̣̺̣̭̞̞̌̌̌̿̀̚hE/^̵̡̡̨̨̨̡̨̛̛̛̛̛̛͕̬̯̖̬̭̯̱̬̭̣̦̦̭̯̞͕̬͕̣̭̟̌̌̌̐̏̔̀̔̽̚̚ /WĐƌŝƚĞƌŝĂǁĞƌĞƉƵďůŝƐŚĞĚŝŶϮϬϬϭ;WĂůŵĞƌΘ^ŵĂƌƚϮϬϬϭͿ͘^ŝŶĐĞƚŚĞŶ/WǁĞƌĞ ̴̶̨̨̨̨̨̛̞̣̦̭̯̞͕̞̦̬̥̞̪̬̪̬̬̦̔́̽̌̀̔Ͳ̨̨̨̡̡̛̛̛̪̞̦̞̯̖̬̯̬̞̟͕̭̪̭̣̞̯̖̬̯̱̬̞̬̯̱̦̌̏̔̌̌̌̚ ƐĞůĞĐƚĞĚŝŶŵĂŶǇĐŽƵŶƚƌŝĞƐ͘/ŶhŬƌĂŝŶĞ͕ĮƌƐƚƐŝǆ/WƐǁĞƌĞŝĚĞŶƟĮĞĚŝŶϮϬϬϴ;KŶǇƐŚĐŚĞŶŬŽĞƚ ̸̴̴̨̨̡̨̨̨̨̭̦̞̭̥̞̦̟̯̬̞̟̏̐̌͘ Ăů͘ϮϬϬϴͿ͘/ŶϮϬϭϮϭϲŶĞǁĂƌĞĂƐǁĞƌĞƐĞůĞĐƚĞĚŝŶƚŚĞ^ĞĂŽĨǌŽǀƌĞŐŝŽŶ;<ŽůŽŵŝǇĐŚƵŬĞƚ͘Ăů͘ ϮϬϭϮͿ͘dŚĞƉƌĞƐĞŶƚďŽŽŬŝŶĐůƵĚĞƐŝŶĨŽƌŵĂƟŽŶĂďŽƵƚϭϳϯ/WƐŝĚĞŶƟĮĞĚǁŝƚŚŝŶƚŚĞƚĞƌƌŝƚŽƌǇ ŽĨhŬƌĂŝŶĞ͘dŚĞƐĞĚĂƚĂĂƌĞĂǀĂŝůĂďůĞĂůƐŽŝŶƚŚĞ/WĚĂƚĂďĂƐĞŽŶůŝŶĞ͘/WƐǁĞƌĞŝĚĞŶƟĮĞĚŝŶ hŬƌĂŝŶĞŵĂŝŶůǇƵƐŝŶŐĐƌŝƚĞƌŝĂĂŶĚ͘ ƵƚŚŽƌƐ͗ ƌŝƚĞƌŝŽŶŝŶĐůƵĚĞƐƐƵďĐƌŝƚĞƌŝĂ;ŝͿ;ƐƉĞĐŝĞƐǁŝƚŚĐĂƚĞŐŽƌŝĞƐy͕Z͕ŶĂŶĚshŝŶƚŚĞ s͘͘KŶǇƐŚĐŚĞŶŬŽ͕s͘W͘<ŽůŽŵŝǇĐŚƵŬ͕/͘/͘ŚŽƌŶĞǇ͕Z͘zĂ͘<ŝƐŚ͕͘/͘dŽŬĂƌŝƵŬ͕s͘s͘ƵĚǌŚĂŬ͕ /hEĚĂƚĂďĂƐĞǀĞƌƐŝŽŶϮϬϭϱʹϰͿ͕;ŝŝͿ;ƐƉĞĐŝĞƐůŝƐƚĞĚŝŶƉƉĞŶĚŝǆ/ŽĨƚŚĞĞƌŶŽŶǀĞŶƟŽŶ͕ K͘K͘KƌůŽǀ͕,͘/͘KůŝŝĂƌ͕K͘s͘ĞǌƌŽĚŶŽǀĂ͕K͘D͘ĞƌŬĂĐŚ͕E͘K͘^ƚĞƚƐŝƵŬ͕E͘s͘^ŚƵŵƐŬĂ͕ ZĞƐŽůƵƟŽŶϲŽĨƚŚĞ^ƚĞĞƌŝŶŐŽŵŵŝƩĞĞŽĨƚŚĞĞƌŶŽŶǀĞŶƟŽŶ͕ŽƌƚŚĞZĞĚĂƚĂŽŽŬŽĨ D͘s͘ĂŶŝŬ͕,͘s͘<ŽůŽŵŝĞƚƐ͕>͘,͘>ƵďŝŶƐŬĂ͕s͘s͘ĂƚƐŝƵŬ͕D͘D͘WĞƌĞŐƌǇŵ͕/͘D͘ĂŶǇůǇŬ͕ ƵƌŽƉĞĂŶďƌǇŽƉŚǇƚĞƐͿ͕;ŝŝŝͿ;ƐƉĞĐŝĞƐǁŝƚŚĐĂƚĞŐŽƌŝĞƐΗĞŶĚĂŶŐĞƌĞĚΗĂŶĚΗǀƵůŶĞƌĂďůĞΗŝŶƚŚĞ O.D͘WŽƉŽǀĂ͕K͘d͘<ƵǌǇĂƌŝŶ͕K͘s͘,ŽůŽǀŬŽ͕K͘/͘WƌǇĂĚŬŽ͕>͘d͘,ŽƌďŶǇĂŬ͕s͘͘<ŽůŽĚŝǇ͕ ZĞĚĂƚĂŽŽŬŽĨhŬƌĂŝŶĞ;ϮϬϬϵͿƚŚĂƚĂƌĞĐŽŶƐŝĚĞƌĞĚŶĂƟŽŶĂůĞŶĚĞŵŝĐƐŽĨhŬƌĂŝŶĞͿ͕;ŝǀͿ >͘s͘DĂƌŬŝǀƐŬĂ͕K͘s͘>ƵŬĂƐŚ͕E͘͘^ĂŝĚĂŬŚŵĞĚŽǀĂ͕,͘W͘WƌŽƚƐŝǀ͕K͘zƵ͘hŵĂŶĞƚƐ͕ ;ůŝŵŝƚĞĚƌĂŶŐĞƐƉĞĐŝĞƐǁŝƚŚĐĂƚĞŐŽƌŝĞƐΗĞŶĚĂŶŐĞƌĞĚΗĂŶĚΗǀƵůŶĞƌĂďůĞΗŝŶƚŚĞZĞĚĂƚĂŽŽŬ d͘͘^ŽůŽŵĂŬŚĂ͕s͘D͘sŝƌĐŚĞŶŬŽ͕s͘s͘ZĂƐĞǀŝĐŚ ŽĨhŬƌĂŝŶĞ;ϮϬϬϵͿƚŚĂƚĂƌĞŶŽƚŶĂƟŽŶĂůĞŶĚĞŵŝĐƐͿ͘dŽƚĂůůǇƚŚĞƌŝƚĞƌŝŽŶůŝƐƚĨŽƌhŬƌĂŝŶĞ ŚĂƐϭϴϱƐƉĞĐŝĞƐ;ƚĂďůĞϭͿ͗ƐƵďĐƌŝƚĞƌŝŽŶ;ŝͿʹϮϯƐƉĞĐŝĞƐ͕;ŝŝͿʹϵϲ͕;ŝŝŝͿʹϯϯ͕ĂŶĚ;ŝǀͿʹϲϱ ƐƉĞĐŝĞƐ͘ϭϰϱƐƉĞĐŝĞƐǁĞƌĞƵƐĞĚĂƐĐƌŝƚĞƌŝĂ͘ ƉƉƌŽǀĞĚďǇƚŚĞĐĂĚĞŵŝĐŽƵŶĐŝůŽĨƚŚĞD͘'͘<ŚŽůŽĚŶǇ/ŶƐƟƚƵƚĞŽĨŽƚĂŶǇ͕ EĂƟŽŶĂůĐĂĚĞŵǇŽĨ^ĐŝĞŶĐĞƐŽĨhŬƌĂŝŶĞ dĂďůĞϭ͘ƌŝƚĞƌŝŽŶƐƉĞĐŝĞƐĂŶĚĐŽƌƌĞƐƉŽŶĚŝŶŐƐĞůĞĐƚĞĚĂƌĞĂƐ͘

Edited by V.A. Onyshchenko Taxon IPAs where the taxon is a BC

ŽͲĞĚŝƚĞĚ;ŶŐůŝƐŚƚĞǆƚĂŶĚƉůĂŶƚŶĂŵĞƐͿďǇ^͘>͘DŽƐǇĂŬŝŶ A(i) A(ii) A(iv) A(iii) /hE Z ZĞƐϲ Zh ĐƌŝƚĞƌŝŽŶŽĨƐĞůĞĐƟŽŶ ĚďϮϬϭϱͲϰ

ZĞǀŝĞǁĞƌƐ͗^͘>͘DŽƐǇĂŬŝŶ͕K͘D͘ĂǇƌĂŬ Achillea glaberrima * LC * * Ͳ Z <ĂŵŝĂŶŝDŽŚǇůǇ <ůŽŬŽǀ Aconitum besserianum * Ͳ ͲͲͲ V DĞĚŽďŽƌǇ͖<ŶŝĂǌŚƉŝůƐŬǇŝ ŶĚƌǌ͘ĞǆdƌĂƵƚǀ͘ >ŝƐ͖^ŽǀǇŝzĂƌ͖sĂƐǇůŝǀƐŬǇŝ /^EϵϳϴͲϵϲϲͲϱϰϮͲϲϮϮͲϲ Ξs͘͘KŶǇƐŚĐŚĞŶŬŽ;ĞĚŝƚŽƌͿ͕ϮϬϭϳ ŝZŽǌŬŽƉǇŶƐŬǇŝzĂƌǇ͖ ΞD͘'͘<ŚŽůŽĚŶǇ/ŶƐƟƚƵƚĞŽĨŽƚĂŶǇ͕ϮϬϭϳ ^ŚĞďƵƚǇŶƐŬǇŝzĂƌ͖dĞƌŶĂǀĂ ΞůƚĞƌƉƌĞƐƐ͕ϮϬϭϳ ʹŶŝƐƚĞƌ Aconitum pseudanthora * V Probabyn Ͳ ͲͲͲ ͕sǇŵƵƐŚŝǀ ųŽĐŬŝĞǆWĂĐǌ͘

3 Taxon IPAs where the taxon is a Taxon IPAs where the taxon is a BC BC A(i) A(i) A(ii) A(ii) A(iv) A(iv) A(iii) A(iii) /hE /hE Z Z ZĞƐϲ ZĞƐϲ Zh ĐƌŝƚĞƌŝŽŶŽĨƐĞůĞĐƟŽŶ Zh ĐƌŝƚĞƌŝŽŶŽĨƐĞůĞĐƟŽŶ ĚďϮϬϭϱͲϰ ĚďϮϬϭϱͲϰ Adenophora lilifolia (L.) * Ͳ Ͳ * Ͳ Ͳ ^ŝŶŽǌŚĂƟ͕ǌŝƵƌŬĂĐŚ Anacamptodon * Ͳ Ͳ Ͳ E V Chornohora Ledeb. splachnoides (Brid.) Brid. Agrimonia pilosa * Ͳ Ͳ * Ͳ Ͳ – ŶĚƌŽƐĂĐĞŬŽƐŽͲ * Ͳ ͲͲͲ E Vovchanski ^ŬǇůǇ͖Oskilski >ĞĚĞďŽƵƌ ƉŽůũĂŶƐŬŝŝKǀĐǌ͘ ^ŬŚǇůǇ͖WĞƚƌŽͲ/ǀĂŶŝǀŬĂ Agropyron cimmericum * En Ͳ Ͳ Ͳ Ͳ ǇƌŝƵĐŚǇŝKƐƚƌŝǀ͖ Angelica palustris * Ͳ ** Ͳ Ͳ – EĞǀƐŬŝ ƌĂďĂƚƐŬĂ^ƚƌŝůŬĂ͖WĞƌĞƐǇƉ ;ĞƐƐĞƌͿ,Žīŵ͘ ŬƚĂƐŬŽŚŽKǌĞƌĂ͖ Anoectangium handelii * Ͳ Ͳ Ͳ V V– <ĂǌĂŶƚǇƉ ^ĐŚŝĨĨŶ͘ Agropyron dasyanthum * En Ͳ Ͳ Ͳ Ͳ <ŽǌĂĐŚĞůĂŚĞƌƐŬĂƌĞŶĂ͖ Astracantha arnacantha * V Ledeb. Ͳ ͲͲͲ <ƌǇŵƐŬŝ,ŽƌǇ͖DĞŚĂŶŽŵ͖ EǇǌŚŶŝŽĚŶŝƉƌŽǀƐŬŝWŝƐŬǇ͖ ;D͘ŝĞď͘ͿWŽĚůĞĐŚ dĞƉĞͲKďĂ͖<ĂƌĂĚĂŚ ŝƌŝƵĐŚǇŝKƐƚƌŝǀ͖ŶŝƉƌŽ (Astragalus arnacantha – Orlil D͘ŝĞď͘) Aldrovanda vesiculosa L. * * En * * Ͳ Z ĂƉůĂǀĂWƌǇƉŝĂƟ͖^ŚĂƚƐŬŝ Astragalus reduncus Pall. * Ͳ ͲͲͲ E ŬͲDŽŶĂŝƐŬǇŝ^ƚĞƉ͖ KǌĞƌĂ͖ƵŶĂŝƐŬŝWůĂǀŶŝ ƐŬĂŶŝĂͲEŽǀĂ͖DĞŚĂŶŽŵ͖ ůůŝƵŵƉĞƌǀĞƐƟƚƵŵ * * En Ͳ Ͳ Ͳ E DŽůŽĐŚŶǇŝ>ǇŵĂŶ͖ dĞƉĞͲKďĂ <ůŽŬŽǀ <ĂǌĂŶƚǇƉ͖ĞƌĞŚ Astragalus setosulus *** sƵ ** Ͳ E <ƌǇŵƐŬŝ Hory͖DĞŚĂŶŽŵ ^ǇǀĂƐŚǇŬĂ 'ŽŶƚƐĐŚ͘ Allium regelianum * Ͳ ** Ͳ Z DŽůŽĐŚŶǇŝ>ǇŵĂŶ͖ Astragalus tanaiticus C. ** sƵ ** Ͳ Z <ĂŵŝĂŶŝDŽŚǇůǇ A.Becker ex /ůũŝŶ dĞŶĚƌŝǀƐŬĂĂƚŽŬĂ͖ <ŽĐŚ ƐŬĂŶŝĂͲEŽǀĂ͖ĞƌĞŚ ^ǇǀĂƐŚǇŬĂ Astragalus zingeri<ŽƌƐŚ͘ * Ͳ ͲͲͲ E – Allium savranicum * Ͳ ͲͲͲ V EǇǌŚŶŝŽĚŶŝƉƌŽǀƐŬŝ ĂƌďƵůĂĞŶĚĞƌĞƐŝŝ'ĂƌŽǀ͘ * Ͳ Ͳ Ͳ V Ͳ – ;EǇŵĂŶͿKǆŶĞƌ WŝƐŬǇ͖ŶŝƉƌŽʹKƌŝů͖ ĞƚƵůĂŽǇĐŽǀŝĞŶƐŝƐ Besser * sƵ Ͳ Ͳ Ͳ Ͳ – dƌŝŽŬŚŝǌďĞŶƐŬǇŝ^ƚĞƉ͖ ŽƚƌǇĐŚŝƵŵ * Ͳ * Ͳ Ͳ E ŚǇǀĐŚǇŶǇ͖^ǀǇĚŽǀĞƚƐ͖ sŽůǇǌŚǇŶ>ŝƐ matricarifolium A.Br. ex Chornohora Allium scythicumŽǌ * Ͳ Ͳ Ͳ V ^ŬŚŝĚŶǇŝŚƵƌŝƵŬ͖ <ŽĐŚ Tendrivska Zatoka ŽƚƌǇĐŚŝƵŵ ŵƵůƟĮĚƵŵ * Ͳ * Ͳ Ͳ Z ŚǇǀĐŚǇŶǇ͖DĂƌŵĂƌŽƐŬŝ Allium sphaeropodum * Ͳ ͲͲͲ V – (^.'.'ŵĞů͘ͿZƵƉƌ͘ Hory <ůŽŬŽǀ ƌĂƐƐŝĐĂƚĂƵƌŝĐĂ;dǌǀĞůĞǀͿ ** E ** Ͳ V ǇƵͲĂŚ͖DǇƐDĂƌƟĂŶ Alyssum borzaeanum * Ͳ * Ͳ Ͳ V WĞƌĞƐǇƉŬƚĂƐŬŽŚŽKǌĞƌĂ͖ dǌǀĞůĞǀ EǇĄƌ͘;Odontarrhena Tendrivska Zatoka * * * V Chornohora borzaeana ƵǆďĂƵŵŝĂǀŝƌŝĚŝƐ;DŽƵŐ͘ Ͳ Ͳ ;EǇĄƌ͘Ϳ Ğǆ>Ăŵ͘Ğƚ͘ͿƌŝĚ͘Ğǆ ͘͘'ĞƌŵĂŶͿ DŽƵŐ͘ĞƚEĞƐƚů͘ Alyssum gymnopodum * V Oskilski Ͳ ͲͲͲ <ƌĞŝĚŝĂŶĂ&ůŽƌĂ͖ Caldesia parnassifolia * LC * * Ͳ E – W͘͘^ŵŝƌŶ͘ (Odontarrhena ^ŬŚǇůǇ͖WĞƚƌŽͲ/ǀĂŶŝǀŬĂ͖ (L.) Parl. gymnopoda;W͘͘^ŵŝƌŶ͘Ϳ DĂƌŝŶĂ Hora ͘͘'ĞƌŵĂŶͿ Calophaca wolgarica * LC Ͳ Ͳ Ͳ V Troitska Balka ;DŽƵŐ͘ͿDŽƵŐ͘ĞƚEĞƐƚů͘ Alyssum savranicum * Ͳ ͲͲͲ E EǇǌŚŶŝŽĚŶŝƉƌŽǀƐŬŝWŝƐŬǇ͖ ŶĚƌǌ. ex Besser <ŽǌĂĐŚĞůĂŚĞƌƐŬĂƌĞŶĂ͖ ĂŵƉĂŶƵůĂĂďŝĞƟŶĂ * Ͳ * Ͳ Ͳ Ͳ ŚǇǀĐŚǇŶǇ͖DĂƌŵĂƌŽƐŬŝ (Odontarrhena savranica sŽůǇǌŚǇŶ>ŝƐ 'ƌŝƐĞď͘Ğƚ^ĐŚĞŶŬ ,ŽƌǇ͖^ǀǇĚŽǀĞƚƐ͖ (AnĚƌǌ͘ĞǆĞƐƐĞƌͿ Chornohora ͘͘'ĞƌŵĂŶͿ

ϰ ϱ Taxon IPAs where the taxon is a Taxon IPAs where the taxon is a BC BC A(i) A(i) A(ii) A(ii) A(iv) A(iv) A(iii) A(iii) /hE /hE Z Z ZĞƐϲ ZĞƐϲ Zh ĐƌŝƚĞƌŝŽŶŽĨƐĞůĞĐƟŽŶ Zh ĐƌŝƚĞƌŝŽŶŽĨƐĞůĞĐƟŽŶ ĚďϮϬϭϱͲϰ ĚďϮϬϭϱͲϰ Campanula serrata (<ŝƚ.) * LC Ͳ * Ͳ Ͳ ŚǇǀĐŚǇŶǇ͖DĂƌŵĂƌŽƐŬŝ Cephalaria demetrii * Ͳ ͲͲͲ E <ƌǇŵƐŬŝ,ŽƌǇ͖<ĂƌĂĚĂŚ Hendrych ,ŽƌǇ͖ŚŽƌŶŽŚŽƌĂ͖ Bobrov ǌŚŽŚƵů Cephalaria litvinovii * Ͳ ͲͲͲ E – Caragana scythica * Ͳ ͲͲͲ V <ŽƌƐĂŬͲDŽŚǇůĂ Bobrov ;<Žŵ͘ͿWŽũĂƌŬ͘ ĞƌĂƐƵƐŬůŽŬŽǀŝŝ^ŽďŬŽ * Ͳ ͲͲͲ V ,ƌĂŶŝƚŶŽͲ^ƚĞƉŽǀĞ ĂƌĞǆƐĞĐĂůŝŶĂ Wahlenb. * Ͳ * Ͳ Ͳ V ƵŶĂŝƐŬŝWůĂǀŶŝ͖ EǇǌŚŶŝŝ WŽďƵǌŚŝĂ Hrakove ŶŝƉƌŽ͖ ŚĂŵĂĞĐǇƟƐƵƐŐƌĂŶŝƟĐƵƐ * Ͳ ͲͲͲ V zĞůĂŶĞƚƐŬǇŝ^ƚĞƉ͖ Carlina cirsioides<ůŽŬŽǀ * Ͳ ͲͲͲ V ŚŽƌƚŽǀĂ,ŽƌĂ͖<ĂƐŽǀĂ ;ZĞŚŵĂŶŶ͘ͿZŽƚŚŵ͘ DǇŬŚĂŝůŝǀƐŬǇŝ^ƚĞƉ͖ĞůĞŶĂ ,ŽƌĂ͖,ŽƌŽĚŶǇƚƐŬŝdŽǀƚƌǇ Balka Carlina onopordifolia *** sƵ ** Ͳ V sĞůǇŬŝ,ŽůĚǇ͖>ǇƐĂ,ŽƌĂŝ ŚĂŵĂĞĐǇƟƐƵƐƉŽĚŽůŝĐƵƐ * Ͳ ͲͲͲ V <ĂĚƵďŝǀƐŬĂ^ƟŶŬĂ͖ ĞƐƐĞƌĞǆ^ǌĂĨĞƌ͕<ƵůĐǌ͘ ^ƟŶŬĂ͖sĂƐǇůŝǀŬĂ͖WŝĚůǇƐŬĂ ;ųŽĐŬŝͿ<ůĄƐŬŽǀĄ WƌŽďĂďǇŶ͖DĞĚŽďŽƌǇ Hora ĞƚWĂǁų͘ ŚĂŵĂĞĐǇƟƐƵƐǁƵůĸŝ * Ͳ ͲͲͲ V <ƌǇŵƐŬŝ Hory Centaurea appendicata * Ͳ ͲͲͲ E Lysohirka ;s͘<ƌĞĐǌ͘Ϳ<ůĄƐŬŽǀĄ <ůŽŬŽǀ Cochlearia polonica * * * En * * Ͳ E <ŽůƟǀƐŬĂhůŽŚŽǀǇŶĂ Centaurea breviceps/ůũŝŶ * Ͳ ͲͲͲ V <ŽǌĂĐŚĞůĂŚĞƌƐŬĂƌĞŶĂ͖ &ƌŽŚů͘ EǇǌŚŶŝŽĚŶŝƉƌŽǀƐŬŝWŝƐŬǇ Colchicum fominiiŽƌĚǌ͘ * * LC * * Ͳ V ^ŬŚǇůǇ<ŽŚǇůŶǇŬĂ͖ Centaurea comperiana * Ͳ ͲͲͲ V <ƌǇŵƐŬŝ Hory <ƵĐŚƵƌŚĂŶ ^ƚĞǀĞŶ Comperia comperiana * Ͳ * Ͳ Ͳ E <ƌǇŵƐŬŝ Hory Centaurea donetzica * Ͳ ͲͲͲ V ^ǀŝĂƟ,ŽƌǇ ;^ƚĞǀĞŶͿƐĐŚ͘Ğƚ'ƌĂĞďŶ͘ <ůŽŬŽǀ Crambe asperaD͘ŝĞď͘ * Ͳ ͲͲͲ V dĞƉĞͲKďĂ͖ KƉƵŬ͖<ĂƌĂĚĂŚ * E ĞŶƚĂƵƌĞĂŬŽŶŬĂĞ<ůŽŬŽǀ Ͳ ͲͲͲ <ƵƌǇůŝǀŬĂ͖<ƵĐŚƵŚƵƌǇ ƌĂŵďĞŐƌĂŶĚŝŇŽƌĂ͘ * Ͳ Ͳ Ͳ V KƐŽǀǇŶƐŬǇŝ^ƚĞƉ͖ Centaurea margaritaͲ * Ͳ ͲͲͲ E DǇŬŚĂŝůŽͲ>ĂƌǇŶĞ͖ <ĂƌĂůĂƌƐŬǇŝ^ƚĞƉ͖ alba<ůŽŬŽǀ <ŽǀĂůŝǀŬĂ <ĂǌĂŶƚǇƉ͖ ŬͲDŽŶĂŝƐŬǇŝ Centaurea margaritacea ** Ͳ ͲͲͲ E DŝƐŚŬŽǀŽͲWŽŚŽƌŝůŽǀĞ ^ƚĞƉ͖<ĂƌĂĚĂŚ Ten. Crambe ŬŽŬƚĞďĞůŝĐĂ * ** Ͳ Z dĞƉĞͲKďĂ͖KƉƵŬ͖<ĂƌĂĚĂŚ ( ) . ĞŶƚĂƵƌĞĂƉĂĐǌŽƐŬŝŝ * Ͳ ͲͲͲ E ŽďƌŽǀǇŝ<Ƶƚ͖ :ƵŶŐĞ E ƵƐĐŚ <ŽƚŽǀĞǆ<ůŽŬŽǀ EŽǀŽŚƌĞĚŶĞǀĞ ƌĂŵďĞŵŝƚƌŝĚĂƟƐ:Ƶǌ͘ * Ͳ ͲͲͲ V ŬͲDŽŶĂŝƐŬǇŝ^ƚĞƉ͖ Centaurea protogerberi * Ͳ ͲͲͲ E – <ĂǌĂŶƚǇƉ͖<ĂƌĂůĂƌƐŬǇŝ <ůŽŬŽǀ ^ƚĞƉ͖dĂƌŬŚĂŶŬƵƚ͖KƉƵŬ * V Centaurea * Ͳ ͲͲͲ E Halitsynove ƌĂŵďĞƉŝŶŶĂƟĮĚĂ Ͳ ͲͲͲ <ĂǌĂŶƚǇƉ͖<ĂƌĂĚĂŚ protomargaritacea W.T.Aiton <ůŽŬŽǀ Crambe stevenianaZƵƉƌ͘ * Ͳ ͲͲͲ V KƐŽǀǇŶƐŬǇŝ^ƚĞƉ͖˃̖̪̖Ͳ Centaurea * * Ex * * Ͳ Z <ĂŵŝĂŶŝDŽŚǇůǇ ʽ͖̍̌<ĂƌĂĚĂŚ pseudoleucolepis Crambe tataria^ĞďĞŽŬ * Ͳ Ͳ * Ͳ V <ŚŽŵƵƚŽǀƐŬǇŝ^ƚĞƉ͖ <ůĞŽƉow DǇŬŚĂŝůŝǀƐŬǇŝ^ƚĞƉ ĞŶƚĂƵƌĞĂƐĂƌĂŶĚŝŶĂŬŝĂĞ * Ͳ ͲͲͲ V <ƌǇŵƐŬŝ Hory͖<ĂƌĂĚĂŚ ƌĂƚĂĞŐƵƐƉŽũĂƌŬŽǀĂĞ * Ͳ ͲͲͲ V <ĂƌĂĚĂŚ E͘͘/ůůĂƌ͘ <ŽƐƐǇĐŚ Centaurea taliewii * Ͳ ͲͲͲ V dĂƌŬŚĂŶŬƵƚ͖ ƐŬĂŶŝĂͲEŽǀĂ ƌŽĐƵƐďĂŶĂƟĐƵƐ'ĂǇ * Ͳ ͲͲͲ E – <ůĞŽƉŽǁ (ZŚĂƉŽŶƟĐŽŝĚĞƐ ǇĐůĂŵĞŶŬƵǌŶĞƚǌŽǀŝŝ ** ** E Hory taliewii Ͳ Ͳ <ƌǇŵƐŬŝ ;<ůĞŽƉŽǁͿ <ŽƚŽǀĞƚǌĞƌŶŽǁĂ D͘s͘ŐĂď͘Θ'ƌĞƵƚĞƌ)

ϲ ϳ Taxon IPAs where the taxon is a Taxon IPAs where the taxon is a BC BC A(i) A(i) A(ii) A(ii) A(iv) A(iv) A(iii) A(iii) /hE /hE Z Z ZĞƐϲ ZĞƐϲ Zh ĐƌŝƚĞƌŝŽŶŽĨƐĞůĞĐƟŽŶ Zh ĐƌŝƚĞƌŝŽŶŽĨƐĞůĞĐƟŽŶ ĚďϮϬϭϱͲϰ ĚďϮϬϭϱͲϰ Cypripedium calceolus L. * Ͳ ** Ͳ V ZŽŵŽƐŚ͖dƐĞƚƐǇŶŽ͕ Ferula orientalis L. * Ͳ * Ͳ Ͳ Ͳ DŽůŽĐŚŶǇŝ>ǇŵĂŶ͖ <ƌǇŵƐŬŝ ,ŽƌǇ͖WŝĚůǇƐŬĂ ƐŬĂŶŝĂͲEŽǀĂ Hora Festuca porcii Hack. * Ͳ ͲͲͲ V ŚǇǀĐŚǇŶǇ͖ŚŽƌŶŽŚŽƌĂ Daphne sophia * * En E Vovchanski <ĂůĞŶ͘ Ͳ Ͳ Ͳ ^ŬǇůǇ͖ Fritillaria montana * ** Ͳ E ^ŚĞďƵƚǇŶƐŬǇŝzĂƌ͖ <ŽůŽĚŝĂǌŶĞ Hoppe sĂƐǇůŝǀƐŬǇŝŝZŽǌŬŽƉǇŶƐŬǇŝ Daphne taurica<ŽƚŽǀ * Ͳ ͲͲͲ E <ƌǇŵƐŬŝ Hory zĂƌǇ͖<ĂƉůŝǀŬĂ͖WŽĚǀŝƌŝǀŬĂ Delphinium rossicum Litv. * Ͳ ͲͲͲ V ŶŝƉƌŽͲKƌŝů Genista tetragona Besser * * * sƵ ** Ͳ E dƌŽƐƟĂŶĞƚƐ Delphinium sergii * Ͳ ͲͲͲ V WƌŽǀĂůƐŬǇŝ^ƚĞƉ͖ŽůǇŶĂ Gladiolus palustris'ĂƵĚ͘ * Ͳ Ͳ Ͳ E – tŝƐƐũƵů͘ DĞƌƚǀŽǀŽĚƵ Goniolimon * Ͳ ͲͲͲ V EǇǌŚŶŝŽĚŶŝƉƌŽǀƐŬŝWŝƐŬǇ͖ ĞŶĚƌĂŶƚŚĞŵĂǌĂǁĂĚƐŬŝŝ * Ͳ ** ͲZ – graminifolium (Ait.) sŽůǇǌŚǇŶ>ŝƐ ;,ĞƌďŝĐŚͿdǌǀĞůĞǀ Boiss. Desmatodon cernuus * Ͳ Ͳ Ͳ V Ͳ – Goniolimon rubellum * Ͳ ͲͲͲ V ƌĂďĂƚƐŬĂ^ƚƌŝůŬĂ͖ ;,ƺď͘Ϳ͘Ğƚ^͘ ;^͘'͘'ŵĞů͘Ϳ<ůŽŬŽǀ DǇƚƌŽĨĂŶŝǀƐŬǇŝWŝǀŽƐƚƌŝǀ͖ Dianthus bessarabicus * Ͳ ͲͲͲ E ƵŶĂŝƐŬŝWůĂǀŶŝ ĞƌĞŚ^ǇǀĂƐŚǇŬĂ <ůŽŬŽǀ Gymnospermium * Ͳ ͲͲͲ V ,ƌĂŶŝƚŶŽͲ^ƚĞƉŽǀĞ odessanum Dianthus hypanicus *** sƵ ** Ͳ V ŽůǇŶĂDĞƌƚǀŽǀŽĚƵ͖ ;͘ͿdĂŬŚƚ͘ WŽďƵǌŚŝĂ͕DǇŬŚĂŝůŝǀƐŬǇŝ ŶĚƌǌ͘ ,ƌĂŶŝƚŶŽͲ^ƚĞƉŽǀĞ ^ƚĞƉ WŽďƵǌŚŝĂ͖ŽůǇŶĂ/ŶŚƵůƵ Gypsophila thyraica * Ͳ ͲͲͲ V sĞƌďĞƚƐŬĂdŽǀƚƌĂ͖ Dianthus * Ͳ ͲͲͲ V >ĞǀŬŝǀƐŬŝ>ŝƐǇ͖^ŚĂƚƐŬŝ <ƌĂƐŶŽǀĂ <ĂĚƵďŝǀƐŬĂ^ƟŶŬĂ͖ ƉƐĞƵĚŽƐĞƌŽƟŶƵƐųŽĐŬŝ KǌĞƌĂ dŽǀƚƌŝǀƐŬĂ^ƟŶŬĂ͖ WŽŚŽƌǇůŝǀŬĂ͖WƌŽďĂďǇŶ Dicranum viride * * * V ;^Ƶůů͘Ğƚ Ͳ Ͳ ŚǇǀĐŚǇŶǇ͖DĂƌŵĂƌŽƐŬŝ Hamatocaulis * ** Lesq.) Lindb. ,ŽƌǇ͖ŚŽƌŶŽŚŽƌĂ Ͳ Ͳ Ͳ DĂƌŵĂƌŽƐŬŝ,ŽƌǇ͖ verniculosus;DŝƩ͘Ϳ ^ǀǇĚŽǀĞƚƐ͖ŚŽƌŶŽŚŽƌĂ ŝƉůŽƚĂǆŝƐĐƌĞƚĂĐĞĂ<ŽƚŽǀ * Ͳ ͲͲͲ V ^ƚƌŝůƚƐŝǀƐŬǇŝ^ƚĞƉ͖ Hedenas Oskilski <ƌĞŝĚŝĂŶĂ&ůŽƌĂ͖ Hedysarum cretaceum * E ^ŬŚǇůǇ͖DĂƌŝŶĂ Hora Ͳ ͲͲͲ <ƌĞŝĚŝĂŶŝsŝĚƐůŽŶĞŶŶŝĂ &ŝƐĐŚ͘ Dracocephalum * ** V Ͳ Ͳ ,ŽƌŽĚŶǇƚƐŬŝdŽǀƚƌǇ͖ Hedysarum ucrainicum * E austriacum L. ,ŽƐƚƌĂ^ŬĞůŝĂ Ͳ ͲͲͲ EŽǀŽďŝůĂ͖^ŚĂƌŝǀŬĂ <ĂƐĐŚŵ͘ Dracocephalum * * I Ͳ Ͳ Ͳ WŽƚĂƐŚŶŝĂŶƐŬŝ>ŝƐǇ͖ Heterophyllium affine * E ruyschiana L. <ŽůƟǀƐŬĂhůŽŚŽǀǇŶĂ Ͳ Ͳ Ͳ Z ^ǀǇĚŽǀĞƚƐ͖ŚŽƌŶŽŚŽƌĂ ;Dŝƚƚ͘Ϳ&ůĞŝƐĐŚ͘ Echium russicum * * – Ͳ Ͳ Ͳ Ͳ Himantoglossum ** ** V '.&.'ŵĞů. Ͳ Ͳ <ƌǇŵƐŬŝ ,ŽƌǇ͖<ĂƌĂĚĂŚ caprinum;D͘ŝĞď͘Ϳ Eleocharis carniolica * LC * * Ͳ V – ͘<ŽĐŚ t͘͘:͘<ŽĐŚ Hyacinthella pallasiana * Ͳ ͲͲͲ V EĂŚŽůŶǇŝ<ƌŝĂǌŚ Eremurus tauricus^ƚĞǀĞŶ * Ͳ ͲͲͲ E <ƌǇŵƐŬŝ ,ŽƌǇ͖<ĂƌĂĚĂŚ ;^ƚĞǀĞŶͿ>ŽƐŝŶƐŬ͘ Erysimum hungaricum * sƵ Ͳ Ͳ Ͳ Ͳ – Iris humilis'ĞŽƌŐŝ;Iris ** Ͳ Ͳ * Ͳ V ^ǀŝĂƟ,ŽƌǇ ĂƉĂų. ƉŝŶĞƟĐŽůĂ<ůŽŬŽǀͿ ƌǇƐŝŵƵŵŬƌǇŶŬĞŶƐĞ * Ͳ ͲͲͲ E – Iris hungarica Waldst. * Ͳ Ͳ * Ͳ Ͳ Irpinskyi Lis, Ternava – Lavrenko Θ<ŝƚ͘ ŶŝƐƚĞƌ͖WŽŚŽƌǇůŝǀŬĂ͖ Erysimum ucrainicum * Ͳ ͲͲͲ V Oskilski ^ŬŚǇůǇ͖ <ĂĚƵďŝǀƐŬĂ^ƟŶŬĂ :͘'ĂǇ Balakyrivka

ϴ ϵ Taxon IPAs where the taxon is a Taxon IPAs where the taxon is a BC BC A(i) A(i) A(ii) A(ii) A(iv) A(iv) A(iii) A(iii) /hE /hE Z Z ZĞƐϲ ZĞƐϲ Zh ĐƌŝƚĞƌŝŽŶŽĨƐĞůĞĐƟŽŶ Zh ĐƌŝƚĞƌŝŽŶŽĨƐĞůĞĐƟŽŶ ĚďϮϬϭϱͲϰ ĚďϮϬϭϱͲϰ Jurinea cyanoides (L.) * Ͳ Ͳ * Ͳ Ͳ – Narcissus angustifolius * Ͳ ** Ͳ V ŽůǇŶĂEĂƌƚƐǇƐŝǀ͖ ZĐŚď͘ Ƶƌƚ͘ DĂƌŵĂƌŽƐŬŝ,ŽƌǇ͖ Lagoseris purpurea *** sƵ ** Ͳ V <ƌǇŵƐŬŝ Hory ^ǀǇĚŽǀĞƚƐ (Willd.) Boiss. (Crepis EĞĐŬĞƌĂƉĞŶŶĂƚĂ Hedw. * Ͳ Ͳ Ͳ V Ͳ ^ǀǇĚŽǀĞƚƐ͖ŚŽƌŶŽŚŽƌĂ͖ purpurea (Willd.) hŚŽůŬĂʹ^ŚǇƌŽŬǇŝ>ƵŚ D͘ŝĞď͘Ϳ EŝŐƌŝƚĞůůĂĐĂƌƉĂƟĐĂ * Ͳ ͲͲͲ E ŚǇǀĐŚǇŶǇ͖ǌŚŽŚƵů >ĂƌŝǆĚĞĐŝĚƵĂDŝůů͘ * Ͳ ͲͲͲ E <ĞĚƌǇŶ ;ĂƉĂų͘ͿdĞƉƉŶĞƌ͕<ůĞŝŶ ƐƵďƐƉ͘polonica ;ZĂĐŝď͘Ϳ ĞƚĂŐƵůƐŬŝ;Gymnadenia ͘͘DƵƌƌĂǇ ĐĂƌƉĂƟĐĂ;ĂƉĂų͘Ϳ Lepidium syvaschicum * Ͳ Ͳ Ͳ V Arabatska ^ƚƌŝůŬĂ͖^ŬŚŝĚŶǇŝ dĞƉƉŶĞƌΘ͘<ůĞŝŶͿ <ůĞŽƉŽǁ ŚƵƌŝƵŬ͖DǇƚƌŽĨĂŶŝǀƐŬǇŝ Onobrychis pallasii * Ͳ ͲͲͲ V <ƌǇŵƐŬŝ,ŽƌǇ͖DĞŚĂŶŽŵ͖ Pivostriv ;tŝůůĚ͘ͿD͘ŝĞď͘ dĞƉĞͲKďĂ͖<ĂƌĂĚĂŚ Lepidium turczaninowii * * * Cr * * Ͳ E dĞƉĞͲKďĂ KŶŽďƌǇĐŚŝƐǀĂƐƐŝůĐǌĞŶŬŽŝ * Ͳ ͲͲͲ V – Lipsky 'ƌŽƐƐŚ͘ Ligularia sibirica (L.) * Ͳ Ͳ * Ͳ V ŚǇǀĐŚǇŶǇ͖ƵƐŚĐŚĂŶƐŬĞ KŶŽƐŵĂŐƌĂŶŝƟĐŽůĂ * Ͳ ͲͲͲ E WƌŽǀĂůƐŬǇŝ^ƚĞƉ͖,ƌĂŶŝƚŶŽͲ Cass. (L. bucovinensis Boloto <ůŽŬŽǀ ^ƚĞƉŽǀĞWŽďƵǌŚŝĂ EĂŬĂŝͿ Onosma polyphylla ** Ͳ ** Ͳ V <ƌǇŵƐŬŝ,ŽƌǇ͖DĞŚĂŶŽŵ͖ >ŝŵŽŶŝƵŵƚƐĐŚƵƌũƵŬŝĞŶƐĞ * Ͳ ͲͲͲ V dŝƵƉͲdĂƌŬŚĂŶŝ<ĂůǇŶŝǀƐŬǇŝ Ledeb. <ĂƌĂĚĂŚ Pivostriv ;<ůŽŬŽǀͿ>ĂǀƌĞŶŬŽĞǆ Ophrys oestrifera * Ͳ * Ͳ Ͳ E <ƌǇŵƐŬŝ,ŽƌǇ͖<ĂǌĂŶƚǇƉ͖ <ůŽůŬŽǀ D͘Bieb. DǇƐDĂƌƟĂŶ͖ dĞƉĞͲKďĂ͖ Linaria cretacea&ŝƐĐŚ͘Ğǆ * Ͳ ͲͲͲ V <ƌĞŝĚŝĂŶĂ&ůŽƌĂ͖ <ĂƌĂĚĂŚ ^ƉƌĞŶŐ͘ ZŝǌŶǇŬŝǀŬĂ͖ĂůĂŬǇƌŝǀŬĂ͖ Ophrys taurica * Ͳ * Ͳ Ͳ E <ƌǇŵƐŬŝ Hory ^ŬŚǇůǇ<ƌĂƐŶŽŝŝ<ŽďǇůŬǇ (AggeenkoͿEĞǀƐŬŝ Lindernia procumbens * LC * Ͳ Ͳ Ͳ ŶŝƉƌŽʹKƌŝů Orchis provincialis Balb. * Ͳ * Ͳ Ͳ E <ƌǇŵƐŬŝ Hory ;<ƌŽĐŬ͘ͿŽƌď͘ Orchis punctulata * * E Liparis loeselii * ** V ^ƚĞǀĞŶ Ͳ Ͳ Ͳ <ƌǇŵƐŬŝ,ŽƌǇ͖dĞƉĞͲKďĂ͖ ;>͘ͿZŝĐŚ͘ Ͳ Ͳ ƵƐŚĐŚĂŶƐŬĞŽůŽƚŽ͖ŝƌ ex Lindl. <ĂƌĂĚĂŚ ŶĂDĞƌůŝ Ornithogalum * Ͳ ͲͲͲ E – Mannia triandra;^ĐŽƉ͘Ϳ * Ͳ Ͳ * Ͳ Ͳ ŚŽƌŶŽŚŽƌĂ͖hŚŽůŬĂʹ amphibolum Zahar. 'ƌŽůůĞ ^ŚǇƌŽŬǇŝ>ƵŚ Orthotrichum scanicum * E – Marsilea quadrifolia L. * LC * V – Ͳ Ͳ Ͳ Ͳ Ͳ Ͳ 'ƌŽŶǀ͘ * DĞĚŝĐĂŐŽŬŽƚŽǀŝŝtŝƐƐũƵů͘ sƵ Ͳ Ͳ Ͳ Ͳ ǇƌŝƵĐŚǇŝKƐƚƌŝǀ Paeonia tenuifolia L. * Ͳ ** Ͳ V <ƌǇŵƐŬŝ,ŽƌǇ͖ DĞĚŝĐĂŐŽƐĂǆĂƟůŝƐ * En Ͳ Ͳ Ͳ I <ƌǇŵƐŬŝ Hory <ŚŽŵƵƚŽǀƐŬǇŝ^ƚĞƉ͖ D͘ŝĞď͘ ^ƚƌŝůƚƐŝǀƐŬǇŝ^ƚĞƉ͖ Vitrohon Meesia longiseta Hedw. * Ͳ ** Z Ex – Pallavicinia lyelii (Hook.) * Ͳ Ͳ Ͳ V Ͳ – Moehringia hypanica ** sƵ Ͳ * Ͳ Z ŽůǇŶĂDĞƌƚǀŽǀŽĚƵ͖ ĂƌƌƵƚŚ͘ 'ƌǇŶũĞƚ<ůŽŬŽǀ ,ƌĂŶŝƚŶŽͲ^ƚĞƉŽǀĞ Pinguicula bicolortŽų͘ * Ͳ ͲͲͲ E <ŽůƟǀƐŬĂhůŽŚŽǀǇŶĂ WŽďƵǌŚŝĂ (Pinguicula vulgaris L. ssp. bicolor Moehringia lateriflora * Ͳ Ͳ * Ͳ Ͳ – ;tŽų͘Ϳ͘Ğƚ ;>͘Ϳ&ĞŶǌů͘ ͘>ƂǀĞͿ Pinus cretacea;<ĂůĞŶ͘Ϳ * Ͳ ͲͲͲ V – <ŽŶĚƌ͘

ϭϬ ϭϭ Taxon IPAs where the taxon is a Taxon IPAs where the taxon is a BC BC A(i) A(i) A(ii) A(ii) A(iv) A(iv) A(iii) A(iii) /hE /hE Z Z ZĞƐϲ ZĞƐϲ Zh ĐƌŝƚĞƌŝŽŶŽĨƐĞůĞĐƟŽŶ Zh ĐƌŝƚĞƌŝŽŶŽĨƐĞůĞĐƟŽŶ ĚďϮϬϭϱͲϰ ĚďϮϬϭϱͲϰ WŝŶƵƐƐƚĂŶŬĞǁŝĐǌŝŝ ** sƵ Ͳ Ͳ Ͳ V <ƌǇŵƐŬŝ Hory ^ŝůĞŶĞĐƌĞƚĂĐĞĂ&ŝƐĐŚ͘Ğǆ ** Ͳ ** Ͳ V <ƌĞŝĚŝĂŶĂ&ůŽƌĂ͖ ;^ƵŬĂĐǌ͘Ϳ&ŽŵŝŶ;W͘ďƌƵƟĂ ^ƉƌĞŶŐ͘ ZŝǌŶǇŬŝǀŬĂ͖^ŬŚǇůǇ<ƌĂƐŶŽŝ Ten. var. pityusa;^ƚĞǀĞŶͿ ŝ<ŽďǇůŬǇ ^ŝůďĂ͖P. pityusa^ƚĞǀĞŶ ^ŝůĞŶĞŚǇƉĂŶŝĐĂ * V var. <ůŽŬŽǀ Ͳ ͲͲͲ ,ƌĂŶŝƚŶŽͲ^ƚĞƉŽǀĞ ƐƚĂŶŬĞǁŝĐǌŝŝ^ƵŬĂĐǌ͘Ϳ WŽďƵǌŚŝĂ * * WŽĂŐƌĂŶŝƟĐĂƌĂƵŶͲ Ͳ Ͳ Ͳ Ͳ DĂƌŵĂƌŽƐŬŝ,ŽƌǇ͖ ^ŝůĞŶĞũĂŝůĞŶƐŝƐE͘/͘ * Ͳ ͲͲͲ V <ƌǇŵƐŬŝ Hory Blanq. (Poa deylii Chrtek ^ǀǇĚŽǀĞƚƐ et V.Jirasek) ZƵďƚǌŽǀ ^ŝůĞŶĞƐǇƚŶŝŬŝŝ * V * V – <ƌǇƚǌŬĂ͕ Ͳ ͲͲͲ ŽůǇŶĂDĞƌƚǀŽǀŽĚƵ͖ WƚĞƌǇŐŽŶĞƵƌƵŵŬŽǌůŽǀŝŝ Ͳ Ͳ Ͳ Z EŽǀŽƐĂĚĞƚWƌŽƚŽƉŽƉŽǀĂ ,ƌĂŶŝƚŶŽͲ^ƚĞƉŽǀĞ >ĂǌĂƌ͘ WŽďƵǌŚŝĂ Pterygoneurum * Ͳ Ͳ Ͳ V Ͳ – ^ŝƐǇŵďƌŝƵŵĐŽŶĨĞƌƚƵŵ * * Hory lamellatum Ͳ Ͳ Ͳ <ƌǇŵƐŬŝ ;>ŝŶĚď͘Ϳ:Ƶƌ͘ ^ƚĞǀĞŶĞǆdƵƌĐǌ͘ Pulsatilla grandis Wend. * LC * * V Ͳ ^ŝŶŽǌŚĂƟ͕,ŽƌŽĚŶǇƚƐŬŝ ^ŝƐǇŵďƌŝƵŵƐƵƉŝŶƵŵ L. * LC Ͳ * Ͳ Ͳ – dŽǀƚƌǇ͖<ĂƐŽǀĂ,ŽƌĂ͖ ,ŽƌĂŝǀŬĂ͖WŽŚŽƌǇůŝǀŬĂ ^ƉŝƌĂĞĂƉŽůŽŶŝĐĂųŽĐŬŝ * Ͳ ͲͲͲ E ŚǇǌŚĂǀĂ͖dĞƌŶĂǀĂʹ ŶŝƐƚĞƌ WƵůƐĂƟůůĂƉĂƚĞŶƐ;>͘ͿDŝůů͘ * Ͳ ** Ͳ I >ĞǀŬŝǀƐŬŝ>ŝƐǇ͖^ŝŶŽǌŚĂƟ (W͘ůĂƟĨŽůŝĂZƵƉƌ͘Ϳ ^ƚĞǀĞŶŝĞůůĂƐĂƚǇƌŝŽŝĚĞƐ * Ͳ ** Ͳ E <ƌǇŵƐŬŝ Hory ;^ƚĞǀĞŶͿ^ĐŚůĞĐŚƚĞƌ Pyramidula tetragona * Ͳ Ͳ Ͳ V Ͳ – (Brid.) Brid. ^ƟƉĂĂŶŽŵĂůĂ * Ͳ ͲͲͲ E – W͘͘^ŵŝƌŶ͘ Ranunculus lapponicus L. * Ͳ Ͳ * Ͳ Ͳ – ^ƟƉĂƉŽģƟĐĂ<ůŽŬŽǀ * Ͳ ͲͲͲ V <ĂƌĂĚĂŚ ZŚĞƵŵƌŚĂƉŽŶƟĐƵŵ L. * Ͳ Ͳ * Ͳ Ͳ – ^ƚŝƉĂƐǇƌĞŝƐƚƐĐŚŝŬŽǁŝŝ ** ** V Rhus coriaria L. * Ͳ Ͳ DĞŚĂŶŽŵ͖dĞƉĞͲKďĂ͖ sƵ Ͳ Ͳ Ͳ Ͳ <ƌǇŵƐŬŝ,ŽƌǇ͖<ĂƌĂĚĂŚ P.A.^ŵŝƌŶ͘ <ĂƌĂĚĂŚ Rhododendron luteum * * Ͳ Ͳ Ͳ Ͳ KůĞǀƐŬŝ>ŝƐǇ͖zĞŵŝůĐŚǇŶƐŬŝ ^ƚŝƉĂǌĂůĞƐƐŬŝŝ Wilensky * Ͳ Ͳ * Ͳ I <ƌĞŝĚŝĂŶĂ&ůŽƌĂ͖sŝƚƌŽŚŽŶ ^ǁĞĞƚ Lisy ^ǇƌĞŶŝĂƚĂůŝĞǀŝ<ůŽŬŽǀ * Ͳ Ͳ Ͳ V <ƌĞŝĚŝĂŶĂ&ůŽƌĂ͖DĂƌŝŶĂ ^ĂůǀŝŶŝĂŶĂƚĂŶƐ (L.) All. * I * Ͳ Ͳ I ƵŶĂŝƐŬŝWůĂǀŶŝ͖ EǇǌŚŶŝŝ Hora ŶŝƉƌŽ ^ǇƌŝŶŐĂũŽƐŝŬĂĞĂ Jacq. fil. * * Ͳ ** Ͳ V – ^ĂǆŝĨƌĂŐĂŚŝƌĐƵůƵƐ L. * Ͳ ** Ͳ V ƵƐŚĐŚĂŶƐŬĞŽůŽƚŽ Thesium ebracteatum * Ͳ ** Ͳ Ͳ – ^ĐŚŝǀĞƌĞĐŬŝĂƉŽĚŽůŝĐĂ * LC * * Ͳ I ,ŽƐƚƌĂ^ŬĞůŝĂ͖DĞĚŽďŽƌǇ͖ Hayne ;ĞƐƐĞƌͿŶĚƌǌ͘ΘĞƐƐĞƌ hƐƟĂʹ^ŚƵƚŶŝǀƚƐŝ͖dĞƌŶĂǀĂ Ğǆ͘;Draba podolica ʹŶŝƐƚĞƌ͖DĂƌŝŶĂ Hora dŚǇŵƵƐůŝƩŽƌĂůŝƐ<ůŽŬŽǀ * Ͳ ͲͲͲ V <ĂƌĂůĂƌƐŬǇŝ^ƚĞƉ͖ ;ĞƐƐĞƌͿZƵƉƌ͘Ϳ ĞƚĞƐ͘Ͳ^ŚŽƐƚ͘ ƌĂďĂƚƐŬĂ^ƚƌŝůŬĂ͖Peresyp ŬƚĂƐŬŽŚŽKǌĞƌĂ͖KƉƵŬ ^ĞŶĞĐŝŽďĞƐƐĞƌŝĂŶƵƐ * Ͳ ͲͲͲ V – DŝŶĚĞƌ͘ Tilia dasystyla^ƚĞǀĞŶ * Ͳ ͲͲͲ E <ƌǇŵƐŬŝ Hory͖<ĂƌĂĚĂŚ ^ĞƌƌĂƚƵůĂ lycopifolia * ** Ͳ Ͳ Podvirivka, Vyshnivka Tortula handelii^ĐŚŝĨĨŶ͘ * Ͳ Ͳ Ͳ V Ͳ – (Vill.) A.<ĞƌŶ͘;Klasea Tozzia carpathicatŽų͘ * Ͳ * Ͳ Ͳ ŚǇǀĐŚǇŶǇ͖DĂƌŵĂƌŽƐŬŝ lycopifolia;sŝůů͘Ϳ͘>ƂǀĞ ,ŽƌǇ͖ŚŽƌŶŽŚŽƌĂ Θ͘>ƂǀĞͿ Trapa natans L. * LC * Ͳ Ͳ I ƵŶĂŝƐŬŝWůĂǀŶŝ͖ EǇǌŚŶŝŝ ^ĞƌƌĂƚƵůĂƚĂŶĂŝƚŝĐĂ * Ͳ ** ͲZ – ŶŝƉƌŽ W͘^ŵŝƌŶ͘

ϭϮ ϭϯ Checklist of species for assessment of the botanical richness of habitats type Taxon IPAs where the taxon is a 'ϭ͗ƌŽĂĚůĞĂǀĞĚĚĞĐŝĚƵŽƵƐǁŽŽĚůĂŶĚ Taxaceae BC A(i) A(ii) A(iv) A(iii) /hE Z ZĞƐϲ Zh ĐƌŝƚĞƌŝŽŶŽĨƐĞůĞĐƟŽŶ ϭ͘ dĂǆƵƐďĂĐĐĂƚĂ L. ĚďϮϬϭϱͲϰ Ranunculaceae Tulipa hypanica<ůŽŬŽǀ * Ͳ ͲͲͲ V ,ƌĂŶŝƚŶŽͲ^ƚĞƉŽǀĞ Ϯ͘ Aconitum besserianumŶĚƌǌ͘ ex dƌĂƵƚǀ. ĞƚŽǌ WŽďƵǌŚŝĂ͖ zĞůĂŶĞƚƐŬǇŝ 3. Aconitum degenii'ĂǇĞƌ ^ƚĞƉ͖DǇŬŚĂŝůŝǀƐŬǇŝ^ƚĞƉ͖ ϰ͘ Aconitum gracile;ZĐŚď͘Ϳ'ĂǇĞƌ ŽůǇŶĂ/ŶŚƵůƵ͖ĞůĞŶĂ ϱ͘ Aconitum lasiostomumZĐŚď͘ Balka ϲ͘ Aconitum nemorosumD͘ŝĞď͘ĞǆZĐŚď͘ Tulipa scythica<ůŽŬŽǀ * Ͳ ͲͲͲ V ƐŬĂŶŝĂͲEŽǀĂ ϳ͘ Aconitum variegatum L. ĞƚŽǌ ϴ͘ Aquilegia vulgaris L Typha minima&ƵŶŬ * Ͳ * Ͳ Ͳ E ƵŶĂŝƐŬŝWůĂǀŶŝ ϵ͘ Cimicifuga europaea^ĐŚŝƉĐǌ͘;Actaea europaea;^ĐŚŝƉĐǌ͘Ϳ:͘ŽŵƉƚŽŶͿ dǇƉŚĂƐŚƵƩůĞǁŽƌƚŚŝŝ * Ͳ * Ͳ Ͳ Ͳ Chyvchyny ϭϬ͘ Delphinium pallasiiEĞǀƐŬŝ t͘͘:͘<ŽĐŚĞƚ^ŽŶĚ͘ ϭϭ͘ Helleborus purpurascenstĂůĚƐƚ͘Ğƚ<ŝƚ͘ hůŽƚĂƌĞŚŵĂŶŝŝ:Ƶƌ͘ * Ͳ Ͳ Ͳ E Ͳ – hƌƟĐĂĐĞĂĞ ϭϮ͘ hƌƟĐĂŬŝŽǀŝĞŶƐŝƐZŽŐŽǀ͘ Zostera marina L. * LC * Ͳ Ͳ Ͳ DŽůŽĐŚŶǇŝ>ǇŵĂŶ͖ Caryophyllaceae ŝƌŝƵĐŚǇŝKƐƚƌŝǀ͖ Arabatska ϭϯ͘ ĞƌĂƐƟƵŵƐǇůǀĂƟĐƵŵtĂůĚƐƚ͘Ğƚ<ŝƚ͘ ^ƚƌŝůŬĂ͖KďǇƟĐŚŶĂ<ŽƐĂ Brassicaceae ďďƌĞǀŝĂƟŽŶƐ͗/hEĚďϮϬϭϱʹǀĞƌƐŝŽŶϮϬϭϱͲϰŽĨƚŚĞ/hEĚĂƚĂďĂƐĞ͕ʹƉƉĞŶĚŝǆ/ŽĨƚŚĞĞƌŶ ϭϰ͘ Cardamine tenera^͘'͘'ŵĞů͘Ğǆ͘͘DĞǇ͘ ŽŶǀĞŶƟŽŶ͕ZĞƐϲͲZĞƐŽůƵƟŽŶϲŽĨƚŚĞĞƌŶŽŶǀĞŶƟŽŶ;ϭϵϵϴ͕ǇĞĂƌŽĨƌĞǀŝƐŝŽŶϮϬϭϭͿ͕ZʹZĞĚ ϭϱ͘ Hesperis candida<ŝƚ͘ĞǆDƺŐŐĞŶď͕͘<ĂŶŝƚǌĞƚ<ŶĂƉƉ ĂƚĂŽŽŬŽĨƵƌŽƉĞĂŶďƌǇŽƉŚǇƚĞƐ;ϭϵϵϱͿ͕ZhʹZĞĚĂƚĂŽŽŬŽĨhŬƌĂŝŶĞ;ϮϬϬϵͿ͘ ϭϲ͘ Hesperis matronalis L. Hesperis steveniana Note. dŚĞƐĐŝĞŶƚŝĨŝĐŶĂŵĞƐŽĨƉůĂŶƚƐĂƌĞŐŝǀĞŶŵŽƐƚůǇĂĐĐŽƌĚŝŶŐƚŽƚŚĞĐŚĞĐŬůŝƐƚŽĨǀĂƐĐƵůĂƌƉůĂŶƚƐŽĨ ϭϳ͘ ͘ hŬƌĂŝŶĞ;DŽƐǇĂŬŝŶΘ&ĞĚŽƌŽŶĐŚƵŬϭϵϵϵͿ͕ǁŝƚŚŶĞĐĞƐƐĂƌǇƚĂǆŽŶŽŵŝĐĂŶĚŶŽŵĞŶĐůĂƚƵƌĂů ĂĚũƵƐƚŵĞŶƚƐ͘ ϭϴ͘ Hesperis sibirica L. ,ŽǁĞǀĞƌ͕ ƚŽ ĂǀŽŝĚ ĐŽŶĨƵƐŝŽŶ͕ we mainly ƉƌĞƐĞƌǀĞĚ ĂƐ ΗŵĂŝŶΗ ŶĂŵĞƐ ŽĨ ƉƌŽƚĞĐƚĞĚ ƐƉĞĐŝĞƐ ƚŚŽƐĞ ϭϵ͘ Hesperis voronoviiE͘ƵƐĐŚ names which are ůŝƐƚĞĚŝŶƚŚĞŽĨĨŝĐŝĂůĚŽĐƵŵĞŶƚƐŵĞŶƚŝŽŶĞĚĂďŽǀĞ͕ĞǀĞŶŝŶƚŚĞĐĂƐĞƐǁŚĞŶŶĞǁ Primulaceae ƚĂǆŽŶŽŵŝĐĂŶĚƉŚǇůŽŐĞŶĞƚŝĐĚĂƚĂĚŝĐƚĂƚĞĐŚĂŶŐĞƐŝŶƚŚĞŝƌŶŽŵĞŶĐůĂƚƵƌĞ͘&ŽƌĞǆĂŵƉůĞ͕ƐŽŵĞƐƉĞĐŝĞƐ ϮϬ͘ ǇĐůĂŵĞŶŬƵǌŶĞƚǌŽǀŝŝ<ŽƚŽǀĞƚǌĞƌŶŽǁĂƐ͘Ɛƚƌ͘;Cyclamen coumDŝůů͘Ɛ͘ů͘Ϳ of Centaurea ĂƌĞĐƵƌƌĞŶƚůǇƉůĂĐĞĚ in segregate genera (e.g., ZŚĂƉŽŶƚŝĐŽŝĚĞƐ͕WƐĞƉŚĞůůƵƐ), some species Ϯϭ͘ >ǇƐŝŵĂĐŚŝĂǀĞƌƟĐŝůůĂƌŝƐ^ƉƌĞŶŐ͘ of Alyssum were recently transferred to Odontarrhena͕ĞƚĐ͘/ŶĂůůƐƵĐŚĐĂƐĞƐ͕ƚŚĞŶĂŵĞƐĐƵƌƌĞŶƚůǇ Thymeleaceae ĂĐĐĞƉƚĞĚďǇƚĂǆŽŶŽŵŝƐƚƐĂƌĞƉƌŽǀŝĚĞĚĂĨƚĞƌƚŚĞŶĂŵĞƐƵƐĞĚŝŶƚŚĞ/hEĚĂƚĂďĂƐĞ͕ Appendix I of ϮϮ͘ Daphne sophia<ĂůĞŶ͘ ƚŚĞĞƌŶŽŶǀĞŶƚŝŽŶ͕ZĞƐŽůƵƚŝŽŶϲŽĨƚŚĞ^ƚĞĞƌŝŶŐŽŵŵŝƚƚĞĞŽĨƚŚĞĞƌŶŽŶǀĞŶƚŝŽŶ͕ƚŚĞZĞĚĂƚĂ Daphne taurica Ϯϯ͘ <ŽƚŽǀ ŽŽŬŽĨhŬƌĂŝŶĞ͕ƚŚĞZĞĚĂƚĂŽŽŬŽĨƵƌŽƉĞĂŶďƌǇŽƉŚǇƚĞƐ͕ŽƌŝŶ ŽƚŚĞƌƌĞůĞǀĂŶƚƌĞĚůŝƐƚƐ͘^ŝŶĐĞ Tiliaceae ƚŚĞƉƌĞƐĞŶƚďŽŽŬŝƐŶŽƚĂƚĂǆŽŶŽŵŝĐƚƌĞĂƚŵĞŶƚ͕ƐƵĐŚƵƐĂŐĞŽĨƉůĂŶƚ ŶĂŵĞƐƐŚŽƵůĚŶŽƚďĞǀŝĞǁĞĚĂƐ ĞŶĚŽƌƐĞŵĞŶƚŽĨĂůƚĞƌŶĂƚŝǀĞƚĂǆŽŶŽŵŝĐŽƌŶŽŵĞŶĐůĂƚƵƌĂůĚĞĐŝƐŝŽŶƐ͘ Ϯϰ͘ Tilia dasystyla^ƚĞǀ͘ Fabaceae ƌŝƚĞƌŝŽŶǁĂƐĂƉƉůŝĞĚŽŶůǇĨŽƌƚŚĞhE/^ůĞǀĞůϮŚĂďŝƚĂƚ'ϭƌŽĂĚůĞĂǀĞĚĚĞĐŝĚƵͲ Ϯϱ͘ Lathyrus laevigatus;tĂůĚƐƚ͘Ğƚ<ŝƚ͘Ϳ&ƌŝƚƐĐŚ ŽƵƐǁŽŽĚůĂŶĚ͘dŚĞŝŶĚŝĐĂƚŽƌƐƉĞĐŝĞƐĐŚĞĐŬůŝƐƚŽĨƚŚŝƐŚĂďŝƚĂƚĐŽŶƚĂŝŶƐϳϳƐƉĞĐŝĞƐ͘ůůƚŚĞƐĞ Ϯϲ͘ Lathyrus transsilvanicus (^ƉƌĞŶŐ.) ZĐŚď. ƐƉĞĐŝĞƐŚĂǀĞƚŚĞŝƌŽƉƟŵƵŵŝŶƚŚŝƐŚĂďŝƚĂƚƚǇƉĞĂŶĚĐŽŶƐƚĂŶĐǇфϯйŝŶǀĞŐĞƚĂƟŽŶĚĂƚĂƉůŽƚƐ Ϯϳ͘ Lathyrus venetus;Dŝůů͘ͿtŽŚůĨ͘ ŽĨĚĞĐŝĚƵŽƵƐǁŽŽĚƐ͘DŽƐƚŽĨƚŚĞŵĂƌĞƐƉĞĐŝĞƐǁŝƚŚƐŵĂůůĞǆƚĞŶƚŽĨŽĐĐƵƌĞŶĐĞ͘ŶĂůǇƐŝƐŽĨ Rutaceae ĚŝƐƚƌŝďƵƟŽŶŽĨŝŶĚŝĐĂƚŽƌƐƉĞĐŝĞƐŶƵŵďĞƌŝŶĚĞĐŝĚƵŽƵƐĨŽƌĞƐƚƐŽĨhŬƌĂŝŶĞƐŚŽǁƐƚŚĂƚƚŚĞƌŝĐŚͲ Ϯϴ͘ Dictamnus gymnostylis^ƚĞǀ͘ ĞƐƚϭϬйŽĨĨŽƌĞƐƚƐĂƌĞƌŝŵĞĂŶĨŽƌĞƐƚƐĂŶĚƐŽŵĞĨŽƌĞƐƚƐŽĨƚŚĞǁĞƐƚĞƌŶƉĂƌƚŽĨhŬƌĂŝŶĞǁŝƚŚ Aceraceae ĐĂůĐĂƌĞŽƵƐƌŽĐŬƐ;KŶǇƐŚĐŚĞŶŬŽĞƚĂů͘ϮϬϬϴͿ͘^ŝǆĂƌĞĂƐŚĂǀĞďĞĞŶƐĞůĞĐƚĞĚďǇƚŚŝƐĐƌŝƚĞƌŝŽŶ͗ Ϯϵ͘ Acer steveniiWŽũĂƌŬ͘ <ƌǇŵƐŬŝ,ŽƌǇ͕hŚŽůŬĂʹ^ŚǇƌŽŬǇŝ>ƵŚ͕sĞƌŬŚŶŝŽďƵǌŬŝ>ŝƐǇ͕DĞĚŽďŽƌǇ͕<ĂƌĂĚĂŚ͕ĂŶĚDǇƐDĂƌͲ Apiaceae ƟĂŶ͘^ĞůĞĐƚĞĚĂƌĞĂƐĐŽŶƚĂŝŶϲйŽĨƚŚĞŚĂďŝƚĂƚ'ϭŝŶhŬƌĂŝŶĞ͘ ϯϬ͘ >ĂƐĞƌƉŝƟƵŵůĂƟĨŽůŝƵŵ L. Celastraceae ϯϭ͘ Euonymus nanusD͘ŝĞď. Rhamnaceae ϯϮ͘ ZŚĂŵŶƵƐƟŶĐƚŽƌŝĂtĂůĚƐƚ͘Ğƚ<ŝƚ͘

ϭϰ ϭϱ Santalaceae ϲϵ͘ Orchis punctulata^ƚĞǀ͘Ğǆ͘>ŝŶĚů͘ 33. Thesium ebracteatum Hayne ϳϬ͘ Orchis purpurea,ƵĚƐ͘ Oleaceae ϳϭ͘ Orchis simia Lam. ϯϰ͘ ^ǇƌŝŶŐĂũŽƐŝŬĂĞĂ:ĂĐƋ͘Įů͘ ϳϮ͘ ^ƚĞǀĞŶŝĞůůĂƐĂƚǇƌŝŽŝĚĞƐ;^ƚĞǀĞŶͿ^ĐŚůƚƌ͘ Rubiaceae Cyperaceae ϯϱ͘ Asperula propinqua Pobed. ϳϯ͘ ĂƌĞǆĚĞƉĂƵƉĞƌĂƚĂƵƌƚ͘ĞǆtŝƚŚ͘ Boraginaceae ϳϰ͘ ĂƌĞǆƐƚƌŝŐŽƐĂ,ƵĚƐ͘ ϯϲ͘ ^ŽůĞŶĂŶƚŚƵƐďŝĞďĞƌƐƚĞŝŶŝŝ͘ Poaceae Solanaceae ϳϱ͘ Festuca drymeiaDĞƌƚ͘Ğƚ<ŽĐŚ ϯϳ͘ ^ĐŽƉŽůŝĂĐĂƌŶŝŽůŝĐĂ Jacq. Araceae Scrophulariaceae ϳϲ͘ Arum albispathum^ƚĞǀĞŶĞǆ>ĞĚĞď͘ ϯϴ͘ ^ĐƌŽƉŚƵůĂƌŝĂǀĞƌŶĂůŝƐ L. ϳϳ͘ Arum orientale D͘ŝĞď. Campanulaceae ϯϵ͘ Adenophora liliifolia;>͘Ϳ͘͘ ƌŝƚĞƌŝŽŶ ŝŶ ŽƵƌ ĂŶĂůǇƐŝƐ ǁĂƐ ƚŚĞ ƉƌĞƐĞŶĐĞ ŽĨ ŚĂďŝƚĂƚƐ ĨƌŽŵ ZĞƐůƵƟŽŶ ϰ ŽĨ ƚŚĞ Liliaceae ^ƚĞĞƌŝŶŐ ŽŵŵŝƩĞĞ ŽĨ ƚŚĞ ĞƌŶ ŽŶǀĞŶƟŽŶ͕ ϮϬϭϰ ǀĞƌƐŝŽŶ ;ƚĂďůĞ ϮͿ͘ /Ŷ ĂĚĚŝƟŽŶ͕ ŽŶĞ ϰϬ͘ Colchicum umbrosum^ƚĞǀĞŶ ƉƌŝŽƌŝƚǇŚĂďŝĂƚĂƚĨƌŽŵƚŚĞ,ĂďŝƚĂƚƐŝƌĞĐƟǀĞǁĂƐƵƐĞĚ͗ϰϬϳϬƵƐŚĞƐǁŝƚŚPinus mugo and ϰϭ͘ ƌǇƚŚƌŽŶŝƵŵĚĞŶƐͲĐĂŶŝƐ L. Rhododendron hirsutum ;DƵŐŽͲZŚŽĚŽĚĞŶĚƌĞƚƵŵ ŚŝƌƐƵƟͿ͘ dŚĞ hŬƌĂŝŶŝĂŶ ƐƵďƚǇƉĞ ŽĨ ƚŚŝƐ ϰϮ͘ &ƌŝƟůůĂƌŝĂƌƵƚŚĞŶŝĐĂ Wikstr. ŚĂďŝƚĂƚ;&Ϯ͘ϰϲͿŝƐŶŽƚƉƌĞƐĞŶƚŝŶZĞƐŽůƵƟŽŶϰ͘&ŽƌŵŽƐƚŚĂďŝƚĂƚƚǇƉĞƐǁĞƐĞůĞĐƚĞĚŵĂǆŝŵƵŵ ϰϯ͘ Nectaroscordum meliophilum;:Ƶǌ͘ͿĂŚĂƌ͘;Allium siculumhĐƌŝĂƐƵďƐƉ͘ ĮǀĞĂƌĞĂƐ͘DĂŝŶĞǆĐĞƉƟŽŶƐĂƌĞƐŽŵĞŚĂďŝƚĂƚƐĐŽƌƌĞƐƉŽĚŝŶŐƚŽƚŚĞƉƌŝŽƌŝƚǇŚĂďŝƚĂƚƐŽĨƚŚĞ dioscoridis;^ŵ͘Ϳ<͘ZŝĐŚƚ͘Ϳ ,ĂďŝĂƚĂƚƐŝƌĞĐƟǀĞ͗ϭ͘ϮWĞƌĞŶŶŝĂůĐĂůĐĂƌĞŽƵƐŐƌĂƐƐůĂŶĚĂŶĚďĂƐŝĐƐƚĞƉƉĞƐ;ŝŶĐůƵĚĞƐϲϮϬ ϰϰ͘ Ruscus hypoglossum L. WŽŶƚŽͲ^ĂƌŵĂƟĐƐƚĞƉƉĞƐĂŶĚϲϮϰϬ^ƵďͲWĂŶŶŽŶŝĐƐƚĞƉƉŝĐŐƌĂƐƐůĂŶĚƐͿ͕&ϯ͘Ϯϰϳ WŽŶƚŽͲ^ĂƌŵĂƚŝĐ ϰϱ͘ Veratrum nigrum L. ĚĞĐŝĚƵŽƵƐƚŚŝĐŬĞƚƐ;ŝŶĐůƵĚĞƐƉƌŝŽƌŝƚǇŚĂďŝƚĂƚƚǇƉĞϰϬϬWŽŶƚŽͲ^ĂƌŵĂƚŝĐĚĞĐŝĚƵŽƵƐƚŚŝĐŬĞƚƐ), Amaryllidaceae 'ϭ͘ϲ Fagus woodland ;ŝŶĐůƵĚĞƐ ƉƌŝŽƌŝƚǇ ŚĂďŝƚĂƚ ƚǇƉĞ ϵϭϱϬ DĞĚŝŽͲƵƌŽƉĞĂŶ ůŝŵĞƐƚŽŶĞ ϰϲ͘ Galanthus elwesii,ŽŽŬ͘Įů ďĞĞĐŚ ĨŽƌĞƐƚƐ ŽĨ ƚŚĞ ĞƉŚĂůĂŶƚŚĞƌŽͲ&ĂŐŝŽŶͿ͕ 'ϭ͘ϳ dŚĞƌŵŽƉŚŝůŽƵƐ ĚĞĐŝĚƵŽƵƐ ǁŽŽĚůĂŶĚ ϰϳ͘ Leucojum vernum L. ;ŝŶĐůƵĚĞƐƉƌŝŽƌŝƚǇŚĂďŝƚĂƚƚǇƉĞƐϵϭ,ϬWĂŶŶŽŶŝĂŶǁŽŽĚƐǁŝƚŚQuercus pubescensĂŶĚϵϭ/Ϭ Iridaceae ƵƌŽͲ^ŝďĞƌŝĂŶƐƚĞƉƉŝĐǁŽŽĚƐǁŝƚŚQuercusƐƉƉ͘Ϳ͘dŚĞůĂƌŐĞƐƚŶƵŵďĞƌŽĨ/WƐĂƌĞƐĞůĞĐƚĞĚĨŽƌ ϰϴ͘ ƌŽĐƵƐďĂŶĂƟĐƵƐ:͘'ĂǇ ŚĂďŝƚĂƚϭ͘Ϯ͘&ŽƌŵĞƌ;ĂŶĚƉŽƚĞŶƟĂůͿĂƌĞĂŽĨŚĂďŝƚĂƚϭ͘ϮŝŶhŬƌĂŝŶĞŝƐĂĨĞǁƚĞŶƐŽĨƟŵĞƐ ϰϵ͘ Iris graminea L. ůĂƌŐĞƌƚŚĂŶŝƚƐĐƵƌƌĞŶƚĂƌĞĂ͘ƚƉƌĞƐĞŶƚ͕ƚŚĞŚĂďŝƚĂƚŝƐŚŝŐŚůǇĨƌĂŐŵĞŶƚĞĚƐŽĮǀĞďĞƐƚƐŝƚĞƐ ϱϬ͘ Iris hungaricatĂůĚƐƚ͘Ğƚ<ŝƚ͘ ŝŶĐůƵĚĞŽŶůǇϭϬйŽĨŝƚƐĂƌĞĂŝŶhŬƌĂŝŶĞ͘ĞƐŝĚĞƐ͕ĮǀĞƐŝƚĞƐĐĂŶŶŽƚƌĞƉƌĞƐĞŶƚƚŚĞŐĞŽŐƌĂƉŚŝĐĂů ϱϭ͘ Iris variegata L. ĂŶĚĞĐŽůŽŐŝĐĂůĚŝǀĞƌƐŝƚǇƉĂƩĞƌŶƐŽĨƐƚĞƉƉĞƐ͘ Orchidaceae ϱϮ͘ ŶĂĐĂŵƉƟƐƉǇƌĂŵŝĚĂůŝƐ;>͘ͿZŝĐŚ͘ dĂďůĞϮ͘ƌŝƚĞƌŝŽŶŚĂďŝƚĂƚƐĂŶĚĐŽƌƌĞƐƉŽŶĚŝŶŐĂƌĞĂƐ͘ ϱϯ͘ Comperia comperiana;^ƚĞǀĞŶͿƐĐŚ͘Ğƚ'ƌĂĞďŶ͘ Châtel. ϱϰ͘ ŽƌĂůůŽƌŚŝǌĂƚƌŝĮĚĂ Code EĂŵĞŝŶZĞƐŽůƵƟŽŶϰ IPAs where the habitat is a Cypripedium calceolus L. ϱϱ͘ ĐƌŝƚĞƌŝŽŶŽĨƐĞůĞĐƟŽŶ ϱϲ͘ Dactylorhiza romana;^Ğď͘ĞƚDĂƵƌŝͿ^Žſ – ϱϳ͘ ƉŝƉĂĐƟƐĂƚƌŽƌƵďĞŶƐ;,ŽīŵĞǆĞƌŶŚ͘Ϳ^ĐŚƵůƚ͘ ϭ͘ϭϭ DƵƐƐĞůĂŶĚͬŽƌďĂƌŶĂĐůĞ ϱϴ͘ ƉŝƉĂĐƟƐŵŝĐƌŽƉŚǇůůĂ;ŚƌŚ͘Ϳ^ǁ͘ ĐŽŵŵŝŶŝƟĞƐ ϱϵ͘ ƉŝƉĂĐƟƐƉƵƌƉƵƌĂƚĂ^ŵŝƚŚ ϭ͘ϮϮ DƵƐƐĞůƐĂŶĚĨƵĐŽŝĚƐŽŶŵŽĚĞƌĂƚĞůǇ – ϲϬ͘ Epipogium aphyllum;&͘t͘^ĐŚŵŝĚƚͿ^ǁ͘ exposed shores ϲϭ͘ Himantoglossum caprinum;D͘ŝĞď͘Ϳ<͘<ŽĐŚ ϭ͘ϰϰ ŽŵŵƵŶŝƟĞƐŽĨůŝƩŽƌĂůĐĂǀĞƐĂŶĚ – ϲϮ͘ >ŝŵŽĚŽƌƵŵĂďŽƌƟǀƵŵ;>͘Ϳ^ǁ͘ overhangs ϲϯ͘ Ophrys apifera,ƵĚƐ͘ Ϯ͘Ϯ >ŝƩŽƌĂůƐĂŶĚĂŶĚŵƵĚĚǇƐĂŶĚ – ϲϰ͘ Ophrys oestriferaD͘ŝĞď͘ ϲϱ͘ Ophrys taurica;ŐŐĞĞŶŬŽͿEĞǀƐŬŝ Ϯ͘ϯ >ŝƚƚŽƌĂůŵƵĚ – ϲϲ͘ Orchis mascula (L.) L. Ϯ͘ϰ Littoral mixed sediments – Orchis picta Loisel. ϲϳ͘ Ϯ͘ϱ Coastal saltmarshes and saline DŽůŽĐŚŶǇŝ>ǇŵĂŶ͖ǌŚĂƌǇůŚĂĐŚ͖ ϲϴ͘ Orchis provincialis Balb. reedbeds Tendrivska Zatoka

ϭϲ ϭϳ Code EĂŵĞŝŶZĞƐŽůƵƟŽŶϰ IPAs where the habitat is a Code EĂŵĞŝŶZĞƐŽůƵƟŽŶϰ IPAs where the habitat is a ĐƌŝƚĞƌŝŽŶŽĨƐĞůĞĐƟŽŶ ĐƌŝƚĞƌŝŽŶŽĨƐĞůĞĐƟŽŶ Ϯ͘ϲϭ ^ĞĂŐƌĂƐƐďĞĚƐŽŶůŝƩŽƌĂůƐĞĚŝŵĞŶƚƐ – ϭ͘ϯϰϭϯ ,ŽƩŽŶŝĂƉĂůƵƐƚƌŝƐ beds in shallow – A3 /ŶĨƌĂůŝƩŽƌĂůƌŽĐŬĂŶĚŽƚŚĞƌŚĂƌĚ dĂƌŬŚĂŶŬƵƚ͖ DĞŚĂŶŽŵ͖ dĞƉĞͲKďĂ͖ water ƐƵďƐƚƌĂƚĂ KƉƵŬ ϭ͘ϰϰ ŚĂƌŽƉŚǇƚĞƐƵďŵĞƌŐĞĚĐĂƌƉĞƚƐŝŶ – ϰ ŝƌĐĂůŝƩŽƌĂůƌŽĐŬĂŶĚŽƚŚĞƌŚĂƌĚ – dystrophic waterbodies ƐƵďƐƚƌĂƚĂ ϭ͘ϱ Permanent inland saline and – ϱ ^ƵďůŝƚƚŽƌĂůƐĞĚŝŵĞŶƚ dĞŶĚƌŝǀƐŬĂĂƚŽŬĂ͖ ǌŚĂƌǇůŚĂĐŚ͖ brackish lakes, ponds and pools KƉƵŬ͖DĞŚĂŶŽŵ ϭ͘ϲϲ Temporary inland saline and – ϭ͘ϭ ^ĂŶĚďĞĂĐŚĚƌŝŌůŝŶĞ ƌĂďĂƚƐŬĂ^ƚƌŝůŬĂ͖ŝƌŝƵĐŚǇŝKƐƚƌŝǀ͖ brackish waters KďǇƟĐŚŶĂ<ŽƐĂ ϭ͘ϲϳ dƵƌůŽƵŐŚĂŶĚůĂŬĞͲďŽƩŽŵŵĞĂĚŽǁƐ – ϭ͘ϯ ^ŚŝĨƚŝŶŐĐŽĂƐƚĂůĚƵŶĞƐ dĞŶĚƌŝǀƐŬĂĂƚŽŬĂ͖ ǌŚĂƌǇůŚĂĐŚ͖ Ϯ͘ϭϮ;ΎϳϮϮϬͿ Hard water springs <ƌǇŵƐŬŝ,ŽƌǇ͖ŚǇǀĐŚǇŶǇ͖ ƌĂďĂƚƐŬĂ^ƚƌŝůŬĂ͖ŝƌŝƵĐŚǇŝKƐƚƌŝǀ DĂƌŵĂƌŽƐŬŝ,ŽƌǇ͖ŚŽƌŶŽŚŽƌĂ ϭ͘ϰ;ΎϮϭϯϬͿ ŽĂƐƚĂůƐƚĂďůĞĚƵŶĞŐƌĂƐƐůĂŶĚ;ŐƌĞǇ dĞŶĚƌŝǀƐŬĂĂƚŽŬĂ͖ ǌŚĂƌǇůŚĂĐŚ͖ ĐŝĚŽůŝŐŽƚƌŽƉŚŝĐǀĞŐĞƚĂƟŽŶŽĨ – Ϯ͘ϭϴ ĚƵŶĞƐͿ ƌĂďĂƚƐŬĂ^ƚƌŝůŬĂ spring brooks ϭ͘ϴ DŽŝƐƚĂŶĚǁĞƚĚƵŶĞƐůĂĐŬƐ – >ŝŵĞͲƌŝĐŚŽůŝŐŽƚƌŽƉŚŝĐǀĞŐĞƚĂƟŽŶŽĨ – Ϯ͘ϭϵ Ϯ͘ϭ ^ŚŝŶŐůĞďĞĂĐŚĚƌŝĨƚůŝŶĞƐ – spring brooks DĞƐŽƚƌŽƉŚŝĐǀĞŐĞƚĂƟŽŶŽĨƐƉƌŝŶŐ – Ϯ͘ϯ hƉƉĞƌƐŚŝŶŐůĞďĞĂĐŚĞƐǁŝƚŚŽƉĞŶ – Ϯ͘ϭ ǀĞŐĞƚĂƟŽŶ brooks ƵƚƌŽƉŚŝĐǀĞŐĞƚĂƟŽŶŽĨƐƉƌŝŶŐ – B3.3 ZŽĐŬĐůŝīƐ͕ůĞĚŐĞƐĂŶĚƐŚŽƌĞƐ͕ǁŝƚŚ <ĂǌĂŶƚǇƉ͖ <ƌǇŵƐŬŝ Hory͖ Ϯ͘ϭ angiosperms DĞŚĂŶŽŵ͖ dĞƉĞͲKďĂ͖KƉƵŬ brooks ĐŝĚŽůŝŐŽƚƌŽƉŚŝĐǀĞŐĞƚĂƟŽŶŽĨĨĂƐƚͲ – ϭ͘ϭ Permanent oligotrophic lakes, ^ŚĂƚƐŬŝKǌĞƌĂ͖ŝůĞKǌĞƌŽ͖ Ϯ͘Ϯϱ ponds and pools ^ǀǇĚŽǀĞƚƐ͖Chornohora ŇŽǁŝŶŐƐƚƌĞĂŵƐ >ŝŵĞͲƌŝĐŚŽůŝŐŽƚƌŽƉŚŝĐǀĞŐĞƚĂƟŽŶŽĨ – ϭ͘ϮϮϮ &ůŽĂƟŶŐ,ǇĚƌŽĐŚĂƌŝƐŵŽƌƐƵƐͲƌĂŶĂĞ – Ϯ͘Ϯϲ ƌĂŌƐ ĨĂƐƚͲŇŽǁŝŶŐƐƚƌĞĂŵƐ DĞƐŽƚƌŽƉŚŝĐǀĞŐĞƚĂƟŽŶŽĨĨĂƐƚͲ – ϭ͘ϮϮϯ &ůŽĂƚŝŶŐ^ƚƌĂƚŝŽƚĞƐĂůŽŝĚĞƐ rafts ĂƉůĂǀĂWƌǇƉŝĂƟ͖ĂƉůĂǀĂĞƐŶǇ͖ Ϯ͘Ϯϳ ĂƉůĂǀǇŶŝƉƌĂŝ^ŽǌŚĂ ŇŽǁŝŶŐƐƚƌĞĂŵƐ ƵƚƌŽƉŚŝĐǀĞŐĞƚĂƟŽŶŽĨĨĂƐƚͲŇŽǁŝŶŐ Zaplava Tysy ϭ͘ϮϮϰ &ůŽĂƟŶŐhƚƌŝĐƵůĂƌŝĂĂƵƐƚƌĂůŝƐ and ĂƉůĂǀĂĞƐŶǇ͖ƵŶĂŝƐŬŝWůĂǀŶŝ͖ Ϯ͘Ϯϴ hƚƌŝĐƵůĂƌŝĂǀƵůŐĂƌŝƐ colonies ĂƉůĂǀǇŶŝƉƌĂŝ^ŽǌŚĂ͖EǇǌŚŶŝŝ streams DĞƐŽƚƌŽƉŚŝĐǀĞŐĞƚĂƟŽŶŽĨƐůŽǁͲ ĂƉůĂǀĂĞƐŶǇ͖ Zaplavy ŶŝƉƌĂ i ŶŝƉƌŽ Ϯ͘ϯϯ ϭ͘ϮϮϱ &ůŽĂƚŝŶŐ^ĂůǀŝŶŝĂŶĂƚĂŶƐ mats ƵŶĂŝƐŬŝWůĂǀŶŝ͖EǇǌŚŶŝŝŶŝƉƌŽ ŇŽǁŝŶŐƌŝǀĞƌƐ ^ŽǌŚĂ ϭ͘ϮϮϲ &ůŽĂƚŝŶŐAldrovanda vesiculosa ĂƉůĂǀĂWƌǇƉŝĂƟ͖^ŚĂƚƐŬŝKǌĞƌĂ͖ ƵƚƌŽƉŚŝĐǀĞŐĞƚĂƟŽŶŽĨƐůŽǁͲ EǇǌŚŶŝŝŶŝƉƌŽ͖ƵŶĂŝƐŬŝWůĂǀŶŝ͖ Ϯ͘ϯϰ Zaplava Tysy ĐŽŵŵƵŶŝƚŝĞƐ ƵŶĂŝƐŬŝWůĂǀŶŝ ŇŽǁŝŶŐƌŝǀĞƌƐ i ϭ͘Ϯϱ Charophyte ƐƵďŵĞƌŐĞĚ carpets in ^ŚĂƚƐŬŝ KǌĞƌĂ ^ƉĞĐŝĞƐͲƉŽŽƌďĞĚƐŽĨůŽǁͲŐƌŽǁŝŶŐ ĂƉůĂǀĂĞƐŶǇ͖ĂƉůĂǀǇ ŶŝƉƌĂ mesotrophic waterbodies ϯ͘ϰ ǁĂƚĞƌͲĨƌŝŶŐŝŶŐŽƌĂŵƉŚŝďŝŽƵƐ ^ŽǌŚĂ͖<ĂŶŝǀƐŬŝ Ostrovy͖ĂƉůĂǀĂ ǀĞŐĞƚĂƟŽŶ dǇƐǇ͖hďŽƌƚʹŽůŽƚŶǇƚƐŝĂ &ƌĞĞͲŇŽĂƟŶŐ ǀĞŐĞƚĂƟŽŶ of – ϭ͘ϯϮ i ĞƵƚƌŽƉŚŝĐ waterbodies ϯ͘ϱϭ ƵƌŽͲ^ŝďĞƌŝĂŶĚǁĂƌĨĂŶŶƵĂů ĂƉůĂǀĂĞƐŶǇ͖ĂƉůĂǀǇ ŶŝƉƌĂ ĂŵƉŚŝďŝŽƵƐƐǁĂƌĚƐ;ďƵƚĞǆĐůƵĚŝŶŐ ^ŽǌŚĂ͖<ĂŶŝǀƐŬŝKƐƚƌŽǀǇ͖ĂƉůĂǀĂ ZŽŽƚĞĚƐƵďŵĞƌŐĞĚǀĞŐĞƚĂƟŽŶŽĨ – ϭ͘ϯϯ ϯ͘ϱϭϯϭdŽĂĚͲƌƵƐŚƐǁĂƌĚƐͿ Tysy ĞƵƚƌŽƉŚŝĐǁĂƚĞƌďŽĚŝĞƐ ϯ͘ϱϱ ^ƉĂƌƐĞůǇǀĞŐĞƚĂƚĞĚƌŝǀĞƌŐƌĂǀĞů – ϭ͘ϯϰϭϭ RanunculusĐŽŵŵƵŶŝƟĞƐŝŶƐŚĂůůŽǁ ĂƉůĂǀĂĞƐŶǇ͖ƵŶĂŝƐŬŝWůĂǀŶŝ͖ banks water EǇǌŚŶŝŝŶŝƉƌŽ͖ĂƉůĂǀǇ ŶŝƉƌĂ i – ^ŽǌŚĂ ϯ͘ϲϮ hŶǀĞŐĞƚĂƚĞĚƌŝǀĞƌŐƌĂǀĞůďĂŶŬƐ

ϭϴ ϭϵ Code EĂŵĞŝŶZĞƐŽůƵƟŽŶϰ IPAs where the habitat is a Code EĂŵĞŝŶZĞƐŽůƵƟŽŶϰ IPAs where the habitat is a ĐƌŝƚĞƌŝŽŶŽĨƐĞůĞĐƟŽŶ ĐƌŝƚĞƌŝŽŶŽĨƐĞůĞĐƟŽŶ Ϯ͘ϮϮϲ WĞƌŝͲĂŶƵďŝĂŶďůĂĐŬͲǁŚŝƚĞͲƐƚĂƌ Chyvchyny, ŚŽƌŶŽŚŽƌĂ͖^ǀǇĚŽǀĞƚƐ͖ ϭ͘ϳϭ (overlaps Nardus stricta swards WŽůŽŶǇŶĂŽƌǌŚĂǀĂ͖ŚǇǀĐŚǇŶǇ sedge fens DĂƌŵĂƌŽƐŬŝ,ŽƌǇ ǁŝƚŚΎϲϮϯϬͿ Ϯ͘ϯ dƌĂŶƐŝƟŽŶŵŝƌĞƐĂŶĚƋƵĂŬŝŶŐďŽŐƐ Perebrody͖^ŽŵǇŶŽ͖^ǇƌĂWŽŚŽŶŝĂ͖ ϭ͘ϵ KƉĞŶŶŽŶͲDĞĚŝƚĞƌƌĂŶĞĂŶĚƌǇĂĐŝĚ EǇǌŚŶŝŽĚŶŝƉƌŽǀƐŬŝWŝƐŬǇ͖ ŝůĞKǌĞƌŽ͖ hďŽƌƚʹŽůŽƚŶǇƚƐŝĂ͖ ĂŶĚŶĞƵƚƌĂůŐƌĂƐƐůĂŶĚ͕ŝŶĐůƵĚŝŶŐ dƌŝŽŬŚŝǌďĞŶƐŬǇŝ^ƚĞƉ͖ Cheremske Boloto ŝŶůĂŶĚĚƵŶĞŐƌĂƐƐůĂŶĚ <ŽǌĂĐŚĞůĂŚĞƌƐŬĂƌĞŶĂ͖ ŶŝƉƌŽʹ Oril ϰ͘ϭ ZŝĐŚĨĞŶƐ͕ŝŶĐůƵĚŝŶŐĞƵƚƌŽƉŚŝĐƚĂůůͲ WĞĐŚĞŶŝŝƐŬĞŽůŽƚŽ͖ŽůŽĐŚŝǀŬĂ͖ ŚĞƌďĨĞŶƐĂŶĚĐĂůĐĂƌĞŽƵƐŇƵƐŚĞƐ ŚǇǀĐŚǇŶǇ͖ƵƐŚĐŚĂŶƐŬĞŽůŽƚŽ͖ Ϯ͘Ϯ >ŽǁĂŶĚŵĞĚŝƵŵĂůƟƚƵĚĞŚĂǇ Zaplava ĞƐŶǇ͖Hadiatski >ƵŬǇ͖ and soaks <ŽůƟǀƐŬĂhůŽŚŽǀǇŶĂ͖DĂƌŬŽǀǇĐŚŝ meadows Zaplavy ŶŝƉƌĂ i ^ŽǌŚĂ͖ Zaplava ϱ͘Ϯ Beds of large sedges normally ĂƉůĂǀĂĞƐŶǇ͖ĂƉůĂǀĂWƌǇƉŝĂƟ͖ ^ŝǀĞƌƐŬŽŚŽŝŶƚƐŝĂ͖^ƚƵǌŚǇƚƐŝĂ ǁŝƚŚŽƵƚĨƌĞĞͲƐƚĂŶĚŝŶŐǁĂƚĞƌ Zaplavy ŶŝƉƌĂ i ^ŽǌŚĂ͖EǇǌŚŶŝŝ Ϯ͘ϯ DŽƵŶƚĂŝŶŚĂǇŵĞĂĚŽǁƐ Chyvchyny ŶŝƉƌŽ͖ƵŶĂŝƐŬŝWůĂǀŶŝ ϯ͘ϰ DŽŝƐƚŽƌǁĞƚĞƵƚƌŽƉŚŝĐĂŶĚ ĂƉůĂǀĂĞƐŶǇ͖ĂƉůĂǀǇŶŝƉƌĂ ϲ͘ϭ;ΎϭϯϰϬͿ Inland saline and brackish marshes dĞŶĚƌŝǀƐŬĂǌĂƚŽŬĂ mesotrophic grassland ŝ^ŽǌŚĂ͖ĂƉůĂǀĂWƌǇƉŝĂƟ͖ and reedbeds <ƌĞŵĞŶĐŚƵƚƐŬŝWůĂǀŶŝ ϭ͘ϭϭ;ΎϲϭϭϬͿ ƵƌŽͲƐŝďĞƌŝĂŶƉŝŽŶĞĞƌƌŽĐŬĚĞďƌŝƐ dĞƌŶĂǀĂʹŶŝƐƚĞƌ͖ŚǇǌŚĂǀĂ͖ ϯ͘ϱ DŽŝƐƚŽƌǁĞƚŽůŝŐŽƚƌŽƉŚŝĐŐƌĂƐƐůĂŶĚ Zaplava WƌǇƉŝĂƟ͖ ĂƉůĂǀĂĞƐŶǇ͖ swards ,ƌĂŶŝƚŶŽͲ^ƚĞƉŽǀĞWŽďƵǌŚŝĂ͖ Zaplavy ŶŝƉƌĂ i ^ŽǌŚĂ͖ƵďƌŽǀĂ ŽůǇŶĂ/ŶŚƵůƵ͖ŽůǇŶĂDĞƌƚǀŽǀŽĚƵ ŽƌĞŽͲĂůƉŝŶĞĂĐŝĚŽĐůŝŶĞƐŶŽǁͲƉĂƚĐŚ ^ǀǇĚŽǀĞƚƐ͖ŚŽƌŶŽŚŽƌĂ͖WŽůŽŶǇŶĂ ϰ͘ϭϭ ϭ͘ϭϮ ƵƌŽͲ^ŝďĞƌŝĂŶƉŝŽŶĞĞƌĐĂůĐĂƌĞŽƵƐ – grassland and herb habitats ŽƌǌŚĂǀĂ͕DĂƌŵĂƌŽƐŬŝ,ŽƌǇ sand swards ŽƌĞŽͲĂůƉŝŶĞĐĂůĐŝĐůŝŶĞƐŶŽǁͲƉĂƚĐŚ ^ǀǇĚŽǀĞƚƐ͖ŚŽƌŶŽŚŽƌĂ ϰ͘ϭϮ ϭ͘ϭϯ ŽŶƟŶĞŶƚĂůĚƌǇƌŽĐŬǇƐƚĞƉƉŝĐ <ƌĞŝĚŝĂŶĂ&ůŽƌĂ͖EŽǀŽďŝůĂ͖KƐŬŝůƐŬŝ grassland and herb habitats ŐƌĂƐƐůĂŶĚƐĂŶĚĚǁĂƌĨƐĐƌƵďŽŶ ^ŬŚǇůǇ͖sŽǀĐŚĂŶƐŬŝ ^ŬǇůǇ ^ǀǇĚŽǀĞƚƐ͖ŚŽƌŶŽŚŽƌĂ͖ ϰ͘ϯ(overlaps ĐŚĂůŬŽƵƚĐƌŽƉƐ ĐŝĚĂůƉŝŶĞĂŶĚƐƵďĂůƉŝŶĞŐƌĂƐƐůĂŶĚ DĂƌŵĂƌŽƐŬŝ,ŽƌǇ͖WŽůŽŶǇŶĂ ǁŝƚŚΎϲϮϯϬͿ ϭ͘Ϯ;ŝŶĐů͘ WĞƌĞŶŶŝĂůĐĂůĐĂƌĞŽƵƐŐƌĂƐƐůĂŶĚĂŶĚ <ƌǇŵƐŬŝ,ŽƌǇ͖dĂƌŬŚĂŶŬƵƚ͖ ŽƌǌŚĂǀĂ͕ŚǇǀĐŚǇŶǇ ΎϲϮϰϬ͕ΎϲϮϬͿ basic steppes ƐŬĂŶŝĂͲEŽǀĂ͖<ĂƌĂůĂƌƐŬǇŝ^ƚĞƉ͖ ĂůĐĂƌĞŽƵƐĂůƉŝŶĞĂŶĚƐƵďĂůƉŝŶĞ ŚŽƌŶŽŚŽƌĂ͖^ǀǇĚŽǀĞƚƐ͖ ϰ͘ϰ DĞĚǀĞǌŚĂŶŬĂ͖KƐŽǀǇŶƐŬǇŝ^ƚĞƉ͖ grassland ŚǇǀĐŚǇŶǇ͖DĂƌŵĂƌŽƐŬŝ,ŽƌǇ͖ EĂŚŽůŶǇŝ<ƌŝĂǌŚ͖<ĂůŵŝƵƐŬǇŝ ϱ͘ϰ DŽŝƐƚŽƌǁĞƚƚĂůůͲŚĞƌďĂŶĚĨĞƌŶ ĂƉůĂǀĂĞƐŶǇ͖<ĂŶŝǀƐŬŝ Ostrovy͖ ^ƚĞƉ͖EŽǀŽďŝůĂ͖WŽůŽǀĞƚƐŬǇŝ^ƚĞƉ͖ fringes and meadows Zaplavy ŶŝƉƌĂ i ^ŽǌŚĂ͖ĂƉůĂǀĂ KƐŬŝůƐŬŝ^ŬŚǇůǇ͕DǇŬŚĂŝůŝǀƐŬǇŝ^ƚĞƉ͖ Tysy zĞůĂŶĞƚƐŬǇŝ^ƚĞƉ͖ĂǀǇĚŽͲDǇŬŝůƐŬĞ͖ ,ƌĂŶŝƚŶŽͲ^ƚĞƉŽǀĞWŽďƵǌŚŝĂ͖ ϱ͘ϱ ^ƵďĂůƉŝŶĞŵŽŝƐƚŽƌǁĞƚƚĂůůͲŚĞƌď ŚŽƌŶŽŚŽƌĂ͖ŚǇǀĐŚǇŶǇ͖ and fern stands ĞůĞŶĂĂůŬĂ͖<ŚŽŵƵƚŽǀƐŬǇŝ^ƚĞƉ͖ ^ǀǇĚŽǀĞƚƐ͖DĂƌŵĂƌŽƐŬŝ,ŽƌǇ ǌŚĂƌǇůŚĂĐŚ͖ŽůǇŶĂDĞƌƚǀŽǀŽĚƵ͖ ϲ͘Ϯ Continental inland salt steppes dĞŶĚƌŝǀƐŬĂĂƚŽŬĂ͖ DŽůŽĐŚŶǇŝ ŽďƌŝĂŶƐŬŝ,ŽƌǇ͖KďǇƟĐŚŶĂ<ŽƐĂ͖ >ǇŵĂŶ͖ƵŶĂŝƐŬŝWůĂǀŶŝ͖,ƌĂŬŽǀĞ͖ ^ŬŚŝĚŶǇŝŚƵƌŝƵŬ͖^ƚƌŝůƚƐŝǀƐŬǇŝ ^ĂŵĂƌƐŬǇŝ>ŝƐ ^ƚĞƉ͖DĞŚĂŶŽŵ͖dĞƉĞͲKďĂ͖ Alpide acidocline Rhododendron ^ǀǇĚŽǀĞƚƐ͖ŚŽƌŶŽŚŽƌĂ͖ &Ϯ͘ϮϮ sŝƚƌŽŚŽŶ͖WƌŽǀĂůƐŬǇŝ^ƚĞƉ͖dĞƌŶĂǀĂ heaths DĂƌŵĂƌŽƐŬŝ,ŽƌǇ͖ŚǇǀĐŚǇŶǇ ʹŶŝƐƚĞƌ͖dƵůǇŶƚƐŝʹDĂŬĞĚŽŶǇ͖ &Ϯ͘Ϯϲ ƌƵĐŬĞŶƚŚĂůŝĂ heaths – <ĂƌĂĚĂŚ͖sǇƐŚŶŝǀŬĂ͖<ĂƐŽǀĂ,ŽƌĂ͖ Carpathian Pinus mugo WŽŚŽƌǇůŝǀŬĂ͖ŚŽƌŶĂ,ŽƌĂ͖zƵůŝǀƐŬŝ &Ϯ͘ϰϲ;ΎϰϬϳϬͿ ƐĐƌƵď ŚŽƌŶŽŚŽƌĂ͖ŚǇǀĐŚǇŶǇ͖'ƌŽĨĂ͖ Hory 'ŽƌŐĂŶǇ͖/ŚƌŽǀĞƚƐͲdĂǀƉŝƐŚǇƌŬĂ Juniperus communis ϭ͘Ϯ;ϲϮϭϬ͕ WĞƌĞŶŶŝĂůĐĂůĐĂƌĞŽƵƐŐƌĂƐƐůĂŶĚĂŶĚ ŚŽůŽďǇ͖ƵďŽǀĞƚƐŬŝ^ŬŚǇůǇ &ϯ͘ϭϲ ƐĐƌƵď DĞĚŽďŽƌǇ *Important basic steppes (Important orchid &ϯ͘Ϯϰϭ;ΎϰϬϬͿ ĞŶƚƌĂůƵƌŽƉĞĂŶƐƵďĐŽŶƚŝŶĞŶƚĂů Chorna Hora orchid sites) sites) thickets ϭ͘ϯ;ΎϲϮϮϬͿ DĞĚŝƚĞƌƌĂŶĞĂŶǆĞƌŝĐŐƌĂƐƐůĂŶĚ –

ϮϬ Ϯϭ Code EĂŵĞŝŶZĞƐŽůƵƟŽŶϰ IPAs where the habitat is a Code EĂŵĞŝŶZĞƐŽůƵƟŽŶϰ IPAs where the habitat is a ĐƌŝƚĞƌŝŽŶŽĨƐĞůĞĐƟŽŶ ĐƌŝƚĞƌŝŽŶŽĨƐĞůĞĐƟŽŶ <ƌǇŵƐŬŝ Hory͖^ƚƌŝůƚƐŝǀƐŬǇŝ ^ƚĞƉ͖ 'ϭ͘ϲ;ĞǆĐůƵĚŝŶŐ Fagus woodland;ĞǆĐůƵĚŝŶŐDĞĚŝŽͲ <ƌǇŵƐŬŝ,ŽƌǇ͖hŚŽůŬĂ – ^ŚǇƌŽŬǇŝ HranitnoͲ^ƚĞƉŽǀĞ WŽďƵǌŚŝĂ͖ 'ϭ͘ϲϲͿ ƵƌŽƉĞĂŶůŝŵĞƐƚŽŶĞFagus forests) >ƵŚ͖^ŬŚŝĚŶĞ ZŽǌƚŽĐŚŝĂ͖^ƚƵǌŚǇƚƐŝĂ͖ Ternava – ŶŝƐƚĞƌ͖Osovynskyi ^ǀǇĚŽǀĞƚƐ &ϯ͘Ϯϰϳ;ΎϰϬϬͿ WŽŶƚŽͲ^ĂƌŵĂƚŝĐĚĞĐŝĚƵŽƵƐƚŚŝĐŬĞƚƐ ^ƚĞƉ͖<ƌĞŝĚŝĂŶĂ &ůŽƌĂ͖<ĂƌĂůĂƌƐŬǇŝ 'ϭ͘ϲϲ;ΎϵϭϱϬͿ DĞĚŝŽͲƵƌŽƉĞĂŶůŝŵĞƐƚŽŶĞFagus sĞƌŬŚŶŝŽďƵǌŬǇ Lisy͖ ^ƚĞƉ͖<ĂŵŝĂŶŝ DŽŚǇůǇ͖ŽůǇŶĂ forests Tsetsyno͖Holohirskyi Lis͖ DĞƌƚǀŽǀŽĚƵ͖ŚǇǌŚĂǀĂ hŚŽůŬĂ–^ŚǇƌŽŬǇŝ>ƵŚ &ϰ͘Ϯ ƌǇŚĞĂƚŚƐ WŽůŽŶǇŶĂŽƌǌŚĂǀĂ͖ŚǇǀĐŚǇŶǇ͖ 'ϭ͘ϳ;incl. dŚĞƌŵŽƉŚŝůŽƵƐĚĞĐŝĚƵŽƵƐ <ƌǇŵƐŬŝ,ŽƌǇ͖^ĂǀƌĂŶƐŬǇŝ>ŝƐ;ϵϭ/ϬͿ͖ ^ǀǇĚŽǀĞƚƐ͖ŚŽƌŶŽŚŽƌĂ Ύϵϭ,Ϭ͕ Ύϵϭ/ϬͿ woodland ^ĞƌďǇŶŽ;ϵϭ/ϬͿ͖zƵůŝǀƐŬŝ,ŽƌǇ – ;ϵϭ,Ϭ͕ϵϭ/Ϭ͕ϵϭDϬͿ͖ŚŽƌŶĂ,ŽƌĂ &ϱ͘ϭϯ :ƵŶŝƉĞƌŵĂƚŽƌƌĂů ;ϵϭ,Ϭ͕ϵϭDϬͿ͖<ƌĞŝĚŝĂŶĂ&ůŽƌĂ &ϳ ^ƉŝŶǇDĞĚŝƚĞƌƌĂŶĞĂŶŚĞĂƚŚƐ <ƌǇŵƐŬŝ Hory͖dĂƌŬŚĂŶŬƵƚ͖ ;ϵϭ/ϬͿ͖WŽƚĂƐŚŶŝĂŶƐŬŝ>ŝƐǇ;ϵϭ/ϬͿ͖ ;ƉŚƌǇŐĂŶĂ͕ŚĞĚŐĞŚŽŐͲŚĞĂƚŚƐĂŶĚ <ĂƌĂĚĂŚ͖DĞŚĂŶŽŵ͖dĞƉĞͲOba ƵďƌŽǀĂ;ϵϭ/ϬͿ͖dĞƌŶĂǀĂͲŶŝƐƚĞƌ ƌĞůĂƚĞĚĐŽĂƐƚĂůĐůŝīǀĞŐĞƚĂƟŽŶͿ ;ϵϭ/ϬͿ͖>ĞǀŬŝǀƐŬŝ>ŝƐǇ;ϵϭ/ϬͿ͖ƌĚŽǀ ;ϵϭ,ϬͿ &ϵ͘ϭ ZŝǀĞƌŝŶĞƐĐƌƵď ĂƉůĂǀĂĞƐŶǇ͖ ĂƉůĂǀǇŶŝƉƌĂ Quercus ŝ^ŽǌŚĂ͖<ĂŶŝǀƐŬŝKƐƚƌŽǀǇ͖ 'ϭ͘ϴ ĐŝĚŽƉŚŝůŽƵƐ ͲĚŽŵŝŶĂƚĞĚ ^ůŽǀĞĐŚĂŶƐŬǇŝ<ƌŝĂǌŚ͖WŽůŽŶƐŬǇŝ>ŝƐ͖ woodland <ƌĞŵĞŶĐŚƵƚƐŬŝWůĂǀŶŝ ,ŽƌŽĚŶǇƚƐŬǇŝ>ŝƐ͖zĞŵŝůĐŚǇŶƐŬŝ>ŝƐǇ

&ϵ͘ϯ ^ŽƵƚŚĞƌŶƌŝƉĂƌŝĂŶŐĂůůĞƌŝĞƐĂŶĚ DĞŚĂŶŽŵ 'ϭ͘ϭ YƵĞƌĐƵƐʹ&ƌĂǆŝŶƵƐʹĂƌƉŝŶƵƐ DĞĚŽďŽƌǇ͖ŚŽƌŶǇŝ>ŝƐ͖ thickets betulusǁŽŽĚůĂŶĚŽŶĞƵƚƌŽƉŚŝĐĂŶĚ ,ŽŵŝůƐŚĂŶƐŬǇŝ>ŝƐ͖ƌǇƚĂǀƐŬǇŝ>ŝƐ͖ mesotrophic soils ^ǀŝĂƟ,ŽƌǇ 'ϭ͘ϭϭ (overlaps ZŝǀĞƌŝŶĞ^Ăůŝǆ woodland ĂƉůĂǀĂĞƐŶǇ͖ĂƉůĂǀǇŶŝƉƌĂ ǁŝƚŚΎϵϭϬͿ ŝ^ŽǌŚĂ͖<ƌĞŵĞŶĐŚƵƚƐŬŝWůĂǀŶŝ͖ 'ϭ͘ϰ;ŝŶĐů͘ ZĂǀŝŶĞĂŶĚƐůŽƉĞǁŽŽĚůĂŶĚ DĞĚŽďŽƌǇ͖sĞƌŬŚŶŝŽďƵǌŬŝ>ŝƐǇ͖ ĂƉůĂǀĂdǇƐǇ͖ <ĂŶŝǀƐŬŝKƐƚƌŽǀǇ ΎϵϭϴϬͿ <ƌǇŵƐŬŝ,ŽƌǇ͖DĂƌŵĂƌŽƐŬŝ,ŽƌǇ͖ ^ƚƵǌŚǇƚƐŝĂ 'ϭ͘ϭϮ;ŝŶĐůƵĚĞĚ ŽƌĞŽͲĂůƉŝŶĞƌŝƉĂƌŝĂŶŐĂůůĞƌŝĞƐ ŚǇǀĐŚǇŶǇ͖ DĂƌŵĂƌŽƐŬŝ,ŽƌǇ͖ Chyvchyny ŝŶΎϵϭϬͿ ^ǀǇĚŽǀĞƚƐ͖ŚŽƌŶŽŚŽƌĂ 'ϯ͘ϭ ůƉŝŶĞĂŶĚĂƌƉĂƚŚŝĂŶƐƵďĂůƉŝŶĞ ͖ŚŽƌŶŽŚŽƌĂ͖ 'ŽƌŐĂŶǇ͖ Picea forests ^ǀǇĚŽǀĞƚƐ͖'ƌŽĨĂ 'ϭ͘Ϯϭ;ŝŶĐůƵĚĞĚ ZŝǀĞƌŝŶĞ&ƌĂǆŝŶƵƐʹůŶƵƐ woodland, ĂƉůĂǀĂĞƐŶǇ͖ĂƉůĂǀǇ ŶŝƉƌĂ ŝŶΎϵϭϬͿ ǁĞƚĂƚŚŝŐŚďƵƚŶŽƚĂƚůŽǁǁĂƚĞƌ i ^ŽǌŚĂ͖ <ŽŶĐŚĂͲĂƐƉŝǀƐŬǇŝ>ŝƐ͖ 'ϯ͘ϭ& Enclave Picea abies forests ŚĞƌĞǀĂƐŬǇŝ>ŝƐ͖ZǇƐ͖ŚĞƌĞŵƐŬĞ ƵďƌŽǀĂ ŽůŽƚŽ͖^ŚĂƚƐŬŝKǌĞƌĂ Carpathian and Pinus cembra ĂƉůĂǀĂ^ŝǀĞƌƐŬŽŚŽŝŶƚƐŝĂ͖ 'ϯ͘Ϯϱ >Ăƌŝǆ 'ŽƌŐĂŶǇ͖zĂŝŬŽWĞƌĞŚŝŶƐŬĞ͖<ĞĚƌǇŶ͖ forests DŝǆĞĚYƵĞƌĐƵƐʹhůŵƵƐʹ&ƌĂǆŝŶƵƐ ^ĂŵĂƌƐŬǇŝ>ŝƐ͖ĂƉůĂǀĂ>ĂƚŽƌǇƐƚƐŝ͖ /ŚƌŽǀĞƚƐͲdĂǀƉŝƐŚǇƌŬĂ 'ϭ͘ϮϮ woodland of great rivers ĂƉůĂǀŶŝ>ŝƐǇŶĂŽƌǌŚĂǀŝ͖ĂƉůĂǀĂ 'ϯ͘ϰϮϯϮ ^ĂƌŵĂƟĐƐƚĞƉƉĞPinus sylvestris ^ǀŝĂƟ,ŽƌǇ͖^ĂŵĂƌƐŬǇŝ>ŝƐ͖<ŽŶĐŚĂͲ ĞƐŶǇ͖ŶŝƉƌŽʹKƌŝů forests ĂƐƉŝǀƐŬǇŝ>ŝƐ͖ŝƌŶĂDĞƌůŝ 'ϭ͘ϯ DĞĚŝƚĞƌƌĂŶĞĂŶƌŝƉĂƌŝĂŶǁŽŽĚůĂŶĚ ĂƉůĂǀĂdǇƐǇ͖<ƌĞŵĞŶĐŚƵƚƐŬŝ 'ϯ͘ϰ WŽŶƚŽͲĂƵĐĂƐŝĂŶPinus sylvestris <ƌǇŵƐŬŝ Hory Plavni͖ŶŝƉƌŽʹKƌŝů͖ ^ĂŵĂƌƐŬǇŝ forests Lis͖<ĂŶŝǀƐŬŝKƐƚƌŽǀǇ͖ Zaplava 'ϯ͘ϱ;ŝŶĐů͘ Pinus pallasiana and WŝŶƵƐďĂŶĂƟĐĂ <ƌǇŵƐŬŝ Hory͖DǇƐDĂƌƟĂŶ ^ŝǀĞƌƐŬŽŚŽŝŶƚƐŝĂ ΎϵϱϯϬͿ forests 'ϭ͘ϰϭϭϱ Eastern Carpathian ůŶƵƐŐůƵƟŶŽƐĂ – 'ϯ͘ϳ Lowland to montain mediterranean <ƌǇŵƐŬŝ Hory swamp woods Pinus ǁŽŽĚůĂŶĚ;ĞǆĐůƵĚŝŶŐPinus 'ϭ͘ϰϭϰ ^ƚĞƉƉĞƐǁĂŵƉůŶƵƐŐůƵƟŶŽƐĂ ĂƉůĂǀĂ^ŝǀĞƌƐŬŽŚŽŝŶƚƐŝĂ͖ nigra) woods ^ĂŵĂƌƐŬǇŝ>ŝƐ͖ Zaplavni Lisy na 'ϯ͘ϵ;ŝŶĐů͘ ŽŶŝĨĞƌŽƵƐǁŽŽĚůĂŶĚĚŽŵŝŶĂƚĞĚďǇ <ƌǇŵƐŬŝ Hory͖DǇƐDĂƌƟĂŶ͖ ŽƌǌŚĂǀŝ͖ ^ǀŝĂƟ,ŽƌǇ͖sŽůǇǌŚǇŶ>ŝƐ ΎϵϱϲϬͿ Cupressaceae or dĂǆĂĐĞĂĞ <ĂƌĂŚĂŚ 'ϭ͘ϱϭ ^ƉŚĂŐŶƵŵĞƚƵůĂ woods ^ŽŵǇŶŽ͖DŽƌŽĐŚŶŽͲϮ͖ Cheremske 'ϯ͘;ΎϵϭϮϬͿ EĞŵŽƌĂůďŽŐĐŽŶŝĨĞƌǁŽŽĚůĂŶĚ ^ǇƌĂWŽŚŽŶŝĂ͖hďŽƌƚʹŽůŽƚŶǇƚƐŝĂ͖ Boloto dƵƌŽǀĂĂĐŚĂ͖DŽƌŽĐŚŶŽͲϮ͖ Vtenske Boloto

ϮϮ Ϯϯ Code EĂŵĞŝŶZĞƐŽůƵƟŽŶϰ IPAs where the habitat is a ʤ̬̪̌ˀ͘˔͘ʺ̸̨̡̨̨̨̨̛̛̛̖̯̦̞̭̪̖̯̪̬̙̖̦̦̥̞̙̦̬̦̟̪̬̬̥̔̌̏̏̌̔́̌̔̐̌Ηʦ̸̨̛̙̣̞̯̦̞̦̞̌̏̍̌ ĐƌŝƚĞƌŝŽŶŽĨƐĞůĞĐƟŽŶ ̨̛̯̖̬̯̬̞̟Η̏˄̡̬̟̦̞̌͘ʹʶ͗͘ʤ̬̞̭̯̖̜͕ϮϬϬϴ͘ʹϰϯ̭͘΁ WĂůŵĞƌ D͕͘ ^ŵĂƌƚ :͘ 'ƵŝĚĞůŝŶĞƐ ƚŽ ƚŚĞ ƐĞůĞĐƟŽŶ ŽĨ /ŵƉŽƌƚĂŶƚ WůĂŶƚ ƌĞĂƐ ŝŶ ƵƌŽƉĞ͘ ,ϭ dĞƌƌĞƐƚƌŝĂůƵŶĚĞƌŐƌŽƵŶĚĐĂǀĞƐ͕ĐĂǀĞ – systems, passages and waterbodies WůĂŶƚĂƵƌŽƉĂ͕ϮϬϬϭ͘ ZĞĚĂƚĂŽŽŬŽĨƵƌŽƉĞĂŶďƌǇŽƉŚǇƚĞƐ͕dƌŽŶĚŚĞŝŵ͕ϭϵϵϱ͘ͶϮϵϭƉƉ͘ dĞŵƉĞƌĂƚĞͲŵŽŶƚĂŶĞĂĐŝĚƐŝůŝĐĞŽƵƐ 'ŽƌŐĂŶǇ͖ ^ǀǇĚŽǀĞƚƐ͖ŚŽƌŶŽŚŽƌĂ͖ ,Ϯ͘ϯ ZĞĚ ĂƚĂ ŽŽŬ ŽĨ hŬƌĂŝŶĞ͘ sĞŐĞƚĂďůĞ ŬŝŶŐĚŽŵ ͬ ĞĚ͘ ďǇ zĂ͘W͘ ŝĚƵŬŚ͘ ʹ <Ǉŝǀ͗ screes DĂƌŵĂƌŽƐŬŝ,ŽƌǇ 'ůŽďĂůĐŽŶƐƵůƟŶŐ͕ϮϬϬϵ͘ʹϵϬϬƉƉ͘ (in hŬƌ.) [ˋ̨̡̛̖̬̦̦̏̌̐̌˄̡̛̬̟̦̌͘ˀ̨̛̛̭̣̦̦̜̭̞̯̏ͬ̌̚ ,Ϯ͘ϰ;ŝŶĐů͘ dĞŵƉĞƌĂƚĞͲŵŽŶƚĂŶĞĐĂůĐĂƌĞŽƵƐĂŶĚ Chyvchyny ̬̖̔͘˔͘ʿ͘ʪ̵̞̱̔̌͘ʹʶ͗͘ʧ̨̡̨̛̣̣̦̭̣̯̦͕̍̌̌̐ϮϬϬϵ͘ʹϵϬϬ̭͘΁ ΎϴϭϲϬͿ ƵůƚƌĂͲďĂƐŝĐƐĐƌĞĞƐ ĐŝĚƐŝůŝĐĞŽƵƐƐĐƌĞĞƐŽĨǁĂƌŵ – ,Ϯ͘ϱ ĞǆƉŽƐƵƌĞƐ ,Ϯ͘ϲ;ŝŶĐů͘ ĂůĐĂƌĞŽƵƐĂŶĚƵůƚƌĂͲďĂƐŝĐƐĐƌĞĞƐŽĨ <ƌǇŵƐŬŝ,ŽƌǇ͖dĞƌŶĂǀĂʹŶŝƐƚĞƌ͖ ΎϴϭϲϬͿ ǁĂƌŵĞǆƉŽƐƵƌĞƐ ŚǇǌŚĂǀĂ ,ƌĂŶŝƚŶŽͲ^ƚĞƉŽǀĞWŽďƵǌŚŝĂ͖ ,ϯ͘ϭ ĐŝĚƐŝůŝĐĞŽƵƐŝŶůĂŶĚĐůŝīƐ ŽůǇŶĂDĞƌƚǀŽǀŽĚƵ͖ <ĂŵŝĂŶŝ DŽŚǇůǇ <ƌǇŵƐŬŝ ,ŽƌǇ͖<ĂƌĂĚĂŚ͖ǇƵͲĂŚ͖ ,ϯ͘Ϯ ĂƐŝĐĂŶĚƵůƚƌĂͲďĂƐŝĐŝŶůĂŶĚĐůŝīƐ dĞƉĞͲKďĂ͖dĞƌŶĂǀĂʹŶŝƐƚĞƌ ,ϯ͘ϱϭϭ;ΎϴϮϰϬͿ Limestone pavements <ƌǇŵƐŬŝ Hory͖<ĂǌĂŶƚǇƉ͖ŚǇǀĐŚǇŶǇ yϬϭ ƐƚƵĂƌŝĞƐ – yϬϮ ^ĂůŝŶĞĐŽĂƐƚĂůůĂŐŽŽŶƐ – yϬϯ Brackish coastal lagoons – yϬϰ;ŝŶĐů͘ΎϳϭϭϬͿ ZĂŝƐĞĚďŽŐĐŽŵƉůĞǆĞƐ ^ǇƌĂWŽŚŽŶŝĂ͖hďŽƌƚʹŽůŽƚŶǇƚƐŝĂ͖ DŽƌŽĐŚŶŽͲϮ yϭϴ Wooded steppe – yϮϵ ^ĂůƚůĂŬĞŝƐůĂŶĚƐ – yϯϱ /ŶůĂŶĚ^ĂŶĚƵŶĞƐ <ŽǌĂĐŚĞůĂŚĞƌƐŬĂƌĞŶĂ͖ dƌŝŽŬŚŝǌďĞŶƐŬǇŝ^ƚĞƉ͖ĂƉůĂǀĂ WƌǇƉŝĂƟ

Literature ŶĚĞƌƐŽŶ^͘/ĚĞŶƟĨǇŝŶŐ/ŵƉŽƌƚĂŶƚWůĂŶƚƌĞĂƐ͗ĂƐŝƚĞƐĞůĞĐƟŽŶŵĂŶƵĂůĨŽƌƵƌŽƉĞ͕ĂŶĚ ĂďĂƐŝƐĨŽƌĚĞǀĞůŽƉŝŶŐŐƵŝĚĞůŝŶĞƐĨŽƌŽƚŚĞƌƌĞŐŝŽŶƐŽĨƚŚĞǁŽƌůĚ͘ʹWůĂŶƚůŝĨĞ͕ϮϬϬϮ͘ʹϱϮƉƉ͘ /ĚĞŶƟĨǇŝŶŐĂŶĚƉƌŽƚĞĐƟŶŐƚŚĞtŽƌůĚΖƐŵŽƐƚŝŵƉŽƌƚĂŶƚƉůĂŶƚĂƌĞĂƐ͘ʹWůĂŶƚůŝĨĞ͕ϮϬϬϰ͘ʹ ϳƉƉ͘ <ŽůŽŵŝǇĐŚƵŬ s͘W͕͘ KŶǇƐŚĐŚĞŶŬŽ s͕͘͘ WĞƌĞŐƌǇŵ D͘D͘ /ŵƉŽƌƚĂŶƚ ƉůĂŶƚ ĂƌĞĂƐ ŽĨ ǌŽǀ ZĞŐŝŽŶͬĚ͘d͘>͘ŶĚƌŝĞŶŬŽ͘ʹ<Ǉŝǀ͗ůƚĞƌƉƌĞƐƐ͕ϮϬϭϮ͘ʹϰϮƉƉ͘;ŝŶhŬƌ͘Ϳ΀ʶ̸̨̨̡̣̥̞̜̱ʦ͘ʿ͕͘ ʽ̡̨̛̦̺̖̦ ʦ͘ʤ͕͘ ʿ̛̖̬̖̬̥̐ ʺ͘ʺ͘ ʦ̛̙̣̞̌̏ ̸̨̯̦̞̦̞̍̌ ̨̛̯̖̬̯̬̞̟ ʿ̨̛̬̌̏̚Ζ́ ͬ ̪̞̔ ̬̖̔͘ ˃͘ʸ͘ʤ̡̨̦̬̞̦̔̿͘ʹʶ̛̟̏͗ʤ̣̯̖̬̪̬̖̭͕̽ϮϬϭϮ͘ʹϰϮ̭͘΁ DŽƐǇĂŬŝŶ^͘>͕͘&ĞĚŽƌŽŶĐŚƵŬD͘D͘sĂƐĐƵůĂƌƉůĂŶƚƐŽĨhŬƌĂŝŶĞ͗ŶŽŵĞŶĐůĂƚƵƌĂůĐŚĞĐŬůŝƐƚ͘ <ŝĞǀ͕ϭϵϵϵ͘ʹǆǆŝǀнϯϰϲƉƉ͘ KŶǇƐŚĐŚĞŶŬŽ s͕͘͘ ŶĚƌŝĞŶŬŽ d͘>͕͘ ŚŽƌŶĞǇ /͘/͕͘ <ŽůŽŵŝǇĐŚƵŬ s͘W͕͘ ŝĚƵŬŚ zĂ͘W͕͘ KůŝŝĂƌ ,͘/͕͘WƌǇĂĚŬŽK͘/͘DĞƚŚŽĚŝĐĂůĂƐƉĞĐƚƐŽĨŝŶƚƌŽĚƵĐƟŽŶŽĨŝŶƚĞƌŶĂƟŽŶĂůƉƌŽŐƌĂŵΗ/ŵƉŽƌƚĂŶƚ WůĂŶƚƌĞĂƐΗŝŶhŬƌĂŝŶĞ͘ʹ<Ǉŝǀ͗ƌŝƐƚĞŝ͕ϮϬϬϴʹϰϯƉƉ͘;ŝŶhŬƌ͘Ϳ΀ʽ̡̨̛̦̺̖̦ʦ͘ʤ͕͘ʤ̡̨̦̬̞̦̔̿ ˃͘ʸ͕͘ ˋ̨̬̦̖̜ ʳ͘ʳ͕͘ ʶ̸̨̨̡̣̥̞̜̱ ʦ͘ʿ͕͘ ʪ̵̞̱̔ ˔͘ʿ͕͘ ʽ̣̞̬́ ʧ͘ʳ͕͘ ʿ̡̨̬́̔ ʽ͘ʳ͕͘ ʦ̸̡̨̞̬̖̦ ʦ͘ʺ͕͘ Ϯϰ Ϯϱ ĞƐĐƌŝƉƟŽŶƐ of IPAs

dŽƚĂůůǇ͕ ϭϳ3 /WƐ ǁĞƌĞ ŝĚĞŶƟĮĞĚ ;ŵĂƉƐ ϭ͕ ϮͿ͘ dŚĞŝƌ ƚŽƚĂů ĂƌĞĂ ŝƐ ϭ ϯϬϬ ϳϳϰ ha ;Ϯ͘ϮϵйŽĨhŬƌĂŝŶĞǁŝƚŚƚŚĞdĞƌƌŝƚŽƌŝĂůƐĞĂͿ͘dŚĞůĂƌŐĞƐƚĂƌĞĂƐĂƌĞ͞<ƌǇŵƐŬŝ,ŽƌǇ͟;͞ƌŝŵĞĂŶ DŽƵŶƚĂŝŶƐ͕͟ϯϬϭϭϱϬŚĂͿĂŶĚ͞ĂƉůĂǀĂĞƐŶǇ͟;͞&ůŽŽĚƉůĂŝŶŽĨƚŚĞĞƐŶĂ͕͟ϭϴϱϳϰϭŚĂͿ͘dŚĞ ƐŵĂůůĞƐƚĂƌĞĂŝƐϰ͘ϰŚĂ͘ďŽƵƚϱϱ͘ϴйŽĨƚŚĞƚŽƚĂůĂƌĞĂŽĨ/WƐďĞůŽŶŐƚŽŶĂƟŽŶĂůĂŶĚƌĞŐŝŽŶĂů ;ƐƵďŶĂƟŽŶĂůͿƉƌŽƚĞĐƚĞĚĂƌĞĂƐ͘KǀĞƌůĂƉƉŝŶŐǁŝƚŚŵĞƌĂůĚ^ŝƚĞƐŝƐϴϲ͘ϲй͘

DĂƉϮ͘/ŵƉŽƌƚĂŶƚWůĂŶƚƌĞĂƐŝŶhŬƌĂŝŶĞ

Aiu-Dah

V.A. KŶǇƐŚĐŚĞŶŬŽ Ukrainian name: ʤ̀Ͳʪ̌̐͘ dƌĂŶƐůŝƚĞƌĂƟŽŶͬdƌĂŶƐůĂƟŽŶ ǀĂƌŝĂŶƚƐ͗ ǇƵͲĂŐ͕ ǇƵǀ ĂŒ ;ƌŝŵĞĂŶ dĂƚĂƌͿ͕ sĞĚŵŝĚ͛Ͳ,ŽƌĂ ;hŬƌĂŝŶŝĂŶͿ͕DĞĚǀĞĚ͛Ͳ'ŽƌĂ;ZƵƐƐŝĂŶͿ͘ Area: ϲϯϲ͘ϬŚĂ͘ DĂƉϭ͘ĞŶƚƌĞƐŽĨ/ŵƉŽƌƚĂŶƚWůĂŶƚƌĞĂƐŝŶhŬƌĂŝŶĞ Altitude:Ϭʹϱϳϭ m. Latitude:ϰϰΣ33͛Ϯϵ͟E;ϰϰ͘ϱϱϴϭΣͿ. Longitude: 3ϰΣϮϬ͛Ϭϵ͟;ϯϰ͘ϯϯϱϳΣͿ. Administrative regions. ƵƚŽŶŽŵŽƵƐZĞƉƵďůŝĐŽĨƌŝŵĞĂ͗ůƵƐŚƚĂĐŝƚǇ;ŵĂŝŶůǇͿ͕zĂůƚĂĐŝƚǇ͖ dĞƌƌŝƚŽƌŝĂůǁĂƚĞƌƐŽĨhŬƌĂŝŶĞ͘ Ownership: state. Biogeographic regions: steppic. Habitats. Level 1. A – ϭϱ.3й͖ʹϭ.ϳй͖ʹϭϬ͘Ϭй͖&ʹϰϬ͘Ϭй͖'ʹϮϱ͘Ϭй͖Hʹϴ͘Ϭй. Habitats. Level 2. ϭ>ŝƚƚŽƌĂůƌŽĐŬĂŶĚŽƚŚĞƌŚĂƌĚƐƵďƐƚƌĂƚĂʹϬ͘ϱй͖Ϯ>ŝƚƚŽƌĂůƐĞĚŝŵĞŶƚʹ ϭ͘ϭй͖ϯ/ŶĨƌĂůŝƚƚŽƌĂůƌŽĐŬĂŶĚŽƚŚĞƌŚĂƌĚƐƵďƐƚƌĂƚĂʹϳ͘Ϭй͖ϱ^ƵďůŝƚƚŽƌĂůƐĞĚŝŵĞŶƚʹϲ͘ϳй͖ BϮ Coastal shingleʹϭ͘Ϯй͖ϯZŽĐŬĐůŝĨĨƐ͕ůĞĚŐĞƐĂŶĚƐŚŽƌĞƐ͕ŝŶĐůƵĚŝŶŐƚŚĞƐƵƉƌĂůŝƚƚŽƌĂů ʹϬ͘ϱй͖ϭƌǇŐƌĂƐƐůĂŶĚƐʹϭϬ͘Ϭй͖&ϯdĞŵƉĞƌĂƚĞĂŶĚŵĞĚŝƚĞƌƌĂŶĞĂŶͲŵŽŶƚĂŶĞƐĐƌƵďʹ Ϯϲ Ϯϳ ϭϱ͘Ϭй͖&ϱDĂƋƵŝƐ͕ĂƌďŽƌĞƐĐĞŶƚŵĂƚŽƌƌĂůĂŶĚƚŚĞƌŵŽͲDĞĚŝƚĞƌƌĂŶĞĂŶďƵƐŚĞƐʹϮϱ͘Ϭй͖&ϲ ďĂƐŝĐŝŶůĂŶĚĐůŝīƐ͖,ϱ͘ϲdƌĂŵƉůĞĚĂƌĞĂƐ. 'ĂƌƌŝŐƵĞ͖'ϭƌŽĂĚůĞĂǀĞĚĚĞĐŝĚƵŽƵƐǁŽŽĚůĂŶĚʹϮϱ͘Ϭй͖,Ϯ^ĐƌĞĞƐʹϭ͘ϵй͖,ϯ/ŶůĂŶĚĐůŝĨĨƐ͕ Land use: ŶĂƚƵƌĞĐŽŶƐĞƌǀĂƟŽŶĂŶĚƌĞƐĞĂƌĐŚ– ϭϬϬй͖ƚŽƵƌŝƐŵͬƌĞĐƌĞĂƟŽŶ – ŵĂũŽƌ ƌŽĐŬƉĂǀĞŵĞŶƚƐĂŶĚŽƵƚĐƌŽƉƐʹϲ͘Ϭй͖,ϱDŝƐĐĞůůĂŶĞŽƵƐŝŶůĂŶĚŚĂďŝƚĂƚƐǁŝƚŚǀĞƌǇƐƉĂƌƐĞ Protected areas: iŶĐůƵĚĞƐŝƵͲĂŚƐƚĂƚĞůĂŶĚƐĐĂƉĞƌĞƐĞƌǀĞ;ϱϮϳŚĂͿ͕ŽǀĞƌůĂƉƐ;ĂďŽƵƚϭϬϬ ŽƌŶŽǀĞŐĞƚĂƚŝŽŶʹϬ͘ϭй͘ ŚĂͿǁŝƚŚƌĞŐŝŽŶĂůŚǇĚƌŽůŽŐŝĐĂůŶĂƚƵƌĞŵŽŶƵŵĞŶƚ͞WƌǇďĞƌĞǌŚŶǇŝ<ŽŵƉůĞŬƐŝůŝĂ,ŽƌǇŝƵͲ dah”. Threats: ĚĞǀĞůŽƉŵĞŶƚ;ƌĞĐƌĞĂƟŽŶͬƚŽƵƌŝƐŵͿʹůŽǁ͕ĞƵƚƌŽƉŚŝĐĂƟŽŶʹůŽǁ͘ General description. The /WŝƐůŽĐĂƚĞĚŝŶƚŚĞƐŽƵƚŚĞƌŶƉĂƌƚŽĨƚŚĞƌŝŵĞĂ͘/ƚŝŶĐůƵĚĞƐDŽƵŶƚ ǇƵͲĂŚĂŶĚĂϮϬϬͲŵǁŝĚĞƐƚƌŝƉŽĨƚŚĞƐĞĂ͘dŚĞŵĂŝŶƌŽĐŬƚǇƉĞŝƐŐĂďďƌŽ͘ůĂƌŐĞĂƌĞĂŝƐ ŽĐĐƵƉŝĞĚďǇůŽǁ;ϰʹϱŵͿQuercus pubescens and Carpinus orientalis woods with some presͲ ence of &ƌĂǆŝŶƵƐĂŶŐƵƐƟĨŽůŝƵĂ, :ƵŶŝƉĞƌƵƐĞǆĐĞůƐĂ, ^ŽƌďƵƐĚŽŵĞƐƟĐĂ͘>ŽǁƐŚƌƵďďǇƉůĂŶƚƐŽĨ ZƵƐĐƵƐƉŽŶƟĐƵƐŽŌĞŶĨŽƌŵĂĚĞŶƐĞůĂǇĞƌ͘DĂũŽƌƐƉĞĐŝĞƐŽĨƚŚĞŚĞƌďůĂǇĞƌĂƌĞPoa sterilis and Luzula forsteri͘KŶƚŚĞƚŽƉŽĨƚŚĞŵŽƵŶƚ͕ŵĂŝŶĚŽŵŝŶĂŶƚŽĨƚŚĞƚƌĞĞůĂǇĞƌŝƐQuercus petraea. In the herb layer, Poa sterilis and Luzula forsteri ĂƌĞĚŽŵŝŶĂŶƚƐ͘dŚĞ^ŽƵƚŚĞƌŶƐůŽƉĞ is covered by low thickets of :ƵŶŝƉĞƌƵƐĞǆĐĞůƐĂ, :ƵŶŝƉĞƌƵƐŽǆǇĐĞĚƌƵƐ, Cistus tauricus, Quercus pubescens͘ŽŶƐŝĚĞƌĂďůĞĂƌĞĂƐĂƌĞŽĐĐƵƉŝĞĚďǇƐĐƌĞĞƐĂŶĚŽƵƚĐƌŽƉƐ͘>ŝƩŽƌĂůŚĂďŝƚĂƚƐĂƌĞ represented by shingle beach and rocks. Botanical significance. DĂŝŶůŽĐĂůŝƚǇŽĨĞŶĚĞŵŝĐƐƉĞĐŝĞƐƌĂƐƐŝĐĂƚĂƵƌŝĐĂ;хϴϬйŽĨŐůŽďĂů ƉŽƉƵůĂƟŽŶͿ͘/ŵƉŽƌƚĂŶƚĂƌĞĂĨŽƌĐŽŶƐĞƌǀĂƟŽŶŽĨďĂƐŝĐŽƵƚĐƌŽƉƐ andƚĞƌŵŽƉŚŝůŽƵƐĚĞĐŝĚƵŽƵƐ woods. Criterion A(ii) ƌĂƐƐŝĐĂƚĂƵƌŝĐĂ;dǌǀĞůevͿdǌvelev (ƌĂƐƐŝĐĂ sylvestris Dŝůů. ƐƵďƐƉ. taurica dǌǀĞůĞǀͿ͖;ŝͿ͖ ;ŝŝͿ͖ ĂďƵŶĚĂŶĐĞ: ϭϵϬ ŝŶĚŝǀŝĚƵĂůƐ͖ ƚƌĞŶĚ͗ ƵŶŬŶŽǁŶ͖ ƐƉĞĐŝĞƐ ĚĂƚĂ ƋƵĂůŝƚǇ͗ good͖ ƚƌĞŶĚ ĚĂƚĂƋƵĂůŝƚǇ͗ƉŽŽƌ͘ Criterion C ,ϯ͘ϮĂƐŝĐĂŶĚƵůƚƌĂͲďĂƐŝĐŝŶůĂŶĚĐůŝĨĨƐ͖ĂƌĞĂ: ϰϬŚĂ͖ƚƌĞŶĚ͗ƐƚĂďůĞ͖ĂƌĞĂĚĂƚĂƋƵĂůŝƚǇ͗poor͖ ƚƌĞŶĚĚĂƚĂƋƵĂůŝƚǇ͗ŵĞĚŝƵŵ. Literature ϭ͘ ˋ̨̡̛̖̬̦̦̏̌̐̌˄̡̛̬̟̦̌͘ˀ̨̛̛̭̣̦̦̜̭̞̯̬̖̏ͬ̌̔̚͘˔͘ʿ͘ʪ̵̞̱̔̌͘ʹʶ͗͘ʧ̨̡̨̣̣̦̭̣̍̌̌Ͳ ̛̯̦͕̐ϮϬϬϵ͘ʹϵϬϬ̭͘ Ϯ͘ ˌ̖̣́̐Ͳˁ̨̨̡̨̭̦ ˓͘ˀ͕͘ ʪ̵̛̱̔ ˔͘ʿ͕͘ ʺ̸̨̨̣̦̌̏ ʫ͘ˇ͘ ʧ̨̭̱̬̭̯̖̦̦̼̜̔̌̏ ̨̡̛̪̖̦̌̏̔̚ ͞ʺ̼̭ʺ̬̯̦̌̽́͘͟ʹʶ̛̖̏͗ʻ̡̡̱̱̥͕̌̔̌͘ϭϵϴϱ͘ʹϮϲϬ̭͘

Ak-Monaiskyi Step

V.P.<ŽůŽŵŝǇĐŚƵŬ͕V.A. KŶǇƐŚĐŚĞŶŬŽ Ukrainian name: ʤ̡Ͳʺ̨̡̛̦̜̭̜̭̯̖̪̌̽͘ dƌĂŶƐůŝƚĞƌĂƟŽŶͬdƌĂŶƐůĂƟŽŶǀĂƌŝĂŶƚƐ͗ŬͲDŽŶĂŝƐŬŝŝ^ƚĞƉƉĞ͘ Area: ϰϲϴ.Ϭ ha. Futher habitat description. Ϯ͘ϭ>ŝƩŽƌĂůĐŽĂƌƐĞƐĞĚŝŵĞŶƚ͖Ϯ͘ϭ^ŚŝŶŐůĞďĞĂĐŚĚƌŝŌůŝŶĞƐ͖ Altitude:Ϭʹϯϳŵ. Ϯ͘ϮhŶǀĞŐĞƚĂƚĞĚŵŽďŝůĞƐŚŝŶŐůĞďĞĂĐŚĞƐĂďŽǀĞƚŚĞĚƌŝŌůŝŶĞ͖Ϯ͘ϯhƉƉĞƌƐŚŝŶŐůĞďĞĂĐŚĞƐ Latitude:ϰϱΣϭϴ͛ϱϯ͟E;ϰϱ͘ϯϭϰϲΣͿ. ǁŝƚŚŽƉĞŶǀĞŐĞƚĂƟŽŶ͖ϯ͘ϭ^ƵƉƌĂůŝƩŽƌĂůƌŽĐŬ;ůŝĐŚĞŶŽƌƐƉůĂƐŚǌŽŶĞͿ͖ϯ͘ϮhŶǀĞŐĞƚĂƚĞĚ Longitude:ϯϱΣϯϲ͛ϯϴ͟;ϯϱ͘ϲϭϬϰΣͿ. ƌŽĐŬĐůŝīƐ͕ůĞĚŐĞƐ͕ƐŚŽƌĞƐĂŶĚŝƐůĞƚƐ͖ϯ͘ϯZŽĐŬĐůŝīƐ͕ůĞĚŐĞƐĂŶĚƐŚŽƌĞƐ͕ǁŝƚŚĂŶŐŝŽƐƉĞƌŵƐ͖ Administrative regions. ƵƚŽŶŽŵŽƵƐZĞƉƵďůŝĐŽĨƌŝŵĞĂ: Lenine raion͖dĞƌƌŝƚŽƌŝĂůǁĂƚĞƌƐ ϯ͘ϰ^ŽŌƐĞĂͲĐůŝīƐ͕ŽŌĞŶǀĞŐĞƚĂƚĞĚ͖ϭ͘ϭ/ŶůĂŶĚƐĂŶĚĂŶĚƌŽĐŬǁŝƚŚŽƉĞŶǀĞŐĞƚĂƚŝŽŶ͖ϭ͘ϯ ŽĨhŬƌĂŝŶĞ͘ DĞĚŝƚĞƌƌĂŶĞĂŶǆĞƌŝĐŐƌĂƐƐůĂŶĚ͖&ϯ͘Ϯ^ƵďŵĞĚŝƚĞƌƌĂŶĞĂŶĚĞĐŝĚƵŽƵƐƚŚŝĐŬĞƚƐĂŶĚďƌƵƐŚĞƐ͖ Ownership: state. &ϱ͘ϮDĂƋƵŝƐ͖&ϱ͘ϯWƐĞƵĚŽŵĂƋƵŝƐ͖&ϲ͘ϰůĂĐŬ^ĞĂŐĂƌƌŝŐƵĞƐ͖'ϭ͘ϳdŚĞƌŵŽƉŚŝůŽƵƐĚĞĐŝĚƵŽƵƐ Biogeographic regions: steppic. ǁŽŽĚůĂŶĚ͖,Ϯ͘ϲĂůĐĂƌĞŽƵƐĂŶĚƵůƚƌĂͲďĂƐŝĐƐĐƌĞĞƐŽĨǁĂƌŵĞǆƉŽƐƵƌĞƐ͖,ϯ͘ϮĂƐŝĐĂŶĚƵůƚƌĂͲ Habitats. Level 1. ʹϭϲ.Ϭй͖ʹϯ.Ϭй͖ʹϳϴ͘Ϭй͖Hʹϯ͘Ϭй. Ϯϴ Ϯϵ Habitats. Level 2. ϭ>ŝƚƚŽƌĂůƌŽĐŬĂŶĚŽƚŚĞƌŚĂƌĚƐƵďƐƚƌĂƚĂʹϬ͘Ϯй͖Ϯ>ŝƚƚŽƌĂůƐĞĚŝŵĞŶƚ Criterion A – ϭ.3й͖ϯ/ŶĨƌĂůŝƚƚŽƌĂůƌŽĐŬĂŶĚŽƚŚĞƌŚĂƌĚƐƵďƐƚƌĂƚĂʹϮ.ϱй͖ϱ^ƵďůŝƩŽƌĂůƐĞĚŝŵĞŶƚʹ Astragalus reduncus Pall.͖;ŝǀͿ͖ĂďƵŶĚĂŶĐĞ͗occasional͖ƚƌĞŶĚ͗ƵŶŬŶŽǁŶ͖ƐƉĞĐŝĞƐĚĂƚĂ ϭϮ͘Ϭй͖ϭŽĂƐƚĂůĚƵŶĞƐĂŶĚƐĂŶĚǇƐŚŽƌĞƐʹϬ͘ϭй͖ϮŽĂƐƚĂůƐŚŝŶŐůĞʹϮ͘ϰй͖ϯZŽĐŬĐůŝīƐ͕ ƋƵĂůŝƚǇ͗ŵĞĚŝƵŵ͖ƚƌĞŶĚĚĂƚĂƋƵĂůŝƚǇ͗ƉŽŽƌ͘ ledges aŶĚƐŚŽƌĞƐ͕ŝŶĐůƵĚŝŶŐƚŚĞƐƵƉƌĂůŝƚƚŽƌĂůʹϬ͘ϱй͖ϭƌǇŐƌĂƐƐůĂŶĚƐʹϳϴ.Ϭй͖,Ϯ^ĐƌĞĞƐ ƌĂŵďĞ ŐƌĂŶĚŝŇŽƌĂ ͖͘ ;ŝǀͿ͖ ĂďƵŶĚĂŶĐĞ͗ occasional͖ ƚƌĞŶĚ͗ ƵŶŬŶŽǁŶ͖ ƐƉĞĐŝĞƐ ĚĂƚĂ ʹϬ͘3й͖,ϯ/ŶůĂŶĚĐůŝīƐ͕ƌŽĐŬƉĂǀĞŵĞŶƚƐĂŶĚŽƵƚĐƌŽƉƐ – ϭ.ϳй͖,ϱDŝƐĐĞůůĂŶĞŽƵƐŝŶůĂŶĚ ƋƵĂůŝƚǇ͗ŵĞĚŝƵŵ͖ƚƌĞŶĚĚĂƚĂƋƵĂůŝƚǇ͗ƉŽŽƌ͘ habitats with very sparse or no vegetation – ϭ.Ϭй͘ ƌĂŵďĞ ŵŝƚƌŝĚĂƟƐ :Ƶǌ͖͘ ;ŝǀͿ͖ ĂďƵŶĚĂŶĐĞ͗ occasional͖ ƚƌĞŶĚ͗ ƵŶŬŶŽǁŶ͖ ƐƉĞĐŝĞƐ ĚĂƚĂ ƋƵĂůŝƚǇ͗ŵĞĚŝƵŵ͖ƚƌĞŶĚĚĂƚĂƋƵĂůŝƚǇ͗ƉŽŽƌ͘ ŽŶƐĞƌǀĂƟŽŶƉƌŽƉŽƐĂůƐ͘ Create a state botanical reserve.

Arabatska Strilka

V.P.<ŽůŽŵŝǇĐŚƵŬ͕V.A. KŶǇƐŚĐŚĞŶŬŽ Ukrainian name: ʤ̡̡̬̯̭̭̯̬̞̣̌̍̌̽̌̌͘ dƌĂŶƐůŝƚĞƌĂƟŽŶͬdƌĂŶƐůĂƟŽŶǀĂƌŝĂŶƚƐ͗ƌĂďĂƚƐŬĂ^Ɖŝƚ͕ƌĂďĂƚƐŬĂĂƌ͘ Area: ϭϮϯϳϳ͘ϬŚĂ͘ Altitude:Ϭʹϱ m. Latitude: ϰϱΣϯϭ͛Ϯϲ͟E;ϰϱ͘ϱϮϯϴΣͿ. Longitude: ϯϱΣϭϭ͛ϬϬ” ;ϯϱ͘ϭϴϯϭΣͿ. ĚŵŝŶŝƐƚƌĂƟǀĞƌĞŐŝŽŶƐ͘ƵƚŽŶŽŵŽƵƐZĞƉƵďůŝĐŽĨƌŝŵĞĂ͗>ĞŶŝŶĞƌĂŝŽŶ͘dĞƌƌŝƚŽƌŝĂůǁĂƚĞƌƐ ŽĨhŬƌĂŝŶĞ͘ Ownership: state. Biogeographic regions: steppic. Habitats. Level 1. A – ϳϲ͘ϱй͖ B – Ϯ͘Ϭй͖ C – Ϯ͘ϯй͖ – ϭ͘Ϭй͖ E – ϭϳ͘Ϯй͖ H – ϭ͘Ϭй. Futher habitat description. Ϯ͘ϭ>ŝƩŽƌĂůĐŽĂƌƐĞƐĞĚŝŵĞŶƚ͖ϯ͘ϮƚůĂŶƟĐĂŶĚDĞĚŝƚĞƌƌĂŶĞĂŶ Habitats. Level 2.Ϯ>ŝƚƚŽƌĂůƐĞĚŝŵĞŶƚʹϭϬ.ϵй͖ϱ^ƵďůŝƚƚŽƌĂůƐĞĚŝŵĞŶƚʹϲϱ.ϲй͖ϭŽĂƐƚĂů ůŽǁĞŶĞƌŐǇŝŶĨƌĂůŝƩŽƌĂůƌŽĐŬ͖ϱ͘ϭ^ƵďůŝƩŽƌĂůĐŽĂƌƐĞƐĞĚŝŵĞŶƚ͖ϱ͘Ϯ^ƵďůŝƩŽƌĂůƐĂŶĚ͖ϱ͘ϱ ĚƵŶĞƐĂŶĚƐĂŶĚǇƐŚŽƌĞƐʹϭ.ϰй͖ ϮŽĂƐƚĂůƐŚŝŶŐůĞʹϬ͘ϲй͖ϭ^ƵƌĨĂĐĞƐƚĂŶĚŝŶŐǁĂƚĞƌƐ ^ƵďůŝƩŽƌĂůŵĂĐƌŽƉŚǇƚĞͲĚŽŵŝŶĂƚĞĚƐĞĚŝŵĞŶƚ͖ϭ͘Ϯ^ĂŶĚďĞĂĐŚĞƐĂďŽǀĞƚŚĞĚƌŝŌůŝŶĞ͖Ϯ͘Ϯ – Ϯ.3й͖ϲ/ŶůĂŶĚƐĂůŝŶĞĂŶĚďƌĂĐŬŝƐŚŵĂƌƐŚĞƐĂŶĚƌĞĞĚďĞĚƐʹϭ͘Ϭй͖ϭƌǇŐƌĂƐƐůĂŶĚƐʹ hŶǀĞŐĞƚĂƚĞĚŵŽďŝůĞƐŚŝŶŐůĞďĞĂĐŚĞƐĂďŽǀĞƚŚĞĚƌŝŌůŝŶĞ͖Ϯ͘ϯhƉƉĞƌƐŚŝŶŐůĞďĞĂĐŚĞƐǁŝƚŚ ϭϯ.Ϯй͖ϲ^ĂůƚƐƚĞƉƉĞƐʹϰ͘Ϭй͖,ϱDŝƐĐĞůůĂŶĞŽƵƐŝŶůĂŶĚŚĂďŝƚĂƚƐǁŝƚŚǀĞƌǇƐƉĂƌƐĞŽƌŶŽ ŽƉĞŶǀĞŐĞƚĂƟŽŶ͖ϯ͘ϭ^ƵƉƌĂůŝƩŽƌĂůƌŽĐŬ;ůŝĐŚĞŶŽƌƐƉůĂƐŚǌŽŶĞͿ͖ϯ͘ϮhŶǀĞŐĞƚĂƚĞĚƌŽĐŬ vegetation – ϭ.Ϭй. ĐůŝīƐ͕ ůĞĚŐĞƐ͕ ƐŚŽƌĞƐ ĂŶĚ ŝƐůĞƚƐ͖ ϯ͘ϯ ZŽĐŬ ĐůŝīƐ͕ ůĞĚŐĞƐ ĂŶĚ ƐŚŽƌĞƐ͕ ǁŝƚŚ ĂŶŐŝŽƐƉĞƌŵƐ͖ Futher habitat description.Ϯ͘ϭ>ŝƚƚŽƌĂůĐŽĂƌƐĞƐĞĚŝŵĞŶƚ͖Ϯ͘Ϯ>ŝƚƚŽƌĂůƐĂŶĚĂŶĚŵƵĚĚǇ ϯ͘ϰ^ŽŌƐĞĂͲĐůŝīƐ͕ŽŌĞŶǀĞŐĞƚĂƚĞĚ͖ϭ͘ϭ/ŶůĂŶĚƐĂŶĚĂŶĚƌŽĐŬǁŝƚŚŽƉĞŶǀĞŐĞƚĂƚŝŽŶ͖ϭ͘Ϯ ƐĂŶĚ͖ Ϯ͘ϯ >ŝƚƚŽƌĂů ŵƵĚ͖ Ϯ͘ϰ >ŝƚƚŽƌĂů ŵŝǆĞĚ ƐĞĚŝŵĞŶƚƐ͖ Ϯ͘ϱ ŽĂƐƚĂů ƐĂůƚŵĂƌƐŚĞƐ ĂŶĚ WĞƌĞŶŶŝĂůĐĂůĐĂƌĞŽƵƐŐƌĂƐƐůĂŶĚĂŶĚďĂƐŝĐƐƚĞƉƉĞƐ͖,Ϯ͘ϲĂůĐĂƌĞŽƵƐĂŶĚƵůƚƌĂͲďĂƐŝĐƐĐƌĞĞƐ saline reedbeds͖ϭ͘ϭ^ĂŶĚďĞĂĐŚĚƌŝĨƚůŝŶĞƐ͖ϭ͘Ϯ^ĂŶĚďĞĂĐŚĞƐĂďŽǀĞƚŚĞĚƌŝĨƚůŝŶĞ͖ϭ͘ϯ ŽĨǁĂƌŵĞǆƉŽƐƵƌĞƐ͖,ϯ͘ϮĂƐŝĐĂŶĚƵůƚƌĂͲďĂƐŝĐŝŶůĂŶĚĐůŝīƐ͖,ϱ͘ϯ^ƉĂƌƐĞůǇͲŽƌƵŶͲǀĞŐĞƚĂƚĞĚ ^ŚŝĨƚŝŶŐĐŽĂƐƚĂůĚƵŶĞƐ͖ϭ͘ϰŽĂƐƚĂůƐƚĂďůĞĚƵŶĞŐƌĂƐƐůĂŶĚ;ŐƌĞǇĚƵŶĞƐͿ͖Ϯ͘ϭ^ŚŝŶŐůĞďĞĂĐŚ ŚĂďŝƚĂƚƐŽŶŵŝŶĞƌĂůƐƵďƐƚƌĂƚĞƐŶŽƚƌĞƐƵůƚŝŶŐĨƌŽŵƌĞĐĞŶƚŝĐĞĂĐƚŝǀŝƚǇ͖,ϱ͘ϲdƌĂŵƉůĞĚĂƌĞĂƐ. ĚƌŝĨƚůŝŶĞƐ͖Ϯ͘ϮhŶǀĞŐĞƚĂƚĞĚŵŽďŝůĞƐŚŝŶŐůĞďĞĂĐŚĞƐĂďŽǀĞƚŚĞĚƌŝĨƚůŝŶĞ͖ϭ͘ϱWĞƌŵĂŶĞŶƚ Land use: ĂŐƌŝĐƵůƚƵƌĞ;ĂŶŝŵĂůƐͿ– ϯϬй͖ƚŽƵƌŝƐŵͬƌĞĐƌĞĂƟŽŶ– minor. Protected areas: ŝŶůĂŶĚƐĂůŝŶĞĂŶĚďƌĂĐŬŝƐŚůĂŬĞƐ͕ƉŽŶĚƐĂŶĚƉŽŽůƐ͖ϭ͘ϲdĞŵƉŽƌĂƌǇůĂŬĞƐ͕ƉŽŶĚƐĂŶĚƉŽŽůƐ͖ ŽǀĞƌůĂƉƐ;ϰϰϲŚĂͿǁŝƚŚŵĞƌĂůĚ^ŝƚĞ͞ŬͲDŽŶĂŝƐŬǇŝ^ƚĞƉƉĞ͘͟ Inland saltmarshes Threats: –. ϲ͘ϭ ͖ ϲ͘Ϯ /ŶůĂŶĚ ƐĂůŝŶĞ Žƌ ďƌĂĐŬŝƐŚ ƐƉĞĐŝĞƐͲƉŽŽƌ ŚĞůŽƉŚǇƚĞ ďĞĚƐ General description. ŶŽƌŵĂůůǇ ǁŝƚŚŽƵƚ ĨƌĞĞͲƐƚĂŶĚŝŶŐ ǁĂƚĞƌ͖ ϭ͘Ϯ WĞƌĞŶŶŝĂů ĐĂůĐĂƌĞŽƵƐ ŐƌĂƐƐůĂŶĚ ĂŶĚ ďĂƐŝĐ ƉĂƌƚŽĨƚŚĞƐŽƵƚŚĞƌŶƐŚŽƌĞŽĨƚŚĞ^ĞĂŽĨǌŽǀ͘DĂũŽƌǀĞŐĞƚĂƟŽŶ steppes . type is the steppe dominated by Festuca valesiaca, Koeleria cristata, brauneri, . ;ϭ͘Ϯ'Ϳ͖ϲ͘ϮŽŶƟŶĞŶƚĂůŝŶůĂŶĚƐĂůƚƐƚĞƉƉĞƐ͖,ϱ͘ϲdƌĂŵƉůĞĚĂƌĞĂƐ ^ƟƉĂ ^ Land use: – capillata, . pulcherrima Artemisia taurica, , ĂŐƌŝĐƵůƚƵƌĞ;ĂŶŝŵĂůƐͿ ϮϬй͖ĨŽƌĞƐƚƌǇʹŵŝŶŽƌ͖ŚƵŶƚŝŶŐʹŵŝŶŽƌ͖ŵŽǁŝŶŐͬŚĂǇ ^ ͘KƚŚĞƌĨĞƋƵĞŶƚƐƉĞĐŝĞƐĂƌĞ ĞůůĞǀĂůŝĂƐĂƌŵĂƚŝĐĂ making – or – minor. Convolvulus cantabrica, Dactylis glomerata, Euphorbia seguierana, Gypsophilla paniculata, ŵŝŶŽƌ͖ŶĂƚƵƌĞĐŽŶƐĞƌǀĂƚŝŽŶĂŶĚƌĞƐĞĂƌĐŚʹŵĂũ ͖ƚŽƵƌŝƐŵͬƌĞĐƌĞĂƟŽŶ Protected areas: ŝŶĐůƵĚĞƐƌĂďĂƚƐŬǇŝƐƚĂƚĞůĂŶĚƐĐĂƉĞƌĞƐĞƌǀĞ;ϲϬϬŚĂͿ͕ŝŶĐůƵĚĞĚŝŶZĂŵƐĂƌ Ornithogalum flavescens, Poa bulbosa, ^ĞĐƵƌŝŐĞƌĂǀĂƌŝĂ, Teucrium chamaedrys, Thalictrum minus, Tragopogon major, Verbascum phlomoides, Xeranthemum annum. By the sea, ^ŝƚĞ͞ĂƐƚĞƌŶ^ǇǀĂƐŚ͕͟ŝŶĐůƵĚĞĚŝŶŵĞƌĂů^ŝƚĞ͞ĂƐƚĞƌŶ^ǇǀĂƐŚ͘͟ Threats:ĐůŝŵĂƚĞĐŚĂŶŐĞͬƐĞĂůĞǀĞůƌŝƐĞ–ŵĞĚŝƵŵ͕development;ƌĞĐƌĞĂƟŽŶͬƚŽƵƌŝƐŵͿʹůŽǁ͕ ƌĂŵďĞ ƉŽŶƚŝĐĂ͕ ƌŝŶŐŝƵŵ ŵĂƌŝƚŝŵƵŵ, Leymus sabulosus occasionally prevail. There are ŶĂƚƵƌĂůĞǀĞŶƚƐ͗ĞƌŽƐŝŽŶ–ŵĞĚŝƵŵ͘ ŵĂŶǇĐĂůĐĂƌĞŽƵƐĐůŝīƐĂŶĚƐĐƌĞĞƐ͘ General description. ďĂƌ ĐŽŶƐŝƐƟŶŐ ŽĨ ƐĂŶĚ ĂŶĚ ƐŚĞůů ǁŝƚŚ ƚŚĞ ĂĚũĂĐĞŶƚ ǁĂƚĞƌƐ ŽĨ ƚŚĞ Botanical significance. /ŵƉŽƌƚĂŶƚ ĂƌĞĂ ĨŽƌ ƐŽŵĞ ƐƚĞƉƉĞ ƐƉĞĐŝĞƐ͕ ŝŶ ƉĂƌƟĐƵůĂƌ Astragalus reduncus, , . ^ĞĂŽĨǌŽǀĂŶĚ^ǇǀĂƐŚĂǇ͘dŚĞƐĂŶĚƐƚĞƉƉĞŽĐĐƵƉŝĞƐĞůĞǀĂƚĞĚĂƌĞĂƐ͘/ƚŝƐĚŽŵŝŶĂƚĞĚďǇ ƌĂŵďĞŐƌĂŶĚŝŇŽƌĂ ƌĂŵďĞŵŝƚƌŝĚĂƟƐ Agropyron cimmericum, Ephedra distachya, Euphorbia seguierana, Marrubium peregrinum, ϯϬ ϯϭ Medicago ŬŽƚŽǀŝŝ, ^ƚŝƉĂ ďŽƌǇsthenica, ^ƟƉĂ capillata, Tortula ruralis͘ ŽŵŝŶĂŶƚƐ ŽĨ ŚĂůŽͲ Goniolimon rubellum (^.'.'ŵĞů.) <ůŽŬŽǀ͖;ŝŝŝͿ͖ĂďƵŶĚĂŶĐĞ: occasional͖ƚƌĞŶĚ͗stable͖ ƉŚǇƟĐǀĞŐĞƚĂƟŽŶĂƌĞŽůŽďŽƐĐŚŽĞŶƵƐ ŵĂƌŝƟŵƵƐ, Elytrigia elongata, Halimione pedunculaͲ ƐƉĞĐŝĞƐĚĂƚĂƋƵĂůŝƚǇ͗ŵĞĚŝƵŵ͖ƚƌĞŶĚĚĂƚĂƋƵĂůŝƚǇ͗poor. ta, Halimione verrucifera, Halocnemum strobilaceum, :ƵŶĐƵƐŵĂƌŝƟŵƵƐ, Limonium meyeri, Lepidium syvaschicum <ůĞŽƉŽǁ͖ ;ŝŝŝͿ͖ ĂďƵŶĚĂŶĐĞ͗ ŽĐĐĂƐŝŽŶĂů͖ ƚƌĞŶĚ͗ ƐƚĂďůĞ͖ ƐƉĞĐŝĞƐ Plantago salsa, Puccinellia gigantea, ^ĂůŝĐŽƌŶŝĂ ƉĞƌĞŶŶĂŶƐ, ^ƵĂĞĚĂ ƉƌŽƐƚƌĂƚĂ, Tripolium ĚĂƚĂƋƵĂůŝƚǇ͗ŵĞĚŝƵŵ͖ƚƌĞŶĚĚĂƚĂƋƵĂůŝƚǇ͗ƉŽŽƌ͘ pannonicum, Phragmites australis͘KŶƚŚĞƐƵƉƌĂůŝƩŽƌĂůƐĂŶĚĂŶĚƐŚĞůů͕Leymus sabulosus, Thymus ůŝƩŽƌĂůŝƐ <ůŽŬŽǀ et ^ŚŽƐƚ.͖;ŝŝŝͿ͖ĂďƵŶĚĂŶĐĞ: occasional͖ƚƌĞŶĚ͗stable͖ƐƉĞĐŝĞƐ Crambe ŵĂƌŝƟŵĂ, ˁĂŬŝůĞĞƵǆŝŶĂ, Centaurea odessana, ĂƌĞǆcolchica, Eryngium maritimum ĚĂƚĂƋƵĂůŝƚǇ͗ŵĞĚŝƵŵ͖ƚƌĞŶĚĚĂƚĂƋƵĂůŝƚǇ͗poor. prevail. >ĂƌŐĞĂƌĞĂƐŽĨƚŚĞ^ǇǀĂƐŚĂƌĞŽĐƵƵƉŝĞĚďǇZostera marina. Zostera marina L.͖;ŝŝͿ͖ĂďƵŶĚĂŶĐĞ: ĂďƵŶĚĂŶƚ͖ƚƌĞŶĚ͗ stable͖ƐƉĞĐŝĞƐĚĂƚĂƋƵĂůŝƚǇ͗good͖ Botanical significance. /ŵƉŽƌƚĂŶƚ ĂƌĞĂ ĨŽƌ ĐŽŶƐĞƌǀĂƟŽŶ ŽĨ ƐĂŶĚ ƐƚĞƉƉĞƐ ĂŶĚ ďƌĂĐŬŝƐŚ ƚƌĞŶĚĚĂƚĂƋƵĂůŝƚǇ͗poor. ĂƋƵĂƟĐǀĞŐĞƚĂƟŽŶ͘ Criterion C ϭ͘ϭ^ĂŶĚďĞĂĐŚĚƌŝĨƚůŝŶĞƐ͖ĂƌĞĂ͗ϭϬŚĂ͖ƚƌĞŶĚ͗stable͖ĂƌĞĂĚĂƚĂƋƵĂůŝƚǇ͗ŵĞĚŝƵŵ͖ƚƌĞŶĚ ĚĂƚĂƋƵĂůŝƚǇ͗ŵĞĚŝƵŵ. ϭ͘ϯ^ŚŝĨƚŝŶŐĐŽĂƐƚĂůĚƵŶĞƐ͖ĂƌĞĂ͗ϱϬŚĂ͖ƚƌĞŶĚ͗stable͖ĂƌĞĂĚĂƚĂƋƵĂůŝƚǇ͗ŵĞĚŝƵŵ͖ƚƌĞŶĚ ĚĂƚĂƋƵĂůŝƚǇ͗ŵĞĚŝƵŵ. ϭ͘ϰŽĂƐƚĂůƐƚĂďůĞĚƵŶĞŐƌĂƐƐůĂŶĚ;ŐƌĞǇĚƵŶĞƐͿ͖ area: ϵϬŚĂ͖ƚƌĞŶĚ͗stable͖ĂƌĞĂĚĂƚĂ ƋƵĂůŝƚǇ͗ŵĞĚŝƵŵ͖ƚƌĞŶĚĚĂƚĂƋƵĂůŝƚǇ͗ŵĞĚŝƵŵ. ŽŶƐĞƌǀĂƟŽŶƉƌŽƉŽƐĂůƐ͘/ŶĐƌĞĂƐĞĂƌĞĂŽĨƌĂďĂƚƐŬǇŝƐƚĂƚĞůĂŶĚƐĐĂƉĞƌĞƐĞƌǀĞƚŽŝŶĐůƵĚĞĂůů of the IPA. Literature ϭ͘ ʶ̸̨̨̡̣̥̞̜̱ʦ͘ʿ͕͘ʤ̡̨̛̬̍̌̔̏̌ʫ͘ˌ͘ʥ̸̴̵̨̡̡̨̛̛̯̦̞̦̞̣̦̹̯̦̬̯̖̬̭̯̪̬̌̌̌̔̌̌̌̌̌Ͳ ̴̡̨̨̨̨̨̡̡̛̖̯̦̣̦̹̯̦̦̏̌̐̌̔̌̐̌̌̌̚̚͞ʤ̡̛̬̯̭̜̭̯̖̪̌̍̌̽ͬͬ͟ʿ̴̨̛̬̣̖̥̱̦̥̖̦̯̣̍̔̌̌̽Ͳ ̶̨̡̨̡̨̨̡̨̨̨̨̨̨̡̨̛̛̛̦̟̞̪̬̣̦̟̖̣̞̟͕̖̣̖̣̞̟̯̬̞̦̪̬̬̬̭̯̱̦̦̥̯̌̔̐̐̐̌̌̔̏̌́͗̌͘͘Ͳ̛̣̥̞̙Ͳ ̨̡̦̬̦̱̌̔̌͘͘Ͳ̴̡̡̨̪̬̯̦̖̬̌͘͘ʹʶ̛̛̬̜̏ˀ̞̐͗ʦ̸̛̛̛̦̜̔̌̏ʪ̞̥͕ϮϬϬϵ͘ʹˁ͘ϮϵϬʹϮϵϯ͘ Ϯ͘ ʶ̨̡̛̬̙̖̦̖̭̜̏ʦ͘ʦ͕͘ʶ̡̛̣̦̀ʤ͘ʤ͘ˀ̵̵̨̨̡̡̛̛̛̛̭̯̯̖̣̦̭̯̬̦̦̼̱̥̱̣̯̦̼̌̽̽̌̍̌̌́̏̚ ̴̴̵̨̨̡̨̨̛̛̛̬̥̬̖̣̖̥̬̭̪̖̬̖̙̜̖̬̽̌̍̚ʶ̬̼̥̌͘ʹ˔̣̯̌͗ʧʻʥˁ͕ϭϵϵϬ͘ʹϭϬϴc͘ʹʪ̖̪̏͘ ʦʰʻʰ˃ʰϭϬ͘Ϭϳ͘ϵϬ͕ζϯϴϮϮͲʦϵϬ͘ ϯ͘ ʸ̨̡̨̭̯ʻ͘ʿ͘ʽ̸̨̨̡̨̨̛̛̬̭̯̯̖̣̦̥̪̬̖̙̦̜̭̯̌̽̏̀̌ʤ̡̨̡̛̬̯̭̜̭̯̬̖̣̌̍̌ͬʦ̨̨̪̬̭̼ ̴̨̨̛̛̛̛̣͕̐̚ ̵̨̛̛̛̛̥͕̍ ̶̨̨̛̛̛̯̣̐ ̛ ̴̨̣̬̼ ˄̡̛̬̦̼̌͘ ʹ ʶ͗͘ ʻ̡̨̱̌̏̌ ̡̱̥͕̔̌ ϭϵϳϰ͘ ʹ ˁ͘ϭϯʹϭϲ͘

Ardov

R.Ya. Kish Ukrainian name: ʤ̨̬̔̏͘ Area: ϯϭ͘Ϭha. Altitude: ϭϭϯ–ϮϰϬ m. Latitude: ϰϴΣϭϯ͛ϱϵ͟E;ϰϴ͘ϮϯϯϬΣͿ. Longitude: ϮϮΣϯϵ͛Ϭϱ͟ E (ϮϮ͘ϲϱϭϰΣͿ. Administrative regions. Zakarpatska region: Berehove raion. Ownership: state. Biogeographic regions: pannonian. Habitats. Level 1. E – ϳ͘Ϭй͖& – ϯ͘ϰй͖ 'ʹϴϴ͘ϲй͖ H –ϭ͘Ϭй. Habitats. Level 2. ϭ͘Ϯ WĞƌĞŶŶŝĂů ĐĂůĐĂƌĞŽƵƐ ŐƌĂƐƐůĂŶĚ ĂŶĚ ďĂƐŝĐ ƐƚĞƉƉĞƐ – ϳ.Ϭй͖ &ϯ Criterion A dĞŵƉĞƌĂƚĞ ĂŶĚ ŵĞĚŝƚĞƌƌĂŶĞĂŶͲŵŽŶƚĂŶĞ ƐĐƌƵď ʹ 3.ϰй͖ 'ϭ ƌŽĂĚůĞĂǀĞĚ ĚĞĐŝĚƵŽƵƐ woodland – . Agropyron cimmericumEĞǀƐŬŝ͖;ŝͿ͖ĂďƵŶĚĂŶĐĞ: occasional͖ƚƌĞŶĚ͗stable͖ƐƉĞĐŝĞƐĚĂƚĂ ϴϴ͘ϲй͖ ,ϯ/ŶůĂŶĚĐůŝĨĨƐ͕ƌŽĐŬƉĂǀĞŵĞŶƚƐĂŶĚŽƵƚĐƌŽƉƐʹϬ Ϭй͖,ϱDŝƐĐĞůůĂŶĞŽƵƐ inland habitats with very sparse or no vegetation ƋƵĂůŝƚǇ͗ŵĞĚŝƵŵ͖ƚƌĞŶĚĚĂƚĂƋƵĂůŝƚǇ͗poor. ʹϭ͘Ϭй͘ Futher habitat description. &ϯ͘ϭ dĞŵƉĞƌĂƚĞ ƚŚŝĐŬĞƚƐ ĂŶĚ ƐĐƌƵď͖ &ϯ͘Ϯ ^ƵďŵĞĚŝƚĞƌƌĂŶĞĂŶ ϯϮ 33 ĚĞĐŝĚƵŽƵƐ ƚŚŝĐŬĞƚƐ ĂŶĚ ďƌƵƐŚĞƐ͖ 'ϭ͘ϳ dŚĞƌŵŽƉŚŝůŽƵƐ ĚĞĐŝĚƵŽƵƐǁŽŽĚůĂŶĚ͖'ϭ͘A DĞƐŽͲ ĂŶĚĞƵƚƌŽƉŚŝĐQuercus, Carpinus, &ƌĂǆŝŶƵƐ, Acer, Tilia, hůŵƵƐĂŶĚƌĞůĂƚĞĚǁŽŽĚůĂŶĚ͖,ϱ͘ϲ Askania-Nova Trampled areas. Land use: ĨŽƌĞƐƚƌǇʹϵϬй͕ŶĂƚƵƌĞĐŽŶƐĞƌǀĂƚŝŽŶĂŶĚƌĞƐĞĂƌĐŚʹϴϭй͘ V.A. KŶǇƐŚĐŚĞŶŬŽ Ukrainian name: ʤ̡̭̦̞̌́Ͳʻ̨̏̌͘ Area:ϭϭϬϮϰ.ϬŚĂ. Altitude:ϭϵʹϯϮŵ. Latitude:ϰϲΣϮϳ͛ϰϳ͟E;ϰϲ͘ϰϲϯϬΣͿ. Longitude:ϯϯΣϱϳ͛ϰϲ͟;ϯϯ͘ϵϲϮϴΣͿ. Administrative regions.<ŚĞƌƐŽŶƌĞŐŝŽŶ͗ŚĂƉůǇŶŬĂƌĂŝŽŶ. Ownership: state. Biogeographic regions: steppic. Habitats. Level 1. ʹϬ͘Ϯй͖ʹϵϵ͘ϴй͘ Habitats. Level 2. ϭ^ƵƌĨĂĐĞƐƚĂŶĚŝŶŐǁĂƚĞƌƐʹϬ͘ϭй͖ϯ>ŝƚƚŽƌĂůǌŽŶĞŽĨŝŶůĂŶĚƐƵƌĨĂĐĞ ǁĂƚĞƌďŽĚŝĞƐʹϬ͘ϭй͖ϭƌǇŐƌĂƐƐůĂŶĚƐʹϴϴ͘Ϭй͖ϮDĞƐŝĐŐƌĂƐƐůĂŶĚƐʹϭϭ͘Ϭй͖ϯ^ĞĂƐŽŶĂůůǇ ǁĞƚĂŶĚǁĞƚŐƌĂƐƐůĂŶĚƐʹϬ͘ϴй͘ Futher habitat description.ϭ͘ϮWĞƌĞŶŶŝĂůĐĂůĐĂƌĞŽƵƐŐƌĂƐƐůĂŶĚĂŶĚďĂƐŝĐƐƚĞƉƉĞƐ͕Ϯ͘ϱ DĞĂĚŽǁƐŽĨƚŚĞƐƚĞƉƉĞǌŽŶĞ͕ϯ͘ϰDŽŝƐƚŽƌǁĞƚĞƵƚƌŽƉŚŝĐĂŶĚŵĞƐŽƚƌŽƉŚŝĐŐƌĂƐƐůĂŶĚ͘

Protected areas: ŝŶĐůƵĚĞƐƌĞŐŝŽŶĂůďŽƚĂŶŝĐĂůƌĞƐĞƌǀĞ͞ƌĚŽǀ͟;Ϯϰ͘ϬŚĂͿ͘ Threats: ĂďĂŶĚŽŶŵĞŶƚͬƌĞĚƵĐƟŽŶŽĨůĂŶĚŵĂŶĂŐĞŵĞŶƚʹŵĞĚŝƵŵ͘ General description. Śŝůů ĐŽŵƉŽƐĞĚ ŽĨ ƌŚǇŽůŝƟĐ ƚƵī͕ ĂŶĚĞƐŝƚĞ͕ ďĂƐĂůƚ͕ ĂŶĚ ƐĞĚŝŵĞŶƚĂƌǇ ƌŽĐŬƐ͘dŚĞŵĂŝŶǀĞŐĞƚĂƟŽŶƚǇƉĞŝƐƚĞƌŵŽƉŚŝůŽƵƐŽĂŬǁŽŽĚƐ͘ŽŵŝŶĂŶƚŽĨƚŚĞƚƌĞĞůĂǇĞƌ is Quercus dalechampii͘dŚĞƐŚƌƵďůĂǇĞƌĐŽŶƐŝƐƚƐŽĨCornus mas, Corylus avellana, EuonyͲ mus europaeus, Ligustrum vulgare, Pyrus communis, ^ƉŝƌĂĞĂŵĞĚŝĂ, ^ǁŝĚĂƐĂŶŐƵŝŶĞĂ (CorͲ nus sanguinea). In the herb layer, there are Achillea millefolium, Anthericum ramosum, ŶƚŚŽǆĂŶƚŚƵŵ ŽĚŽƌĂƚƵŵ, ƌĂĐŚǇƉŽĚŝƵŵ ƉŝŶŶĂƚƵŵ, Campanula patula, ĂŵƉĂŶƵůĂ ƉĞƌͲ sicifolia, ĂƌĞǆĐĂƌǇŽƉŚǇůůĞĂ, ĂƌĞǆŵŝĐŚĞůŝŝ, Chondrilla juncea, Clinopodium vulgare, EuphorͲ bia cyparissias, Hylotelephium polonicum, Inula ensifolia, Laser trilobum, Melica uniflora, Melittis melissophyllum, Millium ĞīƵƐƵŵ, Muscari comosum, Poa nemoralis, Polygonatum Land use: odoratum, Potentilla argentea, Potentilla recta, Veronica teucrium, sŝŶĐĞƚŽǆŝĐƵŵ ŶĂƚƵƌĞĐŽŶƐĞƌǀĂƚŝŽŶĂŶĚƌĞƐĞĂƌĐŚʹϭϬϬй͖ĂŐƌŝĐƵůƚƵƌĞ;ĂŶŝŵĂůƐͿʹϮϬй͖ƚŽƵƌŝƐŵͬ recreation – minor. hirundinaria, Viscaria viscosa. There are also dry grasslands (with Dianthus carthusianoͲ rum, Festuca rupicola, Galathella linosyris, Galium campanulatum, Geranium sanguineum, Protected areas:ŝŶĐůƵĚĞĚŝŶƐŬĂŶŝĂͲEŽǀĂbiosphere reserve;ŶĂƟŽŶĂůĐĂƚĞŐŽƌǇͿ͕ƐŬĂŶŝĂͲ Askanii Melica transsilvanica, Phleum phleoides, Rosa gallica, ^ĞƐĞůŝĂŶŶƵƵŵ, Veronica spicata) and EŽǀĂďŝŽƐƉŚĞƌĞƌĞƐĞƌǀĞ;hE^KͿ͕ĂŶĚŵĞƌĂůĚ^ŝƚĞ͞ ĂͲEŽǀĂŝŽƐƉŚĞƌĞZĞƐĞƌǀĞ͘͟ Threats: , – low. Crataegus monogyna s. l., Prunus spinosa, Rosa sp., ^ƉŝƌĂĞĂŵĞĚŝĂ). ĂďĂŶĚŽŶŵĞŶƚͬƌĞĚƵĐƚŝŽŶŽĨůĂŶĚŵĂŶĂŐĞŵĞŶƚʹůŽǁ ďƵƌŶŝŶŐŽĨǀĞŐĞƚĂƟŽŶ ƐŚƌƵďƐ; General description. Botanical significance. dŚĞ ůĂƌŐĞƐƚ ůŽĐĂƟŽŶ ŽĨ ,ĂďŝƚĂƚ ŝƌĞĐƟǀĞ ƉƌŝŽƌŝƚǇ ŚĂďŝƚĂƚ ϵϭ,Ϭ ŝŶ KŶĞŽĨƚŚĞůĂƌŐĞƐƚƐƚĞƉƉĞĂƌĞĂƐŝŶhŬƌĂŝŶĞ͘/ƚƌĞƉƌĞƐĞŶƚƐƚŚĞƐŽƵƚŚĞƌŶ ^ƚŝƉĂ hŬƌĂŝŶĞ͘ ƵƌŽƉĞĂŶ ƐƚĞƉƉĞƐ ŽŶ ĐŚĞƐƚŶƵƚ ƐŽŝůƐ͘ DĂŝŶ ĚŽŵŝŶĂŶƚƐ ŽĨ ƐƚĞƉƉĞ ĐŽŵŵƵŶŝƚŝĞƐ ĂƌĞ Criterion C ucrainica, ^ŝƚƉĂĐĂƉŝůůĂƚĂ, ^ƚŝƉĂůĞƐƐŝŶŐŝĂŶĂ, Festuca valesiaca͘^ƉĞĐŝĞƐŽĨŚŝŐŚĐŽŶƐƚĂŶĐǇ͗ Dianthus andrzejowsŬianus, Euphorbia seguierana, Falcaria vulgaris, Galium ruthenicum, 'ϭ͘ϳdŚĞƌŵŽƉŚŝůŽƵƐĚĞĐŝĚƵŽƵƐǁŽŽĚůĂŶĚ;*ϵϭHϬͿ͖ĂƌĞĂ͗ϮϰŚĂ͖ƚƌĞŶĚ͗stable͖ĂƌĞĂĚĂƚĂ Goniolimon tataricum, Hylotelephium stepposum, Limonium sareptanum, Phlomoides hybͲ ƋƵĂůŝƚǇ͗good͖ƚƌĞŶĚĚĂƚĂƋƵĂůŝƚǇ͗ŵĞĚŝƵŵ͘ rida (Phlomis hybrida), Phlomis pungens, Potentilla laciniosa, ^ĞƐĞůŝƚŽƌƚƵŽƐƵŵ, Verbascum phoeniceum. In depressions, there are mesic grasslands dominated by Poa angustifolia, ϯϰ ϯϱ Alopecurus pratensis, ĂƌĞǆ ƉƌĂĞĐŽǆ with presence of Achillea micranthoides, Allium regelianum, Euphorbia virgata, Phalacrachena inuloides. Balakyrivka In ŵŽƌĞŚƵŵŝĚhabitats, Elytrigia pseudocaesia and ĂƚĞǆŵĞůĂŶŽƐƚĂĐŚǇĂ dominate. In years with floods they are replaced with ĞĐŬŵĂŶnia eruciformis, ƵƚŽŵƵƐƵŵďĞůůĂƚƵƐ, Gratiola V.A. officinalis, Lythrum virgatum, ^ĐŚŽĞŶŽƉůĞĐƚƵƐůĂĐƵƐƚƌŝƐ. KŶǇƐŚĐŚĞŶŬŽ Botanical significance. This area is one of the most important for conservation of steppe Ukrainian name:ʥ̡̡̛̣̬̞̌̌̏̌͘ Area: ǀĞŐĞƚĂƚŝŽŶŝŶƵƌŽƉĞ͘ Ϯϲϲ͘ϬŚĂ͘ Criterion A Altitude: ϱϳ–ϭϰϬ m. Latitude: . Allium regelianum ϰϵΣϮϬΖϱϳΗE;ϰϵ͘ϯϰϵϬΣͿ ͘ĞĐŬĞƌ Ğǆ /ůũŝŶ͖ ;ŝŝͿ͖ ĂďƵŶĚĂŶĐĞ͗ ŽĐĐĂƐŝŽŶĂů͖ ƚƌĞŶĚ͗ ĨůƵĐƚƵĂƚŝŶŐ͖ Longitude: . ƐƉĞĐŝĞƐ ĚĂƚĂ ƋƵĂůŝƚǇ͗ ŵĞĚŝƵŵ͖ ƚƌĞŶĚ ĚĂƚĂ ƋƵĂůŝƚǇ͗ ŵĞĚŝƵŵ͘ ůĂƌŐĞ ƉĂƌƚ ŽĨ ŶĂƚŝŽŶĂů ϯϴΣϱϱΖϬϴΗ ;ϯϴ͘ϵϭϴϴΣͿ Administrative regions. >ƵŚĂŶƐŬ region: ^ƚĂƌŽďŝůƐŬ raion. ƉŽƉƵůĂƚŝŽŶ͘ Ownership: state. Astragalus reduncus WĂůů͖͘;ŝǀͿ͖ĂďƵŶĚĂŶĐĞ͗ƌĂƌĞ͖ƚƌĞŶĚ͗ƵŶŬŶŽǁŶ͖ƐƉĞĐŝĞƐĚĂƚĂƋƵĂůŝƚǇ͗ Biogeographic regions: steppic. ŵĞĚŝƵŵ͖ƚƌĞŶĚĚĂƚĂƋƵĂůŝƚǇ͗ƉŽŽƌ͘ Centaurea taliewii<ůĞŽƉŽǁ (ZŚĂƉŽŶƟĐŽŝĚĞƐƚĂůŝĞǁŝŝ;<ůĞŽƉŽǁͿD͘s͘ŐĂď͘Θ'ƌĞƵƚĞƌͿ͖ ;ŝǀͿ͖ĂďƵŶĚĂŶĐĞ͗ŽĐĐĂƐŝŽŶĂů͖ƚƌĞŶĚ͗ƵŶŬŶŽǁŶ͖ƐƉĞĐŝĞƐĚĂƚĂƋƵĂůŝƚǇ͗ŵĞĚŝƵŵ͖ƚƌĞŶĚĚĂƚĂ ƋƵĂůŝƚǇ͗ƉŽŽƌ͘ Ferula orientalis>͖͘;ŝŝͿ͖ĂďƵŶĚĂŶĐĞ͗ŽĐĐĂƐŝŽŶĂů͖ƚƌĞŶĚ͗ƵŶŬŶŽǁŶ͖ƐƉĞĐŝĞƐĚĂƚĂƋƵĂůŝƚǇ͗ ŵĞĚŝƵŵ͖ƚƌĞŶĚĚĂƚĂƋƵĂůŝƚǇ͗ƉŽŽƌ͘ Tulipa scythica<ůŽŬŽǀĞƚŽǌ͖;ŝŝŝͿ͖ĂďƵŶĚĂŶĐĞ͗ĨƌĞƋƵĞŶƚ͖ƚƌĞŶĚ͗ĨůƵĐƚƵĂƚŝŶŐ͖ƐƉĞĐŝĞƐ ĚĂƚĂƋƵĂůŝƚǇ͗ŵĞĚŝƵŵ͖ƚƌĞŶĚĚĂƚĂƋƵĂůŝƚǇ͗ŵĞĚŝƵŵ͘ůĂƌŐĞƉĂƌƚŽĨŶĂƚŝŽŶĂůƉŽƉƵůĂƚŝŽŶ͘ Criterion C ϭ͘ϮWĞƌĞŶŶŝĂůĐĂůĐĂƌĞŽƵƐŐƌĂƐƐůĂŶĚĂŶĚďĂƐŝĐƐƚĞƉƉĞƐ͖ĂƌĞĂ͗ϵϲϭϳŚĂ͖ƚƌĞŶĚ͗ƐƚĂďůĞ͖ ĂƌĞĂĚĂƚĂƋƵĂůŝƚǇ͗ŐŽŽĚ͖ƚƌĞŶĚĚĂƚĂƋƵĂůŝƚǇ͗ŐŽŽĚ. Literature ϭ͘ ʦ̡̨̖̖̦̔̽̏ ʫ͘ʿ͘ ˇ̨̣̬̌ ̨̡̛̪̖̦̌̏̔̌̚ ͞ʤ̡̛̭̦̌́Ͳʻ̨̏̌͟ ;̨̨̛̦̦̯̬̦̦̼̜̌̏̌ ̨̡̛̭̪̭ ̶̵̡̨̨̨̛̛̖̯̼̬̭̯̖̦̜̪̖̦̜̭̯̖̪̏̏̌̌̏̔̚Ϳ͘ʹʺ͕͘ϭϵϴϵ͘ʹϱϮ̭͘ Ϯ͘ ʪ̸̨̨̬̼̐̍ʻ͘ʫ͕͘ˌ̨̪̣̌̏̌ʦ͘ʦ͘ˀ̵̸̵̸̵̨̡̛̛̛̛̛̛̭̪̬̭̯̬̦̖̦̖̬̖͕̭̖̺̦̖̥̦̼̌̌̔̌̀̾̔̚ ̴̶̵̨̨̡̨̨̨̛̛̣̬̼̖̯̼̪̖̦̜̭̯̖̪̏̔̏̏̏̏̌̏̔̚͞ʤ̡̛̭̦̌́Ͳʻ̨̏̌͘͟Ϯ͘ˑ̸̨̨̛̦̖̥̦̖̬̔́̔ͬͬ ʦ̞̭̯̞ʥ̴̨̨̨̨̡̛̞̭̖̬̦̪̞̦̐̌̏̔̌̚͞ʤ̡̭̦̞̌́Ͳʻ̨̏̌͘͟ʹʤ̡̭̦̞̌́Ͳʻ̨͕̏̌ϮϬϬϰ͘ʹ˃͘ϲ͘ʹˁ͘ϲʹϭϯ͘ ϯ͘ ˃̸̡̡̨̖̦̌ʦ͘ˁ͘ʽ̨̨̨̡̡̨̨̛̭̣̭̯̞̯̖̦̖̱̭̦̞̜̭̭̯̖̪̱̍̏̌̏̐̌̌̽̐ͬͬ̚˄̡̨̬̯̦̙̱̬̦̍̌͘͘͘ʹ ϭϵϵϬ͘ʹϰϳ͕ζϰ͘ʹˁ͘ϮϬʹϮϱ. ϰ͘ ˃̸̡̡̨̖̦̌ ʦ͘ˁ͕͘ ˌ̨̪̣̌̏̌ ʦ͘ʦ͘ ˁ̶̡̱̖̭̞̟ ̴̨̛̞̯̭̭̯̖̥ ̡̛̞̣̦̔́ ͞ʿ̸̞̦̞̦̏̌͟ ̨̨̡̡̨̨̨̨̨̨̨̛̦̭̦̞̜̭̪̞̦̭̯̖̪̱̱̬̱̞̜̪̣̦̞̏̌̌̽̐̌̏̔̐̔̐̏̚ˈˈ̸̨̡̞̦̪̯̱̌̌ˈˈʳ̭̯ͬͬ͘ʦ̞̭̯̞ ʥ̴̨̨̨̨̡̛̞̭̖̬̦̪̞̦̐̌̏̔̌̚͞ʤ̡̭̦̞̌́Ͳʻ̨̏̌͘͟ʹϮϬϭϬ͘ʹ˃͘ϭϮ͘ʹˁ͘ϮϭʹϯϮ͘ ϱ͘ ˌ̨̪̣̌̏̌ ʦ͘ʦ͘ ʥʯ ʤ̡̭̦̞̌́Ͳʻ̨̏̌ ̞̥̖̦̞ ˇ͘ʫ͘ ˇ̶̣̌̽Ͳˇ̖̜̦̌ ͬͬ ˇ̨̨̞̯̬̞̦̥̦̞̯̯̌́̚ ̨̡̛̪̞̦̞̞̌̏̔̏̚ ̶̵̵̨̨̛̛̛̦̞̦̣̦̪̬̬̦̌̌̽̔ ̡̪̬̞̌̏˄̡̛̬̟̦̌͘ ˋ͘ϭ͘ʥ̴̨̨̡̛̛̞̭̖̬̦̞̪̞̦̌̏̔̚͘ ʿ̨̨̡̛̛̛̬̬̦̞̪̞̦̪̞̬̖̔̌̏̔ͬ̔̔̚͘ʦ͘ʤ͘ʽ̡̛̦̺̖̦̞̌˃͘ʸ͘ʤ̡̨̦̬̞̦̔̿͘ʹʶ̛̟̏͗ˇ̶̶̨̨̨̞̯̭̞̖̦̯̬͕ ϮϬϭϮ͘ʹˁ͘ϭϯʹϯϬ͘

Habitats. Level 1. E – ϳϴ͘ϱй͖&ʹϮ.Ϭй͖'–ϭϯ͘ϵй͖ H – ϱ.ϲй. Habitats. Level 2.ϭƌǇŐƌĂƐƐůĂŶĚƐʹϳϴ.ϱй͖&ϯdĞŵƉĞƌĂƚĞĂŶĚŵĞĚŝƚĞƌƌĂŶĞĂŶͲŵŽŶƚĂŶĞ ƐĐƌƵďʹϮ.Ϭй͖'ϭƌŽĂĚůĞĂǀĞĚĚĞĐŝĚƵŽƵƐǁŽŽĚůĂŶĚʹϭϯ.ϵй͖,Ϯ^ĐƌĞĞƐʹϱ.ϲй͘ Futher habitat description.ϭ͘ϭ/ŶůĂŶĚƐĂŶĚĂŶĚƌŽĐŬǁŝƚŚŽƉĞŶǀĞŐĞƚĂƚŝŽŶ͖ ϭ͘ϮWĞƌĞŶŶŝĂů ϯϲ ϯϳ ĐĂůĐĂƌĞŽƵƐŐƌĂƐƐůĂŶĚĂŶĚďĂƐŝĐƐƚĞƉƉĞƐ͖&ϯ͘Ϯ^ƵďŵĞĚŝƚĞƌƌĂŶĞĂŶĚĞĐŝĚƵŽƵƐƚŚŝĐŬĞƚƐĂŶĚ Land use: ĂŐƌŝĐƵůƚƵƌĞ;ĂŶŝŵĂůƐͿ– ŵĂũŽƌ͖ŶĂƚƵƌĞĐŽŶƐĞƌǀĂƟŽŶĂŶĚƌĞƐĞĂƌĐŚ – ŵĂũŽƌ ďƌƵƐŚĞƐ͖'ϭ͘ϳdŚĞƌŵŽƉŚŝůŽƵƐĚĞĐŝĚƵŽƵƐǁŽŽĚůĂŶĚ͖'ϭ͘DĞƐŽͲĂŶĚĞƵƚƌŽƉŚŝĐQuercus, Protected areas:ŝŶĐůƵĚĞĚŝŶWƌǇĂǌŽǀƐŬǇŝŶĂƟŽŶĂůŶĂƚƵƌĞƉĂƌŬ͕ŽǀĞƌůĂƉƐ;ĂďŽƵƚϲϳϬŚĂͿǁŝƚŚ Carpinus, &ƌĂǆŝŶƵƐ, Acer, Tilia, hůŵƵƐ ĂŶĚ ƌĞůĂƚĞĚ ǁŽŽĚůĂŶĚ͖ 'ϭ͘ ,ŝŐŚůǇ ĂƌƚŝĨŝĐŝĂů ^ǇǀĂƐŚǇŬƐƚĂƚĞůĂŶĚƐĐĂƉĞƌĞƐĞƌǀĞ͕ŝŶĐůƵĚĞĚŝŶŵĞƌĂůĚ^ŝƚĞΗWƌǇĂǌŽǀƐŬǇŝEĂƟŽŶĂůEĂƚƵƌĞ ďƌŽĂĚůĞĂǀĞĚ ĚĞĐŝĚƵŽƵƐ ĨŽƌĞƐƚƌǇ ƉůĂŶƚĂƚŝŽŶƐ͖ ,Ϯ͘ϲ ĂůĐĂƌĞŽƵƐ ĂŶĚ ƵůƚƌĂͲďĂƐŝĐ ƐĐƌĞĞƐ ŽĨ WĂƌŬΗ͘ ǁĂƌŵĞǆƉŽƐƵƌĞƐ. Land use: ĂŐƌŝĐƵůƚƵƌĞ;ĂŶŝŵĂůƐͿ– ŵĂũŽƌ͖ĨŽƌĞƐƚƌǇ– ŵŝŶŽƌ͖ŶĂƚƵƌĞĐŽŶƐĞƌǀĂƟŽŶĂŶĚƌĞƐĞĂƌĐŚ – ŵĂũŽƌ͘ Protected areas: ŝŶĐůƵĚĞƐ ĂůĂŬǇƌŝǀƐŬǇŝ ƌĞŐŝŽŶĂů ůĂŶĚƐĐĂƉĞ ƌĞƐĞƌǀĞ ;ϮϬϰ ŚĂͿ͕ ŝŶĐůƵĚĞĚ ŝŶ ŵĞƌĂůĚ^ŝƚĞΗĂůĂŬǇƌŝǀƐŬǇŝΗ͘ Threats:ĂŐƌŝĐƵůƚƵƌĂůŝŶƚĞŶƐŝĨŝĐĂƚŝŽŶͬĞǆƉĂŶƐŝŽŶ(arable) – low, ĞǆƚƌĂĐƟŽŶ;ŵŝŶĞƌĂůƐͬƋƵĂƌƌŝĞƐͿ – ůŽǁ͖ĨŽƌĞƐƚƌǇ;ĂīŽƌĞƐƚĂƟŽŶͿ – ŵĞĚŝƵŵ͘ General description. ^ůŽƉĞƐŽĨƚŚĞǀĂůůĞǇƐŽĨƚŚĞŝĚĂƌZŝǀĞƌƐǁŝƚŚƚŚĞƐƚĞƉƉĞǀĞŐĞƚĂƟŽŶ͕ ĐŚĂůŬŽƵƚĐƌŽƉƐ͕ĂŶĚŽĂŬǁŽŽĚƐ͘^ƚĞƉƉĞƐĂƌĞĚŽŵŝŶĂƚĞĚďǇ^ƟƉĂĐĂƉŝůůĂƚĂ, ^ƟƉĂůĞƐƐŝŶŐŝĂŶĂ, Festuca valesiaca Ɛ͘ů͘ ŽŵŝŶĂŶƚƐ ŽĨ ĐŚĂůŬ ŽƵƚĐƌŽƉƐ ĂƌĞ Hyssopus cretaceus, Pimpinella titanophila, Thymus cretaceus. Botanical significance. /ŵƉŽƌƚĂŶƚ ĂƌĞĂ ĨŽƌ ĐŽŶƐĞƌǀĂƟŽŶ ŽĨ ĐŚĂůŬ ŽƵƚĐƌŽƉƐ ǁŝƚŚ ĞŶĚĞŵŝĐ species. Criterion A Erysimum ucrainicum:͘'ĂǇ.͖;ŝǀͿ͖ĂďƵŶĚĂŶĐĞ͗ƵŶŬŶŽǁŶ͖ƚƌĞŶĚ͗ƵŶŬŶŽǁŶ͖ƐƉĞĐŝĞƐĚĂƚĂ ƋƵĂůŝƚǇ͗ƉŽŽƌ͖ƚƌĞŶĚĚĂƚĂƋƵĂůŝƚǇ͗ƉŽŽƌ͘ Linaria cretacea&ŝƐĐŚ͘Ğǆ^ƉƌĞŶŐ͖͘;ŝǀͿ͖ĂďƵŶĚĂŶĐĞ͗ƵŶŬŶŽǁŶ͖ƚƌĞŶĚ͗ƵŶŬŶŽǁŶ͖ƐƉĞĐŝĞƐ ĚĂƚĂƋƵĂůŝƚǇ͗ƉŽŽƌ͖ƚƌĞŶĚĚĂƚĂƋƵĂůŝƚǇ͗ƉŽŽƌ͘ ŽŶƐĞƌǀĂƟŽŶ ƉƌŽƉŽƐĂůƐ͘ Ž ŶŽƚ ĂůůŽǁ ĂīŽƌĞƐƚĂƟŽŶ͘ ŚĂŶŐĞ ƚŚĞ ƐƚĂƚƵƐ ŽĨ ƌĞŐŝŽŶĂů landscape reserve to state botanical reserve.

Bereh Syvashyka

V.P. <ŽůŽŵŝǇĐŚƵŬ͕V.A. KŶǇƐŚĐŚĞŶŬŽ Ukrainian name: ʥ̖̬̖̐ˁ̡̛̛̹̏̌̌͘ dƌĂŶƐůŝƚĞƌĂƟŽŶͬdƌĂŶƐůĂƟŽŶǀĂƌŝĂŶƚƐ͗ĞƌĞŐ^ŝǀĂƐŚŝŬĂ͕ ŽĂƐƚŽĨ^ǇǀĂƐŚǇŬ͘ Area: ϭϲϰϲ͘ϬŚĂ͘ Altitude: Ϭ–ϴ m. Latitude: ϰϲΣϮϮΖϰϯΗE;ϰϲ͘ϯϳϴϲΣͿ. Longitude: E ( . ϯϱΣϬϱΖϯϬΗ ϯϱ͘ϬϵϭϲΣͿ Threats: ďƵƌŶŝŶŐŽĨǀĞŐĞƚĂƟŽŶ – low. Administrative regions. ĂƉŽƌŝǌŚŝĂƌĞŐŝŽŶ͗zĂŬǇŵŝǀŬĂƌĂŝŽŶ͘ General description.^ǇǀĂƐŚǇŬŝƐĂůĂŐŽŽŶŽĨƚŚĞ^ĞĂŽĨǌŽǀ͘KŶƚŚĞůŝƩŽƌĂůŽĨƚŚĞůĂŐŽŽŶ Ownership: state;ŵĂũŽƌͿ͕ƉƌŝǀĂƚĞ͘ and saline lakes, there are salt marshes with ,ĂůŽĐŶĞŵƵŵƐƚƌŽďŝůĂĐĞƵŵ͕ƌƚĞŵŝƐŝĂƐĂŶƚŽŶͲ Biogeographic regions: steppic. ŝĐĂ͕WĞƚƌŽƐŝŵŽŶŝĂďƌĂĐŚŝĂƚĂ͕W͘ŽƉŽƐŝƟĨŽůŝĂ͕^ƵĂĞĚĂƐĂůƐĂ͕WƵĐĐŝŶĞůůŝĂĨŽŵŝŶŝŝ͕W͘ĚŝƐƚĂŶƐ͘ At Habitats. Level 1. A – ϯϬ.ϳй͖ C – Ϯϯ.ϵй͖ E – ϰϱ͘ϯй͖ H – Ϭ.ϭй. slightly higher levels, there are salt grasslands dominated byůǇƚƌŝŐŝĂĞůŽŶŐĂƚĂ͕>ŝŵŽŶŝƵŵ Habitats. Level 2. 3. . Ϯ>ŝƚƚŽƌĂůƐĞĚŝŵĞŶƚʹ ϵй͖ϱ^ƵďůŝƚƚŽƌĂůƐĞĚŝŵĞŶƚʹϮϲ ϴй͖ϭ^ƵƌĨĂĐĞ ŵĞǇĞƌŝ͕:ƵŶĐƵƐŐĞƌĂƌĚŝŝ͕ƉĞƌĂŵĂƌŝƟŵĂ͘KŶƌĂƚŚĞƌƐƚĞĞƉƐůŽƉĞƐĂŶĚŽŶƚŚĞƉůĂƚĞĂƵ͕ƚŚĞƌĞ standing waters – ϭϴ.Ϭй͖ϯ>ŝƚƚŽƌĂůǌŽŶĞŽĨŝŶůĂŶĚƐƵƌĨĂĐĞǁĂƚĞƌďŽĚŝĞƐʹϱ.ϵй͖ϭƌǇ are typical steppes and salt steppes. The typical steppes are dominated by Festuca valeͲ grasslands – 3. – Ϭй͖ϲ^ĂůƚƐƚĞƉƉĞƐ ϰϮ͘ϯй͖ ,ϱDŝƐĐĞůůĂŶĞŽƵƐŝŶůĂŶĚŚĂďŝƚĂƚƐǁŝƚŚǀĞƌǇ siaca, Koeleria cristata, ^ƟƉĂ capillata, ^͘ƵĐƌĂŝŶŝĐĂ͘DĂũŽƌĚŽŵŝŶĂŶƚƐŽĨƚŚĞƐĂůƚƐƚĞƉƉĞƐ sparse or no vegetation – Ϭ.ϭй. areŐƌŽƉǇƌŽŶƉĞĐƟŶĂƚƵŵ, Artemisia taurica, Festuca valesiaca s.l., Kochia prostrata. Futher habitat description. Ϯ͘ϯ >ŝƚƚŽƌĂů ŵƵĚ͖ Ϯ͘ϱ ŽĂƐƚĂů ƐĂůƚŵĂƌƐŚĞƐ ĂŶĚ ƐĂůŝŶĞ Botanical significance. KŶĞŽĨϭϬŬŶŽǁŶůŽĐĂůŝƟĞƐŽĨAllium regelianumŝŶhŬƌĂŝŶĞ͘KŶĞŽĨϳ ƌĞĞĚďĞĚƐ͖ ϱ͘ϯ ^ƵďŝƚƚŽƌĂů ŵƵĚ͖ ϯ͘Ϯ tĂƚĞƌͲĨƌŝŶŐŝŶŐ ƌĞĞĚďĞĚƐ ĂŶĚ ƚĂůů ŚĞůŽƉŚǇƚĞƐ ŽƚŚĞƌ ŬŶŽǁŶůŽĐĂůŝƟĞƐŽĨůůŝƵŵƉĞƌǀĞƐƟƚƵŵŝŶhŬƌĂŝŶĞ͘ ƚŚĂŶĐĂŶĞƐ͖ϭ͘ϮWĞƌĞŶŶŝĂůĐĂůĐĂƌĞŽƵƐŐƌĂƐƐůĂŶĚĂŶĚďĂƐŝĐƐƚĞƉƉĞƐ͖ϲ͘ϮŽŶƚŝŶĞŶƚĂůŝŶůĂŶĚ salt steppes͖,ϱ͘ϲdƌĂŵƉůĞĚĂƌĞĂƐ͘ ϯϴ ϯϵ Criterion A Protected areas: ŽǀĞƌůĂƉƐ;ϴϬϱϭŚĂͿǁŝƚŚZŝǀŶĞŶƐŬǇŝŶĂƚƵƌĞƌĞƐĞƌǀĞ͕ŽǀĞƌůĂƉƐ;ϴϬϱϭͿǁŝƚŚ ůůŝƵŵƉĞƌǀĞƐƟƚƵŵ<ůŽŬŽǀ͖;ŝͿ͕;ŝǀͿ͖ĂďƵŶĚĂŶĐĞ: rare͖ƚƌĞŶĚ͗ƵŶŬŶŽǁŶ͖ƐƉĞĐŝĞƐĚĂƚĂ ŵĞƌĂůĚ^ŝƚĞΗZŝǀŶĞŶƐŬǇŝEĂƚƵƌĞZĞƐĞƌǀĞΗ. ƋƵĂůŝƚǇ͗ŵĞĚŝƵŵ͖ƚƌĞŶĚĚĂƚĂƋƵĂůŝƚǇ͗poor. Allium regelianum ͘ĞĐŬĞƌĞǆ/ůũŝŶ͖͘;ŝŝͿ͖ĂďƵŶĚĂŶĐĞ: rare͖ƚƌĞŶĚ͗ƵŶŬŶŽǁŶ͖ƐƉĞĐŝĞƐ ĚĂƚĂƋƵĂůŝƚǇ͗ŵĞĚŝƵŵ͖ƚƌĞŶĚĚĂƚĂƋƵĂůŝƚǇ͗poor. Goniolimon rubellum (^.'.'ŵĞů.) <ůŽŬŽǀ͖;ŝŝŝͿ͖ĂďƵŶĚĂŶĐĞ: rare͖ƚƌĞŶĚ͗stable͖ƐƉĞĐŝĞƐ ĚĂƚĂƋƵĂůŝƚǇ͗ŵĞĚŝƵŵ͖ƚƌĞŶĚĚĂƚĂƋƵĂůŝƚǇ͗poor. Literature ϭ͘ ʶ̨̨̛̭̯̣̽̏ ʽ͘ʦ͕͘ ˄̡̨̛̭̯̥̖̦ ʿ͘ʺ͕͘ ʿ̸̨̨̛̪̏ ˁ͘˓͘ ˀ̨̛̛̭̣̦̦̜ ̨̡̛̪̬̏ ̡̡̛̦̌̌̌̚̚ Ηˁ̡̛̛̹̏̌Ηͬͬ˄̡̨̬̯̦̙̱̬̦̍̌͘͘͘ʹϭϵϵϰ͘ – ϱϭ͕ζϱ͘ ʹˁ͘ϭϭϱʹϭϮϬ͘ Ϯ͘ ʶ̸̨̨̡̣̥̞̜̱ʦ͘ʿ͘ʶ̸̸̨̨̨̛̣̞̯̦̞̦̞̯̖̬̯̬̞̟̀̏̍̌ʿ̸̨̨̞̦̞̦̏̐ʿ̨̛̬̌̏̚Ζ́ͬͬʯ̨̪̞̦̌̏̔̌ ̭̪̬̌̏̌̏˄̡̬̟̦̞̌͘ʹϮϬϬϴ͘ʹ˃͘ϭϰ̛͕̪̏͘ϭ͘ʹˁ͘ϲϭʹϲϲ͘ ϯ͘ ʶ̸̨̨̡̣̥̞̜̱ʦ͘ʿ͕͘˔̨̛̬̜̏ˁ͘ʽ͘ʶ̴̵̨̡̨̨̛̛̛̛̦̭̪̖̯̣̬̭̱̦̦̬̭̣̦̔ʿ̨̡̨̨̛̬̭̌̏̽̐̚ ̶̨̨̨̨̨̨̡̛̦̞̦̣̦̪̬̬̦̪̬̱̌̌̽̐̔̐̌͘ʹʶ͗͘ʤ̣̯̖̬̪̬̖̭͕̽ϮϬϭϭ͘ʹϮϵϲ̭͘

Bile Ozero

V.A. KŶǇƐŚĐŚĞŶŬŽ Ukrainian name: ʥ̞̣̖ʽ̨̖̬̚͘ dƌĂŶƐůŝƚĞƌĂƟŽŶͬdƌĂŶƐůĂƟŽŶǀĂƌŝĂŶƚƐ͗White Lake Area: ϭϭϭϮϲ ha. Altitude:ϭϱϰʹϭϲϱ m. Latitude:ϱϭΣϯϬΖϬϯΗE;ϱϭ͘ϱϬϬϴΣͿ. Longitude: ϮϱΣϰϮΖϰϮΗ;Ϯϱ͘ϳϭϭϲΣͿ. Administrative regions. ZŝǀŶĞ region: sŽůŽĚǇŵǇƌĞƚƐ͕ ĂƌŝĐŚŶĞ ƌĂŝŽŶ͖ sŽůǇŶƐŬĂ ƌĞŐŝŽŶ͗ DĂŶĞǀǇĐŚŝƌĂŝŽŶ. Ownership: state, private (minor). Biogeographic regions: continental. Habitats. Level 1. C – ϰ͘Ϯй͖ʹϯϴй͖ E – Ϭ͘ϭй͖& – ϭ͘Ϭй͖'ʹϱϲ͘ϳй͘ Habitats. Level 2. ϭ ^ƵƌĨĂĐĞ ƐƚĂŶĚŝŶŐ ǁĂƚĞƌƐ ʹ ϰ͘Ϯй͖ Ϯ – Valley mires, poor fens and transition mires – Ϯϱй͖ ϱ ^ĞĚŐĞ ĂŶĚ ƌĞĞĚďĞĚƐ͕ ŶŽƌŵĂůůǇ ǁŝƚŚŽƵƚ ĨƌĞĞͲƐƚĂŶĚŝŶŐ ǁĂƚĞƌ – ϭϯй͖ Ϯ DĞƐŝĐ grasslands – Ϭ.ϭй͖ &ϵ ZŝǀĞƌŝŶĞ ĂŶĚ ĨĞŶ ƐĐƌƵďƐ ʹ ϭй͖ 'ϭ ƌŽĂĚůĞĂǀĞĚ ĚĞĐŝĚƵŽƵƐǁŽŽĚůĂŶĚʹϭϬй͖'ϯŽŶŝĨĞƌŽƵƐǁŽŽĚůĂŶĚʹϰϬ͘Ϭй͖'ϰDŝǆĞĚĚĞĐŝĚƵŽƵƐĂŶĚ ĐŽŶŝĨĞƌŽƵƐǁŽŽĚůĂŶĚ –ϲ͘ϳй. Futher habitat description. ϭ͘ϭ WĞƌŵĂŶĞŶƚ ŽůŝŐŽƚƌŽƉŚŝĐ ůĂŬĞƐ͕ ƉŽŶĚƐ ĂŶĚ ƉŽŽůƐ͖ ϭ͘Ϯ WĞƌŵĂŶĞŶƚŵĞƐŽƚƌŽƉŚŝĐůĂŬĞƐ͕ƉŽŶĚƐĂŶĚƉŽŽůƐ͖Ϯ͘ϯdƌĂŶƐŝƚŝŽŶŵŝƌĞƐĂŶĚƋƵĂŬŝŶŐďŽŐƐ͖ ϱ͘ϭZĞĞĚďĞĚƐŶŽƌŵĂůůǇǁŝƚŚŽƵƚĨƌĞĞͲƐƚĂŶĚŝŶŐǁĂƚĞƌ͖ϱ͘ϮĞĚƐŽĨůĂƌŐĞƐĞĚŐĞƐŶŽƌŵĂůůǇ ǁŝƚŚŽƵƚ ĨƌĞĞͲƐƚĂŶĚŝŶŐ ǁĂƚĞƌ͖ 'ϭ͘ϱ ƌŽĂĚůĞĂǀĞĚ ƐǁĂŵƉ ǁŽŽĚůĂŶĚ ŽŶ ĂĐŝĚ ƉĞĂƚ͖ 'ϭ͘ϴ Threats: ĞƵƚƌŽƉŚŝĐĂƟŽŶ – low͖ water (drainage) – low. Quercus , ĐŝĚŽƉŚŝůŽƵƐ ͲĚŽŵŝŶĂƚĞĚ ǁŽŽĚůĂŶĚ͖ 'ϭ͘ϵ EŽŶͲƌŝǀĞƌŝŶĞ ǁŽŽĚůĂŶĚ ǁŝƚŚ ĞƚƵůĂ General description. DĂũŽƌŚĂďŝƚĂƚƐƚǇƉĞƐĂƌĞPinus sylvestrisĨŽƌĞƐƚƐĂŶĚƚƌĂŶƐŝƟŽŶŵŝƌĞƐ͘ Populus A Quercus, Carpinus, ƚƌĞŵƵůĂ Žƌ ^ŽƌďƵƐ ĂƵĐƵƉĂƌŝĂ͖ 'ϭ͘ DĞƐŽͲ ĂŶĚ ĞƵƚƌŽƉŚŝĐ dŚĞ ůĂƌŐĞƐƚ ĂƌĞĂ ŝƐ ŽĐĐƵƉŝĞĚ ďǇ ŵĞƐŝĐ ƉŝŶĞ ĨŽƌĞƐƚƐ ĚŽŵŝŶĂƚĞĚ ďǇ sĂĐĐŝŶŝƵŵ ŵǇƌƟůůƵƐ &ƌĂǆŝŶƵƐ, Acer, Tilia, hůŵƵƐĂŶĚƌĞůĂƚĞĚǁŽŽĚůĂŶĚ͖'ϭ͘EŽŶͲƌŝǀĞƌŝŶĞAlnus woodland͖'ϯ͘ϰ and Pleurozium shreberi. Constant species are ĞƚƵůĂ ƉĞŶĚƵůĂ, Dicranum polysetum, Pinus sylvestris ǁŽŽĚůĂŶĚ ƐŽƵƚŚ ŽĨ ƚŚĞ ƚĂŝŐĂ͖ 'ϯ͘ EĞŵŽƌĂů ďŽŐ ĐŽŶŝĨĞƌ ǁŽŽĚůĂŶĚ͕ 'ϰ͘ϭ Melampyrum pratense͘KŶƌŝĐŚĞƌƐŽŝůƐ͕ĚŝīĞƌĞŶƟĂůƐƉĞĐŝĞƐĂƌĞLuzula pilosa, Maianthemum Pinus DŝǆĞĚƐǁĂŵƉǁŽŽĚůĂŶĚ͖'ϰ͘ϰDŝǆĞĚWŝŶƵƐƐǇůǀĞƐƚƌŝƐʹĞƚƵůĂǁŽŽĚůĂŶĚ͖'ϰ͘ϳDŝǆĞĚ bifolium, Quercus robur͘ ƌǇ ƉŝŶĞ ĨŽƌĞƐƚƐ ĂƌĞ ĚŽŵŝŶĂŶƚĞĚ ďǇ Cladonia gracilis, Cladonia sylvestris Quercus woodland. ʹĂĐŝĚŽƉŚŝůŽƵƐ ŵŝƟƐ, Corynephorus canescens͘dŚĞƌĞĂůƐŽŽĐĐƵƌƐǁĂŵƉĞĚůŶƵƐŐůƵƟŶŽƐĂǁŽŽĚƐ;ŽŌĞŶ Land use: forestry – minor, ŶĂƚƵƌĞĐŽŶƐĞƌǀĂƚŝŽŶĂŶĚƌĞƐĞĂƌĐŚʹϳϮй͖ƚŽƵƌŝƐŵͬƌĞĐƌĞĂƟŽŶ – with dominance of ^ƉŚĂŐŶƵŵ ƉĂůƵƐƚƌĞ or ^͘ ƐƋƵĂƌƌŽƐƵŵ), swamped ĞƚƵůĂ ƉƵďĞƐĐĞŶƐ minor. ϰϬ ϰϭ woods, swamped Pinus sylvestris woods and bogs, wet ůŶƵƐ ŐůƵƟŶŽƐĂ forests, small Longitude: ϯϱΣϭϰΖϬϬΗ;ϯϱ͘ϮϯϯϱΣͿ. areas of Picea abies forests and Carpinus betulusĨŽƌĞƐƚƐ͘DŝƌĞƐĂƌĞƌĞƉƌĞƐĞŶƚĞĚďǇďŽƚŚ Administrative regions. <ŚĂƌŬŝǀ region: <ƌĂƐŶŽŬƵƚƐŬ raion. ŵĞƐŽƚƌŽƉŚŝĐĂŶĚĞƵƚƌŽƉŚŝĐŽŶĞƐ͘dŚĞŵŽƐƚƚǇƉŝĐĂůĂƌĞĐŽŵŵƵŶŝƟĞƐĚŽŵŝŶĂƚĞĚďǇĂƌĞǆ Ownership: state. lasiocarpa and ĂƌĞǆƌŽƐƚƌĂƚĂ with a layer of ^ƉŚĂŐŶƵŵspecies (^͘ĐƵƐƉŝĚĂƚƵŵ, ^͘ĨĂůůĂǆ, Biogeographic regions: ĐŽŶƟŶĞŶƚĂů͘ ^͘ŇĞǆƵŽƐƵŵ, ^͘ƐƵďƐĞĐƵŶĚƵŵ). In the places with a higher water level, WŽƚĞŶƟůůĂƉĂůƵƐƚƌŝƐ, Habitats. Level 1: C – Ϭ͘ϰй, й, – Ϭ͘Ϯй, &ʹϬ͘ϯй, ' – ϵϴ͘ϭй, H –ϭ͘Ϭй. Menyanthes trifoliata, ^ƉŚĂŐŶƵŵƚĞƌĞƐĚŽŵŝŶĂƚĞ͘sĞŐĞƚĂƟŽŶŽĨƚŚĞŽůŝŐŽͲŵĞƐŽƚƌŽƉŚŝĐŬĂƌƐƚ Habitats. Level 2: ϭ^ƵƌĨĂĐĞƐƚĂŶĚŝŶŐǁĂƚĞƌƐʹϬ͘Ϯй͖ϯ>ŝƚƚŽƌĂůǌŽŶĞŽĨŝŶůĂŶĚƐƵƌĨĂĐĞ >ĂŬĞŝůĞ;ϰϱϯŚĂͿŝŶĐůƵĚĞƐĐŽŵŵƵŶŝƟĞƐŽĨChara delicatula, Isoetes lacustris, Myriophyllum ǁĂƚĞƌďŽĚŝĞƐʹϬ͘Ϯй͖ϮsĂůůĞǇŵŝƌĞƐ͕ƉŽŽƌĨĞŶƐĂŶĚƚƌĂŶƐŝƚŝŽŶŵŝƌĞƐʹϬ͘ϭй͖ϱ^ĞĚŐĞĂŶĚ spicatum, Nymphaea candida, Phragmites australis, Polygonum amphibium, Potamogeton ƌĞĞĚďĞĚƐ͕ŶŽƌŵĂůůǇǁŝƚŚŽƵƚĨƌĞĞͲƐƚĂŶĚŝŶŐǁĂƚĞƌʹϬ͘ϭй͖&ϵZŝǀĞƌŝŶĞĂŶĚĨĞŶƐĐƌƵďƐʹϬ͘ϯй͖ gramineus, Potamogeton pusillus, ^Đhoenoplectus lacustris (^ĐŝƌƉƵƐůĂĐƵƐƚƌŝƐ). 'ϭƌŽĂĚůĞĂǀĞĚĚĞĐŝĚƵŽƵƐǁŽŽĚůĂŶĚʹϴ͘ϭй͕ '3 ŽŶŝĨĞƌŽƵƐ woodland – ϳϱ͘Ϭй͖'ϰDŝǆĞĚ Botanical significance. /ŵƉŽƌƚĂŶƚĨŽƌĐŽŶƐĞƌǀĂƟŽŶŽĨƚƌĂŶƐŝƟŽŶŵŝƌĞƐĂŶĚŽůŝŐŽƚƌŽƉŚŝĐůĂŬĞƐ͘ ĚĞĐŝĚƵŽƵƐĂŶĚĐŽŶŝĨĞƌŽƵƐǁŽŽĚůĂŶĚ –ϭϱ͘Ϭй͖,ϱDŝƐĐĞůůĂŶĞŽƵƐŝŶůĂŶĚŚĂďŝƚĂƚƐǁŝƚŚǀĞƌǇ Criterion C sparse or no vegetationʹϭ͘Ϭй͘ ϭ͘ϭWĞƌŵĂŶĞŶƚŽůŝŐŽƚƌŽƉŚŝĐůĂŬĞƐ͕ƉŽŶĚƐĂŶĚƉŽŽůƐ͖ĂƌĞĂ͗ϰϬϬŚĂ͖ƚƌĞŶĚ͗decreasing͖ &ƵƚŚĞƌ ŚĂďŝƚĂƚ ĚĞƐĐƌŝƉƟŽŶ͗ ϭ͘Ϯ WĞƌŵĂŶĞŶƚ ŵĞƐŽƚƌŽƉŚŝĐ ůĂŬĞƐ͕ ƉŽŶĚƐ ĂŶĚ ƉŽŽůƐ͖ ϯ͘Ϯ ĂƌĞĂĚĂƚĂƋƵĂůŝƚǇ͗ƉŽŽƌ͖ƚƌĞŶĚĚĂƚĂƋƵĂůŝƚǇ͗ƉŽŽƌ. tĂƚĞƌͲĨƌŝŶŐŝŶŐƌĞĞĚďĞĚƐĂŶĚƚĂůůŚĞůŽƉŚǇƚĞƐŽƚŚĞƌƚŚĂŶĐĂŶĞƐ͖Ϯ͘ϯdƌĂŶƐŝƟŽŶ mires and Ϯ͘ϯdƌĂŶƐŝƚŝŽŶŵŝƌĞƐĂŶĚƋƵĂŬŝŶŐďŽŐƐ͖ĂƌĞĂ͗ϭϲϬϬŚĂ͖ƚƌĞŶĚ͗ƐƚĂďůĞ͖ĂƌĞĂĚĂƚĂƋƵĂůŝƚǇ͗ ƋƵĂŬŝŶŐ bogs͖&ϵ͘Ϯ^ĂůŝǆĐĂƌƌĂŶĚĨĞŶƐĐƌƵď͖'ϭ͘ϰƌŽĂĚůĞĂǀĞĚƐǁĂŵƉǁŽŽĚůĂŶĚŶŽƚŽŶĂĐŝĚ ŵĞĚŝƵŵ͖ƚƌĞŶĚĚĂƚĂƋƵĂůŝƚǇ͗ŵĞĚŝƵŵ. ƉĞĂƚ͖'ϭ͘ϳdŚĞƌŵŽƉŚŝůŽƵƐĚĞĐŝĚƵŽƵƐǁŽŽĚůĂŶĚ͖'ϭ͘EŽŶͲƌŝǀĞƌŝŶĞAlnus woodland͖'ϯ͘ϰ ŽŶƐĞƌǀĂƟŽŶ ƉƌŽƉŽƐĂůƐ͘ ZĞĚƵĐĞ ƚŚĞ ŝŶƚĞŶƐŝƚǇ ŽĨ ƌĞĐƌĞĂƟŽŶ ďǇ ŝůĞ >ĂŬĞ. Create state Pinus sylvestrisǁŽŽĚůĂŶĚƐŽƵƚŚŽĨƚŚĞƚĂŝŐĂ͖'ϰ͘DŝǆĞĚPinus sylvestrisʹƚŚĞƌŵŽƉŚŝůŽƵƐ ƌĞƐĞƌǀĞƐŝŶŶŽƌƚŚĞĂƐƚĞƌŶĂŶĚƐŽƵƚŚǁĞƐƚĞƌŶƉĂƌƚƐŽĨƚŚĞ/WƚŚĂƚĂƌĞŶŽƚǇĞƚŝŶĐůƵĚĞĚŝŶ Quercus woodland͖,ϱ͘ϲdƌĂŵƉůĞĚĂƌĞĂƐ. ZŝǀŶĞŶƐŬǇŝŶĂƚƵƌĞƌĞƐĞƌǀĞ͘ Literature ϭ͘ ʤ̡̨̦̬̞̦̔̿˃͘ʸ͘ʿʯˀ̡̛̞̦̖̦̭̜̏̽ͬͬˇ̶̵̨̨̨̡̨̛̛̞̯̬̞̦̥̦̞̯̯̪̞̦̞̞̦̞̦̣̦̌́̌̏̔̏̌̌̽̚̚ ̵̨̛̛̪̬̬̦̔ ̡̪̬̞̌̏ ˄̡̛̬̟̦̌͘ ˋ͘ ϭ͘ ʥ̴̨̞̭̖̬̦̞ ̨̡̛̛̪̞̦̌̏̔̚͘ ʿ̨̛̬̬̦̞̔ ̨̡̛̛̪̞̦̌̏̔̚ ͬ ̪̞̔ ̬̖̔͘ʦ͘ʤ͘ʽ̡̛̦̺̖̦̞̌˃͘ʸ͘ʤ̡̨̦̬̞̦̔̿͘ʹʶ̛̟̏͗ˇ̶̶̨̨̨̞̯̭̞̖̦̯̬͕ϮϬϭϮ͘ʹˁ͘ϯϭϯʹϯϮϰ͘ Ϯ͘ ʤ̡̨̦̬̞̦̔̿ ˃͘ʸ͕͘ ʿ̡̨̬́̔ ʽ͘ʳ͕͘ ʽ̡̨̛̦̺̖̦ ʦ͘ʤ͘ ˀ̛̬̯̖̯̦̌̌ ̡̨̨̥̪̦̖̦̯̌ ̴̨̛̣̬ ˀ̡̨̨̨̨̨̨̡̛̛̞̦̖̦̭̪̬̬̦̪̞̦̏̽̐̔̐̌̏̔̌ͬͬ̚˄̡̨̬̯̦̙̱̬̦̍̌͘͘͘ʹϮϬϬϲ͘ʹϲϯ͕ζϮ͘ʹˁ͘ϮϮϬʹ ϮϮϴ͘ ϯ͘ ʤ̡̨̛̦̬̖̦̔˃͘ʸ͕͘ˌ̖̣́̐Ͳˁ̨̨̡̨̭̦˓͘ˀ͘ˀ̛̛̭̯̯̖̣̦̼̜̥̬̌̽˄̡̡̨̨̛̬̦̭̌̐ʿ̨̣̖̭̽́̏ ̵̡̨̨̭̪̖̯̖̖̬̦̼̌̐̌͘ʹʶ̛̖̏͗ʻ̡̡̱̱̥͕̌̔̌͘ϭϵϴϯ͘ʹϮϭϱ̭͘ ϰ͘ ʦ̨̨̦̔Ͳ̨̨̣̯̦̞̱̞̍̐̔̔́˄̡̛̬̟̦̪̞̬̖̌ͬ̔̔͘ʧ͘ʥ͘ʺ̡̨̨̬̱̹̖̭̯̌̏̽̐̌ʳ͘ˁ͘ʮ̡̬̱̌͘ʹʶ͗͘ ˋ̨̨̨̡̨̬̦̥̬̭̪̬̬̥̽̌̐̌̌ʦ̖̯̣̦̭̌̔ʳ̦̯̖̬̦̖̹̦̣͕ϮϬϬϲ͘ʹϯϭϮ̭͘ ϱ͘ ʽ̨̬̣̏ʽ͘ʽ͕͘˔̡̡̨̱̹̖̦ʪ͘ʺ͕͘ʥ̨̨̛̬̭̏̌ʽ͘ʦ͘ˁ̡̨̨̨̨̨̛̛̦̯̭̦̥̞̬̭̣̦̦̭̯̞̖̬̌́̌̚ʥ̞̣̖ ;ˀ̞̦̖̦̏c̡̛̜̽ ̨̛̛̪̬̬̦̜̔ ̨̡̛̪̞̦̌̏̔̚Ϳ ͬͬ ʯ̖̬̖̙̖̦̦̍́ ̯̌ ̨̞̯̬̖̦̦̏̔̏́ ̨̨̞̬̞̦̥̦̞̯̯̍̌́̚ ̨̨̛̪̬̬̔Ͳ̵̨̛̪̞̦̌̏̔̚ ̨̛̯̖̬̯̬̞̜͗ ̛̥̯̖̬̞̣̌̌ ̥̞̙̦̬̌͘ ̡̦̱̌͘Ͳ̡̪̬̯̌͘ ̴̡̨̦͕͘ ̸̛̪̬̭̏́͘ ϭϬͲ̸̸̬̞̀ˀ̡̨̨̨̨̨̨̡̛̛̞̦̖̦̭̪̬̬̦̪̞̦̏̽̐̔̐̌̏̔̌̚;̥͘ˁ̛̬̦͕̌ϭϭʹϭϯ̸̖̬̏͘ϮϬϬϵ̬͘Ϳ̬̖ͬ̔͘ ̡̨̣͗͘ʺ͘ʪ͘ʥ̱̯̞̦̔̌̚͘ʹˀ̞̦̖͕̏ϮϬϬϵ͘ʹˁ͘ϮϱϴʹϮϲϲ͘ ϲ͘ ˇ̨̨̞̯̬̞̦̥̦̞̯̯̌́̚ ˄̡̡̨̨̬̟̦̭̌̽̐ ʿ̨̣̞̭̭́ ̯̌ ̨̨̜̐ ̵̨̨̨̬̦̌ ͬ ʿ̞̔ ̌̐̚͘ ̬̖̔͘ ˃͘ʸ͘ʤ̡̨̦̬̞̦̔̿͘ʹʶ̛̟̏͗ˇ̶̶̨̨̨̞̯̭̞̖̦̯̬͕ϮϬϬϲ͘ʹϯϭϲ̭͘

Bir na Merli

K͘s͘ĞǌƌŽĚŶŽǀĂ͕E͘͘ ^ĂŝĚĂŬŚŵĞĚŽǀĂ Ukrainian name: ʥ̞̬̦̌ʺ̖̬̣̞͘ dƌĂŶƐůŝƚĞƌĂƟŽŶͬdƌĂŶƐůĂƟŽŶǀĂƌŝĂŶƚƐ͗WŝŶĞǁŽŽĚƐŽŶƚŚĞDĞƌůĂZŝǀĞƌ Area: ϮϵϮϰ͘Ϭ ha. Altitude: ϭϭϬ–ϭϰϱ m. Land use: forestry – ŵŝŶŽƌ͖ŶĂƚƵƌĞĐŽŶƐĞƌǀĂƚŝŽŶĂŶĚƌĞƐĞĂƌĐŚʹϭϬϬй͘ Latitude: ϱϬΣϬϯΖϰϰΗE;ϱϬ͘ϬϲϮϮΣͿ. Protected areas: ŝŶĐůƵĚĞĚŝŶ ^ůŽďŽǌŚĂŶƐŬǇŝŶĂƟŽŶĂůŶĂƚƵƌĞƉĂƌŬ͕ŝŶĐůƵĚĞĚŝŶŵĞƌĂůĚ^ŝƚĞ

ϰϮ ϰϯ Η^ůŽďŽǌŚĂŶƐŬǇŝEĂƟŽŶĂůEĂƚƵƌĞWĂƌŬΗ͘ Threats: ĨŽƌĞƐƚƌǇ;ŝŶƚĞŶƐŝĮĞĚĨŽƌĞƐƚŵĂŶĂŐĞŵĞŶƚͿʹůŽǁ͘ Bobrovyi Kut General description.dĞƌƌĂĐĞŽĨƚŚĞDĞƌůĂƌŝǀĞƌǁŝƚŚǁŽŽĚƐĂŶĚƐǁĂŵƉƐ͘Pinus sylvestris ǁŽŽĚƐ ;ďŽƚŚ ŶĂƚƵƌĂů ĂŶĚ ƉůĂŶƚĂƟŽŶƐͿ ŽĐĐƵƉŝĞƐ ƚŚĞ ůĂƌŐĞƐƚ ĂƌĞĂ͘ &ƌĞƋƵĞŶƚ ƐƉĞĐŝĞƐ ĂƌĞ V.P. ĂůĂŵĂŐƌŽƐƟƐĞƉŝŐĞŝŽƐ, ŚĂŵĂĞĐǇƟƐƵƐƌƵƚŚĞŶŝĐƵƐ, Euonymus verrucosus, Frangula alnus, <ŽůŽŵŝǇĐŚƵŬ Ukrainian name: 'ĞŶŝƐƚĂ ƟŶĐƚŽƌŝĂ, Helichrysum arenarium, Polygonatum odoratum, ^ĂŵďƵĐƵƐ ƌĂĐĞŵŽƐĂ, ʥ̨̨̛̬̜̍̏ʶ̱̯͘ Area: ha. ^ŽůŝĚĂŐŽǀŝƌŐĂƵƌĞĂ, ^ŽƌďƵƐĂƵĐƵƉĂƌŝĂ͘/ŶŚĂďŝƚĂƚƐǁŝƚŚŚŝŐŚĞƌŵŽŝƐƚƵƌĞĂŶĚƌŝĐŚŶĞƐƐŽĨƐŽŝů͕ ϯϬ͘ϱ Acer campestre, A. platanoides, Altitude: ϳ–Ϯϯ m. ƚŚĞĨƌĂĐƟŽŶŽĨĚĞĐŝĚƵŽƵƐƚƌĞĞƐŝƐŚŝŐŚĞƌ͘dǇƉŝĐĂůƐƉĞĐŝĞƐĂƌĞ Latitude: . A. tataricum, Clinopodium vulgare, Dryopteris carthusiana, ƌǇŽƉƚĞƌŝƐ ĮůŝǆͲŵĂƐ, Corylus ϰϳΣϬϱΖϭϲΗE;ϰϳ͘ϬϴϳϳΣͿ Longitude: 33 . avellana, Euonymus europaeus, Fragaria vesca,&ƌĂǆŝŶƵƐĞǆĐĞůƐŝŽƌ, 'ĞƌĂŶŝƵŵƌŽďĞƌƟĂŶƵŵ, ϯϮΣϱϱΖ Η;ϯϮ͘ϵϮϱϴΣͿ Administrative regions. region: Velyka Oleksandrivka raion. Padus avium, Poa nemoralis, ZƵďƵƐƐĂǆĂƟůŝƐ,YƵĞƌĐƵƐƌŽďƵƌ͕^ĂŵďƵĐƵƐŶŝŐƌĂ, Tilia cordata͕ <ŚĞƌƐŽŶ Ownership: state. hůŵƵƐŐůĂďƌĂ. In moderately wet ůŶƵƐŐůƵƟŶŽƐĂ Aegopodium ǁŽŽĚƐ͕ĨƌĞƋƵĞŶƚƐƉĞĐŝĞƐĂƌĞ Biogeographic regions: steppic. podagraria, Glechoma hederacea, Galium aparine, Padus avium, ^ĂŵďƵĐƵƐŶŝŐƌĂ, Viburnum Habitats. Level 1. opulus. The tree layer of swamped woods consists of ůŶƵƐŐůƵƟŶŽƐĂ, Pinus sylvestris, ĞƚƵůĂ ʹϵϭ͘ϱй͖'ʹϯ͘ϱй͖,ʹϮ͘Ϭй͖:ʹϯ͘Ϭй͘ Habitats. Level 2. . – 3. pendula, ĞƚƵůĂƉƵďĞƐĐĞŶƐ, Populus tremula͘ŽŵŝŶĂŶƚƐŽĨƚŚĞŚĞƌďĂŶĚƐŚƌƵďůĂǇĞƌƐĂƌĞ ϭƌǇŐƌĂƐƐůĂŶĚƐʹϵϭ ϱй͖'ϭƌŽĂĚůĞĂǀĞĚĚĞĐŝĚƵŽƵƐǁŽŽĚůĂŶĚ ϱй͖ ĂƌĞǆ vesicaria, Filipendula ulmaria, Molinia caerulea, Ribes nigrum, ^ĂůŝǆĂƵƌŝƚĂ, ^ĂůŝǆĐŝŶĞƌĞĂ, ,ϱ DŝƐĐĞůůĂŶĞŽƵƐ ŝŶůĂŶĚ ŚĂďŝƚĂƚƐ ǁŝƚŚ ǀĞƌǇ ƐƉĂƌƐĞ Žƌ ŶŽ ǀĞŐĞƚĂƟŽŶ ʹ Ϯ͘Ϭй͖ :ϯ ĐƟǀĞ – ^ĐŝƌƉƵƐƐǇůǀĂƟĐĂ, Thelypteris palustris, hƌƟĐĂŐĂůĞŽƉƐŝĨŽůŝĂ. In mesotrophic habitats, there ŽƉĞŶĐĂƐƚŵŝŶĞƌĂůĞǆƚƌĂĐƟŽŶƐŝƚĞƐ͕ŝŶĐůƵĚŝŶŐƋƵĂƌƌŝĞƐ ϯ͘Ϭй͘ Futher habitat description. ŽĐĐƵƌ ĂƌĞǆ ůĂƐŝŽĐĂƌƉĂ, ƌŝŽƉŚŽƌƵŵ ĂŶŐƵƐƟĨŽůŝƵŵ, Eriophorum vaginatum, Lycopodium ϭ͘ϵKƉĞŶŶŽŶͲDĞĚŝƚĞƌƌĂŶĞĂŶĚƌǇĂĐŝĚĂŶĚŶĞƵƚƌĂůŐƌĂƐƐůĂŶĚ͕ ĂŶŶŽƟŶƵŵ, ^pagnum auriculatum, ^͘ĨĂůůĂǆ, ^͘ŇĞǆƵŽƐƵŵ, ^͘ŐŝƌŐĞŶƐŽŚŶŝŝ, ^͘ƉĂůƵƐƚƌĞ, ŝŶĐůƵĚŝŶŐ ŝŶůĂŶĚ ĚƵŶĞ ŐƌĂƐƐůĂŶĚ͖ 'ϭ͘ ,ŝŐŚůǇ ĂƌƚŝĨŝĐŝĂů ďƌŽĂĚůĞĂǀĞĚ ĚĞĐŝĚƵŽƵƐ ĨŽƌĞƐƚƌǇ plantations ^͘ƐƵďƐĞĐƵŶĚƵŵ͘ƵƚƌŽƉŚŝĐĂŶĚŵĞƐŽƚƌŽƉŚŝĐŵŝƌĞƐǁŝƚŚŽƵƚƚŚĞƚƌĞĞůĂǇĞƌŽĐĐƵƉǇƐŵĂůůĞƌ ͖,ϱ͘ϲdƌĂŵƉůĞĚĂƌĞĂƐ͖:ϯ͘ϮĐƚŝǀĞŽƉĞŶĐĂƐƚŵŝŶĞƌĂůĞǆƚƌĂĐƚŝŽŶƐŝƚĞƐ͕ŝŶĐůƵĚŝŶŐ ĂƌĞĂƐ͘&ƌĞƋƵĞŶƚƐƉĞĐŝĞƐŽĨƐĂŶĚǇŐůĂĚĞƐĂƌĞ Artemisia marschalliana, Psephellus sumensis ƋƵĂƌƌŝĞƐ͘ (Centaurea sumensis), Helichrysum arenarium, Jurinea cyanoides, Koeleria sabuletorum, Oenothera biennis, ZƵŵĞǆĂĐĞƚŽƐĞůůĂ, Thymus pallasianus, Cladonia spp. Botanical significance. KŶĞŽĨƚŚĞůĂƌŐĞƐƚƉƌŽƚĞĐƚĞĚƐƚĞƉƉĞƉŝŶĞǁŽŽĚƐŝŶhŬƌĂŝŶĞ͘^ǁĂŵƉƐ ǁŝƚŚƐƉĞĐŝĞƐƚŚĂƚĂƌĞƌĂƌĞŝŶƚŚĞĨŽƌĞƐƚͲƐƚĞƉƉĞǌŽŶĞ͘dŚĞƌĞĂƌĞϲƐƉĞĐŝĞƐĨƌŽŵƚŚĞůŝƐƚŽĨ criterion A species: Dracocephalum ruyschiana, Iris humilis, Iris hungarica, Jurinea cyanoides, Liparis loeselii,WƵůƐĂƟůůĂƉĂƚĞŶƐ. Criterion A Liparis loeselii;>͘ͿZŝĐŚ͖͘;ŝŝͿ͖ƌĂƌĞ͖ƚƌĞŶĚ͗decreasing͖ƐƉĞĐŝĞƐĚĂƚĂƋƵĂůŝƚǇ͗poor͖ƚƌĞŶĚ ĚĂƚĂƋƵĂůŝƚǇ͗ƉŽŽƌ͘ Criterion C 'ϯ͘ϰϮϯϮ^ĂƌŵĂƟĐ steppe Pinus sylvestrisĨŽƌĞƐƚƐ͖ĂƌĞĂ͗ϭϱϬϬŚĂ͖ƚƌĞŶĚ͗stable͖ĂƌĞĂĚĂƚĂ ƋƵĂůŝƚǇ͗ŵĞĚŝƵŵ͖ƚƌĞŶĚĚĂƚĂƋƵĂůŝƚǇ͗ŵĞĚŝƵŵ. Literature ϭ͘ ʥ̨̨̖̬̦̔̏̌̚ ʽ͘ʦ͕͘ ˁ̵̨̞̥̖̌̔̌̔̏̌ ʻ͘ʥ͘ ʯ̖̬̖̙̖̦̦̍́ ̶̨̪̪̱̣̞̟́ Diphasiastrum complanatum ;>͘Ϳ ,ŽůƵď ̱ ʻʿʿ Ηˁ̨̨̡̛̣̙̦̭̜̍̌̽Η ͬͬ ʿ̵̨̨̨̨̨̛̬̬̬̦̦̞̔ ̨̛̯̖̬̯̬̞̟ ̏ ̨̛̥̦̱̣̥̱͕ ̸̨̭̱̭̦̥̱̌ ̜ ̨̥̜̱̯̦̥̱̌̍̽ ̭̞̯̞̏ ;̨̔ ϭϯϬͲ̸̸̬̞́ ̨̭̯̬̖̦̦̏́ Ηʿ̡̛̥̯̌͛́ ʿ̶̡̨̖̦̟́̽Η ʹ ̨̪̖̬̹̟ ̵̨̨̨̨̨̨̛̪̬̬̬̦̦̟̔ ̨̛̯̖̬̯̬̞̟ ̱ ˒̨̬̪̞̏Ϳ͗ ʺ̛̯̖̬̞̣̌̌ ʪ̨̬̱̟̐ ̴̶̨̨̡̨̨̡̨̥̞̙̦̬̦̟̦̱̟̦̖̬̖̦̞̟̌̔̌̏;ʸ̞̽̏̏ʹʥ̨̛̬̔ʹʿ̡̛̖̦͕́ϮϲͲϮϳ̨̙̯̦̏́ϮϬϭϲ̨̡̬̱Ϳ͘ʹ ʸ̞̽̏̏͗ʸ̞̐̌Ͳʿ̬̖̭͕ϮϬϭϲ͘ʹˁ͘ϯϵʹϰϮ͘ Ϯ͘ ˁ̵̨̞̥̖̌̔̌̔̏̌ ʻ͘ʥ͘, ʥ̨̨̖̬̦̔̏̌̚ ʽ͘ʦ͘ ʿ̴̨̬̞̣̞ ̯̌ ̡̛̯̬̦̭̖̯̌ ͬͬ ʸ̨̛̞̯̪̭ ̨̛̛̪̬̬̔ ʻ̶̨̨̨̨̨̨̡̛̞̦̣̦̪̬̬̦̪̬̱̌̌̽̐̔̐̌Ηˁ̨̨̡̛̣̙̦̭̜̍̌̽Η;̌̚ϮϬϭϱ̡̬̞Ϳ.˃͘ϰ.ʹʶ̨̡̡̬̭̦̱̯̭͕̌̽ ϮϬϭϲ͘ʹˁ͘ϭϯʹϮϬ΀ˀ̡̨̛̱̪̭΁. ϯ͘ ˇ̨̞̣̯̌̏̌ ʽ͘ʦ͕͘ ˁ̵̨̞̥̖̌̔̌̔̏̌ ʻ͘ʥ͕͘ ʶ̨̣̞̥̏ ʽ͘ʦ͘ ʻʿʿ ˁ̨̨̡̛̣̙̦̭̜̍̌̽ ͬͬ ˇ̨̨̞̯̬̞̦̥̦̞̯̯̌́̚ ̨̡̛̪̞̦̞̌̏̔̏̚ ̞ ̶̵̨̛̦̞̦̣̦̌̌̽ ̵̨̛̛̪̬̬̦̔ ̡̪̬̞̌̏ ˄̡̛̬̟̦̌͘ ˋ͘ Ϯ͘ Land use: ĂŐƌŝĐƵůƚƵƌĞ;ĂŶŝŵĂůƐͿ– ŵĂũŽƌ͕ĞǆƚƌĂĐƟŽŶ;ŵŝŶĞƌĂůƐͿʹŵŝŶŽƌ͕ŵŽǁŝŶŐͬŚĂǇŵĂŬŝŶŐ ʻ̶̨̞̦̣̦̞̌̌̽ ̨̛̪̬̬̦̞̔ ̡̛̪̬̌ ͬ ̪̞̔ ̬̖̔͘ ʦ͘ʤ͘ ʽ̡̛̦̺̖̦̌ ̞ ˃͘ʸ͘ ʤ̡̨̦̬̞̦̔̿͘ ʹ ʶ̛̟̏͗ – minor. ˇ̶̶̨̨̨̞̯̭̞̖̦̯̬͕ϮϬϭϮ͘ʹˁ͘ϰϴϲʹϰϵϱ͘ Protected areas: – Threats:ĂŐƌŝĐƵůƚƵƌĂůŝŶƚĞŶƐŝĮĐĂƟŽŶͬĞǆƉĂŶƐŝŽŶ;ŐƌĂǌŝŶŐͿ– low,ďƵƌŶŝŶŐŽĨǀĞŐĞƚĂƟŽŶʹůŽǁ͕ ϰϰ ϰϱ ĞǆƚƌĂĐƟŽŶ;ŵŝŶĞƌĂůͬƋƵĂƌƌŝĞƐͿʹŵĞĚŝƵŵ. layer, there prevail ĂƌĞǆďƌĞǀŝĐŽůůŝƐ, ĂƌĞǆƉŝůŽƐĂ, Corydalis solida, Lamium galeobdolon, General description. 'ƌĂƐƐůĂŶĚ ŽŶ ƚŚĞ ƐĂŶĚ ƚĞƌƌĂĐĞ ŽĨ ƚŚĞ /ŶŚƵůĞƚƐ ZŝǀĞƌ͘ ŽŵŝŶĂŶƚ sometimes also Convallaria majalis, ,ĞĚĞƌĂ ŚĞůŝǆ, Vinca minor. Typical species are Acer species are Artemisia campestris, &ĞƐƚƵĐĂďĞĐŬĞƌŝ, Poa bulbosa. Other ĨƌĞƋƵĞŶƚ species are campestre, Acer platanoides, Acer tataricum, Aegonychon purpureocaeruleum, Arum ŐƌŽƉǇƌŽŶůĂǀƌĞŶŬŽĂŶƵŵ, Chondrilla juncea, Dianthus platyodon, Echinops ritro, Eragrostis besseranum, Cerasus avium, Cornus mas, Euphorbia amygdaloides, Iris graminea, Hedera minor, Jurinea sp., Helicrysum arenarium, Koeleria glauca, Plantago scabra, Tortula ruralis, ŚĞůŝǆ, Melica uniflora, ^ĐƵƚĞůůĂƌŝĂ ĂůƚŝƐƐŝŵĂ, ^ƚĞůůĂƌŝĂ ŚŽůŽƐƚĞĂ, ^ǁŝĚĂ ƐĂŶŐƵŝŶĞĂ (Cornus CladoniaƐƉ͘^ŵĂůůƉĂƌƚƐŽĨƚŚĞĂƌĞĂĂƌĞĂƌƟĮĐŝĂůǁŽŽĚƐƚĂŶĚƐǁŝƚŚRobinia pseudoacacia, sanguinea), Viburnum lantana. hůŵƵƐŵŝŶŽƌ, ůĂĞĂŐŶƵƐĂŶŐƵƐƟĨŽůŝĂĂŶĚĂŶŝůůĞŐĂůƐĂŶĚƋƵĂƌƌǇ͘ Botanical significance. Important area for the narrow endemic species ĞŶƚĂƵƌĞĂƉĂĐǌŽƐŬŝŝ ;ŽŶĞŽĨϮůŽĐĂůŝƟĞƐͿ͘ Criterion A Centaurea ƉĂĐǌŽƐŬŝŝ <ŽƚŽǀ Ğǆ <ůŽŬŽǀ͖ ;ŝŝŝͿ͖ ĂďƵŶĚĂŶĐĞ͗ ŽĐĐĂƐŝŽŶĂů͖ ƚƌĞŶĚ͗ ƵŶŬŶŽǁŶ͖ ƐƉĞĐŝĞƐĚĂƚĂƋƵĂůŝƚǇ͗good͖ƚƌĞŶĚĚĂƚĂƋƵĂůŝƚǇ͗poor. ŽŶƐĞƌǀĂƟŽŶƉƌŽƉŽƐĂůƐ͘ƌĞĂƚĞĂƐƚĂƚĞďŽƚĂŶŝĐĂůƌĞƐĞƌǀĞĂŶĚĂŶŵĞƌĂůĚ^ŝƚĞ͘ Literature ϭ͘ʺ̨̡̨̜̭̞̦̿ ʳ͘ʳ͕͘ ʺ̡̛̖̣̦̽ ˀ͘ʺ͘ ʦ̨̨̡̣̹̌ ʿ̸̨̡̨̨̭̌̽̐ ĞŶƚĂƵƌĞĂ ƉĂĐǌŽƐŬŝŝ <ůŽŬŽǀ ;C. margaritacea dĞŶ͘ ƐƵďƐƉ͘ ƉĂĐǌŽƐŬŝŝ ;<ŽƚŽǀ Ğƚ <ůŽŬŽǀͿ ŽƐƚĄůͿ ͬ ˋ̨̖̬̦̏̌ ̡̛̦̐̌ ˄̡̛̬̟̦̌͘ ̨̛̛̬̭̣̦̦̜̭̞̯̬̖̏ͬ̌̔͘̚͘˔͘ʿ͘ʪ̵̞̱̔̌͘ʹʶ͗͘ʧ̨̡̨̛̣̣̦̭̣̯̦͕̍̌̌̐ϮϬϬϵ͘ʹˁ͘ϯϬϲ͘ Ϯ͘ʶ̶̡̛̬̽̌ʸ͘ʳ͕͘ʪ̸̡̖̬̌ʽ͘ʺ͘ˁ̸̶̨̛̛̱̭̦̜̭̯̦̪̪̱̣̞̜̞̬̱̌̌́̏̔̏́̔Margaritaceae <ůŽŬ͘ (Centaurea >͘Ϳͬͬ˄̡̬͘ ̨̯̦̍̌͘ ̙̱̬̦͘ʹϭϵϵϭ͘ʹϰϴ͕ζϯ͘ʹˁ͘ϳϴʹϴϬ͘

Brytavskyi Lis

V.A. KŶǇƐŚĐŚĞŶŬŽ Ukrainian name: ʥ̡̛̛̬̯̭̜̣̞̭̌̏̽͘ dƌĂŶƐůŝƚĞƌĂƟŽŶͬdƌĂŶƐůĂƟŽŶǀĂƌŝĂŶƚƐ͗ƌǇƚĂǀƐŬǇŝ&ŽƌĞƐƚ͘ Area: ϰϰϬϳha. Altitude: ϭϵϬ–Ϯϴϭ m. Latitude: ϰϴΣϭϬΖϯϲΗE;ϰϴ͘ϭϳϲϳΣͿ. Longitude:ϮϵΣϬϴΖϮϰΗ;Ϯϵ.ϭϰϬϬΣͿ. Administrative regions. Vinnytsia region: Chechelnyk raion. Ownership: state. Biogeographic regions: ĐŽŶƟŶĞŶƚĂů͘ Habitats. Level 1. 'ʹϵϵ͘ϱй͖ H –Ϭ͘ϱй. Habitats. Level 2. 'ϭƌŽĂĚůĞĂǀĞĚĚĞĐŝĚƵŽƵƐǁŽŽĚůĂŶĚʹϵϵ͘ϱй͖,ϱDŝƐĐĞůůĂŶĞŽƵƐŝŶůĂŶĚ habitats with very sparse or no vegetationʹϬ͘ϱй͘ Futher habitat description.'ϭ͘ϳdŚĞƌŵŽƉŚŝůŽƵƐĚĞĐŝĚƵŽƵƐǁŽŽĚůĂŶĚ͖'ϭ͘A DĞƐŽͲ ĂŶĚ ĞƵƚƌŽƉŚŝĐ Quercus, Carpinus, &ƌĂǆŝŶƵƐ, Acer, Tilia, hůŵƵƐ ĂŶĚ ƌĞůĂƚĞĚ ǁŽŽĚůĂŶĚ͖ ,ϱ͘ϲ Botanical significance.tĞůůƉƌĞƐĞƌǀĞĚŽĂŬͲŚŽƌŶďĞĂŵĨŽƌĞƐƚ͘ Trampled areas. Criterion C Land use: forestry – minor, ŶĂƚƵƌĞĐŽŶƐĞƌǀĂƚŝŽŶĂŶĚƌĞƐĞĂƌĐŚʹŵĂũŽƌ͘ ͻ 'ϭ͘ϭYƵĞƌĐƵƐʹ&ƌĂǆŝŶƵƐʹĂƌƉŝŶƵƐďĞƚƵůƵƐǁŽŽĚůĂŶĚŽŶĞƵƚƌŽƉŚŝĐĂŶĚŵĞƐŽƚƌŽƉŚŝĐ Protected areas: ŝŶĐůƵĚĞƐ ƌǇƚĂǀƐŬǇŝ ƐƚĂƚĞ ďŽƚĂŶŝĐĂů ƌĞƐĞƌǀĞ ;ϯϮϱϵ ŚĂͿ͕ ŝŶĐůƵĚĞĚ ŝŶ soils͖ĂƌĞĂ͗ϰϯϱϬŚĂ͖ƚƌĞŶĚ͗ƐƚĂďůĞ͖ĂƌĞĂĚĂƚĂƋƵĂůŝƚǇ͗ŐŽŽĚ͖ƚƌĞŶĚĚĂƚĂƋƵĂůŝƚǇ͗good. <ĂƌŵĞůŝƵŬŽǀĞWŽĚŝůůŝĂŶĂƟŽŶĂůŶĂƚƵƌĞƉĂƌŬ͕ŝŶĐůƵĚĞĚŝŶŵĞƌĂůĚ^ŝƚĞΗ<ĂƌŵĞůŝƵŬŽǀĞWŽĚŝůůŝĂ Literature EĂƟŽŶĂůEĂƚƵƌĞWĂƌŬΗ͘ ϭ͘ ʶ̡̨̱̖̥̚ʤ͘ʤ͕͘˔̨̡̬̭̏̽̌ʽ͘ʧ͕͘ʦ̨̨̬̦̌˒͘ʳ͕͘ˋ̨̬̦̌ʧ͘ʤ͕͘ˇ̸̨̨̡̖̬̦̱̔ʺ͘ʺ͘ʶ̸̨̣̞̀̏ Threats: ĚĞǀĞůŽƉŵĞŶƚ;ƌĞĐƌĞĂƟŽŶͬƚŽƵƌŝƐŵͿʹůŽǁ͘ ̨̛̯̖̬̯̬̞̟ ̶̨̨̨̦̞̦̣̦̌̌̽̐ ̬̞̦̏́ ̦̌ ̨̛̯̖̬̯̬̞̟ ʦ̶̡̨̛̞̦̦̟̽ ̨̣̭̯̞̍̌ ̯̌ ̵̟ ̸̦̖̦̦̌́̚ ̣̔́ General description. ůŵŽƐƚƚŚĞĞŶƚŝƌĞƚĞƌƌŝƚŽƌǇŝƐŽĐĐƵƉŝĞĚďǇƚŚĞďƌŽĂĚůĞĂǀĞĚĨŽƌĞƐƚ͘dŚĞ ̶̨̨̨̛̛̪̯̥̞̞̟̥̖̬̖̙̞̪̬̬̦̌̔̚Ͳ̴̨̨̨̨̪̞̦̦̱̌̏̔̐̔ͬͬ̚ʯ̨̪̞̦̭̪̬̌̏̔̌̌̏̌̏˄̡̬̟̦̞̌͘ʹϮϬϭϬ͘ tree layer is dominated by Quercus petraea, Quercus robur, Carpinus betulus. In the herb ʹ̯͘ϭϲ̛͕̪̏͘ϭ͘ʹˁ͘ϴϴʹϵϯ͘

ϰϲ ϰϳ Ϯ͘ ʿ̨̨̛̣̜̽̏˒͘ʦ͕͘ʪ̨̛̌̏̔̏ʪ͘ʤ͘ˁ̵̴̨̛̛̦̱̞̖̭̦̦̖̖̥̖̬̟̞́̏́̔̏̚ʥ̡̨̨̛̬̯̭̣̞̭̱̌̏̽̐ͬͬ woodlandʹϯ͘ϴй͘ ʻ̡̨̡̛̛̱̞̪̭̌̏̌̚ʻ̌˄ʶʺʤ͘ʹϮϬϭϲ͘ʹ˃͘ϭϴϰ͘ʹˁ͘ϲϳʹϳϭ͘ &ƵƚŚĞƌ ŚĂďŝƚĂƚ ĚĞƐĐƌŝƉƟŽŶ͘ ϰ͘ϭ ZŝĐŚ ĨĞŶƐ͕ ŝŶĐůƵĚŝŶŐ ĞƵƚƌŽƉŚŝĐ ƚĂůůͲŚĞƌď ĨĞŶƐ ĂŶĚ ϯ͘ ˔̨̡̬̭̏̽̌ ʽ͘ʧ͘ ʻʿʿ ʶ̡̨̬̥̖̣̖̌̀̏ ʿ̨̞̣̣̔́ ͬͬ ˇ̨̨̞̯̬̞̦̥̦̞̯̯̌́̚ ̨̡̛̪̞̦̞̌̏̔̏̚ ̞ ĐĂůĐĂƌĞŽƵƐĨůƵƐŚĞƐĂŶĚƐŽĂŬƐ͖ϱ͘ϭZĞĞĚďĞĚƐ normallyǁŝƚŚŽƵƚĨƌĞĞͲƐƚĂŶĚŝŶŐǁĂƚĞƌ͖ϱ͘Ϯ ̶̵̵̨̨̡̛̛̛̦̞̦̣̦̪̬̬̦̪̬̞̌̌̽̔̌̏˄̡̛̬̟̦̌͘ˋ͘Ϯ͘ʻ̶̨̨̡̛̛̞̦̣̦̞̪̬̬̦̞̪̬̪̞̬̖̌̌̽̔̌ͬ̔̔͘ ĞĚƐŽĨůĂƌŐĞƐĞĚŐĞƐŶŽƌŵĂůůǇǁŝƚŚŽƵƚĨƌĞĞͲƐƚĂŶĚŝŶŐǁĂƚĞƌ͖ ϯ͘ϰDŽŝƐƚŽƌǁĞƚĞƵƚƌŽƉŚŝĐ ʦ͘ʤ͘ʽ̡̛̦̺̖̦̞̌˃͘ʸ͘ʤ̡̨̦̬̞̦̔̿͘ʹʶ̛̟̏͗ˇ̶̶̨̨̨̞̯̭̞̖̦̯̬͕ϮϬϭϮ͘ʹˁ͘ϮϲϲʹϮϳϮ͘ ĂŶĚŵĞƐŽƚƌŽƉŚŝĐŐƌĂƐƐůĂŶĚ͖ϱ͘ϰDŽŝƐƚŽƌǁĞƚƚĂůůͲŚĞƌď ĂŶĚ ĨĞƌŶ ĨƌŝŶŐĞƐ ĂŶĚ ŵĞĂĚŽǁƐ͖ &ϵ͘Ϯ^ĂůŝǆĐĂƌƌĂŶĚĨĞŶƐĐƌƵď͖'ϭ͘ϮDŝǆĞĚƌŝƉĂƌŝĂŶĨůŽŽĚƉůĂŝŶĂŶĚŐĂůůĞƌǇǁŽŽĚůĂŶĚ͖'ϭ͘ϰ ƌŽĂĚůĞĂǀĞĚƐǁĂŵƉǁŽŽĚůĂŶĚŶŽƚŽŶĂĐŝĚƉĞĂƚ͖'ϯ͘ϰPinus sylvestrisǁŽŽĚůĂŶĚƐŽƵƚŚŽĨ ƚŚĞƚĂŝŐĂ͖'ϰ͘ϰDŝǆĞĚWŝŶƵƐƐǇůǀĞƐƚƌŝƐʹĞƚƵůĂǁŽŽĚůĂŶĚ͖'ϰ͘ϳDŝǆĞĚPinus sylvestris – Bushchanske Boloto ĂĐŝĚŽƉŚŝůŽƵƐQuercus woodland. Land use: mowingͬŚĂǇŵĂŬŝŶŐ – ϲй͖ĨŽƌĞƐƚƌǇʹŵŝŶŽƌ͖ŶĂƚƵƌĞĐŽŶƐĞƌǀĂƚŝŽŶĂŶĚƌĞƐĞĂƌĐŚ ʹŵĂũŽƌ. O.V. ,ŽůŽǀŬŽ͕V.A.KŶǇƐŚĐŚĞŶŬŽ Protected areas: ŽǀĞƌůĂƉƐ;ĂďŽƵƚϳϳϯŚĂͿǁŝƚŚĞƌŵĂŶƐŬŽͲKƐƚƌŽǌŬǇŝŶĂƟŽŶĂůŶĂƚƵƌĞƉĂƌŬ͕ Ukrainian name: ʥ̡̨̨̨̱̺̦̭̖̣̯̌̽̍͘ ŽǀĞƌůĂƉƐ;ϮϲϱŚĂͿǁŝƚŚƵƐŚĐŚĂŶƐŬǇŝƐƚĂƚĞďŽƚĂŶŝĐĂůƌĞƐĞƌǀĞ͖ŝŶĐůƵĚĞƐĂƉůĂǀĂďǇƚǇŶŬǇ dƌĂŶƐůŝƚĞƌĂƟŽŶͬdƌĂŶƐůĂƟŽŶǀĂƌŝĂŶƚƐ͗ƵƐŚĐŚĂŶƐŬĞ&ĞŶ͘ ƌĞŐŝŽŶĂůďŽƚĂŶŝĐĂůƌĞƐĞƌǀĞ;ϭϭϮ͘ϱŚĂͿ͕ŝŶĐůƵĚĞƐŽůŽƚŽ<ƌƵŚůŝĂŬƌĞŐŝŽŶĂůďŽƚĂŶŝĐĂůƌĞƐĞƌǀĞ Area: ϴϴϬ͘Ϭ ha. ;ϯϮ͘ϲ ŚĂͿ͕ ŝŶĐůƵĚĞƐ WŝǀĚĞŶŶŽŵŽƐƟǀƐŬǇŝ ƌĞŐŝŽŶĂů ůĂŶĚƐĐĂƉĞ ƌĞƐĞƌǀĞ ;ϭϳ͘ϳ ŚĂͿ͕ ŽǀĞƌůĂƉƐ Altitude: ϮϬϲ–ϮϯϬ m. ;ĂďŽƵƚϳϳϯŚĂͿǁŝƚŚŵĞƌĂůĚ^ŝƚĞΗĞƌŵĂŶƐŬŽͲKƐƚƌŽǌŬǇŝEĂƟŽŶĂůEĂƚƵƌĞWĂƌŬΗ͘ Latitude: ϱϬΣϭϳΖϱϱΗE;ϱϬ͘ϮϵϴϳΣͿ. Threats: ĂďĂŶĚŽŶŵĞŶƚͬƌĞĚƵĐƟŽŶŽĨůĂŶĚŵĂŶĂŐĞŵĞŶƚ – low. Longitude: ϮϲΣϭϮΖϰϬΗ;Ϯϲ͘ϮϬϱϳΣͿ. General description.ŽƩŽŵŽĨƚŚĞďǇƚǇŶŬĂƌŝǀĞƌǀĂůůĞǇǁŝƚŚǁŽŽĚƐĂŶĚĨĞŶƐ͘dŚĞŵĂŝŶ Administrative regions. ZŝǀŶĞ region: Ostroh ƌĂŝŽŶ͕ĚŽůďƵŶŝǀƌĂŝŽŶ ǀĞŐĞƚĂƟŽŶƚǇƉĞŝƐƐǁĂŵƉĨŽƌĞƐƚĚŽŵŝŶĂƚĞĚŵĂŝŶůǇďǇůŶƵƐŐůƵƟŶŽƐĂ. In the herb layer, there prevail ĂƌĞǆ ĂƉƉƌŽƉŝŶƋƵĂƚĂ, ĂƌĞǆ ĂĐƵƟĨŽƌŵŝƐ, Filipendula vulgaris. Other typical species are Ranunculus repens, Peucedanum palustre, ^ƚĂĐŚǇƐ ƉĂůƵƐƚƌŝƐ͘ ŽŵŝŶĂŶƚƐ ŽĨ ŶŽŶͲĨŽƌĞƐƚŵŝƌĞƐĂƌĞĂƌĞǆƌŽƐƚƌĂƚĂ, ĂƌĞǆůĂƐŝŽĐĂƌƉĂ, ĂƌĞǆŇĂǀĂ, Aulacomium palustre, Drepanocladus aduncus, Hamatocaulis vernicosus, Calliergonella cuspidata͘ DŝƌĞƐ ǁŝƚŚ dominance of ĂƌĞǆ ůĂƐŝŽĐĂƌƉĂ, ^ƉŚĂŐŶƵŵ ĨĂůůĂǆ, ^͘ ƐƋƵĂƌƌŽƐƵŵ, ^͘ ǁĂƌŶƐƚŽƌĮŝ ŽĐĐƵƉǇ Ă ƐŵĂůů ĂƌĞĂ͘ ZŝĐŚ ĨĞŶƐ ĂƌĞ ĚŽŵŝŶĂƚĞĚ ďǇ ^ĐŚŽĞŶƵƐ ĨĞƌƌƵŐŝŶĞƵƐ, ĂƌĞǆ ĚĂǀĂůůŝĂŶĂ, ĂƌĞǆ ŚŽƐƟĂŶĂ, ĂƌĞǆŇĂǀĂ, Molinia caerulea͘KŶŚŝŐŚĞƌŐƌŽƵŶĚƚŚĞƌĞŝƐĂPinus sylvestris forest. Botanical significance. Important area for rich fens and Ligularia sibirica, Liparis loeselii, ^ĂǆŝĨƌĂŐĂŚŝƌĐƵůƵƐ. Criterion A Ligularia sibirica (L.) Cass. (L. bucovinensisEĂŬĂŝͿ͖;ŝŝͿ͖ƌĂƌĞ͖ƚƌĞŶĚ͗ƵŶŬŶŽǁŶ͖ƐƉĞĐŝĞƐ ĚĂƚĂƋƵĂůŝƚǇ͗ŵĞĚŝƵŵ͖ƚƌĞŶĚĚĂƚĂƋƵĂůŝƚǇ͗ƉŽŽƌ͘ Liparis loeselii;>͘ͿZŝĐŚ͖͘;ŝŝͿ͖ƌĂƌĞ͖ƚƌĞŶĚ͗ƵŶŬŶŽǁŶ͖ƐƉĞĐŝĞƐĚĂƚĂƋƵĂůŝƚǇ͗poor͖ƚƌĞŶĚ ĚĂƚĂƋƵĂůŝƚǇ͗ƉŽŽƌ͘ ^ĂǆŝĨƌĂŐĂŚŝƌĐƵůƵƐ L.͖;ŝŝͿ͖ƌĂƌĞ͖ƚƌĞŶĚ͗ƵŶŬŶŽǁŶ͖ƐƉĞĐŝĞƐĚĂƚĂƋƵĂůŝƚǇ͗poor͖ƚƌĞŶĚĚĂƚĂ ƋƵĂůŝƚǇ͗ƉŽŽƌ͘ Criterion C ϰ͘ϭZŝĐŚĨĞŶƐ͕ŝŶĐůƵĚŝŶŐĞƵƚƌŽƉŚŝĐƚĂůůͲŚĞƌďĨĞŶƐ ĂŶĚĐĂůĐĂƌĞŽƵƐĨůƵƐŚĞƐĂŶĚƐŽĂŬƐ͖ ĂƌĞĂ͗ϭϰϬŚĂ͖ƚƌĞŶĚ͗ƐƚĂďůĞ͖ĂƌĞĂĚĂƚĂƋƵĂůŝƚǇ͗ŵĞĚŝƵŵ͖ƚƌĞŶĚĚĂƚĂƋƵĂůŝƚǇ͗ŵĞĚŝƵŵ͘ Literature Ownership: state, private (minor). ϭ͘ ʤ̡̨̦̬̞̦̔̿ ˃͘ʸ͕͘ ʽ̡̨̛̦̺̖̦ ʦ͘ʤ͕͘ ʪ̶̡̌̀ ʦ͘ʦ͘ ʻʿʿ ʪ̡̨̖̬̥̦̭̌̽Ͳʽ̨̡̛̭̯̬̜̽̚ Biogeographic regions: ĐŽŶƟŶĞŶƚĂů͘ ͬͬ ˇ̨̨̞̯̬̞̦̥̦̞̯̯̌́̚ ̶̵̨̛̦̞̦̣̦̌̌̽ ̵̨̛̛̪̬̬̦̔ ̡̪̬̞̌̏ ˄̡̛̬̟̦̌ ͬ ʿ̞̔ ̌̐̚͘ ̬̖̔͘ Habitats. Level 1. C – Ϭ͘ϳй͖ – Ϯϳ͘ϳй͖ – ϭϵ͘Ϭй͖& – ϳ͘Ϭй͖' – ϰϱ͘ϲй͘ ˃͘ʸ͘ʤ̡̨̦̬̞̦̯̔̿̌ʦ͘ʤ͘ʽ̡̛̦̺̖̦̌͘ʹʶ̛̟̏͗ʻ̡̨̛̱̜̭̞̯͕̌̏̏ϮϬϬϯ͘ʹˁ͘ϮϬϲʹϮϭϰ͘ Habitats. Level 2. ϭ^ƵƌĨĂĐĞƐƚĂŶĚŝŶŐǁĂƚĞƌƐʹϬ.ϭй͖Ϯ^ƵƌĨĂĐĞƌƵŶŶŝŶŐ waters – Ϭ.Ϯй͖ Ϯ͘ ʧ̨̨̡̨̣̏ʽ͘ʦ͕͘ʪ̵̡̞̯̬̱́ʦ͘ʺ͕͘ʶ̸̡̣̱̌̽ʧ͘ʦ͘ʤ̶̨̦̣̞̭̯̦̱̪̪̱̣̞̟̌̌́̚^ǁĞƌƚŝĂ perennis ϯ>ŝƚƚŽƌĂůǌŽŶĞŽĨŝŶůĂŶĚƐƵƌĨĂĐĞǁĂƚĞƌďŽĚŝĞƐʹϬ.ϰй͖ϰĂƐĞͲƌŝĐŚĨĞŶƐĂŶĚĐĂůĐĂƌĞŽƵƐ L. (GentianaceaeͿ ̦̌ ̨̛̯̖̬̯̬̞̟ ̶̨̨̨̦̞̦̣̦̌̌̽̐ ̨̨̨̛̪̬̬̦̔̐ ̡̪̬̱̌ Ηʪ̡̨̖̬̥̦̭̌̽Ͳ spring mires – ϭϱ͘ϵй͖ϱ^ĞĚŐĞĂŶĚƌĞĞĚďĞĚƐ͕ŶŽƌŵĂůůǇǁŝƚŚŽƵƚĨƌĞĞͲƐƚĂŶĚŝŶŐ ǁĂƚĞƌ ʹ ʽ̨̡̛̭̯̬̜̽̚Ηͬͬ˃̬̱̼̔ʧ̨̭͘ʻ̡̨̛̛̯̯̦̭̍̌̌̔̌͘͘͘ʹϮϬϭϯ͘ʹ˃͘ϭϯϱ͘ʹˁ͘ϭϯϮ–ϭϯϳ͘ ϭϭ͘ϴй͖ ϯ^ĞĂƐŽŶĂůůǇǁĞƚĂŶĚǁĞƚŐƌĂƐƐůĂŶĚƐʹϭϳ.ϲй͖ϱtŽŽĚůĂŶĚĨƌŝŶŐĞƐĂŶĚĐůĞĂƌŝŶŐƐ ϯ͘ ʿ̸̡̛̹̖̌̏ ʻ͘ʤ͕͘ ʥ̡̨̣̞̦̏̌ ʽ͘ʳ͕͘ ʶ̨̡̨̛̦̯́̚ ˃͘ʤ͘ ʫ̡̨̨̨̣̐Ͳ̶̸̨̛̖̦̯̦̞ ̨̨̨̛̭̣̭̯̞̍̏ and tall forb stands – ϭ͘ϰй͖&ϵZŝǀĞƌŝŶĞĂŶĚĨĞŶƐĐƌƵďƐʹϳ.Ϭй͖ 'ϭƌŽĂĚůĞĂǀĞĚĚĞĐŝĚƵŽƵƐ ̶̨̪̪̱̣̞̟́^ĐŚŽĞŶƵƐ ferrugineus Ľ̨̛̦̯̖̬̯̬̞̟͘ʪ̡̨̖̬̥̦̭̌̽Ͳʽ̶̨̡̨̨̨̨̨̭̯̬̦̞̦̣̦̽̐̌̌̽̐̚ woodland – 33.3й͖ 'ϯŽŶŝĨĞƌŽƵƐǁŽŽĚůĂŶĚʹϴ͘ϱй͖'ϰDŝǆĞĚĚĞĐŝĚƵŽƵƐĂŶĚĐŽŶŝĨĞƌŽƵƐ ̨̨̨̡̛̪̬̬̦̪̬̱̔̐̌ͬͬʯ̨̪̞̦̭̪̬̌̏̔̌̌̏̌̏˄̡̬̟̦̞̌͘ʹϮϬϭϯ͘ʹϭϵ;ϭͿ͘ʹC͘ϴϲʹϴϴ͘

ϰϴ ϰϵ ^ŝůĞŶĞ ƐƵďĐŽŶŝĐĂ, Thymus dimorphus, Verbascum pinnatifidum͘ KŶ ƚŚĞ ůŝƩŽƌĂů͕ ƚŚĞƌĞ Byriuchyi Ostriv dominate ĂŬŝůĞ ĞƵǆŝŶĂ and ^ĂůƐŽůĂ ƉŽŶƟĐĂ. On the beach ridges, dominant species are Leymus sabulosus͕ Eryngium ŵĂƌŝƟŵƵŵ͕ Crambe ŵĂƌŝƚŝŵĂ͕ Argusia sabirica͕ ƵƉŚŽƌďŝĂ seguieriana. In the most saline habitats, there dominate ^ĂůŝĐŽƌŶŝĂ ƉĞƌĞŶŶĂŶƐ (mainly), V.P. V.A. <ŽůŽŵŝǇĐŚƵŬ͕ KŶǇƐŚĐŚĞŶŬŽ ^ƵĂĞĚĂ prostrata, Limonium caspium, Halocnemum strobilaceum, Limonium meyeri. The Ukrainian name:ʥ̸̨̛̛̬̜̭̯̬̞̀̏͘ Zostera marina Zostera i Ostrov. ŵĂũŽƌĚŽŵŝŶĂŶƚŽĨƚŚĞĂƋƵĂƟĐǀĞŐĞƚĂƟŽŶŝƐ ͘/ƚĐŽͲĚŽŵŝŶĂƚĞƐǁŝƚŚ dƌĂŶƐůŝƚĞƌĂƟŽŶͬdƌĂŶƐůĂƟŽŶǀĂƌŝĂŶƚƐ͗ǇƌǇƵĐŚŝǇ/ƐůĂŶĚ͕ŝƌŝƵĐŚŝ noltii (EĂŶŽǌŽƐƚĞƌĂŶŽůƟŝ),ĂŶŶŝĐŚĞůůŝĂƉĞĚƵŶĐƵůĂƚĂ͕WŽƚĂŵŽŐĞƚŽŶƉĞĐƚŝŶĂƚƵŵ (^ƚƵĐŬĞŶŝĂ Area: ϭϯϰϬϲ͘ϭŚĂ͘ ƉĞĐƟŶĂƚĂ). Altitude:Ϭʹϱ m. Latitude: ϰϲΣϬϴΖϱϵΗE;ϰϲ͘ϭϰϵϴΣͿ. Longitude: ϯϱΣϬϴΖϮϰΗ ;ϯϱ͘ϭϰϬϬΣͿ. Administrative regions. <ŚĞƌƐŽŶ ƌĞŐŝŽŶ͗ ,ĞŶŝĐŚĞƐŬ ƌĂŝŽŶ͘ ĂƉŽƌŝǌŚŝĂ ƌĞŐŝŽŶ͗ zĂŬǇŵŝǀŬĂ ƌĂŝŽŶ͘dĞƌƌŝƚŽƌŝĂůǁĂƚĞƌƐŽĨhŬƌĂŝŶĞ͘ Ownership: state;ŵĂũŽƌͿ͕ƉƌŝǀĂƚĞ͘ Biogeographic regions: steppic. Habitats. Level 1. A– ϰϰ͘ϯй͖ B – ϭ͘Ϯй͖ C – ϰ͘Ϭй͖ – ϭϭ͘Ϭй͖ E – ϯϳ͘Ϭй͖' – ϭ͘Ϭй͖ H – ϭ͘ϱй. Habitats. Level 2.Ϯ>ŝƚƚŽƌĂůƐĞĚŝŵĞŶƚʹϱ.Ϭй͖ϱ^ƵďůŝƚƚŽƌĂůƐĞĚŝŵĞŶƚʹϯϵ.3й͖ϭŽĂƐƚĂů ĚƵŶĞƐĂŶĚƐĂŶĚǇƐŚŽƌĞƐʹϬ.ϳй͖ ϮŽĂƐƚĂůƐŚŝŶŐůĞʹϬ͘ϱй͖ϭ^ƵƌĨĂĐĞƐƚĂŶĚŝŶŐǁĂƚĞƌƐʹ 3.Ϭй͖ϯ>ŝƚƚŽƌĂůǌŽŶĞŽĨŝŶůĂŶĚƐƵƌĨĂĐĞǁĂƚĞƌďŽĚŝĞƐʹϭ.Ϭй͖ϲ/ŶůĂŶĚƐĂůŝŶĞĂŶĚďƌĂĐŬŝƐŚ marshes and reedbeds – ϭϭ.Ϭй͖ϭƌǇŐƌĂƐƐůĂŶĚƐʹϯϱ.Ϭй͖ϲ^ĂůƚƐƚĞƉƉĞƐʹϮ͘Ϭй͖'ϭ ƌŽĂĚůĞĂǀĞĚ ĚĞĐŝĚƵŽƵƐ ǁŽŽĚůĂŶĚ ʹ ϭ.Ϭй͖ ,ϱ DŝƐĐĞůůĂŶĞŽƵƐ ŝŶůĂŶĚ ŚĂďŝƚĂƚƐ ǁŝƚŚ ǀĞƌǇ sparse or no vegetation – ϭ.ϱй. Futher habitat description.Ϯ͘ϭ>ŝƚƚŽƌĂůĐŽĂƌƐĞƐĞĚŝŵĞŶƚ͖Ϯ͘Ϯ>ŝƚƚŽƌĂůƐĂŶĚĂŶĚŵƵĚĚǇ ƐĂŶĚ͖ Ϯ͘ϰ >ŝƚƚŽƌĂů ŵŝǆĞĚ ƐĞĚŝŵĞŶƚƐ͖ Ϯ͘ϱ ŽĂƐƚĂů ƐĂůƚŵĂƌƐŚĞƐ ĂŶĚ ƐĂůŝŶĞ ƌĞĞĚďĞĚƐ͖ ϭ͘ϭ^ĂŶĚďĞĂĐŚĚƌŝĨƚůŝŶĞƐ͖ϭ͘Ϯ^ĂŶĚďĞĂĐŚĞƐĂďŽǀĞƚŚĞĚƌŝĨƚůŝŶĞ͖ϭ͘ϯ^ŚŝĨƚŝŶŐĐŽĂƐƚĂů ĚƵŶĞƐ͖ϭ͘ϰŽĂƐƚĂůƐƚĂďůĞĚƵŶĞŐƌĂƐƐůĂŶĚ;ŐƌĞǇĚƵŶĞƐͿ͖Ϯ͘ϭ^ŚŝŶŐůĞďĞĂĐŚĚƌŝĨƚůŝŶĞƐ͖Ϯ͘Ϯ hŶǀĞŐĞƚĂƚĞĚ ŵŽďŝůĞ ƐŚŝŶŐůĞ ďĞĂĐŚĞƐ ĂďŽǀĞ ƚŚĞ ĚƌŝĨƚůŝŶĞ͖ ϭ͘ϱ WĞƌŵĂŶĞŶƚ ŝŶůĂŶĚ ƐĂůŝŶĞ ĂŶĚďƌĂĐŬŝƐŚůĂŬĞƐ͕ƉŽŶĚƐĂŶĚƉŽŽůƐ͖ϭ͘ϲdĞŵƉŽƌĂƌǇůĂŬĞƐ͕ƉŽŶĚƐĂŶĚƉŽŽůƐ͖ϲ͘Ϯ/ŶůĂŶĚ ƐĂůŝŶĞŽƌďƌĂĐŬŝƐŚƐƉĞĐŝĞƐͲƉŽŽƌŚĞůŽƉŚǇƚĞďĞĚƐŶŽƌŵĂůůǇǁŝƚŚŽƵƚĨƌĞĞͲƐƚĂŶĚŝŶŐǁĂƚĞƌ͖ϭ͘Ϯ WĞƌĞŶŶŝĂů ĐĂůĐĂƌĞŽƵƐ ŐƌĂƐƐůĂŶĚ ĂŶĚ ďĂƐŝĐ ƐƚĞƉƉĞƐ ;ϭ͘Ϯ'Ϳ͖ ϲ͘Ϯ ŽŶƟŶĞŶƚĂů ŝŶůĂŶĚ ƐĂůƚ ƐƚĞƉƉĞƐ͖'ϭ͘,ŝŐŚůǇĂƌƟĮĐŝĂůďƌŽĂĚůĞĂǀĞĚĚĞĐŝĚƵŽƵƐĨŽƌĞƐƚƌǇƉůĂŶƚĂƚŝŽŶƐ, ,ϱ͘ϲdƌĂŵƉůĞĚ areas. Land use: ĂŐƌŝĐƵůƚƵƌĞ;ĂŶŝŵĂůƐͿ– ŵĂũŽƌ͖ĨŽƌĞƐƚƌǇʹŵŝŶŽƌ͖ŚƵŶƚŝŶŐʹŵŝŶŽƌ͖ŵŽǁŝŶŐͬŚĂǇ making – ϯй͖ŶĂƚƵƌĞĐŽŶƐĞƌǀĂƚŝŽŶĂŶĚƌĞƐĞĂƌĐŚʹŵĂũor͖ƚŽƵƌŝƐŵͬƌĞĐƌĞĂƟŽŶ – minor. Protected areas: ŽǀĞƌůĂƉƐ ;ĂďŽƵƚ ϭϬϰϬϳ ŚĂͿ ǁŝƚŚ ǌŽǀŽͲ^ǇǀĂƐŬǇŝ ŶĂƟŽŶĂů ŶĂƚƵƌĞ ƉĂƌŬ͕ ŽǀĞƌůĂƉƐ ;ĂďŽƵƚ ϭϮϮϬ ŚĂͿ ǁŝƚŚ WƌǇĂǌŽǀƐŬǇŝ ŶĂƟŽŶĂů ŶĂƚƵƌĞ ƉĂƌŬ͕ ŽǀĞƌůĂƉƐ ;ĂďŽƵƚ ϭϬϰϬϳ ŚĂͿǁŝƚŚŵĞƌĂů^ŝƚĞΗǌŽǀŽͲ^ǇǀĂƐŬǇŝEĂƟŽŶĂůEĂƚƵƌĞWĂƌŬΗ͕ŽǀĞƌůĂƉƐ;ĂďŽƵƚϭϮϮϬŚĂͿǁŝƚŚ ŵĞƌĂů^ŝƚĞΗWƌǇĂǌŽǀƐŬǇŝEĂƟŽŶĂůEĂƚƵƌĞWĂƌŬΗ͘ Threats:ĐůŝŵĂƚĞ ĐŚĂŶŐĞͬ ƐĞĂ ůĞǀĞů ƌŝƐĞ – low, development ;ƌĞĐƌĞĂƟŽŶͬƚŽƵƌŝƐŵͿ ʹ ůŽǁ͕ ĨŽƌĞƐƚƌǇ;ĂīŽƌĞƐƚĂƟŽŶͿʹůŽǁ͕ŶĂƚƵƌĂůĞǀĞŶƚƐ͗ƐƉŝƚĞƌŽƐŝŽŶ–ŵĞĚŝƵŵ͘ General description.ůĂƌŐĞƐƉŝƚĂŶĚĂĚũĂĐĞŶƚƐĞĂ͘dŚĞƐƉŝƚĐŽŶƐŝƐƚƐŽĨƐĂŶĚĂŶĚƐŚĞůů͘dŚĞ ŶŽƌƚŚǁĞƐƚĞƌŶƐŝĚĞŝƐŽĐĐƵƉŝĞĚďǇPhragmites australis (mainly), ŽůďŽƐĐŚŽĞŶƵƐ ŵĂƌŝƟŵƵƐ, Juncus maritimus. A large area is covered by saline meadows dominated by Puccinellia distans, Puccinellia gigantea, Lepidium ůĂƟĨŽůŝƵŵ, Elytrigia elongata, Elytrigia pseudocaesia, Tripolium vulgaris, Juncus gerardii. On the elevated areas, there are sand steppes with prevailng &ĞƐƚƵĐĂ ďĞĐŬĞƌŝ͕ ĂƌĞǆ ĐŽůĐŚŝĐĂ͕ ƉŚĞĚƌĂ ĚŝƐƚĂĐŚǇĂ, Marrubium peregrinum, Teucrium polium, ^ƚŝƉ̌ ďŽƌǇƐƚŚĞŶŝĐĂ, Astragalus borysthenicus, DĞĚŝĐĂŐŽ ŬŽƚŽǀŝŝ. Other Botanical significance. /ŵƉŽƌƚĂŶƚ ĂƌĞĂ ĨŽƌ ĐŽŶƐĞƌǀĂƟŽŶ ŽĨ ƐĂŶĚ ƐƚĞƉƉĞƐ͕ ƉƐĂŵŵŽƉŚǇƟĐ species of high constancy are ŐƌŽƉǇƌŽŶůĂǀƌĞŶŬŽĂŶƵŵ, Agropyron pectinatum, Alyssum ƐƉĞĐŝĞƐ͕ĂŶĚďƌĂĐŬŝƐŚĂƋƵĂƟĐǀĞŐĞƚĂƟŽŶ͘ hirsutum, Androsace elongata, ˁĞŶƚĂƵƌĞĂ ĚŝĨĨƵƐĂ, Cynodon dactylon, ^ĞĐĂůĞ ƐǇůǀĞƐƚƌĞ, ϱϬ ϱϭ Criterion A Agropyron cimmericumEĞǀƐŬŝ͖;ŝͿ͖ĂďƵŶĚĂŶĐĞ: occasional͖ƚƌĞŶĚ͗stable͖ƐƉĞĐŝĞƐĚĂƚĂ Cheremske Boloto ƋƵĂůŝƚǇ͗ŵĞĚŝƵŵ͖ƚƌĞŶĚĚĂƚĂƋƵĂůŝƚǇ͗poor. Agropyron dasyanthum : occasional stable >ĞĚĞď͖͘;ŝͿ͖ĂďƵŶĚĂŶĐĞ ͖ƚƌĞŶĚ͗ ͖ƐƉĞĐŝĞƐĚĂƚĂ V.A. KŶǇƐŚĐŚĞŶŬŽ poor. ƋƵĂůŝƚǇ͗ŵĞĚŝƵŵ͖ƚƌĞŶĚĚĂƚĂƋƵĂůŝƚǇ͗ Ukrainian name: ˋ̡̨̨̨̖̬̖̥̭̖̣̯̽̍͘ : occasional decreasing ʺĞĚŝĐĂŐŽŬŽƚŽǀŝŝtŝƐƐũƵů͖͘;ŝͿ͖ĂďƵŶĚĂŶĐĞ ͖ƚƌĞŶĚ͗ ͖ƐƉĞĐŝĞƐĚĂƚĂ ŚĞƌĞŵƐŬĞDŝƌĞ͘ . dƌĂŶƐůŝƚĞƌĂƟŽŶͬdƌĂŶƐůĂƟŽŶǀĂƌŝĂŶƚƐ͗ ƋƵĂůŝƚǇ͗ŵĞĚŝƵŵ͖ƚƌĞŶĚĚĂƚĂƋƵĂůŝƚǇ͗ŵĞĚŝƵŵ Area: ϰϮϬϱha. Zostera marina L. : stable ͖ ;ŝǀͿ͖ ĂďƵŶĚĂŶĐĞ ĂďƵŶĚĂŶƚ͖ ƚƌĞŶĚ͗ ͖ ƐƉĞĐŝĞƐ ĚĂƚĂ ƋƵĂůŝƚǇ͗ Altitude: ϭϱϳʹϭϲϬ m. good poor. ͖ƚƌĞŶĚĚĂƚĂƋƵĂůŝƚǇ͗ Latitude:ϱϭΣϯϭ͛ϱϮ͟E;ϱϭ͘ϱϯϭϬΣͿ. Criterion C Longitude:ϮϱΣ33͛ϮϬ͟;Ϯϱ.ϱϱϱϱΣͿ. stable ϭ͘ϭ^ĂŶĚďĞĂĐŚĚƌŝĨƚůŝŶĞƐ͖ĂƌĞĂ͗ϭϬŚĂ͖ƚƌĞŶĚ͗ ͖ĂƌĞĂĚĂƚĂƋƵĂůŝƚǇ͗ŵĞĚŝƵŵ͖ƚƌĞŶĚ Administrative regions. ZŝǀŶĞ region: Volodymyrets ƌĂŝŽŶ͖ Volynska ƌĞŐŝŽŶ͗ DĂŶĞǀǇĐŚŝ ĚĂƚĂƋƵĂůŝƚǇ͗ŵĞĚŝƵŵ. raion. ϭ͘ϯ^ŚŝĨƚŝŶŐĐŽĂƐƚĂůĚƵŶĞƐ͖ĂƌĞĂ͗ϯϬŚĂ͖ƚƌĞŶĚ͗stable͖ĂƌĞĂĚĂƚĂƋƵĂůŝƚǇ͗ŵĞĚŝƵŵ͖ƚƌĞŶĚ Ownership: state. . ĚĂƚĂƋƵĂůŝƚǇ͗ŵĞĚŝƵŵ Biogeographic regions: ĐŽŶƟŶĞŶƚĂů͘ ŽŶƐĞƌǀĂƟŽŶƉƌŽƉŽƐĂůƐ͘ ZĞĚƵĐĞƚŚĞŶƵŵďĞƌŽĨƵŶŐƵůĂƚĞƐ͘ Literature ϭ͘ ƵďǇŶĂ͘s͕͘EĞƵŚĂƵƐůŽǀĂ͕͘^ŚĞůǇĂŐͲ^ŽƐŽŶĐŽ:Ƶ͘Z͘ŽĂƐƚĂůǀĞŐĞƚĂƚŝŽŶŽĨƚŚĞΗŝƌũƵĐŝũ IslandΗ^ƉŝƚŝŶƚŚĞǌŽǀ^ĞĂ͕hŬƌĂŝŶĞͬͬWƌĞƐůŝĂ͘ʹWƌĂŚĂ͕ϭϵϵϰ͘ʹsŽů͘ϲϲ͘ʹW͘ϭϵϯʹϮϭϲ͘ Ϯ͘ ƵďǇŶĂ͘s͕͘EĞƵŚĂƵƐůŽǀĂ͕͘^ŚĞůǇĂŐͲ^ŽƐŽŶĐŽ:Ƶ͘Z͘sĞŐĞƚĂƟŽŶŽĨƚŚĞΗŝƌũƵĐŝũ/ƐůĂŶĚΗ ^ƉŝƚŝŶƚŚĞǌŽǀ^ĞĂ͘^ĂŶĚ^ƚĞƉƉĞsĞŐĞƚĂƟŽŶͬͬ&ŽůŝĂ'ĞŽďŽƚ͘WŚǇƚŽƚĂǆ͘ʹWƌĂŚĂ͕ϭϵϵϱ͘ʹsŽů͘ ϯϬ. – W͘ϭʹϯϭ͘ ϯ͘ ƵďǇŶĂ ͘s͕͘ EĞƵŚäƵƐůŽǀĄ ͕͘ ^ŚĞůǇĂŐͲ^ŽƐŽŶĐŽ :Ƶ͘Z ^Ăůƚ ŵĞĂĚŽǁƐ ŽĨ ƚŚĞ ŝƌũƵĐŚŝũ /ƐůĂŶĚƐ^ƉŝƚŝŶƚŚĞǌŽǀ^ĞĂ͕hŬƌĂŝŶĞͬͬWƌĞƐůŝĂ͘ʹWƌĂŚĂ͕ϭϵϵϲ͘ʹVol. ϲϴ͘ʹW͘ϱϭʹϲϮ͘ ϰ͘ ƵďǇŶĂ .V., EĞƵŚĂƵƐůŽǀĂ Z., ^ŚĞůǇĂŐͲ^ŽƐŽŶĐŽ :Ƶ.Z. ^Ăůƚ meadows (&ĞƐƚƵĐŽͲ WƵĐĐŝŶĞůůŝĞƚĞĂ) of the ΗŝƌũƵĐŝũ /ƐůĂŶĚΗ ^Ɖŝƚ in the ǌŽǀ ^ĞĂ, hŬƌĂŝŶĞͬͬPreslia. – Praha͕ϮϬϬϬ͘ – Vol͘ϳϮ͘ʹP͘ϯϭʹϰϴ͘ ϱ͘ ƵďǇŶĂ͘s͕͘EĞƵŚćƵƐůŽǀĄ͘^ĂůƚŵĞĂĚŽǁƐŽĨƚŚĞŝƌũƵĐŚŝũ/ƐůĂŶĚƐ^ƉŝƚŝŶƚŚĞǌŽǀ ^ĞĂ͘ůĂƐƐĞƐ:ƵŶĐĞƚĞĂŵĂƌŝƚŝŵŝĂŶĚŽůďŽƐĐŚŽĞŶĞƚĞĂŵĂƌŝƚŝŵŝͬͬĐƚĂŽƚ͘ƌŽĂƚ͘ʹϮϬϬϬ͘ʹ Vol. ϱϵ͕ζϭ͘ʹW͘ϭϲϳʹϭϳϴ͘ ϲ͘ ƵďǇŶĂ͘s͕͘EĞƵŚćƵƐůŽǀĄ͘dŚĞǀĞŐĞƚĂƚŝŽŶŽĨƚŚĞǌŽǀͲ^ŝǀĂƐŚEĂƚŝŽŶĂůEĂƚƵƌĞWĂƌŬ͘ ůĂƐƐdŚĞƌŽͲ^ĂůŝĐŽƌŶŝĞƚĞĂ;^͘WŝŐŶĂƚƚŝϭϵϱϯͿZ͘dǆ͘ŝŶZ͘dǆ͘eƚKďĞƌĚ͘ϭϵϱϴͬͬdŚĂŝƐǌŝĂ͘ʹ J. Bot. ;<ŽƐŝĐĞͿ͘ʹ ϮϬϬϯ͘ʹVol. ϭϯ, ζϭ͘ʹW͘ϭʹϯϬ͘ ϳ͘ ʶ̸̨̨̡̣̥̞̜̱ʦ͘ʿ͘ʶ̸̸̨̨̨̛̣̞̯̦̞̦̞̯̖̬̯̬̞̟̀̏̍̌ʿ̸̨̨̞̦̞̦̏̐ʿ̨̛̬̌̏̚Ζ́ͬͬʯ̨̪̞̦̌̏̔̌ ̭̪̬̌̏̌̏˄̡̬̟̦̞̌͘ʹϮϬϬϴ͘ʹ˃͘ϭϰ̛͕̪̏͘ϭ͘ʹˁ͘ϲϭʹϲϲ͘ ϴ͘ ʶ̸̨̨̡̣̥̞̜̱ ʦ͘ʿ͘ ʻʿʿ ʿ̨̡̛̛̬̭̜̌̏̽̚ ͬͬ ˇ̨̨̞̯̬̞̦̥̦̞̯̯̌́̚ ̨̡̛̪̞̦̞̌̏̔̏̚ ̞ ̶̵̵̨̨̡̛̛̛̦̞̦̣̦̪̬̬̦̪̬̞̌̌̽̔̌̏˄̡̛̬̟̦̌͘ˋ͘Ϯ͘ʻ̶̨̨̡̛̛̞̦̣̦̞̪̬̬̦̞̪̬̪̞̬̖̌̌̽̔̌ͬ̔̔͘ ʦ͘ʤ͘ʽ̡̛̦̺̖̦̞̌˃͘ʸ͘ʤ̡̨̦̬̞̦̔̿͘ʹʶ̛̟̏͗ˇ̶̶̨̨̨̞̯̭̞̖̦̯̬͕ϮϬϭϮ͘ʹˁ͘ϱʹϮϲ͘ ϵ͘ ˃̡̨̛̺̖̦ ʽ͘ʦ͘ ˀ̨̛̭̣̦̦̞̭̯̽ ̵̨̡̛̛̪̬̥̬̭̽ ̡̞̭ ̸̨̨̪̞̦̞̦̏̐ ̱̖̬̖̙̙̍́̚ ʤ̨̡̨̨̭̏̽̐̚ ̨̥̬́͘ʹʶ̛̟̏͗ˇ̶̶̨̨̨̞̯̭̞̖̦̯̬͕ϮϬϬϲ͘ʹϭϱϲ̭͘ ϭϬ͘ ˇ̨̨̞̯̬̞̦̥̦̞̯̯̌́̚ ̶̵̨̛̦̞̦̣̦̌̌̽ ̵̨̛̛̪̬̬̦̔ ̡̪̬̞̌̏ ˄̡̛̬̟̦̌ ͬ ʿ̞̔ ̌̐̚͘ ̬̖̔͘ Habitats. Level 1. ʹϬ.ϱй͖ʹϯϰй͖&ʹϭй͖'ʹϲϰ͘ϱй͘ ˃͘ʸ͘ʤ̡̨̦̬̞̦̯̔̿̌ʦ͘ʤ͘ʽ̡̛̦̺̖̦̌͘ʹʶ̛̟̏͗ʻ̡̨̛̱̜̭̞̯͕̌̏̏ϮϬϬϯ͘ʹϭϰϯ̭͘ Habitats. Level 2. Cϭ^ƵƌĨĂĐĞstanding waters – Ϭ͘ϱй͖ϭZĂŝƐĞĚĂŶĚďůĂŶŬĞƚďŽŐƐʹϭй͖ ϮsĂůůĞǇŵŝƌĞƐ͕ƉŽŽƌĨĞŶƐĂŶĚƚƌĂŶƐŝƚŝŽŶŵŝƌĞƐʹϯϮй͖ϱ^ĞĚŐĞĂŶĚƌĞĞĚďĞĚƐ͕ŶŽƌŵĂůůǇ ǁŝƚŚŽƵƚ ĨƌĞĞͲƐƚĂŶĚŝŶŐ ǁĂƚĞƌ ʹ ϭй͖ &ϵ ZŝǀĞƌŝŶĞ ĂŶĚ ĨĞŶ ƐĐƌƵďƐ ʹ ϭй͖ 'ϭ ƌŽĂĚůĞĂǀĞĚ ĚĞĐŝĚƵŽƵƐǁŽŽĚůĂŶĚʹϭϱй͖'ϯŽŶŝĨĞƌŽƵƐǁŽŽĚůĂŶĚʹϰϱ͘ϱй͖'ϰDŝǆĞĚĚĞĐŝĚƵŽƵƐĂŶĚ ĐŽŶŝĨĞƌŽƵƐǁŽŽĚůĂŶĚʹϰй. Futher habitat description. ϭ͘Ϯ WĞƌŵĂŶĞŶƚ mesotrophic lakes, ponds and pools͖ Cϭ͘ϰ Permanent dystrophic lakes, ponds and pools͖ ϯ͘Ϯ tĂƚĞƌͲĨƌŝŶŐŝŶŐ ƌĞĞĚďĞĚƐ ĂŶĚ ƚĂůů ŚĞůŽƉŚǇƚĞƐŽƚŚĞƌƚŚĂŶĐĂŶĞƐ͖ϭ͘ϭZĂŝƐĞĚ bogs͖Ϯ͘ϯdƌĂŶƐŝƟŽŶ mires and ƋƵĂŬŝŶŐ bogs͖ ϱϮ ϱϯ ϱ͘ϭZĞĞĚďĞĚƐŶŽƌŵĂůůǇǁŝƚŚŽƵƚĨƌĞĞͲƐƚĂŶĚŝŶŐǁĂƚĞƌ͖ϱ͘ϮĞĚƐŽĨůĂƌŐĞƐĞĚŐĞƐŶŽƌŵĂůůǇ ʦ͘ʤ͘ʽ̡̛̦̺̖̦̞̌˃͘ʸ͘ʤ̡̨̦̬̞̦̔̿͘ʹʶ̛̟͕̏ϮϬϭϮ͘ʹˁ͘ϯϳϵʹϯϴϵ ǁŝƚŚŽƵƚ ĨƌĞĞͲƐƚĂŶĚŝŶŐ ǁĂƚĞƌ͖ &ϵ͘Ϯ ^Ăůŝǆ ĐĂƌƌ ĂŶĚ ĨĞŶ ƐĐƌƵď͖ 'ϭ͘ϰ ƌŽĂĚůĞĂǀĞĚ ƐǁĂŵƉ ϳ͘ ʶ̨̡̦̞̺̱ʦ͘ʦ͕͘ʶ̸̨̨̡̦̣̱̏̌̽ʦ͘ʶ͕͘ʿ̸̡̬̱̌ʧ͘ʦ͘ˋ̡̨̨̨̖̬̖̥̭̖̣̯̽̍ʹ̶̨̪̯̖̦̞̜̦̖ˀ̥̌Ͳ ǁŽŽĚůĂŶĚŶŽƚŽŶĂĐŝĚƉĞĂƚ͖'ϭ͘ϱƌŽĂĚůĞĂǀĞĚƐǁĂŵƉǁŽŽĚůĂŶĚŽŶĂĐŝĚƉĞĂƚ͖'ϭ͘ϵEŽŶͲ ̵̡̨̡̨̨̨̛̛̛̛̭̬̭̖̱̞̪̬̣̖̥̞̪̖̬̭̪̖̯̬̦̌̽̐̔̔́͗̍̏ͬͬʦ̶̡̨̨̨̛̛̞̭̦̦̞̦̣̦̱̦̞̖̬̭̯̖̌̌̽̐̏Ͳ riverine woodland with ĞƚƵůĂ, Populus tremula or ^ŽƌďƵƐĂƵĐƵƉĂƌŝĂ͖'ϭ͘EŽŶͲƌŝǀĞƌŝŶĞ ̨̨̨̨̨̨̨̡̨̛̛̯̱̦̭̪̬̭̯̯̪̬̬̬̭̯̱̦̦̏̔̐̐̔̌̏̌̌̔̏̌́;̵̶̡̡̨̛̛̞̬̦̦̱̪̬̍̌̏̌̽̚Ϳ͕ʦ̡̛̪̱̭ϭ Alnus woodland͖'ϯ͘ϭAbies and PiceaǁŽŽĚůĂŶĚ͖'ϯ͘ϰPinus sylvestrisǁŽŽĚůĂŶĚƐŽƵƚŚŽĨ ;ϯϯͿ͘ʹˀ̞̦̖͕̏ϮϬϬϲ͘ʹˁ͘Ϯϴʹϯϱ͘ ƚŚĞƚĂŝŐĂ͖'ϯ͘EĞŵŽƌĂůďŽŐĐŽŶŝĨĞƌǁŽŽĚůĂŶĚ͖'ϰ͘ϭDŝǆĞĚƐǁĂŵƉǁŽŽĚůĂŶĚ͖'ϰ͘ϰDŝǆĞĚ ϴ͘ ʿ̡̨̬́̔ʫ͘ʰ͘ˀ̴̨̨̨̛̛̛̛̭̯̯̖̣̦̭̯̭̯̬̯̬̣̯̌̽̽̌̐̌́̍̌ˋ̨̡̨̨̖̬̖̥̹̭̐̏ʯ̨̪̦̥̌̌̔ WŝŶƵƐƐǇůǀĞƐƚƌŝƐʹĞƚƵůĂǁŽŽĚůĂŶĚ͖'ϰ͘ϳDŝǆĞĚ Pinus sylvestrisʹĂĐŝĚŽƉŚŝůŽƵƐ Quercus ʿ̨̣̖̭̖̽ͬʦ̴̵̶̴̨̨̨̨̨̨̨̨̛̛̛̛̛̛̛̛̛̛̛̛̪̬̭̼̣͕̥͕̯̣̣̬̼̐̍̐̚˄̡̛̬̦̼̌͘ʹʶ͗͘ʻ̡̱̌͘ woodland. ̡̱̥͕̔̌ϭϵϳϰ͘ʹ͘Ϯϴʹϱϯ͘ Land use: forestry – minor, ŶĂƚƵƌĞĐŽŶƐĞƌǀĂƚŝŽŶĂŶĚƌĞƐĞĂƌĐŚʹϳϭй. ϵ͘ ˇ̨̨̞̯̬̞̦̥̦̞̯̯̌́̚˄̡̡̨̨̬̟̦̭̌̽̐ʿ̵̨̨̨̨̨̨̣̞̭̭̯̜̬̦́̌̐̌ͬʿ̞̬̖̔̌̐̔̚͘͘˃͘ʸ͘ʤ̦̬̞̔Ͳ Protected areas: ŝŶĐůƵĚĞƐŚĞƌĞŵƐŬǇŝŶĂƚƵƌĞƌĞƐĞƌǀĞ;Ϯϵϳϱ͘ϳŚĂͿ͕ŝŶĐůƵĚĞƐŵĞƌĂůĚ^ŝƚĞ ̡̨̦̿͘ʹʶ̛̟̏͗ˇ̶̶̨̨̨̞̯̭̞̖̦̯̬͕ϮϬϬϲ͘ʹϯϭϲ̭͘ ͞ŚĞƌĞŵƐŬǇŝEĂƚƵƌĞZĞƐĞƌǀĞ͟;Ϯϵϳϱ͘ϳŚĂͿ. Threats: ďƵƌŶŝŶŐŽĨǀĞŐĞƚĂƟŽŶ – low, water (drainage) – low. General description.dƌĂŶƐŝƟŽŶŵŝƌĞĂŶĚƐƵƌƌŽƵŶĚŝŶŐĨŽƌĞƐƚ͘dŚĞŵŝƌĞŝƐĚŽŵŝŶĂƚĞĚďǇĂƌĞǆ rostrata, Menyanthes trifoliata, sĂĐĐŝŶŝƵŵŽǆǇĐŽĐĐŽƐ (KǆǇĐŽĐĐƵƐƉĂůƵƐƚƌŝƐ), Phragmites ausͲ tralis, ĂƌĞǆĂƉƉƌŽƉŝŶƋƵĂƚĂ, ĂƌĞǆůĂƐŝŽĐĂƌƉĂ, ^ƉŚĂŐŶƵŵĨĂůůĂǆ͕ŽŌĞŶǁŝƚŚƚŚĞŽƉĞŶůĂǇĞƌ Cherevaskyi Lis of ĞƚƵůĂƉƵďĞƐĐĞŶƐ͘ZĂŝƐĞĚďŽŐƐǁŝƚŚŽƉƉƌĞƐƐĞĚPinus sylvestrisŽĐĐƵƉǇĂďŽƵƚϱϬŚĂ͘Pinus sylvestrisĨŽƌĞƐƚƐŽĐĐƵƉǇƚŚĞůĂƌŐĞƐƚĂƌĞĂ͘dǇƉŝĐĂůĚŽŵŝŶĂŶƚƐĂƌĞsĂĐĐŝŶŝƵŵŵǇƌƟůůƵƐ, PleuroͲ V.A. KŶǇƐŚĐŚĞŶŬŽ zium schreberi, Dicranum polysetum. In drier habitats, there dominate lichens (Cladonia alͲ Ukrainian name: ˋ̡̛̖̬̖̭̜̣̞̭̏̌̽͘ pestre, C. rangiferina, ͘ƐǇůǀĂƟĐĂ, Cetraria islandica). In wet habitats the main dominant of ŚĞƌĞǀĂƐŬǇŝ&ŽƌĞƐƚ͘ the herb layer is Molinia caerulea. In swamp pine forests, there dominate Eriophorum vagiͲ dƌĂŶƐůŝƚĞƌĂƟŽŶͬdƌĂŶƐůĂƟŽŶǀĂƌŝĂŶƚƐ͗ Area: ϰϲϲ͘Ϭ ha. natum, Ledum palustre, sĂĐĐŝŶŝƵŵŽǆǇĐŽĐĐŽƐ (KǆǇĐŽĐĐƵƐƉĂůƵƐƚƌŝƐ), ^ƉŚĂŐŶƵŵŶĞŵŽƌĞƵŵ, Altitude: ϭϳϭ–ϭϴϴ m. ^͘ĨĂůůĂǆ, ^, centrale͘^ǁĂŵƉǇůŶƵƐŐůƵƟŶŽƐĂ forests are dominated by ĂƌĞǆƌŝƉĂƌŝĂ, ĂƌĞǆ Latitude: ϱϭΣϭϳ͛ϯϱ͟E;ϱϭ͘ϮϵϯϬϱΣͿ. ĂĐƵƟĨŽƌŵŝƐ, ^ĐŝƌƉƵƐƐǇůǀĂƟĐƵƐ, Phragmites australis. In more mesic alder forests, dominant Longitude: ϮϱΣϮϲ͛Ϭϱ” E (Ϯϱ͘ϰϯϰϲϱΣͿ. species are ƚŚǇƌŝƵŵĮůŝǆͲĨĞŵŝŶĂ, sĂĐĐŝŶŝƵŵŵǇƌƟůůƵƐ, Deschampsia cespitosa. The IPA inͲ Administrative regions. Volynska region: DĂŶĞǀǇĐŚŝ raion. ĐůƵĚĞƐŵĞƐŽƚƌŽƉŚŝĐůĂŬĞƐZĞĚǇĐŚŝ;ϭϰŚĂͿĂŶĚŚĞƌĞŵƐŬĞ;ϳ͘ϳŚĂͿ͘ Ownership: state. Botanical significance. KŶĞŽĨƚŚĞůĂƌŐĞƐƚƚƌĂŶƐŝƟŽŶŵŝƌĞƐŝŶhŬƌĂŝŶĞ͘ Biogeographic regions: Criterion C ĐŽŶƟŶĞŶƚĂů͘ Habitats. Level 1. E – ϭ͘Ϭй͖ 'ʹϵϴ͘Ϭй͖ H –Ϭ͘ϴй͖:–Ϭ͘Ϯй. Ϯ.3 dƌĂŶƐŝƚŝŽŶŵŝƌĞƐĂŶĚƋƵĂŬŝŶŐďŽŐƐ͖ĂƌĞĂ͗ϵϬϬŚĂ͖ƚƌĞŶĚ͗stable͖ĂƌĞĂĚĂƚĂƋƵĂůŝƚǇ͗ Habitats. Level 2. 'ϭƌŽĂĚůĞĂǀĞĚĚĞĐŝĚƵŽƵƐǁŽŽĚůĂŶĚʹϭϯ͘Ϭй͖ 'ϯŽŶŝĨĞƌŽƵƐǁŽŽĚůĂŶĚ ŵĞĚŝƵŵ͖ƚƌĞŶĚĚĂƚĂƋƵĂůŝƚǇ͗poor. – ϳϬ.Ϭй͖'ϰDŝǆĞĚĚĞĐŝĚƵŽƵƐĂŶĚĐŽŶŝĨĞƌŽƵƐǁŽŽĚůĂŶĚʹϭϱ.Ϭй͖,ϱDŝƐĐĞůůĂŶĞŽƵƐŝŶůĂŶĚ 'ϭ͘ϱϭ^ƉŚĂŐŶƵŵĞƚƵůĂ woods͖ĂƌĞĂ͗ϱϬϬŚĂ͖ƚƌĞŶĚ͗stable͖ĂƌĞĂĚĂƚĂƋƵĂůŝƚǇ͗ƉŽŽƌ͖ habitats with very sparse or no vegetation ʹ Ϭ͘ϴй͖ :ϰ dƌĂŶƐƉŽƌƚ ŶĞƚǁŽƌŬƐ ĂŶĚ ŽƚŚĞƌ ƚƌĞŶĚĚĂƚĂƋƵĂůŝƚǇ͗poor. Enclave Picea abies stable ĐŽŶƐƚƌƵĐƚĞĚŚĂƌĚͲƐƵƌĨĂĐĞĚĂƌĞĂƐʹϬ͘Ϯй͘ 'ϯ͘ϭ& ĨŽƌĞƐƚƐ͖ĂƌĞĂ͗ϭϱŚĂ͖ƚƌĞŶĚ͗ ͖ĂƌĞĂĚĂƚĂƋƵĂůŝƚǇ͗ ŵĞĚŝƵŵ͖ poor. &ƵƚŚĞƌ ŚĂďŝƚĂƚ ĚĞƐĐƌŝƉƟŽŶ͘ 'ϭ͘ϰƌŽĂĚůĞĂǀĞĚƐǁĂŵƉǁŽŽĚůĂŶĚŶŽƚŽŶĂĐŝĚƉĞĂƚ͖'ϭ͘ϵ ƚƌĞŶĚĚĂƚĂƋƵĂůŝƚǇ͗ , Populus tremula or Abies and Literature EŽŶͲƌŝǀĞƌŝŶĞǁŽŽĚůĂŶĚǁŝƚŚĞƚƵůĂ ^ŽƌďƵƐĂƵĐƵƉĂƌŝĂ͖'ϯ͘ϭ Picea woodland͖ 'ϯ͘ϰ Pinus sylvestris ǁŽŽĚůĂŶĚ ƐŽƵƚŚ ŽĨ ƚŚĞ ƚĂŝŐĂ͖ 'ϰ͘ϭ DŝǆĞĚ ƐǁĂŵƉ ϭ͘ ʤ̡̨̛̦̬̖̦̔˃͘ʸ͕͘ʶ̨̡̦̞̺̱ʦ͘ʦ͘ʶ̨̨̛̬̯̬̭̣̦̦̭̯̞̌̌ˋ̡̨̨̨̨̨̨̛̖̬̖̥̭̪̬̬̦̪̽̐̔̐̌̚Ͳ ǁŽŽĚůĂŶĚ͖ 'ϰ͘ϰDŝǆĞĚWŝŶƵƐƐǇůǀĞƐƚƌŝƐʹĞƚƵůĂǁŽŽĚůĂŶĚ͖ ,ϱ͘ϲdƌĂŵƉůĞĚĂƌĞĂƐ͘ ̡̛̞̦̏̔̌ͬͬ˄̡̨̬̯̦̙̱̬̦̍̌͘͘͘ʹϮϬϬϯ͘ʹϲϬ͕ζϲ͘ʹˁ͘ϲϱϵʹϲϲϵ͘ Land use: ĨŽƌĞƐƚƌǇʹŵĂũŽƌ͘ Ϯ͘ ʶ̨̡̦̞̺̱ʦ͘ʦ͘ˀ̡̨̛̛̛̞̞̭̦̞̬̭̣̦̔̏̔ˋ̡̨̨̨̨̨̨̡̛̛̖̬̖̥̭̪̬̬̦̪̞̦̽̐̔̐̌̏̔̌ͬͬ̚˄̡̬͘ Protected areas: ŝŶĐůƵĚĞĚŝŶŵĞƌĂůĚ^ŝƚĞ͞ŚĞƌĞǀĂƐŬǇŝ>ŝƐ͘͟ ̨̯̦̙̱̬̦̍̌͘͘ʹϮϬϬϯ͘ʹϲϬ͕ζϯ͘ʹˁ͘ϮϲϰʹϮϳϮ͘ Threats: ĨŽƌĞƐƚƌǇ;ŝŶƚĞŶƐŝĮĞĚĨŽƌĞƐƚŵĂŶĂŐĞŵĞŶƚͿʹŵĞĚŝƵŵ͘ ϯ͘ ʶ̨̡̦̞̺̱ ʦ͘ʦ͘ ˈ̨̜̦̞̏ ̛̣̞̭ ˋ̡̨̨̖̬̖̥̭̽̐ ̨̨̨̛̪̬̬̦̔̐ ̨̡̛̪̞̦̌̏̔̌̚ ͬͬ ˀ̨̛̭̣̦̦̞̭̯̽ General description. &ŽƌĞƐƚĚŽŵŝŶĂƚĞĚďǇPinus sylvestris, ĞƚƵůĂƉĞŶĚƵůĂ, ůŶƵƐŐůƵƟŶŽƐĂ, ̵̵̨̛̜̦̣̞̭̞̏̏˄̡̛̬̟̦̌;̸̨̨̨̛̛̥̯̖̬̞̣̬̟̦̬͕̌̌̍̌̌̔ʶ̨̛̛̟͕̣̭̯̪̏̌̔ϮϬϬϯ̬Ϳ͘ʹʶ͗͘ˇ̶̨̨̞̯̭̞Ͳ Picea abies. ̶̨̖̦̯̬͕ϮϬϬϯ͘ʹˁ͘ϭϭϭʹϭϮϮ͘ Botanical significance. dŚĞ ůĂƌŐĞƐƚ ůŽĐĂƟŽŶ ŽĨ Picea abies ĨŽƌĞƐƚƐ ŝŶ ƚŚĞ ŇĂƚůĂŶĚ ƉĂƌƚ ŽĨ ϰ͘ ʶ̨̡̦̞̺̱ʦ͘ʦ͘ʻ̶̵̵̨̨̡̨̛̛̞̥̞̭̖̦̙̖̦̦̬̞̞̭̦̬̭̣̦̱̏̌̔́̔̚ˋ̡̨̨̨̛̖̬̖̥̭̥̱̪̬̬̦̽̔Ͳ hŬƌĂŝŶĞ͘ ̨̡̛̥̱̪̞̦̱̌̏̔ͬͬ̚ʯ̨̪̞̦̭̪̬̌̏̔̌̌̏̌̏˄̡̬̟̦̞̌͘ʹʶ̦̞͕̌̏ϮϬϬϰ͘ʹ˃͘ϭϬ͕ʦ̛̪͘ϭʹϮ͘ʹˁ͘ϭϴʹϮϯ͘ Criterion C ϱ͘ ʶ̨̡̦̞̺̱ʦ͘ʦ͘ˀ̡̨̨̨̨̛̬̯̖̯̦̥̪̦̖̦̯̞̬̞̦̥̦̞̯̯̌̌̌̍̌́̚ˋ̡̨̨̨̨̨̛̖̬̖̥̭̪̬̬̦̽̐̔̐̌̚Ͳ 'ϯ͘ϭ& Enclave Picea abiesĨŽƌĞƐƚƐ͖ĂƌĞĂ͗ϮϬϬŚĂ͖ƚƌĞŶĚ͗decreasing͖ĂƌĞĂĚĂƚĂƋƵĂůŝƚǇ͗ ̨̡̛̪̞̦̏̔̌ͬͬʻ̡̨̡̛̛̱̜̞̭̦̌̏̏ʦ̨̡̨̨̨̨̛̛̣̦̭̖̬̙̦̱̦̞̖̬̭̯̖̯̱̞̥̖̦̞̽̐̔̌̏̐̏ʸ̖̭̞˄̡̬̟̦̌Ͳ poor͖ƚƌĞŶĚĚĂƚĂƋƵĂůŝƚǇ͗poor. ̡̛ζϭϭ;ˋ͘ʳʳͿ͘ʹʸ̶̡̱̽͗ˀʦʦ͞ʦ̖̙͕̌͟ϮϬϬϳ̬͘ʹˁ͘ϭϮϱʹϭϯϮ͘ ŽŶƐĞƌǀĂƟŽŶƉƌŽƉŽƐĂůƐ͘ Create a state botanical reserve (or a state forest reserve). ϲ͘ ʶ̨̡̦̞̺̱ ʦ͘ʦ͘ ʿʯ ˋ̡̛̖̬̖̥̭̜̽ ͬͬ ˇ̨̨̞̯̬̞̦̥̦̞̯̯̌́̚ ̨̡̛̪̞̦̞̌̏̔̏̚ ̞ ̶̵̨̛̦̞̦̣̦̌̌̽ ̵̨̡̛̛̪̬̬̦̪̬̞̔̌̏˄̡̛̬̟̦̌͘ˋ͘ϭ͘ʥ̴̨̨̡̛̛̞̭̖̬̦̞̪̞̦̌̏̔̚͘ʿ̨̨̡̛̛̛̬̬̦̞̪̞̦̪̞̬̖̔̌̏̔ͬ̔̔̚͘

ϱϰ ϱϱ ƐĐƌƵďʹϬ.3й͖'ϭƌŽĂĚůĞĂǀĞĚĚĞĐŝĚƵŽƵƐǁŽŽĚůĂŶĚʹϵϴ͘ϭй͖ ,Ϯ^ĐƌĞĞƐʹϬ.Ϭй͖H3 Inland ĐůŝĨĨƐ͕ƌŽĐŬƉĂǀĞŵĞŶƚƐĂŶĚŽƵƚĐƌŽƉƐʹϬ.Ϭй͖,ϱDŝƐĐĞůůĂŶĞŽƵƐŝŶůĂŶĚŚĂďŝƚĂƚƐǁŝƚŚǀĞƌǇ sparse or no vegetationʹϬ͘ϱй͘

Futher habitat description. ϭ͘Ϯ WĞƌĞŶŶŝĂů ĐĂůĐĂƌĞŽƵƐ ŐƌĂƐƐůĂŶĚ ĂŶĚ ďĂƐŝĐ ƐƚĞƉƉĞƐ – Literature Ϭ.3й͖&ϯ͘ϭ dĞŵƉĞƌĂƚĞƚŚŝĐŬĞƚƐĂŶĚƐĐƌƵď͖&ϯ͘Ϯ ^ƵďŵĞĚŝƚĞƌƌĂŶĞĂŶĚĞĐŝĚƵŽƵƐƚŚŝĐŬĞƚƐĂŶĚ ϭ͘ ʺ̡̛̖̣̦̽ʦ͘ʳ͘ʽ̡̛̛̛̭̯̬̞̦̞̣̦̦̏́˄̡̡̨̨̬̟̦̭̌̽̐ʿ̨̣̞̭̭́͘–ʶ͗͘ʻ̡̨̡̱̱̥͕̌̏̌̔̌ϭϵϵϯ͘ ďƌƵƐŚĞƐ͖'ϭ͘ϲFagus woodland͖'ϭ͘ϳdŚĞƌŵŽƉŚŝůŽƵƐĚĞĐŝĚƵŽƵƐǁŽŽĚůĂŶĚ͖'ϭ͘ADĞƐŽͲĂŶĚ –ϭϬϰ̭͘ ĞƵƚƌŽƉŚŝĐQuercus, Carpinus, &ƌĂǆŝŶƵƐ, Acer, Tilia, hůŵƵƐĂŶĚƌĞůĂƚĞĚǁŽŽĚůĂŶĚ͖,Ϯ͘ϯdĞŵͲ,Ϯ͘ϯdĞŵͲ ƉĞƌĂƚĞͲŵŽŶƚĂŶĞĂĐŝĚƐŝůŝĐĞŽƵƐƐĐƌĞĞƐ͖,ϯ͘ϭĐŝĚƐŝůŝĐĞŽƵƐŝŶůĂŶĚĐůŝīĚ͖ ,ϱ͘ϲdƌĂŵƉůĞĚĂƌĞĂƐ͘ Land use: forestry – minor, ŶĂƚƵƌĞĐŽŶƐĞƌǀĂƚŝŽŶĂŶĚƌĞƐĞĂƌĐŚʹϵϯй͘ Protected areas: ŽǀĞƌůĂƉƐ;ϳϰϳŚĂͿǁŝƚŚĂƌƉĂƚŚŝĂŶbiosphere reserve;hE^KͿ;ŝŶĐůƵĚĞƐ Chorna Hora ĐůƵƐƚĞƌ ͞ŚŽƌŶĂ ,ŽƌĂ͟ ŽĨ ƚŚĞ ďŝŽƐƉŚĞƌĞ ƌĞƐĞƌǀĞͿ͕ ŽǀĞƌůĂƉƐ ;ϳϰϳ ŚĂͿ ǁŝƚŚ ƚŚĞ <ĂƌƉĂƚƐŬǇŝ biosphere reserve;ŶĂƟŽŶĂůĐĂƚĞŐŽƌǇͿ͕ŝŶĐůƵĚĞƐƐƚĂƚĞďŽƚĂŶŝĐĂůƌĞƐĞƌǀĞ͞ŚŽƌŶĂ,ŽƌĂ͟;ϳϰϳ ŚĂ͕ďĞůŽŶŐƐƚŽƚŚĞďŝŽƐƉŚĞƌĞƌĞƐĞƌǀĞͿ͕ŽǀĞƌůĂƉƐ;ϳϰϳŚĂͿǁŝƚŚŵĞƌĂůĚ^ŝƚĞ͞ĂƌƉĂƚŚŝĂŶŝŽͲ R.Ya. Kish͕V.A. KŶǇƐŚĐŚĞŶŬŽ ƐƉŚĞƌĞZĞƐĞƌǀĞ͘ Ukrainian name: ˋ̨̨̬̦̬̌̐̌͘ Threats: ĂďĂŶĚŽŶŵĞŶƚͬƌĞĚƵĐƟŽŶŽĨůĂŶĚŵĂŶĂŐĞŵĞŶƚʹůŽǁ͘ dƌĂŶƐůŝƚĞƌĂƟŽŶͬdƌĂŶƐůĂƟŽŶǀĂƌŝĂŶƚƐ͗ůĂĐŬDŽƵŶƚ͕ůĂĐŬ,ŝůů͘ General description.ŚŝůůĐŽŵƉŽƐĞĚŽĨƚƵī͕ĂŶĚĞƐŝƚĞ͕ƌŚǇŽůŝƚĞ͕ĂŶĚƐĞĚŝŵĞŶƚĂƌǇƌŽĐŬƐ͘KŶ Area: ϴϭϬ ha. Altitude: – m. ƚŚĞƐŽƵƚŚĞƌŶƐůŽƉĞƐ͕ƚŚĞŵĂũŽƌǀĞŐĞƚĂƟŽŶƚǇƉĞŝƐƚŚĞƚĞƌŵŽƉŚŝůŽƵƐŽĂŬǁŽŽĚ͘dŚĞƚƌĞĞ ϭϳϬ ϱϲϱ layer is composed of Quercus petraea Quercus dalechampii, Quercus poly Latitude: . ͕ƐŽŵĞƟŵĞƐǁŝƚŚ Ͳ ϰϴΣϬϵ͛ϭϰ͟E;ϰϴ͘ϭϱϯϴΣͿ carpa, Tilia tomentosa, , there Longitude: E ( . &ƌĂǆŝŶƵƐŽƌŶƵƐ;ƐŝŶŐůĞůŽĐĂůŝƚǇŝŶhŬƌĂŝŶĞͿ͘/ŶƚŚĞƐŚƌƵďůĂǇĞƌ ϮϯΣϬϰ͛ϭϴ͟ Ϯϯ͘ϬϳϭϲΣͿ prevail Cornus mas, Crataegus monogyna s. l., Euonymus europaeus, Ligustrum vulgare. Administrative regions. Zakarpatska region: Vynohradiv raion. Ownership: state. dǇƉŝĐĂůƐƉĞĐŝĞƐŽĨƚŚĞŚĞƌďůĂǇĞƌĂƌĞĞŐŽŶǇĐŚŽŶƉƵƌƉƵƌĞŽͲĐĂĞƌƵůĞƵŵ͕ũƵŐĂŐĞŶĞǀĞŶƐŝƐ͕ Anthericum ramosum, Astragalus glycyphyllos, , , Biogeographic regions: pannonian. ƌĂĐŚǇƉŽĚŝƵŵ ƉŝŶŶĂƚƵŵ ĂƌĞǆ ŵŝĐŚĞůŝŝ Clinopodium vulgare, Euphorbia cyparissias, Euphorbia polychroma, Hylotelephium poͲ Habitats. Level 1. E – ϭ͘ϭй͖& – Ϭ͘ϯй͖ 'ʹϵϴ͘ϭй͖ H –Ϭ͘ϱй. lonicum, Hypericum perforatum, Inula hirta, Lathyrus niger, Melica picta, DĞůŝĐĂƵŶŝŇŽƌĂ, Habitats. Level 2. ϭƌǇ grasslands – ϭ.ϭй͖&ϯdĞŵƉĞƌĂƚĞĂŶĚŵĞĚŝƚĞƌƌĂŶĞĂŶͲŵŽŶƚĂŶĞ ϱϲ ϱϳ Melittis melissophyllum, Poa nemoralis, Polygonatum odoratum, ^ƚĞůůĂƌŝĂŚŽůŽƐƚĞĂ, VeroniͲ ƉĂǀĞŵĞŶƚƐĂŶĚŽƵƚĐƌŽƉƐʹϬ.Ϭй͖ ,ϱDŝƐĐĞůůĂŶĞŽƵƐŝŶůĂŶĚŚĂďŝƚĂƚƐǁŝƚŚǀĞƌǇƐƉĂƌƐĞŽƌŶŽ ca chamaedrys, sĞƌŽŶŝĐĂŽĸĐŝŶĂůŝƐ, sŝŶĐĞƚŽǆŝĐƵŵŚŝƌƵŶĚŝŶĂƌŝĂ. On the nothern slopes there vegetationʹϬ͘ϱй. are &ĂŐƵƐƐǇůǀĂƟĐĂ and mixed &ĂŐƵƐƐǇůǀĂƟĐĂʹYƵĞƌĐƵƐƉĞƚƌĂĞĂ forests (with Asarum euroͲ paeum, ƌĂĐŚǇƉŽĚŝƵŵƐǇůǀĂƟĐƵŵ, ĂƌĞǆƉŝůŽƐĂ, Dentaria bulbifera, Galium odoratum, GeraͲ nium roberthianum, Lamium galeobdolon, Mercurialis perennisͿ͘'ƌĂƐƐůĂŶĚƐŽĐĐƵƉǇĂƐŵĂůů ĂƌĞĂ͘ŽŵŝŶĂŶƚƐƉĞĐŝĞs are &ĞƐƚƵĐĂƉƐĞƵĚŽĚĂůŵĂƟĐĂ and ƌĂĐŚǇƉŽĚŝƵŵƉŝŶŶĂƚƵŵ, there are also Anchusa barellieri, Carduus collinus, Cruciata pedemontana, &ĞƌƵůĂŐŽ ƐǇůǀĂƟĐĂ, Galium campanulatum, Melica transsilvanica, Phleum phleoides, WŽƚĞŶƟůůĂƌĞĐƚĂ, ^ĐĂďŝŽƐĂ ochroleuca, ^ƟƉĂ ƚƌĂŶƐĐĂƌƉĂƚŚŝĐĂ, Teucrium chamaedrys, Thymus pannonicus, Tordylium ŵĂǆŝŵƵŵ, Trifolium alpestre, Veronica spicata. Botanical significance.dŚĞůĂƌŐĞƐƚůŽĐĂƟŽŶŽĨƐƚĞƉƉĞǀĞŐĞƚĂƟŽŶĂŶĚŽŶĞŽĨƚŚĞůĂƌŐĞƐƚůŽĐĂͲ ƟŽŶƐŽĨƚĞƌŵŽƉŚŝůŽƵƐŽĂŬǁŽŽĚƐŝŶƚŚĞdƌĂŶƐĐĂƌƉĂƚŚŝĂŶƉĂƌƚŽĨhŬƌĂŝŶĞ͘ Criterion C ϭ͘Ϯ Perennial ĐĂůĐĂƌĞŽƵƐ grassland and basic ƐƚĞƉƉĞƐ ;ΎϲϮϰϬͿ͖ ĂƌĞĂ͗ ϵ ŚĂ͖ ƚƌĞŶĚ͗ ĚĞĐƌĞĂƐŝŶŐ͖ĂƌĞĂĚĂƚĂƋƵĂůŝƚǇ͗ŵĞĚŝƵŵ͖ƚƌĞŶĚĚĂƚĂƋƵĂůŝƚǇ͗ŵĞĚŝƵŵ͘ &ϯ͘Ϯϰϭ ĞŶƚƌĂůƵƌŽƉĞĂŶƐƵďĐŽŶƚŝŶĞŶƚĂůƚŚŝĐŬĞƚƐ͖ĂƌĞĂ͗ϱŚĂ͖ƚƌĞŶĚ͗ƐƚĂďůĞ͖ĂƌĞĂĚĂƚĂ ƋƵĂůŝƚǇ͗ŵĞĚŝƵŵ͖ƚƌĞŶĚĚĂƚĂƋƵĂůŝƚǇ͗ŵĞĚŝƵŵ͘ 'ϭ͘ϳdŚĞƌŵŽƉŚŝůŽƵƐĚĞĐŝĚƵŽƵƐǁŽŽĚůĂŶĚ;ΎϵϭHϬ͕ϵϭDϬͿ͖ĂƌĞĂ͗ϰϬϬŚĂ͖ƚƌĞŶĚ͗ƐƚĂďůĞ͖ ĂƌĞĂĚĂƚĂƋƵĂůŝƚǇ͗ŵĞĚŝƵŵ͖ƚƌĞŶĚĚĂƚĂƋƵĂůŝƚǇ͗ŵĞĚŝƵŵ͘ ŽŶƐĞƌǀĂƟŽŶƉƌŽƉŽƐĂůƐ͘ŽŶŽƚĂůůŽǁƚŚĞĞǆƉĂŶƐŝŽŶŽĨƐŚƌƵďƐĂŶĚƚƌĞĞƐŝŶŐƌĂƐƐůĂŶĚƐ͘ Literature ϭ͘ ˁ̨̡̨̯̜ˁ͘ʺ͘ʪ̨̛̱̞̣̞̭̍̏˄̵̡̡̛̬̟̦̭̌̽ʶ̸̡̨̨̨̨̨̨̛̬̪̯̖̣̞̦̞̭̣̭̯̞͕̞̯̬̖̦̦͕̌̌͗̐̍̏̏̔̏́ ̵̨̨̨̬̦̌͘ʹʸ̞͕̽̏̏ϮϬϬϵ͘ʹϮϮϬ̭͘ Ϯ͘ ˇ̨̨̞̯̬̞̦̥̦̞̯̯̌́̚ ̨̡̛̪̞̦̞̌̏̔̏̚ ̞ ̶̵̨̛̦̞̦̣̦̌̌̽ ̵̨̛̛̪̬̬̦̔ ̡̪̬̞̌̏ ˄̡̛̬̟̦̌͘ ˋ͘ϭ͘ ʥ̴̨̞̭̖̬̦̞ ̨̡̛̛̪̞̦̌̏̔̚͘ ʿ̨̛̬̬̦̞̔ ̨̡̛̛̪̞̦̌̏̔̚ ͬ ʶ̨̡̛̣̖̯̏ ̨̯̬̞̌̏̏ ̪̞̔ ̬̖̔͘ ʦ͘ʤ͘ ʽ̡̛̦̺̖̦̞̌˃͘ʸ͘ʤ̡̨̦̬̞̦̔̿͘ʹʶ̛̟̏͗ˇ̶̶̨̨̨̞̯̭̞̖̦̯̬͕ϮϬϭϮ͘ʹϰϬϲ̭͘

Chornohora

V.A. KŶǇƐŚĐŚĞŶŬŽ͕s͘D͘sŝƌĐŚĞŶŬŽ Ukrainian name: ˋ̨̨̨̬̦̬̐̌͘ Area: ϰϯϭϮϰ͘Ϭha. Altitude: – m. ϱϳϬ ϮϬϲϭ Futher habitat description. ϭ͘ϭ Permanent oligotrophic lakes, ponds and pools͖ Cϭ͘Ϯ Latitude: . ϰϴΣϬϴ͛Ϭϯ͟E;ϰϴ͘ϭϯϰϭΣͿ Permanent mesotrophic lakes͕ƉŽŶĚƐĂŶĚƉŽŽůƐ͖Ϯ͘ϭ^ƉƌŝŶŐƐ͕ƐƉƌŝŶŐďƌŽŽŬƐĂŶĚŐĞǇƐĞƌƐ͖ Longitude: ” E ( . ϮϰΣϯϮ͛ϰϱ Ϯϰ͘ϱϰϱϴΣͿ Ϯ͘ϮWĞƌŵĂŶĞŶƚŶŽŶͲƚŝĚĂů͕ĨĂƐƚ͕ƚƵƌďƵůĞŶƚǁĂƚĞƌĐŽƵƌƐĞƐ͖ϭ͘ϳEŽŶͲDĞĚŝƚĞƌƌĂŶĞĂŶĚƌǇĂĐŝĚ Administrative regions. region: /ǀĂŶŽͲ&ƌĂŶŬŝǀƐŬ sĞƌŬŚŽǀǇŶĂ ƌĂŝŽŶ͕ zĂƌĞŵĐŚĞ ĐŝƚǇ͖ ĂŶĚŶĞƵƚƌĂůĐůŽƐĞĚ grassland͖Ϯ͘Ϯ>ŽǁĂŶĚŵĞĚŝƵŵĂůƟƚƵĚĞŚĂǇŵĞĂĚŽǁƐ͖ϯ͘ϰDŽŝƐƚŽƌ Zakarpatska . ƌĞŐŝŽŶ͗ZĂŬŚŝǀƌĂŝŽŶ ǁĞƚ ĞƵƚƌŽƉŚŝĐ ĂŶĚ ŵĞƐŽƚƌŽƉŚŝĐ ŐƌĂƐƐůĂŶĚ͖ ϰ͘ϭ sĞŐĞƚĂƚĞĚ ƐŶŽǁͲƉĂƚĐŚ͖ ϰ͘Ϯ DŽƐƐ ĂŶĚ Ownership: state. ůŝĐŚĞŶ ĚŽŵŝŶĂƚĞĚ ŵŽƵŶƚĂŝŶ ƐƵŵŵŝƚƐ͕ ƌŝĚŐĞƐ ĂŶĚ ĞǆƉŽƐĞĚ ƐůŽƉĞƐ͖ ϰ͘ϯ ĐŝĚ ĂůƉŝŶĞ ĂŶĚ Biogeographic regions: alpine. ƐƵďĂůƉŝŶĞŐƌĂƐƐůĂŶĚ͖ϰ͘ϰĂůĐĂƌĞŽƵƐĂůƉŝŶĞĂŶĚƐƵďĂůƉŝŶĞŐƌĂƐƐůĂŶĚ͖ ϱ͘ϰDŽŝƐƚŽƌǁĞƚƚĂůůͲ Habitats. Level 1. . . ʹϬ͘Ϯй͖ʹϬ͘ϭй͖ʹϭϲ Ϭй͖&ʹϲ Ϯй͖'ʹϳϳ͘Ϭй͖,ʹϬ͘ϱй͘ ŚĞƌďĂŶĚĨĞƌŶĨƌŝŶŐĞƐĂŶĚŵĞĂĚŽǁƐ͖ϱ͘ϱ^ƵďĂůƉŝŶĞŵŽŝƐƚŽƌǁĞƚƚĂůůͲŚĞƌďĂŶĚĨĞƌŶƐƚĂŶĚƐ͖ Habitats. Level 2. ϭ^ƵƌĨĂĐĞƐƚĂŶĚŝŶŐǁĂƚĞƌƐʹϬ͘Ϭй͖Ϯ^ƵƌĨĂĐĞƌƵŶŶŝŶŐǁĂƚĞƌƐʹϬ͘Ϯй͖ϭ &Ϯ͘ϮǀĞƌŐƌĞĞŶĂůƉŝŶĞĂŶĚƐƵďĂůƉŝŶĞŚĞĂƚŚĂŶĚƐĐƌƵď͖&Ϯ͘ϯ^ƵďĂůƉŝŶĞĚĞĐŝĚƵŽƵƐƐĐƌƵď͖&Ϯ͘ϰ . ƌǇŐƌĂƐƐůĂŶĚƐʹϬ ϭй͖ϮDĞƐŝĐŐƌĂƐƐůĂŶĚƐʹϬ͘ϭй͖ϯ^ĞĂƐŽŶĂůůǇǁĞƚĂŶĚǁĞƚŐƌĂƐƐůĂŶĚƐ ŽŶŝĨĞƌƐĐƌƵďĐůŽƐĞƚŽƚŚĞƚƌĞĞůŝŵŝƚ͖'ϭ͘ϭZŝƉĂƌŝĂŶĂŶĚŐĂůůĞƌǇǁŽŽĚůĂŶĚ͕ǁŝƚŚĚŽŵŝŶĂŶƚ – . . Ϭ ϭй͖ ϰ ůƉŝŶĞ ĂŶĚ ƐƵďĂůƉŝŶĞ ŐƌĂƐƐůĂŶĚƐ ƐƚĂŶĚƐ ʹ ϭϬ ϭй͖ ϱ tŽŽĚůĂŶĚ ĨƌŝŶŐĞƐ ĂŶĚ Alnus, ĞƚƵůĂ, Populus or ^Ăůŝǆ͖'ϭ͘ϲFagusǁŽŽĚůĂŶĚ͖'ϯ͘ϭAbies and PiceaǁŽŽĚůĂŶĚ͖'ϰ͘ϲ clearings and tall forb stands – . . ϱ ϳй͖&ϮƌĐƚŝĐ͕ĂůƉŝŶĞĂŶĚƐƵďĂůƉŝŶĞƐĐƌƵďʹϲ Ϯй͖'ϭ DŝǆĞĚ Abies – Picea – Fagus ǁŽŽĚůĂŶĚ͖ ,Ϯ͘ϯ dĞŵƉĞƌĂƚĞͲŵŽŶƚĂŶĞ ĂĐŝĚ ƐŝůŝĐĞŽƵƐ ƐĐƌĞĞƐ͖ . 3 .3 ƌŽĂĚůĞĂǀĞĚĚĞĐŝĚƵŽƵƐǁŽŽĚůĂŶĚʹϲ ϱй͖'ϯŽŶŝĨĞƌŽƵƐǁŽŽĚůĂŶĚʹ ϱ й͖'ϰDŝǆĞĚ ,Ϯ͘ϰdĞŵƉĞƌĂƚĞͲŵŽŶƚĂŶĞĐĂůĐĂƌĞŽƵƐĂŶĚƵůƚƌĂͲďĂƐŝĐƐĐƌĞĞƐ͖,ϯ͘ϭAcid ƐŝůŝĐŝŽƵƐ inland ĐůŝīƐ͖ ĚĞĐŝĚƵŽƵƐ ĂŶĚ ĐŽŶŝĨĞƌŽƵƐ ǁŽŽĚůĂŶĚ ʹ ϯϱ͘Ϯй͖ ,Ϯ ^ĐƌĞĞƐʹϬ.Ϭй͖ H3 Inland cliffs, rock ϱϴ ϱϵ ,ϯ͘ϮĂƐŝĐĂŶĚƵůƚƌĂͲďĂƐŝĐŝŶůĂŶĚĐůŝīƐ͖,ϱ͘ϲdƌĂŵƉůĞĚĂƌĞĂƐ͘ Campanula serrata ;<ŝƚ͘Ϳ ,ĞŶĚƌǇĐŚ͖ ;ŝŝͿ͖ ĂďƵŶĚĂŶĐĞ͗ ƌĂƌĞ͖ ƚƌĞŶĚ͗ ƵŶŬŶŽǁŶ͖ ƐƉĞĐŝĞƐ Land use: ĂŐƌŝĐƵůƚƵƌĞ;ĂŶŝŵĂůƐͿ – minor, forestry – minor, mowingͬŚĂǇŵĂŬŝŶŐ – minor, ĚĂƚĂƋƵĂůŝƚǇ͗ŵĞĚŝƵŵ͖ƚƌĞŶĚĚĂƚĂƋƵĂůŝƚǇ͗ƉŽŽƌ͘ ŶĂƚƵƌĞĐŽŶƐĞƌǀĂƚŝŽŶĂŶĚƌĞƐĞĂƌĐŚʹŵĂũŽƌ͕ƚŽƵƌŝƐŵͬƌĞĐƌĞĂƟŽŶ– minor. Dicranum viridae;^Ƶůů͘Ğƚ>ĞƐƋ͘Ϳ>ŝŶĚď͖͘;ŝŝͿ͖ĂďƵŶĚĂŶĐĞ͗occasional͖ƚƌĞŶĚ͗ƵŶŬŶŽǁŶ͖ Protected areas:ŽǀĞƌůĂƉƐ;ĂďŽƵƚϭϰϱϯϳŚĂͿǁŝƚŚ<ĂƌƉĂƚƐŬǇŝ;ĂƌƉĂƚŚŝĂŶͿbiosphere reserve ƐƉĞĐŝĞƐĚĂƚĂƋƵĂůŝƚǇ͗ŵĞĚŝƵŵ͖ƚƌĞŶĚĚĂƚĂƋƵĂůŝƚǇ͗ƉŽŽƌ͘ ;ŶĂƟŽŶĂů categoryͿ͕ŽǀĞƌůĂƉƐ;ĂďŽƵƚϭϰϱϯϳ ha) with Carpathian biosphere reserve;hE^KͿ͕ Festuca porcii ,ĂĐŬ͖͘ ;ŝǀͿ͖ ĂďƵŶĚĂŶĐĞ͗ ƌĂƌĞ͖ ƚƌĞŶĚ͗ ƵŶŬŶŽǁŶ͖ ƐƉĞĐŝĞƐ ĚĂƚĂ ƋƵĂůŝƚǇ͗ ŽǀĞƌůĂƉƐ ;ĂďŽƵƚ ϭϰϱϯϳ ŚĂͿ ǁŝƚŚ ŵĞƌĂůĚ ^ŝƚĞ ͞ĂƌƉĂƚŚŝĂŶ ŝŽƐƉŚĞƌĞ ZĞƐĞƌǀĞ͕͟ ŽǀĞƌůĂƉƐ ŵĞĚŝƵŵ͖ƚƌĞŶĚĚĂƚĂƋƵĂůŝƚǇ͗ƉŽŽƌ͘ ;ĂďŽƵƚϮϲϮϲϵŚĂͿǁŝƚŚ<ĂƌƉĂƌƐŬǇŝ;ĂƌƉĂƚŚŝĂŶͿŶĂƟŽŶĂůŶĂƚƵƌĞƉĂƌŬ͕ŽǀĞƌůĂƉƐ;ϭϱϰϬϮŚĂͿ Hamatocaulis vernicosus;Dŝƚƚ͘Ϳ,ĞĚĞŶĂƐ;Drepanocladus vernicosus;Dŝƚƚ͘ͿtĂƌŶƐƚ͘Ϳ͖ ǁŝƚŚtŽƌůĚ,ĞƌŝƚĂŐĞ^ŝƚĞ͞WƌŝŵĞǀĂůĞĞĐŚ&ŽƌĞƐƚƐŽĨƚŚĞĂƌƉĂƚŚŝĂŶƐĂŶĚƚŚĞŶĐŝĞŶƚĞĞĐŚ ;ŝŝͿ͖ĂďƵŶĚĂŶĐĞ͗ŽĐĐĂƐŝŽŶĂů͖ƚƌĞŶĚ͗ƵŶŬŶŽǁŶ͖ƐƉĞĐŝĞƐĚĂƚĂƋƵĂůŝƚǇ͗ŵĞĚŝƵŵ͖ƚƌĞŶĚĚĂƚĂ &ŽƌĞƐƚƐŽĨ'ĞƌŵĂŶǇ͟;ĐŽƌĞǌŽŶĞ͗ϮϰϳϳŚĂ͕ďƵīĞƌǌŽŶĞ͗ϭϮϵϮϱŚĂͿ͕ŽǀĞƌůĂƉƐ;ĂďŽƵƚϮϲϮϲϵ ha) ƋƵĂůŝƚǇ͗ƉŽŽƌ͘ ǁŝƚŚŵĞƌĂůĚ^ŝƚĞ͞ĂƌƉĂƚŚŝĂŶEĂƟŽŶĂůEĂƚƵƌĞWĂƌŬ͘͟ Heterophyllium affine;Dŝƚƚ͘Ϳ&ůĞŝƐĐŚ͖;ŝŝͿ͖ĂďƵŶĚĂŶĐĞ͗rare͖ƚƌĞŶĚ͗ƵŶŬŶŽǁŶ͖ƐƉĞĐŝĞƐ Threats:ĐůŝŵĂƚĞĐŚĂŶŐĞͬƐĞĂůĞǀĞůƌŝƐĞʹůŽǁ͕development;ƌĞĐƌĞĂƟŽŶͬƚŽƵƌŝƐŵͿʹůŽǁ͘ ĚĂƚĂƋƵĂůŝƚǇ͗ŵĞĚŝƵŵ͖ƚƌĞŶĚĚĂƚĂƋƵĂůŝƚǇ͗ƉŽŽƌ͘ General description. dŚĞĂƌĞĂŝŶĐůƵĚĞƐƚŚĞŚŝŐŚĞƐƚƉĂƌƚŽĨƚŚĞhŬƌĂŝŶŝĂŶĂƌƉĂƚŚŝĂŶƐ͘ DĂũŽƌ Mannia triandra ;^ĐŽƉ.Ϳ'ƌŽůůĞ͖;ŝŝͿ͖ĂďƵŶĚĂŶĐĞ͗rare͖ƚƌĞŶĚ͗ƵŶŬŶŽǁŶ͖ƐƉĞĐŝĞƐĚĂƚĂ ǀĞŐĞƚĂƟŽŶƚǇƉĞŝƐŵŝǆĞĚPicea abies – &ĂŐƵƐƐǇůǀĂƟĐĂʹďŝĞƐĂůďĂforests. The herb layer is ƋƵĂůŝƚǇ͗poor͖ƚƌĞŶĚĚĂƚĂƋƵĂůŝƚǇ͗ƉŽŽƌ͘ dominated by Athyrium ĮůŝǆͲfemina, Dryopteris dilatata, D. carthusiana, D. ĮůŝǆͲmas, Lamium EĞĐŬĞƌĂƉĞŶŶĂƚĂ,ĞĚǁ͖͘;ŝŝͿ͖ĂďƵŶĚĂŶĐĞ͗rare͖ƚƌĞŶĚ͗ƵŶŬŶŽǁŶ͖ƐƉĞĐŝĞƐĚĂƚĂƋƵĂůŝƚǇ͗ galeobdolon, ĂůĂŵĂŐƌŽƐƟƐ arundinacea, KǆĂůŝƐ acetosella, Rubus hirtus.KƚŚĞƌĨƌĞƋƵĞŶƚ poor͖ƚƌĞŶĚĚĂƚĂƋƵĂůŝƚǇ͗ƉŽŽƌ͘ species are Anemone nemorosa, Dentaria glandulosa (Cardamine glandulosa), 'ĞŶƟĂŶĂ Tozzia carpathicatŽų͖͘;ŝŝͿ͖ĂďƵŶĚĂŶĐĞ͗ƌĂƌĞ͖ƚƌĞŶĚ͗ƵŶŬŶŽǁŶ͖ƐƉĞĐŝĞƐĚĂƚĂƋƵĂůŝƚǇ͗ asclepiadea, Homogyne alpina, Luzula luzuloides, >ƵǌƵůĂƐǇůǀĂƟĐĂ, ^ǇŵƉŚǇƚƵŵĐŽƌĚĂƚƵŵ, ŵĞĚŝƵŵ͖ƚƌĞŶĚĚĂƚĂƋƵĂůŝƚǇ͗ƉŽŽƌ͘ sĂĐĐŝŶŝƵŵŵǇƌƟůůƵƐ͘WƵƌĞ&ĂŐƵƐƐǇůǀĂƟĐĂĨŽƌĞƐƚƐŽĨƐŝŵŝůĂƌƐƉĞĐŝĞƐĐŽŵƉŽƐŝƟŽŶŽĐĐƵƉǇĂ Criterion C ƐŵĂůůĞƌĂƌĞĂ͘EĂƚƵƌĂůƉƵƌĞPicea abiesĨŽƌĞƐƚƐƉƌĞĚŽŵŝŶĂƚĞĂƚŚŝŐŚĞƌĂůƟƚƵĚĞƐĂŶĚĨŽƌŵ ϭ͘ϭWĞƌŵĂŶĞŶƚŽůŝŐŽƚƌŽƉŚŝĐůĂŬĞƐ͕ƉŽŶĚƐĂŶĚƉŽŽůƐ͖ĂƌĞĂ͗ϭŚĂ͖ƚƌĞŶĚ͗ƐƚĂďůĞ͖ĂƌĞĂĚĂƚĂ ƚŚĞƵƉƉĞƌůŝŵŝƚŽĨƚŚĞĨŽƌĞƐƚǀĞŐĞƚĂƟŽŶ͘ŽŵŝŶĂŶƚƐŽĨƚŚĞŝƌŚĞƌďůĂǇĞƌĂƌĞĂůĂŵĂŐƌŽƐƟƐ ƋƵĂůŝƚǇ͗ŵĞĚŝƵŵ͖ƚƌĞŶĚĚĂƚĂƋƵĂůŝƚǇ͗ŵĞĚŝƵŵ͘ arundinacea, >ƵǌƵůĂƐǇůǀĂƟĐĂ, KǆĂůŝƐĂĐĞƚŽƐĞůůĂ, sĂĐĐŝŶŝƵŵŵǇƌƟůůƵƐ͘KƚŚĞƌĨƌĞƋƵĞŶƚƐƉĞĐŝĞƐ Ϯ͘ϭϮ,ĂƌĚǁĂƚĞƌƐƉƌŝŶŐƐ͖ĂƌĞĂ͗Ϭ͘ϭŚĂ͖ƚƌĞŶĚ͗ƐƚĂďůĞ͖ĂƌĞĂĚĂƚĂƋƵĂůŝƚǇ͗ƉŽŽƌ͖ƚƌĞŶĚĚĂƚĂ are ƚŚǇƌŝƵŵ ĚŝƐƚĞŶƟĨŽůŝƵŵ, Homogyne alpina, Leucanthemum rotundifolium, Rubus ƋƵĂůŝƚǇ͗ƉŽŽƌ͘ idaeus, ^ĞŶĞĐŝŽŽǀĂƚƵƐ, ^ŽůĚĂŶĞůůĂŚƵŶŐĂƌŝĐĂ, ^ŽƌďƵƐĂƵĐƵƉĂƌŝĂ, ^ƚƌĞƉƚŽƉƵƐĂŵƉůĞǆŝĨŽůŝƵŵ, Ϯ͘ϮϮϲWĞƌŝͲĂŶƵďŝĂŶďůĂĐŬͲǁŚŝƚĞͲƐƚĂƌƐĞĚŐĞĨĞŶƐ͖ĂƌĞĂ͗ϱŚĂ͖ƚƌĞŶĚ͗ƐƚĂďůĞ͖ĂƌĞĂĚĂƚĂ sĂĐĐŝŶŝƵŵ ǀŝƟƐͲŝĚĂĞĂ. The moss layer is dominated by Dicranum scoparium, Pleurozium ƋƵĂůŝƚǇ͗ƉŽŽƌ͖ƚƌĞŶĚĚĂƚĂƋƵĂůŝƚǇ͗ƉŽŽƌ͘ schreberi, Polytrichum formosum. In the grasslands of the forest belt, there predominate ϰ͘ϭϭ ŽƌĞŽͲĂůƉŝŶĞ ĂĐŝĚŽĐůŝŶĞ ƐŶŽǁͲƉĂƚĐŚ ŐƌĂƐƐůĂŶĚ ĂŶĚ ŚĞƌď ŚĂďŝƚĂƚƐ͖ ĂƌĞĂ͗ ϭϬ ŚĂ͖ ŐƌŽƐƟƐƚĞŶƵŝƐ, Festuca rubra and Nardus stricta͘dŚĞƌĞŽĐĐƵƌƉŽŽƌĂŶĚƌŝĐŚĨĞŶƐ͘/ŶƚŚĞ ƚƌĞŶĚ͗ƐƚĂďůĞ͖ĂƌĞĂĚĂƚĂƋƵĂůŝƚǇ͗ƉŽŽƌ͖ƚƌĞŶĚĚĂƚĂƋƵĂůŝƚǇ͗ƉŽŽƌ͘ ƐƵďĂůƉŝŶĞďĞůƚ͕ƚŚĞůĂƌŐĞƐƚĂƌĞĂŝƐŽĐĐƵƉŝĞĚďǇPinus mugoĐŽŵŵƵŶŝƟĞƐ͘ĞƐŝĚĞƐƚŚĞƌĞĂƌĞ ϰ͘ϭϮŽƌĞŽͲĂůƉŝŶĞĐĂůĐŝĐůŝŶĞƐŶŽǁͲƉĂƚĐŚŐƌĂƐƐůĂŶĚĂŶĚŚĞƌďŚĂďŝƚĂƚƐ͖ĂƌĞĂ͗ϭŚĂ͖ƚƌĞŶĚ͗ ƐŚƌƵďƐ ĚŽŵŝŶĂƚĞĚ ďǇ ƵƐĐŚĞŬŝĂ ĂůŶŽďĞƚƵůĂ (Alnus alnobetula), Juniperus sibirica. Other ƐƚĂďůĞ͖ĂƌĞĂĚĂƚĂƋƵĂůŝƚǇ͗ƉŽŽƌ͖ƚƌĞŶĚĚĂƚĂƋƵĂůŝƚǇ͗ƉŽŽƌ͘ ŝŵƉŽƌƚĂŶƚ ƐƵďĂůƉŝŶĞ ĚŽŵŝŶĂŶƚƐ ĂƌĞ Nardus stricta, Deschampsia cespitosa, Vaccinium ϰ͘ϯĐŝĚĂůƉŝŶĞĂŶĚƐƵďĂůƉŝŶĞŐƌĂƐƐůĂŶĚ͖ĂƌĞĂ͗ϰϬϬϬŚĂ͖ƚƌĞŶĚ͗ƐƚĂďůĞ͖ĂƌĞĂĚĂƚĂƋƵĂůŝƚǇ͗ ŵǇƌƟůůƵƐ, Festuca airoides (F. supina), ĂůĂŵĂŐƌŽƐƟƐ ǀŝůůŽƐĂ. ZŚŽĚŽĚĞŶĚƌŽŶ ŵǇƌƟĨŽůŝƵŵ ŵĞĚŝƵŵ͖ƚƌĞŶĚĚĂƚĂƋƵĂůŝƚǇ͗ƉŽŽƌ͘ ŚĞĂƚŚƐ ĂƌĞ ůĞƐƐ ĐŽŵŵŽŶ͘ /Ŷ ƚŚĞ ǁĞƚ ŚĂďŝƚĂƚƐ͕ ƚŚĞƌĞ ŽĐĐƵƌ ĐŽŵŵƵŶŝƟĞƐ ŽĨ Adenostyles ϰ͘ϰĂůĐĂƌĞŽƵƐĂůƉŝŶĞĂŶĚƐƵďĂůƉŝŶĞŐƌĂƐƐůĂŶĚ͖ĂƌĞĂ͗ϰϬϬŚĂ͖ƚƌĞŶĚ͗ƐƚĂďůĞ͖ĂƌĞĂĚĂƚĂ alliariae, Cirsium waldsteinii͘ dŚĞƌĞ ĂƌĞ ƐŵĂůů ĂƌĞĂƐ ŽĨ ďŽŐƐ͕ ƚƌĂŶƐŝƟŽŶ ŵŝƌĞƐ͕ ƉŽŽƌ ĂŶĚ ƋƵĂůŝƚǇ͗ƉŽŽƌ͖ƚƌĞŶĚĚĂƚĂƋƵĂůŝƚǇ͗ƉŽŽƌ͘ rich fens. On the silicate rocks, there prevail Festuca picta and Poa deylii͘ĂůĐĂƌĞŽƵƐƌŽĐŬǇ ϱ͘ϱ^ƵďĂůƉŝŶĞŵŽŝƐƚŽƌǁĞƚƚĂůůͲŚĞƌďĂŶĚĨĞƌŶƐƚĂŶĚƐ͖ĂƌĞĂ͗ϮϱϬϬŚĂ͖ƚƌĞŶĚ͗ƐƚĂďůĞ͖ĂƌĞĂ grasslands dominated by Festuca inarmata (&ĞƐƚƵĐĂĂŵĞƚŚǇƐƟŶĂ s.l.) or Festuca versicolor ĚĂƚĂƋƵĂůŝƚǇ͗ŵĞĚŝƵŵ͖ƚƌĞŶĚĚĂƚĂƋƵĂůŝƚǇ͗ƉŽŽƌ͘ ĐŽǀĞƌƐŵĂůůĂƌĞĂƐ͘ƚƚŚĞŚŝŐŚĞƐƚĂůƟƚƵĚĞƐ;хϭϴϬϬŵͿ͕ƚŚĞƚǇƉŝĐĂůĚŽŵŝŶĂŶƚƐĂƌĞOreojuncus &Ϯ͘ϮϮ ůƉŝĚĞ ĂĐŝĚŽĐůŝŶĞ Rhododendron ŚĞĂƚŚƐ͖ ĂƌĞĂ͗ ϯϬ ŚĂ͖ ƚƌĞŶĚ͗ ƐƚĂďůĞ͖ ĂƌĞĂ ĚĂƚĂ ƚƌŝĮĚƵƐ(:ƵŶĐƵƐƚƌŝĮĚƵƐ), ĂƌĞǆĐƵƌǀƵůĂ, ĂƌĞǆƐĞŵƉĞƌǀŝƌĞŶƐ. ƋƵĂůŝƚǇ͗ƉŽŽƌ͖ƚƌĞŶĚĚĂƚĂƋƵĂůŝƚǇ͗ƉŽŽƌ͘ Botanical significance. dŚĞ ŵŽƐƚ ŝŵƉŽƌƚĂŶƚ ĂƌĞĂ ĨŽƌ ƐƵďĂůƉŝŶĞ ŚĂďŝƚĂƚƐ ĂŶĚ ƐƉĞĐŝĞƐ ŝŶ &Ϯ͘ϰϲ ;ΎϰϬϳϬͿ ĂƌƉĂƚŚŝĂŶ Pinus mugo ƐĐƌƵď͖ ĂƌĞĂ͗ ϮϭϬϬ ŚĂ͖ ƚƌĞŶĚ͗ ƐƚĂďůĞ͖ ĂƌĞĂ ĚĂƚĂ hŬƌĂŝŶĞ͘/ŵƉŽƌƚĂŶƚĨŽƌŽůŝŐŽƚƌŽƉŚŝĐĂƋƵĂƟĐŚĂďŝƚĂƚƐĂŶĚƐŽŵĞƐƉĞĐŝĞƐŽĨŵŽƐƐĞƐ͘ ƋƵĂůŝƚǇ͗ŐŽŽĚ͖ƚƌĞŶĚĚĂƚĂƋƵĂůŝƚǇ͗ƉŽŽƌ͘ Criterion A &ϰ͘ϮƌǇŚĞĂƚŚƐ͖ĂƌĞĂ͗ϭϬŚĂ͖ƚƌĞŶĚ͗ƐƚĂďůĞ͖ĂƌĞĂĚĂƚĂƋƵĂůŝƚǇ͗ƉŽŽƌ͖ƚƌĞŶĚĚĂƚĂƋƵĂůŝƚǇ͗ Anacamptodon splachnoides (Brid.) Brid.͖ ;ŝŝͿ͖ ĂďƵŶĚĂŶĐĞ͗ rare͖ ƚƌĞŶĚ͗ ƵŶŬŶŽǁŶ͖ ŵĞĚŝƵŵ͘ ƐƉĞĐŝĞƐĚĂƚĂƋƵĂůŝƚǇ͗ŵĞĚŝƵŵ͖ƚƌĞŶĚĚĂƚĂƋƵĂůŝƚǇ͗ƉŽŽƌ͘ 'ϭ͘ϭϮ ŽƌĞŽͲĂůƉŝŶĞ ƌŝƉĂƌŝĂŶ ŐĂůůĞƌŝĞƐ͖ ĂƌĞĂ͗ ϭϬϬ ŚĂ͖ ƚƌĞŶĚ͗ ƐƚĂďůĞ͖ ĂƌĞĂ ĚĂƚĂ ƋƵĂůŝƚǇ͗ ŽƚƌǇĐŚŝƵŵŵĂƚƌŝĐĂƌŝŝĨŽůŝƵŵ;͘ƌĂƵŶĞǆƂůůͿt͘͘:͘<ŽĐŚ͖;ŝŝͿ͖ĂďƵŶĚĂŶĐĞ͗rare͖ƚƌĞŶĚ͗ ŵĞĚŝƵŵ͖ƚƌĞŶĚĚĂƚĂƋƵĂůŝƚǇ͗ŵĞĚŝƵŵ͘ ƵŶŬŶŽǁŶ͖ƐƉĞĐŝĞƐĚĂƚĂƋƵĂůŝƚǇ͗ŵĞĚŝƵŵ͖ƚƌĞŶĚĚĂƚĂƋƵĂůŝƚǇ͗ƉŽŽƌ͘ 'ϯ͘ϭůƉŝŶĞĂŶĚĂƌƉĂƚŚŝĂŶƐƵďĂůƉŝŶĞPicea forests͖ĂƌĞĂ͗ϮϬϬϬŚĂ͖ƚƌĞŶĚ͗ŝŶĐƌĞĂƐŝŶŐ͖ ƵǆďĂƵŵŝĂǀŝƌŝĚŝƐ;DŽƵŐ͘Ğǆ>Ăŵ͘Ğƚ͘ͿƌŝĚ͘ĞǆDŽƵŐ͘ĞƚEĞƐƚů͘;͘ŝŶĚƵƐŝĂƚĂƌŝĚ͘Ϳ͖ ĂƌĞĂĚĂƚĂƋƵĂůŝƚǇ͗ŵĞĚŝƵŵ͖ƚƌĞŶĚĚĂƚĂƋƵĂůŝƚǇ͗ŵĞĚŝƵŵ͘ ;ŝŝͿ͖ĂďƵŶĚĂŶĐĞ͗ƌĂƌĞ͖ƚƌĞŶĚ͗ƵŶŬŶŽǁŶ͖ƐƉĞĐŝĞƐĚĂƚĂƋƵĂůŝƚǇ͗poor͖ƚƌĞŶĚĚĂƚĂƋƵĂůŝƚǇ͗ ,Ϯ͘ϯ dĞŵƉĞƌĂƚĞͲŵŽŶƚĂŶĞ ĂĐŝĚ ƐŝůŝĐĞŽƵƐ ƐĐƌĞĞƐ͖ ĂƌĞĂ͗ ϰϬ ŚĂ͖ ƚƌĞŶĚ͗ ƐƚĂďůĞ͖ ĂƌĞĂ ĚĂƚĂ poor. ƋƵĂůŝƚǇ͗ƉŽŽƌ͖ƚƌĞŶĚĚĂƚĂƋƵĂůŝƚǇ͗ŵĞĚŝƵŵ͘ Campanula ĂďŝĞƟŶĂ 'ƌŝƐĞď͘ Θ ^ĐŚĞŶŬ͖ ;ŝŝͿ͖ ĂďƵŶĚĂŶĐĞ͗ occasional͖ ƚƌĞŶĚ͗ stable͖ Literature ƐƉĞĐŝĞƐĚĂƚĂƋƵĂůŝƚǇ͗ŵĞĚŝƵŵ͖ƚƌĞŶĚĚĂƚĂƋƵĂůŝƚǇ͗ƉŽŽƌ͘ ϭ͘ʤ̡̨̛̦̬̖̦̔ ˃͘ʸ͕͘ ʶ̶̡̛̬̱̖̌̏ ʧ͘ʻ͕͘ ʿ̡̨̬́̔ ʫ͘ʰ͘ ʧ̴̨̛̛̬̣̦̔̽̌́ ̨̛̬̭̯̯̖̣̦̭̯̌̽̽

ϲϬ ϲϭ ̵̨̖̬̖̬̏̏̽̏͘ʿ̬̱̯ͬͬʧ̨̨̛̛̬̣̙̱̬̦̔̍͘͘ʹϭϵϵϭ͘ʹϮϳ͕ζϱ͘ʹˁ͘ϭϲʹϮϮ͘ Threats: ĨŽƌĞƐƚƌǇ;ŝŶƚĞŶƐŝĮĞĚĨŽƌĞƐƚŵĂŶĂŐĞŵĞŶƚͿʹůŽǁ͖ĚĞǀĞůŽƉŵĞŶƚ;ƌĞĐƌĞĂƟŽŶͬƚŽƵƌŝƐŵͿ Ϯ͘ʥ̨̨̞̬̞̦̥̦̞̯̯̌́̚ ʶ̡̨̨̬̪̯̭̌̌̽̐ ̴̨̨̨̞̭̖̬̦̍̐ ̨̡̛̪̞̦̌̏̔̌̚ ͬ ʶ̨̣͘ ̯͕̌̏͘ ˀ̖̔͘ ̬̌̔̌͗ – low. ˔͘ʳ͘ʺ̸̨̦͕̏̌ˇ͘ʪ͘ʧ̨̥̬̯̞̦̌̌͘ʹʶ͗͘ʳ̶̡̨̦̯̖̬̖̖̦̯̬͕ϭϵϵϳ͘ʹϳϭϭ̭͘ ϯ͘ʧ̨̥̬̌ ˇ͘ʪ͕͘ ʦ̨̨̡̣̺̱ ʺ͘ʳ͕͘ ʤ̨̡̦̯̭́ ˃͘ʺ͕͘ ʶ̨̡̱̬̌̚ ʤ͘ʦ͘ ʥʯ ʶ̡̛̬̪̯̭̜̌̌̽ ͬͬ ˇ̶̵̵̨̨̨̡̨̨̡̛̛̛̛̞̯̬̞̦̥̦̞̯̯̪̞̦̞̞̦̞̦̣̦̪̬̬̦̪̬̞̌́̌̏̔̏̌̌̽̔̌̏̚̚˄̡̛̬̟̦̌͘ˋ͘ϭ͘ʥ̴̨̞̭̖̬̦̞ ̨̡̛̛̪̞̦̌̏̔̚͘ʿ̨̨̡̛̛̛̬̬̦̞̪̞̦̪̞̬̖̔̌̏̔ͬ̔̔̚͘ʦ͘ʤ͘ʽ̡̛̦̺̖̦̞̌˃͘ʸ͘ʤ̡̨̦̬̞̦̔̿͘ʹʶ̛̟̏͗ ˇ̶̶̨̨̨̞̯̭̞̖̦̯̬͕ϮϬϭϮ͘ʹˁ͘ϰϱʹϳϮ͘ ϰ͘ʶ̡̛̬̪̯̭̜̌̌̽ ̶̨̛̦̞̦̣̦̜̌̌̽ ̨̛̛̪̬̬̦̜̔ ̡̪̬̌ ͬͬ ʶ̡̛̭̖̣̀ ʽ͘ʳ͕͘ ʿ̵̨̡̨̛̬̔̽ ʺ͘ʺ͕͘ ˔̨̡̛̬̭̜̏̽ʤ͘ʳ̯̞̦̌ͬ͘͘ʯ̬̖̌̔͘ʺ͘ʺ͘ʿ̵̨̡̛̬͕̔̽̌ʽ͘ʳ͘ʶ̡̛̭̖̣͕̀̌ʤ͘ʳ͘˔̨̡̨̨̬̭̏̽̐͘ʹʳ̨̦̏̌Ͳ ˇ̡̡̬̦̞̭̌̏̽͗ˇ̨̣̞̦̯͕̌ϮϬϬϵ͘ʹϲϳϮ̭͘ ϱ͘ʺ̨̡̛̛̣̦̭̜̌̏̽ʶ͘ʤ͘ˀ̨̨̡̨̛̛̭̣̦̦̞̭̯̭̞̬̽̏̐͛́˄̵̡̡̛̬̟̦̭̌̽ʶ̬̪̯̌̌͘ʹʶ͗͘ʻ̡̡̱̱̥͕̌̔̌͘ ϭϵϴϬ͘ʹϮϴϬ̭͘ ϲ͘ʺ̨̡̛̛̣̦̭̜̌̏̽ ʶ͘ʤ͕͘ ʶ̸̴̬̞̣̱̹̞̜̌ ʦ͘ʦ͘ ˀ̨̛̭̣̦̦̞ ̨̱̬̱̪̦̦̐̏̌́ ̨̡̨̛̭̞̬̏̐͛́ ˄̵̡̡̛̬̟̦̭̌̽ʶ̬̪̯̌̌͘ʹ˄̨̨̙̬͕̐̔ϮϬϬϮ͘ʹϮϰϰ̭͘ ϳ͘ʻ̡̖̭̯̖̬̱˓͘ˀ̨̛̛̭̣̦̦̜̭̞̯̏˄̵̡̡̛̬̟̦̭̌̽ʶ̬̪̯̌̌͗ˋ̨̨̨̬̦̬̐̌͘ʫ̸̡̨̨̡̛̣̞̦̞̥̦̬̞̐̌̔̏͘ ʹʸ̞̽̏̏͗ʥ̌ʶ͕ϮϬϬϯ͘ʹϱϮϬ̭͘ ϴ͘ʽ̡̨̛̦̺̖̦ʦ͘ʤ͕͘ʪ̡̛̛̦̣̌ʳ͘ʳ͘ʻʿʿʶ̡̛̬̪̯̭̜̌̌̽ͬͬˇ̨̨̨̡̛̞̯̬̞̦̥̦̞̯̯̪̞̦̞̞̌́̌̏̔̏̚̚ ̶̵̵̨̨̡̛̛̛̦̞̦̣̦̪̬̬̦̪̬̞̌̌̽̔̌̏˄̡̛̬̟̦̌͘ˋ͘Ϯ͘ʻ̶̨̨̡̛̛̞̦̣̦̞̪̬̬̦̞̪̬̪̞̬̖̌̌̽̔̌ͬ̔̔͘ ʦ͘ʤ͘ʽ̡̛̦̺̖̦̞̌˃͘ʸ͘ʤ̡̨̦̬̞̦̔̿͘ʹʶ̛̟̏͗ˇ̶̶̨̨̨̞̯̭̞̖̦̯̬͕ϮϬϭϮ͘ʹˁ͘ϮϳϯʹϮϵϮ͘ ϵ͘ʿ̨̛̬̬̔̌ʶ̶̡̨̨̨̨̨̡̬̪̯̭̦̞̦̣̦̪̬̱̌̌̽̐̌̌̽̐̌͘ʹʶ͗͘ʻ̡̡̱̱̥͕̌̔̌͘ϭϵϵϯ͘ʹϮϭϲ̭͘ ϭϬ͘ ˇ̨̨̛̣̬̞̬̭̣̦̦̞̭̯̌̽ʶ̡̨̨̨̡̛̬̪̯̭̪̞̦̌̌̽̐̌̏̔̌ͬ̚ˁ̨̡̨̯̜ˁ͘ʺ͕͘˃̸̡̛̭̖̦̖̌̏ʸ͘ʽ͕͘ ʺ̡̞̣̞̦̌ʸ͘ʳ̯̞̦̌͘͘ʹʶ͗͘ʻ̡̡̱̱̥͕̌̔̌͘ϭϵϴϮ͘ʹϮϮϬ̭͘

Chornyi Lis

V.A. KŶǇƐŚĐŚĞŶŬŽ Ukrainian name: ˋ̨̛̬̦̜̣̞̭͘ dƌĂŶƐůŝƚĞƌĂƟŽŶͬdƌĂŶƐůĂƟŽŶǀĂƌŝĂŶƚƐ͗ůĂĐŬtŽŽĚƐ͕ůĂĐŬ&ŽƌĞƐƚ͘ Area: ϲϵϬϵha. Altitude: ϭϲϴ–Ϯϭϴm. Latitude: ϰϴΣϰϲ͛ϮϬ͟E;ϰϴ͘ϳϳϮϭΣͿ. Longitude: . ϯϮΣϯϰ͛Ϯϭ͟;ϯϮ͘ϱϳϮϲΣͿ General description. Administrative regions. region: Znamianka raion. KŶĞ ŽĨ ƚŚĞ ůĂƌŐĞƐƚ ǁŽŽĚƐ ŝŶ ƚŚĞ ƐŽƵƚŚĞƌŶ ĨŽƌĞƐƚͲƐƚĞƉƉĞ ǌŽŶĞ ŽĨ <ŝƌŽǀŽŚƌĂĚ broadleaved forest. The tree Ownership: state. hŬƌĂŝŶĞ͘ůŵŽƐƚƚŚĞĞŶƚŝƌĞƚĞƌƌŝƚŽƌǇŝƐŽĐĐƵƉŝĞĚďǇƚŚĞĚĂƌŬ layer is dominated by Quercus robur, , Carpinus betulus, sometimes Biogeographic regions: &ƌĂǆŝŶƵƐ ĞǆĐĞůƐŝŽƌ ĐŽŶƟŶĞŶƚĂů͘ by Acer campestre, Acer platanoides, Tilia cordata Habitats. Level 1. C E H – – . ͘DĂŝŶĚŽŵŝŶĂŶƚƐŽĨƚŚĞŚĞƌďůĂǇĞƌŝŶ ʹϬ͘ϭй͖ʹϬ͘ϭй͖ ʹϬ͘ϭй͖ &ʹϬ͘Ϯй͖'ʹϵϴ͘ϯй͖ ϭ͘Ϭй͖: Ϭ͘Ϯй Aegopodium podagraria, , on slopes also . Habitats. Level 2. standing waters – . ƐƵŵŵĞƌĂƌĞ ^ƚĞůůĂƌŝĂŚŽůŽƐƚĞĂ ŽŌĞŶ ĂƌĞǆƉŝůŽƐĂ ϭ^ƵƌĨĂĐĞ Ϭ ϭй͖ϱ^ĞĚŐĞĂŶĚƌĞĞĚďĞĚƐ͕ŶŽƌŵĂůůǇ In spring there prevail , Anemone ranunculoides, Corydalis cava, Corydalis grasslands – . Allium ursinum ǁŝƚŚŽƵƚĨƌĞĞͲƐƚĂŶĚŝŶŐǁĂƚĞƌʹϬ͘ϭй͖ ϮDĞƐŝĐ Ϭ ϭй͖'ϭƌŽĂĚůĞĂǀĞĚĚĞĐŝĚƵŽƵƐ solida, Ficaria verna. Other typical species are Alliaria petiolata, Asarum europaeum, Corylus woodland – – ϵϴ͘ϯй͖,ϱDŝƐĐĞůůĂŶĞŽƵƐŝŶůĂŶĚŚĂďŝƚĂƚƐǁŝƚŚǀĞƌǇƐƉĂƌƐĞŽƌŶŽǀĞŐĞƚĂƚŝŽŶ avellana, Euonymus europaeus, Euonymus verrucosus, Galium aparine, Gagea lutea, Galium ϭ͘Ϭй͖:ϰdƌĂŶƐƉŽƌƚŶĞƚǁŽƌŬƐĂŶĚŽƚŚĞƌĐŽŶƐƚƌƵĐƚĞĚŚĂƌĚͲƐƵƌĨĂĐĞĚĂƌĞĂƐ –Ϭ͘Ϯй͘ odoratum, Geum urbanum, Polygonatum multiflorum, Pulmonaria obscura, ^ĐŝůůĂƐŝďĞƌŝĐĂ, Futher habitat description. 'ϭ͘ADĞƐŽͲĂŶĚĞƵƚƌŽƉŚŝĐQuercus, Carpinus, &ƌĂǆŝŶƵƐ, Acer, hůŵƵƐŐůĂďƌĂ, hƌƚŝĐĂĚŝŽŝĐĂ, Viola odorata. An iŶƚĞƌĞƐƚŝŶŐŽďũĞĐƚŝŶƚŚŝƐĂƌĞĂŝƐĂƐŵĂůůŵŝƌĞ Tilia, hůŵƵƐĂŶĚƌĞůĂƚĞĚǁŽŽĚůĂŶĚ͖,ϱ͘ϲdƌĂŵƉůĞĚĂƌĞĂƐ͘ ǁŚŝĐŚ ŝƐ ŽŶĞ ŽĨ ƚŚĞ ƐŽƵƚŚĞƌŶŵŽƐƚ ůŽĐĂůŝƚŝĞƐ ŽĨ ^ƉŚĂŐŶƵŵ ŝŶ hŬƌĂŝŶĞ ;Chornoliska state Land use: ĨŽƌĞƐƚƌǇʹŵĂũŽƌ͕ŶĂƚƵƌĞĐŽŶƐĞƌǀĂƚŝŽŶĂŶĚƌĞƐĞĂƌĐŚʹϰϲй͘ ŚǇĚƌŽůŽŐŝĐĂůŶĂƚƵƌĞŵŽŶƵŵĞŶƚͿ. Protected areas: overlaps with Chornoliskyi state landscape reserve ;ĂďŽƵƚ ϯϮϬϬ ŚĂͿ͕ Botanical significance.ZĂƚŚĞƌǁĞůůƉƌĞƐĞƌǀĞĚbroadleavedĨŽƌĞƐƚ͕ŽŶĞŽĨƚŚĞďĞƐƚŝŶhŬƌĂŝŶĞ͘ ŝŶĐůƵĚĞƐŚŽƌŶŽůŝƐŬĂƐƚĂƚĞŚǇĚƌŽůŽŐŝĐĂůŶĂƚƵƌĞŵŽŶƵŵĞŶƚ;ϮŚĂͿ͕ŝŶĐůƵĚĞĚŝŶŵĞƌĂůĚ^ŝƚĞ Criterion C ͞ŶĂŵŝĂŶƐŬǇŝŚŽƌŶǇŝ>ŝƐ͘͟ ϲϮ ϲϯ 'ϭ͘ϭYƵĞƌĐƵƐʹ&ƌĂǆŝŶƵƐʹĂƌƉŝŶƵƐďĞƚƵůƵƐǁŽŽĚůĂŶĚŽŶĞƵƚƌŽƉŚŝĐĂŶĚŵĞƐŽƚƌŽƉŚŝĐ Ownership: state. ƐŽŝůƐ͖ĂƌĞĂ͗ϱϵϬϬŚĂ͖ƚƌĞŶĚ͗ƐƚĂďůĞ͖ĂƌĞĂĚĂƚĂƋƵĂůŝƚǇ͗ŐŽŽĚ͖ƚƌĞŶĚĚĂƚĂƋƵĂůŝƚǇ͗good. Biogeographic regions: ĐŽŶƟŶĞŶƚĂů ŽŶƐĞƌǀĂƟŽŶƉƌŽƉŽƐĂůƐ͘ ƌĞĂƚĞĂŶŵĞƌĂůĚ^ŝƚĞ͘ŽŶŽƚĂůůŽǁĐůĞĂƌĐƵƫŶŐ͘ Habitats. Level 1. E – ϭϬϬ͘Ϭй͖ H – Ϭ͘Ϭй. Literature Habitats. Level 2. Eϭ ƌǇ grasslands – ϵϵ͘Ϭй͖ϳ^ƉĂƌƐĞůǇǁŽŽĚĞĚŐƌĂƐƐůĂŶĚƐ – ϭ.Ϭй͖ H3 ϭ͘ ʺ̛̬̌̚Ͳˁ̡̨̞̖̦̔ʦ͘ʺ͕͘ʤ̡̨̦̬̞̦̔̿˃͘ʸ͕͘ʽ̡̨̛̦̺̖̦ʦ͘ʤ͕͘ʿ̡̨̬́̔ʽ͘ʳ͘ˇ̨̨̛̣̬̞̬̭̣̦̌Ͳ /ŶůĂŶĚĐůŝĨĨƐ͕ƌŽĐŬƉĂǀĞŵĞŶƚƐĂŶĚŽƵƚĐƌŽƉƐʹϬ.Ϭй͘ ̦̞̭̯̽ ̨̡̨̨̨̪̬̖̯̦̏̌̐ ˋ̨̨̡̨̬̦̣̞̭̽Ͳʪ̡̨̨̛̥̯̬̞̭̏̽̐ ̶̨̨̨̦̞̦̣̦̌̌̽̐ ̨̨̨̛̪̬̬̦̔̐ ̡̪̬̱̌ ͬͬ &ƵƚŚĞƌŚĂďŝƚĂƚĚĞƐĐƌŝƉƟŽŶ͘ ϭ͘ϮWĞƌĞŶŶŝĂůĐĂůĐĂƌĞŽƵƐ grassland and basic steppes͖ ϳ͘Ϯ ˄̡̨̬̯̦̙̱̬̦̍̌͘͘͘ʹϮϬϬϴ͘ʹϲϱ͕ζϯ͘ʹˁ͘ϯϱϮʹϯϲϵ͘ ^ƵďͲĐŽŶƟŶĞŶƚĂůƉĂƌŬůĂŶĚ͖,ϯ͘ϮĂƐŝĐĂŶĚƵůƚƌĂͲďĂƐŝĐŝŶůĂŶĚĐůŝĨĨƐ͘ Ϯ͘ ʻ̸̨̛̱̥̌̏ʧ͘ʽ͕͘ˈ̶̨̨̨̭̖̔̏̏ʽ͘˒͘ʸ̡̛̛̛̹̜̦̌ˋ̨̨̨̬̦̣̞̭̱̐;ʯ̡̨̛̦̥̦̭̜̬̜̦͕̌͛́̽̌ Land use:ŶĂƚƵƌĞĐŽŶƐĞƌǀĂƚŝŽŶĂŶĚƌĞƐĞĂƌĐŚʹŵĂũŽƌ͘ ʶ̨̨̡̞̬̬̭̏̐̌̔̽̌ ̨̣̭̯̍̌̽Ϳ ͬͬ ˋ̨̨̨̡̛̬̦̥̬̭̜̽ ̸̨̛̯̦̞̦̜̍̌ ̙̱̬̦̣̌͘ʹϮϬϬϴ͘ʹϰ͕ζϭ͘ʹ Protected areas: ƐĂŵĞĂƐŚŽƌƚŽǀĂ,ŽƌĂƐƚĂƚĞďŽƚĂŶŝĐĂůŶĂƚƵƌĞŵŽŶƵŵĞŶƚ͘ ˁ͘ϳʹϭϯ͘ Threats: ĂďĂŶĚŽŶŵĞŶƚͬƌĞĚƵĐƟŽŶŽĨůĂŶĚŵĂŶĂŐĞŵĞŶƚ – low. ϯ͘ ʽ̡̨̛̦̺̖̦ʦ͘ʤ͕͘ʤ̡̨̦̬̞̦̔̿˃͘ʸ͘ʺ̶̨̡̛̜̱̯̦̞̜̦̞̦̣̦̜̪̬̌̍̌̌̽̌ͬͬʯ̸̨̡̨̪̞̦̞̱̯̌̏̔Ͳ General description. A hill with grasslands dominated by ƌĂĐŚǇƉŽĚŝƵŵƉŝŶŶĂƚƵŵ, Elytrigia ̡̛ʶ̨̨̡̨̞̬̬̭̟̖̥̣̞̏̐̌̔̽̚͘ʹʶ͗͘ʤ̡̬̯̱̬Ͳ͕ϭϵϵϵ͘ʹˁ͘ϭϯϭʹϭϯϰ͘ repens, Festuca valesiaca, with presence of Filipendula vulgaris, Fragaria viridis, ^ĂůǀŝĂ ϰ͘ ʽ̡̨̛̦̺̖̦ ʦ͘ʤ͕͘ ˁ̡̨̞̖̦̔ ʦ͘ʺ͘ ʶ̴̶̡̛̣̭̞̞̌̌́ ̨̨̣̞̭̟̏ ̨̨̛̬̭̣̦̦̭̯̞ ̱̬͘ ˋ̨̛̬̦̜ ̣̞̭ pratensis. ;ʯ̡̨̛̦̥̦̭̜̬̜̦̌͛́̽̌ʶ̨̨̡̨̨̞̬̬̭̟̣̭̯̞̏̐̌̔̽̍̌Ϳͬͬʻ̡̡̛̱̞̭̦̌̏͘ˋ̶̡̨̨̛̖̬̦̞̖̱̦̞̖̬̭̏̽̐̏Ͳ Botanical significance.dŚĞůĂƌŐĞƐƚƉŽƉƵůĂƟŽŶŽĨCarlina cirsioidesŝŶhŬƌĂŝŶĞ͘ ̯̖̯̱͘ʹʦ̛̪͘ϭϰϱ͘ʹˁ̖̬͗͘ʥ̨̨̞̣̞͕̐́ϮϬϬϮ͘ʹˁ͘ϭϳϴʹϭϵϰ͘ Criterion A Carlina cirsioides<ůŽŬŽǀ͖;ŝǀͿ͖ĂďƵŶĚĂŶĐĞ͗ĨƌĞƋƵĞŶƚ;ϱϬϬϬŝŶĚŝǀŝĚƵĂůƐͿ͖ƚƌĞŶĚ͗ ƐƚĂďůĞ͖ ƐƉĞĐŝĞƐĚĂƚĂƋƵĂůŝƚǇ͗good͖ƚƌĞŶĚĚĂƚĂƋƵĂůŝƚǇ͗poor. Literature Chortova Hora ϭ͘ ʶ̶̡̨̛̱̏́ ʧ͘ˁ͕͘ ʪ̵̞̱̔ ˔͘ʿ͕͘ ˌ̖̣́̐Ͳˁ̨̨̡̨̭̦ ˓͘ˀ͕͘ ʤ̨̱̣̍̔̿̏̌ ʽ͘ˁ͘ ˁ̡̨̨̛̦̯̭̦̥̞̌́ ̸̵̸̨̡̨̡̡̨̨̛̛̛̣̱̦̭̯̖̪̞̪̥̯̪̬̬̬̖̭̪̱̣̞̦̭̦̖̦̦̏̌͛́̔̍̌̽̐̌́̐̐̚͘ʶ̨̭̯̌̏̌̌ˋ̨̨̬̯̏̌ͬͬ ˄̴̶̡̨̬̞̯̖̦̍͘͘̚͘ʹϭϵϵϴ͘ʹˁ̖̬͘ʤ͕ʦ̛̪͘Ϯ;ϭϭͿ͘ʹʶ̛̟̏͗ˇ̶̶̨̨̨̞̯̭̞̖̦̯̬͘ʹˁ͘ϰϮʹϲϮ͘ V.A. KŶǇƐŚĐŚĞŶŬŽ͕E͘s͘^ŚƵŵƐŬĂ Ϯ͘ ˌ̡̱̥̭̽̌ʻ͘ʦ͕͘ʪ̛̥̯̬̹̌ʳ͘ʳ͘ʿ̨̡̨̨̨̛̹̬̖̦̦̯̖̣́̌̐Ͳ̶̸̨̨̨̨̛̛̖̦̯̦̞̭̣̭̯̞̍̏Carlina Ukrainian name: ˋ̨̨̨̬̯̬̏̌̐̌͘ cirsioides<ůŽŬ̞͘Carlina onopordifoliaĞƐƐĞƌĞǆ^ǌĂĨĞƌ͕<ƵůĐǌ͘ĞƚWĂǁų̦̌͘ʥ̡̨̛̱̬̹̯̦̭̥̱̽ dƌĂŶƐůŝƚĞƌĂƟŽŶͬdƌĂŶƐůĂƟŽŶǀĂƌŝĂŶƚƐ͗Ğǀŝů͛Ɛ,ŝůů͘ ʽ̪̞̣̣̞ͬͬˇ̴̨̨̨̨̨̨̨̣̬̣̞̯̞̯̭̣̞̐́̌̐́̚͘ʹ˃͘Ϯ͘ʹʶ̛̟̏͗ˇ̨̞̯̦͕ϮϬϭϭ͘ʹˁ͘ϳϳʹϴϭ͘ Area: ϭϮ ha.

Chyvchyny

I.I. ŚŽƌŶĞǇ͕s.A. KŶǇƐŚĐŚĞŶŬŽ Ukrainian name: ˋ̸̛̛̛̦̏͘ Area: Ϯϯϭϳϳ͘Ϭha. Altitude:ϵϳϬʹϭϳϲϵŵ. Latitude:ϰϳΣϰϴ͛Ϯϯ͟E;ϰϳ͘ϴϬϲϯΣͿ. Longitude:ϮϰΣϱϮ͛ϰϭ͟;Ϯϰ͘ϴϳϴϬΣͿ. Administrative regions. ŚĞƌŶŝǀƚƐŝƌĞŐŝŽŶ͗WƵƚǇůĂƌĂŝŽŶ͖/ǀĂŶŽͲ&ƌĂŶŬŝǀƐŬƌĞŐŝŽŶ͗sĞƌŬŚŽǀǇŶĂ raion. Ownership: ƐƚĂƚĞ;ŵĂũŽƌͿ͕ƉƌŝǀĂƚĞ. Biogeographic regions: alpine. Habitats. Level 1.ʹϬ͘3й͖ʹϭ.Ϭй͖ʹϭϱ.ϰй͖ &ʹϮ͘ϴй͖'ʹϴϬ.Ϯй͖,ʹϬ͘3й͘ Habitats. Level 2. Ϯ^ƵƌĨĂĐĞƌƵŶŶŝŶŐǁĂƚĞƌƐʹϬ͘3й͖ϰĂƐĞͲƌŝĐŚĨĞŶƐĂŶĚĐĂůĐĂƌĞŽƵƐ spring mires –Ϭ͘ϴй͖ϱ^ĞĚŐĞĂŶĚƌĞĞĚďĞĚƐ͕ŶŽƌŵĂůůǇǁŝƚŚŽƵƚĨƌĞĞͲƐƚĂŶĚŝŶŐǁĂƚĞƌʹϬ͘Ϯй͖ ϭƌǇŐƌĂƐƐůĂŶĚƐʹϰ.ϴй͖ EϮ DĞƐŝĐ grasslands – ϭ.ϰй͖ϰůƉŝŶĞĂŶĚƐƵďĂůƉŝŶĞŐƌĂƐƐůĂŶĚƐ stands – Ϯ.Ϭй͖ϱtŽŽĚůĂŶĚĨƌŝŶŐĞƐĂŶĚĐůĞĂƌŝŶŐƐĂŶĚƚĂůůĨŽƌďƐƚĂŶĚƐʹϳ.Ϯй͖&ϮƌĐƚŝĐ͕ Altitude: ϮϵϬ–ϯϱϬ m. ĂůƉŝŶĞ ĂŶĚ ƐƵďĂůƉŝŶĞ ƐĐƌƵď ʹ Ϯ͘ϴй͖ 'ϭ ƌŽĂĚůĞĂǀĞĚ ĚĞĐŝĚƵŽƵƐ ǁŽŽĚůĂŶĚ ʹ ϭ.Ϭй͖ 'ϯ Latitude: ϰϵΣϮϰ͛Ϭϲ͟E;ϰϵ͘ϰϬϭϳΣͿ. ŽŶŝĨĞƌŽƵƐǁŽŽĚůĂŶĚʹϳϲ.Ϯй͖'ϰDŝǆĞĚĚĞĐŝĚƵŽƵƐĂŶĚĐŽŶŝĨĞƌŽƵƐǁŽŽĚůĂŶĚʹ3.Ϭй͖,Ϯ Longitude: ϮϰΣϯϵ͛ϱϰ” E (Ϯϰ͘ϲϲϰϵΣͿ. ^ĐƌĞĞƐʹϬ͘ϭй͖,ϯ/ŶůĂŶĚĐůŝĨĨƐ͕ƌŽĐŬƉĂǀĞŵĞŶƚƐĂŶĚŽƵƚĐƌŽƉƐʹϬ.Ϭй͖,ϱDŝƐĐĞůůĂŶĞŽƵƐ Administrative regions. /ǀĂŶŽͲ&ƌĂŶŬŝǀƐŬƌĞŐŝŽŶ͗ZŽŚĂƚǇŶƌĂŝŽŶ͘ inland habitats with very sparse or no vegetationʹϬ͘Ϯй. ϲϰ ϲϱ Futher habitat description. Ϯ͘ϭ ^ƉƌŝŶŐƐ͕ ƐƉƌŝŶŐ ďƌŽŽŬƐ ĂŶĚ ŐĞǇƐĞƌƐ͖ Ϯ͘Ϯ WĞƌŵĂŶĞŶƚ ƌĞƐĞƌǀĞ;ϮϲϯŚĂͿ͕ overlaps;ĂďŽƵƚϲϯϬϬŚĂͿǁŝƚŚŚǇǀĐŚǇŶŽͲ,ƌǇŶŝĂǀƐŬǇŝƌĞŐŝŽŶĂůůĂŶĚƐĐĂƉĞ ŶŽŶͲƚŝĚĂů͕ ĨĂƐƚ͕ ƚƵƌďƵůĞŶƚ ǁĂƚĞƌĐŽƵƌƐĞƐ͖ ϭ͘ϳ EŽŶͲDĞĚŝƚĞƌƌĂŶĞĂŶ ĚƌǇ ĂĐŝĚ ĂŶĚ ŶĞƵƚƌĂů reserve, overlaps;ĂďŽƵƚϱϴϵϬŚĂͿ withŵĞƌĂůĚ^ŝƚĞ͞ŚĞƌĞŵŽƐŬǇŝ͕͟ŽǀĞƌůĂƉƐ;ĂďŽƵƚϭϰϬϬϬ closed grassland ;ϭ͘ϳϭ Nardus stricta ƐǁĂƌĚƐ͕ ϭ͘ϳϮ ŐƌŽƐƟƐ – Festuca grassland)͖ ϰ͘ϭ ŚĂͿǁŝƚŚŵĞƌĂůĚ^ŝƚĞ͞sĞƌŬŚŽǀǇŶƐŬǇŝ͘͟ ZŝĐŚĨĞŶƐ͕ŝŶĐůƵĚŝŶŐĞƵƚƌŽƉŚŝĐƚĂůůͲŚĞƌďĨĞŶƐĂŶĚĐĂůĐĂƌĞŽƵƐŇƵƐŚĞƐĂŶĚƐŽĂŬƐ͖ϱ͘ϮĞĚƐ Threats:ĂďĂŶĚŽŶŵĞŶƚͬƌĞĚƵĐƟŽŶŽĨůĂŶĚŵĂŶĂŐĞŵĞŶƚʹůŽǁ͕ĐůŝŵĂƚĞĐŚĂŶŐĞͬƐĞĂůĞǀĞůƌŝƐĞ ŽĨ ůĂƌŐĞ ƐĞĚŐĞƐ ŶŽƌŵĂůůǇ ǁŝƚŚŽƵƚ ĨƌĞĞͲƐƚĂŶĚŝŶŐ ǁĂƚĞƌ͖ ϯ͘ϰDŽŝƐƚŽƌǁĞƚĞƵƚƌŽƉŚŝĐĂŶĚ – low. General description. dŚĞŵĂũŽƌǀĞŐĞƚĂƟŽŶƚǇƉĞŝƐƉƵƌĞPicea abies forest. On rich soils, there dominate Anemone nemorosa, Dentaria glandulosa (Cardamine glandulosa), ĂůĂŵĂŐƌŽƐƟƐĂƌƵŶĚŝŶĂĐĞĂ, ĂůĂŵĂŐƌŽƐƟƐǀŝůůŽƐĂ, KǆĂůŝƐĂĐĞƚŽƐĞůůĂ͘^ƉĞĐŝĞƐŽĨƐŝŐŶŝĮĐĂŶƚ ĐŽŶƐƚĂŶĐǇ ŝŶ ƐƉƌƵĐĞ ĨŽƌĞƐƚƐ ĂƌĞ ƚŚǇƌŝƵŵ ĚŝƐƚĞŶƟĨŽůŝƵŵ, ƚŚǇƌŝƵŵ ĮůŝǆͲĨĞŵŝŶĂ, Dicranum scoparium, Dryopteris dilatata, ƌǇŽƉƚĞƌŝƐĮůŝǆͲŵĂƐ, Euphorbia carniolica, Gymnocarpium dryopteris, Homogyne alpina, Leucanthemum roundifolium, Lonicera nigra, Phegopteris ĐŽŶŶĞĐƟůŝƐ, Polytrichum formosum, ^ĞŶĞĐŝŽŽǀĂƚƵƐ, ^ŽůŝĚĂŐŽǀŝƌŐĂƵƌĞĂ, ^ŽƌďƵƐĂƵĐƵƉĂƌŝĂ, ^ƚĞůůĂƌŝĂ ŶĞŵŽƌƵŵ, ^ƚƌĞƉƚŽƉƵƐ ĂŵƉůĞǆŝĨŽůŝƵƐ, ^ǇŵƉŚǇƚƵŵ ĐŽƌĚĂƚƵŵ, sĂĐĐŝŶŝƵŵ ŵǇƌƟůůƵƐ. In some places over the Picea abies belt, there is Pinus mugoƐĐƌƵď͘DĞƐŝĐŐƌĂƐƐůĂŶĚƐŽĨ the forest belt are dominated by Cynosurus cristatus, Festuca rubra, Festuca pratensis, Agrostis capillaris, ŶƚŚŽǆĂŶƚŚƵŵŽĚŽƌĂƚƵŵ, Dactylis glomerata. Their typical species are Gymnadenia conopsea, Dactylorhiza majalis, Listera ovata (EĞŽƫĂŽǀĂƚĂ), Traunsteinera globosa, Campanula serrata.ƚŚŝŐŚĞƌĂůƟƚƵĚĞƐ͕ƚŚĞŵĂŝŶĚŽŵŝŶĂŶƚŽĨŐƌĂƐƐůĂŶĚƐŝƐNardus stricta, species of high constancy are Agrostis capillaris, Arnica montana, ǀĞŶĞůůĂĨůĞǆƵŽƐĂ, Deschampsia cespitosa, Hypochaeris uniflora, Luzula luzuloides, ^ĐŽƌǌŽŶĞƌĂƌŽƐĞĂ, ^ŝĞŐůŝŶŐŝĂ decumbens, Vaccinium myrtillus, Vaccinium ǀŝƚŝƐͲŝĚĂĞĂ. ĐŽŵŵŽŶ ǀĞŐĞƚĂƟŽŶ ƚǇƉĞ ŝƐ ƐƵďĂůƉŝŶĞ Deschampsia caespitosa grasslands (with Arnica montana, ŝƐƚŽƌƚĂ ŽĨĨŝĐŝŶĂůŝƐ, Calamagrostis arundinacea, Festuca rubra, Geranium alpestre, Hypericum maculatum, Luzula luzuloides, Phleum alpinum, WŽĂĐŚĂŝǆŝŝ, ^ĐŽƌǌŽŶĞƌĂƌŽƐĞĂ, Viola declinata). ^ŵĂůůĞƌĂƌĞĂƐĂƌĞ dominated by WĞƚĂƐŝƚĞƐŬĂďůŝŬŝĂŶƵƐ (along streams), &ĞƐƚƵĐĂƐĂǆĂƟůŝƐ and &ĞƐƚƵĐĂĐĂƌƉĂƟĐĂ ;ŽŶƐƚŽŶǇĐĂůĐĂƌĞŽƵƐƐŽŝůͿ͘dŚĞƌĞŽĐĐƵƌĐĂůĐĂƌĞŽƵƐŽƵƚĐƌŽƉƐǁŝƚŚƌĂƌĞƐƉĞĐŝĞƐ;Aster alpinus, ^ĂǆŝĨƌĂŐĂ ůƵƚĞŽǀŝƌŝĚŝƐ, ^ĂǆŝĨƌĂŐĂ aizoides, ^ŝůĞŶĂŶĂŶƚŚĞ ǌĂǁĂĚƐŬŝŝ, Ptarmica tenuifolia, &ĞƐƚƵĐĂ ƐĂǆĂƚŝůŝƐ, ^ŝůĞŶĞ ĚƵďŝĂ, Jovibarba preissiana, ĂŵƉĂŶƵůĂ ŬůĂĚŶŝĂŶĂ, Cystopteris alpina), rich fens dominated by ĂƌĞǆƉĂŶŝĐƵůĂƚĂ and ĂƌĞǆŇĂǀĂ͖ƌĂŝƐĞĚďŽŐƐ͕ƐƵďĂůƉŝŶĞ ƐŵĂůůƐŚƌƵďƐĐŽŵŵƵŶŝƟĞƐĚŽŵŝŶĂƚĞĚďǇJuniperus sibirica, Vaccinium myrtyllus, Vaccinium uliginosum͖ŚĂƌĚǁĂƚĞƌƐƉƌŝŶŐƐĂŶĚƐƚƌĞĂŵƐǁŝƚŚŽƌŽŶŝĐƵŵĐĂƌƉĂƟĐƵŵ͖ĂĐŝĚƐƉƌŝŶŐƐĂŶĚ streams with Cardamine opizii and ^Ăǆŝfraga stellaris (Micranthes stellaris). Botanical significance.ZŝĐŚŝŶĞŶĚĞŵŝĐƐƉĞĐŝĞƐƉĂƌƚŽĨƚŚĞĂƌƉĂƚŚŝĂŶƐ͘/ŵƉŽƌƚĂŶƚĂƌĞĂĨŽƌ ŵŽƵŶƚĂŝŶƐƉƌƵĐĞĨŽƌĞƐƚƐĂŶĚƐƵďĂůƉŝŶĞǀĞŐĞƚĂƟŽŶ͘ ŵĞƐŽƚƌŽƉŚŝĐ ŐƌĂƐƐůĂŶĚ͖ ϰ͘ϭ sĞŐĞƚĂƚĞĚ ƐŶŽǁͲƉĂƚĐŚ͖ ϰ͘Ϯ DŽƐƐ ĂŶĚ ůŝĐŚĞŶ ĚŽŵŝŶĂƚĞĚ Criterion A ŵŽƵŶƚĂŝŶƐƵŵŵŝƚƐ͕ƌŝĚŐĞƐĂŶĚĞǆƉŽƐĞĚƐůŽƉĞƐ͖ϰ͘ϯĐŝĚĂůƉŝŶĞĂŶĚƐƵďĂůƉŝŶĞŐƌĂƐƐůĂŶĚ͖ ŽƚƌǇĐŚŝƵŵŵĂƚƌŝĐĂƌŝŝĨŽůŝƵŵ;͘ƌĂƵŶĞǆƂůůͿt͘͘:͘<ŽĐŚ͖;ŝŝͿ͖ĂďƵŶĚĂŶĐĞ͗rare͖ƚƌĞŶĚ͗ ϰ͘ϰĂůĐĂƌĞŽƵƐĂůƉŝŶĞĂŶĚƐƵďĂůƉŝŶĞŐƌĂƐƐůĂŶĚ͖ϱ͘ϰDŽŝƐƚŽƌǁĞƚƚĂůůͲŚĞƌďĂŶĚĨĞƌŶĨƌŝŶŐĞƐ ƵŶŬŶŽǁŶ͖ƐƉĞĐŝĞƐĚĂƚĂƋƵĂůŝƚǇ͗ŵĞĚŝƵŵ͖ƚƌĞŶĚĚĂƚĂƋƵĂůŝƚǇ͗ƉŽŽƌ͘ ĂŶĚŵĞĂĚŽǁƐ͖ϱ͘ϱ^ƵďĂůƉŝŶĞŵŽŝƐƚŽƌǁĞƚƚĂůůͲŚĞƌďĂŶĚĨĞƌŶƐƚĂŶĚƐ͖&Ϯ͘ϮǀĞƌŐƌĞĞŶĂůƉŝŶĞ ŽƚƌǇĐŚŝƵŵ ŵƵůƚŝĨŝĚƵŵ ;^͘'͘'ŵĞů͘Ϳ ZƵƉƌ͖͘ ;ŝŝͿ͖ ĂďƵŶĚĂŶĐĞ͗ rare͖ ƚƌĞŶĚ͗ ƵŶŬŶŽǁŶ͖ ĂŶĚƐƵďĂůƉŝŶĞŚĞĂƚŚĂŶĚƐĐƌƵď͖&Ϯ͘ϯ^ƵďĂůƉŝŶĞĚĞĐŝĚƵŽƵƐƐĐƌƵď͖&Ϯ͘ϰŽŶŝĨĞƌƐĐƌƵďĐůŽƐĞƚŽ ƐƉĞĐŝĞƐĚĂƚĂƋƵĂůŝƚǇ͗ŵĞĚŝƵŵ͖ƚƌĞŶĚĚĂƚĂƋƵĂůŝƚǇ͗ƉŽŽƌ͘ ƚŚĞƚƌĞĞůŝŵŝƚ͖'ϭ͘ϭZŝƉĂƌŝĂŶĂŶĚŐĂůůĞƌǇǁŽŽĚůĂŶĚ͕ǁŝƚŚĚŽŵŝŶĂŶƚAlnus, ĞƚƵůĂ, Populus Campanula ĂďŝĞƟŶĂ 'ƌŝƐĞď͘ Θ ^ĐŚĞŶŬ͖ ;ŝŝͿ͖ ĂďƵŶĚĂŶĐĞ͗ occasional͖ ƚƌĞŶĚ͗ stable͖ or ^Ăůŝǆ͖'ϯ͘ϭAbies and PiceaǁŽŽĚůĂŶĚ͖'ϰ͘ϲDŝǆĞĚAbies – Picea – FagusǁŽŽĚůĂŶĚ͖,Ϯ͘ϯ ƐƉĞĐŝĞƐĚĂƚĂƋƵĂůŝƚǇ͗ŵĞĚŝƵŵ͖ƚƌĞŶĚĚĂƚĂƋƵĂůŝƚǇ͗ƉŽŽƌ͘ dĞŵƉĞƌĂƚĞͲŵŽŶƚĂŶĞĂĐŝĚƐŝůŝĐĞŽƵƐƐĐƌĞĞƐ͖,Ϯ͘ϰdĞŵƉĞƌĂƚĞͲŵŽŶƚĂŶĞĐĂůĐĂƌĞŽƵƐĂŶĚƵůƚƌĂͲ Campanula serrata ;<ŝƚ͘Ϳ ,ĞŶĚƌǇĐŚ͖ ;ŝŝͿ͖ ĂďƵŶĚĂŶĐĞ͗ occasional͖ ƚƌĞŶĚ͗ ƵŶŬŶŽǁŶ͖ ďĂƐŝĐƐĐƌĞĞƐ͖,ϯ͘ϭĐŝĚƐŝůŝĐŝŽƵƐŝŶůĂŶĚĐůŝĨĨƐ͖,ϯ͘ϮĂƐŝĐĂŶĚƵůƚƌĂͲďĂƐŝĐŝŶůĂŶĚĐůŝĨĨƐ͖,ϯ͘ϱ ƐƉĞĐŝĞƐĚĂƚĂƋƵĂůŝƚǇ͗ŵĞĚŝƵŵ͖ƚƌĞŶĚĚĂƚĂƋƵĂůŝƚǇ͗ƉŽŽƌ͘ ůŵŽƐƚďĂƌĞƌŽĐŬƉĂǀĞŵĞŶƚƐ͕ŝŶĐůƵĚŝŶŐůŝŵĞƐƚŽŶĞƉĂǀĞŵĞŶƚƐ͖,ϱ͘ϲdƌĂŵƉůĞĚ areas. Dicranum viride;^Ƶůů͘Ğƚ>ĞƐƋ͘Ϳ>ŝŶĚď͖͘;ŝŝͿ͖ĂďƵŶĚĂŶĐĞ͗occasional͖ƚƌĞŶĚ͗ƵŶŬŶŽǁŶ͖ Land use: ĂŐƌŝĐƵůƚƵƌĞ;ĂŶŝŵĂůƐͿ– minor, forestry – minor, ŶĂƚƵƌĞĐŽŶƐĞƌǀĂƚŝŽŶĂŶĚƌĞƐĞĂƌĐŚ ƐƉĞĐŝĞƐĚĂƚĂƋƵĂůŝƚǇ͗poor͖ƚƌĞŶĚĚĂƚĂƋƵĂůŝƚǇ͗ƉŽŽƌ͘ – ŵĂũŽƌ͘ Festuca porcii ,ĂĐŬ͖͘ ;ŝǀͿ͖ ĂďƵŶĚĂŶĐĞ͗ ƌĂƌĞ͖ ƚƌĞŶĚ͗ ƵŶŬŶŽǁŶ͖ ƐƉĞĐŝĞƐ ĚĂƚĂ ƋƵĂůŝƚǇ͗ Protected areas:ŝŶĐůƵĚĞs VerkhovynskyiŶĂƚŝŽŶĂůŶĂƚƵƌĞƉĂƌŬ;ϭϮϬϮϮ͘ϵŚĂͿ͕ŽǀĞƌůĂƉƐ;ĂďŽƵƚ ŵĞĚŝƵŵ͖ƚƌĞŶĚĚĂƚĂƋƵĂůŝƚǇ͗ƉŽŽƌ͘ ϲϱϰϬ ha) with Cheremoskyi ŶĂƚŝŽŶĂů ŶĂƚƵƌĞ ƉĂƌŬ͕ ŝŶĐůƵĚĞƐ ŚŽƌŶǇŝ ŝů ƐƚĂƚĞ ůĂŶĚƐĐĂƉĞ Ligularia sibirica (L.) Cass. (L. bucovinensisEĂŬĂŝͿ͖;ŝŝͿ͖ƌĂƌĞ͖ƚƌĞŶĚ͗ƵŶŬŶŽǁŶ͖ƐƉĞĐŝĞƐ

ϲϲ ϲϳ ĚĂƚĂƋƵĂůŝƚǇ͗ŵĞĚŝƵŵ͖ƚƌĞŶĚĚĂƚĂƋƵĂůŝƚǇ͗ƉŽŽƌ͘ ϰ͘ʦ̸̡̨̛̖̣ʺ͘ʦ͕͘ˋ̨̬̦̖̜ʳ͘ʳ͘ʥ̸̵̸̨̡̡̨̛̛̛̯̦̞̦̬̯̖̬̭̯̱̬̺̌̌̌̌̌̌ʺ̨̡̛̬̦̞̏ʶ̥̞̦̱̌̽ Nigritella carpatica;ĂƉĂų͘ͿdĞƉƉŶĞƌ͕<ůĞŝŶĞƚĂŐƵůƐŬŝ;Gymnadenia carpatica;ĂƉĂų͘Ϳ ˋ̸̵̵̡̨̛̛̛̦̭̬̏̽̐̌;˄̡̡̬̟̦̭̞̌̽ʶ̛̬̪̯̌̌Ϳͬͬʯ̨̪̞̦̭̪̬̌̏̔̌̌̏̌̏˄̡̬̟̦̞̌͘ʹϮϬϬϯ͘ʹ˃͘ϵ͕ dĞƉƉŶĞƌĞƚ<ůĞŝŶͿ͖;ŝŝͿ͖ĂďƵŶĚĂŶĐĞ͗ƌĂƌĞ͖ƚƌĞŶĚ͗ƵŶŬŶŽǁŶ͖ƐƉĞĐŝĞƐĚĂƚĂƋƵĂůŝƚǇ͗ŵĞĚŝƵŵ͖ ̛̪̏͘Ϯ͘ʹˁ͘ϭϲʹϭϴ͘ ƚƌĞŶĚĚĂƚĂƋƵĂůŝƚǇ͗ƉŽŽƌ. ϱ͘ʦ̸̡̨̛̖̣ʺ͘ʦ͕͘ˋ̨̬̦̖̜ʳ͘ʳ͕͘ʥ̡̱̙̔̌ʦ͘ʦ͘ʳ̶̵̨̡̨̛̛̛̛̛̛̦̖̦̯̬̞̜̦̜̭̪̭̭̱̦̦̬̭̣̦̏̌̌̔̚ Tozzia carpathica tŽų͖͘ ;ŝŝͿ͖ ĂďƵŶĚĂŶĐĞ͗ occasional͖ ƚƌĞŶĚ͗ ƵŶŬŶŽǁŶ͖ ƐƉĞĐŝĞƐ ĚĂƚĂ ˋ̸̵̡̛̛̛̦̭̏̽ ̞̬̐ ;˄̡̡̬̟̦̭̞̌̽ ʶ̛̬̪̯̌̌Ϳ ͬͬ ʻ̡̱̌͘ ̡̛̞̭̦̏ ˋ̶̡̨̨̖̬̦̞̖̏̽̐ ̱̦Ͳ̯̱͗ ʯ̍͘ ̡̦̱̌͘ ƋƵĂůŝƚǇ͗ŵĞĚŝƵŵ͖ƚƌĞŶĚĚĂƚĂƋƵĂůŝƚǇ͗ƉŽŽƌ͘ ̶̪̬̌̽͘ʦ̛̪͘ϮϮϯ͗ʥ̨̨̞̣̞̐́͘ʹˋ̶̖̬̦̞̞̏͗ˀ̱̯͕̌ϮϬϬϰ͘ʹˁ͘ϭϱϮʹϭϲϭ͘ Typha schuttleworthii t͘͘:͘<ŽĐŚ Ğƚ ^ŽŶĚ.͖ ;ŝŝͿ͖ ĂďƵŶĚĂŶĐĞ͗ ƌĂƌĞ͖ ƚƌĞŶĚ͗ ƵŶŬŶŽǁŶ͖ ϲ͘ʧ̨̡̛̬̍ʦ͘ʿ͘ʸ̸̨̛̱̦̬̭̣̦̦̞̭̯̌̽ˋ̸̵̡̛̛̛̦̭̯̏̽̌ʧ̛̬̦́̏Đ̵̡̛̞̬̽̐ͬͬ˄̡̨̬̯̦̙̱̬̦̍̌͘͘͘ ƐƉĞĐŝĞƐĚĂƚĂƋƵĂůŝƚǇ͗ƉŽŽƌ͖ƚƌĞŶĚĚĂƚĂƋƵĂůŝƚǇ͗ƉŽŽƌ͘ ʹϭϵϲϴ͘ʹϮϱ͕ζϰ͘ʹˁ͘ϭϭʹϭϳ͘ Criterion C ϳ͘ʧ̨̡̛̬̍ʦ͘ʿ͘ʸ̸̨̡̨̨̛̛̞̭̯̬̦̬̭̣̦̦̞̭̯̏̌̌̌̐̌̏̌̽ˋ̸̛̛̦̏Đ̵̡̛̯̽̌ʧ̛̬̦́̏Đ̵̡̛̞̬̽̐ͬͬ Ϯ͘ϭϮ,ĂƌĚǁĂƚĞƌƐƉƌŝŶŐƐ͖ĂƌĞĂ͗Ϭ͘ϭŚĂ͖ƚƌĞŶĚ͗ƐƚĂďůĞ͖ĂƌĞĂĚĂƚĂƋƵĂůŝƚǇ͗ƉŽŽƌ͖ƚƌĞŶĚĚĂƚĂ ˄̡̨̬̯̦̙̱̬̦̍̌͘͘͘ʹϭϵϲϴ͘ʹϮϱ͕ζϲ͘ʹˁ͘ϴϳʹϵϮ͘ ƋƵĂůŝƚǇ͗ƉŽŽƌ͘ ϴ͘ʧ̨̡̛̬̍ ʦ͘ʿ͘ ʥ̸̨̯̦̞̦̞̌ ̨̡̛̯̍͛̿ ˋ̸̵̡̛̛̛̦̭̏̽ ̞ ʧ̛̬̦́̏Đ̵̡̛̽ ̞̬͕̐ ̨̺ ̨̪̯̬̖̱̯̍̀̽ Ϯ͘ϮϮϲWĞƌŝͲĂŶƵďŝĂŶďůĂĐŬͲǁŚŝƚĞͲƐƚĂƌƐĞĚŐĞĨĞŶƐ͖ĂƌĞĂ͗ϭϱŚĂ͖ƚƌĞŶĚ͗ƐƚĂďůĞ͖ĂƌĞĂĚĂƚĂ ̵̨̨̨̛̬̦ͬͬʺ̯̌Ͳ̛̣ϱ̟̱͛̔̚̚˄̡̨̨̬̯̦̯̍̌̏͘͘͘ʹ˄̨̨̙̬͕̐̔ϭϵϳϮ͘ʹˁ͘ϭϯϯʹϭϯϰ͘ ƋƵĂůŝƚǇ͗ƉŽŽƌ͖ƚƌĞŶĚĚĂƚĂƋƵĂůŝƚǇ͗ƉŽŽƌ͘ ϵ͘ʧ̨̡̛̬̍ʦ͘ʿ͕͘ʤ̡̨̦̬̞̦̔̿˃͘ʸ͘ʥ̨̨̣̯̌ˋ̸̛̛̦̏ͬͬ˄̡̨̬̯̦̙̱̬̦̍̌͘͘͘ʹϭϵϲϵ͘ʹϮϲ͕ζϯ͘ʹ ϰ͘ϭZŝĐŚĨĞŶƐ͕ŝŶĐůƵĚŝŶŐĞƵƚƌŽƉŚŝĐƚĂůůͲŚĞƌďĨĞŶƐĂŶĚĐĂůĐĂƌĞŽƵƐŇƵƐŚĞƐĂŶĚƐŽĂŬƐ͖ĂƌĞĂ͗ ˁ͘ϰϬʹϰϰ͘ ϭϱϬŚĂ͖ƚƌĞŶĚ͗ƐƚĂďůĞ͖ĂƌĞĂĚĂƚĂƋƵĂůŝƚǇ͗ƉŽŽƌ͖ƚƌĞŶĚĚĂƚĂƋƵĂůŝƚǇ͗ƉŽŽƌ͘ ϭϬ͘ ʯ̡̛̱̣̭̜̌̐̽̽ʺ͘ʺ͕͘ˋ̨̬̦̖̜ʳ͘ʳ͘ʻ̶̵̨̨̖̥̞̭̖̦̙̖̦̦̏̌̔́̚Nigritella nigra;>͘ͿZŝĐŚ͘ ϭ͘ϳϭNardus strictaƐǁĂƌĚƐ͖ĂƌĞĂ͗ϭϯϬŚĂ͖ƚƌĞŶĚ͗ƐƚĂďůĞ͖ĂƌĞĂĚĂƚĂƋƵĂůŝƚǇ͗ƉŽŽƌ͖ƚƌĞŶĚ (OrchidaceaeͿ̏˄̵̡̡̛̬̟̦̭̌̽ʶ̵̬̪̯̌̌̌ͬͬ˄̡̨̬̯̦̙̱̬̦̍̌͘͘͘ʹϭϵϵϯ͘ʹϱϬ͕ζϮ͘ʹˁ͘ϭϮϱʹϭϮϵ͘ ĚĂƚĂƋƵĂůŝƚǇ͗ƉŽŽƌ͘ ϭϭ͘ ʺ̨̡̛̛̣̦̭̜̌̏̽ ʶ͘ʤ͕͘ ʶ̸̴̬̞̣̱̹̞̜̌ ʦ͘ʦ͘ ˀ̨̛̭̣̦̦̞ ̨̱̬̱̪̦̦̐̏̌́ ̨̡̨̛̭̞̬̏̐͛́ Ϯ͘ϯDŽƵŶƚĂŝŶŚĂǇŵĞĂĚŽǁƐ͖ĂƌĞĂ͗ϭϬϬŚĂ͖ƚƌĞŶĚ͗ƐƚĂďůĞ͖ĂƌĞĂĚĂƚĂƋƵĂůŝƚǇ͗ŵĞĚŝƵŵ͖ ˄̵̡̡̛̬̟̦̭̌̽ʶ̬̪̯̌̌ʹ˄̨̨̙̬͕̐̔ϮϬϬϮ͘ʹϮϰϰ̭͘ ƚƌĞŶĚĚĂƚĂƋƵĂůŝƚǇ͗ƉŽŽƌ͘ ϭϮ͘ ˋ̨̖̬̦̏̌ ̡̛̦̐̌ ˄̡̛̬̟̦̌͘ ˀ̨̛̛̭̣̦̦̜ ̭̞̯̏ ͬ ̌̚ ̬̖̔͘ ˔͘ʿ͘ ʪ̵̞̱̔̌͘ ʹ ʶ͗͘ ϰ͘ϯĐŝĚĂůƉŝŶĞĂŶĚƐƵďĂůƉŝŶĞŐƌĂƐƐůĂŶĚ͖ĂƌĞĂ͗ϯϱϬŚĂ͖ƚƌĞŶĚ͗ƐƚĂďůĞ͖ĂƌĞĂĚĂƚĂƋƵĂůŝƚǇ͗ ʧ̨̡̨̛̣̣̦̭̣̯̦͕̍̌̌̐ϮϬϬϵ͘ʹϵϬϬ̭͘ ŵĞĚŝƵŵ͖ƚƌĞŶĚĚĂƚĂƋƵĂůŝƚǇ͗ƉŽŽƌ͘ ϭϯ͘ ˋ̨̡̛̪ ͘/͘ ʥ̨̡̨̯̦̞̌Ͳ̴̸̨̖̬̞̦̐̐̌̌ ̵̡̡̛̛̬̯̖̬̭̯̌̌̌ ˋ̸̨̛̛̦̏Ͳʧ̵̡̛̛̬̦̭́̏̽ ̞̬̐ ̏ ϰ͘ϰ ĂůĐĂƌĞŽƵƐ ĂůƉŝŶĞ ĂŶĚ ƐƵďĂůƉŝŶĞ ŐƌĂƐƐůĂŶĚ͖ ĂƌĞĂ͗ ϯ ŚĂ͖ ƚƌĞŶĚ͗ ƐƚĂďůĞ͖ ĂƌĞĂ ĚĂƚĂ ˄̵̡̡̛̬̟̦̭̌̽ʶ̵̬̪̯̌̌̌ͬͬ˄̡̨̬̯̦̙̱̬̦̍̌͘͘͘ʹϭϵϲϵ͘ʹϮϲ͕ζϲ͘ʹˁ͘Ϯϲʹϯϯ͘ ƋƵĂůŝƚǇ͗ƉŽŽƌ͖ƚƌĞŶĚĚĂƚĂƋƵĂůŝƚǇ͗ƉŽŽƌ͘ ϭϰ͘ ˋ̨̬̦̖̜ ʳ͘ʳ͘ ʪ̨ ̛̪̯̦̦̌́ ̨̪̬ ̸̨̯̦̞̦̱̍̌ ̶̞̦̦̞̭̯̽ ˋ̸̵̡̛̛̛̦̭̏̽ ̞̬̐ ;˄̡̡̬̟̦̭̞̌̽ ϱ͘ϱ^ƵďĂůƉŝŶĞŵŽŝƐƚŽƌǁĞƚƚĂůůͲŚĞƌďĂŶĚĨĞƌŶƐƚĂŶĚƐ͖ĂƌĞĂ͗ϭϬϬϬŚĂ͖ƚƌĞŶĚ͗ƐƚĂďůĞ͖ĂƌĞĂ ʶ̛̬̪̯̌̌Ϳ ͬͬ ʻ̡̱̌͘ ̞̭̦̏͘ ˋ̶̡̨̨̖̬̦̞̖̏̽̐ ̱̦Ͳ̯̱͗ ʯ̍͘ ̡̦̱̌͘ ̶̪̬̌̽͘ ʹ ʦ̛̪͘ Ϯϵϴ͗ ʥ̨̨̞̣̞̐́͘ ʹ ĚĂƚĂƋƵĂůŝƚǇ͗ŵĞĚŝƵŵ͖ƚƌĞŶĚĚĂƚĂƋƵĂůŝƚǇ͗ƉŽŽƌ͘ ˋ̶̖̬̦̞̞̏͗ˀ̱̯͕̌ϮϬϬϲ͘ʹˁ͘ϮϲϵʹϮϳϯ͘ &Ϯ͘ϮϮ ůƉŝĚĞ ĂĐŝĚŽĐůŝŶĞ Rhododendron ŚĞĂƚŚƐ͖ ĂƌĞĂ͗ ϭ ŚĂ͖ ƚƌĞŶĚ͗ ƐƚĂďůĞ͖ ĂƌĞĂ ĚĂƚĂ ϭϱ͘ ˋ̨̬̦̖̜ ʳ͘ʳ͕͘ ʥ̡̱̙̔̌ ʦ͘ʦ͘ ʻ̨̖̏ ̶̵̨̥̞̭̖̦̙̖̦̦̌̔́̚ ̵̛̛̬̬̯̖̯̦̌ ̛̞̏̔̏ ̴̨̛̣̬ ̱ ƋƵĂůŝƚǇ͗ƉŽŽƌ͖ƚƌĞŶĚĚĂƚĂƋƵĂůŝƚǇ͗ƉŽŽƌ͘ ˋ̸̵̵̡̨̛̛̛̦̭̬̏̽̐̌;˄̡̡̬̟̦̭̞̌̽ʶ̛̬̪̯̌̌Ϳͬͬ˄̡̨̬̯̦̙̱̬̦̍̌͘͘͘ʹϮϬϬϯ͘ʹϲϬ͕ζϭ͘ʹˁ͘ϱϯʹϱϳ͘ &Ϯ͘ϰϲ ;ΎϰϬϳϬͿ ĂƌƉĂƚŚŝĂŶ Pinus mugo ƐĐƌƵď͖ ĂƌĞĂ͗ ϲϳϬ ŚĂ͖ ƚƌĞŶĚ͗ ƐƚĂďůĞ͖ ĂƌĞĂ ĚĂƚĂ ϭϲ͘ ˋ̨̬̦̖̜ʳ͘ʳ͕͘ʥ̡̱̙̔̌ʦ͘ʦ͕͘ʤ̡̨̦̬̞̦̔̿˃͘ʸ͘ʥ̨̨̣̯̌ʥ̵̡̨̡̛̛̱̦̭̏̽ʶ̬̪̯̌̌ͬͬ˄̡̬͘ ƋƵĂůŝƚǇ͗ŐŽŽĚ͖ƚƌĞŶĚĚĂƚĂƋƵĂůŝƚǇ͗ƉŽŽƌ͘ ̨̯̦̙̱̬̦̍̌͘͘ʹϮϬϬϴ͘ʹϲϱ͕ζϮ͘ʹˁ͘ϭϴϬʹϭϴϴ͘ &ϰ͘ϮƌǇŚĞĂƚŚƐ͖ĂƌĞĂ͗ϭϬŚĂ͖ƚƌĞŶĚ͗ƐƚĂďůĞ͖ĂƌĞĂĚĂƚĂƋƵĂůŝƚǇ͗ƉŽŽƌ͖ƚƌĞŶĚĚĂƚĂƋƵĂůŝƚǇ͗ ϭϳ͘ ˋ̨̬̦̖̜ /͘/͕͘ ʯ̡̛̱̣̭̜̌̐̽̽ ʺ͘ʺ͕͘ ˁ̨̡̥̣̞̦̭̽̌ ʺ͘ʽ͕͘ ʶ̨̨̡̬̣̀ ͘/͘ ˁ̯̦̌ ̯̌ ŵĞĚŝƵŵ͘ ̵̵̴̵̡̨̨̨̡̨̛̛̛̛̛̛̪̖̬̭̪̖̯̬̦̬̞̞̭̦̞̣̬̱̖̬̞̟̬̏̔̏̔̏̏̏͛͘ʥ̛̞̣̜ˋ̨̖̬̖̥̹ͬͬʫ̸̡̨̨̣̞̦̞̐ 'ϭ͘ϭϮ ŽƌĞŽͲĂůƉŝŶĞ ƌŝƉĂƌŝĂŶ ŐĂůůĞƌŝĞƐ͖ ĂƌĞĂ͗ ϭϬϬ ŚĂ͖ ƚƌĞŶĚ͗ ƐƚĂďůĞ͖ ĂƌĞĂ ĚĂƚĂ ƋƵĂůŝƚǇ͗ ̶̵̨̨̨̨̨̨̡̨̨̨̛̛̛̛̛̛̛̭̦̪̯̥̞̞̟̬̖̙̥̱̬̦̞̬̭̯̦̦̪̬̬̦̏̌̏̌́̔̚Ͳ̴̨̨̨̨̪̞̦̦̱̌̏̔̐̔̚͘˃̖̚͘ ƉŽŽƌ͖ƚƌĞŶĚĚĂƚĂƋƵĂůŝƚǇ͗ŵĞĚŝƵŵ͘ ̨̡̪̦̱̔̌͘͘Ͳ̴̡̡̨̪̬̯̦̌͘͘ʹˀ̵̞͕̌̏ϭϵϵϯ͘ʹˁ͘ϳϬʹϳϮ͘ 'ϯ͘ϭůƉŝŶĞĂŶĚĂƌƉĂƚŚŝĂŶƐƵďĂůƉŝŶĞPiceaĨŽƌĞƐƚƐ͖ĂƌĞĂ͗ϮϬϬϬϬŚĂ͖ƚƌĞŶĚ͗ŝŶĐƌĞĂƐŝŶŐ͖ ϭϴ͘ ˋ̨̬̦̖̜/͘/͕͘˃̨̡̡̬̌̀ʤ͘ʳ͕͘ʥ̡̱̙̔̌ʦ͘ʦ͘ʻʿʿʦ̵̨̡̛̛̖̬̦̭̜̏̽ͬͬˇ̨̨̞̯̬̞̦̥̦̞̯̯̌́̚ ĂƌĞĂĚĂƚĂƋƵĂůŝƚǇ͗ŵĞĚŝƵŵ͖ƚƌĞŶĚĚĂƚĂƋƵĂůŝƚǇ͗ŵĞĚŝƵŵ͘ ̨̡̛̪̞̦̞̌̏̔̏̚ ̞ ̶̵̨̛̦̞̦̣̦̌̌̽ ̵̨̛̛̪̬̬̦̔ ̡̪̬̞̌̏ ˄̡̛̬̟̦̌͘ ˋ͘ Ϯ͘ ʻ̶̨̞̦̣̦̞̌̌̽ ̨̛̪̬̬̦̞̔ ,Ϯ͘ϰdĞŵƉĞƌĂƚĞͲŵŽŶƚĂŶĞĐĂůĐĂƌĞŽƵƐĂŶĚƵůƚƌĂͲďĂƐŝĐƐĐƌĞĞƐ͖ area: ϭŚĂ͖ƚƌĞŶĚ͗stable͖ ̡̛̪̬̪̞̬̖̌ͬ̔̔͘ʦ͘ʤ͘ʽ̡̛̦̺̖̦̞̌˃͘ʸ͘ʤ̡̨̦̬̞̦̔̿͘ʹʶ̛̟̏͗ˇ̶̶̨̨̨̞̯̭̞̖̦̯̬͕ϮϬϭϮ͘ʹˁ͘ϳϰʹϵϮ͘ ĂƌĞĂĚĂƚĂƋƵĂůŝƚǇ͗poor͖ƚƌĞŶĚĚĂƚĂƋƵĂůŝƚǇ͗ŵĞĚŝƵŵ. ϭϵ͘ ˋ̨̬̦̖̜/͘/͕͘˃̨̡̡̬̌̀ʤ͘ʳ͕͘ʥ̡̱̙̔̌ʦ͘ʦ͘ʻʿʿˋ̨̡̛̖̬̖̥̭̜̽ͬͬˇ̨̨̞̯̬̞̦̥̦̞̯̯̌́̚ ,ϯ͘ϱϭϭ>ŝŵĞƐƚŽŶĞƉĂǀĞŵĞŶƚƐ͖ area: ϭŚĂ͖ƚƌĞŶĚ͗stable͖ĂƌĞĂĚĂƚĂƋƵĂůŝƚǇ͗poor͖ƚƌĞŶĚ ̨̡̛̪̞̦̞̌̏̔̏̚ ̞ ̶̵̨̛̦̞̦̣̦̌̌̽ ̵̨̛̛̪̬̬̦̔ ̡̪̬̞̌̏ ˄̡̛̬̟̦̌͘ ˋ͘ Ϯ͘ ʻ̶̨̞̦̣̦̞̌̌̽ ̨̛̪̬̬̦̞̔ ĚĂƚĂƋƵĂůŝƚǇ͗ŵĞĚŝƵŵ. ̡̛̪̬̌ ͬ ̪̞̔ ̬̖̔͘ ʦ͘ʤ͘ ʽ̡̛̦̺̖̦̌ ̞ ˃͘ʸ͘ ʤ̡̨̦̬̞̦̔̿͘ ʹ ʶ̛̟̏͗ ˇ̶̶̨̨̨̞̯̭̞̖̦̯̬͕ ϮϬϭϮ͘ ʹ Literature ˁ͘ϱϯϬʹϱϰϳ͘ ϭ͘WĂǁųŽǁƐŬŝʦ͕͘tĂůĂƐ:͘>ĞƐĂƐƐŽĐŝĂƚŝŽŶƐĚĞƐƉůĂŶƚĞƐǀĞƐĐƵůĂŝƌĞƐĚĞƐDŽŶƚƐĚĞǌǇǁĐǌǇŶ ͬͬƵůů͘/Ŷƚ͘ĐĂĚ͘ƉŽů͘͘ʹϭϵϰϵ͘ʹϭ͘ʹW͘ϭʹϭϴϭ͘ Ϯ͘WĂǁųŽǁƐŬŝʦ͘KŐʊůŶĂĐŚĂƌĂŬƚĞƌǇƐƚǇŬĂŐĞŽďŽƚĂŶŝĐǌŶĂ'ʊƌǌǇǁĐǌǇŷƐŬŝĐŚͬͬZŽǌƉƌĂǁǇ tǇĚǌŝĂųƵDĂƚ͘ͲWƌǌǇƌŽĚŶŝĐǌĞŐŽ͘ʹ<ƌĂŬʊǁ͕ϭϵϰϴ͘ʹW͘ϭʹϳϮ͘ ϯ͘ʤ̡̨̦̬̞̦̔̿ ˃͘ʸ͕͘ ˋ̨̬̦̖̜ ʳ͘ʳ͕͘ ʽ̡̨̛̦̺̖̦ ʦ͘ʤ͕͘ ʥ̡̱̙̔̌ ʦ͘ʦ͘ ˇ̨̣̬̌ ̯̌ ̨̛̬̭̣̦̦̞̭̯̽ ̨̡̨̨̨̪̬̖̯̦̏̌̐ ̨̨̥̞̙̖̬̙̦̔̌̏̐ ̡̨̱̬̟̦̌Ͳ̡̨̨̬̱̥̱̦̭̽̐ ̴̨̨̨̞̭̖̬̦̍̐ ̬̖̖̬̯̱̏̌̚ ͞ʺ̨̡̬̥̬̭̞̯̌̌̽̌ˋ̸̨̛̛̦̏Ͳʧ̡̨̛̛̬̦̭̞̬́̏̽̐ͬͬ͟˄̡̨̬̯̦̙̱̬̦̍̌͘͘͘ʹϮϬϬϱ͘ʹϲϮ͕ζϰ͘ʹ ˁ͘ϱϴϵʹϱϵϲ͘

ϲϴ ϲϵ Area: ϭϱϴϬ͘ϬŚĂ͘ Davydo-Mykilske Altitude: Ϯϱ–ϭϱϬ m. Latitude: ϰϴΣϯϬ͛ϰϵ͟E;ϰϴ͘ϱϭϯϲΣͿ. Longitude: ” . V.A. KŶǇƐŚĐŚĞŶŬŽ͕D͘D͘WĞƌĞŐƌǇŵ ϯϵΣϱϭ͛ϬϬ ;ϯϵ͘ϴϰϵϵΣͿ Administrative regions. region: raion. Ukrainian name:ʪ̨̛̌̏̔Ͳʺ̡̡̛̞̣̭̖̽̽͘ >ƵŚĂŶƐŬ ^ŽƌŽŬǇŶĞ;<ƌĂƐŶŽĚŽŶͿ Ownership: state. Biogeographic regions: steppic. Habitats. Level 1. E – ϳϬ͘ϱй͖&ʹ3.Ϭй͖'–Ϯϲ͘Ϭй͖ H – Ϭ.ϱй. Habitats. Level 2.ϭƌǇŐƌĂƐƐůĂŶĚƐʹϳϬ.ϱй͖&ϯdĞŵƉĞƌĂƚĞĂŶĚŵĞĚŝƚĞƌƌĂŶĞĂŶͲŵŽŶƚĂŶĞ ƐĐƌƵďʹ3.Ϭй͖'ϭƌŽĂĚůĞĂǀĞĚĚĞĐŝĚƵŽƵƐǁŽŽĚůĂŶĚʹϮϱ.ϵй͖'3 ŽŶŝĨĞƌŽƵƐ woodland – Ϭ͘ϭй͖ ,Ϯ^ĐƌĞĞƐʹϬ.ϱй͘ Futher habitat description. ϭ͘ϭ /ŶůĂŶĚ ƐĂŶĚ ĂŶĚ ƌŽĐŬ ǁŝƚŚ ŽƉĞŶ ǀĞŐĞƚĂƚŝŽŶ͖ ϭ͘Ϯ WĞƌĞŶŶŝĂů ĐĂůĐĂƌĞŽƵƐ ŐƌĂƐƐůĂŶĚ ĂŶĚ ďĂƐŝĐ ƐƚĞƉƉĞƐ͖ &ϯ͘ϭ dĞŵƉĞƌĂƚĞ ƚŚŝĐŬĞƚƐ ĂŶĚ ƐĐƌƵď͖ &ϯ͘Ϯ^ƵďŵĞĚŝƚĞƌƌĂŶĞĂŶĚĞĐŝĚƵŽƵƐƚŚŝĐŬĞƚƐĂŶĚďƌƵƐŚĞƐ͖'ϭ͘ϳdŚĞƌŵŽƉŚŝůŽƵƐĚĞĐŝĚƵŽƵƐ ǁŽŽĚůĂŶĚ͖'ϭ͘DĞƐŽͲĂŶĚĞƵƚƌŽƉŚŝĐQuercus, Carpinus, &ƌĂǆŝŶƵƐ, Acer, Tilia, hůŵƵƐ and ƌĞůĂƚĞĚǁŽŽĚůĂŶĚ͖'ϭ͘,ŝŐŚůǇĂƌƚŝĨŝĐŝĂůďƌŽĂĚůĞĂǀĞĚĚĞĐŝĚƵŽƵƐĨŽƌĞƐƚƌǇƉůĂŶƚĂƚŝŽŶƐ͖,Ϯ͘ϲ ĂůĐĂƌĞŽƵƐĂŶĚƵůƚƌĂͲďĂƐŝĐƐĐƌĞĞƐŽĨǁĂƌŵĞǆƉŽƐƵƌĞƐ. Land use: ĂŐƌŝĐƵůƚƵƌĞ;ĂŶŝŵĂůƐͿ– ŵĂũŽƌ͖ĨŽƌĞƐƚƌǇ– minor. Protected areas:ŝŶĐůƵĚĞĚŝŶŵĞƌĂůĚ^ŝƚĞ͞^ƵŬŚŽĚŝůƐŬǇŝZĞŐŝŽŶĂů>ĂŶĚƐĐĂƉĞWĂƌŬ͘͟ Threats: ĂŐƌŝĐƵůƚƵƌĂů ŝŶƚĞŶƐŝĨŝĐĂƚŝŽŶͬĞǆƉĂŶƐŝŽŶ (arable) – low, ĂŐƌŝĐƵůƚƵƌĂů ŝŶƚĞŶƐŝĮĐĂƟŽŶͬ ĞǆƉĂŶƐŝŽŶ;ŐƌĂǌŝŶŐͿ–ůŽǁ͕ĞǆƚƌĂĐƟŽŶ;ŵŝŶĞƌĂůƐͬƋƵĂƌƌŝĞƐͿ– ůŽǁ͕ĨŽƌĞƐƚƌǇ;ĂīŽƌĞƐƚĂƟŽŶͿ – ŵĞĚŝƵŵ͘ General description. ^ůŽƉĞ ŽĨ ƚŚĞ ǀĂůůĞǇ ŽĨ ƚŚĞ ^ŝǀĞƌƐŬǇŝ ŽŶĞƚƐ ƌŝǀĞƌ ǁŝƚŚ ƚŚĞ ƐƚĞƉƉĞ ǀĞŐĞƚĂƟŽŶ͕ ĨŽƌĞƐƚƐ͕ ĂŶĚ ĐŚĂůŬ ŽƵƚĐƌŽƉƐ͘ ŽŵŝŶĂŶƚƐ ŽĨ ƐƚĞƉƉĞ ǀĞŐĞƚĂƟŽŶ ĂƌĞ ϰ ƐƉĞĐŝĞƐ of ^ƟƉĂ (^͘ ƉƵůĐŚĞƌƌŝŵĂ, ^͘ ůĞƐƐŝŶŐŝĂŶĂ, ^͘ ƵĐƌĂŝŶŝĐĂ and ^͘ ĐĂƉŝůůĂƚĂ), Festuca valesiaca, ĂƌĂŐĂŶĂ ĨƌƵƚĞǆ, Amygdalus nana and ŽƚŚƌŝŽĐŚůŽĂ ŝƐĐŚĂĞŵƵŵ͘ ^ŝŐŶŝĮĐĂŶƚ ĐŽŵƉŽŶĞŶƚƐ ŽĨ ƚŚĞ ƐƚĞƉƉĞ ĐŽŵŵƵŶŝƟĞƐ ĂƌĞ ^ĂůǀŝĂ ŶƵƚĂŶƐ, Phlomis pungens, DĂƌƌƵďŝƵŵ ƉƌĂĞĐŽǆ, Psephellus marschallianus (Centaurea marschalliana)͘ WůĂŶƚ ĐŽŵŵƵŶŝƟĞƐ ŽŶ ĐŚĂůŬ ĂƌĞ formed by KŶŽƐŵĂƚĂŶĂŝƟĐĂ, Artemisia salsoloides, Linum czernjajevii, ƉŚĞĚƌĂĚŝƐƚĂĐŚǇĂ͕ Euphorbia cretophila, Astragalus albicaulis, ,ĞĚǇƐĂƌƵŵŐƌĂŶĚŝŇŽƌƵŵ͘ŽŵŝŶĂŶƚƐŽĨŶĂƚƵƌĂů woods are Quercus robur, &ƌĂǆŝŶƵƐĞǆĐĞůŝŽƌ, hůŵƵƐƐƵďĞƌŽƐĂ, Euonymus verrucosus, Galium aparine, Geum urbanum, Chelidonium majus. There are also a lot of ephemeroids: Ficaria stepporum, Corydalis solida, C. marschalliana, Anemone ranunculoides, &ƌŝƟůůĂƌŝĂƌƵƚŚĞŶŝĐĂ, Tulipa quercetorum, ^ĐŝůůĂƐŝďĞƌŝĐĂ, Gagea lutea, Gagea minima. Botanical significance. /ŵƉŽƌƚĂŶƚĂƌĞĂĨŽƌĐŽŶƐĞƌǀĂƟŽŶŽĨƚŚĞƐƚĞƉƉĞǀĞŐĞƚĂƟŽŶ and chalk ŽƵƚĐƌŽƉƐ͘ Criterion C ϭ͘ϮWĞƌĞŶŶŝĂůĐĂůĐĂƌĞŽƵƐŐƌĂƐƐůĂŶĚĂŶĚďĂƐŝĐƐƚĞƉƉĞƐ͖area:ϭϭϮϬŚĂ͖ƚƌĞŶĚ͗stable͖ ĂƌĞĂĚĂƚĂƋƵĂůŝƚǇ͗good͖ƚƌĞŶĚĚĂƚĂƋƵĂůŝƚǇ͗poor. ŽŶƐĞƌǀĂƟŽŶƉƌŽƉŽƐĂůƐ͘ŽŶŽƚĂůůŽǁĂīŽƌĞƐƚĂƟŽŶ͘ Create a state botanical reserve an ŵĞƌĂůĚ^ŝƚĞ͘ Literature: ϭ͘ ʿ̨̨̛̬̬̦̔Ͳ̴̨̨̛̪̞̦̜̦̌̏̔̔̚ʸ̡̨̨̱̦̭̟̣̭̯̞̐̌̽̍̌ͬͬʽ͘ʤ͘ʤ̨̬̪̌̏;̬̖̌̐̔̚͘͘Ϳ͕˃͘B͘ˁ̨͕̏̌ ʽ͘ʤ͘Č̡̨̖̦͕̏ʦ͘ʥ͘ˇ̶̬̦͕̿̿ʻ͘˄͘ʶ̶̬̖͕̌̏̽ʸ͘ʸ͘ʯ̡̨̯͕́̽̏ʸ͘ʽ͘ʺ̨̨̨̬̏̌̚͘ʪ̨̡̛̞̦̏̔͘–ϯͲ̿ ̨̨̛͕̪̞̪̖̬̖̬̏̔̔̍͘͘͘– ʸ̡̱̦̭̐̌̽͗͞ʸ̡̱̦̭̪̬͕̐̌̽̌̌̏̔̌͟ϮϬϭϯ͘–ϮϮϰ̭͘ Ϯ͘ ʿ̛̖̬̖̬̥̐ʺ͘ʺ͕͘ʺ̨̡̨̜̭̞̦̿ʳ͘ʳ͕͘ʿ̛̖̬̖̬̥̐˓͘ˁ͕͘ʺ̡̛̖̣̦̽ʦ͘ʽ͘Tulipa gesneriana L. (LiliaceaeͿ̏˄̡̬̟̦̞̌͘ʹʶ͗͘ʦ̸̨̛̛̦̔̌̏Ͳ̴̸̶̨̪̣̞̬̞̦̞̜̖̦̯̬̐̌͞ʶ̡̛̛̛̟̭̜̱̦̞̖̬̭̯̖̯͕̏̽̏͟ϮϬϬϵ͘ ʹϭϯϱ̭͘

ϳϬ ϳϭ ϭ͘ϮWĞƌĞŶŶŝĂůĐĂůĐĂƌĞŽƵƐŐƌĂƐƐůĂŶĚĂŶĚďĂƐŝĐƐƚĞƉƉĞƐ͖ϭ͘ϵKƉĞŶŶŽŶͲDĞĚŝƚĞƌƌĂŶĞĂŶĚƌǇ Dnipro – Oril ĂĐŝĚĂŶĚŶĞƵƚƌĂůŐƌĂƐƐůĂŶĚŝŶĐůƵĚŝŶŐŝŶůĂŶĚĚƵŶĞŐƌĂƐƐůĂŶĚ͖Ϯ͘ϱDĞĂĚŽǁƐŽĨƚŚĞƐƚĞƉƉĞ ǌŽŶĞ͖ϯ͘ϰDŽŝƐƚŽƌǁĞƚĞƵƚƌŽƉŚŝĐĂŶĚŵĞƐŽƚƌŽƉŚŝĐŐƌĂƐƐůĂŶĚ͖ϲ͘ϮŽŶƟŶĞŶƚĂůŝŶůĂŶĚƐĂůƚ V.A. KŶǇƐŚĐŚĞŶŬŽ ƐƚĞƉƉĞƐ͖&ϵ͘Ϯ^ĂůŝǆĐĂƌƌĂŶĚĨĞŶƐĐƌƵď͖'ϭ͘ϭZŝƉĂƌŝĂŶĂŶĚŐĂůůĞƌǇǁŽŽĚůĂŶĚ͕ǁŝƚŚĚŽŵŝŶĂŶƚ Alnus, , Populus or Ukrainian name:ʪ̨̦̞̪̬ʹʽ̬̞̣̽͘ ĞƚƵůĂ ^Ăůŝǆ͖'ϭ͘ϮDŝǆĞĚƌŝƉĂƌŝĂŶĨůŽŽĚƉůĂŝŶĂŶĚŐĂůůĞƌǇǁŽŽĚůĂŶĚ͖'ϭ͘ϱ Broadleaved swamp woodland on acid peat Pinus sylvestris Area: ϯϳϲϲ͘Ϯ ha. ͖'ϯ͘ϰ ǁŽŽĚůĂŶĚƐŽƵƚŚŽĨƚŚĞ taiga Altitude: ϱϬ–ϳϯ m. ͖'ϯ͘&,ŝŐŚůǇĂƌƚŝĨŝĐŝĂůĐŽŶŝĨĞƌŽƵƐƉůĂŶƚĂƚŝŽŶƐ͘ Land use: arable) – Latitude:ϰϴΣϯϬ͛ϯϬ͟E;ϰϴ͘ϱϬϴϯΣͿ. ŶĂƚƵƌĞĐŽŶƐĞƌǀĂƚŝŽŶĂŶĚƌĞƐĞĂƌĐŚʹϭϬϬй͖ĂŐƌŝĐƵůƚƵƌĞ; ϭй͖ŵŽǁŝŶŐͬ hay making – minor. Longitude:ϯϰΣϰϳ͛ϱϰ͟;ϯϰ͘ϳϵϴϯΣͿ. Protected areas: ƐĂŵĞĂƐŶŝƉƌŽǀƐŬŽͲKƌŝůƐŬǇŝEĂƚƵƌĞZĞƐĞƌǀĞĂŶĚŵĞƌĂůĚ^ŝƚĞ͞ŶŝƉƌŽǀƐŬŽͲ KƌŝůƐŬǇŝEĂƚƵƌĞZĞƐĞƌǀĞ͘͟ Threats: abandonment ͬ ƌĞĚƵĐƚŝŽŶŽĨůĂŶĚŵĂŶĂŐĞŵĞŶƚʹůŽǁ͕ďƵƌŶŝŶŐŽĨǀĞŐĞƚĂƟŽŶ – low, ǁĂƚĞƌ;ĚƌĞĚŐŝŶŐͬĐĂŶĂůŝǌĂƟŽŶͿ– low. General description.dŚŝƐŝƐĂƉĂƌƚŽĨƚŚĞŇŽŽĚƉůĂŝŶĂŶĚƐĂŶĚƚĞƌƌĂĐĞŽǀĞƌƚŚĞŇŽŽĚƉůĂŝŶŽŶ ƚŚĞůĞŌďĂŶŬŽĨƚŚĞŶŝƉƌŽŝŶƚŚĞƐƚĞƉƉĞǌŽŶĞ͘dŚĞŇŽŽĚƉůĂŝŶŚĂƐŝƚƐŇŽŽĚŝŶŐƌĞŐŝŵĞĐůŽƐĞ ƚŽŶĂƚƵƌĂů͘sĞŐĞƚĂƟŽŶŽĨƚŚŝƐĂƌĞĂŝƐĚŝǀĞƌƐĞ͘&ŽƌĞƐƚǀĞŐĞƚĂƟŽŶŝƐƌĞƉƌĞƐĞŶƚĞĚďǇŇŽŽĚƉůĂŝŶ Quercus roburǁŽŽĚƐ;ϰϬϬŚĂͿ͕Populus alba and Populus nigraǁŽŽĚƐ;ϰϬϬŚĂͿ͕^ĂůŝǆĂůďĂ ǁŽŽĚƐ;ϴϬŚĂͿ͕ƐǁĂŵƉĞĚůŶƵƐŐůƵƟŶŽƐĂǁŽŽĚƐ;ϭ–ϮŚĂͿ͕Pinus sylvestris and Pinus nigra ƐƵďƐƉ. pallasianaƉůĂŶƚĂƟŽŶƐ;ϰϱϬŚĂͿ͘dǇƉŝĐĂůƐƉĞĐŝĞƐŽĨQuercus robur woods are hůŵƵƐ minor ;ĚŽŵŝŶĂŶƚĞƐ ŝŶ ƚŚĞ ƐĞĐŽŶĚ ƐƵďůĂǇĞƌ ŽĨ ƚŚĞ ƚƌĞĞ ůĂǇĞƌͿ͕ Acer tataricum, ^ĂŵďƵĐƵƐ nigra, Crataegus curvisepala, ůůŝĂƌŝĂƉĞƟŽůĂƚĂ, Galium aparine, Chaerophyllum temulum, Convallaria majalis, Geum urbanum, Glechoma hederacea, ^ƚĞůůĂƌŝĂŵĞĚŝĂ(Alsine media), Torilis japonica, hƌƟĐĂĚŝŽŝĐĂ. Typical species of Populus woods are ŵŽƌƉŚĂĨƌƵƟĐŽƐĂ(invaͲ sive), Frangula alnus, ^ǁŝĚĂƐĂŶŐƵŝŶĞĂ;ŽƌŶƵƐƐĂŶŐƵŝŶĞĂͿ͕Rubus caesius, Viburnum opuͲ lus. Typical species of ^ĂůŝǆĂůďĂ woods: Populus nigra;ĨƌĞƋƵĞŶƚĐŽͲĚŽŵŝŶĂŶƚͿ͕Cardamine amara, ĂƌĞǆƌŝƉĂƌŝĂ, Equisetum arvense, Iris pseudacorus, ^ƚĂĐŚǇƐƐǇůǀĂƟĐĂ. Typical speͲ cies of ůŶƵƐŐůƵƟŶŽƐĂwoods are ĂƌĞǆĂĐƵƟĨŽƌŵŝƐ, Thelypteris palustris͘^ŚƌƵďǀĞŐĞƚĂƟŽŶ ŝŶĐůƵĚĞƐĐŽŵŵƵŶŝƟĞƐŽĨ^ĂůŝǆĂĐƵƟĨŽůŝĂ (on sands) and ^ĂůŝǆĐŝŶĞƌĞĂ (in waterlogged parts ŽĨŇŽŽĚƉůĂŝŶͿ͘ƌǇŐƌĂƐƐůĂŶĚƐ;ϲϳϬŚĂͿŝŶĐůƵĚĞƐĂŶĚƐƚĞƉƉĞĂŶĚŽƉĞŶƐĂŶĚŐƌĂƐƐůĂŶĚ͘dŚĞǇ are dominated by &ĞƐƚƵĐĂďĞĐŬĞƌŝ, ^ƟƉĂďŽƌǇƐƚŚĞŶŝĐĂ, Artemisia marschalliana, Euphorbia seguieriana, Gypsophila paniculata. Typical species: Allium savranicum, ŚĂŵĂĞĐǇƟƐƵƐďŽͲ rysthenicus, Helichrysum arenarium, Jasione montana, DŝŶƵĂƌƟĂƉŝƐŬƵŶŽǀŝŝ, Mollugo cerviͲ ana, Polygonum arenarium, ^ĂůŝǆĂĐƵƟĨŽůŝĂ, Jacobaea borysthenica (^ĞŶĞĐŝŽďŽƌǇƐƚŚĞŶŝĐƵƐ), Festuca Administrative regions. ŶŝƉƌŽƉĞƚƌŽǀƐŬ region: ŶŝƉƌŽƉĞƚƌŽǀƐŬ raion, Petrykivka raion. ^ĞƐĞůŝƚŽƌƚƵŽƐƵŵ͘&ůŽŽĚƉůĂŝŶƉĞƌŝŽĚŝĐĂůůǇǁĞƚŐƌĂƐƐůĂŶĚƐƵƐƵĂůůǇĂƌĞĚŽŵŝŶĂƚĞĚďǇ Ownership: state. regeliana. Typical species: ŐƌŽƐƟƐƐƚŽůŽŶŝĨĞƌĂ, Alopecurus pratensis, ĂůĂŵĂŐƌŽƐƟƐĐĂŶĞͲ Biogeographic regions: steppic. scens, ĂƌĞǆŽƚƌƵďĂĞ, Elytrigia repens, Galium physocarpum, Hieracium umbellatum, Inula britannica, Lathyrus pratensis, Poa pratensis, Poa remota, , Vicia tenuifo Habitats. Level 1. C – ϭϳ.Ϭй͖– ϭ.Ϭй͖ E – ϯϵ.ϰй͖&–Ϭ͘Ϯй͖' – ϰϬ͘ϴй͖ H – Ϭ.ϱй͖ I – ϭ.ϭй͘ dŚĂůŝĐƚƌƵŵŇĂǀƵŵ Ͳ lia, Vicia terasperma Habitats. Level 2. ϭ^ƵƌĨĂĐĞƐƚĂŶĚŝŶŐǁĂƚĞƌƐʹϴ͘Ϭй͖Ϯ^ƵƌĨĂĐĞƌƵŶŶŝŶŐǁĂƚĞƌƐʹϴ͘Ϭй͖ ͘DĞƐŝĐŐƌĂƐƐůĂŶĚƐĂƌĞĚŽŵŝŶĂƚĞĚďǇWŽĂĂŶŐƵƐƟĨŽůŝĂ͘^ĂůƚŵĂƌƐŚĞƐĂƌĞ dominated by Elytrigia elongata, , Limonium hypanicum, ϯ>ŝƚƚŽƌĂůǌŽŶĞŽĨŝŶůĂŶĚƐƵƌĨĂĐĞǁĂƚĞƌďŽĚŝĞƐʹϭ͘Ϭй͖ϱ^ĞĚŐĞĂŶĚƌĞĞĚďĞĚƐ͕ŶŽƌŵĂůůǇ 'ůĂƵǆŵĂƌŝƟŵĂ ^ĂůŝĐŽƌŶŝĂƉĞƌĞŶͲ nans, ǁŝƚŚŽƵƚĨƌĞĞͲƐƚĂŶĚŝŶŐǁĂƚĞƌ ʹϭ͘Ϭй͖ϭƌǇŐƌĂƐƐůĂŶĚƐʹϭϲ͘ϳй͖ϮDĞƐŝĐŐƌĂƐƐůĂŶĚƐʹϱ͘ϵй͖ ^ƉĞƌŐƵůĂƌŝĂŵĞĚŝĂ͘ƵƚƌŽƉŚŝĐŵŝƌĞƐĂƌĞƌĞƉƌĞƐĞŶƚĞĚŵĂŝŶůǇďǇƌĞĞĚďĞĚƐĚŽŵŝŶĂƚĞĚ by Phragmites australis, , ϯ^ĞĂƐŽŶĂůůǇǁĞƚĂŶĚǁĞƚŐƌĂƐƐůĂŶĚƐʹϭϱ͘ϴй͖ϲ/ŶůĂŶĚƐĂůƚƐƚĞƉƉĞƐ–ϭ͘Ϭй͖ &ϵZŝǀĞƌŝŶĞ dǇƉŚĂůĂƟĨŽůŝĂ dǇƉŚĂĂŶŐƵƐƟĨŽůŝĂĂŶĚĞƵƚƌŽƉŚŝĐƐĞĚŐĞŵŝƌĞƐĚŽŵŝͲ nated by , and fen ƐĐƌƵďƐ ʹ Ϭ͘Ϯй͖ 'ϭ ƌŽĂĚůĞĂǀĞĚ ĚĞĐŝĚƵŽƵƐ ǁŽŽĚůĂŶĚ ʹ Ϯϴ͘ϵй '3 ŽŶŝĨĞƌŽƵƐ ĂƌĞǆƌŝƉĂƌŝĂ ĂƌĞǆĂĐƵƚĂ͘ƋƵĂƟĐǀĞŐĞƚĂƟŽŶŝƐǀĞƌǇĚŝǀĞƌƐĞ͘DĂŝŶĚŽŵŝŶĂŶƚƐ͗ Lemna minor, Lemna trisulca, Nymphaea alba, Nuphar lutea, , woodlandʹϭϭ͘ϵй͖HϱDŝƐĐĞůůĂŶĞŽƵƐŝŶůĂŶĚŚĂďŝƚĂƚƐǁŝƚŚǀĞƌǇƐƉĂƌƐĞŽƌŶŽǀĞŐĞƚĂƚŝŽŶʹ ^ĂůǀŝŶŝĂ ŶĂƚĂŶƐ ^ƚƌĂƟŽƚĞƐ aloides, , Trapa borysthenica (T. natans s. l.), Ϭ͘ϱй͖/ϭƌĂďůĞůĂŶĚĂŶĚŵĂƌŬĞƚŐĂƌĚĞŶƐʹϭ͘ϭй͘ ^ƉŝƌŽĚĞůĂƉŽůǇƌƌŚŝǌĂ tŽůĸĂĂƌƌŚŝǌĂ͘^ŵĂůůĞƌ areas are covered by Ceratophyllum demersum, Potamogeton crispus, Potamogeton lucens, Futher habitat description. Cϭ͘Ϯ WĞƌŵĂŶĞŶƚ ŵĞƐŽƚƌŽƉŚŝĐ ůĂŬĞƐ͕ ƉŽŶĚƐ ĂŶĚ ƉŽŽůƐ͖ Ϯ͘ϯ ( ), Potamogeton perfoliatus. WĞƌŵĂŶĞŶƚ ŶŽŶͲƚŝĚĂů͕ ƐŵŽŽƚŚͲĨůŽǁŝŶŐ ǁĂƚĞƌĐŽƵƌƐĞƐ͖ ϯ͘Ϯ tĂƚĞƌͲĨƌŝŶŐŝŶŐ ƌĞĞĚďĞĚƐ ĂŶĚ WŽƚĂŵŽŐĞƚŽŶƉĞĐƟŶĂƚƵƐ ^ƚƵĐŬĞŶŝĂƉĞĐƟŶĂƚĂ Botanical significance. This area is one of the most important for conservation tall helophytes other than canes͖ϱ͘ϭZĞĞĚďĞĚƐŶŽƌŵĂůůǇǁŝƚŚŽƵƚĨƌĞĞͲƐƚĂŶĚŝŶŐǁĂƚĞƌ͖ ŽĨŇŽŽĚƉůĂŝŶ . ϱ͘ϮĞĚƐŽĨůĂƌŐĞƐĞĚŐĞƐŶŽƌŵĂůůǇǁŝƚŚŽƵƚĨƌĞĞͲƐƚĂŶĚŝŶŐǁĂƚĞƌ͖ϲ͘ϭ/ŶůĂŶĚƐĂůƚŵĂƌƐŚĞƐ͖ ĐŽŵƉůĞǆĞƐŝŶhŬƌĂŝŶĞ ϳϮ ϳϯ Criterion A Habitats. Level 2. ϭ ^ƵƌĨĂĐĞ ƐƚĂŶĚŝŶŐ ǁĂƚĞƌƐ ʹ Ϭ͘ϭй͖ ϭ ƌǇ ŐƌĂƐƐůĂŶĚƐ ʹ ϵϮ.Ϭй͖ Ϯ Agropyron dasyanthum>ĞĚĞď͖͘;ŝͿ͖ĂďƵŶĚĂŶĐĞ: occasional͖ƚƌĞŶĚ͗stable͖ƐƉĞĐŝĞƐĚĂƚĂ DĞƐŝĐ ŐƌĂƐƐůĂŶĚƐ – ϭ.3й͖ &ϯ dĞŵƉĞƌĂƚĞ ĂŶĚ ŵĞĚŝƚĞƌƌĂŶĞĂŶͲŵŽŶƚĂŶĞ ƐĐƌƵď ʹ Ϯ.Ϭй͖'ϭ ƋƵĂůŝƚǇ͗ŵĞĚŝƵŵ͖ƚƌĞŶĚĚĂƚĂƋƵĂůŝƚǇ͗poor. ƌŽĂĚůĞĂǀĞĚ ĚĞĐŝĚƵŽƵƐ ǁŽŽĚůĂŶĚ ʹ ϰ.Ϯй͖ ,ϱ DŝƐĐĞůůĂŶĞŽƵƐ ŝŶůĂŶĚ ŚĂďŝƚĂƚƐ ǁŝƚŚ ǀĞƌǇ Allium savranicumĞƐƐĞƌ͖;ŝǀͿ͖ĂďƵŶĚĂŶĐĞ: ŽĐĐĂƐŝŽŶĂů͖ƚƌĞŶĚ͗ƵŶŬŶŽǁŶ͖ƐƉĞĐŝĞƐĚĂƚĂ sparse or no vegetation – Ϭ.ϯй͖:ϰdƌĂŶƐƉŽƌƚŶĞƚǁŽƌŬƐĂŶĚŽƚŚĞƌĐŽŶƐƚƌƵĐƚĞĚŚĂƌĚͲƐƵƌĨĂĐĞĚ ƋƵĂůŝƚǇ͗ŵĞĚŝƵŵ͖ƚƌĞŶĚĚĂƚĂƋƵĂůŝƚǇ͗ƉŽŽƌ͘ areas –Ϭ͘ϭй͘ Delphinium rossicum Litv.͖;ŝǀͿ͖ĂďƵŶĚĂŶĐĞ: rare͖ƚƌĞŶĚ͗ƵŶŬŶŽǁŶ͖ƐƉĞĐŝĞƐĚĂƚĂƋƵĂůŝƚǇ͗ Futher habitat description.ϭ͘ϮWĞƌĞŶŶŝĂůĐĂůĐĂƌĞŽƵƐŐƌĂƐƐůĂŶĚĂŶĚďĂƐŝĐƐƚĞƉƉĞƐ͖&ϯ͘Ϯ ŵĞĚŝƵŵ͖ƚƌĞŶĚĚĂƚĂƋƵĂůŝƚǇ͗ƉŽŽƌ͘ ^ƵďŵĞĚŝƚĞƌƌĂŶĞĂŶ ĚĞĐŝĚƵŽƵƐ ƚŚŝĐŬĞƚƐ ĂŶĚ ďƌƵƐŚĞƐ͖ 'ϭ͘ϳ dŚĞƌŵŽƉŚŝůŽƵƐ ĚĞĐŝĚƵŽƵƐ Lindernia procumbens (<ƌŽĐŬ.) Borb.͖;ŝŝͿ͖ĂďƵŶĚĂŶĐĞ: rare͖ƚƌĞŶĚ͗ƵŶŬŶŽǁŶ͖ƐƉĞĐŝĞƐ ǁŽŽĚůĂŶĚ͖,ϱ͘ϲdƌĂŵƉůĞĚĂƌĞĂƐ͘ ĚĂƚĂƋƵĂůŝƚǇ͗ŵĞĚŝƵŵ͖ƚƌĞŶĚĚĂƚĂƋƵĂůŝƚǇ͗ƉŽŽƌ͘ Land use: ĂŐƌŝĐƵůƚƵƌĞ;ĂŶŝŵĂůƐͿ– ŵĂũŽƌ͕ĨŽƌĞƐƚƌǇ– minor. Criterion C Protected areas: ŝŶĐůƵĚĞƐƉƌŽƉŽƐĞĚďŽƚĂŶŝĐĂůƌĞƐĞƌǀĞ͞ŽďƌŝĂŶƐŬŝ,ŽƌǇ͟;ĂďŽƵƚϭϬϬŚĂͿ͕ ϭ͘ϵKƉĞŶŶŽŶͲDĞĚŝƚĞƌƌĂŶĞĂŶĚƌǇĂĐŝĚĂŶĚŶĞƵƚƌĂůŐƌĂƐƐůĂŶĚŝŶĐůƵĚŝŶŐŝŶůĂŶĚĚƵŶĞ ŽǀĞƌůĂƉƐǁŝƚŚŵĞƌĂůĚ^ŝƚĞ͞ŽďƌŝĂŶƐŬŝ,ŽƌǇ͟;ĂďŽƵƚϭϬϴŚĂͿ͘ ŐƌĂƐƐůĂŶĚ͖ ĂƌĞĂ͗ ϱϬϬ ŚĂ͖ ƚƌĞŶĚ͗ ƵŶŬŶŽǁŶ͖ ĂƌĞĂ ĚĂƚĂ ƋƵĂůŝƚǇ͗ ŵĞĚŝƵŵ͖ ƚƌĞŶĚ ĚĂƚĂ Threats: ĂŐƌŝĐƵůƚƵƌĂů ŝŶƚĞŶƐŝĨŝĐĂƚŝŽŶͬĞǆƉĂŶƐŝŽŶ (arable) – low, ĂŐƌŝĐƵůƚƵƌĂů ŝŶƚĞŶƐŝĮĐĂƟŽŶͬ ƋƵĂůŝƚǇ͗poor. ĞǆƉĂŶƐŝŽŶ;ŐƌĂǌŝŶŐͿ–ůŽǁ͕ĞǆƚƌĂĐƟŽŶ;ŵŝŶĞƌĂůƐͬƋƵĂƌƌŝĞƐͿ– ůŽǁ͕ĨŽƌĞƐƚƌǇ;ĂīŽƌĞƐƚĂƟŽŶͿ – 'ϭ͘ϮϮ DŝǆĞĚYƵĞƌĐƵƐʹhůŵƵƐʹ&ƌĂǆŝŶƵƐ woodland of great rivers͖ĂƌĞĂ͗ϰϬϬŚĂ͖ƚƌĞŶĚ͗ low. stable͖ĂƌĞĂĚĂƚĂƋƵĂůŝƚǇ͗ŵĞĚŝƵŵ͖ƚƌĞŶĚĚĂƚĂƋƵĂůŝƚǇ͗poor. 'ϭ͘ϯ DĞĚŝƚĞƌƌĂŶĞĂŶ ƌŝƉĂƌŝĂŶ ǁŽŽĚůĂŶĚ͖ ĂƌĞĂ͗ ϰϬϬ ŚĂ͖ ƚƌĞŶĚ͗ ƵŶŬŶŽǁŶ͖ ĂƌĞĂ ĚĂƚĂ ƋƵĂůŝƚǇ͗ŵĞĚŝƵŵ͖ƚƌĞŶĚĚĂƚĂƋƵĂůŝƚǇ͗ƉŽŽƌ. Literature ϭ͘ ʺ̡̦̌̀ ʦ͘ʦ͘ ˑ̡̨̨̨̣̐Ͳ̴̸̨̡̛̛̛̣̬̭̯̖̭̖ ̨̨̨̛̭̖̦̦̭̯̍ ̱̬̔̍̌̏ ʪ̨̡̨̦̖̪̬̭̏Ͳ ʽ̡̨̨̬̖̣̭̽̽̐ ̨̨̨̛̪̬̬̦̔̐ ̨̡̛̪̖̦̌̏̔̌̚ ͬͬ ʿ̛̯̦̦̌́ ̨̨̨̭̯̖̪̏̐ ̨̣̞̭̦̭̯̌̏̏̌̚ ̯̌ ̨̨̣̞̭̟̏ ̶̡̛̬̖̱̣̯̞̟̖̥̖̣̽̏̌̽̚͘ʹʪ͗͘ʪʪ˄͕ϭϵϵϴ͘ʹˁ͘ϭϯϵʹϭϰϲ͘ Ϯ͘ ʺ̡̦̌̀ ʦ͘ʦ͘ ʻ̛̬̭̌ ̨̨̛̬̭̣̦̦̭̯̞ ʪ̨̡̨̦̞̪̬̭̏̽Ͳʽ̡̨̨̬̖̣̭̽̽̐ ̨̨̨̛̪̬̬̦̔̐ ̨̡̛̪̞̦̌̏̔̌ͬͬ̚ʯ̨̪̞̦̭̪̬̌̏̔̌̌̏̌̏˄̡̬̟̦̞̌͘ʹʶ̦̞͕̌̏ϮϬϬϬ͘ʹ˃͘ϲ̛͕̪̏͘ϭʹϮ͘ʹˁ͘ϳʹϭϰ͘ ϯ͘ ʺ̡̦̌̀ ʦ͘ʦ͘ ˁ̡̯̬̱̯̱̬͕̌ ̨̨̛̯̪̣̞͕̐́ ̡̛̦̥̞̔̌̌ ̞ ̨̞̦̣̖̦̦̏̔̏́ ̨̞̬̔̍̏ ʪ̨̡̨̦̞̪̬̭̏̽Ͳ ʽ̡̨̨̨̨̨̨̡̛̛̬̞̣̭̪̬̬̦̪̞̦̽̽̐̔̐̌̏̔̌̚͘ʪ̡̨̡̛̛̭͙̦̣̦̱̌̔̍̌͗͘͘͘Ϭϯ͘ϬϬ͘ϭϲ͘ʹʪ͕͘ϮϬϬϱ͘ʹ ϯϳϯ̭͘ ϰ͘ ʺ̡̦̌̀ ʦ͘ʦ͘ ʿʯ ʪ̨̡̨̦̞̪̬̭̏̽Ͳʽ̡̛̬̞̣̭̜̽̽ ͬͬ ˇ̨̨̞̯̬̞̦̥̦̞̯̯̌́̚ ̨̡̛̪̞̦̞̌̏̔̏̚ ̞ ̶̵̨̛̦̞̦̣̦̌̌̽ ̵̨̛̛̪̬̬̦̔ ̡̪̬̞̌̏ ˄̡̛̬̟̦̌͘ ˋ͘ ϭ͘ ʥ̴̨̞̭̖̬̦̞ ̨̡̛̛̪̞̦̌̏̔̚͘ ʿ̨̛̬̬̦̞̔ ̨̡̛̛̪̞̦̪̞̬̖̌̏̔ͬ̔̔̚͘ʦ͘ʤ͘ʽ̡̛̦̺̖̦̞̌˃͘ʸ͘ʤ̡̨̦̬̞̦̔̿͘ʹʶ̛̟̏͗ˇ̶̶̨̨̨̞̯̭̞̖̦̯̬͕ϮϬϭϮ͘ʹ ˁ͘ϭϬϮʹϭϭϰ͘ ϱ͘ ʿ̡̛̬̔̀ ʺ͘ʿ͘ ʺ̡̨̨̞̞̯̍̌ ʪ̨̡̨̦̞̪̬̭̏̽Ͳʽ̡̨̨̬̖̣̭̽̽̐ ̨̨̨̛̪̬̬̦̔̐ ̨̡̛̪̞̦̌̏̔̌̚ ͬ ʤ̴̨̡̨̡̛̯̬̖̭̦̞̣̦̱̏̔̌̔̍̌͗͘͘͘͘͘͘Ϭϯ͘ϬϬ͘Ϯϭ͘ʹʶ͕͘ϭϵϵϵ͘ʹϭϵ̭͘ General description. ƐůŽƉĞŽĨƚŚĞ>ƵŚĂŶĐŚǇŬƌŝǀĞƌǀĂůůĞǇ͘dŚĞŵĂũŽƌŚĂďŝƚĂƚƚǇƉĞŝƐƚŚĞ steppe. It is dominated by Festuca valesiaca s.l., ^ƟƉĂ ĐĂƉŝůůĂƚĂ, ^ƟƉĂ ĚĂƐǇƉŚǇůůĂ, ^ƟƉĂ pennata, ĂƌĂŐĂŶĂ ĨƌƵƚĞǆ͘ &ŽƌĞƐƚƐ ĂƌĞ ĚŽŵŝŶĂƚĞĚ ďǇ Quercus robur, &ƌĂǆŝŶƵƐ ĞǆĐĞůŝŽƌ, Dobrianski Hory hůŵƵƐƐƵďĞƌŽƐĂ, Euonymus verrucosus, Galium aparine, Geum urbanum, Ficaria stepporum, Corydalis solida͘WƌĞǀĂŝůŶŐƐƉĞĐŝĞƐŽĨƚŚĞƐŚƌƵďǀĞŐĞƚĂƟŽŶĂƌĞĞƌĂƐƵƐĨƌƵƟĐŽƐĂ, Cerasus stepposa, RosaƐƉ͘dŚĞƌĞĂƌĞŽƵƚĐƌŽƉƐŽĨƐĂŶĚƐƚŽŶĞ͕ƐůĂƚĞ͕ĂŶĚĐŽĂů͘ V.A. KŶǇƐŚĐŚĞŶŬŽ Botanical significance. /ŵƉŽƌƚĂŶƚĂƌĞĂĨŽƌĐŽŶƐĞƌǀĂƟŽŶŽĨƚŚĞƐƚĞƉƉĞǀĞŐĞƚĂƟŽŶ͘ Ukrainian name:ʪ̨̡̨̛̬̦̭̞̬̍́̽̐͘ Criterion C dƌĂŶƐůŝƚĞƌĂƟŽŶͬdƌĂŶƐůĂƟŽŶǀĂƌŝĂŶƚƐ͗ŽďƌŝĂŶƐŬŝ,ŝůůƐ͘ area: stable Area: ϭ͘ϮWĞƌĞŶŶŝĂůĐĂůĐĂƌĞŽƵƐŐƌĂƐƐůĂŶĚĂŶĚďĂƐŝĐƐƚĞƉƉĞƐ͖ ϵϯϬŚĂ͖ƚƌĞŶĚ͗ ͖ĂƌĞĂ ϭϬϰϴ͘ϬŚĂ͘ ĚĂƚĂƋƵĂůŝƚǇ͗good͖ƚƌĞŶĚĚĂƚĂƋƵĂůŝƚǇ͗ŵĞĚŝƵŵ͘ Altitude: ϭϬϬ–ϭϵϬ m. ŽŶƐĞƌǀĂƟŽŶƉƌŽƉŽƐĂůƐ͘ƌĞĂƚĞĂƐƚĂƚĞďŽƚĂŶŝĐĂůƌĞƐĞƌǀĞŝŶĐůƵĚŝŶŐƚŚĞĞŶƟƌĞ/W͘ Latitude: ϰϴΣϮϭ͛Ϯϴ͟E;ϰϴ͘ϯϱϳϳΣͿ. Literature Longitude: ” . ϯϵΣϮϯ͛Ϭϭ ;ϯϵ͘ϯϴϯϲΣͿ ϭ͘ ʿ̛̖̬̖̬̥̐ ʺ͘ʺ͘ ˇ̨̣̬̌ ̯̌ ̨̛̬̭̣̦̦̞̭̯̽ ̨̡̨̨̨̪̬̖̯̦̏̌̐ ̨̨̨̪̞̦̌̏̔̐̚ ̸̨̛̱̬̺̌ Administrative regions. >ƵŚĂŶƐŬ region: >ƵƚƵŚǇŶĞ raion. Ownership: state. ͞ʪ̨̡̨̛̬̦̭̞̬̍́̽̐͟;ʸ̡̨̱̦̭̣̭̯̐̌̽̌̍̌̽Ϳͬͬ˃̸̶̨̡̡̨̡̛̛̛̖̬̖̯̦̞̯̪̬̣̦̞̭̪̖̯̞̦̯̬̱̞̟̌̌̔̌̔ Biogeographic regions: steppic. ̨̛̬̭̣̦ ̞ ̨̨̖̣̖̦̐̚ ̶̛̱̞̦̯̍̔̏̏̌͗ ʺ̛̯̖̬̞̣̌̌ ʳʳ ʺ̨̨̞̙̦̬̦̟̌̔ ̡̨̨̦̱̟̌̏ ̴̶̡̨̦̖̬̖̦̞̟ ̵̨̨̨̡̛̛̥̣̭̣̞̦̞̔̔̔̏͘ʹʶ̛̟̏͗ˇ̶̶̨̨̨̞̯̭̞̖̦̯̬͕ϮϬϬϮʹˁ͘ϲϱʹϲϲ͘ Habitats. Level 1. C – Ϭ.ϭй͖ E – ϵϯ͘ϯй͖&ʹϮ.Ϭй͖'–ϰ͘Ϯй͖ H – Ϭ.3й͖ J – Ϭ.ϭй. ϳϰ ϳϱ pungens, ^ƟƉĂůĞƐƐŝŶŐŝĂŶĂ, Teucrium polium͘ŝīĞƌĞŶƟĂůƐƉĞĐŝĞƐŽĨŽǀĞƌŐƌĂǌĞĚƐƚĞƉƉĞƐĂƌĞ Dolyna Inhulu Anthemis ruthenica, Chenopodium album, Grindelia squarrosa (invasive), Poa bulbosa, ^ĂůǀŝĂ aethiopis, ^ŝƐǇŵďƌŝƵŵĂůƟƐƐŝŵƵŵ. In mesic grasslands, there prevail ĂůĂŵĂŐƌŽƐƟƐĞƉŝŐĞŝŽƐ, Elytrigia repens, WŽĂĂŶŐƵƐƟĨŽůŝĂ, Poa pratensis͘dŚĞƐŚƌƵďǀĞŐĞƚĂƟŽŶŝƐƌĞƉƌĞƐĞŶƚĞĚŵĂŝŶůǇ V.A. KŶǇƐŚĐŚĞŶŬŽ ďǇĐŽŵŵƵŶŝƟĞƐŽĨAcer tataricum and Prunus spinosa s.l. Ukrainian name:ʪ̨̛̣̦̌ʳ̦̱̣̱̐͘ dƌĂŶƐůŝƚĞƌĂƟŽŶͬdƌĂŶƐůĂƟŽŶǀĂƌŝĂŶƚƐ͗/ŶŐƵůsĂůůĞǇ͕/ŶŐƵůZŝǀĞƌsĂůůĞǇ. Area: ϭϮϰϯ͘ϬŚĂ͘ Altitude: ϯϵ–ϴϭ m. Latitude:ϰϳΣϰϲ͛Ϯϰ͟E;ϰϳ͘ϳϳϯϰΣͿ. Longitude: 3ϮΣϮϮ͛ϰϮ͟;ϯϮ͘ϯϳϴϮΣͿ. Administrative regions. <ŝƌŽǀŽŚƌĂĚ ƌĞŐŝŽŶ͗ hƐƚǇŶŝǀŬĂ ƌĂŝŽŶ͖ DǇŬŽůĂŝǀ region: EŽǀǇŝ ƵŚ raion. Ownership: state. Biogeographic regions: steppic. Habitats. Level 1. C – ϭϵ͘ϲй͖ – Ϭ͘Ϯй͖ʹϳϰ.Ϯй͖&ʹϭ.Ϭй͖'–ϰ͘Ϭй͖ H – ϭ.Ϭй. Habitats. Level 2.ϭ^ƵƌĨĂĐĞƐƚĂŶĚŝŶŐǁĂƚĞƌƐʹϭϵ.Ϭй͖Ϯ^ƵƌĨĂĐĞƌƵŶŶŝŶŐǁĂƚĞƌƐʹϬ͘ϱй͖ ϯ>ŝƚƚŽƌĂůǌŽŶĞŽĨŝŶůĂŶĚƐƵƌĨĂĐĞǁĂƚĞƌďŽĚŝĞƐʹϬ͘ϭй͖ ϱ^ĞĚŐĞĂŶĚƌĞĞĚďĞĚƐ͕ŶŽƌŵĂůůǇ ǁŝƚŚŽƵƚĨƌĞĞͲƐƚĂŶĚŝŶŐǁĂƚĞƌʹϬ͘Ϯй͖ϭƌǇŐƌĂƐƐůĂŶĚƐʹϳϭ.Ϭй͖ϮDĞƐŝĐŐƌĂƐƐůĂŶĚƐʹ3.Ϭй͖ ϯ^ĞĂƐŽŶĂůůǇǁĞƚĂŶĚǁĞƚŐƌĂƐƐůĂŶĚƐʹϬ͘Ϯй͖&ϯdĞŵƉĞƌĂƚĞĂŶĚŵĞĚŝƚĞƌƌĂŶĞĂŶͲŵŽŶƚĂŶĞ ƐĐƌƵďʹϭ͘Ϭй͖'ϭƌŽĂĚůĞĂǀĞĚĚĞĐŝĚƵŽƵƐǁŽŽĚůĂŶĚʹϰ.Ϭй͖HϮ^ĐƌĞĞƐʹϬ͘Ϭ͖,ϯ/ŶůĂŶĚĐůŝĨĨƐ͕ ƌŽĐŬƉĂǀĞŵĞŶƚƐĂŶĚŽƵƚĐƌŽƉƐʹϬ.ϰй͖,ϱDŝƐĐĞůůĂŶĞŽƵƐŝŶůĂŶĚŚĂďŝƚĂƚƐǁŝƚŚǀĞƌǇƐƉĂƌƐĞ ŽƌŶŽǀĞŐĞƚĂƚŝŽŶʹϬ͘ϲй. Futher habitat description. Cϭ͘Ϯ Permanent mesotrophic lakes, ponds and pools͖ Cϭ͘ϯ Permanent ĞƵƚƌŽƉŚŝĐ lakes, ponds and pools͖CϮ͘ϮPermanent nonͲƟĚĂů, fast, ƚƵƌďƵůĞŶƚ ǁĂƚĞƌĐŽƵƌƐĞƐ͖CϮ͘ϯPermanent nonͲƟĚĂů, smoothͲŇŽǁŝŶŐ ǁĂƚĞƌĐŽƵƌƐĞƐ͖ϭ͘ϭ/ŶůĂŶĚƐĂŶĚ and rock with open vegetation͖ϭ͘ϮPerennial ĐĂůĐĂƌĞŽƵƐ grassland and basic ƐƚĞƉƉĞƐ͖&ϯ͘ϭ dĞŵƉĞƌĂƚĞƚŚŝĐŬĞƚƐĂŶĚƐĐƌƵď͖&ϯ͘ϭ dĞŵƉĞƌĂƚĞƚŚŝĐŬĞƚƐĂŶĚƐĐƌƵď͖&ϯ͘Ϯ^ƵďŵĞĚŝƚĞƌƌĂŶĞĂŶ ĚĞĐŝĚƵŽƵƐ ƚŚŝĐŬĞƚƐ ĂŶĚ ďƌƵƐŚĞƐ͖ 'ϭ͘ ,ŝŐŚůǇ ĂƌƟĮĐŝĂů ďƌŽĂĚůĞĂǀĞĚ ĚĞĐŝĚƵŽƵƐ ĨŽƌĞƐƚƌǇ ƉůĂŶƚĂƟŽŶƐ͖,ϯ͘ϭĐŝĚƐŝůŝĐŝŽƵƐ inland ĐůŝīƐ͖,ϱ͘ϲdƌĂŵƉůĞĚĂƌĞĂƐ͘ Land use:ĂŐƌŝĐƵůƚƵƌĞ;ĂŶŝŵĂůƐͿ – ŵĂũŽƌ͖ĨŽƌĞƐƚƌǇ – ŵŝŶŽƌ͖ŶĂƚƵƌĞĐŽŶƐĞƌǀĂƟŽŶĂŶĚƌĞƐĞĂƌĐŚ – ŵĂũŽƌ͖ǁĂƚĞƌŵĂŶĂŐĞŵĞŶƚ – minor. Protected areas: ŽǀĞƌůĂƉƐǁŝƚŚWƌǇŝŶŚƵůƐŬǇŝƌĞŐŝŽŶĂůůĂŶĚƐĐĂƉĞƉĂƌŬ;ϭϬϯϭŚĂͿĂŶĚŵĞƌĂůĚ ^ŝƚĞ͞WƌǇŝŶŚƵůƐŬǇŝZĞŐŝŽŶĂů>ĂŶĚƐĐĂƉĞWĂƌŬ͞;ϭϬϯϭŚĂͿ͕ŽǀĞƌůĂƉƐǁŝƚŚƌĞŐŝŽŶĂůŚǇĚƌŽůŽŐŝĐĂů ƌĞƐĞƌǀĞ͞^ŽĮŝǀƐŬĞsŽĚŽƐŬŚŽǀǇƐŚĐŚĞ͟;ϭϳϰŚĂͿ͖ŝŶĐůƵĚĞƐƐƚĂƚĞǌŽŽůŽŐŝĐĂůƌĞƐĞƌǀĞ͞WŽůŽǌŽǀĂ ĂůŬĂ͟;ϮϳŚĂͿ͕ƌĞŐŝŽŶĂůďŽƚĂŶŝĐĂůƌĞƐĞƌǀĞ͞WĞůĂŚĞŝǀƐŬǇŝ͟;ϭϮϯ͘ϱŚĂͿ͘ Threats: ĂŐƌŝĐƵůƚƵƌĂůŝŶƚĞŶƐŝĮĐĂƟŽŶͬĞǆƉĂŶƐŝŽŶ;ŐƌĂǌŝŶŐͿ– low͖ĨŽƌĞƐƚƌǇ;ĂīŽƌĞƐƚĂƟŽŶͿ– low. General description. The /ŶŚƵů ǀĂůůĞǇ ǁŝƚŚ ƐƚĞƉƉĞ ǀĞŐĞƚĂƟŽŶ ĂŶĚ ƐŝůŝĐĂƚĞ ŽƵƚĐƌŽƉƐ͘ dŚĞ ƐƚĞƉƉĞǀĞŐĞƚĂƟŽŶŝƐĚŽŵŝŶĂƚĞĚďǇŽƚƌŝŽĐŚůŽĂŝƐĐŚĂĞŵƵŵ, ƌŽŵŽƉƐŝƐŝŶĞƌŵŝƐ, Caragana ĨƌƵƚĞǆ, Elytrigia intermedia, ůǇƚƌŝŐŝĂ ƌĞƉĞŶƐ͕ ĂƌĞǆ ƉƌĂĞĐŽǆ, Festuca valesiaca, Galatella villosa, WŽĂĂŶŐƵƐƟĨŽůŝĂ, Poa bulbosa;ŝŶĂƌĞĂƐǁŝƚŚŝŶƚĞŶƐŝǀĞŐƌĂǌŝŶŐͿ͕^ƉŝƌĂĞĂ hypericifolia, ^ƟƉĂĐĂƉŝůůĂƚĂ, ^ƟƉĂůĞƐƐŝŶŐŝĂŶĂ, ^ƟƉĂƉĞŶŶĂƚĂ͕ƐŽŵĞƟŵĞƐ^ƟƉĂĚĂƐǇƉŚǇůůĂ, ^ƟƉĂƟƌƐĂ. The ŵŽƐƚĨƌĞƋƵĞŶƚƐƉĞĐŝĞƐĂƌĞEryngium campestre, Euphorbia seguierana, Festuca valesiaca, Koeleria cristata, Medicago falcata, WŽƚĞŶƟůůĂŝŵƉŽůŝƚĂ, Teucrium chamaedrys͘WĞƚƌŽƉŚǇƟĐ ƐƚĞƉƉĞƐ ĚŝīĞƌ ǁŝƚŚ ƉƌĞƐĞŶĐĞ ŽĨ Achillea ochroleuca, Ceratodon purpureus, Eremogone biebersteinii, Erophila verna, DŝŶƵĂƌƟĂ ƐĞƚĂĐĞĂ, WŽƚĞŶƟůůĂ ŝŶĐĂŶĂ, WƵůƐĂƟůůĂ ƉƌĂƚĞŶƐŝƐ, ^ĞĚƵŵ ĂĐƌĞ, ^ĞĚƵŵ ƉĂůůĂƐŝŝ, Tortula ruralis, ^ƟƉĂ ŐƌĂŶŝƟĐŽůĂ, meadow steppes – with Botanical significance. /ŵƉŽƌƚĂŶƚĨŽƌĐŽŶƐĞƌǀĂƟŽŶŽĨƐƚĞƉƉĞǀĞŐĞƚĂƟŽŶ͕ƐŝůŝĐŝŽƵƐŽƵƚĐƌŽƉƐ͕ ĂƌĂŐĂŶĂĨƌƵƚĞǆ, Filipendula vulgaris, Fragaria viridis, Galium verum, ^ƉŝƌĂĞĂŚǇƉĞƌŝĐŝĨŽůŝĂ, ĞŶĚĞŵŝĐƉĞƚƌŽƉŚǇƟĐƐƉĞĐŝĞƐ͘ Thalictrum minus͕ ƚƌƵĞ ƐƚĞƉƉĞƐ Ͳ ǁŝƚŚ Herniaria besseri, DĂƌƌƵďŝƵŵ ƉƌĂĞĐŽǆ, Phlomis ϳϲ ϳϳ Criterion A ǁŝƚŚŽƵƚĨƌĞĞͲƐƚĂŶĚŝŶŐǁĂƚĞƌʹϬ͘ϲй͖ϭƌǇŐƌĂƐƐůĂŶĚƐʹϲϭ.Ϯй͖ϮDĞƐŝĐŐƌĂƐƐůĂŶĚƐʹ Dianthus hypanicusŶĚƌǌ͖͘;ŝͿ͕;ŝŝͿ͕;ŝŝŝͿ͕ĂďƵŶĚĂŶĐĞ͗ƌĂƌĞ͖ƚƌĞŶĚ͗ƵŶŬŶŽǁŶ͖ƐƉĞĐŝĞƐ Ϭ͘3й͖&ϯdĞŵƉĞƌĂƚĞĂŶĚŵĞĚŝƚĞƌƌĂŶĞĂŶͲŵŽŶƚĂŶĞƐĐƌƵďʹϮ͘Ϭй͖'ϭƌŽĂĚůĞĂǀĞĚĚĞĐŝĚƵŽƵƐ ĚĂƚĂƋƵĂůŝƚǇ͗ŵĞĚŝƵŵ͖ƚƌĞŶĚĚĂƚĂƋƵĂůŝƚǇ͗ƉŽŽƌ͘ woodland – ϯϬ.ϲй͖HϮ^ĐƌĞĞƐʹϬ͘ϭй͖,ϯ/ŶůĂŶĚĐůŝĨĨƐ͕ƌŽĐŬƉĂǀĞŵĞŶƚƐĂŶĚŽƵƚĐƌŽƉƐʹϮ.ϵй͖ Tulipa hypanica<ůŽŬŽǀĞƚŽǌ͖;ŝŝŝͿ͖ĂďƵŶĚĂŶĐĞ͗ŽĐĐĂƐŝŽŶĂů͖ƚƌĞŶĚ͗ƵŶŬŶŽǁŶ͖ƐƉĞĐŝĞƐ ,ϱDŝƐĐĞůůĂŶĞŽƵƐŝŶůĂŶĚŚĂďŝƚĂƚƐǁŝƚŚǀĞƌǇƐƉĂƌƐĞŽƌŶŽǀĞŐĞƚĂƚŝŽŶʹϬ͘Ϯй. ĚĂƚĂƋƵĂůŝƚǇ͗ŵĞĚŝƵŵ͖ƚƌĞŶĚĚĂƚĂƋƵĂůŝƚǇ͗poor. Futher habitat description. Cϭ͘Ϯ Permanent mesotrophic lakes, ponds and pools͖ Cϭ͘ϯ Criterion C Permanent ĞƵƚƌŽƉŚŝĐ lakes, ponds and pools͖CϮ͘ϮPermanent nonͲƟĚĂů, fast, ƚƵƌďƵůĞŶƚ Eϭ͘ϭϭƵƌŽͲƐŝďĞƌŝĂŶƉŝŽŶĞĞƌƌŽĐŬĚĞďƌŝƐƐǁĂƌĚƐ͖area: ϮŚĂ͖ƚƌĞŶĚ͗ƵŶŬŶŽǁŶ͖ĂƌĞĂĚĂƚĂ ǁĂƚĞƌĐŽƵƌƐĞƐ͖CϮ͘ϯPermanent nonͲƟĚĂů, smoothͲŇŽǁŝŶŐ ǁĂƚĞƌĐŽƵƌƐĞƐ͖ϭ͘ϭ/ŶůĂŶĚƐĂŶĚ ƋƵĂůŝƚǇ͗poor͖ƚƌĞŶĚĚĂƚĂƋƵĂůŝƚǇ͗poor. and rock with open vegetation͖ϭ͘ϮPerennial ĐĂůĐĂƌĞŽƵƐ grassland and basic steppes͖&ϯ͘ϭ Eϭ͘ϮPerennial ĐĂůĐĂƌĞŽƵƐ grassland and basic steppes͖ area: ϵϬϬŚĂ͖ƚƌĞŶĚ͗ƐƚĂďůĞ͖ĂƌĞĂ dĞŵƉĞƌĂƚĞ ƚŚŝĐŬĞƚƐ ĂŶĚ ƐĐƌƵď͖ &ϯ͘Ϯ ^ƵďŵĞĚŝƚĞƌƌĂŶĞĂŶ ĚĞĐŝĚƵŽƵƐ thickets and ďƌƵƐŚĞƐ͖ ĚĂƚĂƋƵĂůŝƚǇ͗ŵĞĚŝƵŵ͖ƚƌĞŶĚĚĂƚĂƋƵĂůŝƚǇ͗ŵĞĚŝƵŵ͘ 'ϭ͘ϳ dŚĞƌŵŽƉŚŝůŽƵƐ ĚĞĐŝĚƵŽƵƐ ǁŽŽĚůĂŶĚ͖ 'ϭ͘C Highly ĂƌƟĮĐŝĂů broadleaved ĚĞĐŝĚƵŽƵƐ &ϯ͘ϮϰϳWŽŶƚŽͲ^ĂƌŵĂƚŝĐĚĞĐŝĚƵŽƵƐƚŚŝĐŬĞƚƐ͖ĂƌĞĂ͗3ŚĂ͖ƚƌĞŶĚ͗stable͖ĂƌĞĂĚĂƚĂƋƵĂůŝƚǇ͗ forestry ƉůĂŶƚĂƟŽŶƐ͖Hϯ͘ϭAcid ƐŝůŝĐŝŽƵƐ inland ĐůŝīƐ. ŵĞĚŝƵŵ͖ƚƌĞŶĚĚĂƚĂƋƵĂůŝƚǇ͗ŵĞĚŝƵŵ͘ Land use:ĂŐƌŝĐƵůƚƵƌĞ;ĂŶŝŵĂůƐͿ – ŵĂũŽƌ͖ĨŽƌĞƐƚƌǇ – ϮϬй͖ŶĂƚƵƌĞĐŽŶƐĞƌǀĂƟŽŶĂŶĚƌĞƐĞĂƌĐŚ ,ϯ͘ϭĐŝĚƐŝůŝĐĞŽƵƐŝŶůĂŶĚĐůŝĨĨƐ͖ĂƌĞĂ: ϰŚĂ͖ƚƌĞŶĚ͗ƐƚĂďůĞ͖ĂƌĞĂĚĂƚĂƋƵĂůŝƚǇ͗ŵĞĚŝƵŵ͖ ƚƌĞŶĚĚĂƚĂƋƵĂůŝƚǇ͗ŐŽŽĚ. Literature ϭ͘ ʦ̨̡̨̛̦̱̬̏ʪ͘ˁ͘ˁ̡̨̨̡̨̨̨̨̛̛̦̯̭̦̥̞̭̖̬̯̖̬̥̦̟̬̭̣̦̦̭̯̞̬̌́͘ʳ̦̱̣̐;̡̣̭̌&ĞƐƚƵĐŽͲ Broetea). ˋ̛̭̯̦̌̌ʳ͘ʿ̴̨̨̖̯̬̞̯̦Ͳ̴̨̨̨̨̛̛̭̯̖̪̬̭̣̦̦̞̭̯̣̬̏̌̽̔͘ʿ̨̨̨̬̖̬̖̙̦̭̯̖̪̱̌̏̍̐ ˄̡̛̬̟̦̌ͬͬ˄̡̨̬̯̙̱̬̦̍͘͘͘ʹϮϬϭϰ͘ʹϳϭ͕ζϮ͘ʹˁ͘ϭϰϴʹϭϲϬ͘ Ϯ͘ ʦ̨̡̨̛̦̱̬̏ʪ͘ˁ͘ˁ̡̨̨̡̨̨̨̨̨̛̛̛̛̦̯̭̦̥̞̭̖̬̯̖̬̥̦̟̬̭̣̦̦̭̯̞̣̦̬̌́̔͘ʳ̦̱̣̐;̡̣̭̌ &ĞƐƚƵĐŽͲƌŽŵĞƚĞĂͿ͘ˋ̛̭̯̦̌̌Ϯ͘ʸ̸̨̱̦Ͳ̸̨̡̨̨̛̭̯̖̪͕̬̦̏̌̌̐̌̏Ͳ̨̨̨̭̯̖̪͕̭̪̬̙̦̭̯̖̪̏̌̌̏̽̏̌ ̨̛̬̭̣̦̦̞̭̯̽ͬͬ˄̡̨̬̯̙̱̬̦̍͘͘͘ʹϮϬϭϰ͘ʹϳϭ͕ζϱ͘ʹˁ͘ϱϯϴʹϱϰϵ͘ ϯ͘ ʦ̨̡̨̛̦̱̬̏ʪ͘ˁ̴̨̨̨̛̛̛̞̯̣̦̬̔̚͘ʳ̵̵̨̨̨̛̦̱̣̞̦̦̟̬̦̐̌̏̔̌́ͬͬ̚ʦ̡̛̞̭̦ʸ̡̨̨̞̭̽̏̏̽̐ ̛̱̦̞̖̬̭̯̖̯̱̏͘ˁ̖̬͘ʥ̸̨̨̞̣̞̦̐̌͘ʹϮϬϭϰ͘ʹϲϱ͘ʹˁ͘ϭϯϱʹϭϱϬ͘ ϰ͘ ʦ̨̡̨̛̦̱̬̏ ʪ͘ˁ͘ ˁ̡̨̨̛̦̯̭̦̥̞̌́ ̨̛̺̟̏ ̨̨̦̟̏̔ ̨̨̛̬̭̣̦̦̭̯̞ ̨̛̛̣̦̔ ̬͘ ʳ̦̱̣̐ ͬͬ ˋ̨̨̨̡̨̛̬̦̥̬̭̜̯̙̱̬̦̽̍͘͘ʹϮϬϭϭ͘ʹϳ͕ζϭ͘ʹˁ͘ϮϲʹϰϬ͘ ϱ͘ ʦ̨̡̨̛̦̱̬̏ ʪ͘ˁ͘ ʶ̸̨̣̞̀̏ ̨̛̯̖̬̯̬̞̟ ʳ̡̨̨̦̱̣̭̐̽̽̐ ̨̨̨̬̖̞̦̣̦̐̌̽̐ ̡̨̡̨̨̛̖̬̬̱̔͗ ̵̡̡̛̛̬̯̖̬̭̯͕̌̌̌̏̚Ζ̶̡̨̛̛͕̪̯̥̞̞́̌́ͬͬ̚̚ˋ̨̨̨̡̨̛̬̦̥̬̭̜̯̙̱̬̦̽̍͘͘ʹϮϬϭϭ͘ʹϳ͕ζϰ͘ʹ ˁ͘ϯϮϵʹϯϰϲ͘ ϲ͘ ʫ̡̨̨̨̨̛̥̖̬̖̙̭̯̖̪̟̦̌̏̚˄̶̡̨̡̛̛̛̛̛̬̟̦̪̬̦̪̭̯̬̖̦̦͕̭̯̬̱̯̱̬͕̖̣̖̥̖̦̯̌͗̏́̌ͬ ̪̞̬̖̔̔͘ʪ͘ʦ͘ʪ̛̛̱̦̞̍˔͘ʳ͘ʺ̸̨̦̏̌̌͘ʹʶ͕͘ϮϬϭϯ͘ʹϰϬϵ̭͘

Dolyna Mertvovodu

V.A. KŶǇƐŚĐŚĞŶŬŽ Ukrainian name:ʪ̨̛̣̦̌ʺ̨̨̖̬̯̱̏̏̔͘ dƌĂŶƐůŝƚĞƌĂƟŽŶͬdƌĂŶƐůĂƟŽŶǀĂƌŝĂŶƚƐ͗DĞƌƚǀŽǀŽĚsĂůůĞǇ͕DĞƌƚǀŽǀŽĚZŝǀĞƌsĂůůĞǇ͘ – ϭϬϬй͘ Area: ϭϱϳϭ͘ϬŚĂ͘ Protected areas: ŝŶĐůƵĚĞĚŝŶƵǌŬǇŝ,ĂƌĚEĂƟŽŶĂůEĂƚƵƌĞWĂƌŬĂŶĚŵĞƌĂůĚ^ŝƚĞ͞ƵŐǌŬǇŝ Altitude: Ϯϯ–ϭϬϬŵ. 'ĂƌĚEĂƟŽŶĂůEĂƚƵƌĞWĂƌŬ͘͟ Latitude:ϰϳΣϰϮ͛ϰϳ͟E;ϰϳ.ϳϭϯϬΣͿ. Threats: ĚĞǀĞůŽƉŵĞŶƚ ;ƌĞĐƌĞĂƟŽŶͬƚŽƵƌŝƐŵͿ – ůŽǁ͖ ĨŽƌĞƐƚƌǇ ;ĂīŽƌĞƐƚĂƟŽŶͿ – ŵĞĚŝƵŵ͖ Longitude:ϯϭΣϮϳ͛Ϯϭ͟;ϯϭ͘ϰϱϱϳΣͿ. ŚĂďŝƚĂƚĨƌĂŐŵĞŶƚĂƟŽŶͬŝƐŽůĂƟŽŶ– low. Administrative regions. DǇŬŽůĂŝǀ region: ƌďƵǌǇŶŬĂ raion, Bratske raion, sŽǌŶĞƐĞŶƐŬ raion. General description. The DĞƌƚǀŽǀŽĚǀĂůůĞǇǁŝƚŚŚŝŐŚ;ϭϬʹϲϬŵͿƐƚĞĞƉƐůŽƉĞƐĂŶĚŐĂŶŝƚĞ Ownership: state͕ƵŶŬŶŽǁŶ͘ ĐůŝīƐ͘>ĂƌŐĞĂƌĞĂƐĂƌĞĐŽǀĞƌĞĚďǇƚŚĞƐƚĞƉƉĞǀĞŐĞƚĂƟŽŶ͕ŶĂƚƵƌĂůQuercus roburƚĞƌŵŽƉŚŝůŽƵƐ Biogeographic regions: steppic. ǁŽŽĚƐ͕ĂƌƟĮĐŝĂůQuercus robur, Robinia pseudoacaciaǁŽŽĚƐ͕ƐƚĞƉƉŝĐĂŶĚŇŽŽĚƉůĂŝŶƐĐƌƵď͘ Habitats. Level 1. ʹϮ͘ϭй͖ – Ϭ͘ϲй͖ʹϲϭ.ϱй͖&ʹϮ.Ϭй͖'–ϯϬ͘ϲй͖ H – 3.Ϯй , J –Ϭ͘Ϭй͘ EĂƚƵƌĂůĚĞĐŝĚƵŽƵƐƚĞƌŵŽƉŚŝůŽƵƐǁŽŽĚƐ͘ŽŵŝŶĂŶƚƐ͗Quercus robur;ŵĂũŽƌͿ͕Acer campestre, Habitats. Level 2.ϭ^ƵƌĨĂĐĞƐƚĂŶĚŝŶŐǁĂƚĞƌƐʹϬ͘ϵй͖Ϯ^ƵƌĨĂĐĞƌƵŶŶŝŶŐǁĂƚĞƌƐʹϬ͘ϰй͖ &ƌĂǆŝŶƵƐĞǆĐĞůƐŝŽƌ, Tilia cordata, hůŵƵƐŵŝŶŽƌ͖Acer tataricum, ŽƟŶƵƐĐŽŐŐǇŐƌŝĂ, Crataegus ϯ>ŝƚƚŽƌĂůǌŽŶĞŽĨŝŶůĂŶĚƐƵƌĨĂĐĞǁĂƚĞƌďŽĚŝĞƐʹϬ͘ϴй͖ϱ^ĞĚŐĞĂŶĚƌĞĞĚďĞĚƐ͕ŶŽƌŵĂůůǇ ϳϴ ϳϵ fallacina, Euonymus europaeus, Eunymus verrucosus, ^ǁŝĚĂƐĂŶŐƵŝŶĞĂ;ŽƌŶƵƐƐĂŶŐƵŝŶĞĂͿ͘ x alternifoliumtƵůĨĞŶ̨̨̱̭̯̖̪̞̜̦̞̏̚˄̡̛̬̟̦̌ͬͬ˄̡̨̬̯̙̱̬̦̍͘͘͘ʹϮϬϬϲ͘ʹϲϯ͕ζϵ͘ʹ Typical species: Malus sylvestris, Pyrus communis͖ Chelidonium major, Galium aparine, ͘ϱϭϱʹϱϭϳ͘ Geum urbanum, hƌƟĐĂĚŝŽŝĐĂ. ϳ͘ ˋ̨̡̛̖̬̦̦̏̌̐̌˄̡̛̬̟̦̌͘ˀ̨̛̛̭̣̦̦̜̭̞̯̬̖̏ͬ̌̔̚͘˔͘ʿ͘ʪ̵̞̱̔̌͘ʹʶ͗͘ʧ̨̡̨̛̣̣̦̭̣̯̦͕̍̌̌̐ ^ŚƌƵďƐ͘ŽŵŝŶĂŶƚ͗Crataegus praearmata, ^ƉŝƌĂĞĂĐƌĞŶĂƚĂ, Prunus stepposa. ϮϬϬϵ͘ʹϵϬϬ̭͘ ƌǇ grasslands (steppes). ŽŵŝŶĂŶƚƐ: ^ƟƉĂĐĂƉŝůůĂƚĂ, ^ƟƉĂůĞƐƐŝŶŐŝĂŶĂ, Festuca valesiaca, ϴ͘ ˍ̡̨̖̬̍̌̏̌ ʽ͘ˇ͕͘ ʻ̨̨̭̏̌̔ ʦ͘ʦ͕͘ ʶ̶̡̛̬̽̌ ʸ͘ʳ͘ ˀ̛̛̬̯̖̯̦̜̌ ̴̴̨̨̨̣̬̦̔ ʶ̨̨̛̥̔Ͳ ŽƚƌŝŽĐŚůŽĂŝƐĐŚĂĞŵƵŵ ˒̶̡̨̨̣̦̖̌̽̐ʿ̨̱̙̙̍́;ˋʶ˄͕ϮϬϬϵͿ̶̴̸̨̨̨̨̨̨̡̛̪̪̱̣̞̜̦̞̯̣̬̭̣̞̦̞̭̪̖̯͗́̌̐̌̚͘ˀ̨̛̛̭̣̦̦̜ ^ŝůŝĐŝŽƵƐŽƵƚĐƌŽƉƐĂŶĚƐĐƌĞĞƐ͘dǇƉŝĐĂůƐƉĞĐŝĞƐ͗Achillea ochroleuca, Alyssum murale, Aurinia ̭̞̯̱̏ˋ̨̡̛̖̬̦̞̜̦̞̏̚˄̡̨̛̬̟̦̪̬̙̖̦̦̌͗̏̏̌̔́ʧ̨̨̨̛̣̣̦̟̭̯̬̯̖̞̟̖̬̖̙̖̦̦̬̭̣̦̍̌̽̌̐̍́̚͘ ƐĂǆĂƟůŝƐ, ZƵŵĞǆ ĨĂƐĐŝůŽďƵƐ, ^ĞĚƵŵ ĂĐƌĞ, ^ĞĚƵŵ ďŽƌŝƐƐŽǀĂĞ, ^ĞŵƉĞƌǀŝǀƵŵ ƌƵƚŚĞŶŝĐƵŵ, ʺ̯̌Ͳ̴̡̨̛̣̥̞̙̦̬̦̌͘͘;ϭϭʹϭϱ̨̙̯̦̏́ϮϬϭϬ̬͕̥͘͘ʶ̛̟̏Ϳ͘ʹʶ̛̟̏͗ʤ̣̯̖̬̪̬̖̭͕̽ϮϬϭϬ͘ʹˁ͘ Thymus dimorphus. ϮϭϬʹϮϭϰ͘ Botanical significance. /ŵƉŽƌƚĂŶƚ ĨŽƌ ĐŽŶƐĞƌǀĂƟŽŶ ŽĨ ƐŝůŝĐŝŽƵƐ ŽƵƚĐƌŽƉƐ ǁŝƚŚ ĞŶĚĞŵŝĐ species (Dianthus hypanicusŶĚƌǌ͕͘Moehringia hypanica'ƌǇŶũĞƚ<ůŽŬŽǀ͕^ĞĚƵŵďŽƌŝƐƐŽǀĂĞ Balk., ^ŝůĞŶĞ ƐǇƚŶŝŬŝŝ <ƌǇƚǌŬĂ͕ EŽǀŽƐĂĚ Ğƚ WƌŽƚŽƉŽƉŽǀĂ͕ Tulipa hypanica <ůŽŬŽǀ Ğƚ ŽǌͿ͕ ƚĞƌŵŽƉŚŝůŽƵƐŽĂŬǁŽŽĚƐĂŶĚƐƚĞƉƉŝĐƐĐƌƵď͘ Criterion A Dolyna Nartsysiv Delphinium sergiitŝƐƐũƵů͖͘;ŝǀͿ͖ĂďƵŶĚĂŶĐĞ͗ƌĂƌĞ͖ƚƌĞŶĚ͗ƵŶŬŶŽǁŶ͖ƐƉĞĐŝĞƐĚĂƚĂƋƵĂůŝƚǇ͗ V.A. ŵĞĚŝƵŵ͖ƚƌĞŶĚĚĂƚĂƋƵĂůŝƚǇ͗ƉŽŽƌ͘ KŶǇƐŚĐŚĞŶŬŽ Ukrainian name: Dianthus hypanicus ŶĚƌǌ͖͘ ;ŝͿ͕ ;ŝŝͿ͕ ;ŝŝŝͿ͖ ĂďƵŶĚĂŶĐĞ͗ ŽĐĐĂƐŝŽŶĂů͖ ƚƌĞŶĚ͗ stable͖ ʪ̨̛̣̦̌ʻ̶̛̬̭̞̌̏͘ ƐƉĞĐŝĞƐĚĂƚĂƋƵĂůŝƚǇ͗ŵĞĚŝƵŵ͖ƚƌĞŶĚĚĂƚĂƋƵĂůŝƚǇ͗ƉŽŽƌ͘ dƌĂŶƐůŝƚĞƌĂƟŽŶͬdƌĂŶƐůĂƟŽŶǀĂƌŝĂŶƚƐ͗EĂƌĐŝƐƐƵƐsĂůůĞǇ͘ Area: . ha. Moehringia hypanica 'ƌǇŶũ Ğƚ <ůŽŬŽǀ͖ ;ŝͿ͖ ĂďƵŶĚĂŶĐĞ͗ ƌĂƌĞ ;ŽŶĞ ůŽĐĂůŝƚǇͿ͖ ƚƌĞŶĚ͗ Ϯϱϳ ϲ Altitude: . ĚĞĐƌĞĂƐŝŶŐ͖ƐƉĞĐŝĞƐĚĂƚĂƋƵĂůŝƚǇ͗good͖ƚƌĞŶĚĚĂƚĂƋƵĂůŝƚǇ͗ŵĞĚŝƵŵ. ϭϲϵʹϭϴϬŵ Latitude: . ^ŝůĞŶĞƐǇƚŶŝŬŝŝ<ƌǇƚǌŬĂ͕EŽǀŽƐĂĚĞƚWƌŽƚŽƉŽƉŽǀĂ͖;ŝŝŝͿ͖ĂďƵŶĚĂŶĐĞ͗ŽĐĐĂƐŝŽŶĂů͖ƚƌĞŶĚ͗ ϰϴΣϭϬ͛ϱϳ͟E;ϰϴ͘ϭϴϮϯΣͿ Longitude: 3 ” E ( . ƐƚĂďůĞ͖ƐƉĞĐŝĞƐĚĂƚĂƋƵĂůŝƚǇ͗ŐŽŽĚ͖ƚƌĞŶĚĚĂƚĂƋƵĂůŝƚǇ͗ŵĞĚŝƵŵ͘ Ϯ ΣϮϭ͛Ϯϴ Ϯϯ͘ϯϱϳϱΣͿ Criterion C Administrative regions. ZakarpatskaƌĞŐŝŽŶ͗<ŚƵƐƚƌĂŝŽŶ. Ownership: state. Eϭ͘ϭϭƵƌŽͲƐŝďĞƌŝĂŶƉŝŽŶĞĞƌƌŽĐŬĚĞďƌŝƐƐǁĂƌĚƐ͖area: ϭŚĂ͖ƚƌĞŶĚ͗ƵŶŬŶŽǁŶ͖ĂƌĞĂĚĂƚĂ Biogeographic regions: pannonian. ƋƵĂůŝƚǇ͗poor͖ƚƌĞŶĚĚĂƚĂƋƵĂůŝƚǇ͗poor. Habitats. Level 1. . .3 . . J 3 Eϭ͘ϮPerennial ĐĂůĐĂƌĞŽƵƐ grassland and basic steppes͖ area: ϵϳϬŚĂ͖ƚƌĞŶĚ͗ƐƚĂďůĞ͖ĂƌĞĂ ʹϬ͘ϰй͖ʹϭϮ Ϭй͖ʹϳϵ й͖&ʹϲ Ϭй͖'ʹϮ Ϭй͖ ʹϬ͘ й͘ ĚĂƚĂƋƵĂůŝƚǇ͗ŵĞĚŝƵŵ͖ƚƌĞŶĚĚĂƚĂƋƵĂůŝƚǇ͗ŵĞĚŝƵŵ͘ Habitats. Level 2. Ϯ ^ƵƌĨĂĐĞ ƌƵŶŶŝŶŐ ǁĂƚĞƌƐ ʹ Ϭ͘ϰй͖ ϯ͘Ϯ tĂƚĞƌͲĨƌŝŶŐŝŶŐ ƌĞĞĚďĞĚƐ &ϯ͘ϮϰϳWŽŶƚŽͲ^ĂƌŵĂƚŝĐĚĞĐŝĚƵŽƵƐƚŚŝĐŬĞƚƐ͖ĂƌĞĂ͗ϭϱŚĂ͖ƚƌĞŶĚ͗stable͖ĂƌĞĂĚĂƚĂƋƵĂůŝƚǇ͗ ĂŶĚ ƚĂůů ŚĞůŽƉŚǇƚĞƐ ŽƚŚĞƌ ƚŚĂŶ ĐĂŶĞƐ͖ Ϯ sĂůůĞǇ ŵŝƌĞƐ͕ ƉŽŽƌ ĨĞŶƐ ĂŶĚ ƚƌĂŶƐŝƚŝŽŶ ŵŝƌĞƐ poor͖ƚƌĞŶĚĚĂƚĂƋƵĂůŝƚǇ͗poor. ʹϵ͘Ϭй͖ϱ^ĞĚŐĞĂŶĚƌĞĞĚďĞĚƐ͕ŶŽƌŵĂůůǇǁŝƚŚŽƵƚĨƌĞĞͲƐƚĂŶĚŝŶŐǁĂƚĞƌʹϯ͘Ϭй͖ϭƌǇ ,ϯ͘ϭĐŝĚƐŝůŝĐĞŽƵƐŝŶůĂŶĚĐůŝĨĨƐ͖ĂƌĞĂ: ϰϱŚĂ͖ƚƌĞŶĚ͗ƐƚĂďůĞ͖ĂƌĞĂĚĂƚĂƋƵĂůŝƚǇ͗ŵĞĚŝƵŵ͖ ŐƌĂƐƐůĂŶĚƐʹϰ͘Ϭй͖ϮDĞƐŝĐŐƌĂƐƐůĂŶĚƐʹϮϳ͘Ϭй͖ϯ^ĞĂƐŽŶĂůůǇǁĞƚĂŶĚǁĞƚŐƌĂƐƐůĂŶĚƐʹ ƚƌĞŶĚĚĂƚĂƋƵĂůŝƚǇ͗ŐŽŽĚ. ϰϴ͘Ϭй͖ϱtŽŽĚůĂŶĚĨƌŝŶŐĞƐĂŶĚĐůĞĂƌŝŶŐƐĂŶĚƚĂůůĨŽƌďƐƚĂŶĚƐʹϬ͘3й͖&ϯTemperate and Literature ŵĞĚŝƚĞƌƌĂŶĞĂŶͲŵŽŶƚĂŶĞƐĐƌƵď ʹϬ͘Ϯй͖&ϵZŝǀĞƌŝŶĞĂŶĚĨĞŶƐĐƌƵďƐʹϱ.ϴй͖'ϭƌŽĂĚůĞĂǀĞĚ ϭ͘ ʧ̶̨̬̖̏̏̌ʧ͘˃͘ʶ̡̨̛̛̛̛̣̦̬̦̞̯̦̽̐̌̚Ͳ̨̨̨̭̯̖̪̏̐ʿ̨̱̙̙̍́ͬͬʯ̵̶̡̡̨̛̛̞̬̦̦̱̪̬̍̌̏̌̽ ĚĞĐŝĚƵŽƵƐǁŽŽĚůĂŶĚʹϮ͘Ϭй͖:ϰdƌĂŶƐƉŽƌƚŶĞƚǁŽƌŬƐĂŶĚŽƚŚĞƌĐŽŶƐƚƌƵĐƚĞĚŚĂƌĚͲƐƵƌĨĂĐĞĚ ʿ̨̡̨̨̣̯̭̪̖̱̦̌̏̽̐̔͘Ͳ̯̱͘ʹϮϬϬϯ͘ʹʦ̛̪͘ϰ;ϯϭͿ͘ʹˁ͘ϱϰʹϲϭ͘ areasʹϬ͘ϯй. Ϯ͘ ʪ̡̛̬̦̌̍̀ʧ͘ʦ͘ʻʿʿʥ̡̛̱̜̽̚ʧ̬̌̔ͬͬˇ̶̵̨̨̨̡̨̛̛̞̯̬̞̦̥̦̞̯̯̪̞̦̞̞̦̞̦̣̦̌́̌̏̔̏̌̌̽̚̚ Futher habitat description. Ϯ͘ϯ WĞƌŵĂŶĞŶƚ ŶŽŶͲƚŝĚĂů͕ ƐŵŽŽƚŚͲĨůŽǁŝŶŐ ǁĂƚĞƌĐŽƵƌƐĞƐ͖ ̵̨̡̛̛̪̬̬̦̪̬̞̔̌̏˄̡̛̬̟̦̌͘ˋ͘Ϯ͘ʻ̶̨̨̡̛̛̞̦̣̦̞̪̬̬̦̞̪̬̪̞̬̖̌̌̽̔̌ͬ̔̔͘ʦ͘ʤ͘ʽ̡̛̦̺̖̦̞̌ ϱ͘ϭZĞĞĚďĞĚƐŶŽƌŵĂůůǇǁŝƚŚŽƵƚĨƌĞĞͲƐƚĂŶĚŝŶŐǁĂƚĞƌ͖Ϯ͘Ϯ>ŽǁĂŶĚŵĞĚŝƵŵĂůƟƚƵĚĞŚĂǇ ˃͘ʸ͘ʤ̡̨̦̬̞̦̔̿͘ʹʶ̛̟̏͗ˇ̶̶̨̨̨̞̯̭̞̖̦̯̬͕ϮϬϭϮ͘ʹˁ͘ϰϵʹϲϬ͘ ŵĞĂĚŽǁƐ͖ ϯ͘ϰ DŽŝƐƚ Žƌ ǁĞƚ ĞƵƚƌŽƉŚŝĐ ĂŶĚ ŵĞƐŽƚƌŽƉŚŝĐ ŐƌĂƐƐůĂŶĚ͖ Eϯ͘ϱ DŽŝƐƚ Žƌ ǁĞƚ ϯ͘ ʻ̨̨̭̏̌̔ ʦ͘ʦ͕͘ ʶ̶̡̛̬̌́ ʸ͘ʰ͕͘ ʿ̨̨̨̨̬̯̪̪̏̌ ʦ͘ʦ͘ ʻ̨̛̜̏ ̣̔́ ̡̛̦̱̌ ̸̛̖̦̖̥̞̦̜̔ ŽůŝŐŽƚƌŽƉŚŝĐ ŐƌĂƐƐůĂŶĚ͖ ϱ͘ϰ DŽŝƐƚ Žƌ ǁĞƚ ƚĂůůͲŚĞƌď ĂŶĚ ĨĞƌŶ ĨƌŝŶŐĞƐ ĂŶĚ ŵĞĂĚŽǁƐ͖ &ϯ͘ϭ ̛̏̔ ʧ̨̬̦̞̯̦̌Ͳ̨̨̨̭̯̖̪̏̐ ʿ̨̱̙̙̍́ ̡̭̥̞̣̌ ˁ̡̛̛̯̦̌ ;^ŝůĞŶĞ ƐǇƚŶŝŬŝŝ <ƌǇƚǌŬĂ͕ EŽǀŽƐĂĚ dĞŵƉĞƌĂƚĞ ƚŚŝĐŬĞƚƐ ĂŶĚ ƐĐƌƵď͖ &ϵ͘ϭ ZŝǀĞƌŝŶĞ ƐĐƌƵď͖ &ϵ͘Ϯ ^Ăůŝǆ ĐĂƌƌ ĂŶĚ ĨĞŶ ƐĐƌƵď͖ 'ϭ͘ϭ Ğƚ WƌŽƚŽƉŽƉŽǀĂͿ͕ ̨̨̜̐ ̸̡̨̨̯̭̦̥̞̦̞͕̌ ̡̨̨̨̖̣̐Ͳ̶̸̨̛̖̦̯̦̞͕ ̵̸̨̨̨̬̣̞̦̞͕̐ ̛̖̦̖̭̦̞̐̚ ̯̌ ZŝƉĂƌŝĂŶĂŶĚŐĂůůĞƌǇǁŽŽĚůĂŶĚ͕ǁŝƚŚĚŽŵŝŶĂŶƚAlnus, ĞƚƵůĂ, Populus or ^Ăůŝǆ͖'ϭ͘ϮDŝǆĞĚ ̸̨̨̨̨̨̨̛̭̣̞̦̞̭̣̭̯̞̐̍̏ͬͬ̚˄̡̨̬̯̙̱̬̦̍͘͘͘ʹϭϵϵϲ͘ʹϱϯ͕ζϱ͘ʹˁ͘ϱϳϴʹϱϴϱ͘ riparian floodplain and gallery woodland͖:ϰ͘ϮZoad networks. ϰ͘ ʿ̡̛̬̯̌̌ ʸ͘˔͕͘ ʦ̸̡̨̞̬̖̦ ʦ͘ʺ͕͘ ʻ̨̡̨̛̪̬ ˁ͘ʽ͘ ʪ̨ ̴̨̨̛̬̞̣̬̍ ̨̨̨̬̖̞̦̣̦̐̌̽̐ Land use: mowingͬŚĂǇŵĂŬŝŶŐ – ŵĂũŽƌ͕ŶĂƚƵƌĞĐŽŶƐĞƌǀĂƚŝŽŶĂŶĚƌĞƐĞĂƌĐŚʹŵĂũŽƌ͕ƚŽƵƌŝƐŵͬ ̴̨̨̡̣̦̹̯̦̪̬̱̌̔̌̐̌͞ʧ̨̬̦̞̯̦̌Ͳ̨̭̯̖̪̖̏ʿ̨̱̙̙̍́ͬͬ͟ˋ̨̨̨̨̬̦̥̬̯̦̙̱̬̦̍̌͘͘͘ʹϮϬϬϲ͘ʹ ƌĞĐƌĞĂƟŽŶ– minor. Ϯ͕ζϭ͘ʹˁ͘ϭϭϲʹϭϮϮ͘ Protected areas:ŝŶĐůƵĚĞĚŝŶ<ĂƌƉĂƚƐŬǇŝ;ĂƌƉĂƚŚŝĂŶͿbiosphere reserve;ŶĂƟŽŶĂů category), ϱ͘ ˁ̵̨̨̣̥̌̌ʦ͘ʤ͕͘ʪ̡̛̬̦̌̍̀ʧ͘ʦ͕͘ʦ̸̡̨̞̦̞̖̦˃͘ˁ͕͘ʺ̨̡̨̜̭̞̦̿ʳ͘ʳ͕͘ʪ̸̡̖̬̌ʽ͘ʺ͘ʤ̛̪̯̦̞̔̌̏ ŝŶĐůƵĚĞĚŝŶĂƌƉĂƚŚŝĂŶbiosphere reserve;hE^KͿ͕ŝŶĐůƵĚĞĚŝŶŵĞƌĂůĚ^ŝƚĞ͞ĂƌƉĂƚŚŝĂŶ ̵̨̨̨̨̡̛̛̭̣̭̯̞̪̞̖̦̦̱̖̦̖̥̞̍̏̏̔̍̽̔̏̚Dianthus hypanicusŶĚƌǌ̯̌͘Moehringia hypanica ŝŽƐƉŚĞƌĞZĞƐĞƌǀĞ͘͞ 'ƌǇŶũĞƚ<ůŽŬͬͬ͘˄̴̶̡̨̬̞̯̖̦̍͘͘̚͘ʹˁ̖̬͘ˁ͘ʹϮϬϬϲ͘ʹʦ̛̪͘Ϯϰ͘ʹˁ͘ϳϬʹϴϲ͘ Threats: –. ϲ͘ ˁ̵̨̨̣̥̌̌ʦ͘ʤ͕͘ˁ̵̨̨̣̥̌̌˃͘ʪ͕͘ʪ̡̛̬̦̌̍̀ʧ͘ʦ͕͘ʺ̨̡̨̜̭̞̦̿ʳ͘ʳ͘ʯ̵̡̦̞̌̔̌Asplenium General description. &ůŽŽĚƉůĂŝŶ ŽĨ ƚŚĞ ƌŝǀĞƌ <ŚƵƐƚĞƚƐ͘ dŚĞ ŵĂŝŶ ǀĞŐĞƚĂƟŽŶ ƚǇƉĞ ŝƐ

ϴϬ ϴϭ meadows dominated by Molinia caerulea, Deschampsia cespitosa, Narcissus ĂŶŐƵƐƟĨŽůŝƵƐ, ʺ̸̨̦͕̏̌ˇ͘ʪ͘ʧ̨̥̬̯̞̦̌̌͘ʹʶ͗͘ʳ̶̡̨̦̯̖̬̖̖̦̯̬͕ϭϵϵϳ͘ʹϳϭϭ̭͘ ŶƚŚŽǆĂŶƚŚƵŵŽĚŽƚĂƚƵŵ, Festuca ovina, Festuca rubra, Agrostis capillaris, with presence of Ϯ͘ˁ̨̡̨̯̜ˁ͘ʺ͕͘˃̸̡̛̭̦̖̌̿̏ʸ͘ʽ͕͘ʺ̡̞̣̞̦̌ʸ͘ʳ̯̞̦̌͘͘ˇ̨̨̛̣̬̞̬̭̣̦̦̞̭̯̌̽ʶ̡̨̨̬̪̯̭̌̌̽̐ ĞƚŽŶŝĐĂ ŽĨĨŝĐŝŶĂůŝƐ, Centaurea jacea, Filipendula vulgaris, Poa pratensis, Potentilla erecta, ̨̡̛̪̞̦̌̏̔̌̚͘ʹʶ̛̟̏͗ʻ̡̨̡̱̱̥͕̌̏̌̔̌ϭϵϴϮ͘ʹϮϭϵ̭͘ Ranunculus acris, Ranunculus repens, ^ĂŶŐƵŝƐŽƌďĂŽĨĨŝĐŝŶĂůŝƐ, Leucanthemum vulgare. Besides ϯ͘˄̡̨̛̭̯̥̖̦ʿ͘ʺ͕͘ʪ̛̱̦̍̌ʪ͘ʦ͕͘ʧ̨̥̬̌ˇ͘ʪ͘ˀ̨̨̨̨̛̛̭̣̦̦̞̭̯̪̞̦̥̭̱̽̌̏̔̐̌̏̚͞ʪ̨̛̣̦̌ ƚŚĞƌĞ ĂƌĞ ĐŽŵŵƵŶŶŝƟĞƐ ŽĨ Phragmites australis, Iris pseudacorus, :ƵŶĐƵƐ ĞīƵƐƵƐ. Along ʻ̶̸̸̶̛̛̛̬̭̞̭̱̭̦̜̭̯̦̯̦̥̞̦̞̯̖̦̖̦̞̟̌̏͗̌̌̌̔̌̔ͬͬ͟˄̡̨̬̯̙̱̬̦̍͘͘͘ʹϮϬϬϳ͘ʹϲϰ͕ζϮ͘ʹ ǁĂƚĞƌĐŽƵƌƐĞƐ͕ƚŚĞƌĞƉƌĞǀĂŝů^ĂůŝǆĂůďĂ, ^ĂůŝǆĐĂƉƌĂĞĂ, ^ĂůŝǆĐŝŶĞƌĞĂ, ^ĂůŝǆǀŝŵŝŶĂůŝƐ. ͘ϭϵϱʹϮϬϱ͘ Botanical significance.dŚĞĂƌĞĂŝŶĐůƵĚĞƐƚŚĞůĂƌŐĞƐƚƉŽƉƵůĂƟŽŶŽĨEĂƌĐŝƐƐƵƐĂŶŐƵƐƟĨŽůŝƵƐ in hŬƌĂŝŶĞ͘EĂƌĐŝƐƐƵƐĂŶŐƵƐƟĨŽůŝƵƐĚŽŵŝŶĂƚĞƐŝŶƚŚĞĂƌĞĂŽĨϯϬŚĂ͘ Criterion A Dubovetski Skhyly

I.M. ĂŶǇůǇŬ Ukrainian name:ʪ̶̵̨̡̛̛̱̖̞̭̣̍̏̽͘ dƌĂŶƐůŝƚĞƌĂƟŽŶͬdƌĂŶƐůĂƟŽŶǀĂƌŝĂŶƚƐ͗ƵďŽǀĞƚƐŬŝ^ůŽƉĞƐ͘ Area:ϰ͘ϰŚĂ͘ ůƟƚƵĚĞ͗Ϯϲϱʹϯϭϱŵ͘ >ĂƟƚƵĚĞ͗ϰϵΣϬϱ͛Ϭϳ͟E;ϰϵ͘ϬϴϱϰΣͿ͘ Longitude:ϮϰΣϰϴ͛ϯϳ͟;Ϯϰ͘ϴϭϬϯΣͿ͘ ^ƵďŶĂƟŽŶĂůƌĞŐŝŽŶƐ͘/ǀĂŶŽͲ&ƌĂŶŬŝǀƐŬƌĞŐŝŽŶ͗,ĂůǇĐŚƌĂŝŽŶ͘ Ownership: state.

Biogeographic regions:ĐŽŶƟŶĞŶƚĂů͘ Habitats. Level 1. ʹϴϲ͘Ϭй͖&ʹϭϬ͘Ϭй͖'ʹϰ͘Ϭй͘ Narcissus angustifoliusƵƌƚŝƐ͖;ŝŝͿ͖ĂďƵŶĚĂŶĐĞ͗ĂďƵŶĚĂŶƚ͖ƚƌĞŶĚ͗stable͖ƐƉĞĐŝĞƐĚĂƚĂ Habitats. Level 2. ϭƌǇŐƌĂƐƐůĂŶĚƐʹϴϭ͘Ϭй͖ϳ^ƉĂƌƐĞůǇǁŽŽĚĞĚŐƌĂƐƐůĂŶĚƐʹϱ͘Ϭй͖&ϯ ƋƵĂůŝƚǇ͗good͖ƚƌĞŶĚĚĂƚĂƋƵĂůŝƚǇ͗ŵĞĚŝƵŵ. Literature dĞŵƉĞƌĂƚĞ ĂŶĚ ŵĞĚŝƚĞƌƌĂŶĞĂŶͲŵŽŶƚĂŶĞ ƐĐƌƵď ʹ ϭϬ͘Ϭй͖ 'ϭ ƌŽĂĚůĞĂǀĞĚ ĚĞĐŝĚƵŽƵƐ ǁŽŽĚůĂŶĚʹϰ͘Ϭй͘ ϭ͘ʥ̨̨̞̬̞̦̥̦̞̯̯̌́̚ʶ̴̡̨̨̨̨̨̨̡̛̬̪̯̭̞̭̖̬̦̪̞̦̌̌̽̐̍̐̌̏̔̌ͬ̚ʶ̨̣̯͕̌̏͘͘ˀ̖̬̔̌̔̌͗͘˔͘ʳ͘ &ƵƚŚĞƌŚĂďŝƚĂƚĚĞƐĐƌŝƉƟŽŶ͘ϭ͘ϮWĞƌĞŶŶŝĂůĐĂůĐĂƌĞŽƵƐŐƌĂƐƐůĂŶĚĂŶĚďĂƐŝĐƐƚĞƉƉĞƐ͖&ϯ͘ϭ ϴϮ ϴϯ dĞŵƉĞƌĂƚĞƚŚŝĐŬĞƚƐĂŶĚƐĐƌƵď͘ Protected areas: ŝŶĐůƵĚĞƐƌĞŐŝŽŶĂůƉƌĞƐĞƌǀĞ;ǌĂƉŽǀŝĚŶĞƵƌŽĐŚǇƐŚĐŚĞͿ͞ƵďƌŽǀǇ͟;ϭϬ͘ϬŚĂͿ͕ Land use: ŵŽǁŝŶŐͬŚĂǇŵĂŬŝŶŐ;ŵĂũŽƌͿ͕ĨŽƌĞƐƚƌǇʹŵŝŶŽƌ͘ ŝŶĐůƵĚĞƐƌĞŐŝŽŶĂůƉƌĞƐĞƌǀĞ;ǌĂƉŽǀŝĚŶĞƵƌŽĐŚǇƐŚĐŚĞͿ͞DŽĐŚĂƌ͟;ϴ͘ϬŚĂͿ͕ŝŶĐůƵĚĞƐƉƌŽƉŽƐĞĚ Protected areas:ƐĂŵĞĂƐƉƌŽƉŽƐĞĚƐƚĂƚĞďŽƚĂŶŝĐĂůƌĞƐĞƌǀĞ͞KĨƌǇƐ͟ ƌĞŐŝŽŶĂůďŽƚĂŶŝĐĂůƌĞƐĞƌǀĞ͞ƵƐŚƚǇŶƐŬǇŝWĂƌŬ>ŝŽĚŽǀǇŬŽǀŽŚŽWĞƌŝŽĚƵ͘͟ Threats:ĂďĂŶĚŽŶŵĞŶƚͬƌĞĚƵĐƟŽŶŽĨůĂŶĚŵĂŶĂŐĞŵĞŶƚʹŚŝŐŚ͕ĨŽƌĞƐƚƌǇ;ĂīŽƌĞƐƚĂƟŽŶͿʹůŽǁ͘ Threats:ǁĂƚĞƌ;ĚƌĂŝŶĂŐĞͿʹŵĞĚŝƵŵ. 'ĞŶĞƌĂůĚĞƐĐƌŝƉƟŽŶ͘^ĞŵŝͲĚƌǇŐƌĂƐƐůĂŶĚƐ͕ŶĂƚƵƌĂůĚĞĐŝĚƵŽƵƐǁŽŽĚƐĂŶĚƐŚƌƵďƐ;Frangula General description. ĐŽŵƉůĞǆŽĨĚĞĐŝĚƵŽƵƐĨŽƌĞƐƚƐ͕ƐǁĂŵƉƐĂŶĚǁĞƚŵĞĂĚŽǁƐ͘tŽŽĚƐ alnus, Prunus spinosa, CrataegusƐƉƉ͘Ϳ͘'ƌĂƐƐůĂŶĚƐĂƌĞĚŽŵŝŶĂƚĞĚďǇInula ensifolia, ĂƌĞǆ humilis, Peucedanum cervaria, ƌĂĐŚǇƉŽĚŝƵŵƉŝŶŶĂƚƵŵ͘KƚŚĞƌĨƌĞƋƵĞŶƚƐƉĞĐŝĞƐ͗Geranium sanguineum, ^ĂůǀŝĂƉƌĂƚĞŶƐŝƐ, Filipendula vulgaris, ĂƌĞǆŵŽŶƚĂŶĂ, ^ƚĂĐŚŝƐƌĞĐƚĂ, Trifolium medium, Cirsium pannonicum, Eryngium planum, WƌƵŶĞůůĂŐƌĂŶĚŝŇŽƌĂ, Thalictrum minus, Agrimonia eupatoria, Asperula cynanchica, Campanula sibirica, Teucrium chamaedrys. ŽƚĂŶŝĐĂůƐŝŐŶŝĮĐĂŶĐĞ͘dŚĞŽŶůǇƉŽƉƵůĂƟŽŶŽĨOphrys apiferaŝŶhŬƌĂŝŶĞŽƵƚƐŝĚĞƚŚĞƌŝŵĞĂ͘ Criterion C ϭ͘ϮWĞƌĞŶŶŝĂůĐĂůĐĂƌĞŽƵƐŐƌĂƐƐůĂŶĚĂŶĚďĂƐŝĐƐƚĞƉƉĞƐ;ϲϮϭϬ͕Ύ/ŵƉŽƌƚĂŶƚŽƌĐŚŝĚƐŝƚĞͿ͖ ĂƌĞĂ͗ϯ͘ϱŚĂ͖ƚƌĞŶĚ͗ĚĞĐƌĞĂƐŝŶŐ͖ĂƌĞĂĚĂƚĂƋƵĂůŝƚǇ͗ŐŽŽĚ͖ƚƌĞŶĚĚĂƚĂƋƵĂůŝƚǇ͗ŐŽŽĚ͘^ŝǌĞ ŽĨƉŽƉƵůĂƟŽŶŽĨOphrys apifera͗ϯϬʹϭϬϬŝŶĚŝǀŝĚƵĂůƐ͘ ŽŶƐĞƌǀĂƟŽŶ proposals.ŽŶŽƚĂůůŽǁĞǆƉĂŶƐŝŽŶŽĨƚƌĞĞƐĂŶĚƐŚƌƵďƐ͕ŵŽǁŐƌĂƐƐůĂŶĚƐ͕ ŶŽŶͲŝŶƚĞŶƐŝǀĞŐƌĂǌŝŶŐ͘ƌĞĂƚĞĂƐƚĂƚĞďŽƚĂŶŝĐĂůƌĞƐĞƌǀĞ͘/ŶĐůƵĚĞŝŶ,ĂůǇƚƐŬǇŝŶĂƟŽŶĂůŶĂƚƵƌĞ ƉĂƌŬĂŶĚŵĞƌĂůĚ^ŝƚĞ͞,ĂůǇƚƐŬǇŝEĂƟŽŶĂůEĂƚƵƌĞWĂƌŬ͘͟ Literature ϭ͘ ʪ̡̛̛̦̣̌ ʳ͘ʺ͕͘ ʥ̸̨̡̛̬̭̱̖̏ ʸ͘ʺ͘ ʻ̨̖̏ ̶̵̨̥̞̭̖̦̙̖̦̦̌̔́̚ Ophrys apifera ,ƵĚƐ͘ (Orchidaceae) ̏˄̡̬̟̦̞̌ͬͬ˄̡̨̬̯̦̙̱̬̦̍̌͘͘͘ʹϮϬϭϭ͘ʹϲϴ͕ζϭ͘ʹˁ͘ϱϴͲϲϰ. Ϯ͘ ˋ̨̡̛̖̬̦̦̏̌̐̌˄̡̛̬̟̦̌͘ˀ̨̛̛̭̣̦̦̜̭̞̯̬̖̏ͬ̌̔̚͘˔͘ʿ͘ʪ̵̞̱̔̌͘ʹʶ͗͘ʧ̨̡̨̛̣̣̦̭̣̯̦͕̍̌̌̐ ϮϬϬϵ͘ʹϵϭϮ̭͘

Dubrova ĂƌĞƌĞƉƌĞƐĞŶƚĞĚďǇŵŽŝƐƚĂĐŝĚŽƉŚŝůŽƵƐQuercus robur forests (with ŐƌŽƐƟƐĐĂŶŝŶĂ, ĞƚŽŶŝĐĂ ŽĸĐŝŶĂůŝƐ, ĞƚƵůĂƉƵďĞƐĐĞŶƐ, ĂƌĞǆďƌŝǌŽŝĚĞƐ (dom.), Crataegus monogyna s. l., Deschampsia cespitosa, Euonymus europaeus, Frangula alnus, Molinia caerulea (dom.), Malus sylvestris, Z͘zĂ͘<ŝƐŚ͕s͘͘KŶǇƐŚĐŚĞŶŬŽ Populus tremula, Ukrainian name: ^ǁŝĚĂ ƐĂŶŐƵŝŶĞĂ ;ŽƌŶƵƐ ƐĂŶŐƵŝŶĞĂͿ ĂŶĚ ŚǇŐƌŽƉŚǇůŽƵƐ ƐƉĞĐŝĞƐ ƚŚĂƚ ʪ̨̱̬̍̏̌͘ are typical of alder swamps), mesic species rich Quercus robur forests (with Anemone Area: ϳϲϮ͘ϬŚĂ͘ nemorosa, Anemone ranunculoides, , , Corylus avellana, Altitude: – m. ĂƌĞǆ ĐƵƌǀĂƚĂ ůĞŵĂƟƐ ƌĞĐƚĂ ϮϬϮ Ϯϭϵ Frangula alnus, , Lathyrus niger, Malus sylvestris, , Populus Latitude: . &ƌĂǆŝŶƵƐĞǆĐĞůƐŝŽƌ DĞůŝĐĂƵŶŝŇŽƌĂ ϰϴΣϬϱ͛ϭϯ͟E;ϰϴ͘ϬϴϲϵΣͿ nigra, , Prunus spinosa, , , Longitude: 3 ” E ( . WŽƚĞŶƟůůĂ ĂůďĂ WŽůǇŐŽŶĂƚƵŵ ŵƵůƟŇŽƌƵŵ WƵůŵŽŶĂƌŝĂ ŽĸĐŝŶĂůŝƐ Ϯ ΣϮϴ͛ϰϴ Ϯϯ͘ϰϴϬϬΣͿ Ranunculus polyanthemos, , Vicia cassubica, Vinca minor Administrative regions. Zakarpatska region: Tiachiv raion. ^ĞƌƌĂƚƵůĂƟŶĐƚŽƌŝĂ ĂŶĚůĞƐƐŽŌĞŶ , ( ), Muscari transsilvanicum, Ownership: state, private (minor). ƌŽĐƵƐďĂŶĂƟĐƵƐ WŝůŽƐĞůůĂĂƵƌĂŶƟĂĐĂ ,ŝĞƌĂĐŝƵŵĂƵƌĂŶƟĂĐƵŵ Phyteuma vagneri, Rosa gallica, Veratrum album), wet woods (with Biogeographic regions: pannonian. ůŶƵƐŐůƵƟŶŽƐĂ ĂƌĞǆ elongata, ĂƌĞǆƌŝƉĂƌŝĂ, ĂƌĞǆǀĞƐŝĐĂƌŝĂ, Galium palustre, 'ůǇĐĞƌŝĂŵĂǆŝŵĂ, Iris pseudacorus, Habitats. Level 1. C –Ϭ͘ϭй͖–ϭ͘Ϭй͖–ϱϭ͘ϯй͖'–ϰϳ͘ϭй͖ H –Ϭ͘ϱй. Lycopus europaeus, Lythrum salicaria, Rubus caesius, ^Ăůŝǆ ĐŝŶĞƌĞĂ, ^ŽůĂŶƵŵ ĚƵůĐĂŵĂƌĂ, Habitats. Level 2. CϮ ^ƵƌĨĂĐĞ ƌƵŶŶŝŶŐ waters – Ϭ.ϭй͕Ϯ – Valley mires, poor fens and ^ƚĂĐŚǇƐ ƉĂůƵƐƚƌŝƐͿ͘ &ŽƌŵĞƌ ĨĞŶƐ ĂŶĚ ďŽŐƐ ĂƌĞ ƌĞƉůĂĐĞĚ ďǇ Molinia caerulea abandoned transition mires – Ϭ͘Ϭй͖ϱ^ĞĚŐĞĂŶĚƌĞĞĚďĞĚƐ͕ŶŽƌŵĂůůǇǁŝƚŚŽƵƚĨƌĞĞͲƐƚĂŶĚŝŶŐǁĂƚĞƌʹ ƉĂƐƚƵƌĞƐ;ƉƌĞĚŽŵŝŶĂŶƚůǇͿĂŶĚAlopecurus pratensis hay meadows. ϭ͘Ϭй͖ ϯ^ĞĂƐŽŶĂůůǇǁĞƚĂŶĚǁĞƚŐƌĂƐƐůĂŶĚƐʹϱϭ.3й͖'ϭƌŽĂĚůĞĂǀĞĚĚĞĐŝĚƵŽƵƐǁŽŽĚůĂŶĚ Botanical significance. dŚĞĂƌĞĂŝƐŝŵƉŽƌƚĂŶƚĨŽƌĐŽŶƐĞƌǀĂƟŽŶŽĨƚĞƌŵŽƉŚŝůŽƵƐ oak forests – ϰϳ.ϭй͖,ϱDŝƐĐĞůůĂŶĞŽƵƐŝŶůĂŶĚŚĂďŝƚĂƚƐǁŝƚŚǀĞƌǇƐƉĂƌƐĞŽƌŶŽǀĞŐĞƚĂƚŝŽŶʹϬ.ϱй͘ Futher habitat description. ĂŶĚŚǇŐƌŽƉŚŝůŽƵƐĚĞĐŝĚƵŽƵƐĨŽƌĞƐƚƐ͘ Ϯ͘ϯ dƌĂŶƐŝƚŝŽŶ ŵŝƌĞƐ ĂŶĚ ƋƵĂŬŝŶŐ ďŽŐƐ͖ ϱ͘Ϯ ĞĚƐ ŽĨ ůĂƌŐĞ Criterion C ƐĞĚŐĞƐŶŽƌŵĂůůǇǁŝƚŚŽƵƚĨƌĞĞͲƐƚĂŶĚŝŶŐǁĂƚĞƌ͖ 'ϭ͘ϮDŝǆĞĚƌŝƉĂƌŝĂŶĨůŽŽĚƉůĂŝŶĂŶĚŐĂůůĞƌǇ ϯ͘ϱDŽŝƐƚŽƌǁĞƚŽůŝŐŽƚƌŽƉŚŝĐŐƌĂƐƐůĂŶĚ͖ĂƌĞĂ͗ϯϱϬŚĂ͖ƚƌĞŶĚ͗ƐƚĂďůĞ͖ĂƌĞĂĚĂƚĂƋƵĂůŝƚǇ͗ woodland͖ 'ϭ͘ϰ ƌŽĂĚůĞĂǀĞĚ ƐǁĂŵƉ ǁŽŽĚůĂŶĚ ŶŽƚ ŽŶ ĂĐŝĚ ƉĞĂƚ͖ 'ϭ͘ϳ dŚĞƌŵŽƉŚŝůŽƵƐ Quercus ŵĞĚŝƵŵ͖ƚƌĞŶĚĚĂƚĂƋƵĂůŝƚǇ͗ŵĞĚŝƵŵ͘ ĚĞĐŝĚƵŽƵƐ ǁŽŽĚůĂŶĚ͖ 'ϭ͘ϴ ĐŝĚŽƉŚŝůŽƵƐ ͲĚŽŵŝŶĂƚĞĚ ǁŽŽĚůĂŶĚ͖ ,ϱ͘ϲ dƌĂŵƉůĞĚ areas. 'ϭ͘Ϯϭ ZŝǀĞƌŝŶĞ&ƌĂǆŝŶƵƐʹůŶƵƐǁŽŽĚůĂŶĚ;ΎϵϭϬͿ͕ǁĞƚĂƚŚŝŐŚďƵƚŶŽƚĂƚůŽǁǁĂƚĞƌ͖ area: ϭϬϬŚĂ͖ƚƌĞŶĚ͗stable͖ĂƌĞĂĚĂƚĂƋƵĂůŝƚǇ͗ŵĞĚŝƵŵ͖ƚƌĞŶĚĚĂƚĂƋƵĂůŝƚǇ͗ŵĞĚŝƵŵ͘ Land use: forestry – ŵŝŶŽƌ͕ĂŐƌŝĐƵůƚƵƌĞ;ĂŶŝŵĂůƐͿ– ŵŝŶŽƌ͖mowingͬŚĂǇŵĂŬŝŶŐ – minor. ϴϰ ϴϱ 'ϭ͘ϳdŚĞƌŵŽƉŚŝůŽƵƐĚĞĐŝĚƵŽƵƐǁŽŽĚůĂŶĚ;*ϵϭ/ϬͿ͖ĂƌĞĂ: ϱϬŚĂ͖ƚƌĞŶĚ͗stable͖ĂƌĞĂĚĂƚĂ Lemna trisulca, DǇƌŝŽƉŚǇůůƵŵǀĞƌƟĐŝůůĂƚƵŵ, Myriophllum spicatum, WŽƚĂŵŽŐĞƚŽŶƉĞĐƟŶĂƚƵƐ ƋƵĂůŝƚǇ͗ŵĞĚŝƵŵ͖ƚƌĞŶĚĚĂƚĂƋƵĂůŝƚǇ͗ŵĞĚŝƵŵ͘ (^ƚƵĐŬĞŶŝĂƉĞĐƟŶĂƚĂ), ^ĂůǀŝŶŝĂŶĂƚĂŶƐ, ^ƉŝƌŽĚĞůĂƉŽůǇƌƌŚŝǌĂ, Trapa natans. In brackish water ŽŶƐĞƌǀĂƟŽŶƉƌŽƉŽƐĂůƐ͘ZĂŝƐĞƚŚĞŐƌŽƵŶĚǁĂƚĞƌƚĂďůĞ͘ƌĞĂƚĞĂďŽƚĂŶŝĐĂůƌĞƐĞƌǀĞĂŶĚĂŶ ŵĞƌĂůĚ^ŝƚĞ͘

Dunaiski Plavni

V.A. KŶǇƐŚĐŚĞŶŬŽ Ukrainian name:ʪ̡̱̦̜̭̞̪̣̦̞̌̽̌̏͘ dƌĂŶƐůŝƚĞƌĂƟŽŶͬdƌĂŶƐůĂƟŽŶǀĂƌŝĂŶƚƐ͗ĂŶƵďĞtĞƚůĂŶĚƐ͘ Area:ϰϯϲϬϭ͘ϬŚĂ. Altitude:Ϭʹϭϯ m. Latitude:ϰϱΣϮϯ͛ϰϬ͟E;ϰϱ͘ϯϵϰϱΣͿ. Longitude:ϮϵΣϰϭ͛ϬϬ͟;Ϯϵ͘ϲϴϯϯΣͿ. Administrative regions. Odesa region: <ŝůŝǇĂ raion͖dĞƌƌŝƚŽƌŝĂůǁĂƚĞƌƐŽĨhŬƌĂŝŶĞ . Ownership: state. Biogeographic regions: steppic. Habitats. Level 1. ʹϭϭ͘Ϯй͖ʹ ϭϬ.ϳй͖– ϳϭ.ϭй͖ E – ϱ.Ϭй͖&–Ϭ͘ϰй͖' – ϭ.ϲй͘ Habitats. Level 2. Ϯ>ŝƚƚŽƌĂůƐĞĚŝŵĞŶƚʹ Ϭ͘ϭй͖ϱ^ƵďůŝƚƚŽƌĂůƐĞĚŝŵĞŶƚʹϭϭ.ϭй͖ϭ^ƵƌĨĂĐĞ standing waters – 3.ϲй͖ Ϯ ^ƵƌĨĂĐĞ ƌƵŶŶing waters – Ϯ.3й͖ ϯ >ŝƚƚŽƌĂů ǌŽŶĞ ŽĨ ŝŶůĂŶĚ ƐƵƌĨĂĐĞǁĂƚĞƌďŽĚŝĞƐʹϰ͘ϴй͖ϱ^ĞĚŐĞĂŶĚƌĞĞĚďĞĚƐ͕ŶŽƌŵĂůůǇǁŝƚŚŽƵƚĨƌĞĞͲƐƚĂŶĚŝŶŐǁĂƚĞƌ ʹϳϬ͘ϵй͖ϲ/ŶůĂŶĚƐĂůŝŶĞĂŶĚďƌĂĐŬŝƐŚŵĂƌƐŚĞƐĂŶĚƌĞĞĚďĞĚƐʹϬ͘Ϯй͖ϭƌǇŐƌĂƐƐůĂŶĚƐ – Ϭ.Ϯй͖ϯ^ĞĂƐŽŶĂůůǇǁĞƚĂŶĚǁĞƚŐƌĂƐƐůĂŶĚƐʹϭ͘ϱй͖ϲ/ŶůĂŶĚƐĂůƚƐƚĞƉƉĞƐ–ϯ͘ϯй͖&ϵ ZŝǀĞƌŝŶĞ and fen ƐĐƌƵďƐʹϬ͘ϰй͖'ϭƌŽĂĚůĞĂǀĞĚĚĞĐŝĚƵŽƵƐǁŽŽĚůĂŶĚʹϬ.ϰй'3 ŽŶŝĨĞƌŽƵƐ woodlandʹϭ͘Ϯй͘ Futher habitat description. Cϭ͘Ϯ WĞƌŵĂŶĞŶƚ ŵĞƐŽƚƌŽƉŚŝĐ ůĂŬĞƐ͕ ƉŽŶĚƐ ĂŶĚ ƉŽŽůƐ͖ Ϯ͘ϯ WĞƌŵĂŶĞŶƚŶŽŶͲƚŝĚĂů͕ƐŵŽŽƚŚͲĨůŽǁŝŶŐǁĂƚĞƌĐŽƵƌƐĞƐ͖ϯ͘ϮtĂƚĞƌͲĨƌŝŶŐŝŶŐƌĞĞĚďĞĚƐĂŶĚƚĂůů helophytes other than canes͖ϱ͘ϭZĞĞĚďĞĚƐŶŽƌŵĂůůǇǁŝƚŚŽƵƚĨƌĞĞͲƐƚĂŶĚŝŶŐǁĂƚĞƌ͖ϱ͘Ϯ ĞĚƐŽĨůĂƌŐĞƐĞĚŐĞƐŶŽƌŵĂůůǇǁŝƚŚŽƵƚĨƌĞĞͲƐƚĂŶĚŝŶŐǁĂƚĞƌ͖ϲ͘ϭ/ŶůĂŶĚƐĂůƚŵĂƌƐŚĞƐ͖ϭ͘ϵ KƉĞŶŶŽŶͲDĞĚŝƚĞƌƌĂŶĞĂŶĚƌǇĂĐŝĚĂŶĚŶĞƵƚƌĂůŐƌĂƐƐůĂŶĚŝŶĐůƵĚŝŶŐŝŶůĂŶĚĚƵŶĞŐƌĂƐƐůĂŶĚ͖ ϯ͘ϰ DŽŝƐƚ Žƌ ǁĞƚ ĞƵƚƌŽƉŚŝĐ ĂŶĚ ŵĞƐŽƚƌŽƉŚŝĐ ŐƌĂƐƐůĂŶĚ͖ ϲ͘Ϯ ŽŶƟŶĞŶƚĂů ŝŶůĂŶĚ ƐĂůƚ ƐƚĞƉƉĞƐ͖&ϵ͘ϭZŝǀĞƌŝŶĞƐĐƌƵď͖'ϭ͘ϭZŝƉĂƌŝĂŶĂŶĚŐĂůůĞƌǇǁŽŽĚůĂŶĚ͕ǁŝƚŚĚŽŵŝŶĂŶƚAlnus, ĞƚƵůĂ, Populus or ^Ăůŝǆ͖'ϭ͘,ŝŐŚůǇĂƌƚŝĨŝĐŝĂůďƌŽĂĚůĞĂǀĞĚĚĞĐŝĚƵŽƵƐĨŽƌĞƐƚƌǇƉůĂŶƚĂƚŝŽŶƐ͖ 'ϯ͘&,ŝŐŚůǇĂƌƚŝĨŝĐŝĂůĐŽŶŝĨĞƌŽƵƐƉůĂŶƚĂƚŝŽŶƐ͘ Land use: ĮƐŚĞƌŝĞƐͬĂƋƵĂĐƵůƚƵƌĞʹŵŝŶŽƌ͖ĨŽƌĞƐƚƌǇ– Ϯй͖ŶĂƚƵƌĞĐŽŶƐĞƌǀĂƚŝŽŶĂŶĚƌĞƐĞĂƌĐŚʹ ϳϲй͖ŵŽǁŝŶŐͬŚĂǇŵĂŬŝŶŐ – minor͖ƵƌďĂŶͬŝŶĚƵƐƚƌŝĂůͬƚƌĂŶƐƉŽƌƚʹϭй͘ in the sea and lagoons, Zostera marina, ŽƐƚĞƌĂŶŽůƟŝ(EĂŶŽǌŽƐƚĞƌĂŶŽůƟŝ), ZƵƉƉŝĂŵĂƌŝƟŵĂ Protected areas: ŽǀĞƌůĂƉƐ;ĂďŽƵƚϯϱϳϰϳŚĂͿǁŝƚŚĂŶƵďĞĞůƚĂƚƌĂŶƐďŽƵŶĚĂƌǇďŝŽƐƉŚĞƌĞ ƉƌĞĚŽŵŝŶĂƚĞ͘,ĂůŽƉŚǇƟĐǀĞŐĞƚĂƟŽŶŝƐƌĞƉƌĞƐĞŶƚĞĚďǇĐŽŵŵƵŶŝƟĞƐŽĨĂŶŶƵĂůƐ^ĂůŝĐŽƌŶŝĂ ƌĞƐĞƌǀĞĂŶĚŵĞƌĂůĚ^ŝƚĞ͞ĂŶƵďĞŝŽƐƉŚĞƌĞZĞƐĞƌǀĞ͟;ĂďŽƵƚϯϱϳϰϳŚĂͿ͘ perennans, ^ƵĂĞĚĂƉƌŽƐƚƌĂƌĂ, Halimione pedunculata and perennials ĞůƵƌŽƉƵƐůŝƩŽƌĂůŝƐ, Threats: ĨŽƌĞƐƚƌǇ;ĂīŽƌĞƐƚĂƟŽŶͿʹŵĞĚŝƵŵ. ŽůďŽƐĐŚŽĞŶƵƐŵĂƌŝƟŵƵƐ, ĂƌĞǆĚŝƐƚĂŶƐ, ĂƌĞǆĞǆƚĞŶƐĂ, Juncus gerardii, :ƵŶĐƵƐŵĂƌŝƟŵƵƐ, General description. The hŬƌĂŝŶŝĂŶƉĂƌƚŽĨƚŚĞĂŶƵďĞĚĞůƚĂ͘/ƚŝŶĐůƵĚĞƐďƌĂŶĐŚĞƐŽĨƚŚĞ Puccinellia gigantea. Broadleaved forests are represented mainly by riverine ^Ăůŝǆ ĂůďĂ ƌŝǀĞƌ͕ůĂƌŐĞƌĞĞĚŵĂƌƐĐŚĞƐ͕ůĂŬĞƐ͕ŵĞĂĚŽǁƐ͕ŚĂůŽƉŚǇƟĐǀĞŐĞƚĂƟŽŶ͕ϭŬŵƐƚƌŝƉŽĨƚŚĞůĂĐŬ ǁŽŽĚƐ͕ďŽƚŚŶĂƚƵƌĂůĂŶĚĂƌƟĮĐŝĂů͘KŶƚŚĞůĂƌŐĞƐƚĂƌĞĂŽĨĚƌǇƐĂŶĚƐ;ĂďŽƵƚϲϰϬŚĂͿ͕ƚŚĞƌĞĂƌĞ ^ĞĂ͕ĂƐĂŶĚƌŝĚŐĞǁŝƚŚƉŝŶĞƉůĂŶƚĂƟŽŶƐĂŶĚĚƌǇƐĂŶĚŐƌĂƐƐůĂŶĚƐ͘dŚĞĚŽŵŝŶĂŶƚǀĞŐĞƚĂƟŽŶ Pinus pallasiana and grasslands dominated by and type is freshwater marshes. The main dominant is Phragmites australis ƉůĂŶƚĂƟŽŶƐŽĨ ĂůĂŵĂŐƌŽƐƟƐĞƉŝŐĞŝŽƐ ;Ă ĨƌĞƋƵĞŶƚ ĐŽͲ . On the sea beach sand ridges, dominants are Artemisia arenaria, Leymus dominant is ), other important dominants are , ĂƌĞǆĐŽůĐŚŝĐĂ ^ĐŚŽĞŶŽƉůĞĐƚƵƐůĂĐƵƐƚƌŝƐ dǇƉŚĂĂŶŐƵƐƟĨŽůŝĂ sabulosus, , , ^ĞĐĂůĞƐǇůǀĞƐƚƌĞ͘WƐĂŵŵŽƉŚǇƟĐĐŽŵŵƵŶŝƟĞƐĐŽŶƚĂŝŶĂŶĂƌƌŽǁĞŶĚĞŵŝĐƐƉĞĐŝĞƐ͕ ĂƌĞǆ ĂĐƵƟĨŽƌŵŝƐ ĂƌĞǆ ĞůĂƚĂ ĂƌĞǆ ƉƐĞƵĚŽĐǇƉĞƌƵƐ͘ &ƌĞƐŚǁĂƚĞƌ ĂƋƵĂƟĐ ǀĞŐĞƚĂƟŽŶ ŝƐ Dianthus bessarabicus. ƵƐƵĂůůǇĚŽŵŝŶĂŶƚĞĚďǇCeratophyllum demersum, ,ǇĚƌŽĐŚĂƌŝƐŵŽƌƐƵƐͲƌĂŶĂĞ, Lemna minor, ϴϲ ϴϳ Botanical significance. dŚŝƐĂƌĞĂŝƐƌŝĐŚĞƐƚŝŶĂƋƵĂƟĐǀĂƐĐƵůĂƌƉůĂŶƚƐƉĞĐŝĞƐŝŶhŬƌĂŝŶĞ͘ ˁ͘ϯϳʹϰϴ͘ Criterion A ϳ͘ ˋ̨̡̛̖̬̦̦̏̌̐̌˄̡̛̬̟̦̌͘ˀ̨̛̛̭̣̦̦̜̭̞̯̬̖̏ͬ̌̔̚͘˔͘ʿ͘ʪ̵̞̱̔̌͘ʹʶ͗͘ʧ̨̡̨̛̣̣̦̭̣̯̦͕̍̌̌̐ Aldrovanda vesiculosa >͖͘ ;ŝͿ͕;ŝŝͿ͖ĂďƵŶĚĂŶĐĞ͗ occasional͖ƚƌĞŶĚ͗ƵŶŬŶŽǁŶ͖ƐƉĞĐŝĞƐ ϮϬϬϵ͘ʹϵϬϬ̭͘ ĚĂƚĂƋƵĂůŝƚǇ͗ŵĞĚŝƵŵ͖ƚƌĞŶĚĚĂƚĂƋƵĂůŝƚǇ͗poor. ϴ͘ ˌ̖̣́̐Ͳˁ̨̨̡̨̭̦ ˓͘ˀ͕͘ ʪ̱̼̦̍̌ ʪ͘ʦ͘ ʧ̨̭̱̬̭̯̖̦̦̼̜̔̌̏ ̨̡̛̪̖̦̌̏̔̚ ͞ʪ̡̛̱̦̜̭̖̌ ĂƌĞǆ ƐĞĐĂůŝŶĂ tĂŚůĞŶď͖͘ ;ŝŝͿ͖ ĂďƵŶĚĂŶĐĞ͗ occasional͖ ƚƌĞŶĚ͗ stable͖ ƐƉĞĐŝĞƐ ĚĂƚĂ ̛̪̣̦̌̏͘͟ʹʶ͗͘ʻ̡̡̱̱̥͕̌̔̌͘ϭϵϴϰ͘ʹϮϴϲ̭͘ ƋƵĂůŝƚǇ͗ŵĞĚŝƵŵ͖ƚƌĞŶĚĚĂƚĂƋƵĂůŝƚǇ͗poor. Dianthus bessarabicus<ůŽŬŽǀ͖;ŝŝŝͿ͖ĂďƵŶĚĂŶĐĞ͗ƌĂƌĞ͖ƚƌĞŶĚ͗ƐƚĂďůĞ͖ƐƉĞĐŝĞƐĚĂƚĂƋƵĂůŝƚǇ͗ ŵĞĚŝƵŵ͖ƚƌĞŶĚĚĂƚĂƋƵĂůŝƚǇ͗ŵĞĚŝƵŵ͘ ^ĂůǀŝŶŝĂŶĂƚĂŶƐ (L.) All.͖;ŝŝͿ͖ĂďƵŶĚĂŶĐĞ͗ĨƌĞƋƵĞŶƚ͖ƚƌĞŶĚ͗ƐƚĂďůĞ͖ƐƉĞĐŝĞƐĚĂƚĂƋƵĂůŝƚǇ͗ Dzharylhach ŐŽŽĚ͖ƚƌĞŶĚĚĂƚĂƋƵĂůŝƚǇ: ŵĞĚŝƵŵ. Trapa natans >͖͘ ;ŝŝͿ͖ ĂďƵŶĚĂŶĐĞ͗ ŽĐĐĂƐŝŽŶĂů͖ ƚƌĞŶĚ͗ ƐƚĂďůĞ͖ ƐƉĞĐŝĞƐ ĚĂƚĂ ƋƵĂůŝƚǇ͗ V.A. V.P. : . KŶǇƐŚĐŚĞŶŬŽ͕ <ŽůŽŵŝǇĐŚƵŬ ŵĞĚŝƵŵ͖ƚƌĞŶĚĚĂƚĂƋƵĂůŝƚǇ ŵĞĚŝƵŵ Ukrainian name: Typha minima ʪ̸̛̙̬̣̌̐̌͘ &ƵŶŬ͖;ŝŝͿ͖ĂďƵŶĚĂŶĐĞ͗ŽĐĐĂƐŝŽŶĂů͖ƚƌĞŶĚ͗ƵŶŬŶŽǁŶ͖ƐƉĞĐŝĞƐĚĂƚĂƋƵĂůŝƚǇ͗ Area: : poor. ϭϬϱϱϱ͘ϬŚĂ͘ ŵĞĚŝƵŵ͖ƚƌĞŶĚĚĂƚĂƋƵĂůŝƚǇ Altitude: 3 m. Criterion C Ϭʹ Latitude:ϰϲΣϬϮ͛Ϭϵ͟E;ϰϲ͘ϬϯϱϴΣͿ. ϭ͘ϮϮϰ&ůŽĂƟŶŐhƚƌŝĐƵůĂƌŝĂĂƵƐƚƌĂůŝƐ and hƚƌŝĐƵůĂƌŝĂǀƵůŐĂƌŝƐĐŽůŽŶŝĞƐ͖ĂƌĞĂ͗ϭϬŚĂ͖ƚƌĞŶĚ͗ Longitude: 3ϮΣϱϮ͛ϰϴ” E (3Ϯ.ϴϴϬϬΣͿ. ƐƚĂďůĞ͖ĂƌĞĂĚĂƚĂƋƵĂůŝƚǇ͗ƉŽŽƌ͖ƚƌĞŶĚĚĂƚĂƋƵĂůŝƚǇ͗ŵĞĚŝƵŵ͘ Administrative regions. raion mats stable <ŚĞƌƐŽŶƌĞŐŝŽŶ͗^ŬĂĚŽǀƐŬ ͖dĞƌƌŝƚŽƌŝĂůǁĂƚĞƌƐŽĨhŬƌĂŝŶĞ͘ ϭ͘ϮϮϱ&ůŽĂƟŶŐ^ĂůǀŝŶŝĂŶĂƚĂŶƐ ͖ĂƌĞĂ͗ϭϬŚĂ͖ƚƌĞŶĚ͗ ͖ĂƌĞĂĚĂƚĂƋƵĂůŝƚǇ͗ƉŽŽƌ͖ Ownership: state. ƚƌĞŶĚĚĂƚĂƋƵĂůŝƚǇ͗ŵĞĚŝƵŵ͘ Biogeographic regions: steppic. ϭ͘ϮϮϲ&ůŽĂƚŝŶŐAldrovanda vesiculosaĐŽŵŵƵŶŝƚŝĞƐ͖ĂƌĞĂ͗Ϭ͘ϭŚĂ͖ƚƌĞŶĚ͗ƵŶŬŶŽǁŶ͖ĂƌĞĂ Habitats. Level 1. A – ϲϯ͘Ϭй͖ʹϬ͘ϴй͖ʹϭ͘Ϭй͖ʹ3ϰ.ϱй͖'–Ϭ͘ϰй͖ H –Ϭ͘ϯй͘ ĚĂƚĂƋƵĂůŝƚǇ͗ƉŽŽƌ͖ƚƌĞŶĚĚĂƚĂƋƵĂůŝƚǇ͗ƉŽŽƌ. ϭ͘ϯϰϭϭRanunculusĐŽŵŵƵŶŝƚŝĞƐŝŶƐŚĂůůŽǁǁĂƚĞƌ͖ĂƌĞĂ͗ϭŚĂ͖ƚƌĞŶĚ͗ƵŶŬŶŽǁŶ͖ĂƌĞĂ ĚĂƚĂƋƵĂůŝƚǇ͗ƉŽŽƌ͖ƚƌĞŶĚĚĂƚĂƋƵĂůŝƚǇ͗ƉŽŽƌ. Ϯ͘ϯϰ ƵƚƌŽƉŚŝĐǀĞŐĞƚĂƚŝŽŶŽĨƐůŽǁͲĨůŽǁŝŶŐƌŝǀĞƌƐ͖ĂƌĞĂ͗ϱϬŚĂ͖ƚƌĞŶĚ͗stable͖ĂƌĞĂĚĂƚĂ ƋƵĂůŝƚǇ͗poor͖ƚƌĞŶĚĚĂƚĂƋƵĂůŝƚǇ͗ŵĞĚŝƵŵ͘ ϱ͘ϮĞĚƐŽĨůĂƌŐĞƐĞĚŐĞƐŶŽƌŵĂůůǇǁŝƚŚŽƵƚĨƌĞĞͲƐƚĂŶĚŝŶŐǁĂƚĞƌ͖ĂƌĞĂ͗ϰϬϬŚĂ͖ƚƌĞŶĚ͗ ƵŶŬŶŽǁŶ͖ĂƌĞĂĚĂƚĂƋƵĂůŝƚǇ͗ŐŽŽĚ͖ƚƌĞŶĚĚĂƚĂƋƵĂůŝƚǇ͗poor. ϲ͘Ϯ ŽŶƚŝŶĞŶƚĂůŝŶůĂŶĚ ƐĂůƚ ƐƚĞƉƉĞƐ͖ ĂƌĞĂ͗ ϭϰϬϬŚĂ͖ƚƌĞŶĚ͗ stable͖ ĂƌĞĂĚĂƚĂƋƵĂůŝƚǇ͗ poor͖ƚƌĞŶĚĚĂƚĂƋƵĂůŝƚǇ͗poor. ŽŶƐĞƌǀĂƟŽŶ ƉƌŽƉŽƐĂůƐ͘ ZĞƐƚŽƌĞ ƐĂŶĚ ŐƌĂƐƐůĂŶĚƐ ŽŶ ƚŚĞ ĂƌĞĂƐ ŽĐĐƵƉŝĞĚ ďǇ Pinus ƉůĂŶƚĂƟŽŶƐ͘ Literature ϭ͘ ʥ̨̨̞̬̞̦̥̦̞̯̦̞̭̯̌̽̚ ʪ̡̨̨̱̦̜̭̌̽̐ ̴̨̨̨̞̭̖̬̦̍̐ ̨̡̛̪̞̦͕̌̏̔̌̚ ̖̬̖̙̖̦̦̍́̚ ̯̌ ̱̪̬̣̞̦̦̌̏́ͬʧ̨̣̬̖̔͘͘˓͘ˀ͘ˌ̖̣́̐Ͳˁ̨̨̡̨̭̦͘ʹʶ͗͘ʳ̶̡̨̦̯̖̬̖̖̦̯̬͕ϭϵϵϵ͘ʹϳϬϮ̭͘ Ϯ͘ ʪ̶̨̡̛̬̖̜̏̽˃͘ʦ͘ʦ̵̡̨̨̨̡̛̛̛̛̪̣̹̱̦̦̦̬̭̣̦̦̞̭̯̭̣̖̦̣̱̞̏̏̏̌́̌̽̌̏̚ʪ̡̨̨̱̦̜̭̌̽̐ ̴̨̨̨̨̡̛̞̭̖̬̦̪̞̦̍̐̌̏̔̌̚;ʪʥʯͿͬͬ˄̴̶̡̨̬̞̯̖̦̍͘͘̚͘ʹʶ͕͘ϭϵϵϵ͘ʹˁ̖̬͘ˁ̛͕̪̏͘ϭ;ϭϱͿ͘ʹ ˁ͘ϲϴʹϳϴ͘ ϯ͘ ʪ̛̱̦̍̌ ʪ͘ʦ͕͘ ʮ̥̱̔ ʽ͘ʳ͘ ʥʯ ʪ̡̛̱̦̜̭̜̌̽ ͬͬ ˇ̨̨̞̯̬̞̦̥̦̞̯̯̌́̚ ̨̡̛̪̞̦̞̌̏̔̏̚ ̞ Habitats. Level 2. Ϯ>ŝƚƚŽƌĂůƐĞĚŝŵĞŶƚʹϮϬ͘Ϭй͖ϱ^ƵďůŝƚƚŽƌĂůƐĞĚŝŵĞŶƚʹϰϯ͘Ϭй͖BϭCoastal ̶̵̨̛̦̞̦̣̦̌̌̽ ̵̨̛̛̪̬̬̦̔ ̡̪̬̞̌̏ ˄̡̛̬̟̦̌͘ ˋ͘ ϭ͘ ʥ̴̨̞̭̖̬̦̞ ̨̡̛̛̪̞̦̌̏̔̚͘ ʿ̨̛̬̬̦̞̔ ĚƵŶĞƐ and sandy shoresʹϬ͘ϲй͖BϮCoastal shingleʹϬ͘Ϯй͖ϭ^ƵƌĨĂĐĞƐƚĂŶĚŝŶŐǁĂƚĞƌƐ ̨̡̛̛̪̞̦̪̞̬̖̌̏̔ͬ̔̔̚͘ʦ͘ʤ͘ʽ̡̛̦̺̖̦̞̌˃͘ʸ͘ʤ̡̨̦̬̞̦̔̿͘ʹʶ̛̟̏͗ˇ̶̶̨̨̨̞̯̭̞̖̦̯̬͕ϮϬϭϮ͘ʹ ʹϭ͘Ϭй͖ϭƌǇŐƌĂƐƐůĂŶĚƐʹϯϭ͘ϱй͖ϮDĞƐŝĐŐƌĂƐƐůĂŶdsʹϭ͘Ϭй͖ϲʹ Inland salt steppes – ˁ͘ϯϭʹϰϰ͘ Ϯ͘Ϭй͖'ϭƌŽĂĚůĞĂǀĞĚĚĞĐŝĚƵŽƵƐǁŽŽĚůĂŶĚʹϬ͘ϰй͖,ϱDŝƐĐĞůůĂŶĞŽƵƐŝŶůĂŶĚŚĂďŝƚĂƚƐǁŝƚŚ ϰ͘ ʪ̱̼̦̍̌ ʪ͘ʦ͕͘ ˌ̖̣́̐Ͳˁ̨̨̡̨̭̦ ˓͘ˀ͘ ʿ̛̣̦̌̏ ʿ̸̨̨̛̬̖̬̦̥̬̽́͘ ʹ ʶ͗͘ ʻ̡̱̌͘ ̡̱̥͕̔̌ ǀĞƌǇƐƉĂƌƐĞŽƌŶŽǀĞŐĞƚĂƚŝŽŶʹϬ͘ϯй͘ ϭϵϴϵ͘ʹϮϳϮ̭͘ Futher habitat description. Ϯ͘ϱŽĂƐƚĂůƐĂůƚŵĂƌƐŚĞƐĂŶĚƐĂůŝŶĞƌĞĞĚďĞĚƐ͖ϱ͘Ϯ^ƵďůŝƩŽƌĂů ϱ͘ ʪ̛̱̦̍̌ ʪ͘ʦ͕͘ ˌ̖̣́̐Ͳˁ̨̨̡̨̭̦ ˓͘ˀ͕͘ ʮ̥̱̔ ʽ͘ʳ͕͘ ʮ̥̱̔ ʺ͘˒͕͘ ʪ̶̨̡̛̬̖̜̏̽ ˃͘ʦ͕͘ ƐĂŶĚ͖ϱ͘ϰ^ƵďůŝƩŽƌĂůŵŝǆĞĚƐĞĚŝŵĞŶƚƐ͖ϱ͘ϱ^ƵďůŝƩŽƌĂůŵĂĐƌŽƉŚǇƚĞͲĚŽŵŝŶĂƚĞĚƐĞĚŝŵĞŶƚ͖ ʪ̀̍̌̚˃͘ʿ͕͘˃̨̡̨̛̥̹̖̦ʿ͘ʤ͘ʪ̴̡̨̨̡̛̛̛̱̦̜̭̜̞̭̖̬̦̜̪̞̦̌̽̍̌̏̔̚͘ˀ̨̛̛̭̣̦̦̜̭̞̯̏͘ʹʶ͗͘ ϭ͘ϭ^ĂŶĚďĞĂĐŚĚƌŝĨƚůŝŶĞƐ͖ϭ͘Ϯ^ĂŶĚďĞĂĐŚĞƐĂďŽǀĞƚŚĞĚƌŝĨƚůŝŶĞ͖ϭ͘ϯ^ŚŝĨƚŝŶŐĐŽĂƐƚĂů ˇ̶̶̨̨̨̞̯̭̞̖̦̯̬͕ϮϬϬϯ͘ʹϰϱϵ̭͘ ĚƵŶĞƐ͖ϭ͘ϰŽĂƐƚĂůƐƚĂďůĞĚƵŶĞŐƌĂƐƐůĂŶĚ;ŐƌĞǇĚƵŶĞƐͿ͖ϭ͘ϴDŽŝƐƚĂŶĚǁĞƚĚƵŶĞƐůĂĐŬƐ͖ ϲ͘ ʯ̨̖̬̏ ʶ͘ʶ͘ ʦ̨̦̔̌́ ̨̛̬̭̯̯̖̣̦̭̯̌̽̽ ʶ̡̨̛̛̣̜̭̜ ̖̣̯̼̔̽ ʪ̱̦̌́ ͬͬ ʪ̱̦̜̌ ̛ Ϯ͘ϭ^ŚŝŶŐůĞďĞĂĐŚĚƌŝĨƚůŝŶĞƐ͖Ϯ͘ϮhŶǀĞŐĞƚĂƚĞĚŵŽďŝůĞƐŚŝŶŐůĞďĞĂĐŚĞƐĂďŽǀĞƚŚĞĚƌŝĨƚůŝŶĞ͖ ̵̡̨̨̛̛̪̬̱̦̜̭̖̖̥̼̪̬̖̖̣̔̌̏̔̏̔̌ˁˁˁˀ͘ʹ˃̬͘ʰ̦Ͳ̨̨̨̛̛̛̛̯̬̣̌̐̔̍̐ʤʻ˄ˁˁˀ͘ʹϯϲ͘ʹ ϭ͘ϱWĞƌŵĂŶĞŶƚŝŶůĂŶĚƐĂůŝŶĞĂŶĚďƌĂĐŬŝƐŚůĂŬĞƐ͕ƉŽŶĚƐĂŶĚƉŽŽůƐ͖ϲ͘Ϯ/ŶůĂŶĚƐĂůŝŶĞŽƌ ϴϴ ϴϵ ďƌĂĐŬŝƐŚƐƉĞĐŝĞƐͲƉŽŽƌŚĞůŽƉŚǇƚĞďĞĚƐŶŽƌŵĂůůǇǁŝƚŚŽƵƚĨƌĞĞͲƐƚĂŶĚŝŶŐǁĂƚĞƌ͖ϭ͘ϵKƉĞŶ Literature ŶŽŶͲDĞĚŝƚĞƌƌĂŶĞĂŶĚƌǇĂĐŝĚĂŶĚŶĞƵƚƌĂůŐƌĂƐƐůĂŶĚŝŶĐůƵĚŝŶŐŝŶůĂŶĚĚƵŶĞŐƌĂƐƐůĂŶĚ͖ ϲ͘Ϯ ϭ͘ ʥ̨̨̨̛̛̬̦̬̖̌̍̌̚̚ ʪ̸̙̬̼̣̌̐̌̌͗ ̨̨̭̬̖̥̖̦̦̖̏ ̨̨̛̭̭̯̦̖́ ̛ ̛̪̱̯ ̵̨̛̭̬̦̖̦̌́ ͬ ŽŶƟŶĞŶƚĂů ŝŶůĂŶĚ ƐĂůƚ ƐƚĞƉƉĞƐ͖ 'ϭ͘ ,ŝŐŚůǇ ĂƌƟĮĐŝĂů ďƌŽĂĚůĞĂǀĞĚ ĚĞĐŝĚƵŽƵƐ ĨŽƌĞƐƚƌǇ ʶ̨̡̨̯̖̦˃͘ʰ͕͘ʤ̶̡̬̥̔̌̌̌́˃͘ʥ͕͘ʪ̱̼̦̍̌ʪ͘ʦ̛̬̔ͬ͘͘ʻ̸̱̬̖̌̔͘͘˃͘ʰ͘ʶ̨̡̨̯̖̦͕˓͘ˀ͘ˌ̖̣́̐Ͳ plantations͖,ϱ͘ϯ^ƉĂƌƐĞůǇͲŽƌƵŶͲǀĞŐĞƚĂƚĞĚŚĂďŝƚĂƚƐŽŶŵŝŶĞƌĂůƐƵďƐƚƌĂƚĞƐŶŽƚƌĞƐƵůƚŝŶŐ ˁ̨̨̡̨̭̦͘ʹʦ̨̨̨̛̛̖̭̯̦̣̐͘̚͘ʹϮϬϬϬ͘ʹˁ̶̡̪̖̼̪̱̭̏͘͘ʹϮϰϬ̭͘ from recent ice activity͖,ϱ͘ϲdƌĂŵƉůĞĚĂƌĞĂƐ. Ϯ͘ ʪ̛̱̦̍̌ʪ͘ʦ͕͘ʪ̀̍̌̚˃͘ʿ͕͘˒̨̥̖̣̦̽́̏̌ˁ͘ʺ͘ʻʿʿʪ̶̡̛̛̙̬̣̜̌̐̌̽ͬͬˇ̨̨̞̯̬̞̦̥̦̞̯̯̌́̚ Land use:ŶĂƚƵƌĞĐŽŶƐĞƌǀĂƚŝŽŶĂŶĚƌĞƐĞĂƌĐŚʹϵϱй͖ĨŽƌĞƐƚƌǇʹŵŝŶŽƌ͕ƚŽƵƌŝƐŵͬƌĞĐƌĞĂƚŝŽŶʹ ̨̡̛̪̞̦̞̌̏̔̏̚ ̞ ̶̵̨̛̦̞̦̣̦̌̌̽ ̵̨̛̛̪̬̬̦̔ ̡̪̬̞̌̏ ˄̡̛̬̟̦̌͘ ˋ͘ Ϯ͘ ʻ̶̨̞̦̣̦̞̌̌̽ ̨̛̪̬̬̦̞̔ minor. ̡̛̪̬̌ ͬ ̪̞̔ ̬̖̔͘ ʦ͘ʤ͘ ʽ̡̛̦̺̖̦̌ ̞ ˃͘ʸ͘ ʤ̡̨̦̬̞̦̔̿͘ ʹ ʶ̛̟̏͗ ˇ̶̶̨̨̨̞̯̭̞̖̦̯̬͕ ϮϬϭϮ͘ ʹ Protected areas: ŝŶĐůƵĚĞƐǌŚĂƌǇůŚĂƚƐŬǇŝEĂƟŽŶĂůEĂƚƵƌĞWĂƌŬ (ϭϬϬϬϬha)ĂŶĚŵĞƌĂůĚ^ŝƚĞ ˁ͘ϮϯϬʹϮϯϵ͘ ͞ǌŚĂƌǇůŚĂƚƐŬǇŝEĂƟŽŶĂůEĂƚƵƌĞWĂƌŬ͟;ϭϬϬϬϬŚĂͿ͕ŝŶĐůƵĚĞĚŝŶZĂŵƐĂƌ^ŝƚĞ͞<ĂƌŬŝŶŝƚƐŬĂĂŶĚ ϯ͘ ʪ̛̱̦̍̌ ʪ͘ʦ͕͘ ʪ̀̍̌̚ ˃͘ʿ͘ ˇ̶̸̨̨̛̞̯̖̦̯̦̌ ̨̬̞̦̥̦̞̯̦̞̭̯̌̽̚ ̨̨̭̯̬̏̌ ʪ̸̛̙̬̣̌̐̌ ǌŚĂƌǇůŐĂƚƐŬĂĂǇƐ͘͟ ;ˈ̨̡̨̖̬̭̦̭̣̽̌̍͘Ϳͬͬ˄̡̨̬̯̦̙̱̬̦̍̌͘͘͘ʹϮϬϬϱ͘ʹϲϮ͕ζϮ͘ʹˁ͘ϭϮϴʹϭϰϮ͘ Threats: ĐůŝŵĂƚĞ ĐŚĂŶŐĞͬƐĞĂ ůĞǀĞů ƌŝƐĞ ʹ ůŽǁ͕ forestry (afforestation) – ŵĞĚŝƵŵ͕ ŶĂƚƵƌĂů ϰ͘ ʪ̛̱̦̍̌ʪ͘ʦ͕͘˃̨̡̨̛̥̹̖̦ʿ͘ʤ͘ʽ̴̸̨̨̨̨̨̨̨̨̛̛̛̭̣̭̯̞̣̬̭̯̦̬̞̦̥̦̞̯̯̭̯̬̍̏̐̌́̏̌̚ events (spit erosion) – low. ʪ̸̛̙̬̣̌̐̌ͬͬ˄̡̨̬̯̦̙̱̬̦̍̌͘͘͘ʹϮϬϬϰ͘ʹϲϭ͘ζϯ͘ʹˁ͘ϲϭʹϳϮ͘ General description.dŚĞ/WŝŶĐůƵĚĞƐǌŚĂƌǇůŚĂĐŚĂĐĐƵŵƵůĂƟǀĞŝƐůĂŶĚǁŝƚŚĂĚũĂĐĞŶƚĂƌĞĂƐ ŽĨƚŚĞůĂĐŬ^ĞĂ͘dŚĞŝƐůĂŶĚŝƐĐŽŵƉŽƐĞĚŽĨƐĂŶĚĂŶĚƐŚĞůůƐ͘/ƚƐƐŽƵƚŚĞƌŶďĂŶŬŝƐƐƚĞĞƉĞƌ͕ ǁŝƚŚůŽǁĚƵŶĞƐ;ϭʹϮŵͿ͘dŚĞŶŽƚŚĞƌŶďĂŶŬŝƐǀĞƌǇůŽǁ͕ǁŝƚŚŶƵŵĞƌŽƵƐůĂŐŽŽŶƐ͘ůĂƌŐĞƉĂƌƚ ŽĨƚŚĞŝƐůĂŶĚŝƐŽĐĐƵƉŝĞĚďǇĚƌǇŐƌĂƐƐůĂŶĚƐŝŶĐŽŵƉůĞǆǁŝƚŚƐĂůƚŵĂƌƐŚĞƐĂŶĚƐĂůŝŶĞůĂŬĞƐ͘ Dzhohul ƋƵĂƟĐǀĞŐĞƚĂƟŽŶ͘ŽŵŝŶĂŶƚƐ͗ŽƐƚĞƌĂŶŽůƟŝ(EĂŶŽǌŽƐƚĞƌĂŶŽůƟŝ), Zostera marina, Ruppia cirrhoza, Zannichellia palustris, Zannicelia pedunculata, WŽƚĂŵŽŐĞƚŽŶƉĞĐƟŶĂƚƵƐ(^ƚƵĐŬĞŶŝĂ ƉĞĐƟŶĂƚĂ). /͘/͘ŚŽƌŶĞǇ͕͘/͘dŽŬĂƌǇƵŬ͕s͘s͘ƵĚǌŚĂŬ Ukrainian name: dĂůůŚĞůŽƉŚǇƚĞƐĐŽŵŵƵŶŝƟĞƐ͘ŽŵŝŶĂŶƚƐ͗Phragmites australis, Cladium mariscus. ʪ̨̙̱̣̐̽͘ Area: ha. ^ĂŶĚďĞĂĐŚĚƌŝŌůŝŶĞǀĞŐĞƚĂƟŽŶ͘ŽŵŝŶĂŶƚƐ͗ĂŬŝůĞŵĂƌŝƚŝŵĂ, Euphorbia peplis, ^ĂůƐŽůĂƐŽĚĂ Ϯϲϯ (^ŽĚĂŝŶĞƌŵŝƐ), WŽůǇŐŽŶƵŵŵĂƌŝƟŵƵŵ. Altitude: ϵϰϰ–ϭϭϴϱ m. Latitude: . ^ĂŶĚ ĚƵŶĞƐ ǀĞŐĞƚĂƟŽŶ͘ ŽŵŝŶĂŶƚƐ͗ Leymus sabulosus, Crambe pontica. Typical species: ϰϳΣϰϴ͛ϯϱ͟E;ϰϳ͘ϴϬϵϲΣͿ Argusia sibirica, Artemisia arenaria, Asperula graveolens, ĂƌĞǆĐŽůĐŚŝĐĂ, Centaurea majorovii, Longitude: ϮϱΣϬϲ͛ϭϰ͟;Ϯϱ͘ϭϬϯϴΣͿ. Centaurea odessana, Cynanchum acutum, Eryngium ŵĂƌŝƟŵƵŵ, Euphorbia seguierana, Administrative regions. Chernivtsi region:WƵƚǇůĂ raion. Lactuca tatarica, Polygonum mesembricum, ^ĞĐĂůĞ sylvestre. Ownership: state;ŵĂũŽƌͿ͕private. Biogeographic regions: alpine. ,ĂůŽƉŚǇƟĐ ǀĞŐĞƚĂƟŽŶ. ŽŵŝŶĂŶƚƐ: Aeluropus ůŝƩŽƌĂůŝƐ, ŽůďŽĐŚŽĞŶƵƐ ŵĂƌŝƟŵƵƐ, Elytrigia elongata, Juncus gerardii, Juncus ŵĂƌŝƟŵƵƐ, Limonium caspium, Limonium meyeri, Habitats. Level 1: C – Ϭ.ϭй͕ʹϳϰ.ϰй͕'ʹϮϱ.Ϭй, H – Ϭ.ϱй͘ Puccinellia distans, Puccinellia fominii, ^ĂůŝĐŽƌŶŝĂƉĞƌĞŶŶĂŶƐ, ^ƵĂĞĚĂ prostrata. Habitats. Level 2: CϮ^ƵƌĨĂĐĞƌƵŶŶŝŶŐ waters – Ϭ.ϭй͕ϭƌǇŐƌĂƐƐůĂŶĚƐʹϮϵ.Ϭй͖ϮDĞƐŝĐ grasslands – . ƌǇ grasslands on sands and shells. ŽŵŝŶĂŶƚƐ: ĂƌĞǆĐŽůĐŚŝĐĂ, ĂƌĞǆ ƉƌĂĞĐŽǆ, Centaurea ϰϭ ϰй͕ϯ^ĞĂƐŽŶĂůůǇǁĞƚĂŶĚǁĞƚŐƌĂƐƐůĂŶĚƐʹϭ͘Ϭй͖ϳ^ƉĂƌƐĞůǇǁŽŽĚĞĚ majorovii, Cynodon dactylon, Ephedra distachya, Euphorbia seguierana, &ĞƐƚƵĐĂ ďĞĐŬĞƌŝ, grasslands – 3͘Ϭй͖'ϭƌŽĂĚůĞĂǀĞĚĚĞĐŝĚƵŽƵƐǁŽŽĚůĂŶĚʹϭϬ͘Ϭй͖'ϯŽŶŝĨĞƌŽƵƐǁŽŽĚůĂŶĚ Festuca valesiaca, Poa ĂŶŐƵƐƟĨŽůŝĂ, Poa bulbosa, ^ĞĐĂůĞ sylvestre, ^ƟƉĂ borysthenica, ^ƟƉĂ – ϭϱ͘Ϭй͖,ϱDŝƐĐĞůůĂŶĞŽƵƐŝŶůĂŶĚŚĂďŝƚĂƚƐǁŝƚŚǀĞƌǇƐƉĂƌƐĞŽƌŶŽǀĞŐĞƚĂƚŝŽŶʹϬ.ϱй. capillata. Typical species: Artemisia arenaria, Asperula setulosa, Centaurea odessana. Futher habitat description͗Ϯ͘ϮWĞƌŵĂŶĞŶƚŶŽŶͲƚŝĚĂů͕ĨĂƐƚ͕ƚƵƌďƵůĞŶƚǁĂƚĞƌĐŽƵƌƐĞƐ͖ϭ͘ϳ grassland Desic grasslands. ŽŵŝŶĂŶƚƐ: Calamagrosts epigeios, Elytrigia repens, Festuca pratensis, EŽŶͲDĞĚŝƚĞƌƌĂŶĞĂŶ ĚƌǇ ĂĐŝĚ ĂŶĚ ŶĞƵƚƌĂů ĐůŽƐĞĚ ͖ Ϯ͘ϭ WĞƌŵĂŶĞŶƚ ŵĞƐŽƚƌŽƉŚŝĐ Poa pratensis. ƉĂƐƚƵƌĞƐĂŶĚĂĨƚĞƌŵĂƚŚͲŐƌĂǌĞĚŵĞĂĚŽǁƐ͖Ϯ͘Ϯ>ŽǁĂŶĚŵĞĚŝƵŵĂůƟƚƵĚĞŚĂǇŵĞĂĚŽǁƐ͖ Fagus Abies Botanical significance. /ŵƉŽƌƚĂŶƚ ĂƌĞĂ ĨŽƌ ĐŽŶƐĞƌǀĂƟŽŶ ŽĨ ƐĂŶĚ ŐƌĂƐƐůĂŶĚƐ͕ ůŝƩŽƌĂů ϯ͘ϰDŽŝƐƚŽƌǁĞƚĞƵƚƌŽƉŚŝĐĂŶĚŵĞƐŽƚƌŽƉŚŝĐŐƌĂƐƐůĂŶĚ͖'ϭ͘ϲ ǁŽŽĚůĂŶĚ͖'ϯ͘ϭ and Picea . ǀĞŐĞƚĂƟŽŶ͕ŵĞƐŝĐĂŶĚǁĞƚŚĂůŽƉŚǇƟĐǀĞŐĞƚĂƟŽŶ͕ǀĞŐĞƚĂƟŽŶŽĨƐĂůƚǁĂƚĞƌƐ͘ ǁŽŽĚůĂŶĚ͖,ϱ͘ϲdƌĂŵƉůĞĚĂƌĞĂƐ Criterion C Land use: ĂŐƌŝĐƵůƚƵƌĞ;ĂŶŝŵĂůƐͿ– ŵŝŶŽƌ͖ĨŽƌĞƐƚƌǇ–ŵŝŶŽƌ͖mowingͬŚĂǇŵĂŬŝŶŐ – ŵĂũŽƌ͘ Protected areas: –. Ϯ͘ϱŽĂƐƚĂůƐĂůƚŵĂƌƐŚĞƐĂŶĚƐĂůŝŶĞƌĞĞĚďĞĚƐ͖ĂƌĞĂ͗ϮϬϬϬŚĂ͖ƚƌĞŶĚ͗ƐƚĂďůĞ͖ĂƌĞĂĚĂƚĂ Threats: – ƋƵĂůŝƚǇ͗ŵĞĚŝƵŵ͖ƚƌĞŶĚĚĂƚĂƋƵĂůŝƚǇ͗ŵĞĚŝƵŵ͘ ĂďĂŶĚŽŶŵĞŶƚͬƌĞĚƵĐƟŽŶ ŽĨ ůĂŶĚ ŵĂŶĂŐĞŵĞŶƚ ŵĞĚŝƵŵ͖ ĂŐƌŝĐƵůƚƵƌĂů – low. ϱ^ƵďůŝƩŽƌĂůƐĞĚŝŵĞŶƚ͖ĂƌĞĂ͗ϰϱϬϬŚĂ͖ƚƌĞŶĚ͗ƐƚĂďůĞ͖ĂƌĞĂĚĂƚĂƋƵĂůŝƚǇ͗good͖ƚƌĞŶĚ ŝŶƚĞŶƐŝĨŝĐĂƚŝŽŶͬĞǆƉĂŶƐŝŽŶ;ŐƌĂǌŝŶŐͿ General description. A complex of grasslands with small Picea abies woods, ĚĂƚĂƋƵĂůŝƚǇ͗good. &ĂŐƵƐƐǇůǀĂƟĐĂ Helictotrichon praeustum, Agrostis ϭ͘ϯ^ŚŝĨƚŝŶŐĐŽĂƐƚĂůĚƵŶĞƐ͖ĂƌĞĂ͗ϮϬŚĂ͖ƚƌĞŶĚ͗ƐƚĂďůĞ͖ĂƌĞĂĚĂƚĂƋƵĂůŝƚǇ͗ŵĞĚŝƵŵ͖ƚƌĞŶĚ ǁŽŽĚƐĂŶĚƐƉĂƌƐĞƚƌĞĞƐ͘'ƌĂƐƐůĂŶĚƐĂƌĞĚŽŵŝŶĂƚĞĚďǇ tenuis, , Luzula luzuloides, , Lerchenfeldia ĚĂƚĂƋƵĂůŝƚǇ͗ŵĞĚŝƵŵ͘ ŶƚŚŽǆĂŶƚŚƵŵ ŽĚŽƌĂƚƵŵ ^ŝĞŐůŝŶŐŝĂ ĚĞĐƵŵďĞŶƐ with some presence of Arnica montana, Astrantia major, , ϭ͘ϰŽĂƐƚĂůƐƚĂďůĞĚƵŶĞŐƌĂƐƐůĂŶĚ;ŐƌĞǇĚƵŶĞƐͿ͖ area: ϮϬŚĂ͖ƚƌĞŶĚ͗ƐƚĂďůĞ͖ĂƌĞĂĚĂƚĂ ĨůĞǆƵŽƐĂ ŽƚƌǇĐŚŝƵŵ ůƵŶĂƌŝĂ Campanula serrata, Arabidopsis arenosa (Cardaminopsis arenosa), , Carlina ƋƵĂůŝƚǇ͗ŵĞĚŝƵŵ͖ƚƌĞŶĚĚĂƚĂƋƵĂůŝƚǇ͗ŵĞĚŝƵŵ͘ ĂƌĞǆƵŵďƌŽƐĂ acaulis, Coeloglossum viride, Dianthus compactus, Euphorbia carniolica, Festuca pratensis, Eϭ͘ϮPerennial ĐĂůĐĂƌĞŽƵƐ grassland and basic steppes͖ area: ϭϬϬϬŚĂ͖ƚƌĞŶĚ͗ƐƚĂďůĞ͖ Gentiana asclepiadea, Gymnadenia conopsea, Hypochaeris uniflora (Achyrophorus ĂƌĞĂĚĂƚĂƋƵĂůŝƚǇ͗ƉŽŽƌ͖ƚƌĞŶĚĚĂƚĂƋƵĂůŝƚǇ͗ŵĞĚŝƵŵ͘ uniflorus), Leucorchis albida, Lilium martagon, Listera ovata (EĞŽƫĂ ŽǀĂƚĂ), Luzula ϵϬ ϵϭ multiflora, DĞůĂŵƉǇƌƵŵ ƐĂǆŽƐƵŵ, Potentilla aurea, Potentilla erecta, Pyrethrum clusii, ʹW͘ϭϲϵʹϭϴϳ͘ ^ĐŽƌǌŽŶĞƌĂƌŽƐĞĂ,^ŽůĚĂŶĞůůĂŵŽŶƚĂŶĂ, Thesium alpinum, Thymus pulegioides, Traunsteinera Ϯ͘ ˋ̨̬̦̖̜ ʳ͘ʳ͕͘ ʥ̡̱̙̔̌ ʦ͘ʦ͕͘ ˃̨̡̡̬̌̀ ʤ͘ʳ͘ ˁ̨̡̛̯̬̞̦̥̌ ˋ̨̨̖̬̦̟̏ ̡̛̛̦̐ ˄̡̛̬̟̦̌ globosa, Trifolium montanum, Trollius europaeus, Vaccinium myrtillus, Vaccinium ǀŝƚŝƐͲ ;̨̛̛̬̭̣̦̦̜̭̞̯̏Ϳ͘ˋ̶̡̨̖̬̦̞̖̣̭̯̏̽̌̍̌̽͘ʹˋ̶̖̬̦̞̞̏͗ʪ̡̬̱ʤ̬̯͕ϮϬϭϬ͘ʹϰϱϮ̭͘ idaea, Viola declinata. Dziurkach

/͘/͘ŚŽƌŶĞǇ͕͘/͘dŽŬĂƌǇƵŬ͕s͘s͘ƵĚǌŚĂŬ Ukrainian name:ʪ̸̡̬̀̌̚͘ Area: Ϯϱ͘ϯ ha. Altitude: ϯϵϴ–ϰϰϴ m. Latitude:ϰϴΣϭϴ͛Ϭϯ͟E;ϰϴ͘ϯϬϬϴΣͿ. Longitude: ϮϱΣϰϲ͛ϯϬ͟;Ϯϱ͘ϳϳϰϴΣͿ. Administrative regions. Chernivtsi region:<ŝƚƐŵĂŶ raion. Ownership: state, private. Biogeographic regions: ĂůƉŝŶĞ͕ĐŽŶƟŶĞŶƚĂů͘ Habitats. Level 1: E – ϱϵ.Ϭй͕'ʹϯϵ.ϱй, H – ϭ.ϱй͘ Habitats. Level 2:ϮDĞƐŝĐŐƌĂƐƐůĂŶĚƐʹϱϲ͘Ϭй͖'ϭƌŽĂĚůĞĂǀĞĚĚĞĐŝĚƵŽƵƐǁŽŽĚůĂŶĚʹ ϯϵ͘ϱй͖ϳ^ƉĂƌƐĞůǇǁŽŽĚĞĚŐƌĂƐƐůĂŶĚƐʹ3͘Ϭй͖,ϱDŝƐĐĞůůĂŶĞŽƵƐŝŶůĂŶĚŚĂďŝƚĂƚƐǁŝƚŚǀĞƌǇ ƐƉĂƌƐĞŽƌŶŽǀĞŐĞƚĂƚŝŽŶʹϭ͘ϱй͘

Botanical significance. dŚĞ ĂƌĞĂ ŝŶĐůƵĚĞƐ ĂďŽƵƚ ϱй ŽĨ ŶĂƟŽŶĂů ƉŽƉƵůĂƟŽŶ ŽĨ ŶĂƌƌŽǁ endemic species EŝŐƌŝƚĞůůĂĐĂƌƉĂƟĐĂ(Gymnadenia carpatica). Another Criterion A species Campanula serrataŝƐĨƌĞƋƵĞŶƚŚĞƌĞ͘ŐŽŽĚĞǆĂŵƉůĞŽĨƐƉĞĐŝĞƐƌŝĐŚŵŽƵŶƚĂŝŶŵĞĂĚŽǁƐ ǁŝƚŚƐŝŐŶŝĮĐĂŶƚĐŽŶƐƚĂŶĐŝĞƐŽĨƐĞǀĞƌĂůOrchidaceae species. Criterion A Nigritella carpatica;ĂƉĂų͘ͿdĞƉƉŶĞƌ͕<ůĞŝŶĞƚĂŐƵůƐŬŝ (Gymnadenia carpatica;ĂƉĂų͘Ϳ dĞƉƉŶĞƌ Ğƚ <ůĞŝŶͿ͖ ;ivͿ͖ ĂďƵŶĚĂŶĐĞ͗ ƌĂƌĞ͖ ƚƌĞŶĚ͗ ƵŶŬŶŽǁŶ͖ ƐƉĞĐŝĞƐ ĚĂƚĂ ƋƵĂůŝƚǇ͗ ŵĞĚŝƵŵ͖ƚƌĞŶĚĚĂƚĂƋƵĂůŝƚǇ͗ƉŽŽƌ͘ Campanula serrata ;<ŝƚ͘ Ğǆ ^ĐŚƵůƚ͘Ϳ ,ĞŶĚƌǇĐŚ͖ ;ŝŝͿ͖ ĂďƵŶĚĂŶĐĞ͗ ĨƌĞƋƵĞŶƚ͖ ƚƌĞŶĚ͗ ƵŶŬŶŽǁŶ͖ƐƉĞĐŝĞƐĚĂƚĂƋƵĂůŝƚǇ͗ŐŽŽĚ͖ƚƌĞŶĚĚĂƚĂƋƵĂůŝƚǇ͗ƉŽŽƌ͘ ŽŶƐĞƌǀĂƟŽŶ ƉƌŽƉŽƐĂůƐ͘ DĂŝŶƚĂŝŶ ŵŽǁŝŶŐ ŽĨ ƚŚĞ ŵĞĂĚŽǁƐ͘ ƌĞĂƚĞ Ă ƐƚĂƚĞ ďŽƚĂŶŝĐĂů ƌĞƐĞƌǀĞĂŶĚĂŶŵĞƌĂůĚ^ŝƚĞ͘ Literature Futher habitat description: Ϯ͘Ϯ >Žǁ ĂŶĚ ŵĞĚŝƵŵ ĂůƟƚƵĚĞ ŚĂǇ ŵĞĂĚŽǁƐ͖ 'ϭ͘ϲ Fagus Nigritella carpatica (Orchidaceae) – ǁŽŽĚůĂŶĚ͖,ϱ͘ϲdƌĂŵƉůĞĚĂƌĞĂƐ. ϭ͘ dĞƉƉŶĞƌ,͕͘<ůĞŝŶʫ͕͘ƌĞƐĐŚĞƌ͕͘ĂŚƵůƐŬŝũʺ͘ Land use: forestry – mowing – ĞŝŶZĞůŝŬƚĞŶĚĞŵŝƚĚĞƌKƐƚͲ<ĂƌƉĂƚĞŶͬͬWŚǇƚŽŶ͘ŶŶĂůĞƐƌĞŝďŽƚĂŶŝĐĂĞ͘ʹϭϵϵϰ͘ʹϯϰ͕ζϮ͘ ŵŝŶŽƌ͖ ͬŚĂǇŵĂŬŝŶŐ ŵĂũŽƌ͘ Protected areas: ŝŶĐůƵĚĞĚ ŝŶ ŚĞƌŶŝǀĞƚƐŬǇŝ ƌĞŐŝŽŶĂů ůĂŶĚƐĐĂƉĞ ƉĂƌŬ ĂŶĚ ŵĞƌĂůĚ ^ŝƚĞ ϵϮ ϵϯ ͞ŚĞƌŶŝǀĞƚƐŬǇŝƌĞŐŝŽŶĂůůĂŶĚƐĐĂƉĞƉĂƌŬ͘͟ ǀĞƌŐƌĞĞŶĂůƉŝŶĞĂŶĚƐƵďĂůƉŝŶĞŚĞĂƚŚĂŶĚƐĐƌƵď͖&Ϯ͘ϯ^ƵďĂůƉŝŶĞĚĞĐŝĚƵŽƵƐƐĐƌƵď͖&Ϯ͘ϰ Threats: –. ŽŶŝĨĞƌƐĐƌƵďĐůŽƐĞƚŽƚŚĞƚƌĞĞůŝŵŝƚ͖'ϭ͘ϭZŝƉĂƌŝĂŶĂŶĚŐĂůůĞƌǇǁŽŽĚůĂŶĚ͕ǁŝƚŚĚŽŵŝŶĂŶƚ General description. ŽŵƉůĞǆŽĨƐƉĞĐŝĞƐͲƌŝĐŚ hay meadows with small areas of broadleaved Alnus, ĞƚƵůĂ, Populus or ^Ăůŝǆ͖'ϭ͘ϲFagusǁŽŽĚůĂŶĚ͖'ϯ͘ϭAbies and PiceaǁŽŽĚůĂŶĚ͖'ϰ͘ϲ ǁŽŽĚƐĂŶĚƐƉĂƌƐĞƚƌĞĞƐ͘DĞĂĚŽǁƐĂƌĞ dominated by Arrhenatherum elatior,ŶƚŚŽǆĂŶƚŚƵŵ DŝǆĞĚAbies – Picea – FagusǁŽŽĚůĂŶĚ͖,Ϯ͘ϯdĞŵƉĞƌĂƚĞͲŵŽŶƚĂŶĞĂĐŝĚƐŝůŝĐĞŽƵƐƐĐƌĞĞƐ͖ Hϯ͘ϭ odoratum,ƌĂĐŚǇƉŽĚŝƵŵƉŝŶŶĂƚƵŵ, ƌŝǌĂŵĞĚŝĂ, Dactylis glomerata, Cynosurus cristatus, Acid ƐŝůŝĐŝŽƵƐ inland ĐůŝīƐ͖,ϱ͘ϲdƌĂŵƉůĞĚĂƌĞĂƐ͘ Festuca pratensis, Festuca rubra, Molinia caerulea agg, Trisetum flavescens. KƚŚĞƌĨƌĞƋƵĞŶƚ Land use: forestry – minor, mowingͬŚĂǇŵĂŬŝŶŐ – minor, ŶĂƚƵƌĞĐŽŶƐĞƌǀĂƚŝŽŶĂŶĚƌĞƐĞĂƌĐŚ species: Adenophora liliifolia, Centaurea jacea, Crepis sibirica, Ferulago sylvatica, Filipendula – ŵĂũŽƌ͘ vulgaris, Galium verum, Laserpitium latifolium, Leucanthemum vulgare,WĞĚŝĐƵůĂƌŝƐĞǆĂůƚĂƚĂ, Protected areas:ŝŶĐůƵĚĞƐ'ŽƌŐĂŶǇŶĂƚƵƌĞƌĞƐĞƌǀĞ;ϱϯϰϰ͘ϮŚĂͿ͕ŽǀĞƌůĂƉƐ;ĂďŽƵƚϯϰϮϵŚĂͿ Peucedanum oreoselinum, Pteridium aquilinum, Pyrethrum corymbosum, ^ĞƌƌĂƚƵůĂ ǁŝƚŚ <ĂƌƉĂƌƐŬǇŝ ŶĂƟŽŶĂů ŶĂƚƵƌĞ ƉĂƌŬ͕ ŝŶĐůƵĚĞƐ ŵĞƌĂůĚ ^ŝƚĞ ͞'ŽƌŐĂŶǇ EĂƚƵƌĞ ZĞƐĞƌǀĞ͟ tinctoria, Trifolium montanum, Trifolium pannonicum, Veratrum nigrum. ;ϱϯϰϰ͘ϮŚĂͿ͕ŽǀĞƌůĂƉƐ;ĂďŽƵƚϯϰϮϵŚĂͿǁŝƚŚŵĞƌĂůĚ^ŝƚĞ͞ĂƌƉĂƚŚŝĂŶEĂƟŽŶĂůEĂƚƵƌĞWĂƌŬ͘͟ Botanical significance. Important area for Adenophora liliifolia. Extreme species rich Threats:ĐůŝŵĂƚĞĐŚĂŶŐĞͬƐĞĂůĞǀĞůƌŝƐĞʹůŽǁ͕development;ƌĞĐƌĞĂƟŽŶͬƚŽƵƌŝƐŵͿʹůŽǁ grassland. Criterion A Adenophora liliifolia͖;ŝŝͿ͖ĂďƵŶĚĂŶĐĞ͗ĨƌĞƋƵĞŶƚ͖ƚƌĞŶĚ͗ƵŶŬŶŽǁŶ͖ƐƉĞĐŝĞƐĚĂƚĂƋƵĂůŝƚǇ͗ good͖ƚƌĞŶĚĚĂƚĂƋƵĂůŝƚǇ͗poor. Literature ϭ͘ ZŽůĞēĞŬ:͕͘ŽƌŶĞũ/͘/͕͘dŽŬĂƌũƵŬ͘/͘hŶĚĞƌƐƚĂŶĚŝŶŐƚŚĞĞǆƚƌĞŵĞƐƉĞĐŝĞƐƌŝĐŚŶĞƐƐŽĨ ƐĞŵŝͲĚƌǇŐƌĂƐƐůĂŶĚƐŝŶĞĂƐƚͲĐĞŶƚƌĂůƵƌŽƉĞ͗ĂĐŽŵƉĂƌĂƟǀĞĂƉƉƌŽĂĐŚͬͬWƌĞƐůŝĂ͘ʹϮϬϭϰ͘ʹϴϲ͗ ϭʹyy͘ʹW͘ϭϯʹϯϰ͘

Gorgany

V.A. KŶǇƐŚĐŚĞŶŬŽ Ukrainian name:ʧ̨̛̬̦̐̌͘ dƌĂŶƐůŝƚĞƌĂƟŽŶͬdƌĂŶƐůĂƟŽŶǀĂƌŝĂŶƚƐ͗,ŽƌŚĂŶǇŵŽƵŶƚĂŝŶƐ͘ Area: ϵϮϭϳ͘Ϭha. Altitude: ϲϵϬ–ϭϳϱϱ m. Latitude: ϰϴΣϮϰ͛ϭϭ͟E;ϰϴ͘ϰϬϯϬΣͿ. Longitude: ϮϰΣϮϱ͛Ϭϯ” E (Ϯϰ͘ϰϭϳϲΣͿ. Administrative regions. /ǀĂŶŽͲ&ƌĂŶŬŝǀƐŬ region: EĂĚǀŝƌŶĂƌĂŝŽŶ͕zĂƌĞŵĐŚĞĐŝƚǇ. Ownership: state;ŵĂũŽƌͿ͕ƉƌŝǀĂƚĞ͘ Biogeographic regions: alpine. Habitats. Level 1. ʹϬ͘Ϯй͖ʹϭ͘ϯй͖ &ʹϱ͘ϯй͖'ʹϴϵ͘ϳй͖,ʹϯ͘ϱй͘ Habitats. Level 2. CϮ^ƵƌĨĂĐĞƌƵŶŶing waters – Ϭ͘Ϯй͖ϭ ƌǇŐƌĂƐƐůĂŶĚƐ – Ϭ.ϰй͖ EϮ DĞƐŝĐ grasslands – Ϭ.3й͖ ϰůƉŝŶĞĂŶĚƐƵďĂůƉŝŶĞŐƌĂƐƐůĂŶĚƐƐƚĂŶĚƐʹϬ.ϱй͖ϱtŽŽĚůĂŶĚĨƌŝŶŐĞƐ ĂŶĚĐůĞĂƌŝŶŐƐĂŶĚƚĂůůĨŽƌďƐƚĂŶĚƐʹϬ͘ϭй͖&ϮƌĐƚŝĐ͕ĂůƉŝŶĞĂŶĚƐƵďĂůƉŝŶĞƐĐƌƵďʹϱ͘ϯй͖'ϭ ƌŽĂĚůĞĂǀĞĚĚĞĐŝĚƵŽƵƐǁŽŽĚůĂŶĚʹϮ͘Ϭй͖'ϯŽŶŝĨĞƌŽƵƐǁŽŽĚůĂŶĚʹϲϮ.ϳй͖'ϰDŝǆĞĚ General description. Picea abies – 3. H3 Inland cliffs, rock dŚĞŵĂũŽƌǀĞŐĞƚĂƟŽŶƚǇƉĞŝƐ ĨŽƌĞƐƚ;ƉƵƌĞŽƌĐŽͲĚŽŵŝŶĂƚĞĚďǇ ĚĞĐŝĚƵŽƵƐ ĂŶĚ ĐŽŶŝĨĞƌŽƵƐ ǁŽŽĚůĂŶĚ Ϯϱ͘Ϭй͖ ,Ϯ ^ĐƌĞĞƐ ʹ ϯй͖ Abies alba, Pinus cembra or Pinus sylvestris ĂůĂŵĂŐƌŽƐƟƐ . Ϳ͘ŽŵŝŶĂŶƚƐŽĨƚŚĞŚĞƌďůĂǇĞƌĂƌĞ ƉĂǀĞŵĞŶƚƐĂŶĚŽƵƚĐƌŽƉƐʹϬ ϭй͖ ,ϱDŝƐĐĞůůĂŶĞŽƵƐŝŶůĂŶĚŚĂďŝƚĂƚƐǁŝƚŚǀĞƌǇƐƉĂƌƐĞŽƌŶŽ villosa, Luzula luzuloides, sĂĐĐŝŶŝƵŵ ŵǇƌƟůůƵƐ. Typical species of the herb layer are vegetation . ʹϬ͘ϭй Dryopteris dilatata, Homogyne alpina, >ƵǌƵůĂƐǇůǀĂƟĐĂ, KǆĂůŝƐĂĐĞƚŽƐĞůůĂ, sĂĐĐŝŶŝƵŵǀŝƟƐͲ Futher habitat description.Ϯ͘ϭ^ƉƌŝŶŐƐ͕ƐƉƌŝŶŐďƌŽŽŬƐĂŶĚŐĞǇƐĞƌƐ͖Ϯ͘ϮWĞƌŵĂŶĞŶƚŶŽŶͲ idaea. The moss layer is formed by Polytrichum formosum, Pleurozium schreberi, Dicranum

ƚŝĚĂů͕ĨĂƐƚ͕ƚƵƌďƵůĞŶƚǁĂƚĞƌĐŽƵƌƐĞƐ͖ϭ͘ϳEŽŶͲDĞĚŝƚĞƌƌĂŶĞĂŶĚƌǇĂĐŝĚĂŶĚŶĞƵƚƌĂůĐůŽƐĞĚ scoparium, ĂǌǌĂŶŝĂ trilobata, Leucobryum juniperoides. grassland ϭϬʹϭϱйŽĨƚŚĞĐŽŶŝĨĞƌŽƵƐĨŽƌĞƐƚ ͖Ϯ͘Ϯ>ŽǁĂŶĚŵĞĚŝƵŵĂůƟƚƵĚĞŚĂǇŵĞĂĚŽǁƐ͖ϯ͘ϰDŽŝƐƚŽƌǁĞƚĞƵƚƌŽƉŚŝĐĂŶĚ is the primeval forest. A large area is covered by mixed &ĂŐƵƐƐǇůǀĂƟĐĂʹďŝĞƐĂůďĂʹWŝĐĞĂ ŵĞƐŽƚƌŽƉŚŝĐŐƌĂƐƐůĂŶĚ͖ϰ͘ϮDŽƐƐĂŶĚůŝĐŚĞŶĚŽŵŝŶĂƚĞĚŵŽƵŶƚĂŝŶƐƵŵŵŝƚƐ͕ƌŝĚŐĞƐĂŶĚ abies forests. Its herb layer consists of Anemone nemorosa, Dentaria glandulosa, Dryopteris ĞǆƉŽƐĞĚƐůŽƉĞƐ͖ϰ͘ϯĐŝĚĂůƉŝŶĞĂŶĚƐƵďĂůƉŝŶĞŐƌĂƐƐůĂŶĚ͖ϱ͘ϰDŽŝƐƚŽƌǁĞƚƚĂůůͲŚĞƌďĂŶĚ ĮůŝǆͲmas, Euphorbia amygdaloides, Galium odoratum, Glechoma hirsuta, Mercurialis perennis, ĨĞƌŶĨƌŝŶŐĞƐĂŶĚŵĞĂĚŽǁƐ͖ϱ͘ϱ^ƵďĂůƉŝŶĞŵŽŝƐƚŽƌǁĞƚƚĂůůͲŚĞƌďĂŶĚĨĞƌŶƐƚĂŶĚƐ͖&Ϯ͘Ϯ ϵϰ ϵϱ KǆĂůŝƐ acetosella, Polygonatum ǀĞƌƟĐŝůůĂƚƵŵ, ^ĞŶĞĐŝŽ ovatus, ^ǇŵƉŚǇƚƵŵ cordatum, Viola ĂůƉŝŶĞ ĂŶĚ ƐƵďĂůƉŝŶĞ ƐĐƌƵď ʹ ϭϲ.Ϭй͖ 'ϭ ƌŽĂĚůĞĂǀĞĚ ĚĞĐŝĚƵŽƵƐ ǁŽŽĚůĂŶĚ ʹ Ϭ.3й͖ 'ϯ reichenbachiana. KŶ ƚŚĞ ŵŽƵŶƚĂŝŶ ƚŽƉƐ͕ ƚŚĞƌĞ ĂƌĞ ůĂƌŐĞ ĂƌĞĂƐ ŽĨ ƵŶǀĞŐĞƚĂƚĞĚ ĐŽĂƌƐĞ ŽŶŝĨĞƌŽƵƐǁŽŽĚůĂŶĚʹϳϴ.ϵй͖'ϰDŝǆĞĚĚĞĐŝĚƵŽƵƐĂŶĚĐŽŶŝĨĞƌŽƵƐǁŽŽĚůĂŶĚʹϬ.ϭй͖,Ϯ sandstone screes and Pinus mugoƚŚŝĐŬĞƚƐ͘ĞƐŝĚĞƐƚŚĞƌĞĂƌĞĐŽŵŵƵŶŝƚŝĞƐ ŽĨ ƵƐĐŚĞŬŝĂ ^ĐƌĞĞƐʹϰ.Ϭй͖,ϯ/ŶůĂŶĚĐůŝĨĨƐ͕ƌŽĐŬƉĂǀĞŵĞŶƚƐĂŶĚŽƵƚĐƌŽƉƐʹϬ.ϭй͖,ϱDŝƐĐĞůůĂŶĞŽƵƐ alnobetula (Alnus alnobetula) and Juniperus sibirica. inland habitats with very sparse or no vegetationʹϬ͘Ϯй. Botanical significance. /ŵƉŽƌƚĂŶƚ ĂƌĞĂ ĨŽƌ ŵŽƵŶƚĂŝŶ Picea abies forests and Carpathian Pinus cembra forests. Criterion C &Ϯ͘ϰϲ ;ΎϰϬϳϬͿ ĂƌƉĂƚŚŝĂŶ Pinus mugo ƐĐƌƵď͖ ĂƌĞĂ͗ ϰϬϬ ŚĂ͖ ƚƌĞŶĚ͗ ƐƚĂďůĞ͖ ĂƌĞĂ ĚĂƚĂ ƋƵĂůŝƚǇ͗ŵĞĚŝƵŵ͖ƚƌĞŶĚĚĂƚĂƋƵĂůŝƚǇ͗ƉŽŽƌ͘ 'ϯ͘ϭůƉŝŶĞĂŶĚĂƌƉĂƚŚŝĂŶƐƵďĂůƉŝŶĞPicea forests͖ĂƌĞĂ͗ϱϴϬϬŚĂ͖ƚƌĞŶĚ͗ƐƚĂďůĞ͖ĂƌĞĂ ĚĂƚĂƋƵĂůŝƚǇ͗ŵĞĚŝƵŵ͖ƚƌĞŶĚĚĂƚĂƋƵĂůŝƚǇ͗ŵĞĚŝƵŵ͘ 'ϯ͘Ϯϱ Carpathian >Ăƌŝǆ and Pinus cembra forests͖ĂƌĞĂ͗ϵϬŚĂ͖ƚƌĞŶĚ͗ĚĞĐƌĞĂƐŝŶŐ͖ĂƌĞĂ ĚĂƚĂƋƵĂůŝƚǇ͗ŵĞĚŝƵŵ͖ƚƌĞŶĚĚĂƚĂƋƵĂůŝƚǇ͗ŵĞĚŝƵŵ͘ ,Ϯ͘ϯ dĞŵƉĞƌĂƚĞͲŵŽŶƚĂŶĞĂĐŝĚƐŝůŝĐĞŽƵƐƐĐƌĞĞƐ͖ĂƌĞĂ͗ϯϬϬŚĂ͖ƚƌĞŶĚ͗ƐƚĂďůĞ͖ĂƌĞĂĚĂƚĂ ƋƵĂůŝƚǇ͗ŵĞĚŝƵŵ͖ƚƌĞŶĚĚĂƚĂƋƵĂůŝƚǇ͗ŐŽŽĚ͘ Literature ϭ͘ʥ̡̨̖̬ʱ͘ʺ͘ˇ̶̸̵̨̨̡̨̛̛̛̛̞̯̖̦̯̦̜̦̬̭̭̥̖̬̖̣̞̭̞̌̏̏;WŝĐĞĞƚĂĂďŝĞƚŝƐͿ̦̌ʧ̵̨̬̦̐̌̌ͬͬ ˄̡̨̬̯̦̙̱̬̦̍̌͘͘͘ʹϭϵϳϬ͘ʹϮϴ͕ζϱ͘ʹˁ͘ϲϬϴʹϲϭϯ͘ Ϯ͘ʶ̡̣̞̥̱˓͘ʦ͕͘ʺ̸̡̛̞̭̖̏˄͘ʪ͕͘˔̡̡̨̱̹̖̦ʪ͘ʺ͕͘ˋ̨̬̦̖̜ʳ͘ʳ͕͘ʥ̡̱̙̔̌ʦ͘ʦ͕͘ʻ̨̡̨̛̪̬ˁ͘ʽ͕͘ ˌ̸̡̪̞̣̽̌ʺ͘ʥ͕͘ˋ̡̛̖̬̦̭̜́̏̽ʺ͘ʦ͕͘˃̨̡̡̬̌̀ʤ͘ʳ̯̞̦̌͘͘ʿ̨̨̡̛̛̛̬̬̦̜̪̞̦̔̌̏̔̚͞ʧ̨̛̬̦̐̌”. ˀ̨̛̛̭̣̦̦̜̭̞̯̏͘ʹʿ̨̨̛̬̬̦̔Ͳ̨̨̛̪̞̦̞̯̖̬̯̬̞̟̌̏̔̚˄̡̛̬̟̦̌͘ˀ̨̛̛̭̣̦̦̜̭̞̯̏͘ʦ̛̪͘ϲ͘ʹʶ͗͘ ˇ̶̶̨̨̨̞̯̭̞̖̦̯̬͕ϮϬϬϲ͘ʹϰϬϬ̭͘ ϯ͘ˁ̨̡̨̯̜ˁ͘ʺ͕͘˃̡̬̖̯́ʿ͘ˀ͕͘ʥ̸̨̡̜̱ʳ͘ʳ͘ˁ̨̡̨̭̦̖̬̌̔̏̌;Pinus cembra>͘Ϳ̵̦̖̬̦̞̜̥̖̙̞̌̏ ̣̞̭̱̱ʩ̵̵̴̨̨̨̨̡̨̨̨̨̬̦̬̣̞͕̖̣̞͕̖̦̣̞̒̌̌͗̐́̐́̐́ͬͬʻ̡̨̡̛̛̱̜̞̭̦̌̏̏ʪʸʧ˄͗ʪ̨̭̣̞̙̖̦̦͕̔́ ̵̨̨̨̬̦̌ ̯̌ ̸̖̦̦̍̌̐̌́̚ ̨̨̞̬̞̦̥̦̞̯̯̍̌́̚͘ ʹ ʸ̞̽̏̏͗ ʦ̛̔Ͳ̨̏ ʸʪʧ˄͕ ϭϵϵϵ͘ ʹ ʦ̛̪͘ ϵϵ͘ ʹ ˁ͘ϭϳϯʹϭϳϵ͘ ϰ͘ˋ̨̬̦̖̜ʳ͘ʳ͕͘˃̨̡̡̬̌̀ʳ͘ʳ͕͘ʥ̡̱̙̔̌ʦ͘ʦ͘ʿʯʧ̨̛̬̦̐̌ͬͬˇ̨̨̨̡̛̞̯̬̞̦̥̦̞̯̯̪̞̦̞̌́̌̏̔̏̚̚ ̞ ̶̵̨̛̦̞̦̣̦̌̌̽ ̵̨̛̛̪̬̬̦̔ ̡̪̬̞̌̏ ˄̡̛̬̟̦̌͘ ˋ͘ ϭ͘ ʥ̴̨̞̭̖̬̦̞ ̨̡̛̛̪̞̦̌̏̔̚͘ ʿ̨̛̬̬̦̞̔ ̨̡̛̛̪̞̦̪̞̬̖̌̏̔ͬ̔̔̚͘ʦ͘ʤ͘ʽ̡̛̦̺̖̦̞̌˃͘ʸ͘ʤ̡̨̦̬̞̦̔̿͘ʹʶ̛̟̏͗ˇ̶̶̨̨̨̞̯̭̞̖̦̯̬͕ϮϬϭϮ͘ʹ ˁ͘ϵϰʹϭϬϭ͘

Grofa

V.A. KŶǇƐŚĐŚĞŶŬŽ Ukrainian name:ʧ̴̨̬̌͘ dƌĂŶƐůŝƚĞƌĂƟŽŶͬdƌĂŶƐůĂƟŽŶǀĂƌŝĂŶƚƐ͗,ƌŽĨĂDŽƵŶƚ͘ Area: ϱϲϭϬ͘Ϭha. Altitude: ϴϭϱ–ϭϳϰϴ m. Latitude: ϰϴΣϯϱ͛ϭϵ͟E;ϰϴ͘ϱϴϴϱΣͿ. Longitude: Ϯ3Σϱϱ͛ϰϲ” E (Ϯϯ͘ϵϮϵϯΣͿ. Administrative regions. /ǀĂŶŽͲ&ƌĂŶŬŝǀƐŬ ƌĞŐŝŽŶ͗ ZŽǌŚŶŝĂƟǀ ƌĂŝŽŶ ;ŵĂũŽƌͿ͖ Zakarpatska region: Tiachiv raion. Futher habitat description. Ownership: state. Ϯ͘ϭ^ƉƌŝŶŐƐ͕ƐƉƌŝŶŐďƌŽŽŬƐĂŶĚŐĞǇƐĞƌƐ͖Ϯ͘ϮWĞƌŵĂŶĞŶƚŶŽŶͲ

Biogeographic regions: alpine. ƚŝĚĂů͕ĨĂƐƚ͕ƚƵƌďƵůĞŶƚǁĂƚĞƌĐŽƵƌƐĞƐ͖ϭ͘ϳEŽŶͲDĞĚŝƚĞƌƌĂŶĞĂŶĚƌǇĂĐŝĚĂŶĚŶĞƵƚƌĂůĐůŽƐĞĚ grassland͖&Ϯ͘ϮǀĞƌŐƌĞĞŶĂůƉŝŶĞĂŶĚƐƵďĂůƉŝŶĞŚĞĂƚŚĂŶĚƐĐƌƵď͖&Ϯ͘ϯ^ƵďĂůƉŝŶĞĚĞĐŝĚƵŽƵƐ Habitats. Level 1.ʹϬ͘ϭй͖ʹϬ.3й͖&ʹϭϲ.Ϭй͖'ʹϳϵ.3й͖H – ϰ.3й͘ ƐĐƌƵď͖&Ϯ͘ϰŽŶŝĨĞƌƐĐƌƵďĐůŽƐĞƚŽƚŚĞƚƌĞĞůŝŵŝƚ͖'ϭ͘ϲ FagusǁŽŽĚůĂŶĚ͖'ϯ͘ϭAbies and Habitats. Level 2. Ϯ^ƵƌĨĂĐĞƌƵŶŶŝŶŐǁĂƚĞƌƐʹϬ͘ϭй͖ϭƌǇŐƌĂƐƐůĂŶĚƐʹϬ.3й͖&ϮƌĐƚŝĐ͕ ϵϲ ϵϳ PiceaǁŽŽĚůĂŶĚ͖'ϰ͘ϲDŝǆĞĚAbies – Picea – FagusǁŽŽĚůĂŶĚ͖,Ϯ͘ϯdĞŵƉĞƌĂƚĞͲŵŽŶƚĂŶĞ WĞƌĞŶŶŝĂůĐĂůĐĂƌĞŽƵƐŐƌĂƐƐůĂŶĚĂŶĚďĂƐŝĐƐƚĞƉƉĞƐ͖ϭ͘ϵKƉĞŶŶŽŶͲDĞĚŝƚĞƌƌĂŶĞĂŶĚƌǇĂĐŝĚ ĂĐŝĚƐŝůŝĐĞŽƵƐƐĐƌĞĞƐ͖ Hϯ͘ϭAcid ƐŝůŝĐŝŽƵƐ inland ĐůŝīƐ͖,ϱ͘ϲdƌĂŵƉůĞĚĂƌĞĂƐ͘ ĂŶĚ ŶĞƵƚƌĂů ŐƌĂƐƐůĂŶĚ ŝŶĐůƵĚŝŶŐ ŝŶůĂŶĚ ĚƵŶĞ ŐƌĂƐƐůĂŶĚ͖ Ϯ͘Ϯ >Žǁ ĂŶĚ ŵĞĚŝƵŵ ĂůƟƚƵĚĞ Land use: forestry – ŵĂũŽƌ͖ŶĂƚƵƌĞĐŽŶƐĞƌǀĂƚŝŽŶĂŶĚƌĞƐĞĂƌĐŚʹŵĂũŽƌ͕ƚŽƵƌŝƐŵͬƌĞĐƌĞĂƟŽŶ – minor. Protected areas: ŽǀĞƌůĂƉƐ ;ĂďŽƵƚ ϮϰϱϬ ŚĂͿ ǁŝƚŚ 'ƌŽĨĂ ƐƚĂƚĞ ůĂŶĚƐĐĂƉĞ ƌĞƐĞƌǀĞ͕ ŽǀĞƌůĂƉƐ ;ϱϯϳϱŚĂͿǁŝƚŚŵĞƌĂůĚ^ŝƚĞ͞ŽůǇŶƐŬŽͲZŽǌŚŶŝĂƚǇŶƐŬǇŝ͘͟ Threats:ĨŽƌĞƐƚƌǇ;ŝŶƚĞŶƐŝĮĞĚĨŽƌĞƐƚŵĂŶĂŐĞŵĞŶƚͿʹůŽǁ͘ General description.dŚĞŵĂũŽƌǀĞŐĞƚĂƟŽŶƚǇƉĞŝƐƚŚĞŵŽƵŶƚĂŝŶPicea abies forest on acid ƐŽŝů͘ƉĂƌƚŽĨƐƉƌƵĐĞĨŽƌĞƐƚƐ (>ϱϬϬŚĂͿŚĂƐƐŽŵĞĂĚŵŝǆƚƵƌĞŽĨPinus cembra. Besides there are large areas of Pinus mugoƐĐƌƵďĂŶĚĐŽĂƌƐĞƐĂŶĚƚŽŶĞƐĐƌĞĞƐŝŶƚŚĞƐƵďĂůƉŝŶĞďĞůƚ. Botanical significance./ŵƉŽƌƚĂŶƚĂƌĞĂĨŽƌŵŽƵŶƚĂŝŶPicea abies forests. Criterion C &Ϯ͘ϰϲ ;ΎϰϬϳϬͿ ĂƌƉĂƚŚŝĂŶ Pinus mugo ƐĐƌƵď͖ ĂƌĞĂ͗ ϴϱϬ ŚĂ͖ ƚƌĞŶĚ͗ ƐƚĂďůĞ͖ ĂƌĞĂ ĚĂƚĂ ƋƵĂůŝƚǇ͗ŵĞĚŝƵŵ͖ƚƌĞŶĚĚĂƚĂƋƵĂůŝƚǇ͗ƉŽŽƌ͘ 'ϯ͘ϭůƉŝŶĞĂŶĚĂƌƉĂƚŚŝĂŶƐƵďĂůƉŝŶĞPiceaĨŽƌĞƐƚƐ͖ĂƌĞĂ͗ϰϰϱϬŚĂ͖ƚƌĞŶĚ͗ƐƚĂďůĞ͖ĂƌĞĂ ĚĂƚĂƋƵĂůŝƚǇ͗ŐŽŽĚ͖ƚƌĞŶĚĚĂƚĂƋƵĂůŝƚǇ͗ƉŽŽƌ͘ Literature ϭ͘ ʿ̨̨̛̬̬̦̔Ͳ̨̨̨̡̛̛̪̞̦̞̯̖̬̯̬̞̟̯̯̌̏̔̌̍͛̿̚ʳ̨̦̏̌Ͳˇ̡̛̛̬̦̞̺̦̌̏͘ʹʳ̨̦̏̌Ͳˇ̡̡̬̦̞̭͕̌̏̽ ϮϬϬϬ͘ʹϮϳϮ̭͘

Hadiatski Luky

N.O. ^ƚĞƚƐŝƵŬ͕V.A. KŶǇƐŚĐŚĞŶŬŽ Ukrainian name:ʧ̶̡̡̛̞̣̱̌̔́̽͘ dƌĂŶƐůŝƚĞƌĂƟŽŶͬdƌĂŶƐůĂƟŽŶ ǀĂƌŝĂŶƚƐ͗ ,ĂĚŝĂƚƐŬŝ DĞĂĚŽǁƐ͕ ,ĂĚŝĂĐŚ DĞĂĚŽǁƐ͕ 'ĂĚŝĂĐŚ DĞĂĚŽǁƐ͘ Area: ϭϱϭϮϯŚĂ͘ Altitude: ϵϯ–ϭϬϴ m. Latitude: ϱϬΣϭϴ͛ϰϬ͟E;ϱϬ͘ϯϭϭϭΣͿ. Longitude: ϯϰΣϬϮ͛Ϭϰ” E (ϯϰ͘ϬϯϰϯΣͿ. Administrative regions. Poltava region: Hadiach ƌĂŝŽŶ ;ŵĂũŽƌͿ͕ DǇƌŚŽƌŽĚ ƌĂŝŽŶ͖ ^ƵŵǇ region: Lebedyn raion. Ownership: state;ŵĂũŽƌͿ͕ƉƌŝǀĂƚĞ͘ Biogeographic regions: ĐŽŶƟŶĞŶƚĂů͘ Habitats. Level 1. C – Ϯ͘ϱй͖ – ϱ͘Ϭй͖ E – ϲϱ͘ϲй͖& – Ϭ͘Ϯй͖ 'ʹϮϲ͘ϳй. Habitats. Level 2. Cϭ^ƵƌĨĂĐĞstanding waters – Ϭ.ϱй͖Ϯ^ƵƌĨĂĐĞƌƵŶŶŝŶŐ waters – ϭ.ϵй͖ ϯ>ŝƚƚŽƌĂůǌŽŶĞŽĨŝŶůĂŶĚƐƵƌĨĂĐĞǁĂƚĞƌďŽĚŝĞƐʹϬ.ϭй͖ϱ^ĞĚŐĞĂŶĚƌĞĞĚďĞĚƐ͕ŶŽƌŵĂůůǇ ǁŝƚŚŽƵƚĨƌĞĞͲƐƚĂŶĚŝŶŐǁĂƚĞƌʹϱ͘Ϭй͖ ϭƌǇŐƌĂƐƐůĂŶĚƐʹϭ͘Ϭй͖ ϮDĞƐŝĐ grasslands – ϰϲ.ϱй͖ ϯ^ĞĂƐŽŶĂůůǇǁĞƚĂŶĚǁĞƚŐƌĂƐƐůĂŶĚƐʹϭϲ͘ϭй͖ϲ^ĂůƚƐƚĞƉƉĞƐ – Ϯ͘Ϭй͖ &ϵZŝǀĞƌŝŶĞĂŶĚĨĞŶ . 3 woodland – ƐĐƌƵďƐʹϬ Ϯй͖'ϭƌŽĂĚůĞĂǀĞĚĚĞĐŝĚƵŽƵƐǁŽŽĚůĂŶĚʹϮϱ͘ϳй͖ ' ŽŶŝĨĞƌŽƵƐ ŚĂǇŵĞĂĚŽǁƐ͖ϯ͘ϰDŽŝƐƚŽƌǁĞƚĞƵƚƌŽƉŚŝĐĂŶĚŵĞƐŽƚƌŽƉŚŝĐŐƌĂƐƐůĂŶĚ͖ϲ͘ϮŽŶƟŶĞŶƚĂů Ϭ͘ϳй͖'ϰDŝǆĞĚĚĞĐŝĚƵŽƵƐĂŶĚĐŽŶŝĨĞƌŽƵƐǁŽŽĚůĂŶĚ –Ϭ͘ϯй͘ ŝŶůĂŶĚƐĂůƚƐƚĞƉƉĞƐ͖&ϵ͘ϭZŝǀĞƌŝŶĞƐĐƌƵď͖'ϭ͘ϭZŝƉĂƌŝĂŶĂŶĚŐĂůůĞƌǇǁŽŽĚůĂŶĚ͕ǁŝƚŚĚŽŵŝŶĂŶƚ &ƵƚŚĞƌ ŚĂďŝƚĂƚ ĚĞƐĐƌŝƉƟŽŶ͘ ϭ͘Ϯ WĞƌŵĂŶĞŶƚ ŵĞƐŽƚƌŽƉŚŝĐ ůĂŬĞƐ͕ ƉŽŶĚƐ ĂŶĚ ƉŽŽůƐ͖ ϭ͘ϲ Alnus, ĞƚƵůĂ, Populus or ^Ăůŝǆ͖'ϭ͘ϮDŝǆĞĚƌŝƉĂƌŝĂŶĨůŽŽĚƉůĂŝŶĂŶĚŐĂůůĞƌǇǁŽŽĚůĂŶĚ͖'ϭ͘ϯ dĞŵƉŽƌĂƌǇůĂŬĞƐ͕ƉŽŶĚƐĂŶĚƉŽŽůƐ͖Ϯ͘ϯWĞƌŵĂŶĞŶƚŶŽŶͲƚŝĚĂů͕ƐŵŽŽƚŚͲĨůŽǁŝŶŐǁĂƚĞƌĐŽƵƌƐĞƐ͖ DĞĚŝƚĞƌƌĂŶĞĂŶƌŝƉĂƌŝĂŶǁŽŽĚůĂŶĚ͖'ϭ͘ϰƌŽĂĚůĞĂǀĞĚƐǁĂŵƉǁŽŽĚůĂŶĚŶŽƚŽŶĂĐŝĚƉĞĂƚ͖ ϯ͘Ϯ tĂƚĞƌͲĨƌŝŶŐŝŶŐ ƌĞĞĚďĞĚƐ ĂŶĚ ƚĂůů ŚĞůŽƉŚǇƚĞƐ ŽƚŚĞƌ ƚŚĂŶ ĐĂŶĞƐ͖ ϯ͘ϱ WĞƌŝŽĚŝĐĂůůǇ 'ϭ͘A DĞƐŽͲ ĂŶĚ ĞƵƚƌŽƉŚŝĐ Quercus, Carpinus, &ƌĂǆŝŶƵƐ, Acer, Tilia, hůŵƵƐ and related ŝŶƵŶĚĂƚĞĚƐŚŽƌĞƐǁŝƚŚƉŝŽŶĞĞƌĂŶĚĞƉŚĞŵĞƌĂůǀĞŐĞƚĂƚŝŽŶ͖ϱ͘ϭZĞĞĚďĞĚƐŶŽƌŵĂůůǇǁŝƚŚŽƵƚ ǁŽŽĚůĂŶĚ͖'ϯ͘ϰPinus sylvestrisǁŽŽĚůĂŶĚƐŽƵƚŚŽĨƚŚĞƚĂŝŐĂ͖'ϰ͘ϳDŝǆĞĚPinus sylvestris – ĨƌĞĞͲƐƚĂŶĚŝŶŐǁĂƚĞƌ͖ϱ͘ϮĞĚƐŽĨůĂƌŐĞƐĞĚŐĞƐŶŽƌŵĂůůǇǁŝƚŚŽƵƚĨƌĞĞͲƐƚĂŶĚŝŶŐǁĂƚĞƌ͖ ϭ͘Ϯ ϵϴ ϵϵ ĂĐŝĚŽƉŚŝůŽƵƐQuercus woodland. Literature Land use: forestry – ϯϬй͖ŵŽǁŝŶŐͬŚĂǇŵĂŬŝŶŐ – ŵĂũŽƌ͕ŶĂƚƵƌĞĐŽŶƐĞƌǀĂƚŝŽŶĂŶĚƌĞƐĞĂƌĐŚ ϭ͘ ˁ̶̡̯̖̀ ʻ͘ʤ͕͘ ˈ̨̦̦̦̌̌̏̌ ʽ͘ˀ͘ ˇ̸̨̨̨̨̨̡̛̣̬̭̣̖̭̐̌́̚ ̵̡̡̛̛̬̯̖̬̭̯̌̌̌ – ŵĂũŽƌ͘ ̨̡̨̨̨̛̪̬̖̯̬̦̦̏̌̐ ̨̨̨̛̬̖̦̣̦̐̌̽̐ ̴̨̨̣̦̹̯̦̌̔̌̐ ̡̪̬̌̌ ͞ʧ̸̡̛̭̜̌̔́͟ ;˄̡̛̬̦͕̌̌ Protected areas: ŽǀĞƌůĂƉƐ ;ĂďŽƵƚ ϵϰϯϳ ŚĂͿ ǁŝƚŚ ,ĂĚŝĂƚƐŬǇŝ ƌĞŐŝŽŶĂů ůĂŶĚƐĐĂƉĞ ƉĂƌŬ͕ ʿ̨̡̣̯̭̌̏̌́ ̨̣̭̯̍̌̽Ϳ ͬͬ ˁ̡̨̯̬̱̯̱̬̦Ͳ̴̶̡̨̛̱̦̦̣̦̌̽̌́ ̶̨̛̛̬̦̐̌̌́̚ ̛ ̡̛̛̦̥̔̌̌ ŝŶĐůƵĚĞƐWŝƐŽƚƐŬŽͲ<ŽŶŬŽǀĞƌĞŐŝŽŶĂůůĂŶĚƐĐĂƉĞƌĞƐĞƌǀĞ;ϮϬϰŚĂͿ͕ŝŶĐůƵĚĞƐdĞƌŶŽǀǇŝ<ƵƐŚĐŚ ̨̨̨̡̨̛̛̬̭̯̯̖̣̦̪̬̥̯̖̬̣̼̌̽̐̏̌͗̌̌ʦ̸̨̡̨̛̭̖̬̭̭̜̭̜̦̱̌͘Ͳ̴̡̡̨̨̪̬̯̦̭̥̖̙̱̦̬̦̼̥̌̔̌̔͘͘ ƌĞŐŝŽŶĂůƌĞƐĞƌǀĞ;ϯϬϯŚĂͿ͕ŝŶĐůƵĚĞƐsĞůǇŬǇ>ŝƐƌĞŐŝŽŶĂůďŽƚĂŶŝĐĂůƌĞƐĞƌǀĞ;ϭϴϮŚĂͿ͕ ŝŶĐůƵĚĞƐ ̸̛̱̭̯̖̥̌͘ʹˁ̥̬͕̌̌̌ϮϬϭϭ͘ʹˁ͘ϱϲʹϱϵ͘ ŽǌƵůǇŶƚƐĞǀŝ>ƵŬǇƌĞŐŝŽŶĂůďŽƚĂŶŝĐĂůƌĞƐĞƌǀĞ;ϰϱŚĂͿ͕ŽǀĞƌůĂƉƐ;ĂďŽƵƚϵϰϯϳŚĂͿǁŝƚŚŵĞƌĂůĚ Ϯ͘ ˈ̨̦̦̦̌̌̏̌ʽ͘ˀ͘ˀ̴̴̨̨̨̨̨̨̡̛̬̯̖̯̦̣̬̬̖̞̦̣̦̣̦̹̯̦̪̬̱̌̌̌̐̌̽̐̌̔̌̐̌͞ʧ̶̡̛̜̌̔́̽͟ ^ŝƚĞ͞,ĂĚŝĂƚƐŬǇŝZĞŐŝŽŶĂů>ĂŶĚƐĐĂƉĞWĂƌŬ͘͟ ;ʿ̨̡̨̣̯̭̣̭̯̌̏̽̌̍̌̽Ϳͬͬ͟ʤ̡̨̨̡̡̨̨̛̛̯̱̣̦̞̪̬̣̖̥̯̦̞̯̖̣̞̟̥̌̽̍̍̌̌̐͗a̯Ͳ̛̣ʺ̨̞̙̦̬̌̔͘ Threats: ĂďĂŶĚŽŶŵĞŶƚͬƌĞĚƵĐƟŽŶŽĨůĂŶĚŵĂŶĂŐĞŵĞŶƚ– ůŽǁ͖ĂŐƌŝĐƵůƚƵƌĂůŝŶƚĞŶƐŝĮĐĂƟŽŶͬ ̴̵̸̵̡̨̨̨̛̛̦̥̣̱̖̦̔͘͘ʹ˄̥̦͕̌̽ϮϬϭϰ͘ʹˁ͘ϲϴʹϲϵ͘ expansion (general) –ůŽǁ͖ĨŽƌĞƐƚƌǇ;ŝŶƚĞŶƐŝĮĞĚĨŽƌĞƐƚŵĂŶĂŐĞŵĞŶƚͿʹůŽǁ͖ĚĞǀĞůŽƉŵĞŶƚ ;ƌĞĐƌĞĂƟŽŶͬƚŽƵƌŝƐŵͿʹůŽǁ͘ General description. ƉĂƌƚŽĨƚŚĞŇŽŽĚƉůĂŝŶŽĨƚŚĞWƐĞůƌŝǀĞƌ͘dŚĞƉĂƐƚƵƌĞƐĂƌĞĚŽŵŝŶĂƚĞĚ by Poa pratensis, Festuca pratensis, Dactylis glomerata, Elytrigia repens, Phleum pretense, Halitsynove ƌŽŵŽƉƐŝƐ inermis, ŐƌŽƐƟƐ gigantea, Lolium perrene, ĂůĂŵŽŐƌŽƐƟƐ epigeios. Their constant species are Trifolium repens, T. pratens, Medicago lupulina, M. falcata, Vicia cracca, V. V.P. villosa, V. tetrasperma, , Plantago media, Ranunculus polyanthemos, R. acris, <ŽůŽŵŝǇĐŚƵŬ s͘ŐƌĂŶĚŝŇŽƌĂ Ukrainian name: , Equisetum pratense, Glechoma hederacea, Lysimachia nummulara, ʧ̶̨̛̣̞̦̖̌̏͘ ZƵŵĞǆ ƚŚǇƌƐŝŇŽƌƵƐ Area: ha. Prunella vulgaris, ϳ͘ϰ WŽƚĞŶƟůůĂĂŶƐĞƌŝŶĂ͘dŚĞůĂƌŐĞƐƚĂƌĞĂŝƐŽĐĐƵƉŝĞĚďǇŵĞƐŝĐŚĂǇŵĞĂĚŽǁƐ͘ Altitude: – m. They are dominated by Poa pratensis, Festuca pratensis, Alopecurus pratensis, Dactylis ϴ ϭϯ Latitude: . . glomerata, Elytrigia repens, Arhrenantherum . Other species of high constancy are ϰϲΣϰϴ͛ϭϬ͟E;ϰϲ ϴϬϮϴΣͿ ĞůĂƟƵƐ Longitude: ” E ( . inermis, Plantago lanceolata, argentea, Galium ruthenicum, ϯϭΣϱϳ͛Ϯϱ ϯϭ͘ϵϱϲϵΣͿ ƌŽŵŽƉƐŝƐ WŽƚĞŶƟůůĂ ĞƌĂƐƟƵŵ Administrative regions. region: Vitovka (Zhovtnevyi) raion. holosteoides, Medicago falcata, Psammophiliella muralis, Achillea submillefolium, Echium DǇŬŽůĂŝǀ Ownership: state. vulgare, Verbascum s, Veronica spicata, Hypericum perforatum, Centaurium ůǇĐŚŶŝƟ Biogeographic regions: steppic. erythraea, ^ŝůĞŶĞ ǀŝƐĐĂƌŝĂ (^ƚĞƌŝƐ ǀŝƐĐĂƌŝĂ͕ sŝƐĐĂƌŝĂ ǀŝƐĐŽƐĂ), Trifolium alpestre, Fragaria Habitats. Level 1. E – ϵϳ͘Ϭй͖,ʹϮ͘Ϭй͖ J – ϭ͘Ϭй. viridis. In drier habitats, there dominate Festuca rubra, Festuca pseudovinae, Festuca ďĞĐŬĞƌŝ, Habitats. Level 2. ϭƌǇŐƌĂƐƐůĂŶĚƐʹϵϳ͘Ϭй͖,ϱDŝƐĐĞůůĂŶĞŽƵƐŝŶůĂŶĚŚĂďŝƚĂƚƐǁŝƚŚǀĞƌǇ Festuca valesiaca, Poa ĂŶŐƵƐƟĨŽůŝĂ, ŶƚŚŽǆĂŶƚŚƵŵ odoratum. In the moist grasslands, there ƐƉĂƌƐĞŽƌŶŽǀĞŐĞƚĂƚŝŽŶʹϮ͘Ϭй͖:ϰdƌĂŶƐƉŽƌƚŶĞƚǁŽƌŬƐΘŽƚŚĞƌĐŽŶƚƌƵĐƚĞĚŚĂƌĚͲƐƵƌĨĂĐĞĚ prevail Poa palustris, ĞĐŬŵĂŶŶŝĂ eruciformis, ŐƌŽƐƟƐ stolonifera, in saline grasslands – ĂƌĞĂƐʹϭ͘Ϭй͘ Festuca orientalis, Alopecurus arundinaceae, ĂƌĞǆ ĚŝƐƚĂŶƐ, Juncus gerardii, Eleocharis Futher habitat description. ϭ͘ϵKƉĞŶŶŽŶͲDĞĚŝƚĞƌƌĂŶĞĂŶĚƌǇĂĐŝĚĂŶĚŶĞƵƚƌĂůŐƌĂƐƐůĂŶĚ͕ uniglumis, Plantago salsa,ŽƵůďŽƐĐŚŽĞŶƵƐŵĂƌŝƟŵƵƐ͘^ĞĚŐĞĂŶĚƌĞĞĚďĞĚƐĂƌĞĚŽŵŝŶĂƚĞĚ ŝŶĐůƵĚŝŶŐŝŶůĂŶĚĚƵŶĞŐƌĂƐƐůĂŶĚ͖,ϱ͘ϲdƌĂŵƉůĞĚĂƌĞĂƐ͘ by Phragmites australis, dǇƉŚĂ ĂŶŐƵƐƟĨŽůŝĂ, d͘ ůĂƟĨŽůŝĂ, 'ůǇĐĞƌŝĂ ŵĂǆŝŵĂ, G. ŇƵŝƚĂŶƐ, Land use:ŶĂƚƵƌĞĐŽŶƐĞƌǀĂƚŝŽŶĂŶĚƌĞƐĞĂƌĐŚʹŵĂũŽƌ͘ ĂƌĞǆ ĂĐƵƚĂ, ͘ ĂĐƵƟĨŽƌŵŝƐ, C. riparia, C. elata, ^ĐŚŽĞŶŽƉůĞĐƚƵƐ ůĂĐƵƐƚƌŝƐ, Phalaroides Protected areas: ŽǀĞƌůĂƉƐ ;ĂďŽƵƚ ϳ ŚĂͿ ǁŝƚŚ ^ƚĂƌŽŚĂůŝĐǇŶŝǀƐŬĂ ƌĞŐŝŽŶĂů ďŽƚĂŶŝĐĂů ŶĂƚƵƌĞ arundinacea, ^ŝƵŵ ůĂƟĨŽůŝƵŵ͘ DĂŝŶ ĂƋƵĂƟĐ ĚŽŵŝŶĂŶƚƐ ĂƌĞ Hydrocharis morsusͲranae, polyrhyza, Lemna minor, L. trisulca, ( ), ŵŽŶƵŵĞŶƚ͘ ^ƉŝƌŽĚĞůůĂ ĂƚƌĂĐŚŝƵŵĂƋƵĂƟůĞ ZĂŶƵŶĐƵůƵƐĂƋƵĂƟůŝƐ Threats: (Ranunculus rionii), Nuphar lutea, Ceratophyllum demersum, Potamogeton natans, ĂďĂŶĚŽŶŵĞŶƚͬƌĞĚƵĐƟŽŶŽĨůĂŶĚŵĂŶĂŐĞŵĞŶƚʹůŽǁ͕ďƵƌŶŝŶŐŽĨǀĞŐĞƚĂƟŽŶʹůŽǁ͘ ͘ƌŝŽŶŝŝ General description. P. crispus, P. perfoliatus, ( ), P. lucens 'ƌĂƐƐůĂŶĚ ŽŶ ƚŚĞ ƐĂŶĚ ƚĞƌƌĂĐĞ ŽĨ ƚŚĞ ^ŽƵƚŚĞƌŶ ƵŐ ;ƵŚͿ ƌŝǀĞƌ͘ W͘ ƉĞĐƟŶĂƚƵŵ ^ƚƵĐŬĞŶŝĂ ƉĞĐƟŶĂƚĂ ͘ DĞƐŝĐ ĚĞĐŝĚƵŽƵƐ ymus pallasianum, . Quercus robur, ŽŵŝŶĂŶƚ ƐƉĞĐŝĞƐ ĂƌĞ ƌƚĞŵŝƐŝĂ ŵĂƌƐĐŚĂůůŝĂŶĂ͕ dŚ ^ĞĐĂůĞ ƐǇůǀĞƐƚƌĞ ĨŽƌĞƐƚƐŽŶƚŚĞƐůŽƉĞƐŽĨƚŚĞǀĂůůĞǇĂŶĚŝŶƚŚĞŇŽŽĚƉůĂŝŶĂƌĞĚŽŵŝŶĂƚĞĚďǇ Other species are Tilia cordata, Acer platanoides, Acer campestre Corylus ĨƌĞƋƵĞŶƚ ĂƌĞǆĐŽůĐŚŝĐĂ͕ŚŽŶĚƌŝůůĂũƵŶĐĞĂ͕ƵƉŚŽƌďŝĂƐĞŐƵŝĞƌŝĂŶĂ͕ZƵŵĞǆ ͘ŽŵŝŶĂŶƚƐŽĨƚŚĞƐŚƌƵďůĂǇĞƌĂƌĞ ( ) avellana Euonymus europaeus, E. verrucosus, Frangula alnus (in moist places), ĂĐĞƚŽƐĞůůĂ͕:ĂĐŽďĂĞĂďŽƌǇƐƚŚĞŶŝĐĂ ^ĞŶĞĐŝŽďŽƌǇƐƚŚĞŶŝĐƵƐ ͕^ĞƐĞůŝƚŽƌƚƵŽƐƵŵ͘WŽƉƵůĂƟŽŶŽĨ ;ŵĂũŽƌͿ͕ Centaurea protomargaritacea dominants of the herb layer – , Aegopodium podagraria, Convallaria ŽĐĐƵƉŝĞƐŵŝŶŝŵƵŵϰŚĂ͘ĞŶƐŝƚǇŽĨƚŚĞƐƉĞĐŝĞƐŝƐďĞƚǁĞĞŶϮ ^ƚĞůůĂƌŝĂ ŚŽůŽƐƚĞĂ Ϯ. majalis ĂŶĚϯϬƐƉĞĐŝŵĞŶƐƉĞƌϭϬϬŵ ͘&ŽƌĞƐƚƐĚŽŵŝŶĂŶƚĞĚďǇůŶƵƐŐůƵƟŶŽƐĂŚĂǀĞƚŚĞŚĞƌďůĂǇĞƌĐŽŶƐŝƐƟŶŐŵĂŝŶůǇŽĨ Botanical significance. Important area for the narrow endemic species Centaurea galeopsifolia, Eupatorium cannabinum, Galium aparine, . Besides hƌƟĐĂ ĂƌĞǆ ĂĐƵƟĨŽƌŵŝƐ protomargaritacea there are forests dominated by Populus nigra, P. tremula, P. alba. Their typical species are ;ŽŶĞŽĨƚǁŽůŽĐĂůŝƟĞƐͿ͘ Criterion A Aegopodium podagraria, Convallaria majalis, Frangula alnus, Glechoma hederacea, Poa Centaurea protomargaritacea <ůŽŬŽǀ͖ ;ŝŝŝͿ͖ ĂďƵŶĚĂŶĐĞ͗ ĨƌĞƋƵĞŶƚ͖ ƚƌĞŶĚ͗ ƵŶŬŶŽǁŶ͖ palustris, Rubus caesius, ^ĂŵďƵĐƵƐŶŝŐƌĂ, hƌƟĐĂĚŝŽŝĐĂ. ƐƉĞĐŝĞƐĚĂƚĂƋƵĂůŝƚǇ͗good͖ƚƌĞŶĚĚĂƚĂƋƵĂůŝƚǇ͗poor. Botanical significance./ŵƉŽƌƚĂŶƚĂƌĞĂĨŽƌŵĞƐŝĐŇŽŽĚƉůĂŝŶŚĂǇŵĞĂĚŽǁƐ͘ Criterion C ŽŶƐĞƌǀĂƟŽŶƉƌŽƉŽƐĂůƐ͗ŽŶŽƚĂůůŽǁĂīŽƌĞƐƚĂƟŽŶ͘ŚĂŶŐĞƚŚĞƐƚĂƚƵƐŽĨƌĞŐŝŽŶĂůďŽƚĂŶŝĐĂů ŶĂƚƵƌĞŵŽŶƵŵĞŶƚƚŽƐƚĂƚĞďŽƚĂŶŝĐĂůŶĂƚƵƌĞŵŽŶƵŵĞŶƚ͘ Ϯ͘Ϯ>ŽǁĂŶĚŵĞĚŝƵŵĂůƟƚƵĚĞŚĂǇŵĞĂĚŽǁƐ͖ĂƌĞĂ͗ϲϬϬϬŚĂ͖ƚƌĞŶĚ͗ƐƚĂďůĞ͖ĂƌĞĂĚĂƚĂ Literature ƋƵĂůŝƚǇ͗ŵĞĚŝƵŵ͖ƚƌĞŶĚĚĂƚĂƋƵĂůŝƚǇ͗ŵĞĚŝƵŵ͘ ϭ͘ʶ̶̨̨̣̥̞̿̽ʧ͘ʦ͘ʿ̶̨̨̡̡̛̛̖̬̣̦̦̞̣̹̭̖̞̟̏ Pseudophalolepis <ůŽŬ̬̱́̔͘ Margaritacea ϭϬϬ ϭϬϭ Holohirskyi Lis

s͘͘KŶǇƐŚĐŚĞŶŬŽ Ukrainian name:ʧ̨̨̡̛̣̞̬̭̜̣̞̭̐̽͘ dƌĂŶƐůŝƚĞƌĂƟŽŶͬdƌĂŶƐůĂƟŽŶǀĂƌŝĂŶƚƐ͗,ŽůŽŚŝƌƐŬǇ&ŽƌĞƐƚ͕'ŽůŽŐŝƌƐŬǇŝ&ŽƌĞƐƚ͘ Area: ϲϬϵ͘ϬŚĂ͘

<ůŽŬ͘ʿ̵̡̨̨̨̛̛̛̛̛̯̦̦̭̭̯̖̥̯̯̬̦̌́̌̌ͬͬ˄̴̶̸̡̨̨̨̛̬̞̯̖̦̣̞̦̜̐̍͘̚͘ʹʦ̛̪͘ϭʹϮ;ϭϮʹϭϯͿ͘ ʹʶ͗͘ˇ̶̶̨̨̨̞̯̭̞̖̦̯̬͕ϭϵϵϵ͘ʹˁ͘ϭϲϱʹϭϲϵ͘ Ϯ͘ʶ̶̡̛̬̽̌ʸ͘ʳ͕͘ʪ̸̡̖̬̌ʽ͘ʺ͘ˁ̸̶̨̛̛̱̭̦̜̭̯̦̪̪̱̣̞̜̞̬̱̌̌́̏̔̏́̔Margaritaceae<ůŽŬ͘ (Centaurea>͘Ϳͬͬ˄̡̬͘ ̨̯̦̍̌͘ ̙̱̬̦͘ʹϭϵϵϭ͘ʹϰϴ͕ζϯ͘ʹˁ͘ϳϴʹϴϬ͘ ϯ͘ʶ̶̡̛̬̽̌ʸ͘ʳ͕͘ʪ̸̡̖̬̌ʽ͘ʺ͘ʦ̨̨̡̨̛̛̣̹̪̖̬̦̦̪̖̬̣̦̦̌̏̌Centaurea protomargaritacea <ůŽŬŽǀ;C. margaritaceadĞŶ͘ƐƵďƐƉ͘protomargaritacea;<ůŽŬŽǀͿŽƐƚĄůͿͬˋ̨̡̛̖̬̦̦̏̌̐̌ Altitude: Ϯϳϳ–ϰϲϭ m. ˄̡̛̬̟̦̌͘ˀ̨̛̛̭̣̦̦̜̭̞̯̬̖̏ͬ̌̔̚͘˔͘ʿ͘ʪ̵̞̱̔̌͘ʹʶ͗͘ʧ̨̡̨̛̣̣̦̭̣̯̦͕̍̌̌̐ϮϬϬϵ͘ʹˁ͘ϯϬϴ͘ Latitude: ϰϵΣϰϲΖϭϬΗE;ϰϵ͘ϳϲϵϯΣͿ. ϰ͘ʿ̴̵̨̨̨̛̛̛̛̖̬̣̦̪̞̺̦̟̣̬̱̪̦̌́̚̚ʿ̨̨̞̖̦̦̏̔̐ʥ̱̱̯̐̌ʳ̦̱̣̱̖̬̞̐́͗͘ʯ̖̬̖̙̖̦̦̍́ Longitude: ϮϰΣϯϵΖϰϬΗ;Ϯϰ͘ϲϲϭϬΣͿ. ̨̨̞̬̞̦̥̦̞̯̯̍̌́̏̚ʿ̨̡̨̛̬̥̬̭̽Ͳ̨̨̡̨̡̨̨̛̭̯̖̪̥̱̖̬̬̞̏̔ͬʿ̞̬̖̔̔͘ʧ͘ʦ͘ʶ̶̨̨̣̥̞̿̽͘ʹʶ͗͘ Administrative regions. Lviv region: Zolochiv raion. ʧ̶̨̡̨̬̥̭̬̦̞̞̌̔̽̌̐̌̌́̚͞ʦ̛̖̭̖̣̜ʪ̴̖̣̞̦̽”͕ϮϬϬϴ͘ʹϲϬĐ͘ Ownership: state. Biogeographic regions: ĐŽŶƟŶĞŶƚĂů͘ Habitats. Level 1. E – Ϭ͘Ϯй͖ 'ʹϵϴ͘ϴй͖ H –ϭ͘Ϭй. Habitats. Level 2. 'ϭƌŽĂĚůĞĂǀĞĚĚĞĐŝĚƵŽƵƐǁŽŽĚůĂŶĚʹϵϰ͘ϱй͖'ϰDŝǆĞĚĚĞĐŝĚƵŽƵƐĂŶĚ ĐŽŶŝĨĞƌŽƵƐ ǁŽŽĚůĂŶĚ – ϰ͘ϯй͖ ,ϱ DŝƐĐĞůůĂŶĞŽƵƐ ŝŶůĂŶĚ ŚĂďŝƚĂƚƐ ǁŝƚŚ ǀĞƌǇ ƐƉĂƌƐĞ Žƌ ŶŽ vegetationʹϭ͘Ϭй͘ &ƵƚŚĞƌ ŚĂďŝƚĂƚ ĚĞƐĐƌŝƉƟŽŶ͘ 'ϭ͘ϲ Fagus ǁŽŽĚůĂŶĚ͖ 'ϭ͘A DĞƐŽͲ ĂŶĚ ĞƵƚƌŽƉŚŝĐ Quercus, Carpinus, &ƌĂǆŝŶƵƐ, Acer, Tilia, hůŵƵƐĂŶĚƌĞůĂƚĞĚǁŽŽĚůĂŶĚ͖,ϱ͘ϲdƌĂŵƉůĞĚĂƌĞĂƐ. Land use: forestry – minor, ŶĂƚƵƌĞĐŽŶƐĞƌǀĂƚŝŽŶĂŶĚƌĞƐĞĂƌĐŚʹϭϬϬй͘ Protected areas: ŝŶĐůƵĚĞĚ ŝŶ WŝǀŶŝĐŚŶĞ WŽĚŝůůŝĂ ŶĂƟŽŶĂů ŶĂƚƵƌĞ ƉĂƌŬ͕ ŝŶĐůƵĚĞƐ ƐƚĂƚĞ ĐŽŵƉůĞǆŶĂƚƵƌĞŵŽŶƵŵĞŶƚΗ,ŽƌĂsĂƉŶŝĂƌŬĂΗ;ϯϬϵ͘ϴŚĂͿ͕ŝŶĐůƵĚĞƐƌĞŐŝŽŶĂůƉƌĞƐĞƌǀĞΗ>ŝƐWŝĚ dƌƵĚŽǀĂĐŚĞŵΗ;ϯϯŚĂͿ͕ŝŶĐůƵĚĞƐƌĞŐŝŽŶĂůŐĞŽůŽŐŝĐĂůŶĂƚƵƌĞŵŽŶƵŵĞŶƚΗsĞůǇŬǇŝ<ĂŵŝŶΗ;Ϭ͘Ϭϯ ŚĂͿ͕ŝŶĐůƵĚĞĚŝŶŵĞƌĂůĚ^ŝƚĞΗWŝǀŶŝĐŚŶĞWŽĚŝůůŝĂΗ͘ ϭϬϮ ϭϬϯ Threats: –. Administrative regions. <ŚĂƌŬŝǀ region: Zmiiv raion. General description.,ŝůůƐ ĐŽǀĞƌĞĚďǇďƌŽĂĚůĞĂǀĞĚĨŽƌĞƐƚ͘ ůĂƌŐĞĂƌĞĂŝƐ ŽĐĐƵƉŝĞĚ ďǇĂ Ownership: state . ƐƉĞĐŝĞƐͲƌŝĐŚ&ĂŐƵƐƐǇůǀĂƟĐĂĨŽƌĞƐƚŽŶĐĂůĐŝƵŵƌŝĐŚƐŽŝů͘ Biogeographic regions: steppic. Botanical significance. Important area for limestone beech forest. Habitats. Level 1. C – ϭ͘Ϭй͖ E – Ϭ͘ϳй͖'–ϵϳ͘ϯй͖ H – ϭ.Ϭй. Criterion C Habitats. Level 2.ϭ^ƵƌĨĂĐĞƐƚĂŶĚŝŶŐǁĂƚĞƌƐʹϬ͘3й͖Ϯ^ƵƌĨĂĐĞƌƵŶŶŝŶŐǁĂƚĞƌƐʹϬ͘ϳй͖ 'ϭ͘ϲϲDĞĚŝŽͲƵƌŽƉĞĂŶůŝŵĞƐƚŽŶĞFagus forests;ΎϵϭϱϬͿ͖ĂƌĞĂ͗ϮϬϬŚĂ͖ƚƌĞŶĚ͗ƐƚĂďůĞ͖ EϮ DĞƐŝĐŐƌĂƐƐůĂŶĚƐ – Ϭ.ϱй͖ϯ^ĞĂƐŽŶĂůůǇǁĞƚĂŶĚǁĞƚŐƌĂƐƐůĂŶĚƐʹϬ.Ϯй͖'ϭƌŽĂĚůĞĂǀĞĚ ĂƌĞĂĚĂƚĂƋƵĂůŝƚǇ͗ƉŽŽƌ͖ƚƌĞŶĚĚĂƚĂƋƵĂůŝƚǇ͗ŵĞĚŝƵŵ͘ ĚĞĐŝĚƵŽƵƐǁŽŽĚůĂŶĚʹϵϳ.3й͖,ϱDŝƐĐĞůůĂŶĞŽƵƐŝŶůĂŶĚŚĂďŝƚĂƚƐǁŝƚŚǀĞƌǇƐƉĂƌƐĞŽƌŶŽ ǀĞŐĞƚĂƚŝŽŶʹϭ͘Ϭй͘ Futher habitat description. Cϭ͘Ϯ Permanent mesotrophic lakes͕ƉŽŶĚƐĂŶĚƉŽŽůƐ͖Ϯ͘ϯ WĞƌŵĂŶĞŶƚŶŽŶͲƚŝĚĂů͕ƐŵŽŽƚŚͲĨůŽǁŝŶŐǁĂƚĞƌĐŽƵƌƐĞƐ͖Ϯ͘Ϯ>ŽǁĂŶĚŵĞĚŝƵŵĂůƟƚƵĚĞŚĂǇ Homilshanskyi Lis ŵĞĂĚŽǁƐ͖ϯ͘ϰDŽŝƐƚŽƌǁĞƚĞƵƚƌŽƉŚŝĐĂŶĚŵĞƐŽƚƌŽƉŚŝĐŐƌĂƐƐůĂŶĚ͖'ϭ͘ϮDŝǆĞĚƌŝƉĂƌŝĂŶ ĨůŽŽĚƉůĂŝŶĂŶĚŐĂůůĞƌǇǁŽŽĚůĂŶĚ͖'ϭ͘ϰƌŽĂĚůĞĂǀĞĚƐǁĂŵƉǁŽŽĚůĂŶĚŶŽƚŽŶĂĐŝĚƉĞĂƚ͖ 'ϭ͘ DĞƐŽͲ ĂŶĚ ĞƵƚƌŽƉŚŝĐ Quercus, Carpinus, &ƌĂǆŝŶƵƐ, Acer, Tilia, hůŵƵƐ and related V.A. KŶǇƐŚĐŚĞŶŬŽ ǁŽŽĚůĂŶĚ͖,ϱ͘ϲdƌĂŵƉůĞĚĂƌĞĂƐ͘ Ukrainian name:ʧ̨̡̛̥̞̣̹̦̭̜̣̞̭̽̌̽͘ Land use: ŵŽǁŝŶŐͬŚĂǇŵĂŬŝŶŐ – ŵŝŶŽƌ͖ĨŽƌĞƐƚƌǇ – ϵϴй͖ŶĂƚƵƌĞĐŽŶƐĞƌǀĂƟŽŶĂŶĚƌĞƐĞĂƌĐŚ dƌĂŶƐůŝƚĞƌĂƟŽŶͬdƌĂŶƐůĂƟŽŶǀĂƌŝĂŶƚƐ͗,ŽŵŝůƐŚĂŶƐŬǇ&ŽƌĞƐƚ͕'ŽŵŝůΖƐŚĂŶƐŬǇ&ŽƌĞƐƚ͘ – ϭϬϬй͖ƚŽƵƌŝƐŵͬƌĞĐƌĞĂƟŽŶ– minor. Protected areas: ŝŶĐůƵĚĞĚ ŝŶ ,ŽŵŝůƐŚĂŶƐŬŝ >ŝƐǇ ŶĂƟŽŶĂů ŶĂƚƵƌĞ ƉĂƌŬ ĂŶĚ ŵĞƌĂůĚ ^ŝƚĞ Η'ŽŵŝůƐŚĂŶƐŬŝ>ŝƐǇEĂƟŽŶĂůEĂƚƵƌĞWĂƌŬΗ͘ Threats: ĨŽƌĞƐƚƌǇ;ŝŶƚĞŶƐŝĮĞĚĨŽƌĞƐƚŵĂŶĂŐĞŵĞŶƚͿʹůŽǁ͘ General description. dŚĞŵĂũŽƌǀĞŐĞƚĂƟŽŶƚǇƉĞŝƐƚŚĞŵĞƐŝĐďƌŽĂĚůĞĂǀĞĚĨŽƌĞƐƚĚŽŵŝŶĂƚĞĚ by Quercus robur. Other important species of the tree layer are &ƌĂǆŝŶƵƐ ĞǆĐĞůƐŝŽƌ, Tilia cordata, Acer campestre, Acer platanoides. In the herb layer, there prevail ĂƌĞǆ ƉŝůŽƐĂ, ^ƚĞůůĂƌŝĂ ŚŽůŽƐƚĞĂ, Aegopodium podagraria͕ ƐŽŵĞƟŵĞƐ Asarum europaeum, Mercurialis perennis, Convallaria majalis, Galium odoratum. In spring there dominate Corydalis marschalliana, Corydalis solida, Anemone ranunculoides, Ficaria verna, ^ĐŝůůĂ ƐŝďĞƌŝĐĂ, ƐŽŵĞƟŵĞƐ Allium ursinum, Tulipa quercetorum. Other species of high constancy are Corylus avellana, Euonymus europaeus, Euonymus verrucosus, Gagea lutea, Lathyrus vernus, WŽůǇŐŽŶĂƚƵŵŵƵůƟŇŽƌƵŵ, Pulmonaria obscura, hůŵƵƐŐůĂďƌĂ, Viola mirabilis, Viola odorata͘dŚĞĨŽƌĞƐƚďĞůŽŶŐƐƚŽƚŚĞǌŽŶĞƐŽĨƐƚƌŝĐƚƉƌŽƚĞĐƟŽŶĂŶĚƌĞŐƵůĂƚĞĚƌĞĐƌĞĂƟŽŶŽĨƚŚĞ ŶĂƟŽŶĂůŶĂƚƵƌĞƉĂƌŬΗ,ŽŵŝůƐŚĂŶƐŬŝ>ŝƐǇΗ͘dŚĞǁĞƐƚĞƌŶƉĂƌƚŽĨƚŚĞ/WŝƐƚŚĞŇŽŽĚƉůĂŝŶŽĨ ƚŚĞ^ŝǀĞƌƐŬǇŝŽŶĞƚƐƌŝǀĞƌ͘sĞŐĞƚĂƟŽŶŽĨƚŚŝƐĂƌĞĂŝƐQuercus robur forests, ůŶƵƐŐůƵƟŶŽƐĂ ĨŽƌĞƐƚƐ͕ŵĞĂĚŽǁƐĂŶĚĂƋƵĂƟĐǀĞŐĞƚĂƟŽŶ͘ Botanical significance. /ŵƉŽƌƚĂŶƚĨŽƌĐŽŶƐĞƌǀĂƟŽŶŽĨŵĞƐŝĐĚĞĐŝĚƵŽƵƐĨŽƌĞƐƚƐ͘ Criterion C 'ϭ͘ϭ YƵĞƌĐƵƐʹ&ƌĂǆŝŶƵƐʹĂƌƉŝŶƵƐďĞƚƵůƵƐǁŽŽĚůĂŶĚŽŶĞƵƚƌŽƉŚŝĐĂŶĚŵĞƐŽƚƌŽƉŚŝĐ soils͖ĂƌĞĂ͗ϱϯϬϬŚĂ͖ƚƌĞŶĚ͗stable͖ĂƌĞĂĚĂƚĂƋƵĂůŝƚǇ͗good͖ƚƌĞŶĚĚĂƚĂƋƵĂůŝƚǇ͗good. Literature ϭ͘ ʥ̡̜̬̌̌ʽ͘ʺ͘ʸ̡̛̛̛̹̜̦̌ʧ̨̨̡̨̨̨̨̨̨̨̡̛̥̣̹̦̭̖̬̙̦̪̬̬̦̪̬̱̽̌̽̐̔̌̏̐̔̐̌ͬͬ˄̡̬͘ ̨̯̦̙̱̬̦̍̌͘͘ʹϭϵϴϳ͘ʹϰϰ͕ζϰ͘ʹˁ͘ϯϴʹϰϮ͘ Ϯ͘ ʦ̨̡̏ʽ͘ʧ͕͘ʶ̨̣̞̥̏ʽ͘ʦ͕͘ˇ̨̞̣̯̌̏̌ʽ͘ʦ͕͘˃̨̖̬̖̯̞̦̏̏̌ʦ͘ʦ͘ʥ̸̵̨̡̡̛̛̯̦̞̦̬̯̖̬̭̯̌̌̌̌̌ ̨̡̨̨̨̪̬̖̯̦̏̌̐ ̶̨̨̨̦̞̦̣̦̌̌̽̐ ̨̨̨̛̪̬̬̦̔̐ ̡̪̬̱̌ Ηʧ̨̡̥̞̣̹̦̭̞̽̌̽ ̛̣̞̭Η ͬͬ ʥ̨̨̞̣̞̐́ ̯̌ ̨̨̣̖̣̞̏̌̐́͗ʯ̶̡̦̱̪̬̍̌̌̽͘͘͘ʹˈ̡̬̞̌̏͗ˈʪʿ˄͕ϮϬϬϬ͘ʹʦ̛̪͘Ϯ͘ʹˁ͘ϭϲϳʹϭϳϴ͘ ϯ͘ ʧ̨̨̬̖̣̏̌ ʸ͘ʻ͘ ʻ̶̨̛̦̣̦̼̜̌̌̽ ̨̛̪̬̬̦̼̜̔ ̡̪̬̌ Ηʧ̨̨̡̛̥̣̹̦̭̜̽̌Η ͬͬ ˈ̵̵̡̡̨̨̨̨̛̛̛̛̛̬̯̖̬̭̯̭̦̦̪̞̦̯̖̬̯̬̞̜̌̌̌̏̌̏̔̚ˈ̡̡̨̨̬̞̭̟̣̭̯̞̌̏̽̍̌͘ʹˈ̡̬̞̌̏͗ʺ̞̦Ͳ̨̏ ̨̡̛̛̭̞̯̞̦̱̏̌˄̡̛̬̟̦͕̌ϮϬϬϰ͘ʹˁ͘ϭϰʹϮϯ͘ Area:ϱϰϱϬ͘Ϭha. ϰ͘ ʧ̨̨̬̖̣̏̌ ʸ͘ʻ͕͘ ʤ̵̛̣̖̦ ʤ͘ʤ͕͘ ʪ̬̱̣̖̏̌ ʰ͘ʦ͕͘ ʧ̥̱̣̌́ ˓͘ʧ͘ ˀ̡̛̖̖̔ ̛ ̸̛̛̭̖̺̖̌̀̚ Altitude: ϴϬ–ϮϬϬ m. ̛̬̭̯̖̦̌́ ̶̨̨̨̛̦̦̣̦̌̌̽̐ ̨̨̨̛̪̬̬̦̔̐ ̡̪̬̌̌ Ηʧ̨̨̡̛̥̣̹̦̭̖̽̌ ̣̖̭̌Η͘ ʹ ˈ̡̨̬̌̽̏͗ Latitude:ϰϵΣϯϱΖϭϰΗE;ϰϵ͘ϱϴϳϮΣͿ. ʦ̸̶̛̛̛̦̜̖̦̯̬̔̌̏ˈʻ˄̞̥͘ʦ͘ʻ͘ʶ̬̞̦͕̌̌̌̚ϮϬϬϳ͘ʹϭϯϳ̭͘ Longitude: 3ϲΣϭϴΖϮϴΗ;ϯϲ͘ϯϬϳϲΣͿ. ϭϬϰ ϭϬϱ ϱ͘ ʧ̨̨̬̣̿̏̌ ʸ͘ʺ͕͘ ʤ̵̨̣̞̦̽ ʽ͘ʽ͕͘ ʶ̨̛̥̬̭̯̌̌ ʦ͘ʿ͕͘ ʧ̥̱̣̌́ ˓͘ʧ͘ ʸ̡̡̞̬̭̞̌̽ ̨̛̛̬̭̣̦ ΗWŽĚŝůƐŬŝdŽǀƚƌǇEĂƟŽŶĂůEĂƚƵƌĞWĂƌŬΗ͘ ʻ̶̨̨̨̞̦̣̦̌̌̽̐ ̨̨̨̛̪̬̬̦̔̐ ̡̪̬̱̌ Ηʧ̨̡̥̞̣̹̦̭̞̽̌̽ ̛̣̞̭Η͘ ʹ ˈ̡̬̞̌̏͗ ʦ̸̛̛̛̦̜̔̌̏ ̶̖̦̯̬ Threats: ĂŐƌŝĐƵůƚƵƌĂů ŝŶƚĞŶƐŝĨŝĐĂƚŝŽŶͬĞǆƉĂŶƐŝŽŶ ;ŐƌĂǌŝŶŐͿ – low, development ;ƌĞĐƌĞĂƟŽŶͬ ˈʻ˄̞̥͘ʦ͘ʻ͘ʶ̬̞̦͕̌̌̌̚ϮϬϬϲ͘ʹϭϮϮ̭͘ ƚŽƵƌŝƐŵͿʹůŽǁ͘ ϲ͘ ʸ̨̖̦̯̖̽̏ ʪ͘ʦ͘ ʦ̨̨̛̜̔̏ ̨̭̭̯̌̏ ̶̡̨̨̛̛̥̭̥̖̯̏ ;DǇǆŽŵǇĐŽƚĂͿ ̶̨̨̨̛̦̦̣̦̌̌̽̐ ̨̨̨̡̛̪̬̬̦̪̬̔̐̌̌Ηʧ̨̨̡̛̥̣̹̦̭̖̣̖̭̽̌̌Η;˄̡̛̬̦̌̌Ϳͬͬʺ̴̡̨̨̨̛̛̛̣̯̪̯̣̌͘͘ʹϮϬϬϲ͘ʹ ϰϬ͕̼̪̏͘Ϯ͘ʹˁ͘ϭϬϭʹϭϬϳ͘ ϳ͘ ʸ̨̖̦̯̖̽̏ ʪ͘ʦ͘ ˇ̶̸̨̨̡̛̛̛̯̖̦̯̖̭̖ ̛̭̏́̚ ̶̡̨̨̛̛̥̭̥̖̯̏ ;DǇǆŽŵǇĐĞƚĞƐͿ ̏ ʻ̶̨̨̨̨̡̛̛̦̣̦̥̪̬̬̦̥̪̬̖̌̌̽̔̌Ηʧ̨̨̡̛̥̣̹̦̭̖̣̖̭̽̌̌Η;˄̡̛̬̦̌̌Ϳͬͬˑ̡̨̨̛̣̐́͘ʹϮϬϬϳ͘ ʹζϮ͘ʹ͘ϭʹϯ͘ ϴ͘ ʿ̡̛̖̬̭̪̖̯̦̏̌́ ̭̖̯̽ ̵̨̪̖̦̼̌̏̔̚ ̨̡̨̻̖̯̍̏ ˄̡̛̬̦̼̌ ͬ ˓͘ˀ͘ ˌ̖̣́̐Ͳˁ̨̨̡̨̭̦͕ ˁ͘ʺ͘ˁ̨̡̨̯̜͕˔͘ʿ͘ʪ̵̛̛̱̬̔̔͘ʹʶ͗͘ʻ̡̡̱̱̥͕̌̔̌͘ϭϵϴϳ͘ʹˁ͘ϭϮϴʹϭϯϮ͘ ϵ͘ ˁ̵̨̞̥̖̌̔̌̔̏̌ʻ͘ʥ͘ʿ̴̨̨̨̛̬̣̖̥̖̬̖̙̖̦̦̞̯̬̞̦̥̦̞̯̯̍̍́̌́̏̚̚ʻʿʿΗʧ̨̡̥̞̣̹̦̭̞̽̌̽ ̛̣̞̭Η ̯̌ ̵̛̹̣́ ̵̟ ̛̬̞̹̖̦̦̏́ ͬͬ ʶ̡̬̞̦̭̞̌̌̽̚ ̸̨̨̨̛̪̬̬̬̦̞̔̌̏̚ ̭̯̱̞̟̔͗ ʺ̯̌Ͳ̛̣ ̡̦̱̌͘ ̴̸̸̡̨̨̛̦̥̞̙̦̬̱̭̯͕̪̬̭̖̦̟̌̌̀̏́͘̚͘ ϭϬϬͲ̸̸̨̬̞̦̦̬̙̖̦̦̀̔́̌̔́̚˓͘ʺ͘ ʿ̨̡̬̱̞̦̔̌ ̞ ʽ͘ʺ͘ ʺ̡̨̯̞̦̌̏̿ ʹ ̴̨̨̪̬̖̭̬̞̏ ˈ̡̡̨̨̬̞̭̌̏̽̐ ̛̱̦̞̖̬̭̯̖̯̱̏͘ ʹ ˈ̡̬̞̌̏͗ ˈ̡̬̌͘ ̶̦̌͘ ̱̦Ͳ̯ ̞̥͘ʦ͘ʻ͘ʶ̬̞̦͕̌̌̌̚ϮϬϭϭ͘ʹˁ͘ϲϴʹϳϭ͘ ϭϬ͘ ˁ̵̨̞̥̖̌̔̌̔̏̌ ʻ͘ʥ͕͘ ˇ̨̞̣̯̌̏̌ ʽ͘ʦ͕͘ ʶ̨̣̞̥̏ ʽ͘ʦ͕͘ ʿ̶̡̛̛̬̣̱̜̽ ʽ͘ʦ͕͘ ʤ̡̨̱̣̏ ʽ͘˓͕͘ ʥ̨̞̯̌̏ ʤ͘ʿ͘ ʻʿʿ ʧ̨̡̥̞̣̹̦̭̞̽̌̽ ̛̣̞̭ ͬͬ ˇ̨̨̞̯̬̞̦̥̦̞̯̯̌́̚ ̨̡̛̪̞̦̞̌̏̔̏̚ ̞ ̶̵̵̨̨̡̛̛̛̦̞̦̣̦̪̬̬̦̪̬̞̌̌̽̔̌̏˄̡̛̬̟̦̌͘ˋ͘Ϯ͘ʻ̶̨̨̡̛̛̞̦̣̦̞̪̬̬̦̞̪̬̪̞̬̖̌̌̽̔̌ͬ̔̔͘ ʦ͘ʤ͘ʽ̡̛̦̺̖̦̞̌˃͘ʸ͘ʤ̡̨̦̬̞̦̔̿͘ʹʶ̛̟̏͗ˇ̶̶̨̨̨̞̯̭̞̖̦̯̬͕ϮϬϭϮ͘ʹˁ͘ϭϱϮʹϭϳϱ͘ ϭϭ͘ ˁ̨̡̨̛̦̏̽ ʽ͘ʦ͘ ʧ̨̭̯̖̬̟̦̞̌̔ ̶̨̛̛̞̥̞̖̯̍̌̔̚ ʻ̶̨̨̨̞̦̣̦̌̌̽̐ ̨̨̨̛̪̬̬̦̔̐ ̡̪̬̱̌ Ηʧ̨̡̛̥̞̣̹̦̭̞̣̞̭̽̌̽Ηͬͬʯ̨̪̞̦̭̪̬̌̏̔̌̌̏̌̏˄̡̬̟̦̞̌͘ʹϮϬϬϴ͘ʹ˃͘ϭϰ͕ζϮ͘ʹˁ͘ϱϲʹϲϮ͘

Horaivka

>͘,͘>ƵďŝŶƐŬĂ͕>͘d͘,ŽƌďŶǇĂŬ Ukrainian name:ʧ̨̡̬̟̌̏̌͘ Area: ϭϭ͘ϰ ha. Altitude: ϭϮϮʹϮϰϰ m. Latitude: ϰϴΣϯϰΖϱϳΗE;ϰϴ͘ϱϴϮϱΣͿ. General description. dŚĞ ƐƚĞĞƉ ƐůŽƉĞ ŽĨ ƚŚĞ ŶŝƐƚĞƌ ǀĂůůĞǇ ǁŝƚŚ ĚĞĐŝĚƵŽƵƐ ĨŽƌĞƐƚƐ͕ ĚƌǇ Longitude: ϮϲΣϱϵΖϱϱΗ;Ϯϲ͘ϵϵϴϱΣͿ. ŐƌĂƐƐůĂŶĚƐ͕ƐŚƌƵďǀĞŐĞƚĂƟŽŶ͕ĐĂůĐĂƌĞŽƵƐƌŽĐŬƐĂŶĚƐĐƌĞĞƐ͘ ^ƚĞƉƉĞƐĂƌĞĚŽŵŝŶĂƚĞĚďǇ^ƟƉĂ Administrative regions. <ŵĞůŶǇƚƐŬǇŝƌĞŐŝŽŶ͗<ĂŵŝĂŶĞƚƐͲWŽĚŝůƐŬǇŝƌĂŝŽŶ͘ ̭apillata, Festuca valesiaca, Elytrigia intermedia, ^ĞƐůĞƌŝĂ ŚĞƵŇĞƌŝĂŶĂ. Typical species are Ownership: state;ŵĂũŽƌͿ͕ƉƌŝǀĂƚĞ͘ Leontodon hispidus, WƵůƐĂƟůůĂ ŐƌĂŶĚŝƐ, WƵůƐĂƟůůĂ ƉƌĂƚĞŶŝƐ, Verbascum nigrum. On rocks Biogeographic regions: ĐŽŶƟŶĞŶƚĂů͘ there are Allium podolicum, Asperula cynanchica, ƵƌŝŶŝĂƐĂǆĂƟůŝƐ, Melica transsylvanica, Habitats. Level 1. E – ϮϮ͘Ϭй͖ &ʹϰ͘ϱй͖'ʹϲϴ͘Ϯй͖ H –ϱ͘ϯй. WŽƚĞŶƟůůĂ ĂƌĞŶĂƌŝĂ, ^ĂůǀŝĂ ǀĞƌƟĐŝůůĂƚĂ, ^ĞŵƉĞƌǀŝǀƵŵ ƌƵƚŚĞŶŝĐƵŵ, Teucrium chamaedrys, Habitats. Level 2. Eϭ ƌǇ grasslands – ϮϮ͘Ϭй͖&ϯdĞŵƉĞƌĂƚĞĂŶĚŵĞĚŝƚĞƌƌĂŶĞĂŶͲŵŽŶƚĂŶĞ Thymus moldavicus, Veronica incana͘dŚĞĂƌĞĂďĞůŽŶŐƐƚŽƚŚĞǌŽŶĞŽĨƐƚƌŝĐƚƉƌŽƚĞĐƟŽŶŽĨ ƐĐƌƵďʹϰ.ϱй͖'ϭƌŽĂĚůĞĂǀĞĚĚĞĐŝĚƵŽƵƐǁŽŽĚůĂŶĚʹϲϴ͘Ϯй͖,Ϯ^ĐƌĞĞƐ– ϰ.Ϭй͖ H3 Inland – .3 . ŶĂƟŽŶĂůŶĂƚƵƌĞƉĂƌŬΗWŽĚŝůŝƐŬŝdŽǀƚƌǇΗ͘ ĐůŝīƐ͕ƌŽĐŬƉĂǀĞŵĞŶƚƐĂŶĚŽƵƚĐƌŽƉƐ ϭ й Botanical significance. KŶĞŽĨƚŚĞďĞƐƚƉŽƉƵůĂƟŽŶƐŽĨWƵůƐĂƟůůĂŐƌĂŶĚŝƐŝŶhŬƌĂŝŶĞ͘ &ƵƚŚĞƌ ŚĂďŝƚĂƚ ĚĞƐĐƌŝƉƟŽŶ͘ ϭ͘ϭ /ŶůĂŶĚ ƐĂŶĚ ĂŶĚ ƌŽĐŬ ǁŝƚŚ ŽƉĞŶ ǀĞŐĞƚĂƚŝŽŶ͖ ϭ͘Ϯ Criterion A Perennial ĐĂůĐĂƌĞŽƵƐ grassland and basic steppes͖ &ϯ͘ϭ dĞŵƉĞƌĂƚĞ ƚŚŝĐŬĞƚƐ ĂŶĚ ƐĐƌƵď͖ WƵůƐĂƟůůĂŐƌĂŶĚŝƐ Wend.͖;ŝŝͿ͖ĂďƵŶĚĂŶĐĞ͗ŽĐĐĂƐŝŽŶĂů;ϭϬϬϬŝŶĚŝǀŝĚƵĂůƐ͕ŝŶĐůƵĚŝŶŐϯϬϬ 'ϭ͘ϳdŚĞƌŵŽƉŚŝůŽƵƐĚĞĐŝĚƵŽƵƐǁŽŽĚůĂŶĚ͖'ϭ͘ADĞƐŽͲĂŶĚĞƵƚƌŽƉŚŝĐQuercus, Carpinus, ŐĞŶĞƌĂƟǀĞŽŶĞƐͿ͖ƚƌĞŶĚ͗ƵŶŬŶŽǁŶ͖ƐƉĞĐŝĞƐĚĂƚĂƋƵĂůŝƚǇ͗good͖ƚƌĞŶĚĚĂƚĂƋƵĂůŝƚǇ͗poor. &ƌĂǆŝŶƵƐ, Acer, Tilia, hůŵƵƐĂŶĚƌĞůĂƚĞĚǁŽŽĚůĂŶĚ͖,Ϯ͘ϲĂůĐĂƌĞŽƵƐĂŶĚƵůƚƌĂͲďĂƐŝĐƐĐƌĞĞƐŽĨ ǁĂƌŵĞǆƉŽƐƵƌĞƐ͖,ϯ͘ϮĂƐŝĐĂŶĚƵůƚƌĂͲďĂƐŝĐŝŶůĂŶĚĐůŝĨĨƐ. Land use:ĂŐƌŝĐƵůƚƵƌĞ;ĂŶŝŵĂůƐͿʹ minor, forestry – minor, ŶĂƚƵƌĞĐŽŶƐĞƌǀĂƚŝŽŶĂŶĚƌĞƐĞĂƌĐŚ – ŵĂũŽƌ͕ƚŽƵƌŝƐŵͬƌĞĐƌĞĂƟŽŶ – minor. Protected areas: ŝŶĐůƵĚĞĚŝŶWŽĚŝůƐŬŝdŽǀƚƌǇŶĂƟŽŶĂůŶĂƚƵƌĞƉĂƌŬ͕ŝŶĐůƵĚĞĚŝŶŵĞƌĂůĚ^ŝƚĞ ϭϬϲ ϭϬϳ ĂůĐĂƌĞŽƵƐĂŶĚƵůƚƌĂͲďĂƐŝĐƐĐƌĞĞƐŽĨǁĂƌŵĞǆƉŽƐƵƌĞƐ͖,ϯ͘ϮĂƐŝĐĂŶĚƵůƚƌĂͲďĂƐŝĐŝŶůĂŶĚĐůŝĨĨƐ͖ Horodnytski Tovtry ,ϯ͘ϱůŵŽƐƚďĂƌĞƌŽĐŬƉĂǀĞŵĞŶƚƐ͕ŝŶĐůƵĚŝŶŐůŝŵĞƐƚŽŶĞƉĂǀĞŵĞŶƚƐ͘ Land use:ŶĂƚƵƌĞĐŽŶƐĞƌǀĂƚŝŽŶĂŶĚƌĞƐĞĂƌĐŚʹϭϬϬй͘ H.I. Oliiar Protected areas: ŝŶĐůƵĚĞĚŝŶ DĞĚŽďŽƌǇŶĂƚƵƌĞƌĞƐĞƌǀĞ͕ŝŶĐůƵĚĞĚŝŶŵĞƌĂůĚ^ŝƚĞΗDĞĚŽďŽƌǇ Ukrainian name:ʧ̶̨̨̡̨̛̛̬̦̞̯̯̬̔̽̏͘ EĂƚƵƌĞZĞƐĞƌǀĞΗ͘ Threats: 'ŽƌŽĚŶǇƚƐŬŝdŽǀƚƌǇ͘ ĂďĂŶĚŽŶŵĞŶƚͬƌĞĚƵĐƟŽŶŽĨůĂŶĚŵĂŶĂŐĞŵĞŶƚʹŵĞĚŝƵŵ͕ďƵƌŶŝŶŐŽĨǀĞŐĞƚĂƟŽŶ dƌĂŶƐůŝƚĞƌĂƟŽŶͬdƌĂŶƐůĂƟŽŶǀĂƌŝĂŶƚƐ͗ – low. Area: ϱϰ͘Ϭ ha. General description. Altitude: ϯϰϯ–3ϴϵ m. dŚƌĞĞ ŚŝůůƐ ǁŝƚŚ ůŝŵĞƐƚŽŶĞ ŽƵƚĐƌŽƉƐ͘ dŚĞ ŵĂũŽƌ ǀĞŐĞƚĂƟŽŶ ƚǇƉĞ ŝƐ the meadow steppe dominated by , Festuca valesiaca s.l., . Latitude: ϰϵΣϮϰΖϭϮΗE;ϰϵ͘ϰϬϯϮΣͿ. WŽĂĂŶŐƵƐƟĨŽůŝĂ ĂƌĞǆŚƵŵŝůŝƐ , , Festuca Longitude: ϮϲΣϬϰΖϬϵΗ;Ϯϲ͘ϬϲϵϭΣͿ. ^ŽŵĞƟŵĞƐ ƚŚĞƌĞ ĚŽŵŝŶĂƚĞ ĂůĂŵĂŐƌŽƐƟƐ ĞƉŝŐĞŝŽƐ ƌĂĐŚǇƉŽĚŝƵŵ ƉŝŶŶĂƚƵŵ pratensis͘^ƉĞĐŝĞƐŽĨŚŝŐŚĐŽŶƐƚĂŶĐǇĂƌĞAchillea millefolium s.l., Acinos arvensis, Artemisia absinthium, ĞƌĂƐƟƵŵ ĂƌǀĞŶƐĞ, Eryngium planum, Filipendula vulgaris, Fragaria viridis, Galium verum, Hypericum perforatum, Koeleria cristata, WĞĚŝĐƵůĂƌŝƐŬĂƵĨŵĂŶŶŝŝ, Plantago media, WŝŵƉŝŶĞůůĂƐĂǆŝĨƌĂŐĂ, Primula veris, Polygala comosa, WŽƚĞŶƟůůĂĂƌŐĞŶƚĞĂ, Ranunculus polyanthemos, ^ĂůǀŝĂ ƉƌĂƚĞŶƐŝƐ s.l. (^ĂůǀŝĂ ĚƵŵĞƚŽƌƵŵ), ^ĂůǀŝĂ ǀĞƌƟĐŝůůĂƚĂ, ^ĐĂďŝŽƐĂ ochroleuca, Jacobaea vulgaris (^ĞŶĞĐŝŽũĂĐŽďĂĞĂ), ^ĞƐĞůŝĂŶŶƵƵŵ, Thymus marschallianus, Veronica incana, Viola hirta͘ dǇƉŝĐĂů ƐƉĞĐŝĞƐ ŽŶ ƚŚĞ ŽƵƚĐƌŽƉƐ ĂƌĞ Asperula cynanchica, Allium lusitanicum s.l. (Allium montanum ĂƵĐƚ͘Ϳ͕ ƵƌŝŶŝĂ ƐĂǆĂƟůŝƐ, Arabidopsis arenosa (Cardaminopsis arenosa), Galium campanulatum, Poa compressa, WŽƚĞŶƟůůĂŝŶĐĂŶĂ, ^ĞĚƵŵ acre, Torella tortuosa, Tortula ruralis. Botanical significance. dŚĞ ůĂƌŐĞƐƚ ƉŽƉƵůĂƟŽŶ ŽĨ Dracocephalum austriacum ŝŶ hŬƌĂŝŶĞ͕ ƉƌŽďĂďůǇŽŶĞŽĨƚǁŽůĂƌŐĞƐƚƉŽƉƵůĂƟŽŶƐŽĨWƵůƐĂƟůůĂŐƌĂŶĚŝƐŝŶhŬƌĂŝŶĞ͘/ŵƉŽƌƚĂŶƚĂƌĞĂĨŽƌ ĐŽŶƐĞƌǀĂƟŽŶŽĨCarlina cirsioides. Criterion A Carlina cirsioides<ůŽŬŽǀ͖;ŝǀͿ͖ĂďƵŶĚĂŶĐĞ͗ŽĐĐĂƐŝŽŶĂů;ϱϬϬŝŶĚŝǀŝĚƵĂůƐͿ͖ƚƌĞŶĚ͗ stable͖ ƐƉĞĐŝĞƐĚĂƚĂƋƵĂůŝƚǇ͗good͖ƚƌĞŶĚĚĂƚĂƋƵĂůŝƚǇ͗ŵĞĚŝƵŵ. Dracocephalum austriacum >͖͘ ;ŝŝͿ͖ ĂďƵŶĚĂŶĐĞ͗ ĨƌĞƋƵĞŶƚ ;ϯϱϬϬ ŝŶĚŝǀŝĚƵĂůƐͿ͖ ƚƌĞŶĚ͗ stable͖ƐƉĞĐŝĞƐĚĂƚĂƋƵĂůŝƚǇ͗good͖ƚƌĞŶĚĚĂƚĂƋƵĂůŝƚǇ͗ŵĞĚŝƵŵ. WƵůƐĂƟůůĂ ŐƌĂŶĚŝƐ tĞŶĚĞƌ͖͘ ;ŝŝͿ͖ ĂďƵŶĚĂŶĐĞ͗ ĨƌĞƋƵĞŶƚ ;ϭϱϬϬϬ ŝŶĚŝǀŝĚƵĂůƐͿ͖ ƚƌĞŶĚ͗ ƵŶŬŶŽǁŶ͖ƐƉĞĐŝĞƐĚĂƚĂƋƵĂůŝƚǇ͗good͖ƚƌĞŶĚĚĂƚĂƋƵĂůŝƚǇ͗poor. ŽŶƐĞƌǀĂƟŽŶproposals:DŽǁĂƉĂƌƚŽĨƚŚĞŐƌĂƐƐůĂŶĚƐ͘ Literature ϭ͘ ^ǌĂĨĞƌ t͘ 'ĞŽďŽƚĂŶŝĐǌŶĞ ƐƚŽƐƵŶŬŝ DŝŽĚŽďŽƌʊǁ 'ĂůŝĐǇũƐŬŝĐŚ ͬͬ ZŽǌƉƌ͘ tǇĚǌ͘ DĂƚĞŵĂƚ͘ͲWƌǌǇƌŽĚ͘ŬĂĚ͘hŵŝĞũħƚŶŽƑĐŝ͘ʹϭϵϭϬ͘ʹ^Ğƌ͘ϯ͕ǌ͕͘d͘ϭϬ͘ʹ^͘ϲϯʹϭϳϮ͘ Ϯ͘ ʪ̡̛̦̣̞̌̏ ʳ͘ˁ͕͘ ˀ̡̛̌̍ ʳ͘ʦ͘ ʺ̵̨̨̨̪̞̦̞̔̍ ;ƌǇŽƉŚǇƚĞƐͿ ̨̨̨̛̪̬̬̦̔̐ ̨̡̛̪̞̦̌̏̔̌̚ Ηʺ̨̨̛̖̬̔̍Ηͬͬˋ̨̨̨̡̨̛̬̦̥̬̭̜̯̦̙̱̬̦̽̍̌͘͘ʹϮϬϬϳ͘ʹϯ͕ζϭ͘ʹˁ͘ϴϱʹϵϵ͘ ϯ͘ ʶ̨̡̦̬̯̔̌̀ˁ͘˔͘ʸ̡̨̡̛̛̛̛̹̜̦̪̞̦̌̌̏̔̌̚Ηʺ̨̨̛̖̬̔̍Ηͬͬ˄̡̨̬̯̦̙̱̬̦̍̌͘͘͘ʹϭϵϵϱ͘ ʹϱϮ͕ζϭ͘ʹˁ͘ϭϰϭʹϭϰϰ͘ Administrative regions. Ternopil region: Pidvolochysk raion. ϰ͘ ʶ̨̡̦̬̯̔̌̀ˁ͘˔͕͘ʶ̶̨̨̣̥̞̿̽ʳ͘ʦ͘ʻ̨̞̣̏̔́˄̵̴̵̡̡̨̛̛̛̛̛̛̬̟̦̣̹̜̦̞̯̣̞̖̦̞̣̦̌̏̔̌̏̌̽ Ownership: state. ̨̡̛̛̬̞̪̞̦̐̍̏̌̏̔̌̚Ηʺ̨̨̛̖̬̔̍Ηͬͬ˄̡̨̬̯̦̙̱̬̦̍̌͘͘͘ʹϭϵϵϳ͘ʹϱϰ͕ζϭ͘ʹˁ͘ϰϮʹϰϳ͘ Biogeographic regions: ĐŽŶƟŶĞŶƚĂů͘ ϱ͘ ʽ̣̞̬́ʧ͘ʳ͘ˀ̨̛̛̭̣̦ˋ̨̨̡̛̛̖̬̦̟̦̏̐˄̡̨̨̨̡̛̛̛̬̟̦̪̬̬̦̥̱̪̞̦̱̌̏̔̌̏̔̚Ηʺ̨̨̛̖̬̔̍Η Habitats. Level 1. E – ϵϴ͘ϴй͖ &ʹϭ͘Ϭй͖H –Ϭ͘Ϯй. ͬͬʯ̨̪̞̦̭̪̬̌̏̔̌̌̏̌̏˄̡̬̟̦̞̌͘ʹϭϵϵϱ͘ʹ˃͘ϭ͘ʹˁ͘ϭϭʹϭϮ͘ Habitats. Level 2. Eϭ ƌǇ grasslands – ϵϬ.Ϭй͖Ϯ DĞƐŝĐ grasslands – ϴ͘ϴй͖&ϯdĞŵƉĞƌĂƚĞĂŶĚ ϲ͘ ʽ̣̞̬́ ʧ͘ ʳ͘ ˇ̨̛̛̞̯̬̬̯̖̯̌ ̨̨̨̛̪̬̬̦̔̐ ̨̡̛̪̞̦̌̏̔̌̚ Ηʺ̨̨̛̖̬̔̍Η ̚ ̴̞̣̞̿̀ ŵĞĚŝƚĞƌƌĂŶĞĂŶͲŵŽŶƚĂŶĞƐĐƌƵďʹϭ͘Ϭй͖,Ϯ^ĐƌĞĞƐ – Ϭ.ϭй͖,ϯ/ŶůĂŶĚĐůŝīƐ͕ƌŽĐŬƉĂǀĞŵĞŶƚƐ Ηʶ̶̡̬̖̥̖̦̖̞̽ ̨̛̬̐Η ̏ ̵̨̛̥̞̙̦̬̦̌̔ ̸̵̨̛̖̬̦̏ ̵̡̛̭̪̭̌ ͬͬ ʿ̨̨̛̬̬̦̔Ͳ̨̛̪̞̦̜̌̏̔̚ ĂŶĚŽƵƚĐƌŽƉƐ – Ϭ.ϭй ̴̨̦̔ ˄̡̛̬̟̦̌ ʹ ̛̥̦̱̣̖͕ ̨̨̭̖̦̦͕̽̐̔́ ̥̜̱̯̦̌̍̿͘ ʺ̛̯̖̬̞̣̌̌ ̨̨̥̞̙̦̬̦̟̌̔ ̡̨̨̦̱̌̏Ͳ &ƵƚŚĞƌŚĂďŝƚĂƚĚĞƐĐƌŝƉƟŽŶ͘ ϭ͘ϭ/ŶůĂŶĚƐĂŶĚĂŶĚƌŽĐŬǁŝƚŚŽƉĞŶǀĞŐĞƚĂƚŝŽŶ͖Eϭ͘ϮPerennial ̸̴̶̸̡̨̡̨̨̛̛̪̬̯̦̟̦̖̬̖̦̞̟͕̪̬̭̖̦̟̌̏́ϮϬͲ̸̸̨̨̨̨̡̛̛̬̞̪̬̬̦̪̞̦̀̔̐̌̏̔̌̚Ηʺ̨̨̛̖̬̔̍Η ĐĂůĐĂƌĞŽƵƐ grassland and basic steppes͖Ϯ͘Ϯ>ŽǁĂŶĚŵĞĚŝƵŵĂůƟƚƵĚĞŚĂǇŵĞĂĚŽǁƐ͖&ϯ͘ϭ ;̭̥̯͘ʧ̛̬̥̜̣̞͕̌̏ ϮϲʹϮϴ̯̬̦̌̏́ ϮϬϭϬ̬͘Ϳ ʹ ˃̨̖̬̦̪̞̣̽͗ʿ̸̡̨̡̛̛̛̛̞̬̱̦̞̪̭̞̦͕̔̍ϮϬϭϬ͘ʹ dĞŵƉĞƌĂƚĞƚŚŝĐŬĞƚƐĂŶĚƐĐƌƵď͖&ϯ͘Ϯ^ƵďŵĞĚŝƚĞƌƌĂŶĞĂŶĚĞĐŝĚƵŽƵƐƚŚŝĐŬĞƚƐĂŶĚďƌƵƐŚĞƐ͖,Ϯ͘ϲ ˁ͘ϰϲϬʹϰϲϰ͘ ϭϬϴ ϭϬϵ ϳ͘ ʽ̡̨̛̦̺̖̦ ʦ͘ʤ͘ ˀ̨̛̭̣̦̦̞̭̯̽ ̵̡̨̛̬̦̯̦̌̍̌ ̨̞̭̣̦̖̦̏̔̽ ̨̨̨̛̪̬̬̦̔̐ ̨̡̛̪̞̦̌̏̔̌̚ Latitude: ϱϬΣϱϬΖϰϱΗE;ϱϬ͘ϴϰϲϬΣͿ. Ηʺ̨̨̛̖̬̔̍Ηͬͬ˄̴̶̡̨̬̞̯̖̦̍͘͘̚͘ʹˁ̖̬͘͘ʹϮϬϬϭ͘ʹϭ;ϭϳͿ͘ʹˁ͘ϴϲʹϭϬϰ͘ Longitude:ϮϳΣϭϴΖϭϵΗ;Ϯϳ͘ϯϬϱϭΣͿ. ϴ͘ ʽ̡̨̛̦̺̖̦ ʦ͘ʤ͕͘ ʽ̣̞̬́ ʧ͘ʳ͘ ʿʯ ʺ̨̨̛̖̬̔̍ ͬͬ ˇ̨̨̞̯̬̞̦̥̦̞̯̯̌́̚ ̨̡̛̪̞̦̞̌̏̔̏̚ ̞ Administrative regions. ŚǇƚŽŵǇƌƌĞŐŝŽŶ͗EŽǀŽŚƌĂĚͲsŽůǇŶƐŬǇŝƌĂŝŽŶ͘ ̶̵̨̛̦̞̦̣̦̌̌̽ ̵̨̛̛̪̬̬̦̔ ̡̪̬̞̌̏ ˄̡̛̬̟̦̌͘ ˋ͘ ϭ͘ ʥ̴̨̞̭̖̬̦̞ ̨̡̛̛̪̞̦̌̏̔̚͘ ʿ̨̛̬̬̦̞̔ Ownership: state. ̨̡̛̛̪̞̦̪̞̬̖̌̏̔ͬ̔̔̚͘ʦ͘ʤ͘ʽ̡̛̦̺̖̦̞̌˃͘ʸ͘ʤ̡̨̦̬̞̦̔̿͘ʹʶ̛̟̏͗ˇ̶̶̨̨̨̞̯̭̞̖̦̯̬͕ϮϬϭϮ͘ʹ Biogeographic regions: ĐŽŶƟŶĞŶƚĂů͘ ˁ͘ϮϱϰʹϮϳϲ͘ Habitats. Level 1. – Ϭ͘ϭй͖ E – Ϭ͘Ϯй͖ 'ʹϵϵ͘Ϯй͖ H –Ϭ͘ϱй. ϵ͘ ˁ̸̡̛̥̖̬̖̦̭̌́ ˃͘ ʤ͘ ʯ̡̨̨̨̛̦̥̖̬̦̭̯̌ ̨̛̬̭̪̬̭̯̬̦̖̦̌̌́ ̡̨̛̛̣̹̜̦̌̏ ̨̪ Habitats. Level 2.ϮsĂůůĞǇŵŝƌĞƐ͕ƉŽŽƌĨĞŶƐĂŶĚƚƌĂŶƐŝƚŝŽŶŵŝƌĞƐʹϬ.ϭй͖ϯ^ĞĂƐŽŶĂůůǇ ̴̶̨̨̨̨̨̨̡̛̛̛̯̖̦̥̪̬̬̦̪̖̦̌̔̐̌̏̔̌̚̚Ηʺ̨̨̖̬̼̔̍Ηͬͬʯ̨̪̞̦̭̪̬̌̏̔̌̌̏̌̏˄̡̬̟̦̞̌͘ʹ wet and wet grasslands – Ϭ.ϭй͖'ϭƌŽĂĚůĞĂǀĞĚĚĞĐŝĚƵŽƵƐǁŽŽĚůĂŶĚʹϮϴй͖'ϯŽŶŝĨĞƌŽƵƐ ϮϬϬϱ͘ʹ˃͘ϭϭ͕ʦ̡̛̪̱̭ϭ͘ʹˁ͘ϵʹϭϱ͘ woodland – ϭϬ͘Ϭй͖'ϰDŝǆĞĚĚĞĐŝĚƵŽƵƐĂŶĚĐŽŶŝĨĞƌŽƵƐǁŽŽĚůĂŶĚ –ϲϭ͘ϯй͖,ϱDŝƐĐĞůůĂŶĞŽƵƐ inland habitats with very sparse or no vegetationʹϬ͘ϱй. Futher habitat description. Ϯ͘ϯ dƌĂŶƐŝƟŽŶ mires and ƋƵĂŬŝŶŐ bogs͖ 'ϭ͘ϴ ĐŝĚŽƉŚŝůŽƵƐ QuercusͲĚŽŵŝŶĂƚĞĚǁŽŽĚůĂŶĚ͖'ϭ͘ϵEŽŶͲƌŝǀĞƌŝŶĞǁŽŽĚůĂŶĚǁŝƚŚĞƚƵůĂ, Populus tremula Horodnytskyi Lis or ^ŽƌďƵƐ ĂƵĐƵƉĂƌŝĂ͖ 'ϯ͘ϰ Pinus sylvestris ǁŽŽĚůĂŶĚ ƐŽƵƚŚ ŽĨ ƚŚĞ ƚĂŝŐĂ͖ 'ϯ͘ EĞŵŽƌĂů bog conifer woodland͖'ϰ͘ϰDŝǆĞĚWŝŶƵƐƐǇůǀĞƐƚƌŝƐʹĞƚƵůĂǁŽŽĚůĂŶĚ͖'ϰ͘ϳDŝǆĞĚPinus sylvestrisʹĂĐŝĚŽƉŚŝůŽƵƐQuercus woodland͖,ϱ͘ϲdƌĂŵƉůĞĚĂƌĞĂƐ͘ s͘͘KŶǇƐŚĐŚĞŶŬŽ Land use:ŶĂƚƵƌĞĐŽŶƐĞƌǀĂƚŝŽŶĂŶĚƌĞƐĞĂƌĐŚʹϭϬϬй͖ĨŽƌĞƐƚƌǇ–ŵĂũŽƌ͘ Ukrainian name:ʧ̶̨̨̡̛̛̬̦̜̣̞̭̔̽͘ Protected areas: ƐĂŵĞĂƐ,ŽƌŽĚŶǇƚƐŬǇŝƐƚĂƚĞďŽƚĂŶŝĐĂůƌĞƐĞƌǀĞ͕ŝŶĐůƵĚĞĚŝŶ ŵĞƌĂůĚ^ŝƚĞ dƌĂŶƐůŝƚĞƌĂƟŽŶͬdƌĂŶƐůĂƟŽŶǀĂƌŝĂŶƚƐ͗,ŽƌŽĚŶǇƚƐŬǇŝ&ŽƌĞƐƚ͕'ŽƌŽĚŶǇƚƐŬŝǇ&ŽƌĞƐƚ͘ Η,ŽƌŽĚŶǇƚƐŬǇŝΗ͘ Threats: – General description. DĂũŽƌ ǀĞŐĞƚĂƟŽŶ ƚǇƉĞƐ ĂƌĞ ŵŝǆĞĚ Pinus sylvestris – Quercus robur ĨŽƌĞƐƚ͕ĂĐŝĚŽƉŚŝůŽƵƐ Quercus roburĨŽƌĞƐƚ͕ĂĐŝĚŽƉŚŝůŽƵƐPinus sylvestris forest. The largest ĂƌĞĂ ŝƐ ŽĐĐƵƉŝĞĚ ďǇ ŵŝǆĞĚ ƉŝŶĞͲŽĂŬ ĨŽƌĞƐƚ with dominance of Rhododendron luteum ŝŶƚŚĞƐŚƌƵďůĂǇĞƌĂŶĚsĂĐĐŝŶŝƵŵŵǇƌƟůůƵƐŝŶƚŚĞůĂǇĞƌŽĨĚǁĂƌĨƐŚƌƵďƐĂŶĚŚĞƌďƐ͘/ŶƚŚĞ lower layers of oak forest, there dominate Corylus avellana, Rhododendron luteum, ĂƌĞǆďƌŝǌŽŝĚĞƐ, Vaccinium myrillus. Pine forest is dominated by sĂĐĐŝŶŝƵŵ ŵǇƌƟůůƵƐ and Pleurozium schreberi. Besides there are small areas of swamped pine woods with Eriophorum vaginatum, Vaccinium uliginosum, ^ƉŚĂŐŶƵŵƐƉ͘ĂŶĚƚƌĂŶƐŝƟŽŶŵŝƌĞƐĚŽŵŝŶĂƚĞĚďǇĂƌĞǆ lasiocarpa, ĂƌĞǆƌŽƐƚƌĂƚĂ, ^ƉŚĂŐŶƵŵ sp. Botanical significance.ŐŽŽĚĞǆĂŵƉůĞŽĨŽĂŬĂŶĚŵŝǆĞĚƉŝŶĞͲŽĂŬĂĐŝĚŽƉŚŝůŽƵƐĨŽƌĞƐƚƐǁŝƚŚ Rhododendron luteum. Criterion C 'ϭ͘ϴ ĐŝĚŽƉŚŝůŽƵƐ QuercusͲĚŽŵŝŶĂƚĞĚ ǁŽŽĚůĂŶĚ͖ ĂƌĞĂ͗ ϵϬ ŚĂ (together with mixed ŽĂŬͲƉŝŶĞĨŽƌĞƐƚƐ–ϯϬϬŚĂͿ͖ƚƌĞŶĚ͗stable͖ĂƌĞĂĚĂƚĂƋƵĂůŝƚǇ͗good͖ƚƌĞŶĚĚĂƚĂƋƵĂůŝƚǇ͗ ŵĞĚŝƵŵ͘ Literature ϭ͘ ʤ̡̨̛̦̬̖̦̔˃͘ʸ͕͘ˌ̖̣́̐Ͳˁ̨̨̡̨̭̦˓͘ˀ͘ˀ̛̛̭̯̯̖̣̦̼̜̥̬̌̽˄̡̡̨̨̛̬̦̭̌̐ʿ̨̣̖̭̽́̏ ̵̡̨̨̭̪̖̯̖̖̬̦̼̌̐̌͘ʹʶ̛̖̏͗ʻ̡̡̱̱̥͕̌̔̌͘ϭϵϴϯ͘ʹϮϭϱ̭͘ Ϯ͘ ˇ̨̨̞̯̬̞̦̥̦̞̯̯̌́̚ ˄̡̡̨̨̬̟̦̭̌̽̐ ʿ̨̣̞̭̭́ ̯̌ ̨̨̜̐ ̵̨̨̨̬̦̌ ͬ ʿ̞̔ ̌̐̚͘ ̬̖̔͘ ˃͘ʸ͘ʤ̡̨̦̬̞̦̔̿͘ʹʶ̛̟̏͗ˇ̶̶̨̨̨̞̯̭̞̖̦̯̬͕ϮϬϬϲ͘ʹϯϭϲ̭͘

Area:ϯϰϯ ha. Altitude: ϭϵϱʹϮϬϮŵ. ϭϭϬ ϭϭϭ EĂƚƵƌĞZĞƐĞƌǀĞΗ͘ Hostra Skelia Threats: ĂďĂŶĚŽŶŵĞŶƚͬƌĞĚƵĐƟŽŶŽĨůĂŶĚŵĂŶĂŐĞŵĞŶƚʹŵĞĚŝƵŵ͘ General description. ŚŝůůǁŝƚŚůŝŵĞƐƚŽŶĞŽƵƚĐƌŽƉƐ͘DĂũŽƌǀĞŐĞƚĂƟŽŶƚǇƉĞŝƐƚŚĞƐŚƌƵďƐ H.I. Oliiar dominated by Crataegus leiomonogyna, Euonymus europaeus, ^ǁŝĚĂ ƐĂŶŐƵŝŶĞĂ (Cornus sanguinea). On the northern slope, there is a small area of the broadleaved wood with a Ukrainian name:ʧ̨̡̭̯̬̭̖̣̌́͘ dƌĂŶƐůŝƚĞƌĂƟŽŶͬdƌĂŶƐůĂƟŽŶǀĂƌŝĂŶƚƐ͗'ŽƐƚƌĂ^ŬĞůǇĂ͕^ŚĂƌƉůŝī͕^ŚĂƌƉZŽĐŬ͘ ĚĞŶƐĞƐŚƌƵďůĂǇĞƌ͘KŶƚŚĞƌŝĚŐĞĂŶĚŝŶƵƉƉĞƌƉĂƌƚŽĨƚŚĞƐŽƵƚŚĞƌŶƐůŽƉĞ͕ƚŚĞƌĞŝƐƚŚĞƐƚĞƉƉĞ Area:ϴ͘Ϭ ha. ǀĞŐĞƚĂƟŽŶŝŶĐŽŵƉůĞǆǁŝƚŚůŝŵĞƐƚŽŶĞŽƵƚĐƌŽƉƐ͘dŚĞƐƚĞƉĞǀĞŐĞƚĂƟŽŶŝƐĚŽŵŝŶĂƚĞĚďǇĂƌĞǆ humilis, Dictamnus albus, Anthericum ramosum, . Typical species on the Altitude: ϯϭϵ–3ϱϲ m. ^ƟƉĂ ƉĞŶŶĂƚĂ Asperula cynanchica, , Centaurea stoebe, Festuca valesiaca, Latitude: ϰϵΣϮϭΖϮϰΗE;ϰϵ͘ϯϱϲϱΣͿ. ŽƵƚĐƌŽƉƐĂƌĞ ƵƌŝŶŝĂƐĂǆĂƟůŝƐ Galium campanulatum, Koeleria cristata, Melica transsilvanica, , Longitude: ϮϲΣϬϰΖϯϵΗ;Ϯϲ͘ϬϳϳϰΣͿ. WŽƚĞŶƟůůĂ ŝŶĐĂŶĂ ^ĞĚƵŵ acre, , Thymus dimorphus, Veronica incana Administrative regions. Ternopil region: ,ƵƐŝĂƚǇŶ raion. ^ĞƐĞůŝůŝďĂŶŽƟƐ ͘DĂŝŶƚŚƌĞĂƚŝƐŽǀĞƌŐƌŽǁŝŶŐďǇ Ownership: state. ƐŚƌƵďƐĂŶĚƚƌĞĞƐ͘DĂŶĂŐĞŵĞŶƚŝŶĐůƵĚĞƐĐůĞĂƌŝŶŐŽĨƐŚƌƵďƐĂŶĚƚƌĞĞƐŽŶĂƉĂƌƚŽĨƚŚĞĂƌĞĂ͘ Botanical significance. Dracocephalum austriacum and Biogeographic regions: ĐŽŶƟŶĞŶƚĂů͘ /ŵƉŽƌƚĂŶƚĂƌĞĂĨŽƌĐŽŶƐĞƌǀĂƟŽŶŽĨ ^ĐŚŝǀĞƌĞĐŬŝĂƉŽĚŽůŝĐĂ(Draba podolica). Criterion A Dracocephalum austriacum >͖͘ ;ŝŝͿ͖ ĂďƵŶĚĂŶĐĞ͗ ŽĐĐĂƐŝŽŶĂů ;ϮϯϬ ŝŶĚŝǀŝĚƵĂůƐͿ͖ ƚƌĞŶĚ͗ ŇƵĐƚƵĂƟŶŐ͖ƐƉĞĐŝĞƐĚĂƚĂƋƵĂůŝƚǇ͗good͖ƚƌĞŶĚĚĂƚĂƋƵĂůŝƚǇ͗good. ^ĐŚŝǀĞƌĞĐŬŝĂ podolica ;ĞƐƐĞƌͿ ŶĚƌǌ͘ Ğǆ ͘ ;Draba podolica ;ĞƐƐĞƌͿ ZƵƉƌ͘Ϳ͖ ;ŝŝͿ͖ ĂďƵŶĚĂŶĐĞ͗ĨƌĞƋƵĞŶƚ;ϯϬϬϬŝŶĚŝǀŝĚƵĂůƐͿ͖ƚƌĞŶĚ͗ ĚĞĐƌĞĂƐŝŶŐ͖ƐƉĞĐŝĞƐĚĂƚĂƋƵĂůŝƚǇ͗good͖ ƚƌĞŶĚĚĂƚĂƋƵĂůŝƚǇ͗ŵĞĚŝƵŵ. ŽŶƐĞƌǀĂƟŽŶƉƌŽƉŽƐĂůƐ͗ŽŶŽƚĂůůŽǁŶĂƚƵƌĂůĂīŽƌĞƐƚĂƟŽŶ͘ Literature ϭ͘ ^ǌĂĨĞƌ t͘ 'ĞŽďŽƚĂŶŝĐǌŶĞ ƐƚŽƐƵŶŬŝ DŝŽĚŽďŽƌʊǁ 'ĂůŝĐǇũƐŬŝĐŚ ͬͬ ZŽǌƉƌ͘ tǇĚǌ͘ DĂƚĞŵĂƚ͘ͲWƌǌǇƌŽĚ͘ŬĂĚ͘hŵŝĞũħƚŶŽƑĐŝ͘ʹϭϵϭϬ͘ʹ^Ğƌ͘ϯ͕ǌ͕͘d͘ϭϬ͘ʹ^͘ϲϯʹϭϳϮ͘ Ϯ͘ ʪ̡̛̦̣̞̌̏ ʳ͘ˁ͕͘ ˀ̡̛̌̍ ʳ͘ʦ͘ ʺ̵̨̨̨̪̞̦̞̔̍ ;ƌǇŽƉŚǇƚĞƐͿ ̨̨̨̛̪̬̬̦̔̐ ̨̡̛̪̞̦̌̏̔̌̚ Ηʺ̨̨̛̖̬̔̍Ηͬͬˋ̨̨̨̡̨̛̬̦̥̬̭̜̯̦̙̱̬̦̽̍̌͘͘ʹϮϬϬϳ͘ʹϯ͕ζϭ͘ʹˁ͘ϴϱʹϵϵ͘ ϯ͘ ʶ̨̡̦̬̯̔̌̀ˁ͘˔͘ʸ̡̨̡̛̛̛̛̹̜̦̪̞̦̌̌̏̔̌̚Ηʺ̨̨̛̖̬̔̍Ηͬͬ˄̡̨̬̯̦̙̱̬̦̍̌͘͘͘ʹϭϵϵϱ͘ ʹϱϮ͕ζϭ͘ʹˁ͘ϭϰϭʹϭϰϰ͘ ϰ͘ ʶ̨̡̦̬̯̔̌̀ˁ͘˔͕͘ʶ̶̨̨̣̥̞̿̽ʳ͘ʦ͘ʻ̨̞̣̏̔́˄̵̴̵̡̡̨̛̛̛̛̛̛̬̟̦̣̹̜̦̞̯̣̞̖̦̞̣̦̌̏̔̌̏̌̽ ̨̡̛̛̬̞̪̞̦̐̍̏̌̏̔̌̚Ηʺ̨̨̛̖̬̔̍Ηͬͬ˄̡̨̬̯̦̙̱̬̦̍̌͘͘͘ʹϭϵϵϳ͘ʹϱϰ͕ζϭ͘ʹˁ͘ϰϮʹϰϳ͘ ϱ͘ ʽ̣̞̬́ʧ͘ʳ͘ʯ̴̨̨̨̨̨̡̛̛̛̥̞̦̱̣̬̞̪̬̬̦̪̞̦̔̐̌̏̔̌̚Ηʺ̨̨̛̖̬̔̍Η̸̸̨̛̥̦̱̣̖̭̯̬̞̌́̚ ͬͬ ˀ̨̣̽ ̨̨̛̪̬̬̦̔Ͳ̵̨̛̪̞̦̌̏̔̚ ̨̛̯̖̬̯̬̞̜ ʯ̵̨̨̞̦̌̔̐ ʿ̨̞̣̣̔́ ̯̌ ˓̛̬ ʽ̶̨̡̨̜̭̟̏̽ ̱ ̸̴̨̨̨̨̨̨̨̖̬̖̙̖̦̦̞̞̣̞̦̯̣̦̹̯̦̬̞̦̥̦̞̯̯͕̍̍̐̐̌̌̔̌̐̌́̚̚ʹʧ̛̬̥̜̣̞͕̌̏ϮϬϬϯ͘ʹˁ͘ϯϯϯʹϯϯϴ͘ ϲ͘ ʽ̣̞̬́ ʧ͘ʳ͘ ˇ̨̛̛̞̯̬̬̯̖̯̌ ̨̨̨̛̪̬̬̦̔̐ ̨̡̛̪̞̦̌̏̔̌̚ Ηʺ̨̨̛̖̬̔̍Η ̚ ̴̞̣̞̿̀ Ηʶ̶̡̬̖̥̖̦̖̞̽ ̨̛̬̐Η ̏ ̵̨̛̥̞̙̦̬̦̌̔ ̸̵̨̛̖̬̦̏ ̵̡̛̭̪̭̌ ͬͬ ʿ̨̨̛̬̬̦̔Ͳ̨̛̪̞̦̜̌̏̔̚ ̴̨̦̔ ˄̡̛̬̟̦̌ ʹ ̛̥̦̱̣̖͕ ̨̨̭̖̦̦͕̽̐̔́ ̥̜̱̯̦̌̍̿͘ ʺ̛̯̖̬̞̣̌̌ ̨̨̥̞̙̦̬̦̟̌̔ ̡̨̨̦̱̌̏Ͳ Habitats. Level 1. E – ϱ͘Ϭй͖ &ʹϳϱ͘ϱй͖'ʹϭϵ͘Ϭй͖ H –Ϭ͘ϱй. ̸̴̶̸̡̨̡̨̨̛̛̪̬̯̦̟̦̖̬̖̦̞̟͕̪̬̭̖̦̟̌̏́ϮϬͲ̸̸̨̨̨̨̡̛̛̬̞̪̬̬̦̪̞̦̀̔̐̌̏̔̌̚Ηʺ̨̨̛̖̬̔̍Η Habitats. Level 2. Eϭ ƌǇ grasslands – ϱ.Ϭй͖&ϯdĞŵƉĞƌĂƚĞĂŶĚŵĞĚŝƚĞƌƌĂŶĞĂŶͲŵŽŶƚĂŶĞ ;̭̥̯͘ʧ̛̬̥̜̣̞͕̌̏ ϮϲʹϮϴ̯̬̦̌̏́ ϮϬϭϬ̬͘Ϳ ʹ ˃̨̖̬̦̪̞̣̽͗ʿ̸̡̨̡̛̛̛̛̞̬̱̦̞̪̭̞̦͕̔̍ϮϬϭϬ͘ʹ ƐĐƌƵďʹϳϱ.ϱй͖'ϭƌŽĂĚůĞĂǀĞĚĚĞĐŝĚƵŽƵƐǁŽŽĚůĂŶĚʹϭϵ͘Ϭй͖,Ϯ^ĐƌĞĞƐ– Ϭ.ϭй͖ H3 Inland ˁ͘ϰϲϬʹϰϲϰ͘ ĐůŝīƐ͕ƌŽĐŬƉĂǀĞŵĞŶƚƐĂŶĚŽƵƚĐƌŽƉƐ – Ϭ.ϰй. ϳ͘ ʽ̡̨̛̦̺̖̦ ʦ͘ʤ͘ ˀ̨̛̭̣̦̦̞̭̯̽ ̵̡̨̛̬̦̯̦̌̍̌ ̨̞̭̣̦̖̦̏̔̽ ̨̨̨̛̪̬̬̦̔̐ ̨̡̛̪̞̦̌̏̔̌̚ &ƵƚŚĞƌ ŚĂďŝƚĂƚ ĚĞƐĐƌŝƉƟŽŶ͘ ϭ͘ϭ /ŶůĂŶĚ ƐĂŶĚ ĂŶĚ ƌŽĐŬ ǁŝƚŚ ŽƉĞŶ ǀĞŐĞƚĂƚŝŽŶ͖ Eϭ͘Ϯ Ηʺ̨̨̛̖̬̔̍Ηͬͬ˄̴̶̡̨̬̞̯̖̦̍͘͘̚͘ʹˁ̖̬͘͘ʹϮϬϬϭ͘ʹϭ;ϭϳͿ͘ʹˁ͘ϴϲʹϭϬϰ͘ Perennial ĐĂůĐĂƌĞŽƵƐ grassland and basic steppes͖&ϯ͘ϭdĞŵƉĞƌĂƚĞƚŚŝĐŬĞƚƐĂŶĚƐĐƌƵď͖&ϯ͘Ϯ ϴ͘ ʽ̡̨̛̦̺̖̦ ʦ͘ʤ͕͘ ʽ̣̞̬́ ʧ͘ʳ͘ ʿʯ ʺ̨̨̛̖̬̔̍ ͬͬ ˇ̨̨̞̯̬̞̦̥̦̞̯̯̌́̚ ̨̡̛̪̞̦̞̌̏̔̏̚ ̞ ^ƵďŵĞĚŝƚĞƌƌĂŶĞĂŶĚĞĐŝĚƵŽƵƐƚŚŝĐŬĞƚƐĂŶĚďƌƵƐŚĞƐ͖'ϭ͘DĞƐŽͲĂŶĚĞƵƚƌŽƉŚŝĐQuercus, ̶̵̨̛̦̞̦̣̦̌̌̽ ̵̨̛̛̪̬̬̦̔ ̡̪̬̞̌̏ ˄̡̛̬̟̦̌͘ ˋ͘ ϭ͘ ʥ̴̨̞̭̖̬̦̞ ̨̡̛̛̪̞̦̌̏̔̚͘ ʿ̨̛̬̬̦̞̔ Carpinus, &ƌĂǆŝŶƵƐ, Acer, Tilia, hůŵƵƐĂŶĚƌĞůĂƚĞĚǁŽŽĚůĂŶĚ͖,Ϯ͘ϲĂůĐĂƌĞŽƵƐĂŶĚƵůƚƌĂͲďĂƐŝĐ ̨̡̛̛̪̞̦̪̞̬̖̌̏̔ͬ̔̔̚͘ʦ͘ʤ͘ʽ̡̛̦̺̖̦̞̌˃͘ʸ͘ʤ̡̨̦̬̞̦̔̿͘ʹʶ̛̟̏͗ˇ̶̶̨̨̨̞̯̭̞̖̦̯̬͕ϮϬϭϮ͘ʹ ƐĐƌĞĞƐŽĨǁĂƌŵĞǆƉŽƐƵƌĞƐ͖,ϯ͘ϮĂƐŝĐĂŶĚƵůƚƌĂͲďĂƐŝĐŝŶůĂŶĚĐůŝĨĨƐ͖,ϯ͘ϱůŵŽƐƚ bare rock ˁ͘ϮϱϰʹϮϳϲ͘ ƉĂǀĞŵĞŶƚƐ͕ŝŶĐůƵĚŝŶŐůŝŵĞƐƚŽŶĞƉĂǀĞŵĞŶƚƐ͘ ϵ͘ ˁ̸̡̛̥̖̬̖̦̭̌́˃͘ʤ͘ʯ̴̶̡̨̨̨̨̡̨̨̨̨̛̛̛̛̛̦̥̖̬̦̭̯̬̭̪̬̭̯̬̦̖̦̣̹̜̦̪̯̖̦̌̌̌́̌̏Ͳ Land use:ŶĂƚƵƌĞĐŽŶƐĞƌǀĂƚŝŽŶĂŶĚƌĞƐĞĂƌĐŚʹϭϬϬй͖ƚŽƵƌŝƐŵͬƌĞĐƌĞĂƟŽŶ – minor. ̨̨̨̨̡̛̛̥̪̬̬̦̪̖̦̌̔̐̌̏̔̌̚̚Ηʺ̨̨̖̬̼̔̍Ηͬͬʯ̨̪̞̦̭̪̬̌̏̔̌̌̏̌̏˄̡̬̟̦̞̌͘ʹϮϬϬϱ͘ʹ˃͘ϭϭ͕ Protected areas: ŝŶĐůƵĚĞĚŝŶ DĞĚŽďŽƌǇŶĂƚƵƌĞƌĞƐĞƌǀĞ͕ŝŶĐůƵĚĞĚŝŶŵĞƌĂůĚ^ŝƚĞΗDĞĚŽďŽƌǇ ʦ̛̪͘ϭ͘ʹˁ͘ϵʹϭϱ͘ ϭϭϮ ϭϭϯ Land use: ŵŽǁŝŶŐͬŚĂǇŵĂŬŝŶŐ – ŵĂũŽƌ͕ŶĂƚƵƌĞĐŽŶƐĞƌǀĂƚŝŽŶĂŶĚƌĞƐĞĂƌĐŚʹŵĂũŽƌ͘ Hrakove Protected areas:ŝŶĐůƵĚĞƐ,ƌĂŬŽǀĞƐƚĂƚĞŚǇĚƌŽůŽŐŝĐĂůƌĞƐĞƌǀĞ;ϱϬϬŚĂͿ͘ Threats: ĂďĂŶĚŽŶŵĞŶƚͬƌĞĚƵĐƟŽŶŽĨůĂŶĚŵĂŶĂŐĞŵĞŶƚ– ůŽǁ͖ĂŐƌŝĐƵůƚƵƌĂůŝŶƚĞŶƐŝĮĐĂƟŽŶͬ expansion (general) – low. E͘K͘^ƚĞƚƐŝƵŬ General description. Ukrainian name:ʧ̡̨̬̖̌̏͘ DĂũŽƌǀĞŐĞƚĂƟŽŶƚǇƉĞƐĂƌĞƚŚĞŚĂůŽƉŚǇƟĐǁĞƚĂŶĚŵĞƐŝĐŐƌĂƐƐůĂŶĚƐ dominated by Alopecurus arundinaceus, , , Juncus 'ƌĂŬŽǀĞ͘ ĞĐŬŵĂŶŶŝĂ ĞƌƵĐŝĨŽƌŵŝƐ ĂƌĞǆ ĚŝƐƚĂŶƐ dƌĂŶƐůŝƚĞƌĂƟŽŶͬdƌĂŶƐůĂƟŽŶǀĂƌŝĂŶƚƐ͗ gerardii, Festuca regeliana, Puccinellia distans with presence of , Area: ϳϲϴ ha. ĂƌĞǆ ƐĞĐĂůŝŶĂ 'ůĂƵǆ , Limonium alutaceum, Plantago salsa, , Triglochin Altitude: ϴϬ–ϴϱ m. ŵĂƌŝƟŵĂ dĂƌĂǆĂĐƵŵ ďĞƐƐĂƌĂďŝĐƵŵ , Triglochin palustris Latitude: ϰϵΣϯϰ͛ϯϮ͟E;ϰϵ͘ϱϳϱϳΣͿ. ŵĂƌŝƟŵĂ ͘ >ĂƌŐĞ ĂƌĞĂƐ ĂƌĞ ĐŽǀĞƌĞĚ ďǇ ŚĂůŽƉŚǇƟĐ ŶŽŶͲŝŶƵŶĚĂƚĞĚ Phragmites australis beds. There are marshes dominated by , Longitude: ϯϮΣϱϰ͛ϱϳ” E (ϯϮ͘ϵϭϱϳΣͿ. ŽůďŽƐĐŚŽĞŶƵƐ ŵĂƌŝƟŵƵƐ Administrative regions. Poltava region: ^ĞŵĞŶŝǀŬĂ raion. ^ĐŚŽĞŶŽƉůĞĐƚƵƐ ƚĂďĞƌŶĂĞŵŽŶƚĂŶŝ͘ KŶ ƚŚĞ ŵŽƐƚ ƐĂůŝŶĞ ƐŽŝůƐ͕ ƚŚĞƌĞ ĂƌĞ ĐŽŵŵƵŶŝƟĞƐ ŽĨ Lepidium crassifolium with , Halimione pedunculata, Halimione Ownership: state͕ŵƵŶŝĐŝƉĂů͘ ^ĂůŝĐŽƌŶŝĂ ŚĞƌďĂĐĞĂ verrucifera. Brackish lakes are overgrown with Phragmites australis and . Biogeographic regions: ĐŽŶƟŶĞŶƚĂů͘ dǇƉŚĂĂŶŐƵƐƟĨŽůŝĂ Botanical significance. Habitats. Level 1. C – ϳ͘ϴй͖ – Ϯϯ͘ϰй͖ E – ϲϴ͘ϭй͖ 'ʹϬ͘ϳй. KŶĞŽĨƚŚĞďĞƐƚƐŝƚĞƐǁŝƚŚŚĂůŽƉŚǇƟĐǀĞŐĞƚĂƟŽŶŝŶƚŚĞĐŽŶƟŶĞŶƚĂů Habitats. Level 2. Cϭ^ƵƌĨĂĐĞstanding waters – ϭ.3й͖ϯ>ŝƚƚŽƌĂůǌŽŶĞŽĨŝŶůĂŶĚƐƵƌĨĂĐĞ ďŝŽŐĞŽŐƌĂƉŚŝĐƌĞŐŝŽŶŽĨhŬƌĂŝŶĞ͘ Criterion A ǁĂƚĞƌďŽĚŝĞƐʹϲ͘ϱй͖ϲ/ŶůĂŶĚƐĂůŝŶĞĂŶĚďƌĂĐŬŝƐŚŵĂƌƐŚĞƐĂŶĚƌĞĞĚďĞĚƐʹϮϯ.ϰй͖ϲ^Ăůƚ stable steppes – ϲϴ͘ϭй͖ 'ϭƌŽĂĚůĞĂǀĞĚĚĞĐŝĚƵŽƵƐǁŽŽĚůĂŶĚʹϬ͘ϳй. ĂƌĞǆƐĞĐĂůŝŶĂ tĂŚůĞŶď͖͘ ;ŝŝͿ͖ĂďƵŶĚĂŶĐĞ͗ĂďƵŶĚĂŶƚ͖ƚƌĞŶĚ͗ ͖ƐƉĞĐŝĞƐĚĂƚĂƋƵĂůŝƚǇ͗ ŵĞĚŝƵŵ͖ƚƌĞŶĚĚĂƚĂƋƵĂůŝƚǇ͗poor. Criterion C ϲ͘Ϯ ŽŶƟŶĞŶƚĂů ŝŶůĂŶĚ ƐĂůƚ ƐƚĞƉƉĞƐ͖ ĂƌĞĂ͗ ϱϬϬ ŚĂ͖ ƚƌĞŶĚ͗ ƐƚĂďůĞ͖ ĂƌĞĂ ĚĂƚĂ ƋƵĂůŝƚǇ͗ ŵĞĚŝƵŵ͖ƚƌĞŶĚĚĂƚĂƋƵĂůŝƚǇ͗ŵĞĚŝƵŵ͘ Literature ϭ͘ ʥ̡̜̬̌̌ ʽ͘ʺ͕͘ ʿ̨̡̬̭̱̬̦́ ʺ͘ʳ͕͘ ˁ̶̡̯̖̀ ʻ͘ʽ͕͘ ˁ̣̭̬̀̌ ʺ͘ʦ͕͘ ˃̨̥̞̦ ˒͘ʺ͕͘ ʧ̨̛̭̯̱̥̔ ʽ͘ʺ͘ ʫ̨̛̯̣̦̌ ̨̛̛̪̬̬̔ ʿ̨̛̛̣̯̺̦̌̏͘ ˀ̨̨̪̞̦̞̏̔̚ ̨̪̬ ̨̪̞̦̞̌̏̔̚ ̨̛̯̖̬̯̬̞̟ ʿ̨̛̛̣̯̺̦̌̏͘ʻ̡̨̨̱̌̏Ͳ̨̛̪̪̱̣̬̦̖̦̦́̏̔̌́͘ʹʿ̨̣̯̌̏̌͗ʦ̡̖̬̭̯͕̌ϮϬϬϯ͘ʹϮϭϮ̭͘

Hranitno-Stepove Pobuzhia

s͘͘KŶǇƐŚĐŚĞŶŬŽ Ukrainian name:ʧ̨̬̦̞̯̦̌Ͳ̨̭̯̖̪̖̏ʿ̨̱̙̙̍́͘ dƌĂŶƐůŝƚĞƌĂƟŽŶͬdƌĂŶƐůĂƟŽŶ ǀĂƌŝĂŶƚƐ͗ 'ƌĂŶŝƚŶŽͲ^ƚĞƉŽǀĞ WŽďƵǌŚǌŚǇĂ͕ 'ƌĂŶŝƚĞͲ^ƚĞƉƉĞ ^ŽƵƚŚĞƌŶƵŚƌĞĂ͘ Area: ϯϴϭϱ͘ϬŚĂ͘ Altitude:ϭϳʹϭϮϬŵ. Latitude:ϰϳΣϱϯ͛Ϯϱ͟E;ϰϳ͘ϴϵϬϯΣͿ. Longitude:ϯϭΣϬϲ͛ϭϵ͟;ϯϭ͘ϭϬϱϯΣͿ. Administrative regions. DǇŬŽůĂŝǀ region: ƌďƵǌǇŶŬĂ raion, ŽŵĂŶŝǀŬĂ raion, Pervomaisk raion, sŽǌŶĞƐĞŶƐŬ raion. Ownership: state͕ƵŶŬŶŽǁŶ͘ Biogeographic regions: steppic. Habitats. Level 1. ʹϮϭ͘ϲй͖ – Ϭ͘ϱй͖ʹϰϴ.ϴй͖&ʹϮ.Ϭй͖'–ϮϮ͘ϳй͖ H – ϰ.ϰй. Habitats. Level 2.ϭ^ƵƌĨĂĐĞƐƚĂŶĚŝŶŐǁĂƚĞƌƐʹϱ͘Ϭй͖Ϯ^ƵƌĨĂĐĞƌƵŶŶŝŶŐǁĂƚĞƌƐʹϭϲ͘ϱй͖ &ƵƚŚĞƌŚĂďŝƚĂƚĚĞƐĐƌŝƉƟŽŶ͘ ϭ͘ϱWĞƌŵĂŶĞŶƚŝŶůĂŶĚƐĂůŝŶĞĂŶĚďƌĂĐŬŝƐŚůĂŬĞƐ͕ƉŽŶĚƐĂŶĚ ϯ>ŝƚƚŽƌĂůǌŽŶĞŽĨŝŶůĂŶĚƐƵƌĨĂĐĞǁĂƚĞƌďŽĚŝĞƐʹϬ͘ϭй͖ ϱ^ĞĚŐĞĂŶĚƌĞĞĚďĞĚƐ͕ŶŽƌŵĂůůǇ ƉŽŽůƐ͖ ϯ͘Ϯ tĂƚĞƌͲĨƌŝŶŐŝŶŐ ƌĞĞĚďĞĚƐ ĂŶĚ ƚĂůů ŚĞůŽƉŚǇƚĞƐ ŽƚŚĞƌ ƚŚĂŶ ĐĂŶĞƐ͖ ϲ͘ϭ /ŶůĂŶĚ ǁŝƚŚŽƵƚĨƌĞĞͲƐƚĂŶĚŝŶŐǁĂƚĞƌʹϬ͘ϱй͖ϭƌǇŐƌĂƐƐůĂŶĚƐʹϰϴ͘ϲй͖ϮDĞƐŝĐŐƌĂƐƐůĂŶĚƐʹϬ͘ϭй͖ ƐĂůƚŵĂƌƐŚĞƐ͖ϲ͘Ϯ/ŶůĂŶĚƐĂůŝŶĞŽƌďƌĂĐŬŝƐŚƐƉĞĐŝĞƐͲƉŽŽƌŚĞůŽƉŚǇƚĞďĞĚƐŶŽƌŵĂůůǇǁŝƚŚŽƵƚ ϯ^ĞĂƐŽŶĂůůǇǁĞƚĂŶĚǁĞƚŐƌĂƐƐůĂŶĚƐʹϬ͘ϭй͖&ϯdĞŵƉĞƌĂƚĞĂŶĚŵĞĚŝƚĞƌƌĂŶĞĂŶͲŵŽŶƚĂŶĞ ĨƌĞĞͲƐƚĂŶĚŝŶŐǁĂƚĞƌ͖ϲ͘ϮŽŶƚŝŶĞŶƚĂůŝŶůĂŶĚƐĂůƚƐƚĞƉƉĞƐ . ƐĐƌƵďʹϮ͘Ϭй͖'ϭƌŽĂĚůĞĂǀĞĚĚĞĐŝĚƵŽƵƐǁŽŽĚůĂŶĚʹϮϮ͘ϳй͖HϮ^ĐƌĞĞƐʹϬ͘Ϯ͖,ϯ/ŶůĂŶĚ ϭϭϰ ϭϭϱ ĐůŝĨĨƐ͕ƌŽĐŬƉĂǀĞŵĞŶƚƐĂŶĚŽƵƚĐƌŽƉƐʹϰ͘Ϭй͖,ϱDŝƐĐĞůůĂŶĞŽƵƐŝŶůĂŶĚŚĂďŝƚĂƚƐǁŝƚŚǀĞƌǇ ƉůĂŶƚĂƟŽŶƐ͖Hϯ͘ϭAcid ƐŝůŝĐŝŽƵƐ inland ĐůŝīƐ͖,ϱ͘ϲdƌĂŵƉůĞĚĂƌĞĂƐ͘ ƐƉĂƌƐĞŽƌŶŽǀĞŐĞƚĂƚŝŽŶʹϬ͘Ϯй. Land use:ĂŐƌŝĐƵůƚƵƌĞ;ĂŶŝŵĂůƐͿ – ϭϱй͖ĂŐƌŝĐƵůƚƵƌĞ;ĂƌĂďůĞͿ – ŵŝŶŽƌ͖ĨŽƌĞƐƚƌǇ – ϭϱй͖ŶĂƚƵƌĞ ĐŽŶƐĞƌǀĂƟŽŶĂŶĚƌĞƐĞĂƌĐŚ – ϭϬϬй͖ǁĂƚĞƌŵĂŶĂŐĞŵĞŶƚ –ϳй͘ Protected areas: ŝŶĐůƵĚĞĚŝŶƵǌŬǇŝ,ĂƌĚŶĂƟŽŶĂůŶĂƚƵƌĞƉĂƌŬĂŶĚŵĞƌĂůĚ^ŝƚĞ͞ƵŐǌŬǇŝ 'ĂƌĚEĂƟŽŶĂůEĂƚƵƌĞWĂƌŬ͘͟ Threats: ĐŽŶƐƚƌƵĐƟŽŶͬŝŵƉĂĐƚ ŽĨ ĚǇŬĞͬĚĂŵͬďĂƌƌĂŐĞ – ůŽǁ͖ ĚĞǀĞůŽƉŵĞŶƚ ;ƌĞĐƌĞĂƟŽŶͬ ƚŽƵƌŝƐŵͿ–ůŽǁ͖ĨŽƌĞƐƚƌǇ;ĂīŽƌĞƐƚĂƟŽŶͿ– low. General description. The ^ŽƵƚŚĞƌŶƵŐǀĂůůĞǇǁŝƚŚŚŝŐŚ;ϭϬʹϲϬŵͿƐƚĞĞƉƐůŽƉĞƐĂŶĚĐůŝīƐ ŽĨŐƌĂŶŝƚĞĂŶĚŐŶĞŝƐƐ͘>ĂƌŐĞĂƌĞĂƐĂƌĞĐŽǀĞƌĞĚďǇƚŚĞƐƚĞƉƉĞǀĞŐĞƚĂƟŽŶ͕ŶĂƚƵƌĂůQuercus roburƚĞƌŵŽƉŚŝůŽƵƐǁŽŽĚƐ͕ĂƌƟĮĐŝĂů Quercus roburǁŽŽĚƐ͕ƐƚĞƉƉŝĐĂŶĚŇŽŽĚƉůĂŝŶƐĐƌƵď͕ ŇŽŽĚƉůĂŝŶĚĞĐŝĚŽƵƐǁŽŽĚƐ͘ EĂƚƵƌĂůĚĞĐŝĚƵŽƵƐƚĞƌŵŽƉŚŝůŽƵƐǁŽŽĚƐ͘ŽŵŝŶĂŶƚƐ͗Quercus robur;ŵĂũŽƌͿ͕Acer campestre, &ƌĂǆŝŶƵƐĞǆĐĞůƐŝŽƌ, Tilia cordata, hůŵƵƐŵŝŶŽƌ͖Acer tataricum, ŽƟŶƵƐĐŽŐŐǇŐƌŝĂ, Crataegus fallacina, Euonymus europaeus, Eunymus verrucosus, ^ǁŝĚĂ ƐĂŶŐƵŝŶĞĂ. Typical species: Malus sylvestris, Pyrus communis͖ Chelidonium major, Galium aparine, Geum urbanum, hƌƟĐĂĚŝŽŝĐĂ. &ůŽŽĚƉůĂŝŶǁŽŽĚƐ͘ŽŵŝŶĂŶƚƐ͗ůŶƵƐŐůƵƟŶŽƐĂ, Populus alba, Populus nigra, ^ĂůŝǆĂůďĂ, ^Ăůŝǆ fragilis. ^ŚƌƵďƐ͘ŽŵŝŶĂŶƚ͗Crataegus praearmata, ^ƉŝƌĂĞĂĐƌĞŶĂƚĂ, Prunus stepposa. ƌǇ ŐƌĂƐƐůĂŶĚƐ;ƐƚĞƉƉĞƐͿ͘ŽŵŝŶĂŶƚƐ: ^ƟƉĂĐĂƉŝůůĂƚĂ, ^ƟƉĂůĞƐƐŝŶŐŝĂŶĂ, Festuca valesiaca, ŽƚƌŝŽĐŚůŽĂ ŝƐĐŚĂĞŵƵŵ, Koelerua cristata, Galatella villosa. Typical species: Artemisia marschalliana, ŚĂŵĂĞĐǇƟƐƵƐ ĂƵƐƚƌŝĂĐƵƐ, Galium verum, Medicago romanica, Poa ĂŶŐƵƐƟĨŽůŝĂ, WŽƚĞŶƟůůĂŝŶĐĂŶĂ, ^ĂůǀŝĂŶĞŵŽƌŽƐĂ, ^ĂůǀŝĂŶƵƚĂŶƐ͘ŽŵŝŶĂŶƚƐŝŶƐŚƌƵďƐƚĞƉƉĞƐ͗ Amygdalus nana, ĂƌĂŐĂŶĂ ĨƌƵƚĞǆ. In steppes on shallow stony soils, typical species are Allium podolicum, Asperula rumelica, 'ĞŶŝƐƚĂƟŶĐƚŽƌŝĂ, WŝůŽƐĞůůĂŽĸĐŝŶĂƌƵŵ, Poa bulbosa, ^ĞƐĞůŝƉĂůůĂƐŝŝ, Teucrium polium, Verbascum phoeniceum. KƉĞŶ ƐŝůŝĐŝŽƵƐ ŽƵƚĐƌŽƉƐ͘ dǇƉŝĐĂů ƐƉĞĐŝĞƐ͗ Achillea ochroleuca, Alyssum murale, Aurinia ƐĂǆĂƟůŝƐ, ZƵŵĞǆ ĨĂƐĐŝůŽďƵƐ, ^ĞĚƵŵ ĂĐƌĞ, ^ĞĚƵŵ ďŽƌŝƐƐŽǀĂĞ, ^ĞŵƉĞƌǀŝǀƵŵ ƌƵƚŚĞŶŝĐƵŵ, Thymus dimorphus͖ Ceratodon purpureus, Grimmia laevigata, Grimmia ovalis, Grimmia pulvinata, Polytrichum piliferum, Polytrichum juniperinum, ^ǇŶƚƌŝĐŚŝĂƌƵƌĂůŝƐ, Tortula muralis. ^ŚĂĚĞĚ ƐŝůŝĐŝŽƵƐ ŽƵƚĐƌŽƉƐ͘ ŽŵŝŶĂŶƚƐ͗ Hypnum cupressiforme, Hedwigia ciliata, Homalothecium sericeum, Leucodon sciuroides. Typical species: ƌǇƵŵ ĐĂƉŝůůĂƌĞ, Amblystegium serpens, >ĞƐŬĞĂƉŽůǇĐĂƌƉĂ, Radula complanata. >ŝƩŽƌĂů ĂŶĚ ŵŝƌĞ ǀĞŐĞƚĂƟŽŶ͘ ŽŵŝŶĂŶƚƐ͗ ŐƌŽƐƟƐ ƐƚŽůŽŶŝĨĞƌĂ, ŽůďŽƐĐŚŝĞŶƵƐ ŵĂƌŝƟŵƵƐ, ĂƌĞǆƌŝƉĂƌŝĂ, 'ůǇĐĞƌŝĂŵĂǆŝŵĂ, Phalaroides arundinacea, Phragmites australis. ƋƵĂƟĐǀĞŐĞƚĂƟŽŶ͘ŽŵŝŶĂŶƚƐ͗Ceratophyllum demersum, Myriophyllum spicatum, Nuphar lutea, Potamogeton nodosus, Vallisneria spiralis. Botanical significance. /ŵƉŽƌƚĂŶƚĨŽƌĐŽŶƐĞƌǀĂƟŽŶŽĨĞŶĚĞŵŝĐƐƉĞĐŝĞƐŽĨƐŝůŝĐŝŽƵƐŽƵƚĐƌŽƉƐ (Dianthus hypanicus ŶĚƌǌ͕͘ Moehringia hypanica 'ƌǇŶũ Ğƚ <ůŽŬŽǀ͕ ĞƌĂƐƵƐ ŬůŽŬŽǀŝŝ ^ŽďŬŽ͕^ĞĚƵŵďŽƌŝƐƐŽǀĂĞ Balk., ^ŝůĞŶĞŚǇƉĂŶŝĐĂ<ůŽŬŽǀ͕^ŝůĞŶĞƐǇƚŶŝŬŝŝ<ƌǇƚǌŬĂ͕EŽǀŽƐĂĚĞƚ Protopopova, Tulipa hypanica<ůŽŬŽǀĞƚŽǌ͕KŶŽƐŵĂŐƌĂŶŝƟĐŽůĂ<ůŽŬŽǀͿ, dry grasslands, Futher habitat description. Cϭ͘Ϯ Permanent mesotrophic lakes, ponds and pools͖ Cϭ͘ϯ ƚĞƌŵŽƉŚŝůŽƵƐŽĂŬǁŽŽĚƐĂŶĚƐƚĞƉƉŝĐƐĐƌƵď͘ Permanent ĞƵƚƌŽƉŚŝĐ lakes, ponds and pools͖CϮ͘ϮPermanent nonͲƟĚĂů, fast, ƚƵƌďƵůĞŶƚ Criterion A ǁĂƚĞƌĐŽƵƌƐĞƐ͖CϮ͘ϯPermanent nonͲƟĚĂů, smoothͲŇŽǁŝŶŐ ǁĂƚĞƌĐŽƵƌƐĞƐ͖ϭ͘ϭ/ŶůĂŶĚƐĂŶĚ ĞƌĂƐƵƐŬůŽŬŽǀŝŝ^ŽďŬŽ͖;ŝŝŝͿ͖ĂďƵŶĚĂŶĐĞ͗ŽĐĐĂƐŝŽŶĂů͖ƚƌĞŶĚ͗stable͖ƐƉĞĐŝĞƐĚĂƚĂƋƵĂůŝƚǇ͗ and rock with open vegetation͖ϭ͘ϮPerennial ĐĂůĐĂƌĞŽƵƐ grassland and basic steppes͖&ϯ͘ϭ ŵĞĚŝƵŵ͖ƚƌĞŶĚĚĂƚĂƋƵĂůŝƚǇ͗ƉŽŽƌ͘ dĞŵƉĞƌĂƚĞ ƚŚŝĐŬĞƚƐ ĂŶĚ ƐĐƌƵď͖ &ϯ͘Ϯ ^ƵďŵĞĚŝƚĞƌƌĂŶĞĂŶ ĚĞĐŝĚƵŽƵƐ thickets and ďƌƵƐŚĞƐ͖ Dianthus hypanicus ŶĚƌǌ͖͘ ;ŝͿ͕ ;ŝŝͿ͕ ;ŝŝŝͿ͕ ĂďƵŶĚĂŶĐĞ͗ ŽĐĐĂƐŝŽŶĂů͖ ƚƌĞŶĚ͗ stable͖ 'ϭ͘ϭZŝƉĂƌŝĂŶ and gallery woodland, with dominant Alnus, ĞƚƵůĂ, Populus or ^Ăůŝǆ͖'ϭ͘ϳ ƐƉĞĐŝĞƐĚĂƚĂƋƵĂůŝƚǇ͗ŵĞĚŝƵŵ͖ƚƌĞŶĚĚĂƚĂƋƵĂůŝƚǇ͗ƉŽŽƌ͘ dŚĞƌŵŽƉŚŝůŽƵƐĚĞĐŝĚƵŽƵƐǁŽŽĚůĂŶĚ͖'ϭ͘C Highly ĂƌƟĮĐŝĂů broadleaved ĚĞĐŝĚƵŽƵƐ forestry Gymnospermium odessanum;͘ͿdĂŬŚƚ͖͘;ŝǀͿ͖ĂďƵŶĚĂŶĐĞ͗ƵŶŬŶŽǁŶ͖ƚƌĞŶĚ͗ƵŶŬŶŽǁŶ͖

ϭϭϲ ϭϭϳ ƐƉĞĐŝĞƐĚĂƚĂƋƵĂůŝƚǇ͗poor͖ƚƌĞŶĚĚĂƚĂƋƵĂůŝƚǇ͗poor. ϭϭ͘ ˁ̵̨̨̣̥̌̌ ʦ͘ʤ͕͘ ʪ̡̛̬̦̌̍̀ ʧ͘ʦ͕͘ ʦ̸̡̨̞̦̞̖̦ ˃͘ˁ͕͘ ʺ̨̡̨̜̭̞̦̿ ʳ͘ʳ͕͘ ʪ̸̡̖̬̌ ʽ͘ʺ͘ Moehringia hypanica'ƌǇŶũĞƚ<ůŽŬŽǀ͖;ŝͿ͕;ŝŝͿ͖ĂďƵŶĚĂŶĐĞ͗ƌĂƌĞ;ŽŶĞůŽĐĂůŝƚǇͿ͖ƚƌĞŶĚ͗ ʤ̛̪̯̦̞̔̌̏ ̨̨̨̛̭̣̭̯̞̍̏ ̵̨̡̛̪̞̖̦̦̱̏̔̍̽̚ ̖̦̖̥̞̔̏ Dianthus hypanicus ŶĚƌǌ͘ ̯̌ ĚĞĐƌĞĂƐŝŶŐ͖ƐƉĞĐŝĞƐĚĂƚĂƋƵĂůŝƚǇ͗good͖ƚƌĞŶĚĚĂƚĂƋƵĂůŝƚǇ͗ŵĞĚŝƵŵ. Moehringia hypanica'ƌǇŶũĞƚ<ůŽŬͬͬ͘˄̴̶̡̨̬̞̯̖̦̍͘͘̚͘ʹˁ̖̬͘ˁ͘ʹϮϬϬϲ͘ʹʦ̛̪͘Ϯϰ͘ʹˁ͘ KŶŽƐŵĂŐƌĂŶŝƟĐŽůĂ<ůŽŬŽǀ͖;ŝǀͿ͖ĂďƵŶĚĂŶĐĞ͗ϰϬϬʹϱϬϬŝŶĚŝǀŝĚƵĂůƐ;ŽŶĞůŽĐĂůŝƚǇ͕ϭ͘ϱʹϮ͘Ϭ ϳϬʹϴϲ͘ ha)͖ƚƌĞŶĚ͗ŇƵĐƚƵĂƟŶŐ͖ƐƉĞĐŝĞƐĚĂƚĂƋƵĂůŝƚǇ͗good͖ƚƌĞŶĚĚĂƚĂƋƵĂůŝƚǇ͗ŵĞĚŝƵŵ. ϭϮ͘ ˋ̨̖̬̦̏̌ ̡̛̦̐̌ ˄̡̛̬̟̦̌͘ ˀ̨̛̛̭̣̦̦̜ ̭̞̯̏ ͬ ̌̚ ̬̖̔͘ ˔͘ʿ͘ ʪ̵̞̱̔̌͘ ʹ ʶ͗͘ ^ŝůĞŶĞŚǇƉĂŶŝĐĂ<ůŽŬŽǀ͖;ŝŝŝͿ͖ĂďƵŶĚĂŶĐĞ͗ƌĂƌĞ͖ƚƌĞŶĚ͗ŇƵĐƚƵĂƟŶŐ͖ƐƉĞĐŝĞƐĚĂƚĂƋƵĂůŝƚǇ͗ ʧ̨̡̨̛̣̣̦̭̣̯̦͕̍̌̌̐ϮϬϬϵ͘ʹϵϬϬ̭͘ ŐŽŽĚ͖ƚƌĞŶĚĚĂƚĂƋƵĂůŝƚǇ͗ŵĞĚŝƵŵ͘ ϭϯ͘ ˍ̡̨̖̬̍̌̏̌ʽ͘ˇ͘ʽ̶̸̶̨̨̨̨̡̡̨̨̨̛̛̛̛̭̣̭̯̞̪̪̱̣̞̜̦̟̭̯̬̱̯̱̬̭̯̖̱̣̭̯̍̏́̀̏̽̐̚ ^ŝůĞŶĞƐǇƚŶŝŬŝŝ<ƌǇƚǌŬĂ͕EŽǀŽƐĂĚĞƚWƌŽƚŽƉŽƉŽǀĂ͖;ŝŝŝͿ͖ĂďƵŶĚĂŶĐĞ͗ŽĐĐĂƐŝŽŶĂů͖ƚƌĞŶĚ͗ ^ƚĂĐŚǇƐĂŶŐƵƐƚŝĨŽůŝĂD͘ŝĞď̏ʧ̨̬̦̞̯̦̌Ͳˁ̨̨̯̖̪̥̱̏ʿ̵̨̨̨̨̨̨̨̛̛̱̙̙̞̯̪̬̣̖̥̜̬̦̍̌̍̐ ƐƚĂďůĞ͖ƐƉĞĐŝĞƐĚĂƚĂƋƵĂůŝƚǇ͗ŐŽŽĚ͖ƚƌĞŶĚĚĂƚĂƋƵĂůŝƚǇ͗ŵĞĚŝƵŵ͘ ͬͬ ʤ̡̯̱̣̦̞̌̽ ̨̛̪̬̣̖̥̍ ̨̡̛̯̦̞̍̌ ̯̌ ̡̨̨̖̣̞̟̐͘ ʯ̞̬̦̍͘ ̶̡̦̱̪̬̌̌̽͘͘ʹϮϬϬϱ͘ʹʦ̛̪͘ϭ͘ʹ Tulipa hypanica<ůŽŬŽǀĞƚŽǌ͖;ŝŝŝͿ͖ĂďƵŶĚĂŶĐĞ͗ĨƌĞƋƵĞŶƚ͖ƚƌĞŶĚ͗stable͖ƐƉĞĐŝĞƐĚĂƚĂ ˁ͘ϵϲʹϭϬϰ͘ ƋƵĂůŝƚǇ͗good͖ƚƌĞŶĚĚĂƚĂƋƵĂůŝƚǇ͗ŵĞĚŝƵŵ. ϭϰ͘ ˍ̡̨̖̬̍̌̏̌ʽ͘ˇ͕͘ʻ̨̨̭̏̌̔ʦ͘ʦ͕͘ʶ̶̡̛̬̽̌ʸ͘ʳ͘ˀ̴̴̨̨̨̛̛̬̯̖̯̦̜̣̬̦̌̔ʶ̨̨̛̥̔Ͳ Criterion C ˒̶̡̨̨̣̦̖̌̽̐ʿ̨̱̙̙̍́;ˋʶ˄͕ϮϬϬϵͿ̶̴̸̨̨̨̨̨̨̡̛̪̪̱̣̞̜̦̞̯̣̬̭̣̞̦̞̭̪̖̯͗́̌̐̌̚͘ˀ̨̛̛̭̣̦̦̜ Eϭ͘ϭϭƵƌŽͲƐŝďĞƌŝĂŶƉŝŽŶĞĞƌƌŽĐŬĚĞďƌŝƐƐǁĂƌĚƐ͖area: ϭϬŚĂ͖ƚƌĞŶĚ͗ƵŶŬŶŽǁŶ͖ĂƌĞĂĚĂƚĂ ̭̞̯̱̏ˋ̨̡̛̖̬̦̞̜̦̞̏̚˄̡̨̛̬̟̦̪̬̙̖̦̦̌͗̏̏̌̔́ʧ̨̨̨̛̣̣̦̟̭̯̬̯̖̞̟̖̬̖̙̖̦̦̬̭̣̦̍̌̽̌̐̍́̚͘ ƋƵĂůŝƚǇ͗poor͖ƚƌĞŶĚĚĂƚĂƋƵĂůŝƚǇ͗poor. ʺ̯̌Ͳ̛̣ ̥̞̙̦̬̌͘ ̴̡̨̦͘ ;ϭϭʹϭϱ ̨̙̯̦̏́ ϮϬϭϬ ̬͕͘ ̥͘ʶ̛̟̏Ϳ͘ ʹ ʶ̛̟̏͗ ʤ̣̯̖̬̪̬̖̭͕̽ ϮϬϭϬ͘ ʹ Eϭ͘ϮPerennial ĐĂůĐĂƌĞŽƵƐ grassland and basic steppes͖ area: ϭϱϬϬŚĂ͖ƚƌĞŶĚ͗ƐƚĂďůĞ͖ ˁ͘ϮϭϬʹϮϭϰ͘ ĂƌĞĂĚĂƚĂƋƵĂůŝƚǇ͗ŵĞĚŝƵŵ͖ƚƌĞŶĚĚĂƚĂƋƵĂůŝƚǇ͗ŵĞĚŝƵŵ͘ &ϯ͘ϮϰϳWŽŶƚŽͲ^ĂƌŵĂƚŝĐĚĞĐŝĚƵŽƵƐƚŚŝĐŬĞƚƐ͖ĂƌĞĂ͗ϳϱŚĂ͖ƚƌĞŶĚ͗stable͖ĂƌĞĂĚĂƚĂƋƵĂůŝƚǇ͗ ŵĞĚŝƵŵ͖ƚƌĞŶĚĚĂƚĂƋƵĂůŝƚǇ͗ŵĞĚŝƵŵ͘ ,ϯ͘ϭĐŝĚƐŝůŝĐĞŽƵƐŝŶůĂŶĚĐůŝĨĨƐ͖ĂƌĞĂ:ϭϱϬŚĂ͖ƚƌĞŶĚ͗ƐƚĂďůĞ͖ĂƌĞĂĚĂƚĂƋƵĂůŝƚǇ͗ŵĞĚŝƵŵ͖ Ihrovets – Tavpishyrka ƚƌĞŶĚĚĂƚĂƋƵĂůŝƚǇ͗ŐŽŽĚ. Literature V.A. KŶǇƐŚĐŚĞŶŬŽ͕R.Ya. Kish ϭ͘ DŝŬŚĂŝůǇƵŬ d͘/͕͘ ĞŵĐŚĞŶŬŽ ͘D͕͘ <ŽŶĚƌĂƚǇƵŬ ^͘zĂ͘ ůŐĂĞ ŽĨ ŐƌĂŶŝƚ̖ ŽƵƚĐƌŽƉƐ ĨƌŽŵ Ukrainian name:ʳ̶̨̬̖̐̏̽ – ˃̡̛̪̞̹̬̌̏̌͘ ƚŚĞůĞĨƚďĂŶŬŽĨWŝǀĚĞŶŶǇŝƵŐƌŝǀĞƌ;hŬƌĂŝŶĞͿͬͬŝŽůŽŐŝĂ͘ʹƌĂƚŝƐůĂǀĂ͕ϮϬϬϯ͘ʹϱϴ;ϰͿ͘ʹ Area: ϲϱϯϴ͘Ϭha. W͘ϱϴϵʹϲϬϭ͘ Altitude: ϭϬϲϮ–ϭϴϯϲ m. Ϯ͘ ʧ̶̨̬̖̏̏̌ʧ͘˃͘ʶ̡̨̛̛̛̛̣̦̬̦̞̯̦̽̐̌̚Ͳ̨̨̨̭̯̖̪̏̐ʿ̨̱̙̙̍́ͬͬʯ̵̶̡̡̨̛̛̞̬̦̦̱̪̬̍̌̏̌̽ Latitude: ϰϴΣϯϮ͛ϯϲ͟E;ϰϴ͘ϱϰϯ3ΣͿ. ʿ̨̡̨̨̣̯̭̪̖̱̦̌̏̽̐̔͘Ͳ̯̱͘ʹϮϬϬϯ͘ʹʦ̛̪͘ ϰ;ϯϭͿ͘ʹˁ͘ϱϰʹϲϭ͘ Longitude: ϮϰΣϬϳ͛ϭϱ” E (Ϯϰ͘ϭϮϬϳΣͿ. ϯ͘ ʧ̛̬̦̽ˇ͘ʽ͕͘ʶ̨̡̨̣̏ʺ͘ʦ͘ʻ̨̛̛̛̜̥̖̬̦̞̟̬̦̞̯̞̬̏̏̔̐̐̌̏̚͘ʿ̨̨̞̖̦̦̏̔̐ʥ̱̱̐ͬͬʥ̨̯͘ Administrative regions. /ǀĂŶŽͲ&ƌĂŶŬŝǀƐŬƌĞŐŝŽŶ͗ŽŚŽƌŽĚĐŚĂŶǇ͕EĂĚǀŝƌŶĂƌĂŝŽŶ͕ZŽǌŚŶŝĂƟǀ͖ ̙̱̬̦͘ʤʻ˄ˀˁˀ͘ʹϭϵϱϬ͘ʹϳ͕ζϰʹˁ͘ϱϱʹϲϬ͘ Zakarpatska region: Tiachiv raion. ϰ͘ ʪ̸̡̖̬̌ʽ͘ʺ͘ʪ̴̨̨̨̨̛̪̦̖̦̦̣̬̏́̔ʿ̨̨̨̬̖̬̖̙̦̭̯̖̪̱̌̏̍̐˄̡̛̬̟̦̌ͬͬ˄̡̨̬̯̍͘͘ Ownership: state. ̙̱̬̦͘ʹϭϵϵϬ͘ʹϰϳ͕ζϲ͘ʹˁ͘ϴϰʹϴϱ͘ Biogeographic regions: alpine. ϱ͘ ʪ̡̛̬̦̌̍̀ʧ͘ʦ͘ʻʿʿʥ̡̛̱̜̽̚ʧ̬̌̔ͬͬˇ̶̵̨̨̨̡̨̛̛̞̯̬̞̦̥̦̞̯̯̪̞̦̞̞̦̞̦̣̦̌́̌̏̔̏̌̌̽̚̚ Habitats. Level 1. E – Ϭ.ϲй͖&ʹϭϲ.ϴй͖'ʹϳϴ.ϲй͖H – ϰ͘Ϭй͘ ̵̨̡̛̛̪̬̬̦̪̬̞̔̌̏˄̡̛̬̟̦̌͘ˋ͘Ϯ͘ʻ̶̨̨̡̛̛̞̦̣̦̞̪̬̬̦̞̪̬̪̞̬̖̌̌̽̔̌ͬ̔̔͘ʦ͘ʤ͘ʽ̡̛̦̺̖̦̞̌ Habitats. Level 2. &ϮƌĐƚŝĐ͕ĂůƉŝŶĞĂŶĚƐƵďĂůƉŝŶĞƐĐƌƵďʹϭϲ.ϴй͖'ϭƌŽĂĚůĞĂǀĞĚĚĞĐŝĚƵŽƵƐ ˃͘ʸ͘ʤ̡̨̦̬̞̦̔̿͘ʹʶ̛̟̏͗ˇ̶̶̨̨̨̞̯̭̞̖̦̯̬͕ϮϬϭϮ͘ʹˁ͘ϰϵʹϲϬ͘ woodland – Ϭ.ϰй͖'ϯŽŶŝĨĞƌŽƵƐǁŽŽĚůĂŶĚʹϳϳ.ϳй͖'ϰDŝǆĞĚĚĞĐŝĚƵŽƵƐĂŶĚĐŽŶŝĨĞƌŽƵƐ ϲ͘ ʶ̶̨̨̣̥̞̿̽ ʧ͘ʦ͕͘ ˃̡̬̺̱̌̌ ˁ͘ʦ͘ ʥ̡̱̞̽̚ ̨̡̛̬̍́ ͬͬ ʦ̨̨̦̔Ͳ̨̨̣̯̦̞̍ ̱̞̐̔̔́ ˄̡̛̬̟̦̌͘ woodland – Ϭ.ϱй͖,Ϯ^ĐƌĞĞƐʹ3.ϴй͖,ϯ/ŶůĂŶĚĐůŝĨĨƐ͕ƌŽĐŬƉĂǀĞŵĞŶƚƐĂŶĚŽƵƚĐƌŽƉƐʹϬ.Ϯй͘ ʪ̨̡̛̞̦̏̔ ͬ ̪̞̔ ̬̖̔͘ ʺ̡̨̨̬̱̹̖̭̌̏̽̐ ʧ͘ʥ͕͘ ʮ̡̬̱̌ ʳ͘ˁ͘ ʹ ʶ͗͘ ˋ̨̨̨̡̬̦̥̬̭̽̌ ̨̪̬̬̥̐̌̌ Futher habitat description.&Ϯ͘ϰŽŶŝĨĞƌƐĐƌƵďĐůŽƐĞƚŽƚŚĞƚƌĞĞůŝŵŝƚ͖'ϭ͘ϲ&ĂŐƵƐǁŽŽĚůĂŶĚ͖ ʦ̖̯̣̦̭̌̔ʰ̦̯̖̬̦̖̹̦̣͘ʹϮϬϬϲ͘ʹˁ͘ϭϴϴʹϭϵϯ͘ 'ϯ͘ϭ ďŝĞƐ ĂŶĚ WŝĐĞĂ ǁŽŽĚůĂŶĚ͖ 'ϰ͘ϲ DŝǆĞĚ Abies – Picea – Fagus ǁŽŽĚůĂŶĚ͖ ,Ϯ͘ϯ ϳ͘ ʺ̵̡̛̜̣̌̀˃͘ʰ͕͘ʪ̡̨̛̬̖̦̌˃͘ʺ͕͘ʪ̸̡̨̖̥̖̦ˑ͘ʻ͘ʦ̵̨̨̨̨̛̛̛̬̭̣̬̦̯̦̼̦̙̖̦̜̔̐̌̍̌ dĞŵƉĞƌĂƚĞͲŵŽŶƚĂŶĞĂĐŝĚƐŝůŝĐĞŽƵƐƐĐƌĞĞƐ͖ Hϯ͘ϭAcid ƐŝůŝĐŝŽƵƐ inland ĐůŝīƐ͘ ̴̨̨̨̨̨̡̛̬̖̦̣̦̣̦̹̯̦̪̬̐̌̽̐̌̔̌̐̌̌͞ʧ̨̛̬̦̯̦̌Ͳ̨̭̯̖̪̦̖ʿ̨̱̙̖̍̽͟;ʻ̡̨̡̨̛̣̖̭̣͕̌̏̌́̍͘ Land use: forestry – ŵŝŶŽƌ͖ŶĂƚƵƌĞĐŽŶƐĞƌǀĂƚŝŽŶĂŶĚƌĞƐĞĂƌĐŚʹminor. ˄̡̛̬̦̌̌Ϳͬͬʻ̵̨̨̡̛̛̛̛̛̛̛̭̯̭̭̯̖̥̯̦̹̬̭̯̖̦̜̏̌̌̚͘ʹϮϬϬϯ͘ʹϯϳ͘ʹˁ͘ϱϯʹϳϭ͘ Protected areas: ŽǀĞƌůĂƉƐ ǁŝƚŚ dĂǀƉǇƐŚǇƌŬŝǀƐŬǇŝ ƐƚĂƚĞ ďŽƚĂŶŝĐĂů ƌĞƐĞƌǀĞ ;ĂďŽƵƚ ϯϵϬ ŚĂͿ͕ ϴ͘ ʻ̨̨̭̏̌̔ ʦ͘ʦ͕͘ ʶ̶̡̛̬̌́ ʸ͘ʰ͕͘ ʿ̨̨̨̨̬̯̪̪̏̌ ʦ͘ʦ͘ ʻ̨̛̜̏ ̣̔́ ̡̛̦̱̌ ̸̛̖̦̖̥̞̦̜̔ ŝŶĐůƵĚĞƐƐƚĂƚĞďŽƚĂŶŝĐĂůƌĞƐĞƌǀĞ͞'ŽƌŐĂŶǇŝdĂǀƉŝƐŚǇƌŬĂ͟;ϮϰϴŚĂͿ͕ŝŶĐůƵĚĞƐ^ǇǀƵůŝĂƌĞŐŝŽŶĂů ̛̏̔ ʧ̨̬̦̞̯̦̌Ͳ̨̨̨̭̯̖̪̏̐ ʿ̨̱̙̙̍́ ̡̭̥̞̣̌ ˁ̡̛̛̯̦̌ ;^ŝůĞŶĞ ƐǇƚŶŝŬŝŝ <ƌǇƚǌŬĂ͕ EŽǀŽƐĂĚ ŶĂƚƵƌĞƉƌĞƐĞƌǀĞ;ϭϳŚĂͿ͕ŝŶĐůƵĚĞƐdĂǀƉŝƐŚǇƌŬĂƌĞŐŝŽŶĂůŶĂƚƵƌĞƉƌĞƐĞƌǀĞ;ϯϯŚĂͿ͕ŽǀĞƌůĂƉƐ Ğƚ WƌŽƚŽƉŽƉŽǀĂͿ͕ ̨̨̜̐ ̸̡̨̨̯̭̦̥̞̦̞͕̌ ̡̨̨̨̖̣̐Ͳ̶̸̨̛̖̦̯̦̞͕ ̵̸̨̨̨̬̣̞̦̞͕̐ ̛̖̦̖̭̦̞̐̚ ̯̌ ǁŝƚŚƌĞŐŝŽŶĂůŶĂƚƵƌĞƉƌĞƐĞƌǀĞ͞hƌŽĐŚǇƐŚĐŚĞ^ĂůĂƚƌƵŬ͟;ĂďŽƵƚϭϬϬŚĂͿ͕ŽǀĞƌůĂƉƐ;ϭϰϳϲŚĂͿ ̸̨̨̨̨̨̨̛̭̣̞̦̞̭̣̭̯̞̐̍̏ͬͬ̚˄̡̨̬̯̙̱̬̦̍͘͘͘ʹϭϵϵϲ͘ʹϱϯ͕ζϱ͘ʹˁ͘ϱϳϴʹϱϴϱ͘ ǁŝƚŚŵĞƌĂůĚ^ŝƚĞ͞ŽůǇŶƐŬŽͲZŽǌŚŶŝĂƚǇŶƐŬǇŝ͘͟ ϵ͘ ʿ̡̛̬̯̌̌ ʸ͘˔͕͘ ʦ̸̡̨̞̬̖̦ ʦ͘ʺ͕͘ ʻ̨̡̨̛̪̬ ˁ͘ʽ͘ ϮϬϬϲ͘ ʪ̨ ̴̨̨̛̬̞̣̬̍ ̨̨̨̬̖̞̦̣̦̐̌̽̐ Threats:ĐůŝŵĂƚĞĐŚĂŶŐĞͬƐĞĂůĞǀĞůƌŝƐĞ–ůŽǁ͕ĨŽƌĞƐƚƌǇ;ŝŶƚĞŶƐŝĮĞĚĨŽƌĞƐƚŵĂŶĂŐĞŵĞŶƚͿʹůŽǁ͘ ̴̨̨̡̣̦̹̯̦̪̬̱̌̔̌̐̌͞ʧ̨̬̦̞̯̦̌Ͳ̨̭̯̖̪̖̏ʿ̨̱̙̙̍́ͬͬ͟ˋ̨̨̨̨̬̦̥̬̯̦̙̱̬̦̍̌͘͘͘ʹϮϬϬϲ͘ʹ General description. &ŽƌĞƐƚƐĚŽŵŝŶĂƚĞĚďǇPicea abies, Pinus mugoƐŚƌƵď͕ĐŽĂƌƐĞƐĂŶĚƐƚŽŶĞ͘ Ϯ͕ζϭ͘ʹˁ͘ϭϭϲʹϭϮϮ͘ ŽŵŝŶĂŶƚƐ ŽĨ ƚŚĞ ůŽǁĞƌ ůĂǇĞƌƐ ŽĨ ƚŚĞ ƐƉƌƵĐĞ ǁŽŽĚƐ ĂƌĞ>ŽǁĞƌ ůĂǇĞƌƐ ĂƌĞ ĚŽŵŝŶĂƚĞĚ ďǇ ϭϬ͘ ˁ̨̡̨̍ ʦ͘ʧ͘ ʫ̸̦̖̥̞̦̞̔ ̯̌ ̡̨̬̖̣̞̯̞̏ ̛̖̣̖̥̖̦̯ ̴̨̛̣̬ ̵̛̬̦̞̯̦̐̌ ̨̞̭̣̦̖̦̏̔̽ sĂĐĐŝŶŝƵŵŵǇƌƟůůƵƐ, Homogyne alpina, KǆĂůŝƐĂĐĞƚŽƐĞůůĂ, ĂůĂŵĂŐƌŽƐƟƐĂƌƵŶĚŝŶĂĐĞĂ͘^ŵĂůů ʿ̸̨̡̨̨̛̛̛̛̬̦̞̪̬̭̟̭̦̔̏̽̏ͬͬ˄̡̨̬̯̙̱̬̦̍͘͘͘ʹϭϵϳϮ͘ʹϮϵ͕ζϱ͘ʹ͘ϲϮϰʹϲϯϬ͘ ĂƌĞĂƐĂƌĞŽĐĐƵƉŝĞĚďǇPinus cembra woods. ϭϭϴ ϭϭϵ Botanical significance. Pinus mugo, Carpathian Pinus /ŵƉŽƌƚĂŶƚĂƌĞĂĨŽƌĐŽŵŵƵŶŝƟĞƐŽĨ Irpinskyi Lis

V.A. KŶǇƐŚĐŚĞŶŬŽ͕K͘/͘WƌǇĂĚŬŽ Ukrainian name:ʳ̡̛̬̪̞̦̭̜̣̞̭̽͘ dƌĂŶƐůŝƚĞƌĂƟŽŶͬdƌĂŶƐůĂƟŽŶǀĂƌŝĂŶƚƐ͗/ƌƉŝŶ͛&ŽƌĞƐƚ͘ Area: ϯϬϳ͘ϬŚĂ Altitude: ϭϭϮͲϭϲϱ m. Latitude: ϱϬΣϯϬ͛ϰϮ͟E;ϱϬ͘ϱϭϭϱΣͿ. Longitude: ϯϬΣϭϲ͛ϯϳ” E (ϯϬ͘ϮϳϲϵΣͿ. ĚŵŝŶŝƐƚƌĂƟǀĞƌĞŐŝŽŶƐ͘<ǇŝǀĐŝƚǇ͗^ǀŝĂƚŽƐŚǇŶƌĂŝŽŶ͘ Ownership: state. Biogeographic regions: ĐŽŶƟŶĞŶƚĂů͘

cembra ĨŽƌĞƐƚƐĂŶĚƐƵďƐƉĞĐŝĞƐ>ĂƌŝǆĚĞĐŝĚƵĂ ssp. polonica. Criterion C &Ϯ͘ϰϲ ;ΎϰϬϳϬͿ ĂƌƉĂƚŚŝĂŶ Pinus mugo ƐĐƌƵď͖ ĂƌĞĂ͗ ϭϭϬϬ ŚĂ͖ ƚƌĞŶĚ͗ ƐƚĂďůĞ͖ ĂƌĞĂ ĚĂƚĂ Habitats. Level 1. 'ʹϵϴ͘Ϭй͖H – Ϯ.Ϭй ƋƵĂůŝƚǇ͗ŐŽŽĚ͖ƚƌĞŶĚĚĂƚĂƋƵĂůŝƚǇ͗ƉŽŽƌ͘ Habitats. Level 2. 'ϭƌŽĂĚůĞĂǀĞĚĚĞĐŝĚƵŽƵƐǁŽŽĚůĂŶĚʹϰϮ͘Ϭй͖'3 ŽŶŝĨĞƌŽƵƐ woodland 'ϯ͘Ϯϱ Carpathian >Ăƌŝǆ and Pinus cembra forests͖ĂƌĞĂ͗ϭϱŚĂ͖ƚƌĞŶĚ͗ĚĞĐƌĞĂƐŝŶŐ͖ĂƌĞĂ – Ϯ͘Ϭй͖ 'ϰDŝǆĞĚĚĞĐŝĚƵŽƵƐĂŶĚĐŽŶŝĨĞƌŽƵƐǁŽŽĚůĂŶĚ – ϱϬ.Ϭй͖'ϱ>ŝŶĞƐŽĨƚƌĞĞƐ͕ƐŵĂůů ĚĂƚĂƋƵĂůŝƚǇ͗ŵĞĚŝƵŵ͖ƚƌĞŶĚĚĂƚĂƋƵĂůŝƚǇ͗ŵĞĚŝƵŵ͘ ĂŶƚŚƌŽƉŽŐĞŶŝĐǁŽŽĚůĂŶĚƐ͕ƌĞĐĞŶƚůǇĨĞůůĞĚǁŽŽĚůĂŶĚ͕ĞĂƌůǇͲƐƚĂŐĞǁŽŽĚůĂŶĚĂŶĚĐŽƉƉŝĐĞʹ ϰ͘Ϭй͖,ϱDŝƐĐĞůůĂŶĞŽƵƐŝŶůĂŶĚŚĂďŝƚĂƚƐǁŝƚŚǀĞƌǇƐƉĂƌƐĞŽƌŶŽǀĞŐĞƚĂƚŝŽŶʹϮ.Ϭй. Futher habitat description. 'ϭ͘ϳdŚĞƌŵŽƉŚŝůŽƵƐĚĞĐŝĚƵŽƵƐǁŽŽĚůĂŶĚ͖'ϯ͘ϰPinus sylvestris ǁŽŽĚůĂŶĚ ƐŽƵƚŚ ŽĨ ƚŚĞ ƚĂŝŐĂ͕ 'ϰ͘ DŝǆĞĚ Pinus sylvestris ʹ ƚŚĞƌŵŽƉŚŝůŽƵƐ Quercus woodland,,ϱ͘ϲdƌĂŵƉůĞĚĂƌĞĂƐ͘ Land use: forestry – ŵĂũŽƌ͖ŶĂƚƵƌĞĐŽŶƐĞƌǀĂƟŽŶĂŶĚƌĞƐĞĂƌĐŚ – ŵĂũŽƌ͘ Protected areas: ŝŶĐůƵĚĞĚ ŝŶ ,ŽůŽƐŝŝǀƐŬǇŝ ŶĂƟŽŶĂů ŶĂƚƵƌĞ ƉĂƌŬ͕ ŝŶĐůƵĚĞĚ ŝŶ ŵĞƌĂůĚ ^ŝƚĞ ϭϮϬ ϭϮϭ ͞,ŽůŽƐŝŝǀƐŬǇŝEĂƟŽŶĂůEĂƚƵƌĞWĂƌŬ͘͟ dominated by ŽƚŚƌŝŽĐŚůŽĂ ŝƐĐŚĂĞŵƵŵ͕ ĂƌĞǆ ŚƵŵŝůŝƐ͕ ůǇƚƌŝŐŝĂ ŝŶƚĞƌŵĞĚŝĂ͕ &ĞƐƚƵĐĂ Threats: ƵŶƐƵƐƚĂŝŶĂďůĞƉůĂŶƚĞǆƉůŽŝƚĂƟŽŶʹůŽǁ. ǀĂůĞƐŝĂĐĂ͕ <ŽĞůĞƌŝĂ ĐƌŝƐƚĂƚĂ͕ WŽĂ ĂŶŐƵƐƚŝĨŽůŝĂ͕ ^ƚŝƉĂ ĐĂƉŝůůĂƚĂ͘ KƚŚĞƌ ĨƌĞƋƵĞŶƚ ƐƉĞĐŝĞƐ ĂƌĞ General description. ƉĂƌƚŽĨƚŚĞƚĞƌƌĂĐĞŽĨƚŚĞ/ƌƉŝŶƌŝǀĞƌŽǀĞƌƚŚĞŇŽŽĚƉůĂŝŶ͘Quercus ĐŚŝůůĞĂƐƵďŵŝůůĞĨŽůŝƵŵ͕ŐƌŝŵŽŶŝĂĞƵƉĂƚŽƌŝĂ͕ƐƉĞƌƵůĂĐǇŶĂŶĐŚŝĐĂ͕ƐƚƌĂŐĂůƵƐĂƵƐƚƌŝĂĐƵƐ͕ robur and mixed YƵĞƌĐƵƐƌŽďƵƌͲWŝŶƵƐƐǇůǀĞƐƚƌŝƐ forest with the herb layer dominated by ͘ŽŶŽďƌǇĐŚŝƐ͕ŚĂŵĂĞĐǇƚŝƐƵƐƉŽĚŽůŝĐƵƐ͕&ŝůŝƉĞŶĚƵůĂǀƵůŐĂƌŝƐ͕&ƌĂŐĂƌŝĂǀŝƌŝĚŝƐ͕'ĂůŝƵŵǀĞƌƵŵ͕ ĂƌĞǆ ŵŝĐŚĞůŝŝ, ůĞŵĂƟƐ ƌĞĐƚĂ, Convallaria majalis. Constant species: ŐƌŽƐƟƐ ĐĂƉŝůůĂƌŝƐ, 'ǇƉƐŽƉŚŝůĂ ƚŚǇƌĂŝĐĂ͕ /ŶƵůĂ ĞŶƐŝĨŽůŝĂ͕ <ŶĂƵƚŝĂ ĂƌǀĞŶƐŝƐ͕ KŶŽďƌǇĐŚŝƐ ĂƌĞŶĂƌŝĂ͕ WŝŵƉŝŶĞůůĂ Convallaria majalis, Campanula bononiensis, Cruciata glabra, Euphorbia cyparissias, ƐĂǆŝĨƌĂŐĂ͕ WŽƚĞŶƚŝůůĂ ĂƌĞŶĂƌŝĂ͕ WŽƚĞƌŝƵŵ ƐĂŶŐƵŝƐŽƌďĂ͕ ZĂŶƵŶĐƵůƵƐ ƉŽůǇĂŶƚŚĞŵŽƐ͕ ^ĂůǀŝĂ Fallopia dumetorum, Festuca rubra, Fragaria vesca, Frangula alnus, Galeopsis bifida, Galium ƉƌĂƚĞŶƐŝƐ͕^͘ǀĞƌƚŝĐŝůůĂƚĂ͕^ĞĐƵƌŝŐĞƌĂǀĂƌŝĂ͕dĞƵĐƌŝƵŵĐŚĂŵĂĞĚƌǇƐ͕d͘ƉĂŶŶŽŶŝĐƵŵ͕dŚĂůŝĐƚƌƵŵ mollugo, 'ĞƌĂŶŝƵŵƌŽďĞƌƟĂŶƵŵ, Geranium sanguineum, Geum urbanum, Hylotelephium ŵŝŶƵƐ͕dŚǇŵƵƐŵĂƌƐĐŚĂůůŝĂŶƵƐ͕dƌŝĨŽůŝƵŵŵŽŶƚĂŶƵŵ͕sŝŽůĂŚŝƌƚĂ. polonicum, Hypericum perforatum, /ŵƉĂƟĞŶƐ ƉĂƌǀŝŇŽƌĂ, Malus sylvestris, Melampyrum nemorosum, Moehringia trinervia, Peucedanum oreoselinum, Pinus sylvestris, Polygonatum odoratum, Populus tremula, WŽƚĞŶƟůůĂĂůďĂ, Pteridium aquilinum, Pyrus communis, Quercus robur, ^ƚĂĐŚǇƐŽĨĨŝĐŝŶĂůŝƐ, ^ŽůŝĚĂŐŽǀŝƌŐĂƵƌĞĂ, ^ŽƌďƵƐĂƵĐƵƉĂƌŝĂ, Torilis japonica. Botanical significance. KŶĞŽĨƚŚĞůĂƌŐĞƐƚƉŽƉƵůĂƟŽŶƐŽĨIris hungaricaŝŶhŬƌĂŝŶĞ͘ Criterion A Iris hungaricatĂůĚƐƚ͘Θ<ŝƚ͖͘ ;ŝŝͿ͖ĂďƵŶĚĂŶĐĞ͗ĨƌĞƋƵĞŶƚ;ΕϭϬϬϬĐůŽŶĞƐͿ͖ƚƌĞŶĚ͗ stable͖ ƐƉĞĐŝĞƐĚĂƚĂƋƵĂůŝƚǇ͗ŵĞĚŝƵŵ͖ƚƌĞŶĚĚĂƚĂƋƵĂůŝƚǇ͗poor. Conservation proposals:ŝŶĐůƵĚĞŝŶƚŚĞǌŽŶĞŽĨƐƚƌŝĐƚƉƌŽƚĞĐƟŽŶŽĨƚŚĞ,ŽůŽƐŝŝǀƐŬǇŝŶĂƟŽŶĂů ŶĂƚƵƌĞƉĂƌŬ͘ Literature ϭ͘ ʽ̡̨̛̦̺̖̦ʦ͘ʤ͕͘ʿ̡̨̬́̔ʽ͘ʳ͕͘ʤ̬̪̌ˀ͘˔͕͘ʪ̶̡̌̀ʦ͘ʦ͘ˁ̨̛̞̯̣̞̱̞̣̞̭̏̔̍̏ˁ̨̡̨̛̯̹̦̭̏́̽Ͳ ʥ̸̡̨̨̛̞̣̦̭̞̞̣̖̦̦̌̽̐̏̔̔́ʻʿʿ͞ʧ̨̨̡̛̣̭̞̟̭̜̏̽ͬͬ͟ʿ̵̨̨̨̨̨̨̨̛̛̛̬̬̬̦̞̯̖̬̯̬̞̟̥̦̱̣̥̱͕̔̏ ̸̨̨̭̱̭̦̥̱̜̥̜̱̯̦̥̱̭̞̯̞̌̌̍̽̏;̨̔ϭϯϬͲ̸̸̨̬̞̭̯̬̖̦̦́̏́͞ʿ̡̛̥̯̌͛́ʿ̶̡̨̖̦̟́̽͟ʹ̨̪̖̬̹̟ ̵̨̨̨̨̨̨̨̛̛̪̬̬̬̦̦̟̯̖̬̯̬̞̟̱̔˒̨̬̪̞̏Ϳ͗ʺ̯̌Ͳ̛̣ʪ̴̶̨̨̨̡̨̬̱̟̥̞̙̦̬̦̟̦̖̬̖̦̞̟̐̌̔;ʸ̞̽̏̏ ʹʥ̨̛̬̔ʹʿ̡̛̖̦͕́ϮϲʹϮϳ̨̙̯̦̏́ϮϬϭϲ̨̡̬̱Ϳ͘ʹʸ̞̽̏̏͗ʸ̞̐̌Ͳʿ̬̖̭͕ϮϬϭϲ͘ʹˁ͘ϭϴϵʹϭϵϮ͘

<ĂĚƵďŝǀƐŬĂ^ƟŶŬĂ I.I. Chorney͕A.I. dŽŬĂƌǇƵŬ͕V.V. ƵĚǌŚĂŬ Ukrainian name:ʶ̡̡̱̞̭̭̯̞̦̌̔̍̏̽̌̌͘ dƌĂŶƐůŝƚĞƌĂƟŽŶͬdƌĂŶƐůĂƟŽŶǀĂƌŝĂŶƚƐ͗<ĂĚƵďŝǀƐŬĂtĂůů͕<ĂĚƵďŝǀƐŬĂůŝī͘ Area: Ϯϳ͘Ϭha. Altitude: ϮϮϲͲϮϳϬ m. Latitude: ϰϴΣϯϰ͛ϬϮ͟E;ϰϴ.ϱϲϳϮΣͿ. Longitude: ϮϱΣϰϱ͛ϱϱ” E (Ϯϱ͘ϳϲϱϯΣͿ. ĚŵŝŶŝƐƚƌĂƟǀĞƌĞŐŝŽŶƐ͘Chernivtsi region: Zastavna raion. Ownership: state. Biogeographic regions: ĐŽŶƟŶĞŶƚĂů͘ Habitats. Level 1. ʹϵϵ͘Ϭй͖&ʹϬ.ϳй͖ H – Ϭ.3й Habitats. Level 2. Eϭ ƌǇgrasslands – ϵϵ͘Ϭй͖&ϯdĞŵƉĞƌĂƚĞĂŶĚŵĞĚŝƚĞƌƌĂŶĞĂŶͲŵŽŶƚĂŶĞ ƐĐƌƵďƐʹ Ϭ.ϳй͖ H3/ŶůĂŶĚĐůŝĨĨƐ͕ƌŽĐŬƉĂǀĞŵĞŶƚƐĂŶĚŽƵƚĐƌŽƉƐʹϬ͘ϯй͘ Futherhabitat description: ϭ͘Ϯ WĞƌĞŶŶŝĂů ĐĂůĐĂƌĞŽƵƐ ŐƌĂƐƐůĂŶĚ ĂŶĚ ďĂƐŝĐ ƐƚĞƉƉĞƐ͖ &ϯ͘Ϯ Botanical significance. KŶĞŽĨƚŚĞůĂƌŐĞƐƚƉŽƉƵůĂƟŽŶƐŽĨChamaecytisus podolicus, ůŽĐƵƐ ^ƵďŵĞĚŝƚĞƌƌĂŶĞĂŶĚĞĐŝĚƵŽƵƐƚŚŝĐŬĞƚƐĂŶĚďƌƵƐŚĞƐ͖,ϯ͘ϮĂƐŝĐĂŶĚƵůƚƌĂͲďĂƐŝĐŝŶůĂŶĚĐůŝīƐ͘ of this species. The area is important also for Gypsophila thyraica and Iris Landuse: – – ĐůĂƐƐƵĐƵƐ ĂŐƌŝĐƵůƚƵƌĞ;ĂŶŝŵĂůƐͿ ŵĂũŽƌ͖ŶĂƚƵƌĞĐŽŶƐĞƌǀĂƟŽŶĂŶĚƌĞƐĞĂƌĐŚ ŵĂũŽƌ͘ hungarica. Protected areas: ŝŶĐůƵĚĞƐ<ĂĚƵďŝǀƐŬĂ^ƟŶŬĂƐƚĂƚĞůĂŶĚƐĐĂƉĞƌĞƐĞƌǀĞ;ϮϮ͘ϴŚĂͿ͘ Criterion A Threats: ĂŐƌŝĐƵůƚƵƌĂůŝŶƚĞŶƐŝĮĐĂƟŽŶͬĞǆƉĂŶƐŝŽŶ;ŐƌĂǌŝŶŐͿʹůŽǁ. Chamaecytisus podolicus;ųŽĐŬŝͿ<ůĄƐŬ͘A(ivͿ͖ĂďƵŶĚĂŶĐĞ: ĨƌĞƋƵĞŶƚ͖ƚƌĞŶĚ͗ƵŶŬŶŽǁŶ͖ General description. ^ůŽƉĞƐ ǁŝƚŚ ŐƌĂƐƐůĂŶĚƐ ĂŶĚ ŐǇƉƐƵŵ ŽƵƚĐƌŽƉƐ͘ 'ƌĂƐƐůĂŶĚƐ ĂƌĞ ϭϮϮ ϭϮϯ ƐƉĞĐŝĞƐĚĂƚĂƋƵĂůŝƚǇ͗good͖ƚƌĞŶĚĚĂƚĂƋƵĂůŝƚǇ͗poor. ŵĂũŽƌĚŽŵŝŶĂŶƚƐĂƌĞFestuca valesiaca and ^ƟƉĂĐĂƉŝůůĂƚĂ. Typical species are Euphorbia Gypsophila thyraica A.<ƌĂƐŶŽǀĂ A(ii̞Ϳ͖ĂďƵŶĚĂŶĐĞ͗ŽĐĐĂƐŝŽŶĂů͖ƚƌĞŶĚ͗ƵŶŬŶŽǁŶ͖ƐƉĞĐŝĞƐ seguierana, ,ĞƌŶŝĂƌŝĂ ŬŽƚŽǀŝŝ, Artemisia austriaca. On stony soils, there dominates ^ƟƉĂ ĚĂƚĂƋƵĂůŝƚǇ͗good͖ƚƌĞŶĚĚĂƚĂƋƵĂůŝƚǇ͗poor. ŐƌĂƟƟĐŽůĂ and dŚǇŵƵƐŐƌĂŶŝƟĐƵƐ. On rocks, there are Erodium ďĞŬĞƚŽǁŝŝ, Asperula ŐƌĂŶŝƟĐŽůĂ, Iris hungarica tĂůĚƐƚ͘ Θ <ŝƚ͖͘ ;ŝŝͿ͖ ĂďƵŶĚĂŶĐĞ͗ ƌĂƌĞ͖ ƚƌĞŶĚ͗ ƵŶŬŶŽǁŶ͖ ƐƉĞĐŝĞƐ ĚĂƚĂ ZƵŵĞǆ fascilobus, Jurinea ŐƌĂŶŝƟĐŽůĂ, Hedysarum ŐƌĂŶĚŝŇŽƌƵŵ, ^ĐŽƉŚƵůĂƌŝĂ ŐƌĂŶŝƟĐĂ. ƋƵĂůŝƚǇ͗good͖ƚƌĞŶĚĚĂƚĂƋƵĂůŝƚǇ͗poor. Botanical significance. /ŵƉŽƌƚĂŶƚĂƌĞĂĨŽƌĐŽŶƐĞƌǀĂƟŽŶŽĨƚŚĞƐƚĞƉƉĞǀĞŐĞƚĂƟŽŶ͘ Literature ϭ͘ ʶ̸̨̨̡̨̬̯̖̦ ʳ͘ʤ͕͘ ˃̨̡̡̬̌̀ ʤ͘ʳ͘ ˇ̨̣̬̌ ̯̌ ̨̛̬̭̣̦̦̞̭̯̽ ̭̯̖̪̞̏ ̴̨̨̣̦̹̯̦̌̔̌̐ ̡̡̛̦̌̌̌̚̚͞ʶ̡̡̱̞̭̭̯̞̦̌̔̍̏̽̌̌͟;ˋ̶̡̨̖̬̦̞̖̣̭̯̏̽̌̍̌̽Ϳͬͬʻ̡̡̛̱̞̭̦̌̏͘ˋ̶̡̨̨̖̬̦̞̖̱̦̏̐Ͳ ̯̱͗ʯ̶̡̦̱̪̬̍̌̌̽͘͘͘ʹˋ̶̖̬̦̞̞̏͗ˀ̱̯͕̌ϮϬϬϰ͘ʹʦ̛̪͘ϭϵϰ͘ʹˁ͘ϭϭϳʹϭϮϳ͘ Ϯ͘ ˋ̨̬̦̖̜ ʳ͘ʳ͕͘ ʥ̡̱̙̔̌ ʦ͘ʦ͕͘ ˃̨̡̡̬̌̀ ʤ͘ʳ͘ ˁ̨̡̛̯̬̞̦̥̌ ˋ̨̨̖̬̦̟̏ ̡̛̛̦̐ ˄̡̛̬̟̦̌ ;̨̛̛̬̭̣̦̦̜̭̞̯̏Ϳ͘ˋ̶̡̨̖̬̦̞̖̣̭̯̏̽̌̍̌̽͘ʹˋ̶̖̬̦̞̞̏͗ʪ̡̬̱ʤ̬̯͕ϮϬϭϬ͘ʹϰϱϮ̭͘ ϯ͘ ˋ̨̬̦̖̜ʳ͘ʳ͕͘ˁ̡̡̛̞̣̭̜̽̽ʳ͘ʦ͕͘ʶ̨̡̛̬̙ʦ͘ʿ͕͘ʥ̡̱̙̔̌ʦ͘ʦ͘ʯ̨̨̡̛̪̞̦̞̯̌̏̔̍͛̿ʥ̡̨̛̛̱̦̏ ̸̸̨̨̨̡̨̨̨̨̡̨̨̨̣̦̖̬̙̦̦̖̦̦̭̦̬̖̞̦̣̦̟̖̣̞̦̟̥̖̬̖̙̞̌̐̌̽̔̌̏̐̌́́̏̌̐̌̽̐ͬͬ̚̚ʯ̨̪̞̦̌̏̔̌ ̭̪̬̌̏̌̏˄̡̬̟̦̞̌͘ʹϮϬϬϭ͘ʹ˃͘ϳ̛͕̪̏͘Ϯ͘ʹˁ͘ϳϯʹϵϴ͘

Kalmiuskyi Step

V.P. <ŽůŽŵŝǇĐŚƵŬ͕V.A. KŶǇƐŚĐŚĞŶŬŽ Ukrainian name:ʶ̡̛̣̥̞̱̭̜̭̯̖̪̌̽̽ dƌĂŶƐůŝƚĞƌĂƟŽŶͬdƌĂŶƐůĂƟŽŶǀĂƌŝĂŶƚƐ͗<Ăů͛ŵŝƵƐ^ƚĞƉƉĞ͘ Area: Ϯϵϵϰ͘Ϭ ha. Altitude:ϰϬ–ϭ3Ϭ m. Latitude: ϰϳΣϯϬ͛ϯϵ͟E;ϰϳ͘ϱϭϬϳΣͿ. Longitude: ϯϳΣϱϱ͛33” ;ϯϳ͘ϵϮϱϳΣͿ Administrative regions. ŽŶĞƚƐŬ region: Boikivske (Telmanove) raion. Ownership: state. Biogeographic regions: steppic. Habitats. Level 1. C – Ϭ.ϴй͖ E – ϵϲ͘Ϭй͖&ʹϬ.ϱй͖ ' – ϭ.ϳй͖ H – ϭ.Ϭй. Habitats. Level 2. CϮ^ƵƌĨĂĐĞƌƵŶŶŝŶŐ waters – Ϭ.ϲй͖ϯ>ŝƚƚŽƌĂůǌŽŶĞŽĨŝŶůĂŶĚƐƵƌĨĂĐĞ waterbodies – . . – . Ϭ ϭй͖ϭƌǇŐƌĂƐƐůĂŶĚƐʹϵϰ Ϭй͖Ϯ DĞƐŝĐŐƌĂƐƐůĂŶĚƐ Ϯ Ϭй͖ &ϯdĞŵƉĞƌĂƚĞ Criterion C . . ĂŶĚŵĞĚŝƚĞƌƌĂŶĞĂŶͲŵŽŶƚĂŶĞƐĐƌƵďʹϬ ϱй͖'ϭƌŽĂĚůĞĂǀĞĚĚĞĐŝĚƵŽƵƐǁŽŽĚůĂŶĚʹϬ ϭй͖ area: stable 3 woodland – . H3 Inland cliffs, rock pavements and ϭ͘ϮWĞƌĞŶŶŝĂůĐĂůĐĂƌĞŽƵƐŐƌĂƐƐůĂŶĚĂŶĚďĂƐŝĐƐƚĞƉƉĞƐ͖ ϮϱϬϬŚĂ͖ƚƌĞŶĚ͗ ͖ ' ŽŶŝĨĞƌŽƵƐ ϭ͘ϲй͖ ,Ϯ^ĐƌĞĞƐʹϬ Ϯй͖ good good . ĂƌĞĂĚĂƚĂƋƵĂůŝƚǇ͗ ͖ƚƌĞŶĚĚĂƚĂƋƵĂůŝƚǇ͗ ŽƵƚĐƌŽƉƐʹϬ ϲй͖ ,ϱDŝƐĐĞůůĂŶĞŽƵƐŝŶůĂŶĚŚĂďŝƚĂƚƐǁŝƚŚǀĞƌǇƐƉĂƌƐĞŽƌŶŽǀĞŐĞƚĂƚŝŽŶʹ Literature Ϭ.Ϯй͘ ϭ͘ ʶ̸̨̨̡̣̥̞̜̱ ʦ͘ʿ͕͘ ʽ̡̨̭̯̪̌ ʦ͘ʺ͕͘ ˔̨̛̬̜̏ ˁ͘ˁ͘ ʿʯ ˄̡̡̛̬̟̦̭̜̌̽ ̨̛̭̯̖̪̜̏ ͬͬ Futher habitat description.ϭ͘ϭ/ŶůĂŶĚƐĂŶĚĂŶĚƌŽĐŬǁŝƚŚŽƉĞŶǀĞŐĞƚĂƚŝŽŶ͖ ϭ͘ϮWĞƌĞŶŶŝĂů ˇ̶̵̵̨̨̨̡̨̨̡̛̛̛̛̞̯̬̞̦̥̦̞̯̯̪̞̦̞̞̦̞̦̣̦̪̬̬̦̪̬̞̌́̌̏̔̏̌̌̽̔̌̏̚̚˄̡̛̬̟̦̌͘ˋ͘ϭ͘ʥ̴̨̞̭̖̬̦̞ ĐĂůĐĂƌĞŽƵƐŐƌĂƐƐůĂŶĚĂŶĚďĂƐŝĐƐƚĞƉƉĞƐ͖Ϯ͘ϱDĞĂĚŽǁƐŽĨƚŚĞƐƚĞƉƉĞǌŽŶĞ͖'ϯ͘&,ŝŐŚůǇ ̨̡̛̛̪̞̦̌̏̔̚͘ʿ̨̨̡̛̛̛̬̬̦̞̪̞̦̪̞̬̖̔̌̏̔ͬ̔̔̚͘ʦ͘ʤ͘ʽ̡̛̦̺̖̦̞̌˃͘ʸ͘ʤ̡̨̦̬̞̦̔̿͘ʹʶ̛̟̏͗ ĂƌƚŝĨŝĐŝĂůĐŽŶŝĨĞƌŽƵƐƉůĂŶƚĂƚŝŽŶƐ͖,Ϯ͘ϱĐŝĚƐŝůŝĐĞŽƵƐƐĐƌĞĞƐŽĨǁĂƌŵĞǆƉŽƐƵƌĞƐ, Hϯ͘ϭAcid ˇ̶̶̨̨̨̞̯̭̞̖̦̯̬͕ϮϬϭϮ͘ʹˁ͘ϯϯϲʹϯϳϴ͘ ƐŝůŝĐŝŽƵƐ inland ĐůŝīƐ. Ϯ͘ ˃̸̡̡̨̖̦̌ ʦ͘ˁ͕͘ ʧ̨̖̦̏ ʤ͘ʿ͘ ˇ̶̸̨̨̨̛̣̬̖̦̯̦̌ ̵̡̡̛̛̬̯̖̬̭̯̌̌̌ ̨̨̨̨̨̪̬̪̦̦̌̏̌̐̚ Land use: ĂŐƌŝĐƵůƚƵƌĞ;ĂŶŝŵĂůƐͿ– ŵĂũŽƌ͖ŶĂƚƵƌĞĐŽŶƐĞƌǀĂƟŽŶĂŶĚƌĞƐĞĂƌĐŚ – ŵĂũŽƌ͘ ʶ̡̨̨̨̨̡̡̛̣̥̞̱̭̖̬̙̦̦̌̽̽̐̔̌̏̐̌̌̌ͬͬ̚̚˄̡̨̬̯̦̙̱̬̦̍̌͘͘͘ʹϭϵϴϲ͘ʹϰϯ͕ζϱ͘ʹˁ͘ϵϮʹϵϲ͘ Protected areas: ŽǀĞƌůĂƉƐ ;ϱϳϵ͘ϲ ŚĂͿ ǁŝƚŚ hŬƌĂŝŶƐŬǇŝ ^ƚĞƉŽǀǇŝ ŶĂƚƵƌĞ ƌĞƐĞƌǀĞ ;ŝŶĐůƵĚĞƐ ĚŝǀŝƐŝŽŶ ͞<ĂůŵŝƵƐŬĞ͟ ŽĨ ƚŚĞ ƌĞƐĞƌǀĞͿ͕ ŽǀĞƌůĂƉƐ ;ϱϳϵ͘ϲ ŚĂͿ ǁŝƚŚ ŵĞƌĂůĚ ^ŝƚĞ ͞hŬƌĂŝŶƐŬǇŝ ^ƚĞƉŽǀǇŝEĂƚƵƌĞZĞƐĞƌǀĞ͘͟ Threats: ĂŐƌŝĐƵůƚƵƌĂů ŝŶƚĞŶƐŝĨŝĐĂƚŝŽŶͬĞǆƉĂŶƐŝŽŶ (arable) – low, ĂŐƌŝĐƵůƚƵƌĂů ŝŶƚĞŶƐŝĮĐĂƟŽŶͬ ĞǆƉĂŶƐŝŽŶ;ŐƌĂǌŝŶŐͿ–ůŽǁ͕ĞǆƚƌĂĐƟŽŶ;ŵŝŶĞƌĂůƐͬƋƵĂƌƌŝĞƐͿ– low. General description. dŚĞ ǀĂůůĞǇƐ ŽĨ ƚŚĞ <ĂůŵŝƵƐ ƌŝǀĞƌ ĂŶĚ ŝƚƐ ƚƌŝďƵƚĂƌǇ ǁŝƚŚ ƚŚĞ ƐƚĞƉƉĞ ǀĞŐĞƚĂƟŽŶ ĂŶĚ ŐƌĂŶŝƚĞ ŽƵƚĐƌŽƉƐ͘ dŚĞ ƐƚĞƉƉĞ ǀĞŐĞƚĂƟŽŶ ŽĐĐƵƉŝĞƐ ƚŚĞ ůĂƌŐĞƐƚ ĂƌĞĂ͘ /ƚƐ ϭϮϰ ϭϮϱ ĚĞĐŝĚƵŽƵƐƚŚŝĐŬĞƚƐĂŶĚďƌƵƐŚĞƐ͖,Ϯ͘ϱĐŝĚƐŝůŝĐĞŽƵƐƐĐƌĞĞƐŽĨǁĂƌŵĞǆƉŽƐƵƌĞƐ, Hϯ͘ϭAcid Kamiani Mohyly ƐŝůŝĐŝŽƵƐ inland ĐůŝīƐ͖,ϯ͘ϱůŵŽƐƚďĂƌĞƌŽĐŬƉĂǀĞŵĞŶƚƐ͕ŝŶĐůƵĚŝŶŐůŝŵĞƐƚŽŶĞƉĂǀĞŵĞŶƚƐ͘ Land use: ĂŐƌŝĐƵůƚƵƌĞ;ĂŶŝŵĂůƐͿ– ŵŝŶŽƌ͖ŶĂƚƵƌĞĐŽŶƐĞƌǀĂƟŽŶĂŶĚƌĞƐĞĂƌĐŚ – ŵĂũŽƌ͘ Protected areas: ŝŶĐůƵĚĞƐĚŝǀŝƐŝŽŶ͞<ĂŵŝĂŶŝDŽŚǇůǇ͞ŽĨhŬƌĂŝŶƐŬǇŝ^ƚĞƉŽǀǇŝŶĂƚƵƌĞƌĞƐĞƌǀĞ V.A. KŶǇƐŚĐŚĞŶŬŽ͕V.P. <ŽůŽŵŝǇĐŚƵŬ Ukrainian name: ;ϯϴϵ͘ϮŚĂͿ͕ŽǀĞƌůĂƉƐ;ϯϴϵ͘ϮŚĂͿǁŝƚŚŵĞƌĂůĚ^ŝƚĞ͞hŬƌĂŝŶƐŬǇŝ^ƚĞƉŽǀǇŝEĂƚƵƌĞZĞƐĞƌǀĞ͘͟ ʶ̨̛̛̥̦̞̥̣̌͛́̐͘ Threats: –. dƌĂŶƐůŝƚĞƌĂƟŽŶͬdƌĂŶƐůĂƟŽŶǀĂƌŝĂŶƚƐ͗<Ăŵ͛ǇĂŶŝDŽŐǇůǇ͕ZŽĐŬǇ,ŝůůƐ͘ General description. Area: WƌŽƚĞĐƚĞĚĂƌĞĂǁŝƚŚƚŚĞƐƚĞƉƉĞǀĞŐĞƚĂƟŽŶĂŶĚŚŝůůƐǁŝƚŚŽƵƚĐƌŽƉƐŽĨ ϰϯϴ͘ϬŚĂ͘ and Elytrigia trichophora Altitude: . ŐƌĂŶŝƚĞ͘ DĂŝŶ ĚŽŵŝŶĂŶƚƐ ĂƌĞ WŽĂ ĂŶŐƵƐƟĨŽůŝĂ ͘ ^ƉĞĐŝĞƐ ŽĨ ŚŝŐŚ ϭϮϯʹϮϬϲŵ constancy are Achillea setacea, Artemisia absinthium, Euphorbia stepposa, Falcaria vulgaris, Latitude: . ϰϳΣϭϴ͛Ϯϯ͟E;ϰϳ͘ϯϬϲϱΣͿ Festuca valesiaca, Galatella villosa, Medicago falcata, Phlomoides tuberosa (Phlomis Longitude: E ( . ϯϳΣϬϰ͛ϰϴ͟ ϯϳ͘ϬϴϬϬΣͿ tuberosa), , , Teucrium polium, Thalictrum minus, Verbascum Administrative regions. region: Volodarske raion ^ĂůǀŝĂŶĞŵŽƌŽƐĂ ^ƟƉĂĐĂƉŝůůĂƚĂ ŽŶĞƚƐŬ ͘ĂƉŽƌŝǌŚŝĂƌĞŐŝŽŶ͗ZŽǌŝǀŬĂƌĂŝŽŶ͘ austriacum Festuca Ownership: state. ͘ KŶ ŵŽƌĞ ƐƚŽŶǇ ƐŽůŝůƐ͕ ƚŚĞƌĞ ĂƌĞ ƉůĂŶƚ ĐŽŵŵƵŶŝƟĞƐ ĚŽŵŝŶĂƚĞƐ ďǇ valesiaca, capillata, lessingiana with presence of Achillea setacea, Biogeographic regions: steppic. ^ƟƉĂ ^ƟƉĂ ŽƚĂƟŶĐƚŽƌŝĂ (Anthemis ƟŶĐƚŽƌŝĂ), Artemisia austriaca, ƌŽŵŽƉƐŝƐƌŝƉĂƌŝĂ, Centaurea trinervia, Filipendula vulgaris, Galatella villosa, Hypericum perforatum, Marrubium ƉƌĂĞĐŽǆ, KĚŽŶƟƚĞƐ luteus, WŽƚĞŶƟůůĂ argentea, ^ĂůǀŝĂ nutans, ^ĐĂďŝŽƐĂ ochroleuca, ^ĞĐƵƌŝŐĞƌĂ varia, ^ƚĂĐŚǇƐ recta, Thymus dimorphus, Thymus marschallianus͘WƌĞǀĂŝůŶŐĚŽŵŝŶĂŶƚŽĨƚŚĞƐŚƌƵďǀĞŐĞƚĂƟŽŶŝƐ Prunus stepposa. On granite rocks, there are Allium decipiens, ůůŝƵŵŇĂǀĞƐĐĞŶƐ, Asplenium septentrionale, Asplenium trichomanis, ƵƌŝŶŝĂ ƐĂǆĂƟůŝƐ, Centaurea pseodoleucolepis, Festuca valesiaca, KƟƚĞƐŚĞůůŵĂŶŶŝŝ, Rosa subpygmaea, ^ƉŝƌĂĞĂ hypericifolia. Botanical significance. dǁŽƐƉĞĐŝĞƐŚĂǀĞĂůůƚŚĞŝƌŶĂƚƵƌĂůƌĂŶŐĞŝŶƐŝĚĞƚŚŝƐĂƌĞĂ͗Achillea glaberrima, Centaurea pseudoleucolepis͘/ŵƉŽƌƚĂŶƚĂƌĞĂĨŽƌĐŽŶƐĞƌǀĂƟŽŶŽĨƐƚĞƉƉĞƚŚŝĐŬĞƚƐ ĂŶĚƐŝůŝĐĞƵƐŽƵƚĐƌŽƉƐ͘ Criterion A Achillea glaberrima<ůŽŬŽǀ͖;ŝŝͿ͖ĂďƵŶĚĂŶĐĞ͗ĨƌĞƋƵĞŶƚ;ϴϬϬϬϬϬϬŝŶĚŝǀŝĚƵĂůƐͿ͖ƚƌĞŶĚ͗ stable͖ƐƉĞĐŝĞƐĚĂƚĂƋƵĂůŝƚǇ͗good͖ƚƌĞŶĚĚĂƚĂƋƵĂůŝƚǇ͗good. Astragalus ƚĂŶĂŝƟĐƵƐ <. <ŽĐŚ.͖;ŝͿ͕;ŝŝͿ͖ĂďƵŶĚĂŶĐĞ: rare͖ƚƌĞŶĚ͗ŇƵĐƚƵĂƟŶŐ͖ƐƉĞĐŝĞƐ ĚĂƚĂƋƵĂůŝƚǇ͗ŵĞĚŝƵŵ͖ƚƌĞŶĚĚĂƚĂƋƵĂůŝƚǇ͗poor. Centaurea pseudoleucolepis <ůĞŽƉŽǁ.͖ ;ŝͿ͕ ;ŝŝͿ͖ ĂďƵŶĚĂŶĐĞ͗ ĨƌĞƋƵĞŶƚ ;ϭϱϬ ϬϬϬ ŝŶĚŝǀŝĚƵĂůƐͿ͖ƚƌĞŶĚ͗decreasing͖ƐƉĞĐŝĞƐĚĂƚĂƋƵĂůŝƚǇ͗good͖ƚƌĞŶĚĚĂƚĂƋƵĂůŝƚǇ͗good. Criterion C &ϯ͘ϮϰϳWŽŶƚŽͲ^ĂƌŵĂƚŝĐĚĞĐŝĚƵŽƵƐƚŚŝĐŬĞƚƐ͖ĂƌĞĂ͗ϮϬ ŚĂ͖ƚƌĞŶĚ͗ increasing͖ĂƌĞĂĚĂƚĂ ƋƵĂůŝƚǇ͗good͖ƚƌĞŶĚĚĂƚĂƋƵĂůŝƚǇ͗good. ,ϯ͘ϭĐŝĚƐŝůŝĐĞŽƵƐŝŶůĂŶĚĐůŝĨĨƐ͖ĂƌĞĂ:ϭŚĂ͖ƚƌĞŶĚ͗ƐƚĂďůĞ͖ĂƌĞĂĚĂƚĂƋƵĂůŝƚǇ͗ŵĞĚŝƵŵ͖ ƚƌĞŶĚĚĂƚĂƋƵĂůŝƚǇ͗ŐŽŽĚ͘EŽƚĞ͗KŶƚŚĞƐŝƚĞ͕ƚŚĞƌeƉƌĞǀĂŝůŚŽƌŝǌŽŶƚĂůŐƌĂŶŝƚĞŽƵƚĐƌŽƉƐ ;ĂďŽƵƚϯϬŚĂͿ that are not meet the habitat type,ϯ͘ϭŝŶĐůƵĚŝŶŐŽŶůǇǀĞƌƟĐĂůŽƵƚĐƌŽƉƐ͘ Literature ϭ͘ ʥ̡̛̞̣ʧ͘ʳ͕͘ʿ̨̦̌̏̌ʸ͘ˁ͘ʿ̨̨̨̨̨̨̨̡̛̛̦̣̖̦̦̭̯̖̪̟̬̭̣̦̦̭̯̞̪̞̦̱̏́̏̏̌̏̔̚ʶ̥̦̞̌͛́ ʺ̨̛̛̛̛̛̣̪̞̭̣̪̬̪̦̖̦̦̪̭̦̦̐́́̏̌̌́ͬͬ˄̡̨̬̯̦̙̱̬̦̍̌͘͘͘ʹϭϵϳϬ͘ʹϮϳ͕ζϲ͘ʹˁ͘ϳϭϭʹϳϭϱ͘ Ϯ͘ ʥ̨̡̨̜ʺ͘ˇ͘˄̸̵̵̴̴̶̨̨̨̨̨̨̨̡̛̛̭̯̥̪̞̦̱̬̥̱̦̦̞̞̯̖̦̞̪̞̦̌̽̔̍̏̌̏̌̏̔̌̚̚͞ʶ̥̦̞̌͛́ ʺ̨̛̛̣̐”ͬͬ˄̡̨̬̯̦̙̱̬̦̍̌͘͘͘ʹϭϵϳϵ͘ʹϯϲ͕ζϱ͘ʹˁ͘ϰϳϴʹϰϴϯ͘ Habitats. Level 1. C – Ϭ.ϰй͖ – Ϭ.ϰй͖ E – ϴϯ͘ϳй͖&ʹϱ.Ϭй͖ ' – Ϭ.ϱй͖ H – ϭϬ.Ϭй. ϯ͘ ʶ̸̨̨̡̣̥̞̜̱ ʦ͘ʿ͕͘ ʽ̡̨̭̯̪̌ ʦ͘ʺ͕͘ ˔̨̛̬̜̏ ˁ͘ˁ͘ ʿʯ ˄̡̡̛̬̟̦̭̜̌̽ ̨̛̭̯̖̪̜̏ ͬͬ Habitats. Level 2.ϯ>ŝƚƚŽƌĂůǌŽŶĞŽĨŝŶůĂŶĚƐƵƌĨĂĐĞǁĂƚĞƌďŽĚŝĞƐʹϬ.ϰй͖ϱ^ĞĚŐĞĂŶĚ ˇ̶̵̵̨̨̨̡̨̨̡̛̛̛̛̞̯̬̞̦̥̦̞̯̯̪̞̦̞̞̦̞̦̣̦̪̬̬̦̪̬̞̌́̌̏̔̏̌̌̽̔̌̏̚̚˄̡̛̬̟̦̌͘ˋ͘ϭ͘ʥ̴̨̞̭̖̬̦̞ ƌĞĞĚďĞĚƐ͕ŶŽƌŵĂůůǇǁŝƚŚŽƵƚĨƌĞĞͲƐƚĂŶĚŝŶŐǁĂƚĞƌʹϬ͘ϰй͖ ϭƌǇŐƌĂƐƐůĂŶĚƐʹϴϭ.ϭй͖Ϯ ̨̡̛̛̪̞̦̌̏̔̚͘ʿ̨̨̡̛̛̛̬̬̦̞̪̞̦̪̞̬̖̔̌̏̔ͬ̔̔̚͘ʦ͘ʤ͘ʽ̡̛̦̺̖̦̞̌˃͘ʸ͘ʤ̡̨̦̬̞̦̔̿͘ʹʶ̛̟̏͗ DĞƐŝĐ ŐƌĂƐƐůĂŶĚƐ – Ϯ.ϲй͖ &ϯ dĞŵƉĞƌĂƚĞ ĂŶĚ ŵĞĚŝƚĞƌƌĂŶĞĂŶͲŵŽŶƚĂŶĞ ƐĐƌƵď ʹ ϱ.Ϭй͖'ϭ ˇ̶̶̨̨̨̞̯̭̞̖̦̯̬͕ϮϬϭϮ͘ʹˁ͘ϯϯϲʹϯϳϴ͘ ƌŽĂĚůĞĂǀĞĚĚĞĐŝĚƵŽƵƐǁŽŽĚůĂŶĚʹϬ.ϱй͖,ϯ/ŶůĂŶĚĐůŝĨĨƐ͕ƌŽĐŬƉĂǀĞŵĞŶƚƐĂŶĚŽƵƚĐƌŽƉƐ ϰ͘ ʸ̡̨̛̭̖̦ ʧ͘ʺ͘ ʺ̨̨̛̦̞̯̬̦̐ ̴̨̛̞̯̭̭̯̖̥ ̨̨̨̪̞̦̌̏̔̐̚ ̭̯̖̪̱ ͞ʶ̥̦̞̌͛́ ʺ̨̛̛̣̐” ͬͬ – Ϯ.Ϭй. ˋ̸̨̨̨̡̨̛̛̬̦̥̬̭̜̯̦̞̦̜̙̱̬̦̣̽̍̌̌͘ʹϮϬϬϴ͘ʹϲϱ͕ζϭʹˁ͘ϴϵʹϵϳ͘ Futher habitat description.ϭ͘ϮWĞƌĞŶŶŝĂůĐĂůĐĂƌĞŽƵƐŐƌĂƐƐůĂŶĚĂŶĚďĂƐŝĐƐƚĞƉƉĞƐ͖Ϯ͘ϱ ϱ͘ ʽ̸̡̭̼̦̀ʦ͘ʦ͕͘ʧ̨̖̦̏ʤ͘ʿ͕͘ʧ̨̖̦̏̌ʸ͘ˇ͘ˇ̨̣̬̌˄̡̡̨̨̨̨̨̡̛̛̬̦̭̭̯̖̪̦̪̖̦̌̐̐̌̏̔̌̚ DĞĂĚŽǁƐŽĨƚŚĞƐƚĞƉƉĞǌŽŶĞ͖&ϯ͘ϭ dĞŵƉĞƌĂƚĞƚŚŝĐŬĞƚƐĂŶĚƐĐƌƵď͖&ϯ͘Ϯ^ƵďŵĞĚŝƚĞƌƌĂŶĞĂŶ ϭϮϲ ϭϮϳ ;̵̨̨̨̡̨̛̛̛̛̦̦̯̬̦̦̼̜̭̪̭̭̭̱̭̯̼̬̭̯̖̦̜̌̏̌̔̌Ϳ͘ʹʺ͕͘ϭϵϴϴ͘ʹϰϰ̭͘ Polygonum hydropiper, Rubus caesius, ^ǇŵƉŚǇƚƵŵ ŽĸĐŝŶĂůĞ͘ DĂŝŶ ĚŽŵŝŶĂŶƚƐ ŽĨ ƐŚƌƵď ϲ͘ ˃̸̡̡̨̖̦̌ ʦ͘ˁ͘ ˀ̖̖̬̯̦̞̏̌̚ ̶̡̭̱̖̭̞̟ ̯̌ ̵̨̨̨̛̬̦̦̜ ̛̬̖̙̥ ̨̨̭̯̖̪̟̏ ̨̨̛̬̭̣̦̦̭̯̞ ̏ ĐŽŵŵƵŶŝƟĞƐ ĂƌĞ ŵŽƌƉŚĂ ĨƌƵƟĐŽƐĂ and ^Ăůŝǆ ĂĐƵƟĨŽůŝĂ͘ WƐĂŵŵŽƉŚǇƟĐ ĐŽŵŵƵŶŝƟĞƐ ̨̡̛̪̞̦̱̌̏̔̚͞ʶ̥̦̞̌͛́ʺ̨̛̛̣̐”ͬͬ˄̡̨̬̯̦̙̱̬̦̍̌͘͘͘ʹϭϵϵϮ͘ʹϰϵ͕ζϲ͘ʹˁ͘ϭϴʹϮϮ͘ dominated by Koeleria glauca s.l., &ĞƐƚƵĐĂďĞĐŬĞƌŝ, ^ĞĐĂůĞƐǇůǀĞƐƚƌĞ, ĂůĂŵĂŐƌŽƐƟƐĞƉŝŐĞŝŽƐ, ϳ͘ ˃̸̡̡̨̖̦̌ ʦ͘ˁ͕͘ ʧ̨̖̦̏ ʤ͘ʿ͕͘ ˁ̡̨̞̬̖̦ ʦ͘ʽ͘ ˁ̨̨̨̡̛̥̬̯̌̏̚ ̴̨̛̞̯̭̭̯̖̥ ̨̨̨̪̞̦̌̏̔̐̚ ĂƌĞǆĐŽůĐŚŝĐĂ, ^ĞĚƵŵƐĞǆĂŶŐƵůĂƌĞĂŶĚƵŶŵĂŶĂŐĞĚŵĞƐŝĐĂŶĚǁĞƚŐƌĂƐƐůĂŶĚƐĚŽŵŝŶĂƚĞĚ ̭̯̖̪̱͞ʶ̥̦̞̌͛́ʺ̨̛̛̣̐”;ʪ̶̨̡̨̦̖̣̭̯̽̌̍̌̽Ϳͬͬ˄̸̡̡̨̛̛̬̟̦̭̜̯̦̞̦̜̙̱̬̦̣̌̽̍̌̌͘ʹϮϬϬϯ͘ by Alopecurus pratensis, ƌƌŚĞŶĂƚŚĞƌƵŵĞůĂƟƵƐ, ĂƌĞǆƉƌĂĞĐŽǆ, Elytrigia repens, Festuca ʹϲϬ͕ζϯ͘ʹˁ͘ϮϰϴʹϮϱϱ͘ pratensis, 'ƌĂƟŽůĂ ŽĸĐŝŶĂůŝƐ, >ǇĐŽƉƵƐ ĞǆĂůƚĂƚƵƐ, Lysimachia vulgaris, Lythrum salicaria, ϴ͘ ˃̸̡̡̨̖̦̌ ʦ͘ˁ͕͘ ʪ̵̞̱̔ ˔͘ʿ͕͘ ʧ̨̖̦̏ ʤ͘ʿ͘ ̯̌ ̞̦͘ ˄̡̡̛̬̟̦̭̜̌̽ ̨̛̛̪̬̬̦̜̔ ̨̛̭̯̖̪̜̏ Lythrum virgatum, Poa palustrisŽĐĐƵƉǇĂďŽƵƚϮϬϬŚĂ͘ ̨̡̛̪̞̦̌̏̔̚͘ˀ̨̛̛̭̣̦̦̜̭̞̯̏͘ʹʶ͗͘ˇ̶̶̨̨̨̞̯̭̞̖̦̯̬͕ϭϵϵϴ͘ʹϮϴϬ̭͘

Kanivski Ostrovy

V.A. KŶǇƐŚĐŚĞŶŬŽ Ukrainian name:ʶ̡̨̨̛̦̞̭̞̭̯̬̌̏̽̏͘ dƌĂŶƐůŝƚĞƌĂƟŽŶͬdƌĂŶƐůĂƟŽŶǀĂƌŝĂŶƚƐ͗<ĂŶŝǀ/ƐůĂŶĚƐ͘ Area:ϭϭϯϲ ha. Altitude: ϴϭ–ϴϵ m. Latitude:ϰϵΣϰϮ͛ϭϲ͟E;ϰϵ͘ϳϬϰϱΣͿ. Longitude:ϯϭΣϱϱ͛ϭϰ͟;ϯϭ͘ϱϴϳ3ΣͿ. Administrative regions. Cherkasy region: <ĂŶŝǀ raion. Ownership: state. Biogeographic regions: continental. Habitats. Level 1. C – ϰϬй͖ʹϮй͖ʹϭϲй͖&ʹϭϳй͖'ʹϮϱй͘ Habitats. Level 2. ϭ^ƵƌĨĂĐĞƐƚĂŶĚŝŶŐǁĂƚĞƌƐʹϭϬй͖Ϯ^ƵƌĨĂĐĞƌƵŶŶŝŶŐǁĂƚĞƌƐʹϮϴй͖ϯ >ŝƚƚŽƌĂůǌŽŶĞŽĨŝŶůĂŶĚƐƵƌĨĂĐĞǁĂƚĞƌďŽĚŝĞƐʹϮй͖ϱ^ĞĚŐĞĂŶĚƌĞĞĚďĞĚƐ͕ŶŽƌŵĂůůǇǁŝƚŚŽƵƚ ĨƌĞĞͲƐƚĂŶĚŝŶŐǁĂƚĞƌʹϮй͖ϭƌǇŐƌĂƐƐůĂŶĚƐ–ϱй͖ϯ^ĞĂƐŽŶĂůůǇǁĞƚĂŶĚǁĞƚŐƌĂƐƐůĂŶĚƐʹ ϴй͖ϱtŽŽĚůĂŶĚĨƌŝŶŐĞƐĂŶĚĐůĞĂƌŝŶŐƐĂŶĚƚĂůůĨŽƌďƐƚĂŶĚƐʹ3й͖&ϵZŝǀĞƌŝŶĞĂŶĚĨĞŶƐĐƌƵďƐ ʹϭϳй͖'ϭƌŽĂĚůĞĂǀĞĚĚĞĐŝĚƵŽƵƐǁŽŽĚůĂŶĚʹϮϱй. Futher habitat description. ϭ͘Ϯ WĞƌŵĂŶĞŶƚ ŵĞƐŽƚƌŽƉŚŝĐ ůĂŬĞƐ͕ ƉŽŶĚƐ ĂŶĚ ƉŽŽůƐ͖ ϭ͘ϲ dĞŵƉŽƌĂƌǇůĂŬĞƐ͕ƉŽŶĚƐĂŶĚƉŽŽůƐ͖Ϯ͘ϯWĞƌŵĂŶĞŶƚŶŽŶͲƚŝĚĂů͕ƐŵŽŽƚŚͲĨůŽǁŝŶŐǁĂƚĞƌĐŽƵƌƐĞƐ͖ ϯ͘ϮtĂƚĞƌͲĨƌŝŶŐŝŶŐƌĞĞĚďĞĚƐĂŶĚƚĂůůŚĞůŽƉŚǇƚĞƐŽƚŚĞƌƚŚĂŶĐĂŶĞƐ͖ϯ͘ϰ^ƉĞĐŝĞƐͲƉŽŽƌďĞĚƐ ŽĨůŽǁͲŐƌŽǁŝŶŐǁĂƚĞƌͲĨƌŝŶŐŝŶŐŽƌĂŵƉŚŝďŝŽƵƐǀĞŐĞƚĂƚŝŽŶ͖ϯ͘ϱWĞƌŝŽĚŝĐĂůůǇŝŶƵŶĚĂƚĞĚƐŚŽƌĞƐ ǁŝƚŚ ƉŝŽŶĞĞƌĂŶĚĞƉŚĞŵĞƌĂůǀĞŐĞƚĂƚŝŽŶ͖ϯ͘ϲhŶǀĞŐĞƚĂƚĞĚŽƌƐƉĂƌƐĞůǇǀĞŐĞƚĂƚĞĚƐŚŽƌĞƐ ǁŝƚŚƐŽĨƚŽƌŵŽďŝůĞƐĞĚŝŵĞŶƚƐ͖ϱ͘ϭZĞĞĚďĞĚƐŶŽƌŵĂůůǇǁŝƚŚŽƵƚĨƌĞĞͲƐƚĂŶĚŝŶŐǁĂƚĞƌ͖ϱ͘Ϯ ĞĚƐŽĨůĂƌŐĞƐĞĚŐĞƐŶŽƌŵĂůůǇǁŝƚŚŽƵƚĨƌĞĞͲƐƚĂŶĚŝŶŐǁĂƚĞƌ͖ϭ͘ϵKƉĞŶŶŽŶͲDĞĚŝƚĞƌƌĂŶĞĂŶ ĚƌǇĂĐŝĚĂŶĚŶĞƵƚƌĂůŐƌĂƐƐůĂŶĚ͕ŝŶĐůƵĚŝŶŐŝŶůĂŶĚĚƵŶĞŐƌĂƐƐůĂŶĚ;пϭ͘ϭͿ͖ϯ͘ϰDŽŝƐƚŽƌǁĞƚ ĞƵƚƌŽƉŚŝĐ ĂŶĚ ŵĞƐŽƚƌŽƉŚŝĐ ŐƌĂƐƐůĂŶĚ͖ ϱ͘ϰ DŽŝƐƚ Žƌ ǁĞƚ ƚĂůůͲŚĞƌď ĂŶĚ ĨĞƌŶ ĨƌŝŶŐĞƐ ĂŶĚ meadows͖&ϵ͘ϭZŝǀĞƌŝŶĞƐĐƌƵď͖'ϭ͘ϭZŝƉĂƌŝĂŶĂŶĚŐĂůůĞƌǇǁŽŽĚůĂŶĚ͕ǁŝƚŚĚŽŵŝŶĂŶƚAlnus, ĞƚƵůĂ, Populus or ^Ăůŝǆ͖'ϭ͘ϯDĞĚŝƚĞƌƌĂŶĞĂŶƌŝƉĂƌŝĂŶǁŽŽĚůĂŶĚ͘ Land use: conservation and research – ϰϰй͘ Protected areas: overlaps (ϲϴϲ ha) with <ĂŶŝǀƐŬǇŝŶĂƚƵƌĞƌĞƐĞƌǀĞ͕overlaps (ϲϴϲ ha) with

ŵĞƌĂůĚ^ŝƚĞ ͞<ĂŶŝǀƐŬǇŝEĂƚƵƌĞZĞƐĞƌǀĞ͘͟ Botanical significance. Threats: . dŚĞĂƌĞĂŝƐŶŽƚĞĚĨŽƌĐŽŶƐĞƌǀĂƟŽŶŽĨĐŽŵůĞǆĞƐŽĨĂďŝŐƌŝǀĞƌ;ĨŽƌĞƐƚƐ͕ ĂďĂŶĚŽŶŵĞŶƚͬƌĞĚƵĐƚŝŽŶŽĨůĂŶĚŵĂŶĂŐĞŵĞŶƚʹůŽǁ . General description. ƐŚƌƵďƐ͕ůŝƩŽƌĂůĂŶĚĂƋƵĂƟĐǀĞŐĞƚĂƟŽŶͿ ^ĞǀĞƌĂů ŇŽŽĚƉůĂŝŶ ŝƐůĂŶĚƐ ŽĨ ǀĂƌŝĂďůĞ ĐŽŶĮŐƵƌĂƟŽŶ ŝŶ ƚŚĞ ǀĂůůĞǇ ŽĨ Criterion C ƚŚĞŶŝƉƌŽ͘ďŝŐĂƌĞĂŝƐŽĐĐƵƉŝĞĚďǇƌŝǀĞƌŝŶĞǁŽŽĚƐĂŶĚƐŚƌƵďƐ͘dƌĞĞůĂǇĞƌŽĨƚŚĞǁŽŽĚƐ ϯ͘ϰ^ƉĞĐŝĞƐͲƉŽŽƌďĞĚƐŽĨůŽǁͲŐƌŽǁŝŶŐǁĂƚĞƌͲĨƌŝŶŐŝŶŐŽƌĂŵƉŚŝďŝŽƵƐǀĞŐĞƚĂƚŝŽŶ͖ĂƌĞĂ͗ϭ is dominated by Populus alba, Populus nigra, ^ĂůŝǆĂůďĂ͘^ƉĞĐŝĞƐŽĨŚŝŐŚĐŽŶƐƚĂŶĐǇ͗Acer ŚĂ͖ƚƌĞŶĚ͗ŇƵĐƚƵĂƟŶŐ͖ĂƌĞĂĚĂƚĂƋƵĂůŝƚǇ͗ƉŽŽƌ͖ƚƌĞŶĚĚĂƚĂƋƵĂůŝƚǇ͗ŵĞĚŝƵŵ negundo, ƌŝƐƚŽůŽĐŚŝĂ ĐůĞŵĂƟƟƐ, Galium verum, DǇŽƐŽƟƐ ƉĂůƵƐƚƌŝƐ, Poa nemoralis, ϭϮϴ ϭϮϵ ϯ͘ϱϭƵƌŽͲ^ŝďĞƌŝĂŶĚǁĂƌĨĂŶŶƵĂůĂŵƉŚŝďŝŽƵƐƐǁĂƌĚƐ͖ĂƌĞĂ͗ϯŚĂ͖ƚƌĞŶĚ͗ƵŶŬŶŽǁŶ͖ĂƌĞĂ ƌĂĐŚǇƉŽĚŝƵŵ ƐǇůǀĂƟĐƵŵ, sŝŽůĂŵŝƌĂďŝůŝƐ͕Lathyrus vernus, Hedera ŚĞůŝǆ, ,ĞƉĂƟĐĂ nobilis. ĚĂƚĂƋƵĂůŝƚǇ͗ƉŽŽƌ͖ƚƌĞŶĚĚĂƚĂƋƵĂůŝƚǇ͗ƉŽŽƌ. Botanical significance. One of the best ƉŽƉƵůĂƟŽŶƐ of &ƌŝƟůůĂƌŝĂ montana in hŬƌĂŝŶĞ. ϱ͘ϰDŽŝƐƚŽƌǁĞƚƚĂůůͲŚĞƌďĂŶĚĨĞƌŶĨƌŝŶŐĞƐĂŶĚŵĞĂĚŽǁƐ͖ĂƌĞĂ͗ϯϬŚĂ͖ƚƌĞŶĚ͗ƵŶŬŶŽǁŶ͖ ĂƌĞĂĚĂƚĂƋƵĂůŝƚǇ͗ƉŽŽƌ͖ƚƌĞŶĚĚĂƚĂƋƵĂůŝƚǇ͗ƉŽŽƌ. &ϵ͘ϭ ZŝǀĞƌŝŶĞ ƐĐƌƵď͖ ĂƌĞĂ͗ ϭϴϬ ŚĂ͖ ƚƌĞŶĚ͗ ƐƚĂďůĞ͖ ĂƌĞĂ ĚĂƚĂ ƋƵĂůŝƚǇ͗ ƉŽŽƌ͖ ƚƌĞŶĚ ĚĂƚĂ ƋƵĂůŝƚǇ͗ƉŽŽƌ. 'ϭ͘ϭϭZŝǀĞƌŝŶĞ^ĂůŝǆǁŽŽĚůĂŶĚ͖ĂƌĞĂ͗ϴϬŚĂ͖ƚƌĞŶĚ͗ƐƚĂďůĞ͖ĂƌĞĂĚĂƚĂƋƵĂůŝƚǇ͗ƉŽŽƌ͖ƚƌĞŶĚ ĚĂƚĂƋƵĂůŝƚǇ͗ƉŽŽƌ. 'ϭ͘ϯDĞĚŝƚĞƌƌĂŶĞĂŶ riparian woodland͖ĂƌĞĂ͗ϮϬϬŚĂ͖ƚƌĞŶĚ͗ƐƚĂďůĞ͖ĂƌĞĂĚĂƚĂƋƵĂůŝƚǇ͗ ŵĞĚŝƵŵ͖ƚƌĞŶĚĚĂƚĂƋƵĂůŝƚǇ͗ƉŽŽƌ. Literature ϭ͘ ˌ̸̡̛̖̏ ʦ͘ʸ͘ ʿʯ ʶ̡̛̦̞̭̜̌̏̽ ͬͬ ˇ̨̨̞̯̬̞̦̥̦̞̯̯̌́̚ ̨̡̛̪̞̦̞̌̏̔̏̚ ̞ ̶̵̨̛̦̞̦̣̦̌̌̽ ̵̨̛̛̪̬̬̦̔ ̡̪̬̞̌̏ ˄̡̛̬̟̦̌͘ ˋ͘ ϭ͘ ʥ̴̨̞̭̖̬̦̞ ̨̡̛̛̪̞̦̌̏̔̚͘ ʿ̨̛̬̬̦̞̔ ̨̡̛̛̪̞̦̌̏̔̚ ͬ ̪̞̔ ̬̖̔͘ʦ͘ʤ͘ʽ̡̛̦̺̖̦̞̌˃͘ʸ͘ʤ̡̨̦̬̞̦̔̿͘ʹʶ̛̟̏͗ˇ̶̶̨̨̨̞̯̭̞̖̦̯̬͕ϮϬϭϮ͘ʹˁ͘ϭϱϭʹϭϲϵ͘ Ϯ͘ ˌ̸̡̛̖̏ ʦ͘ʸ͕͘ ˁ̵̨̨̣̥̌̌ ʦ͘ʤ͘ ˁ̡̨̨̛̦̯̭̦̥̞̌́ ̨̨̛̬̭̣̦̦̭̯̞ ̨̨̭̯̬̞̏̏ ʶ̡̛̬̱̣̐ ̯̌ ˌ̖̣̖̭̯̞̏ʶ̡̨̨̨̨̨̨̡̛̛̦̞̭̪̬̬̦̪̞̦̌̏̽̐̔̐̌̏̔̌ͬͬ̚˄̴̶̡̨̬̞̯̖̦͕̍͘͘̚͘ϭϵϵϳ͘ʹˁ̖̬͘ʤ͕ʦ̛̪͘ ϭ͘ʹˁ͘ϭϮʹϮϳ͘ ϯ͘ ˌ̸̡̛̖̏ʦ͘ʸ͕͘ˁ̵̨̨̣̥̌̌ʦ͘ʤ͕͘ʦ̨̡̜̯̀˓͘ʽ͘ˁ̡̨̨̨̨̨̡̛̛̛̦̯̭̦̥̞̬̭̣̦̦̭̯̞̯̭̪̭̌́̌ ̴̨̛̣̬ʶ̡̨̨̨̨̨̨̡̛̛̦̞̭̪̬̬̦̪̞̦̌̏̽̐̔̐̌̏̔̌ͬͬ̚˄̴̶̡̨̬̞̯̖̦͕̍͘͘̚ϭϵϵϲ͘ʹˁ̖̬͕͘ʦ̛̪͘ϭ͘ʹ ˁ͘ϭʹϭϭϵ͘

Kaplivka

/͘/͘ŚŽƌŶĞǇ͕͘/͘dŽŬĂƌǇƵŬ͕s͘s͘ƵĚǌŚĂŬ Ukrainian name: ʶ̡̪̣̞̌̏̌͘ Criterion A Area: ϯϮ͘ϴha. Fritillaria montana ,ŽƉƉĞ͖ʤ;ŝŝͿ͖ĂďƵŶĚĂŶĐĞ͗ƌĂƌĞ͖ƚƌĞŶĚ͗ƐƚĂďůĞ͖ƐƉĞĐŝĞƐ ĚĂƚĂƋƵĂůŝƚǇ͗ Altitude: ϭϵϮͲϮϯϮ m. ŐŽŽĚ͖ƚƌĞŶĚ data ƋƵĂůŝƚǇ͗poor. Latitude:ϰϴΣϮϱ͛33͟E;ϰϴ͘ϰϮϱϴΣͿ. ŽŶƐĞƌǀĂƟŽŶƉƌŽƉŽƐĂůƐ͘ƌĞĂƚĞĂƐƚĂƚĞďŽƚĂŶŝĐĂůƌĞƐĞƌǀĞĂŶĚĂŶŵĞƌĂůĚ^ŝƚĞ͘ Longitude:ϮϲΣ33͛ϭϲ” E (Ϯϲ͘ϱϱϰϱΣͿ. Literature : ĚŵŝŶŝƐƚƌĂƟǀĞƌĞŐŝŽŶƐ ŚĞƌŶŝǀƚƐŝƌĞŐŝŽŶ͗<ŚŽƚǇŶƌĂŝŽŶ͘ ϭ͘ ʶ̡̖̥̞̬̭̌̽̌̚ʺ͘ʤ͕͘ˋ̨̬̦̖̜ʳ͘ʳ͘ʦ̶̡̨̨̨̨̡̨̛̞̯̪̬̭̯̬̭̯̬̱̯̱̬̪̪̱̣̞̜̏̌̌̏̌́Fritillaria Ownership: state. montana ,ŽƉƉĞ̱ʿ̬̱̯Ͳʪ̸̸̨̡̨̛̦̞̭̯̬̭̥̱̥̖̙̬̞̞̏̽ͬͬʥ̸̨̨̛̛̞̣̞̦̞̭̭̯̖̥̐͘ʹϮϬϭϬ͘–˃͘Ϯ͕͘ Biogeographiczones: ĐŽŶƟŶĞŶƚĂů͘ ʦ̛̪͘Ϯ͘ʹˁ͘ϲϮͲϲϲ͘ Habitats. Level 1. 'ϭʹϭϬϬ͘Ϭй. Ϯ͘ ʶ̡̖̥̞̬̭̌̽̌̚ ʺ͘ʤ͕͘ ˃̨̡̡̬̌̀ ʤ͘ʳ͕͘ ˋ̨̬̦̖̜ ʳ͘ʳ͘ ʻ̭̞̦̦̌̿̏̌ ̨̡̛̪̬̱̯̦̞̭̯̔̏̽ Fritillaria Habitats. Level 2. 'ϭƌŽĂĚůĞĂǀĞĚ ĚĞĐŝĚƵŽƵƐ woodland – ϭϬϬ͘Ϭй͖ montana Hoppe (LiliaceaeͿ̶̵̸̨̨̪̪̱̣̞̦̪̞̦̞̦̏́́̌̏Ͳ̵̭̞̦̞̜̥̖̙̞̬̖̣̱̔̌̌;̭̖̬̖̦̔̿ʿ̬̱̯Ͳ Futher habitat description: 'ϭ͘A DĞƐŽͲĂŶĚ ĞƵƚƌŽƉŚŝĐ Quercus, Carpinus, &ƌĂǆŝŶƵƐ, Acer, ʪ̨̦̞̭̯̬̏͛́Ϳͬͬʯ̨̪̞̦̭̪̬̌̏̔̌̌̏̌̏˄̡̬̟̦̞̌͘–ϮϬϭϬ͘–˃͘ϭϲ̛͕̪̏͘Ϯ͘͘ʹˁ͘ϵͲϭϰ͘ Tilia, hůŵƵƐ and related woodland. ϯ͘ ʶ̡̖̥̞̬̭̌̽̌̚ ʺ͘ʤ͕͘ ˋ̨̬̦̖̜ ʳ͘ʳ͘ Fritillaria montanaHoppe (LiliaceaeͿ͗ ̴̸̨̖̬̞̦̐̐̌̌ Landuse: ĨŽƌĞƐƚƌǇʹŵĂũŽƌ͘ ̵̡̡̨̛̛̛̬̯̖̬̭̯͕̪̹̬̖̦̦̌̌̌́̏˄̡̬̟̦̞̌ͬͬʻ̡̨̡̛̛̱̜̞̭̦̌̏̏ˋ̶̡̨̨̛̖̬̦̞̖̱̦̞̖̬̭̯̖̯̱̏̽̐̏͘ Protected areas: –. ʥ̨̨̞̣̞̐́;ʥ̸̨̨̛̛̞̣̞̦̞̭̭̯̖̥̐Ϳ͘ʹϮϬϭϬ͘ʹ˃͘Ϯ͕ʦ̛̪͘ϯ͘ʹˁ͘ϲϯͲϲϴ͘ Threats:ĨŽƌĞƐƚƌǇ;ŝŶƚĞŶƐŝĮĞĚĨŽƌĞƐƚŵĂŶĂŐĞŵĞŶƚͿʹŵĞĚŝƵŵ͘ ϰ͘ ʶ̡̖̥̞̬̭̌̽̌̚ʺ͘ʤ͕͘ˋ̨̬̦̖̜ʳ͘ʳ͘ˁ̶̨̯̦̪̪̱̣̞̜̌́&ƌŝƟůůĂƌŝĂ montana Hoppe (Liliaceae) General description. Broadleaved forest with dominance of Quercus robur ĂŶĚƐŝŐŶŝĮĐĂŶƚ ̦̌ ̡̬̜̦̞̜̌ ̸̨̪̞̦̞̦̏Ͳ̵̭̞̦̞̜̔ ̥̖̙̞ ̬̖̣̱̌̌ ͬͬ ʥ̨̡̯̦̞̌̌ ̯̌ ̡̨̨̥̞̣̞̐́͗ ̨̛̪̬̣̖̥̍ ̞ ĂĚŵŝǆƚƵƌĞ ŽĨ Tilia cordata, Carpinus betulus, &ƌĂǆŝŶƵƐ ĞǆĐĞůƐŝŽƌ, Acer campeste, Acer ̡̛̛̪̖̬̭̪̖̯̦̏̌ϮϬϭϭͲϮϬϮϬ̨̡̛̬;ʺ̛̯̖̬̞̣̌̌ʦ̴̶̡̡̨̡̨̨̡̨̭̖̱̬̟̦̭̟̦̱̟̦̖̬̖̦̞̟͕̌̽̌̏ʶ̛̟͕̏ pseudoplatanus, Acer platanoides, Cerasus avium.dŚĞƐŚƌƵďůĂǇĞƌĐŽŶƐŝƐƚƐŽĨ Acer tataricum, ϲͲϴ̡̞̯̦̏́ϮϬϭϭ̨̡̬̱Ϳͬʿ̞̬̖̔̔͘͘ʳ͘ʽ͘ʪ̡̛̱̯̔̌ˁ͘˔͘ʶ̨̡̦̬̯̔̌̀̌͘ʹʶ͗͘ʳ̨̡̛̛̦̭̯̯̱̯̯̦̞̞̥̍̌͘ ^ǁŝĚĂ ƐĂŶguinea (Cornus sanguinea)͕ Corylusa avellana, ^ĂŵďƵĐƵƐ ŶŝŐƌĂ͕ Euonymus ʺ͘ʧ͘ˈ̨̨̨̨̣̦͕̔̐ϮϬϭϭ͘ʹˁ͘ϲϱͲϲϳ͘ europaeus, Euonymus verrucosus, Viburnum lantana. Typical species of the herb layer are: ϱ͘ ˋ̨̬̦̖̜ ʳ͘ʳ͕͘ ʥ̡̱̙̔̌ ʦ͘ʦ͕͘ ˃̨̡̡̬̌̀ ʤ͘ʳ͘ ˁ̨̡̛̯̬̞̦̥̌ ˋ̨̨̖̬̦̟̏ ̡̛̛̦̐ ˄̡̛̬̟̦̌ Isopyrum thalictroides͕&ŝĐĂƌŝĂǀĞƌŶĂ͕Corydalis cava, Corydalis solida, Arum besserianum, ;̨̛̛̬̭̣̦̦̜̭̞̯̏Ϳ͘ˋ̶̡̨̖̬̦̞̖̣̭̯̏̽̌̍̌̽͘ʹˋ̶̖̬̦̞̞̏͗ʪ̡̬̱ʤ̬̯͕ϮϬϭϬ͘ʹϰϱϮ̭͘ WŽůǇŐŽŶĂƚƵŵŚŝƌƚƵŵ͕WƵůŵŽŶĂƌŝĂŽďƐĐƵƌĂ͕ĞŐŽƉŽĚŝƵŵƉŽĚĂŐƌĂƌŝĂ͕Asarum europaeum, ϭϯϬ ϭϯϭ BϮCoastal shingleʹϬ͘ϭй͖ϯZŽĐŬĐůŝĨĨƐ͕ůĞĚŐĞƐĂŶĚƐŚŽƌĞƐ͕ŝŶĐůƵĚŝŶŐƚŚĞƐƵƉƌĂůŝƚƚŽƌĂůʹ Karadah Ϭ.ϭй͖ ϭƌǇŐƌĂƐƐůĂŶĚƐʹϭϳ.ϱй͖&ϯdĞŵƉĞƌĂƚĞĂŶĚŵĞĚŝƚĞƌƌĂŶĞĂŶͲŵŽŶƚĂŶĞƐĐƌƵďʹϭ͘ϯй͖ &ϳ^ƉŝŶǇDĞĚŝƚĞƌƌĂŶĞĂŶŚĞĂƚŚƐʹϮ.Ϭй͖&ϵZŝǀĞƌŝŶĞĂŶĚĨĞŶƐĐƌƵďƐʹϬ͘Ϭй͖'ϭƌŽĂĚůĞĂǀĞĚ ĚĞĐŝĚƵŽƵƐǁŽŽĚůĂŶĚʹϯϲ.ϰй͖'3 ŽŶŝĨĞƌŽƵƐǁŽŽĚůĂŶĚʹϭϬ.ϲй͖,Ϯ^ĐƌĞĞƐ– ϭ.Ϭй͖ H3 s͘͘KŶǇƐŚĐŚĞŶŬŽ – . Ukrainian name: /ŶůĂŶĚĐůŝīƐ͕ƌŽĐŬƉĂǀĞŵĞŶƚƐĂŶĚŽƵƚĐƌŽƉƐ ϲ ϵй͖,ϱDŝƐĐĞůůĂŶĞŽƵƐŝŶůĂŶĚŚĂďŝƚĂƚƐǁŝƚŚ ʶ̬̌̌̔̌̐͘ ǀĞƌǇƐƉĂƌƐĞŽƌŶŽǀĞŐĞƚĂƚŝŽŶʹϬ͘ϭй͘ dƌĂŶƐůŝƚĞƌĂƟŽŶͬdƌĂŶƐůĂƟŽŶǀĂƌŝĂŶƚƐ͗<ĂƌĂĚĂŐ͕<ĂƌĂĂŐ͕<ĂƌĂĂŒ͘ Futher habitat description. Area: Ϯ͘ϭ>ŝƩŽƌĂůĐŽĂƌƐĞƐĞĚŝŵĞŶƚ͖Ϯ͘ϱŽĂƐƚĂůƐĂůƚŵĂƌƐŚĞƐĂŶĚ ϯϬϬϭ͘ϬŚĂ͘ ƐĂůŝŶĞƌĞĞĚďĞĚƐ͖ϯ͘ϮƚůĂŶƟĐĂŶĚDĞĚŝƚĞƌƌĂŶĞĂŶŵŽĚĞƌĂƚĞĞŶĞƌŐǇŝŶĨƌĂůŝƩŽƌĂůƌŽĐŬ͖ϯ͘Ϯ Altitude:Ϭʹϱϳϳŵ. Latitude: . ƚůĂŶƟĐĂŶĚDĞĚŝƚĞƌƌĂŶĞĂŶůŽǁĞŶĞƌŐǇŝŶĨƌĂůŝƩŽƌĂůƌŽĐŬ͖ϱ͘ϭ^ƵďůŝƩŽƌĂůĐŽĂƌƐĞƐĞĚŝŵĞŶƚ͖ ϰϰΣϱϱ͛ϱϲ͟E;ϰϰ͘ϵϯϮϯΣͿ ϱ͘ϱ ^ƵďůŝƩŽƌĂů ŵĂĐƌŽƉŚǇƚĞͲĚŽŵŝŶĂƚĞĚ ƐĞĚŝŵĞŶƚ͖ Ϯ͘ϭ ^ŚŝŶŐůĞ ďĞĂĐŚ ĚƌŝŌůŝŶĞƐ͖ Ϯ͘Ϯ Longitude: 3ϱΣϭϯ͛Ϯϱ͟;ϯϱ͘ϮϮϯϲΣͿ. Administrative regions. hŶǀĞŐĞƚĂƚĞĚ ŵŽďŝůĞ ƐŚŝŶŐůĞ ďĞĂĐŚĞƐ ĂďŽǀĞ ƚŚĞ ĚƌŝŌůŝŶĞ͖ Ϯ͘ϯ hƉƉĞƌ ƐŚŝŶŐůĞ ďĞĂĐŚĞƐ ƵƚŽŶŽŵŽƵƐZĞƉƵďůŝĐŽĨƌŝŵĞĂ͗&ĞŽĚŽƐŝĂĐŝƚǇ͖dĞƌƌŝƚŽƌŝĂůǁĂƚĞƌƐ ǁŝƚŚŽƉĞŶǀĞŐĞƚĂƟŽŶ͖ϯ͘ϭ^ƵƉƌĂůŝƩŽƌĂůƌŽĐŬ;ůŝĐŚĞŶŽƌƐƉůĂƐŚǌŽŶĞͿ͖ϯ͘ϮhŶǀĞŐĞƚĂƚĞĚ ŽĨhŬƌĂŝŶĞ͘ Ownership: state. ƌŽĐŬĐůŝīƐ͕ůĞĚŐĞƐ͕ƐŚŽƌĞƐĂŶĚŝƐůĞƚƐ͖ϯ͘ϯZŽĐŬĐůŝīƐ͕ůĞĚŐĞƐĂŶĚƐŚŽƌĞƐ͕ǁŝƚŚĂŶŐŝŽƐƉĞƌŵƐ͖ ϯ͘ϰ^ŽŌƐĞĂͲĐůŝīƐ͕ŽŌĞŶǀĞŐĞƚĂƚĞĚ͖ϭ͘ϭ/ŶůĂŶĚƐĂŶĚĂŶĚƌŽĐŬǁŝƚŚŽƉĞŶǀĞŐĞƚĂƚŝŽŶ͖ϭ͘Ϯ WĞƌĞŶŶŝĂůĐĂůĐĂƌĞŽƵƐŐƌĂƐƐůĂŶĚĂŶĚďĂƐŝĐƐƚĞƉƉĞƐ͖ϭ͘ϯDĞĚŝƚĞƌƌĂŶĞĂŶǆĞƌŝĐŐƌĂƐƐůĂŶĚ͖&ϯ͘Ϯ ^ƵďŵĞĚŝƚĞƌƌĂŶĞĂŶĚĞĐŝĚƵŽƵƐƚŚŝĐŬĞƚƐĂŶĚďƌƵƐŚĞƐ͖&ϳ͘ϰ,ĞĚŐĞŚŽŐͲŚĞĂƚŚƐ͖&ϵ͘ϯ^ŽƵƚŚĞƌŶ ƌŝƉĂƌŝĂŶŐĂůůĞƌŝĞƐĂŶĚƚŚŝĐŬĞƚƐ͖'ϭ͘ϳdŚĞƌŵŽƉŚŝůŽƵƐĚĞĐŝĚƵŽƵƐǁŽŽĚůĂŶĚ͖'ϭ͘ϭQuercus – &ƌĂǆŝŶƵƐʹĂƌƉŝŶƵƐďĞƚƵůƵƐǁŽŽĚůĂŶĚŽŶĞƵƚƌŽƉŚŝĐĂŶĚŵĞƐŽƚƌŽƉŚŝĐƐŽŝůƐ͖'ϯ͘ϵŽŶŝĨĞƌŽƵƐ woodland dominated by Cupressaceae or dĂǆĂĐĞĂĞ͖'ϯ͘&,ŝŐŚůǇĂƌƟĮĐŝĂů ĐŽŶŝĨĞƌŽƵƐ forestry ƉůĂŶƚĂƚŝŽŶƐ͖'ϱ͘ϲϭĞĐŝĚƵŽƵƐƐŚƌƵďǁŽŽĚůĂŶĚ͖,Ϯ͘ϲĂůĐĂƌĞŽƵƐĂŶĚƵůƚƌĂͲďĂƐŝĐƐĐƌĞĞƐŽĨ ǁĂƌŵĞǆƉŽƐƵƌĞƐ͖,ϯ͘ϮĂƐŝĐĂŶĚƵůƚƌĂͲďĂƐŝĐŝŶůĂŶĚĐůŝīƐ͖,ϱ͘ϯ^ƉĂƌƐĞůǇͲŽƌƵŶͲǀĞŐĞƚĂƚĞĚ ŚĂďŝƚĂƚƐŽŶŵŝŶĞƌĂůƐƵďƐƚƌĂƚĞƐŶŽƚƌĞƐƵůƚŝŶŐĨƌŽŵƌĞĐĞŶƚŝĐĞĂĐƚŝǀŝƚǇ͖,ϱ͘ϲdƌĂŵƉůĞĚĂƌĞĂƐ. Land use: ŶĂƚƵƌĞĐŽŶƐĞƌǀĂƟŽŶĂŶĚƌĞƐĞĂƌĐŚ– ϵϱй͖ƚŽƵƌŝƐŵͬƌĞĐƌĞĂƟŽŶ – minor. Protected areas: ŽǀĞƌůĂƉƐ;ϮϴϲϬŚĂͿǁŝƚŚ<ĂƌĂĚĂǌŬǇŝŶĂƚƵƌĞƌĞƐĞƌǀĞ͕ŽǀĞƌůĂƉƐ;ϮϴϲϬŚĂͿ ǁŝƚŚŵĞƌĂůĚ^ŝƚĞ͞<ĂƌĂĚĂǌŬǇŝEĂƚƵƌĞZĞƐĞƌǀĞ͘͟ Threats: ĚĞǀĞůŽƉŵĞŶƚ;ƌĞĐƌĞĂƟŽŶͬƚŽƵƌŝƐŵͿʹůŽǁ͕ĞƵƚƌŽƉŚŝĐĂƟŽŶʹůŽǁ͘ General description. /W ŝƐ ůŽĐĂƚĞĚ ŝŶ ƚŚĞ ĞĂƐƚĞƌŶ ƉĂƌƚ ŽĨ ƚŚĞ ƌŝŵĞĂŶ ŵŽƵŶĂŝŶƐ ĂŶĚ ŝŶĐůƵĚĞƐϴϬϵŚĂŽĨƚŚĞůĂĐŬ^ĞĂ͘ƉĂƌƚŽĨƚŚĞĂƌĞĂĂƌĞƚǇƉŝĐĂůŽĨƌŝŵĞĂ͘DŽƵŶƚĂŝŶƐŽĨ this territory are composed of limestone. Closer to the sea, there prevail volcanic rocks ;ƚƵīƐ͕ůŝƉĂƌŝƚĞƐͿ͘dŚĞůĂƌŐĞƐƚĂƌĞĂ;ĂďŽƵƚϲϬϬŚĂͿŝƐŽĐĐƵƉŝĞĚďǇŵĞƐŝĐQuercus pubescens ĨŽƌĞƐƚƐǁŝƚŚƚŚĞƐŚƌƵďůĂǇĞƌĚŽŵŝŶĂƚĞĚďǇCornus mas. Aegonychon purpureoͲcaeruleum prevails in the herb layer. Constant species are Acer campestre, Asparagus ǀĞƌƟĐŝůůĂƚƵƐ, ĂƌĞǆ hallerana, Dictamnus gymnostylis, Laser trilobum, Mercurialis perennis, Paeonia daurica, Physospermum cornubiense, Polygonatum hirtum͘ ĞƐŝĚĞƐ ƚŚĞƌĞ ĂƌĞ ĂďŽƵƚ ϮϬϬ ha of dry open Quercus pubescens woods with Paliurus spinaͲĐŚƌŝƐƟ, Juniperus ŽǆǇĐĞĚƌƵƐ, Pyrus eleagnifolia, Jasminum ĨƌƵƟĐĂŶƐ, ŽƟŶƵƐ coggygria, Rosa canina s.l., Festuca rupicola, Festuca callieri, Elytrigia nodosa.ƚŚŝŐĞƌĂůƟƚƵĚĞƐ͕ƚŚĞƌĞĂƌĞQuercus petraea woods with ĚŽŵŝŶĂŶĐĞŽƌĐŽͲĚŽŵŝŶĂŶĐĞŽĨCarpinus betulus, Physospermum cornubiense, Mercurialis perennis, Galanthus plicatus, Corydalis marschalliana and &ƌĂǆŝŶƵƐ ĞǆĐĞůƐŝŽƌ woods with dominance of Physospermum cornubiense and Ranunculus constantinopolitanus in the herb layer. Open woods of :ƵŶŝƉĞƌƵƐĞǆĐĞůƐĂŽĐĐƵƉǇĂďŽƵƚϯϳŚĂ͘^ƚĞƉƉĞǀĞŐĞƚĂƟŽŶĐŽǀĞƌƐ ĂďŽƵƚϰϬϬŚĂ͘dǇƉŝĐĂůĚŽŵŝŶĂŶƚƐŽĨƚŚĞƐƚĞƉƉĞǀĞŐĞƚĂƟŽŶĂƌĞFestuca valesiaca, Festuca callieri, ^ƟƉĂ ƉŽŶƟĐĂ͖ ƐƉĞĐŝĞƐ ŽĨ ŚŝŐŚ ĐŽŶƐƚĂŶĐǇ͗ Achillea nobilis, Aegilops triuncialis, ŽƚƌŝŽĐŚůŽĂ ischaemum, Centaurea ĚŝīƵƐĂ, Filipendula vulgaris, Galatella villosa, Helianthemum salicifolium, Inula oculusͲĐŚƌŝƐƟ, Jurinea sordida, Koeleria cristata, Thesium Biogeographic regions: steppic. arvense, Teucrium polium, Veronica capsellicarpa, Velezia rigida. Habitats. Level 1. A – . . – 3.3 – . H – . . ^ƚĞƉƉĞƐ ĚŽŵŝŶĂƚĞĚ Ϯϰ͘Ϭй͖ʹϬ Ϯй͖ʹϭϳ ϱй͖& й͖' ϰϳ Ϭй͖ ϴ Ϭй by ƌŽŵŽƉƐŝƐ cappadocica or ^ƟƉĂ brauneri Habitats. Level 2. ŽĐĐƵƌŽŶƐƚŽŶǇƐŽŝůƐ͘^ƚĞƉƉĞƐĚŽŵŝŶĂƚĞĚďǇ ϭ>ŝƚƚŽƌĂůƌŽĐŬĂŶĚŽƚŚĞƌŚĂƌĚƐƵďƐƚƌĂƚĂʹϬ͘ϭй͖Ϯ>ŝƚƚŽƌĂůƐĞĚŝŵĞŶƚʹ Elytrigia nodosa, Agropyron ƉŽŶƟĐƵŵ, A. ƉĞĐƟŶĂƚƵŵ have high constacies of Alyssum Ϭ͘ϭй͖ϯ/ŶĨƌĂůŝƚƚŽƌĂůƌŽĐŬĂŶĚŽƚŚĞƌŚĂƌĚƐƵďƐƚƌĂƚĂʹϭϱ.ϱй͖ϱ^ƵďůŝƚƚŽƌĂůƐĞĚŝŵĞŶƚʹϴ͘3й͖ ϭϯϮ ϭϯϯ hirsutum, Alyssum umbellatum, ƌŽŵƵƐƐƋƵĂƌƌŽƐƵƐ, Crupina vulgaris, Eryngium campestre, ƋƵĂůŝƚǇ͗poor͖ƚƌĞŶĚĚĂƚĂƋƵĂůŝƚǇ͗ƉŽŽƌ͘ Jurinea stoechadifolia, Poa sterilis. Ephemeral grasslands dominated by Aegilops triuncialis, ^ƟƉĂ ƐǇƌĞŝƐƚƐĐŚŝŬŽǁŝŝ P.^ŵŝƌŶ.͖ ;ŝŝͿ͕ ;ŝǀͿ͖ ĂďƵŶĚĂŶĐĞ͗ occasional͖ ƚƌĞŶĚ͗ ƵŶŬŶŽǁŶ͖ Anisantha sterilis, Anisantha tectorumŽĐĐƵƉǇĂďŽƵƚϰϬŚĂ͘/ŶƐƵŵŵĞƌCynodon dactylon ƐƉĞĐŝĞƐĚĂƚĂƋƵĂůŝƚǇ͗ŵĞĚŝƵŵ͖ƚƌĞŶĚĚĂƚĂƋƵĂůŝƚǇ͗ƉŽŽƌ͘ and Elytrigia repensĚŽŵŝŶĂƚĞŝŶƚŚĞƐĞƉůĂĐĞƐ͘DĂũŽƌĚŽŵŝŶĂŶƚƐŽĨŵĂƌŝŶĞǀĞŐĞƚĂƟŽŶŽŶ Tilia dasystyla^ƚĞǀ͖͘ ;ŝǀͿ͖ĂďƵŶĚĂŶĐĞ͗ rare, ϳϬŐĞŶĞƌĂƟǀĞŝŶĚŝǀŝĚƵĂůƐ͖ƚƌĞŶĚ͗ƵŶŬŶŽǁŶ͖ ƐƵďůŝƩŽƌĂůƌŽĐŬ͕ďŽƵůĚĞƌƐĂŶĚƉĞďďůĞĂƌĞCladophora ĚĂůŵĂƟĐĂ, Cladostephus ǀĞƌƟĐŝůůĂƚƵƐ, ƐƉĞĐŝĞƐĚĂƚĂƋƵĂůŝƚǇ͗good͖ƚƌĞŶĚĚĂƚĂƋƵĂůŝƚǇ͗ƉŽŽƌ͘ Corallina mediterranea, Cystoseira crinita, Cystosera barbata, Phyllophora nervosa. At Criterion B ŽůŝŐŽƚƌŽƉŚŝĐƐŝƚĞƐĂƚĚĞƉƚŚϭʹϱŵ͕ƚŚĞƌĞŽĐĐƵƌĐŽŵŵƵŶŝƟĞƐĐŽͲĚŽŵŝŶĂƚĞĚďǇDilophus fasciola 'ϭĚĞĐŝĚƵŽƵƐďƌŽĂĚůĞĂǀĞĚǁŽŽĚůĂŶĚ͖ĂƌĞĂϭϬϵϬŚĂ͖йŽĨŝŶĚŝĐĂƚŽƌƐƉĞĐŝĞƐ͗ϯϬ͘Ϭй͖EŽ f. repens, Polysiphonia opaca, Ceramium ciliatum, Enteromorpha compressa. Polysiphonia ŽĨŝŶĚŝĐĂƚŽƌƐƉĞĐŝĞƐ͗ϮϬ͖trend: increasing͖ƐƉĞĐŝĞƐĚĂƚĂƋƵĂůŝƚǇ͗ŐŽŽĚ͖ĂƌĞĂĚĂƚĂƋƵĂůŝƚǇ͗ elongata and Zanardinia prototypusĚŽŵŝŶĂƚĞŽŶƐĂŶĚĂƚĚĞƉƚŚŵŽƌĞƚŚĂŶϭϱŵ͘Nemalion good͖ƚƌĞŶĚĚĂƚĂƋƵĂůŝƚǇ͗ŵĞĚŝƵŵ͘ helminthoides and Laurencia papillosa dominates oŶůŝƩŽƌĂůƌŽĐŬƐ͕Enteromorpha linza and Criterion C hůǀĂ rigidaʹŽŶƐƚŽŶĞƐĂƚƚŚĞǁĂƚĞƌ͛ƐĞĚŐĞĂƚĞƵƚƌŽƉŚŝĐƐŝƚĞƐ͘ĞĐƌĞĂƐŝŶŐƚƌĞŶĚŝn biomass ϭ͘ϮWĞƌĞŶŶŝĂůĐĂůĐĂƌĞŽƵƐŐƌĂƐƐůĂŶĚĂŶĚďĂƐŝĐƐƚĞƉƉĞƐ͖area: ϯϬϬŚĂ͖ƚƌĞŶĚ͗stable͖ĂƌĞĂ ŽĨĂůŐĂĞĂŶĚŝŶĂƌĞĂŽĨŽůŝŐŽƚƌŽƉŚŝĐĐŽŵŵƵŶŝƟĞƐĞǆŝƐƚƐďĞĐĂƵƐĞŽĨĞƵƚƌŽƉŚŝĐĂƟŽŶŽĨƚŚĞƐĞĂ͘ ĚĂƚĂƋƵĂůŝƚǇ͗ŵĞĚŝƵŵ͖ƚƌĞŶĚĚĂƚĂƋƵĂůŝƚǇ͗ŵĞĚŝƵŵ͘ Botanical significance. dŚŝƐĂƌĞĂŝƐƚŚĞƌŝĐŚĞƐƚŝŶŶĂƌƌŽǁĞŶĚĞŵŝĐƐƉĞĐŝĞƐƉĂƌƚŽĨhŬƌĂŝŶĞ͘ &ϳ^ƉŝŶǇDĞĚŝƚĞƌƌĂŶĞĂŶŚĞĂƚŚƐ͖ĂƌĞĂ͗ϰϬŚĂ͖ƚƌĞŶĚ͗ƐƚĂďůĞ͖ĂƌĞĂĚĂƚĂƋƵĂůŝƚǇ͗ poor͖ &ůŽƌĂ ŽĨ <ĂƌĂĚĂŚ ŝŶĐůƵĚĞƐ ƚǁŽ ŶĂƌƌŽǁ ĞŶĚĞŵŝĐ ƐƉĞĐŝĞƐ͗ ĞƌĂƐƟƵŵ ƐƚĞǀĞŶŝŝ, Crataegus ƚƌĞŶĚĚĂƚĂƋƵĂůŝƚǇ͗ŵĞĚŝƵŵ͘ ƉŽũĂƌŬŽǀĂĞ͘ /ŵƉŽƌƚĂŶƚ ĂƌĞĂ ĨŽƌ ĐŽŶƐĞƌǀĂƟŽŶ ŽĨ ĚĞĐŝĚƵŽƵƐ ǁŽŽĚƐ͕ :ƵŶŝƉĞƌƵƐ ĞǆĐĞůƐĂ 'ϯ͘ϵŽŶŝĨĞƌŽƵƐǁŽŽĚůĂŶĚĚŽŵŝŶĂƚĞĚďǇCupressaceae or dĂǆĂĐĞĂĞ͖ĂƌĞĂ͗ϯϳŚĂ͖trend: ǁŽŽĚůĂŶĚƐ͕ĚƌǇŐƌĂƐƐůĂŶĚƐ͕ƚŽŵŝůůĂƌĞƐĂŶĚŵĂƌŝŶĞǀĞŐĞƚĂƟŽŶ. ƐƚĂďůĞ͖ĂƌĞĂĚĂƚĂƋƵĂůŝƚǇ͗ŵĞĚŝƵŵ͖ƚƌĞŶĚĚĂƚĂƋƵĂůŝƚǇ͗ŵĞĚŝƵŵ͘ Criterion A ,ϯ͘ϮĂƐŝĐĂŶĚƵůƚƌĂͲďĂƐŝĐŝŶůĂŶĚĐůŝĨĨƐ͖ĂƌĞĂ:ϮϬϬŚĂ͖ƚƌĞŶĚ͗ƐƚĂďůĞ͖ĂƌĞĂĚĂƚĂƋƵĂůŝƚǇ͗ Astracantha arnacantha;D͘ŝĞď͘ͿWŽĚůĞĐŚ͖;ŝǀͿ͖ĂďƵŶĚĂŶĐĞ͗ĨƌĞƋƵĞŶƚ͕ ϱϬϬϬŝŶĚŝǀŝĚƵĂůƐ͖ ŵĞĚŝƵŵ͖ƚƌĞŶĚĚĂƚĂƋƵĂůŝƚǇ͗ŵĞĚŝƵŵ. trend: stable͖ƐƉĞĐŝĞƐĚĂƚĂƋƵĂůŝƚǇ͗good͖ƚƌĞŶĚĚĂƚĂƋƵĂůŝƚǇ͗ƉŽŽƌ͘ Literature ĞŶƚĂƵƌĞĂ ƐĂƌĂŶĚŝŶĂŬŝĂĞ Illar.͖ ;ŝǀͿ͖ ĂďƵŶĚĂŶĐĞ͗ occasional, хϱϬϬ ŝŶĚŝǀŝĚƵĂůƐ͖ ƚƌĞŶĚ͗ ϭ͘ ʥ̛̖̦̭̚ ʻ͘ʧ͕͘ ʶ̸̨̡̪̖̭̌̏̌́ ʫ͘ʧ͘ ʸ̡̛̛̛̹̜̦̌ ʶ̡̨̨̬̭̌̌̔̌̐̐ ̨̨̨̭̱̬̭̯̖̦̦̐̔̌̏̐ ƵŶŬŶŽǁŶ͖ƐƉĞĐŝĞƐĚĂƚĂƋƵĂůŝƚǇ͗good͖ƚƌĞŶĚĚĂƚĂƋƵĂůŝƚǇ͗ƉŽŽƌ͘ ̨̡̛̪̖̦̌̏̔̌̚ ͬͬ s ̭̻̖̔̚ ˄̡̛̬̦̌͘ ̨̯̦̍̌͘ ̨Ͳ̏̌ ;˔̣̯͕̌ ̪̬̖̣̌̽ ϭϵϴϮ ̐͘Ϳ͘ ʹ ʶ̛̖̏͗ ʻ̡̨̱̌̏̌ Cephalaria demetriiŽďƌŽǀ͖;ŝŝŝͿ͖ĂďƵŶĚĂŶĐĞ: rare, ϭϱϬŝŶĚŝǀŝĚƵĂůƐ͖ƚƌĞŶĚ͗ƵŶŬŶŽǁŶ͖ ̡̱̥̔̌͘ʹϭϵϴϮ͘ʹˁ͘ϯϯϯ͘ ƐƉĞĐŝĞƐĚĂƚĂƋƵĂůŝƚǇ͗good͖ƚƌĞŶĚĚĂƚĂƋƵĂůŝƚǇ͗ƉŽŽƌ͘ Ϯ͘ ʦ̭̭̖̬̌ ˁ͘ʿ͕͘ ʥ̵̨̱̯̞̬́̏̌ ʸ͘ʻ͘ ʿ̨̨̬̞̭̦̦̞̏̔ ̨̨̞̯̥̞̔̌̏ ̨̨̨̬̭̯̞̏̔ ;ʦĂĐĐŝůĂƌŝŽƉŚǇƚĂ) Crambe asperaD͘ŝĞď͖͘;ŝǀͿ͖ĂďƵŶĚĂŶĐĞ͗ rare, ϭϬϬŝŶĚŝǀŝĚƵĂůƐŝŶϮůŽĐĂůŝƚŝĞƐ͖ƚƌĞŶĚ͗ ˔̡̨̨̛̣̯̦̭̯̽̐̌ʶ̡̨̨̨̡̛̬̪̞̦̞̌̌̔̌̽̐̌̏̔̏ͬͬ̚̚˄̡̨̬̯̦̙̱̬̦̍̌͘͘͘ʹϭϵϵϬ͘ʹϰϳ͘ʹζϲ͘ʹ ƵŶŬŶŽǁŶ͖ƐƉĞĐŝĞƐĚĂƚĂƋƵĂůŝƚǇ͗good͖ƚƌĞŶĚĚĂƚĂƋƵĂůŝƚǇ͗ƉŽŽƌ͘ ˁ͘ϮϴʹϯϬ͘ ƌĂŵďĞ ŬŽŬƚĞďĞůŝĐĂ ;:ƵŶŐĞͿ E͘ƵƐĐŚ͖ ;ŝŝͿ͖ ĂďƵŶĚĂŶĐĞ͗ хϭϬϬ ŝŶĚŝǀŝĚƵĂůƐ͖ ƚƌĞŶĚ͗ ϯ͘ ʦ̨̨̛̦̬̐̌̔̏̌ ʽ͘ʺ͘ ˁ̨̛̦̖̣̖̦̞̽̚ ̨̨̨̬̭̯̞̏̔ ̬̱̦̯̞̐̏ ʶ̡̨̨̬̌̌̔̌̽̐̚ ̨̨̖̬̙̦̔̌̏̐ ƵŶŬŶŽǁŶ͖ƐƉĞĐŝĞƐĚĂƚĂƋƵĂůŝƚǇ͗good͖ƚƌĞŶĚĚĂƚĂƋƵĂůŝƚǇ͗ƉŽŽƌ͘ ̨̡̛̪̞̦̌̏̔̌ͬͬ̚˄̡̨̬̯̦̙̱̬̦̍̌͘͘͘ʹϭϵϴϵ͘ʹϰϲ͕ζϭ͘ʹˁ͘ϰϬʹϰϱ͘ ƌĂŵďĞ ƉŝŶŶĂƟĮĚĂ W.T.Aiton.͖ ;ŝǀͿ͖ ĂďƵŶĚĂŶĐĞ͗ ƌĂƌĞ͖ ƚƌĞŶĚ͗ ƵŶŬŶŽǁŶ͖ ƐƉĞĐŝĞƐ ĚĂƚĂ ϰ͘ ʦ̨̨̛̦̬̐̌̔̏̌ ʽ͘ʻ͘ ˁǇĂŶŽƉŚǇƚĂ ̨̨̨̖̥̏̔̏ ʶ̡̨̨̬̭̌̌̔̌̐̐ ̨̨̨̭̱̬̭̯̖̦̦̐̔̌̏̐ ƋƵĂůŝƚǇ͗good͖ƚƌĞŶĚĚĂƚĂƋƵĂůŝƚǇ͗ƉŽŽƌ͘ ̨̡̛̪̖̦̌̏̔̌̚;ʶ̬̼̥͕˄̡̛̬̦̌̌Ϳͬͬʤ̨̨̛̣̣̽̐̐́͘ʹϭϵϵϱ͘ʹϱ͘ʹζϯ͘ʹˁ͘ϮϳϲʹϮϴϲ͘ Crambe stevenianaZƵƉƌ͖͘;ŝǀͿ͖ĂďƵŶĚĂŶĐĞ͗ƌĂƌĞ͖ƚƌĞŶĚ͗ƵŶŬŶŽǁŶ͖ƐƉĞĐŝĞƐĚĂƚĂƋƵĂůŝƚǇ͗ ϱ͘ ʦ̶̵̸̨̨̛̜̖̏ʤ͘ʤ͘ˇ̨̨̨̨̨̨̛̛̛̯̦̯̼̬̭̣̍̏̔Ͳ̴̴̵̨̡̨̛̛̛̛̛̛̪̯̼̣̯̣̦̼̣̹̜̦̾̽̌̏ good͖ƚƌĞŶĚĚĂƚĂƋƵĂůŝƚǇ͗ƉŽŽƌ͘ ʥ̵̨̨̨̖̬̖̬̖̯̐̏̐̍̌ʶ̡̨̨̨̨̨̨̡̛̛̬̭̪̬̬̦̪̖̦̌̌̔̌̐̐̔̐̌̏̔̌̚;ʶ̬̼̥͕˄̡̛̬̦̌̌Ϳͬͬʤ̡̯̱̣̦̞̌̽ ƌĂƚĂĞŐƵƐƉŽũĂƌŬŽǀĂĞ<ŽƐƐǇĐŚ͖;ŝŝŝͿ͖ĂďƵŶĚĂŶĐĞ: rare, ϭϬϬŝŶĚŝǀŝĚƵĂůƐ͖ƚƌĞŶĚ͗stable͖ ̨̨̡̡̨̨̛̛̪̬̣̖̥̯̦̞̯̖̣̞̟̍̍̌̌̐͘ʦ̛̪͘Ϯ͘ʹʶ̛̟̏͗ˇ̶̶̨̨̨̞̯̭̞̖̦̯̬͘ʹϮϬϬϴ͘ʹˁ͘ϰϲʹϱϭ͘ ƐƉĞĐŝĞƐĚĂƚĂƋƵĂůŝƚǇ͗good͖ƚƌĞŶĚĚĂƚĂƋƵĂůŝƚǇ͗ƉŽŽƌ͘ ϲ͘ ʦ̶̵̸̨̨̛̜̖̏ ʤ͘ʽ͕͘ ʪ̨̛̛̥̯̬̏̌ ʸ͘ʦ͘ ʻ̨̞̏ ̯̌ ̶̡̞̞̌̏ ̵̡̛̦̞̌̔̚ ̡̛̪̬̖̭̯̦̞̔̌̏̏ Eremurus tauricus^ƚĞǀĞŶ͖;ŝǀͿ͖ĂďƵŶĚĂŶĐĞ͗ŽĐĐĂƐŝŽŶĂů͖ƚƌĞŶĚ͗ƵŶŬŶŽǁŶ͖ƐƉĞĐŝĞƐĚĂƚĂ ̨̬̞̔̏ Printzina Z͘,͘dŚŽŵƉƐ͘ Ğƚ tƵũĞŬ͘ ̞ Trentepohlia ͘&͘W͘ DĂƌĞƚŝƵƐ ;Trentepohliaceae, ƋƵĂůŝƚǇ͗good͖ƚƌĞŶĚĚĂƚĂƋƵĂůŝƚǇ͗ƉŽŽƌ͘ ChlopophytaͿͬͬ˄̡̨̬̯̦̙̱̬̦̍̌͘͘͘ʹϮϬϭϭ͘ʹϲϴ͕ζϱ͘ʹˁ͘ϳϯϵʹϳϱϮ͘ Himantoglossum caprinum (Bieb.) C.<ŽĐŚ͖͘ ;ŝŝͿ͕ ;ŝǀͿ͖ ĂďƵŶĚĂŶĐĞ: ĨƌĞƋƵĞŶƚ͕ хϴϬϬϬ ϳ͘ ʧ̖̣̯̀̌ ʦ͘ʿ͕͘ ʤ̨̦̬̞̦̔̌̏̌ ˃͘ʦ͘ ˇ̨̨̞̯̪̯̖̦̦̞̌̐ ̴̴̨̞̣̞̣̦̞̽ ̯̌ ̴̨̖̬̞̣̦̞̐̍̽ ̛̛̬̐̍ ŝŶĚŝǀŝĚƵĂůƐ͖ƚƌĞŶĚ͗ƵŶŬŶŽǁŶ͖ƐƉĞĐŝĞƐĚĂƚĂƋƵĂůŝƚǇ͗good͖ƚƌĞŶĚĚĂƚĂƋƵĂůŝƚǇ͗ƉŽŽƌ͘ ʶ̡̨̨̬̭̌̌̔̌̐̽̐ ̨̨̖̬̙̦̔̌̏̐ ̨̡̛̪̞̦̌̏̔̌̚ ͬͬ ˄̡̬͘ ̨̯̦̍̌͘ ̙̱̬̦͘ ʹ ϭϵϴϰ͘ʹϰϭ͘ʹζϰ͘ʹ Onobrychis pallasii ;tŝůůĚ͘Ϳ D͘ŝĞď͖͘ ;ŝŝŝͿ͖ ĂďƵŶĚĂŶĐĞ: rare, ϭϱϬ ŝŶĚŝǀŝĚƵĂůƐ͖ ƚƌĞŶĚ͗ ˁ͘ϯϯʹϯϳ͘ ƵŶŬŶŽǁŶ͖ƐƉĞĐŝĞƐĚĂƚĂƋƵĂůŝƚǇ͗good͖ƚƌĞŶĚĚĂƚĂƋƵĂůŝƚǇ͗ƉŽŽƌ͘ ϴ͘ ʧ̖̣̯̀̌ ʦ͘ʿ͘ ʦ̨̛̛̜̔̏ ̡̭̣̌̔ ̨̨̨̛̬̹̦̭̯̍Ͳ̵̨̛̬̭̦́ ̛̬̞̐̍̏ ;ʫƌǇƐŝƉŚĂĐĞĂĞ) Onosma polyphylla Ledeb.͖;ŝŝͿ͕;ŝǀͿ͖ĂďƵŶĚĂŶĐĞ: occasional,ϯϬϬϬŝŶĚŝǀŝĚƵĂůƐ͖ƚƌĞŶĚ͗ ʶ̡̨̨̬̭̌̌̔̌̐̽̐ ̨̨̖̬̙̦̔̌̏̐ ̨̡̛̪̞̦̌̏̔̌̚ ͬͬ ˄̡̬͘ ̨̯̦̍̌͘ ̙̱̬̦͘ ʹ ϭϵϴϱ͘ʹϰϮ͘ʹζϱ͘ʹ ƵŶŬŶŽǁŶ͖ƐƉĞĐŝĞƐĚĂƚĂƋƵĂůŝƚǇ͗good͖ƚƌĞŶĚĚĂƚĂƋƵĂůŝƚǇ͗ƉŽŽƌ͘ ˁ͘ϯϲʹϯϵ͘ Ophrys oestrifera Bieb.͖;ŝŝͿ͖ĂďƵŶĚĂŶĐĞ: rare,ϭϮϬŝŶĚŝǀŝĚƵĂůƐ͖ƚƌĞŶĚ͗ƵŶŬŶŽǁŶ͖ƐƉĞĐŝĞƐ ϵ͘ ʧ̖̣̯̀̌ʦ͘ʿ͘ˀ̨̨̨̨̨̛̪̞̣̬̹̦̭̯̔̍̚Ͳ̵̨̛̛̬̭̦̬̞́̐̍̏;ʫƌǇƐŝƉŚĂĐĞĂĞͿ̨̛̛̛̬̭̣̦̦̥̌̚ ĚĂƚĂƋƵĂůŝƚǇ͗good͖ƚƌĞŶĚĚĂƚĂƋƵĂůŝƚǇ͗ƉŽŽƌ͘ ̨̛̱̬̱̪̦̦̥̐̏̌́ʶ̡̨̨̨̨̨̡̛̬̖̬̙̦̪̞̦̌̌̔̌̽̐̔̌̏̐̌̏̔̌ͬͬ̚̚˄̡̨̬̯̦̙̱̬̦̍̌͘͘͘ʹϭϵϴϲ͘ʹ Orchis punctulata ^ƚĞǀĞŶ Ğǆ >ŝŶĚů͖͘ ;ŝŝͿ͖ ĂďƵŶĚĂŶĐĞ: rare, ϰϬ ŝŶĚŝǀŝĚƵĂůƐ͖ ƚƌĞŶĚ͗ ϰϯ͘ʹζϲ͘ʹˁ͘ϭϮʹϭϱ͘ ƵŶŬŶŽǁŶ͖ƐƉĞĐŝĞƐĚĂƚĂƋƵĂůŝƚǇ͗good͖ƚƌĞŶĚĚĂƚĂƋƵĂůŝƚǇ͗ƉŽŽƌ͘ ϭϬ͘ ʧ̨̖̦̖̬̣̌̏̌ʦ͘ʻ͘ʦ̨̨̨̛̬̭̣̔ˋ̨̨̨̨̖̬̦̥̬̬̜̦̐́̌̌ʶ̸̡̨̨̨̡̨̛̛̬̭̜̣̖̭̜̌̌̔̌̐̍̐ Rhus coriaria >͖͘ ;ŝͿ͖ ĂďƵŶĚĂŶĐĞ: occasional͖ ƚƌĞŶĚ͗ stable͖ ƐƉĞĐŝĞƐ ĚĂƚĂ ƋƵĂůŝƚǇ͗ ̶̛̛̭̯̦̌ͬͬ˃̬̱̼̔ʶ̸̶̡̨̨̨̡̨̛̛̛̛̬̭̜̣̖̭̜̭̯̦̌̌̔̌̐̍̐̌͘ʹϭϵϱϬ͘ʹʦ̼̪͘ϭϬ͘ʹˁ͘ϭϬϲʹϭϰϳ͘ ŵĞĚŝƵŵ͖ƚƌĞŶĚĚĂƚĂƋƵĂůŝƚǇ͗ŵĞĚŝƵŵ. ϭϭ͘ ʪ̡̨̬̞̦̌̿˃͘ʺ͘ʿ̸̨̨̨̨̨̡̨̛̛̖̦̦̼̖̬̭̣̪̖̦̏̏̔̌̏̔̏̚ʧ̨̨̨̬̦̐ʶ̬̼̥̌;˄̡̛̬̦̌̌Ϳ ^ƟƉĂ ƉŽģƟĐĂ <ůŽŬŽǀ͖ ;ŝǀͿ͖ ĂďƵŶĚĂŶĐĞ͗ occasional͖ ƚƌĞŶĚ͗ ƵŶŬŶŽǁŶ͖ ƐƉĞĐŝĞƐ ĚĂƚĂ ͬͬʤ̨̨̛̣̣̽̐̐́͘ʹϮϬϬϬ͘ʹϭϬ͕ζϭ͘ʹˁ͘ϱϰʹϲϮ͘

ϭϯϰ ϭϯϱ ϭϮ͘ ʪ̵̛̱̔ ˔͘ʿ͕͘ ʦ̡̡̨̬̖̦̌̌ ʸ͘ʿ͕͘ ˌ̖̣́̐Ͳˁ̨̨̡̨̭̦ ˓͘ˀ͘ ʧ̸̨̨̡̛̖̯̦̖̭̍̌̌́ ̡̬̯̌̌ ̵̴̨̨̡̨̨̨̨̛̛̛̥̖̦̖̦̭̺̖̭̯̥̬̯̖̦̯̭̬̜̦́̏̍̏̌̌̍̌̌̌̚ʶ̬̌̌̔̌̐̌;ʶ̬̼̥͕ˋ̨̨̖̬̦̖̥̬̖Ϳ ʶ̬̌̌̔̌̐̌;ʶ̬̼̥Ϳ̸̵̶̡̡̨̨̨̨̡̨̛̛̛̛̛̭̦̣̱̖̦̦̯̬̪̖̦̦̼̭̱̖̭̭̜̬̭̯̯̖̣̦̭̯̌̏̌̔́́̌̐̌̽ͬͬ̚ ͬͬʺ̸̨̡̨̡̨̨̡̛̛̬̭̜̣̖̭̜̙̱̬̦̣̾̐̌͘ʽ̡̯̖̣̦̼̜̼̪̱̭̔̽̏͘ʹϮϬϬϱ͘ʹζϭ͘ʹˁ͘ϰϴʹϲϬ͘ ʧ̸̴̨̨̡̨̡̨̨̛̛̛̖̯̦̖̭̖̬̯̬̬̦̖̍̌̌̐̌̏̌͘ʹʸ͗͘ʻ̡̱͕̌̌ʸ̡̨̨̛̛̖̦̦̬̭̖̯̖̣̖̦̖̐̌̔̔͘ʹϭϵϴϭ͘ʹ Ϯϴ͘ ʺ̨̨̛̬̦̏̌ ʸ͘ʿ͕͘ ʶ̵̡̛̥̖̦̭̌ ʸ͘ʻ͘ ˁ̨̛̭̱̭̯̼̖̔ ̛̬̭̯̖̦̌́ ʶ̡̨̨̬̭̌̌̔̌̐̐ ˁ͘Ϯϱʹϯϯ͘ ̨̡̛̪̖̦̌̏̔̌̚ ;̨̨̛̦̦̯̬̦̦̼̜̌̏̌ ̨̡̛̭̪̭ ̨̛̏̔̏Ϳ ͬ ˇ̨̣̬̌ ̛ ̴̱̦̌̌ ̨̡̨̛̪̖̦̌̏̔̏̚͘ ʹ ʺ͕͘ ϭϯ͘ ʪ̵̛̱̔˔͘ʿ͕͘ˌ̖̣́̐Ͳˁ̨̨̡̨̭̦˓͘ˀ͘ʶ̡̨̨̡̛̛̬̭̜̭̱̬̭̯̖̦̦̼̜̪̖̦̌̌̔̌̐̐̔̌̏̌̏̔̚͘ ˉʻʰʰ˃ˑʰ̨̣̖̪̬̥͕̐̌ϭϵϵϱ͘ʹʦ̼̪͘ϱϴ͘ʹϭϬϮ̭͘ ˀ̛̛̭̯̯̖̣̦̼̜̥̬̌̽͘ʹʶ̛̖̏͗ʻ̡̡̱̱̥͕̌̔̌͘ϭϵϴϮ͘ʹϭϱϮ̭͘ Ϯϵ͘ ʺ̨̨̛̬̦̏̌ ʸ͘ʿ͕͘ʶ̨̡̨̭̯̖̦ ʻ͘ˁ͕͘ ʪ̵̞̱̔ ˔͘ʿ͕͘ʽ̡̨̛̦̺̖̦ ʦ͘ʤ͕͘ʦ̶̵̸̨̨̛̜̖̏ʤ͘ʽ͘ ϭϰ͘ ʪ̡̛̛̜ ˒͘ʽ͘ ˁ̶̡̱̖̭̞̟ ̨̨̦̦̟̔ ̨̨̛̬̭̣̦̦̭̯̞ ̴̹̖̣̱̽ ̨̪̞̖̦̦̏̔Ͳ̵̨̨̭̞̦̔̐ ʶ̛̬̥̱͘ ʿʯ ʶ̡̛̬̜̌̌̔̌̽̚ ͬͬ ˇ̨̨̞̯̬̞̦̥̦̞̯̯̌́̚ ̨̡̛̪̞̦̞̌̏̔̏̚ ̞ ̶̵̨̛̦̞̦̣̦̌̌̽ ̵̨̛̛̪̬̬̦̔ ̡̪̬̞̌̏ ʤ̴̨̡̨̡̛̯̬̖̖̬̯̭̭̦̞̣̦̱̏̌̔̌̔̍̌͘͘͘͘͘͘ʹʶ̛̟͕̏ϮϬϬϳ͘ʹϮϯ̭͘ ˄̡̛̬̟̦̌͘ˋ͘ϭ͘ʥ̴̨̨̡̛̛̞̭̖̬̦̞̪̞̦̌̏̔̚͘ʿ̨̨̡̛̛̛̬̬̦̞̪̞̦̪̞̬̖̔̌̏̔ͬ̔̔̚͘ʦ͘ʤ͘ʽ̡̛̦̺̖̦̞̌ ϭϱ͘ ʯ̨̡̱̬̭̐̏̌́ ʸ͘ʻ͘ ˁ̛̬̦̖̦̖̌̏ ̸̡̨̨̡̨̨̛̯̭̦̥̖̭̌̐ ̨̭̭̯̌̏̌ ̵̨̨̛̯̥̼̔̌̏ ˃͘ʸ͘ʤ̡̨̦̬̞̦̔̿͘ʹʶ̛̟̏͗ˇ̶̶̨̨̨̞̯̭̞̖̦̯̬͕ϮϬϭϮ͘ʹˁ͘ϭϳϬʹϭϵϳ͘ ̨̨̨̬̭̣̖̜̏̔ ̏ ̡̨̪̣̦̯̦̖̌ ̛ ̏ ̵̨̦̦̼̔ ̵̨̡̭̌̔̌ ̱ ̨̖̬̖̍̐̏ ʶ̬̌̌̔̌̐̌ ͬͬ ʽ̡̨̨̛̖̦̣̌̐́͘ ʹ ϯϬ͘ ʺ̨̨̛̬̦̏̌ ʸ͘ʿ͕͘ ˃̬̦̌̌ ˃͘ʤ͘ ˁ̨̨̛̭̯̦̖́ ̨̨̛̬̬̯̖̯̦̌̐ ̴̨̨̖̦̦̐̔̌ ̵̛̼̭̹̏ ϭϵϳϵ͘ʹϵ͘ʹʦ̼̪͘ϲ͘ʹˁ͘ϭϬϴϳʹϭϬϵϯ͘ ̵̨̛̛̭̭̱̭̯̼̬̭̯̖̦̜̔̌ʶ̡̨̨̨̨̨̨̡̛̛̬̭̪̬̬̦̪̖̦̌̌̔̌̐̐̔̐̌̏̔̌̚ʻʤʻ˄̡̛̬̦̼̌ͬͬˇ̨̨̨̣̬̣̞̐́ ϭϲ͘ ʳ̡̨̭̞̏ʦ͘ʿ͘ʶ̴̨̨̛̭̣̯̬̦̞̥ŝ̶̡̨̛̬̥̞̖̯ʶ̛̬̥̱ͬͬ˄̡̨̬̯̦̙̱̬̦̍̌͘͘͘ʹϮϬϬϯ͘ʹϲϬ͕ ̯̌ ̴̨̨̨̨̞̯̭̣̞̐́̚͘ ˃͘ϭ͘ ʯ̡̛̞̬̦̍ ̵̡̨̛̦̱̌̏ ̶̪̬͕̌̽ ̸̵̛̛̪̬̭̖̦̏́ ϯϬͲ̸̸̬̞̀ ʦ̡̡̨̭̖̱̬̟̦̭̟̌̽ ζϰ͘ʹˁ͘ϰϰϳʹϰϲϯ͘ ̶̡̭̖̞̟ ̵̨̨̨̛̬̦ ̨̨̨̛̬̭̣̦̦̐ ̭̞̯̱̏ ̞̥͘ ʥ͘ʦ͘ ʯ̵̛̖̬̱̌̏ ˄̡̡̨̨̬̟̦̭̌̽̐ ̨̛̯̬̭̯̏̌̏̌ ̵̨̨̨̛̬̦ ϭϳ͘ ʶ̛̣̱̦̌̐̌Ͳʧ̡̛̱̯̦ʤ͘ʤ͘ʪ̨̨̨̛̦̦̬̭̯̯̖̣̦̭̯̬̜̦̌́̌̽̽̌̌ʶ̬̌̌̔̌̐̌ˋ̨̨̨̖̬̦̥̬̐́ ̨̛̛̪̬̬̔͘ʹʶ̛̟̏͗ˇ̨̞̯̦͘ʹϮϬϭϭ͘ʹˁ͘ϴϵʹϭϬϮ͘ ̨̛̛̛̛̖̖̥̖̦̖̦̪̭̣̖̦̖́̌̔̚̚ϮϬ̣̖̯ͬͬʥ̨̨̨̛̛̣̥̬̐́́͘ʹʶ̛̖̏͘ʹϭϵϳϲ͘ʹʦ̼̪͘ϯϲ͘ʹ ϯϭ͘ ʺ̨̨̛̬̦̏̌ ʸ͘ʿ͕͘ ˌ̡̨̯̌ ʦ͘ʧ͘ ʿ̶̨̨̨̛̪̱̣̦̦̖́ ̸̛̛̱̖̦̖̚ ̵̡̛̬̖̔ ̛̬̭̯̖̦̜̌ ̏ ˁ͘ϯʹϭϳ͘ ʶ̡̨̨̡̛̬̭̥̪̖̦̖̌̌̔̌̐̌̏̔ͬͬ̚ˀ̵̡̨̡̛̛̛̛̖̖̼̬̭̯̖̦̜̪̖̦̔̏̔̌̏̌̏̔̌̚͘ˁ̸̦̱̯̬̍̌͘͘͘ˉʻʰʸ ϭϴ͘ ʶ̛̣̱̦̌̐̌Ͳʧ̡̛̱̯̦ ʤ͘ʤ͘ ʰ̛̥̖̦̖̦̖̚ ̨̨̦̦̜̔ ̨̛̛̬̭̯̯̖̣̦̭̯̌̽ ̨̬̜̦̌̌ ʶ̬̌̌̔̌̐̌ ʧ̵̨̨̣̯̼̌̏ˀˁˇˁˀ͘ʹʺ͕͘ϭϵϴϳ͘ʹˁ͘ϵϱʹϭϬϴ͘ ̨̛̪̖̬̌̔̚ϭϵϳϬʹϭϵϴϬ̐̐ͬͬ͘ʺ̵̨̨̡̡̡̨̛̛̛̛̦̣̖̯̦̦̥̭̯̬̱̯̱̬̼̪̬̬̖̙̦̼̭̭̯̖̥̐́́̔̌̌̍̾ ϯϮ͘ ʿ̡̛̬̯̌̌ ʸ͘˔͘ ʥ̴̨̨̬̞̣̬̌ ʶ̡̨̨̬̌̌̔̌̽̐̚ ̨̡̛̪̞̦̌̏̔̌̚ ͬͬ ˄̡̬͘ ̨̯̦̍̌͘ ̙̱̬̦͘ ʹ ˋ̨̨̨̖̬̦̥̬̐́͘ʹʶ̨̬̭̦̬̌̔̌͗ʶ̡̨̛̛̛̱̦̭̜̭̱̦̖̬̭̯̖̯̍̌̐̏͘ʹϭϵϴϰ͘ʹˁ͘ϴϱʹϵϲ͘ ϭϵϴϲ͘ʹϰϯ͕ζϯ͘ʹˁ͘ϮϲʹϯϬ͘ ϭϵ͘ ʶ̬̌̌̔̌̐͘ ʧ̸̨̨̨̡̛̛̛̛̬̣̖̭̖̔̍̐ ̨̛̛̭̭̣̖̦̔̏̌́ ;ˁ̨̡̛̬̦̍ ̸̵̦̱̦̼̌ ̨̯̬̱͕̔̏ ϯϯ͘ ʿ̨̛̬̬̔̌ʶ̬̌̌̔̌̐̌ͬʺ͘ʺ͘ʥ̡̖̭̬̜̦̼̜͕̌̌̏̌ʻ͘ˁ͘ʶ̨̡̨̭̯̖̦͕ʸ͘ʿ͘ʺ̨̨̨̛̬̦͖̪̏̌̔ ̨̪̭̺̘̦̦̼̜̏́ϵϬͲ̛̣̖̯̀ʶ̸̶̡̨̨̛̛̛̬̭̜̦̱̦̜̭̯̦̥̌̌̔̌̐̌̌͘˃͘ʰ͘ʦ̡̨̨̛̖̥̭́̐̚ϮϱͲ̛̣̖̯̀ ̬̖̔͗͘ʤ͘ʸ͘ʺ̨̨̨̬͕̏̌̚ʤ͘ʤ͘ʦ̨̡̛̬̦̭̜͖ʤʻ˄̡̡̨̛̬̦̭̜̌ˁˁˀ͕ʰ̦Ͳ̨̨̛̛̛̯̣̍̐˓̵̨̙̦̼̥̬̖̜ ʶ̡̨̨̬̭̌̌̔̌̐̐ ̨̨̨̛̪̬̬̦̔̐ ̨̡̛̪̖̦̌̏̔̌̚ ʻʤʻ ˄̡̛̬̦̼̌Ϳ͘ ʶ̛̦̐̌ ϮͲ́͘ ͬ ʿ̨̔ ̬̖̔͘ ʤ͘ʸ͘ ̛̥͘ʤ͘ʽ͘ʶ̨̡̨̨̣̖̭͕̏̌̏̐ʶ̴̡̛̛̛̬̭̜̣̣̌̌̔̌̐̌͘ʹʶ̛̖̏͗ʻ̡̨̡̱̱̥͕̌̏̌̔̌ϭϵϴϵ͘ʹϮϴϲ̭͘ ʺ̨̨̨̨̬̜͕̏̚ʦ͘ˇ͘ʧ̡̛̦̦̀̍̌͘ʹˁ̴̨̨̛̥̖̬̪̣̽͗ˁʽʻʤ˃͕ϮϬϬϰ͘ʹϱϬϬ̭͘ ϯϰ͘ ˇ̴̨̨̡̨̛̛̣̬̱̦̪̖̦̌̌̌̌̏̔̏̚͘ʦ̵̨̨̨̨̨̨̛̛̬̭̣͕̬̼͕̥̬̦̼̖̔̐̍̍̌̚ʶ̡̨̨̬̭̌̌̔̌̐̐ ϮϬ͘ ʶ̬̌̌̔̌̐͘ ʰ̨̛̭̯̬͕́ ̨̨̛̛̣͕̍̐́ ̵̨̨̛̬̖̣̌̐́ ;ˁ̨̡̛̬̦̍ ̸̵̦̱̦̼̌ ̨̯̬̱͕̔̏ ̨̡̛̪̖̦̬̖̌̏̔̌ͬ̔͗̚͘ʦ͘ʫ͘ˁ̨̡̨̨̣͕̏˃͘ʺ͘ʶ̨̬̦̖̖̏̌͘ʹʺ͕͘ϭϵϵϮ͘ʹϲϱ̭͘ ̨̪̭̺̘̦̦̼̜̏́ ϴϱͲ̛̣̖̯̀ ʶ̡̨̬̭̜̌̌̔̌̐ ̸̨̨̡̨̛̛̣̖̭̜̍̐ ̶̛̛̭̯̦̌ ̛̥͘ ˃͘ʰ͘ ʦ̡̨̨̖̥̭́̐̚Ϳ ͬ ϯϱ͘ ˈ̶̨̨̨̭̖̔̏̏ ʽ͘˒͘ ʤ̨̨̛̦̯̦̜̏̌ ̨̡̛̭̪̭ ̡̛̛̣̹̜̦̞̌̏ ʶ̡̨̨̬̌̌̔̌̽̐̚ ̨̨̨̛̪̬̬̦̔̐ ʿ̨̬̖̔̔͘ʤ͘ʸ͘ʺ̨̨̨̨̬̜͕̏̚ʦ͘ˇ͘ʧ̡̛̦̦̀̍̌͘ʹˁ̴̨̨̛̥̖̬̪̣̽͗ˁʽʻʤ˃͕ϮϬϬϭ͘ʹϯϬϰ̭͘ ̨̡̛̪̞̦̌̏̔̌ͬͬ̚ʦ̴̨̨̨̨̡̛̞̭̯̞̞̭̖̬̦̪̞̦̍̐̌̏̔̌̚͞ʤ̡̭̦̞̌́Ͳʻ̨̏̌͘͟ʹϮϬϬϯ͘ʹ˃͘ϱ͘ʹˁ͘ϯϯʹϰϱ͘ Ϯϭ͘ ʶ̬̌̌̔̌̐ʹϮϬϬϵ͗ˁ̸̵̨̡̨̨̛̬̦̦̱̦̼̯̬̱͕̪̭̺̘̦̦̼̜̍̌̔̏̏́ϵϱͲ̛̣̖̯̀ʶ̡̨̬̭̜̌̌̔̌̐ ϯϲ͘ ˌ̡̨̯̌ʦ͘ʧ͕͘ʺ̨̨̛̬̦̏̌ʸ͘ʿ͘ˁ̶̵̵̨̨̨̡̨̨̡̛̛̛̛̭̯̦̖̪̪̱̣̜̦̖̯̬̼̬̖̬̭̯̖̦̜́́̔̌ ̸̨̦̱̦̜̌ ̶̛̛̭̯̦̌ ̛ ϯϬͲ̛̣̖̯̀ ʶ̡̨̨̬̭̌̌̔̌̐̐ ̨̨̨̛̪̬̬̦̔̐ ̨̡̛̪̖̦̌̏̔̌̚ ʻ̶̨̨̛̦̣̦̜̌̌̽ ̏ʶ̡̨̨̨̨̡̛̬̭̥̭̱̬̭̯̖̦̦̥̪̖̦̖̌̌̔̌̐̐̔̌̏̌̏̔ͬͬ̚ʥ̣̀͘ʧ̨̣̯̦̭̍̌̌̔̌͘͘͘ʹϭϵϴϲ͘ʹʦ̼̪͘ ̡̡̛̛̖̥̦̱̌̌̔̌˄̡̛̬̦̼̌ͬˀ̖̔͘ʤ͘ʦ͘ʧ̡̖̭͕̌̏̌́ʤ͘ʸ͘ʺ̨̨̨̬̏̌̚͘ʹˁ̨̨̖̭̯̪̣̏̌̽͗ˑʶʽˁʰͲ ϭϰϭ͘ʹˁ͘ϲϭʹϲϳ͘ ʧ̴̨̡̛̛̛̬͕̔̌̚ϮϬϬϵ͘ʹϱϳϱ̭ ϮϮ͘ ʶ̡̛̣̦̀ʤ͘ʤ͕͘ʶ̨̡̨̭̯̖̦ʻ͘ˁ͘ʦ̵̴̨̡̨̨̛̖̜̭̯̖̭̯̬̖̥̣̦̼̹̯̬̥̦̬̖̣̖̔̏̾̌̽̏̌̽̚ ̨̨̨̛̛̛̪̬̬̖̙̦̼̖̭̺̖̭̯̪̖̦̯̭̍̍̏̌̾̍̌ʶ̬̼̥̌ͬͬʧ̸̨̨̨̡̨̛̛̛̛̛̛̬̣̖̭̖̭̭̣̖̦̔̍̐̔̏̌́̏ ̵̨̡̛̪̖̦̌̏̔̌̚͘ʹʦ̼̪͘ϴ͘ʹʺ͘ʹϭϵϵϲ͘ʹˁ͘ϭϰϬʹϭϱϬ͘ Ϯϯ͘ ʶ̨̡̨̭̯̖̦ ʻ͘ˁ͘ ʶ̨̛̛̬̯̬̦̖̌̏̌ ̴̨̨̛̯̖̦̯̭̍̌ ̡̨̛̛̯̬̌̏̌ ʶ̡̨̨̬̭̌̌̔̌̐̐ Karalarskyi Step ̨̨̨̨̡̛̭̱̬̭̯̖̦̦̪̖̦̐̔̌̏̐̌̏̔̌̚ʤʻ˄ˁˁˀ;ˋ̨̨̖̬̦̖̥̬̖Ϳͬͬʥ̨̯̦̙̱̬̦̌͘͘ʹϭϵϴϴ͘ʹϳϯ͕ ζϭϭ͘ʹˁ͘ϭϱϵϬʹϭϱϵϲ͘ s͘W͘<ŽůŽŵŝǇĐŚƵŬ͕s͘͘KŶǇƐŚĐŚĞŶŬŽ Ϯϰ͘ ʶ̨̡̨̭̯̖̦ ʻ͘ˁ͘ ʤ̨̨̦̯̬̪̖̦̦̼̖̐ ̛̛̥̖̦̖̦́̚ ̨̨̦̦̜̔ ̨̛̛̬̭̯̯̖̣̦̭̯̌̽ Ukrainian name:ʶ̡̛̬̣̬̭̜̭̯̖̪̌̌̌̽͘ ʶ̡̨̨̨̡̛̬̭̪̖̦̌̌̔̌̐̐̌̏̔̌ͬͬ̚ʻ̸̨̡̡̨̱̦̼̖̣̼̼̭̹̖̜̹̣̼̌̔̌̔̏͘ʥ̸̨̨̡̡̛̛̛̛̣̖̭̖̦̱̐̌͘ dƌĂŶƐůŝƚĞƌĂƟŽŶͬdƌĂŶƐůĂƟŽŶǀĂƌŝĂŶƚƐ͗<ĂƌĂůĂƌ^ƚĞƉƉĞ͘ ʹʺ͗͘ʦ̡̨̼̭̹̹̣̌́̌͘ʹϭϵϵϬ͘ʹζϵ;ϯϮϭͿ͘ʹˁ͘ϭϬϭʹϭϭϬ͘ Area: ϭϬϬϵϲ͘ϬŚĂ͘ Ϯϱ͘ ʶ̨̡̨̭̯̖̦ ʻ͘ˁ͘ ϭϬϬͲ̛̣̖̯̖ ̸̵̨̨̨̡̛̛̛̛̬̣̖̭̐̔̍̐ ̨̛̛̭̭̣̖̦̜̔̏̌ ̦̌ ʶ̬̖̌̌̔̌̐͗ Altitude:Ϭʹϭϱϲŵ. ̨̡̛̛̛̛̯̪̖̬̭̪̖̯̼̐̏ͬͬʯ̨̡̛̛̪̖̦̌̏̔ʶ̬̼̥̌͘ʥ̵̨̨̨̨̨̛̛̛̛̬̦̬̖̬̦̪̬̬̼̌̍̌̌̌̔̏̚̚ Latitude: ϰϱΣϮϳ͛Ϭϳ͟E;ϰϱ͘ϰϱϭϵΣͿ. ʤ̨̨̏̚Ͳˋ̨̨̡̨̨̛̖̬̦̥̬̭̥̬̖̦̖̐͘ʺ̛̯̖̬̣̼̌̌s/ʺ̸̨̨̨̖̙̱̦̬̦̜̦̱̦̔̌̔̌Ͳ̸̡̡̨̛̪̬̯̖̭̜̌ Longitude: ϯϲΣϭϮ͛ϰϵ͟;ϯϲ͘ϮϭϯϱΣͿ. ̴̶̡̨̛̛̦̖̬̖̦;ˁ̴̨̨̛̥̖̬̪̣͕̽ϮϬʹϮϮ̨̡̯̬́̍́ϮϬϭϭ̐͘Ϳ͘ʹˁ̴̨̨̛̥̖̬̪̣̽͘ʹϮϬϭϭ͘ʹˁ͘ϲϯʹ Administrative regions. ƵƚŽŶŽŵŽƵƐZĞƉƵďůŝĐŽĨƌŝŵĞĂ: Lenine raion͖dĞƌƌŝƚŽƌŝĂůǁĂƚĞƌƐ ϲϴ͘ ŽĨhŬƌĂŝŶĞ͘ Ϯϲ͘ ʶ̨̡̨̭̯̖̦ʻ͘ˁ͕͘ʪ̡̛̛̜˒͘ʽ͕͘ʯ̶̡̡̛̣̖̜̌̽ʽ͘ʤ͘ʿ̨̨̨̨̨̛̛̬̭̯̬̜̬̪̞̣̯̥̞̦̏̔̌̚̚ Ownership: state. ̨̨̨̨̛̦̦̟̬̭̣̦̦̭̯̞̔ʶ̡̨̨̨̨̨̨̡̛̛̬̪̬̬̦̪̞̦̌̌̔̌̽̐̔̐̌̏̔̌ͬͬ̚̚˄̡̨̬̯̙̱̬̦̍͘͘͘ʹϮϬϬϲ͘ʹ Biogeographic regions: steppic. ϲϯ͕ζϮ͘ʹˁ͘ϮϰϯʹϮϱϭ͘ Habitats. Level 1. A – Ϯ.ϭй͖ C – ϳ͘ϴй͖ʹϬ͘ϰй͖ – Ϭ.ϭй͖ E – ϴϰ.ϰй͖& – Ϭ͘Ϯй͖H – ϰ͘Ϭй͖ Ϯϳ͘ ʶ̨̡̨̭̯̖̦ ʻ͘ˁ͕͘ ʪ̡̛̛̜ ʫ͘ʤ͕͘ ʯ̶̡̡̛̣̖̜̌ ʤ͘ʤ͕͘ ʺ̸̡̨̬̖̦̌ ʦ͘ˁ͘ ʺ̨̨̛̦̣̖̯̦̖̐ I – ϭ͘Ϭй͘ ϭϯϲ ϭϯϳ Habitats. Level 2. ϭ>ŝƚƚŽƌĂůƌŽĐŬĂŶĚŽƚŚĞƌŚĂƌĚƐƵďƐƚƌĂƚĂʹϬ͘ϭй͖Ϯ>ŝƚƚŽƌĂůƐĞĚŝŵĞŶƚʹ ^ƟƉĂ pulcherrima, ^ƟƉĂ capillata, Festuca rupicola, Festuca valesiaca, Festuca pseudovina, Ϭ͘ϭй͖ϯ/ŶĨƌĂůŝƚƚŽƌĂůƌŽĐŬĂŶĚŽƚŚĞƌŚĂƌĚƐƵďƐƚƌĂƚĂʹϬ͘Ϯй͖ϱ^ƵďůŝƚƚŽƌĂůƐĞĚŝŵĞŶƚʹϭ͘ϳй͖ ƌŽŵŽƉƐŝƐ cappadocica. The largest area is dominated by ^ƟƉĂďƌĂƵŶĞƌŝ. Typical species ϭŽĂƐƚĂůĚƵŶĞƐĂŶĚƐĂŶĚǇƐŚŽƌĞƐʹϬ͘ϭй͖ϮŽĂƐƚĂůƐŚŝŶŐůĞʹϬ͘Ϯй͖ϯZŽĐŬĐůŝīƐ͕ůĞĚŐĞƐ are ĞŐŝůŽƉƐĐǇůŝŶĚƌŝĐĂ͕ĞƌĂƐƚŝƵŵƚĂƵƌŝĐƵŵ,<ŽĞůĞƌŝĂĐƌŝƐƚĂƚĂ͕ &ĞƐƚƵĐĂƌƵƉŝĐŽůĂ͕'ĂůĂƚĞůůĂ ǀŝůůŽƐĂ͕WŽĂďƵůďŽƐĂ. KŶƚŚĞƚŽƉƐŽĨƚŚĞƌŝĚŐĞƐ͕ƚŚĞƌĞŝƐƚŚĞƐƚĞƉƉĞǀĞŐĞƚĂƟŽŶĚŽŵŝŶĂƚĞĚďǇ ^ƟƉĂĐĂƉŝůůĂƚĂĂŶĚĐŽͲĚŽŵŝŶĂƚĞĚďǇArtemisia taurica and Galatella villosa. On the gentle slopes near the inlets, there are the sandy steppes. They are formed by ^ƚŝƉĂďŽƌǇƐŚĞŶŝĐĂ, ĂƌĞǆĐŽůĐŚŝĐĂ, &ĞƐƚƵĐĂďĞĐŬĞƌŝ, Jurinea longifolia.KŶƚŚĞĐĂůĐĂƌĞŽƵƐŽƵƚĐƌŽƉƐĂŶĚƐĐƌĞĞƐ͕ there prevail Anisantha tectorum, Alyssum calycocarpum, Ephedra distachya, Euphorbia petrophilla, Poa bulbosa, Pimpinella lithophila. On clay ŽƵƚĐƌŽƉƐ, there dominate Elytrigia repens, ƌŽŵŽƉƐŝƐ cappadocica͕Dactylis glomerata͕Poa bulbosa, Medicago minima. On ĐĂůĐĂƌĞŽƵƐ ƌŽĐŬƐ ďǇ ƚŚĞ ƐĞĂ͕ ƚŚĞƌĞ ĂƌĞ Puccinellia distans, Kochia prostrata, Halimione verrucifera, Holosteum umbellatum, ŶŝƐĂŶƚŚĂƚĞĐƚŽƌƵŵ͕ůǇƚƌŝŐŝĂďĞƐƐĂƌĂďŝĐĂ. Prevailing species on the sand and shell beach are Leymus sabulosus, ĂŬŝůĞĞƵǆŝŶĂ, Crambe pontica. Other typical species of this habitat are Euphorbia peplis, Lactuca tatarica, WůĞĐŽŶĂǆ subconica, ^ĂůƐŽůĂ ŬĂůŝ͘ ƐƵďƐƉ͘ pontica, Xanthium albinum. On the slopes of northern ĂƐƉĞĐƚƐ͕ƚŚĞƌĞŝƐƚŚĞƐŚƌƵďǀĞŐĞƚĂƟŽŶĚŽŵŝŶĂƚĞĚďǇ Crataegus dipyrena, ˁ͘ŵonogyna, ˁ͘ taurica, Prunus spinosa, Rosa spinosissima, ^ĂŵďƵĐƵƐ nigra. dŚĞƌĞŽĐĐƵƌ ^ǁŝĚĂ australis (Cornus australis), Ligustrum vulgare, ĞůƟƐ glabrata. The herb layer is composed of Arum elongatum, Anthriscus longirostris, ĞƌĂƐƟƵŵ tauricum͕ Galium aparine, ZƵŵĞǆ ĞƵǆŝŶƵƐ. TŚĞ/WŝŶĐůƵĚĞƐƐĂůƚ>ĂŬĞŚŽŬƌĂŬ;ϴϱϬŚĂͿ͘dŚĞůĂŬĞŝƐƐŚĂůůŽǁ;ĂǀĞƌĂŐĞϬ͘ϴϱŵͿ͘/ŶŝƚƐ ůŝƩŽƌĂů͕ ƚŚĞƌĞ ĂƌĞ ĐŽŵŵƵŶŝƟĞƐ ŽĨ ^ĂůŝĐŽƌŶŝĂ ƉĞƌĞŶŶĂŶƐ, ^ƵĂĞĚĂ ƉƌŽƐƚƌĂƚĂ, ^ƉĞƌŐƵůĂƌŝĂ media, Halocnemum strobilaceum, Halimione verrucifera. Botanical significance. KŶĞ ŽĨ ƚŚĞ ůĂƌŐĞƐƚ ĂƌĞĂƐ ŽĨ ƚŚĞ ƐƚĞƉƉĞ ǀĞŐĞƚĂƟŽŶ ŝŶ hŬƌĂŝŶĞ͘ aŶĚƐŚŽƌĞƐ͕ŝŶĐůƵĚŝŶŐƚŚĞƐƵƉƌĂůŝƚƚŽƌĂůʹϬ͘ϭй͖ϲ Inland saline and brackish marshes and Important for two threatned species of Crambe and seaside endemic species Thymus reedbeds – Ϭ.ϭй͖ϭƌǇŐƌĂƐƐůĂŶĚƐʹϴϰ.3й͖ϲ^ĂůƚƐƚĞƉƉĞƐʹϬ͘ϭй͖ &ϯdĞŵƉĞƌĂƚĞĂŶĚ ůŝƩŽƌĂůŝƐ. ŵĞĚŝƚĞƌƌĂŶĞĂŶͲŵŽŶƚĂŶĞƐĐƌƵďʹϬ.Ϯй͖,Ϯ^ĐƌĞĞƐʹϬ͘ϭй͖,ϯ/ŶůĂŶĚĐůŝīƐ͕ƌŽĐŬƉĂǀĞŵĞŶƚƐ Criterion A ĂŶĚŽƵƚĐƌŽƉƐ – 3.ϲй͖,ϱDŝƐĐĞůůĂŶĞŽƵƐŝŶůĂŶĚŚĂďŝƚĂƚƐǁŝƚŚǀĞƌǇƐƉĂƌƐĞŽƌŶŽǀĞŐĞƚĂƚŝŽŶʹ ƌĂŵďĞ ŐƌĂŶĚŝŇŽƌĂ ͖͘ ;ŝǀͿ͖ ĂďƵŶĚĂŶĐĞ͗ rare͖ ƚƌĞŶĚ͗ stable͖ ƐƉĞĐŝĞƐ ĚĂƚĂ ƋƵĂůŝƚǇ͗ Ϭ͘ϯй͖/ϭƌĂďůĞůĂŶĚĂŶĚŵĂƌŬĞƚŐĂƌĚĞŶƐʹϭ͘Ϭй͘ ŵĞĚŝƵŵ͖ƚƌĞŶĚĚĂƚĂƋƵĂůŝƚǇ͗ƉŽŽƌ͘ Futher habitat description. Ϯ͘ϭ>ŝƩŽƌĂůĐŽĂƌƐĞƐĞĚŝŵĞŶƚ͖ϯ͘ϮƚůĂŶƟĐĂŶĚDĞĚŝƚĞƌƌĂŶĞĂŶ ƌĂŵďĞ ŵŝƚƌŝĚĂƟƐ :Ƶǌ͖͘ ;ŝǀͿ͖ ĂďƵŶĚĂŶĐĞ͗ rare͖ ƚƌĞŶĚ͗ stable͖ ƐƉĞĐŝĞƐ ĚĂƚĂ ƋƵĂůŝƚǇ͗ ůŽǁĞŶĞƌŐǇŝŶĨƌĂůŝƩŽƌĂůƌŽĐŬ͖ϱ͘ϭ^ƵďůŝƩŽƌĂůĐŽĂƌƐĞƐĞĚŝŵĞŶƚ͖ϱ͘Ϯ^ƵďůŝƩŽƌĂůƐĂŶĚ͖ϱ͘ϰ ŵĞĚŝƵŵ͖ƚƌĞŶĚĚĂƚĂƋƵĂůŝƚǇ͗ƉŽŽƌ͘ ^ƵďůŝƩŽƌĂů ŵŝǆĞĚ ƐĞĚŝŵĞŶƚƐ͖ ϭ͘Ϯ ^ĂŶĚ ďĞĂĐŚĞƐ ĂďŽǀĞ ƚŚĞ ĚƌŝŌůŝŶĞ͖ Ϯ͘Ϯ hŶǀĞŐĞƚĂƚĞĚ Thymus ůŝƩŽƌĂůŝƐ <ůŽŬŽǀ et ^ŚŽƐƚ.͖;ŝŝŝͿ͖ĂďƵŶĚĂŶĐĞ: rare͖ƚƌĞŶĚ͗ƵŶŬŶŽǁŶ͖ƐƉĞĐŝĞƐĚĂƚĂ ŵŽďŝůĞ ƐŚŝŶŐůĞ ďĞĂĐŚĞƐ ĂďŽǀĞ ƚŚĞ ĚƌŝŌůŝŶĞ͖ Ϯ͘ϯ hƉƉĞƌ ƐŚŝŶŐůĞ ďĞĂĐŚĞƐ ǁŝƚŚ ŽƉĞŶ ƋƵĂůŝƚǇ͗ŵĞĚŝƵŵ͖ƚƌĞŶĚĚĂƚĂƋƵĂůŝƚǇ͗poor. ǀĞŐĞƚĂƟŽŶ͖ϯ͘ϭ^ƵƉƌĂůŝƩŽƌĂůƌŽĐŬ;ůŝĐŚĞŶŽƌƐƉůĂƐŚǌŽŶĞͿ͖ϯ͘ϮhŶǀĞŐĞƚĂƚĞĚƌŽĐŬĐůŝīƐ͕ Criterion C ůĞĚŐĞƐ͕ƐŚŽƌĞƐĂŶĚŝƐůĞƚƐ͖ϯ͘ϯZŽĐŬĐůŝīƐ͕ůĞĚŐĞƐĂŶĚƐŚŽƌĞƐ͕ǁŝƚŚĂŶŐŝŽƐƉĞƌŵƐ͖ϯ͘ϰ^ŽŌ ϭ͘ϮWĞƌĞŶŶŝĂůĐĂůĐĂƌĞŽƵƐŐƌĂƐƐůĂŶĚĂŶĚďĂƐŝĐƐƚĞƉƉĞƐ͖area:ϴϬϬϬŚĂ͖ƚƌĞŶĚ͗stable͖ ƐĞĂͲĐůŝīƐ͕ŽŌĞŶǀĞŐĞƚĂƚĞĚ͖ϲ͘ϭ/ŶůĂŶĚƐĂůƚŵĂƌƐŚĞƐ͖ϭ͘ϭ/ŶůĂŶĚƐĂŶĚĂŶĚƌŽĐŬǁŝƚŚŽƉĞŶ ĂƌĞĂĚĂƚĂƋƵĂůŝƚǇ͗ŵĞĚŝƵŵ͖ƚƌĞŶĚĚĂƚĂƋƵĂůŝƚǇ͗ŵĞĚŝƵŵ ǀĞŐĞƚĂƚŝŽŶ͖ϭ͘ϮWĞƌĞŶŶŝĂůĐĂůĐĂƌĞŽƵƐŐƌĂƐƐůĂŶĚĂŶĚďĂƐŝĐƐƚĞƉƉĞƐ;ϴϬйŽĨƚŚĞ/WͿ͖ϲ͘Ϯ &ϯ͘Ϯϰϳ WŽŶƚŽͲ^ĂƌŵĂƚŝĐ ĚĞĐŝĚƵŽƵƐ ƚŚŝĐŬĞƚƐ͖ ĂƌĞĂ͗ ϭϱ ŚĂ͖ ƚƌĞŶĚ͗ ƵŶŬŶŽǁŶ͖ ĂƌĞĂ ĚĂƚĂ Continental inland salt steppes͖ &ϯ͘ϭ dĞŵƉĞƌĂƚĞƚŚŝĐŬĞƚƐĂŶĚƐĐƌƵď͖&ϯ͘Ϯ^ƵďŵĞĚŝƚĞƌƌĂŶĞĂŶ ƋƵĂůŝƚǇ͗ŵĞĚŝƵŵ͖ƚƌĞŶĚĚĂƚĂƋƵĂůŝƚǇ͗poor. ĚĞĐŝĚƵŽƵƐƚŚŝĐŬĞƚƐĂŶĚďƌƵƐŚĞƐ͖,Ϯ͘ϲĂůĐĂƌĞŽƵƐĂŶĚƵůƚƌĂͲďĂƐŝĐƐĐƌĞĞƐŽĨǁĂƌŵĞǆƉŽƐƵƌĞƐ͖ Literature ,ϯ͘ϮĂƐŝĐĂŶĚƵůƚƌĂͲďĂƐŝĐŝŶůĂŶĚĐůŝīƐ͖,ϱ͘ϯ^ƉĂƌƐĞůǇͲŽƌƵŶͲǀĞŐĞƚĂƚĞĚŚĂďŝƚĂƚƐŽŶŵŝŶĞƌĂů ϭ͘ ʪ̵̞̱̔ ˔͘ʿ͕͘ ˌ̖̣́̐Ͳˁ̨̨̡̨̭̦ ˓͘ˀ͘ ʶ̨̨̛̛̣̜̏̏ ̭̯̖̪ ˋ̛̛̛̦̐ ;ʶ̛̬̥Ϳ ͬͬ ˄̡̬͘ ̨̯̦̍̌͘ ƐƵďƐƚƌĂƚĞƐ ŶŽƚ ƌĞƐƵůƚŝŶŐ ĨƌŽŵ ƌĞĐĞŶƚ ŝĐĞ ĂĐƚŝǀŝƚǇ͖ ,ϱ͘ϲ dƌĂŵƉůĞĚ ĂƌĞĂƐ͕ /ϭ͘ϱ ĂƌĞ ƟůůĞĚ͕ ̙̱̬̦͘ʹϭϵϴϬ͘ʹϯϳ͕ζϰ͘ʹˁ͘ϳϵʹϴϰ͘ fallow or recently abandoned arable land. Ϯ͘ ʶ̸̨̨̡̣̥̞̜̱ ʦ͘ʿ͘ ˇ̨̣̬̌ ʶ̡̨̨̬̣̬̭̌̌̌̽̐ ̨̨̨̬̖̞̦̣̦̐̌̽̐ ̴̨̨̣̦̹̯̦̌̔̌̐ ̡̪̬̱̌ ;ʤˀ Land use: ĂŐƌŝĐƵůƚƵƌĞ;ĂŶŝŵĂůƐͿ– minor, mowingͬŚĂǇŵĂŬŝŶŐ – ŵŝŶŽƌ͕ŶĂƚƵƌĞĐŽŶƐĞƌǀĂƟŽŶ ʶ̛̬̥Ϳͬͬ˄̡̨̬̯̦̙̱̬̦̍̌͘͘͘ʹϮϬϭϯ͘ʹϳϬ͕ζϯ͘ʹˁ͘ϯϮϲʹϯϮϵ͘ and research – ŵĂũŽƌ͕ƚŽƵƌŝƐŵͬƌĞĐƌĞĂƟŽŶ– minor. ϯ͘ʶ̨̡̛̬̙̖̦̖̭̜̏ʦ͘ʦ͕͘ʶ̡̛̣̦̀ʤ͘ʤ͘ˀ̵̵̨̨̡̡̛̛̛̛̭̯̯̖̣̦̭̯̬̦̦̼̱̥̱̣̯̦̼̌̽̽̌̍̌̌́̏̚ Protected areas: overlaps (ĂďŽƵƚϲϰϰϬ ha)ǁŝƚŚ<ĂƌĂůĂƌƐŬǇŝƌĞŐŝŽŶĂůůĂŶĚƐĐĂƉĞƉĂƌŬ͕ŝŶĐůƵĚĞƐ ̴̴̵̨̨̡̨̨̛̛̛̬̥̬̖̣̖̥̬̭̪̖̬̖̙̜̖̬̽̌̍̚ʶ̬̼̥̌͘ʹ˔̣̯̌͗ʧʻʥˁ͕ϭϵϵϬ͘ʹϭϬϴĐ͘ʹʪ̖̪̏͘ ͞KǌĞƌŽŚŽŬƌĂŬ͟;ϭϬϬϬha)ƌĞŐŝŽŶĂůŚǇĚƌŽůŽŐŝĐĂůƌĞƐĞƌǀĞ͕ŽǀĞƌůĂƉƐ;ϵϴϴϱŚĂͿǁŝƚŚŵĞƌĂůĚ ʦʰʻʰ˃ʰϭϬ͘Ϭϳ͘ϵϬ͕ζϯϴϮϮͲʦϵϬ͘ ^ŝƚĞ;͞<ĂƌĂůĂƌƐŬǇŝ͟Ϳ͘ ϰ͘ ʶ̨̨̯̏̌ʰ͘ʻ͘ˇ̨̨̛̛̣̬̬̭̯̯̖̣̦̭̯̌̌̽̽ʶ̸̡̨̨̨̨̨̖̬̖̦̭̪̣̱̭̯̬̐̏̌ͬͬ˃̬͘ʻ̡̨̛̛̯̯̦̍̌͘͘ Threats: development;ƌĞĐƌĞĂƟŽŶͬƚŽƵƌŝƐŵͿʹůŽǁ͘ ̭̌̔̌͘ʺ̴̨̨̨̛̛̛̛̯̖̬̣̼̪̣̬̖̬̭̯̯̖̣̦̭̯̌̌̌̽ʶ̬̼̥̌͘ʹϭϵϲϭ͘ʹ˃͘ϯϱ͘ʹˁ͘ϲϰʹϭϲϴ͘ General description.DĂũŽƌŚĂďŝƚĂƚƚǇƉĞŝƐƚŚĞƐƚĞƉƉĞ͘ŽŵŝŶĂŶƚƐƉĞĐŝĞƐĂƌĞ^ƟƉĂďƌĂƵŶĞƌŝ, ϱ͘ ʻ̨̨̭̏̌̔ ʦ͘ʦ͘ ˇ̨̣̬̌ ʶ̸̡̨̖̬̖̦̭Ͳ˃̡̨̨̥̦̭̌̌̐ ̨̛̬̖̦̐̌͘ ʹ ʶ̛̖̏͗ ʻ̡̨̱̌̏̌ ̡̱̥̔̌͘ ʹ

ϭϯϴ ϭϯϵ ϭϵϵϮ͘ʹϮϴϬ̭͘ ŵĞƌĂůĚ^ŝƚĞ͞,ĂůǇƚƐŬǇŝEĂƟŽŶĂůEĂƚƵƌĞWĂƌŬ͘͟ ϲ͘ ʿ̡̨̬̦̞̌̌̚ ʳ͘˓͕͘ ʧ̨̡̣̖̭̔̏̽̌ ʽ͘ʦ͕͘ ʯ̵̨̞̥̦̱̏ ˀ͘ʽ͘ ˌ̵̛̣́ ̖̬̖̙̖̦̦̍́̚ ̵̡̛̱̦̞̣̦̌̽ Threats: ĂďĂŶĚŽŶŵĞŶƚͬƌĞĚƵĐƟŽŶ ŽĨ ůĂŶĚ ŵĂŶĂŐĞŵĞŶƚ ʹ ŵĞĚŝƵŵ͕ ĂŐƌŝĐƵůƚƵƌĂů ̵̵̸̨̨̨̨̨̨̛̛̛̭̯̖̪̞̯̪̞̯̬̖̣̞̦̟̭̪̺̦̱̏̍̏̌̌̐̌̔ʶ̡̨̬̣̬̭̥̱̌̌̌̽ʿ̨̛̬̟̌̏͛ͬͬ̚ʯ̨̪̞̦̌̏̔̌ ŝŶƚĞŶƐŝĨŝĐĂƚŝŽŶͬĞǆƉĂŶƐŝŽŶ ;ŐƌĂǌŝŶŐͿ – low, ďƵƌŶŝŶŐ ŽĨ ǀĞŐĞƚĂƟŽŶ – low, development ̭̪̬̌̏̌̏˄̡̬̟̦̞̌͘ʹϮϬϭϬ͘ʹ˃͘ϭϲ̛͕̪̏͘Ϯ͘ʹˁ͘ϵϵʹϭϬϰ͘ ;ƌĞĐƌĞĂƟŽŶͬƚŽƵƌŝƐŵͿʹůŽǁ͘ General description. ŚŝůůǁŝƚŚƚŚĞƐƚĞƉƉĞǀĞŐĞƚĂƟŽŶ͘ŽŵŝŶĂŶƚƐƉĞĐŝĞƐĂƌĞƌĂĐŚǇƉŽĚŝƵŵ pinnatum, ĂƌĞǆ ŚƵŵŝůŝƐ, ůǇƟŐŝĂ ŝŶƚĞƌŵĞĚŝĂ, Festuca valesiaca, ^ƟƉĂ ĐĂƉŝůůĂƚĂ, ^ĂůǀŝĂ pratensis, Trifolium montanum, Teucrium chamaedrys. Other typical species are Adonis Kasova Hora vernalis, Anemone sylvestris, Anthericum ramosum, Asperula cynanchica, Aster amellus, ƵƉůĞƵƌƵŵ ĨĂůĐĂƚƵŵ, Campanula glomerata, Campanula sibirica, Centaurea scabiosa, ŚĂŵĂĞĐǇƟƐƵƐƌƵƚŚĞŶŝĐƵƐ, Filipendula vulgaris, Galium verum, Geranium sanguineum, Inula s͘͘KŶǇƐŚĐŚĞŶŬŽ͕E͘s͘^ŚƵŵƐŬĂ ensifolia, Inula hirta, Peucedanum cervaria, WƌƵŶĞůůĂ ŐƌĂŶĚŝŇŽƌĂ, ^ĂůǀŝĂ ƉƌĂƚĞŶƐŝƐ, ^ĂůǀŝĂ Ukrainian name:ʶ̨̨̭̬̌̏̌̐̌͘ ǀĞƌƟĐŝůůĂƚĂ, Thalictrum minus, Veronica spicata͘dŚĞƌĞĂƌĞŐǇƉƐƵŵŽƵƚĐƌŽƉƐ͘ƉĂƌƚŽĨƚŚĞ dƌĂŶƐůŝƚĞƌĂƟŽŶͬdƌĂŶƐůĂƟŽŶǀĂƌŝĂŶƚƐ͗<ĂƐŽǀĂ'ŽƌĂ͕<ĂƐŽǀĂDŽƵŶƚ͕<ĂƐŽǀĂ,ŝůů͘ Area: ha. ĂƌĞĂďĞůŽŶŐƐƚŽƚŚĞǌŽŶĞŽĨƐƚƌŝĐƚƉƌŽƚĞĐƟŽŶŽĨŶĂƟŽŶĂůƉĂƌŬ͞,ĂůǇƚƐŬǇŝ͘͟ ϭϰϵ͘ϳ Botanical significance. Altitude: –33 m. dŚĞ ůĂƌŐĞƐƚ ŵĞĂĚŽǁ ƐƚĞƉƉĞ ŝŶ tĞƐƚĞƌŶ hŬƌĂŝŶĞ͘ /ŵƉŽƌƚĂŶƚ ĨŽƌ ϮϱϬ ϱ and other species of meadow steppes. Latitude: . ĂƌůŝŶĂĐŝƌƐŝŽŝĚĞƐ͕WƵůƐĂƟůůĂŐƌĂŶĚŝƐ ϰϵΣϭϯ͛ϭϳ͟E;ϰϵ͘ϮϮϭϰΣͿ Criterion A Longitude: ” E ( . ϮϰΣϰϮ͛ϭϴ Ϯϰ͘ϳϬϰϴΣͿ Carlina cirsioides Administrative regions. <ůŽŬŽǀ͖ ;ŝǀͿ͖ ĂďƵŶĚĂŶĐĞ͗ ŽĐĐĂƐŝŽŶĂů ;ϵϲϳ ŝŶĚŝǀŝĚƵĂůƐͿ͖ ƚƌĞŶĚ͗ /ǀĂŶŽͲ&ƌĂŶŬŝǀƐŬƌĞŐŝŽŶ͗,ĂůǇĐŚƌĂŝŽŶ͘ decreasing good poor. Ownership: state, private. ͖ƐƉĞĐŝĞƐĚĂƚĂƋƵĂůŝƚǇ͗ ͖ƚƌĞŶĚĚĂƚĂƋƵĂůŝƚǇ͗ WƵůƐĂƟůůĂŐƌĂŶĚŝƐ Wend.͖;ŝŝͿ͖ĂďƵŶĚĂŶĐĞ͗ĨƌĞƋƵĞŶƚ;ϭϬϬϬϬŝŶĚŝǀŝĚƵĂůƐͿ͖ƚƌĞŶĚ͗ stable͖ Biogeographic regions: ĐŽŶƟŶĞŶƚĂů ƐƉĞĐŝĞƐĚĂƚĂƋƵĂůŝƚǇ͗good͖ƚƌĞŶĚĚĂƚĂƋƵĂůŝƚǇ͗poor. Criterion C ϭ͘ϮWĞƌĞŶŶŝĂůĐĂůĐĂƌĞŽƵƐŐƌĂƐƐůĂŶĚĂŶĚďĂƐŝĐƐƚĞƉƉĞƐ͖area:ϭϰϬŚĂ͖ƚƌĞŶĚ͗stable͖ĂƌĞĂ ĚĂƚĂƋƵĂůŝƚǇ͗good͖ƚƌĞŶĚĚĂƚĂƋƵĂůŝƚǇ͗ŵĞĚŝƵŵ͘ Literature ϭ͘ ʶ̶̡̨̛̱̏́ʧ͘ˁ͘ʻ̡̡̨̨̨̨̛̜̞̣̹̞̣̦̣̭̯̖̪̱̦̌̍̽̌̔́̌̏̏̐̌ʿ̨̞̣̣̞̔ͬͬ˄̡̨̬̯̦̙̱̬̦̍̌͘͘͘ ʹϭϵϳϬ͘ʹϮϳ͕ζϭ͘ʹˁ͘ϭϭϭʹϭϭϯ͘ Ϯ͘ ʶ̶̡̨̛̱̏́ ʧ͘ˁ͕͘ ʺ̸̨̦̏̌ ˔͘ʳ͕͘ ˁ̵̨̨̣̥̌̌ ʦ͘ʤ͕͘ ˌ̖̣́̐Ͳˁ̨̨̡̨̭̦ ˓͘ˀ͘ ˁ̡̨̨̛̦̯̭̦̥̞̌́ ̸̵̛̣̱̦̭̯̖̪̞̏ʯ̵̨̨̞̦̌̔̐ʿ̨̞̣̣̔́ͬͬ˄̡̨̬̯̦̙̱̬̦̍̌͘͘͘ʹϭϵϵϰ͘ʹϱϭ͕ζϮʹϯ͘ʹˁ͘ϯϱʹϰϴ͘ ϯ͘ ʶ̶̡̨̛̱̏́ ʧ͘ˁ͕͘ ʪ̵̞̱̔ ˔͘ʿ͕͘ ˌ̖̣́̐Ͳˁ̨̨̡̨̭̦ ˓͘ˀ͕͘ ʤ̨̱̣̍̔̿̏̌ ʽ͘ˁ͘ ˁ̡̨̨̛̦̯̭̦̥̞̌́ ̸̵̸̨̡̨̡̡̨̨̛̛̛̣̱̦̭̯̖̪̞̪̥̯̪̬̬̬̖̭̪̱̣̞̦̭̦̖̦̦̏̌͛́̔̍̌̽̐̌́̐̐̚͘ʶ̨̭̯̌̏̌̌ˋ̨̨̬̯̏̌ͬͬ ˄̴̶̡̨̬̞̯̖̦̞̬̦̍͘͘̚͘ˁ̖̬̞́ʤ͘ˇ̶̨̨̨̨̞̯̭̞̣̞̐́͘ʹϭϵϵϴ͘ʹʦ̛̪͘Ϯ;ϭϭͿ͘ʹˁ͘ϰϮʹϲϭ͘ ϰ͘ ˁ̡̨̨̬̪̣̭́ʳ͘ʽ͘ˁ̸̶̨̛̱̭̦̜̭̯̦̪̪̱̣̞̜̌̌́Carlina cirsioides̨̬̞̐̌̐ʶ̨̭̌̏̌ͬͬʦ̡̛̞̭̦ ʪ̨̨̡̨̨̦̞̪̬̪̖̯̬̭̏̽̐ ̨̨̖̬̙̦̔̌̏̐ ̨̬̬̦̌̐̌Ͳ̸̡̨̨̨̨̖̦̥̞̦̐ ̛̱̦̞̖̬̭̯̖̯̱̏͘ ʹ ϮϬϭϰ͘ ʹ ϯϯ͕ ζϭ͘ʹˁ͘ϭϰϯʹϭϰϱ͘ ϱ͘ ˋ̱̜ ʽ͘ʦ͕͘ ˌ̡̱̥̭̽̌ ʻ͘ʦ͘ ʿ̨̛̹̬̖̦̦́ ̛̞̏̔̏ ̨̬̱̔ Pulsatilla Dŝůů͘ ̱ ʧ̶̡̨̛̣̥̱̌̽ ̶̨̨̦̞̦̣̦̥̱̌̌̽ ̨̨̛̪̬̬̦̥̱̔ ̡̪̬̱̌ ̯̌ ̦̌ ̵̛̛̪̬̣̖̣̐ ̵̨̛̯̖̬̯̬̞́ ͬͬ ˀ̨̛̛̭̣̦̦̜ ̭̞̯̏ ̱ ˋ̨̖̬̦̞̜̏ ̡̛̦̞̚ ˄̡̛̬̟̦̌͗ ̨̪̬̙̖̦̦̏̏̌̔́ ̨̨̣̣̦̟̐̍̌̽ ̭̯̬̯̖̞̟̌̐ ̖̬̖̙̖̦̦̍́̚ ̨̛̬̭̣̦͘ ʺ̯̖̬̌͘ʺ̴̡̡̨̞̙̦̬̦̱̦̌̌͘͘͘;̥͘ʶ̛̟͕̏ϭϭʹϭϱ̨̙̯̦̏́ϮϬϭϬ̬͘Ϳ͘ʹʶ͗͘ʤ̣̯̖̬̪̬̖̭͕̽ϮϬϭϬ͘ʹ ˁ͘ϮϬϱʹϮϬϵ͘ ϲ͘ ˌ̖̣́̐Ͳˁ̨̨̡̨̭̦˓͘ˀ͕͘ʪ̵̞̱̔˔͘ʿ͕͘˒̡̨̬̖̥̖̦ʸ͘ʿ̯̞̦̌͘͘ˀ̨̛̭̣̦̦̞̭̯̽ʶ̨̨̨̛̭̟̬̌̏̐ ;ʽ̪̞̣̣́Ϳͬͬ˄̡̨̬̯̦̙̱̬̦̍̌͘͘͘ʹϭϵϴϭ͘ʹϯϴ͕ζϯ͘ʹˁ͘ϲϬʹϲϲ͘ ϳ͘ ˌ̡̱̥̭̽̌ʻ͘ʦ͕͘ʽ̡̨̛̦̺̖̦ʦ͘ʤ͕͘ʺ̡̣̦̌̌̀ʦ͘ʥ͘ʻʿʿʧ̶̡̛̛̣̜̌̽ͬͬˇ̨̨̞̯̬̞̦̥̦̞̯̯̌́̚ Habitats. Level 1. E – ϵϲ͘Ϭй͖ &ʹϯ͘ϴй͖'ʹϬ͘Ϯй͘ ̨̡̛̪̞̦̞̌̏̔̏̚ ̞ ̶̵̨̛̦̞̦̣̦̌̌̽ ̵̨̛̛̪̬̬̦̔ ̡̪̬̞̌̏ ˄̡̛̬̟̦̌͘ ˋ͘ Ϯ͘ ʻ̶̨̞̦̣̦̞̌̌̽ ̨̛̪̬̬̦̞̔ Habitats. Level 2. Eϭ ƌǇ grasslands – ϵϲ͘Ϭй͖&ϯdĞŵƉĞƌĂƚĞĂŶĚŵĞĚŝƚĞƌƌĂŶĞĂŶͲŵŽŶƚĂŶĞ ̡̛̪̬̌ ͬ ̪̞̔ ̬̖̔͘ ʦ͘ʤ͘ ʽ̡̛̦̺̖̦̌ ̞ ˃͘ʸ͘ ʤ̡̨̦̬̞̦̔̿͘ ʹ ʶ̛̟̏͗ ˇ̶̶̨̨̨̞̯̭̞̖̦̯̬͕ ϮϬϭϮ͘ ʹ ƐĐƌƵďʹ3.ϴй͖'ϭƌŽĂĚůĞĂǀĞĚĚĞĐŝĚƵŽƵƐǁŽŽĚůĂŶĚʹϬ͘Ϯй. ˁ͘ϭϬϱʹϭϮϯ͘ &ƵƚŚĞƌŚĂďŝƚĂƚĚĞƐĐƌŝƉƟŽŶ͘ ϭ͘ϮWĞƌĞŶŶŝĂůĐĂůĐĂƌĞŽƵƐ grassland and basic steppes͖&ϯ͘ϭ dĞŵƉĞƌĂƚĞƚŚŝĐŬĞƚƐĂŶĚƐĐƌƵď. Land use:ŶĂƚƵƌĞĐŽŶƐĞƌǀĂƚŝŽŶĂŶĚƌĞƐĞĂƌĐŚʹŵĂũŽƌ͘ Protected areas:ŽǀĞƌůĂƉƐ;ϲϱŚĂͿǁŝƚŚ,ĂůǇƚƐŬǇŝŶĂƟŽŶĂůŶĂƚƵƌĞƉĂƌŬ͕ŽǀĞƌůĂƉƐ;ϲϱŚĂͿwith ϭϰϬ ϭϰϭ ʹϬ͘3й͖,ϯ/ŶůĂŶĚĐůŝīƐ͕ƌŽĐŬƉĂǀĞŵĞŶƚƐĂŶĚŽƵƚĐƌŽƉƐ – ϵ.Ϭй͖,ϱDŝƐĐĞůůĂŶĞŽƵƐŝŶůĂŶĚ Kazantyp habitats with very sparse or no vegetation – Ϭ.Ϯй͘ Futher habitat description. Ϯ͘ϭ>ŝƩŽƌĂůĐŽĂƌƐĞƐĞĚŝŵĞŶƚ͖ϯ͘ϮƚůĂŶƟĐĂŶĚDĞĚŝƚĞƌƌĂŶĞĂŶ V.P. <ŽůŽŵŝǇĐŚƵŬ͕V.A. KŶǇƐŚĐŚĞŶŬŽ ůŽǁĞŶĞƌŐǇŝŶĨƌĂůŝƩŽƌĂůƌŽĐŬ͖ϱ͘ϭ^ƵďůŝƩŽƌĂůĐŽĂƌƐĞƐĞĚŝŵĞŶƚ͖ϱ͘Ϯ^ƵďůŝƩŽƌĂůƐĂŶĚ͖ϱ͘ϰ Ukrainian name:ʶ̛̦̯̪̌̌̚͘ ^ƵďůŝƩŽƌĂůŵŝǆĞĚƐĞĚŝŵĞŶƚƐ͖ϱ͘ϱ^ƵďůŝƩŽƌĂůŵĂĐƌŽƉŚǇƚĞͲĚŽŵŝŶĂƚĞĚƐĞĚŝŵĞŶƚ͖ϭ͘Ϯ^ĂŶĚ Area: ϱϮϮ͘ϱŚĂ͘ ďĞĂĐŚĞƐĂďŽǀĞƚŚĞĚƌŝŌůŝŶĞ͖Ϯ͘ϮhŶǀĞŐĞƚĂƚĞĚŵŽďŝůĞƐŚŝŶŐůĞďĞĂĐŚĞƐĂďŽǀĞƚŚĞĚƌŝŌůŝŶĞ͖ Altitude:ϬʹϭϬϳŵ. Ϯ͘ϯhƉƉĞƌƐŚŝŶŐůĞďĞĂĐŚĞƐǁŝƚŚŽƉĞŶǀĞŐĞƚĂƟŽŶ͖ϯ͘ϭ^ƵƉƌĂůŝƩŽƌĂůƌŽĐŬ;ůŝĐŚĞŶŽƌƐƉůĂƐŚ Latitude: ϰϱΣϮϴ͛ϭϲ͟E;ϰϱ͘ϰϳϭϭΣͿ. ǌŽŶĞͿ͖ϯ͘ϮhŶǀĞŐĞƚĂƚĞĚƌŽĐŬĐůŝīƐ͕ůĞĚŐĞƐ͕ƐŚŽƌĞƐĂŶĚŝƐůĞƚƐ͖ϯ͘ϯZŽĐŬĐůŝīƐ͕ůĞĚŐĞƐĂŶĚ Longitude: ϯϱΣϱϬ͛ϯϲ͟;ϯϱ͘ϴϰϯ3ΣͿ. ƐŚŽƌĞƐ͕ ǁŝƚŚ ĂŶŐŝŽƐƉĞƌŵƐ͖ ϯ͘ϰ ^ŽŌ ƐĞĂͲĐůŝīƐ͕ ŽŌĞŶ ǀĞŐĞƚĂƚĞĚ͖ ϭ͘ϭ /ŶůĂŶĚ ƐĂŶĚ ĂŶĚ Administrative regions. ƵƚŽŶŽŵŽƵƐZĞƉƵďůŝĐŽĨƌŝŵĞĂ: Lenine raion͖dĞƌƌŝƚŽƌŝĂůǁĂƚĞƌƐ ƌŽĐŬǁŝƚŚŽƉĞŶǀĞŐĞƚĂƚŝŽŶ͖ϭ͘ϮWĞƌĞŶŶŝĂůĐĂůĐĂƌĞŽƵƐŐƌĂƐƐůĂŶĚĂŶĚďĂƐŝĐƐƚĞƉƉĞƐ͖,Ϯ͘ϲ ŽĨhŬƌĂŝŶĞ͘ ĂůĐĂƌĞŽƵƐĂŶĚƵůƚƌĂͲďĂƐŝĐƐĐƌĞĞƐŽĨǁĂƌŵĞǆƉŽƐƵƌĞƐ͖,ϯ͘ϮĂƐŝĐĂŶĚƵůƚƌĂͲďĂƐŝĐŝŶůĂŶĚ Ownership: state. ĐůŝīƐ͖,ϱ͘ϯ^ƉĂƌƐĞůǇͲŽƌƵŶͲǀĞŐĞƚĂƚĞĚŚĂďŝƚĂƚƐŽŶŵŝŶĞƌĂůƐƵďƐƚƌĂƚĞƐŶŽƚƌĞƐƵůƚŝŶŐĨƌŽŵ Biogeographic regions: steppic. recent ice activity͖,ϱ͘ϲdƌĂŵƉůĞĚĂƌĞĂƐ. Land use: ŶĂƚƵƌĞĐŽŶƐĞƌǀĂƟŽŶĂŶĚƌĞƐĞĂƌĐŚ – ŵĂũŽƌ͘ Protected areas: ŝŶĐůƵĚĞƐ<ĂǌĂŶƚǇƉƐŬǇŝŶĂƚƵƌĞƌĞƐĞƌǀĞ;ϰϱϬ͘ϭŚĂͿ͕ŝŶĐůƵĚĞƐZĂŵƐĂƌ^ŝƚĞ ͞ƋƵĂƟĐͲĐůŝīĐŽŵƉůĞǆŽĨĐĂƉĞ<ĂǌĂŶƚǇƉ͟;ϮϱϭŚĂͿ͕ŽǀĞƌůĂƉƐ;ϰϭϬŚĂͿǁŝƚŚŵĞƌĂůĚ^ŝƚĞ ͞<ĂǌĂŶƚǇƉƐŬǇŝEĂƚƵƌĞZĞƐĞƌǀĞ͘͟ Threats: –. General description. DĂũŽƌŚĂďŝƚĂƚƚǇƉĞŝƐƚŚĞƐƚŽŶǇƐƚĞƉƉĞ͘/ƚŝƐĚŽŵŝŶĂƚĞĚďǇƌŽŵŽƉƐŝƐ cappadocica, Crinitaria villosa, Festuca ƉƐĞƵĚŽĚĂůŵĂƟĐĂ͕ Festuca pseudovina, Festuca rupicola, Koeleria cristata, Medicago falcata, ^ƟƉĂ capillata, ^ƟƉĂ lessingiana, ^ƟƉĂ ucrainica, Teucrium polium͘KŶƚŚĞĐĂůĐĂƌĞŽƵƐŽƵƚĐƌŽƉƐ͕ƚŚĞƌĞƉƌĞǀĂŝůAnisantha tectorum, Alyssum calycocarpum, Asperula stevenii, ĞƌĂƐƟƵŵ tauricum, Clypeola jonthlaspi, Ephedra distachya, Euphorbia petrophila, Pimpinella lithophila, Poa bulbosa. KŶ ƚŚĞ ƐƵƉƌĂůŝƩŽƌĂů ƌŽĐŬƐ͕ ƚŚĞƌĞ ŝƐ ŚĂůŽƉŚǇƚŽĐ ǀĞŐĞƚĂƟŽŶ ǁŝƚŚ ĚŽŵŝŶĂŶĐĞ ŽĨ Puccinellia distans, Kochia prostrata, Halimione verrucifera, Holosteum umbellatum, ŶŝƐĂŶƚŚĂ ƚĞĐƚŽƌƵŵ͕ ůǇƚƌŝŐŝĂ bessarabica͘ DĂũŽƌ ƐƉĞĐŝĞƐ ŽĨ ƚŚĞ ŵĂƌŝŶĞ ǀĞŐĞƚĂƟŽŶ ĂƌĞ Cladophora albida, Cystoseira barbata, Enteromorpha prolifera, Zannichellia major, ŽƐƚĞƌĂŶŽůƟŝ(EĂŶŽǌŽƐƚĞƌĂŶŽůƟŝ). Botanical significance. /ŵƉŽƌƚĂŶƚ ĂƌĞĂ ĨŽƌ ƐŽŵĞ ƐƚĞƉƉĞ ƐƉĞĐŝĞƐ͕ ŝŶ ƉĂƌƟĐƵůĂƌ Allium ƉĞƌǀĞƐƟƚƵŵ, ƌĂŵďĞ ŐƌĂŶĚŝŇŽƌĂ, ƌĂŵďĞ ŐƌĂŶĚŝŇŽƌĂ, ƌĂŵďĞ ŵŝƚƌŝĚĂƟƐ, Crambe ƉŝŶŶĂƟĮĚĂ͘/ƚŚĂƌďŽƵƌƐĂƐŵĂůůƉŽƉƵůĂƟŽŶŽĨOphrys oestriferaŽƵƚƐŝĚĞŝƚƐŵĂŝŶƌĂŶŐĞ͘KŶĞ ŽĨƚŚĞŵŽƐƚŝŵƉŽƌƚĂŶƚĂƌĞĂƐĨŽƌĐŽŶƐĞƌǀĂƟŽŶŽĨƐĞĂͲĐůŝīƐŝŶhŬƌĂŝŶĞ͘ The best site of the ŵĂƌŝŶĞǀĞŐĞƚĂƟŽŶŝŶƚŚĞ^ĞĂŽĨǌŽǀ͘ Criterion A Agropyron cimmericumEĞǀƐŬŝ͖;ŝͿ͖ĂďƵŶĚĂŶĐĞ: occasional͖ƚƌĞŶĚ͗stable͖ƐƉĞĐŝĞƐĚĂƚĂ ƋƵĂůŝƚǇ͗ŵĞĚŝƵŵ͖ƚƌĞŶĚĚĂƚĂƋƵĂůŝƚǇ͗poor. ůůŝƵŵ ƉĞƌǀĞƐƟƚƵŵ <ůŽŬŽǀ͖͘ ;ŝͿ͕ ;ŝǀͿ͖ ĂďƵŶĚĂŶĐĞ: rare͖ ƚƌĞŶĚ͗ stable͖ ƐƉĞĐŝĞƐ ĚĂƚĂ ƋƵĂůŝƚǇ͗ŵĞĚŝƵŵ͖ƚƌĞŶĚĚĂƚĂƋƵĂůŝƚǇ͗poor. ƌĂŵďĞŐƌĂŶĚŝŇŽƌĂ͖͘;ŝǀͿ͖ĂďƵŶĚĂŶĐĞ͗rare͖ƚƌĞŶĚ͗ƵŶŬŶŽǁŶ͖ƐƉĞĐŝĞƐĚĂƚĂƋƵĂůŝƚǇ͗ ŵĞĚŝƵŵ͖ƚƌĞŶĚĚĂƚĂƋƵĂůŝƚǇ͗ƉŽŽƌ͘ ƌĂŵďĞ ŵŝƚƌŝĚĂƟƐ :Ƶǌ͖͘ ;ŝǀͿ͖ ĂďƵŶĚĂŶĐĞ͗ rare͖ ƚƌĞŶĚ͗ stable͖ ƐƉĞĐŝĞƐ ĚĂƚĂ ƋƵĂůŝƚǇ͗ ŵĞĚŝƵŵ͖ƚƌĞŶĚĚĂƚĂƋƵĂůŝƚǇ͗ƉŽŽƌ͘ ƌĂŵďĞ ƉŝŶŶĂƟĮĚĂ W.T.Aiton.͖ ;ŝǀͿ͖ ĂďƵŶĚĂŶĐĞ͗ ƌĂƌĞ͖ ƚƌĞŶĚ͗ ƵŶŬŶŽǁŶ͖ ƐƉĞĐŝĞƐ ĚĂƚĂ Habitats. Level 1. A – ϮϮ.Ϭй͖ʹϭ.ϰй͖ʹϲϳ.ϭй͖H – ϵ.ϱй. ƋƵĂůŝƚǇ͗ŵĞĚŝƵŵ͖ƚƌĞŶĚĚĂƚĂƋƵĂůŝƚǇ͗ƉŽŽƌ͘ Ophrys oestrifera . Bieb. rare Habitats. Level 2. ϭ>ŝƚƚŽƌĂůƌŽĐŬĂŶĚŽƚŚĞƌŚĂƌĚƐƵďƐƚƌĂƚĂʹϬ͘ϲй͖Ϯ>ŝƚƚŽƌĂůƐĞĚŝŵĞŶƚ D ͖;ŝŝͿ͖ĂďƵŶĚĂŶĐĞ͗ ͖ƚƌĞŶĚ͗ƵŶŬŶŽǁŶ͖ƐƉĞĐŝĞƐĚĂƚĂƋƵĂůŝƚǇ͗ – Ϭ.ϭй͖ϯ/ŶĨƌĂůŝƚƚŽƌĂůƌŽĐŬĂŶĚŽƚŚĞƌŚĂƌĚƐƵďƐƚƌĂƚĂʹϴ.Ϭй͖ϱ^ƵďůŝƩŽƌĂůƐĞĚŝŵĞŶƚʹ ŵĞĚŝƵŵ͖ƚƌĞŶĚĚĂƚĂƋƵĂůŝƚǇ͗ƉŽŽƌ͘ Criterion C ϭϯ͘ϯй͖ϭŽĂƐƚĂůĚƵŶĞƐĂŶĚƐĂŶĚǇƐŚŽƌĞƐʹϬ͘ϭй͖ϮŽĂƐƚĂůƐŚŝŶŐůĞʹϬ͘ϭй͖ϯZŽĐŬĐůŝīƐ͕ ledges aŶĚƐŚŽƌĞƐ͕ŝŶĐůƵĚŝŶŐƚŚĞƐƵƉƌĂůŝƚƚŽƌĂůʹϭ.Ϯй͖ϭƌǇŐƌĂƐƐůĂŶĚƐʹϲϳ.ϭй͖,Ϯ^ĐƌĞĞƐ ϯ͘ϯZŽĐŬĐůŝĨĨƐ͕ůĞĚŐĞƐĂŶĚƐŚŽƌĞƐ͕ǁŝƚŚĂŶŐŝŽƐƉĞƌŵƐ͖ĂƌĞĂ͗ϮŚĂ͖ƚƌĞŶĚ͗ƐƚĂďůĞ͖ĂƌĞĂ ϭϰϮ ϭϰϯ ĚĂƚĂƋƵĂůŝƚǇ͗poor͖ƚƌĞŶĚĚĂƚĂƋƵĂůŝƚǇ͗good. layer and presence of ĞƚƵůĂƉĞŶĚƵůĂ, Dryopteris dilatata, &ĂŐƵƐƐǇůǀĂƟĐĂ, Luzula luzuloides, ,ϯ͘ϱϭϭ>ŝŵĞƐƚŽŶĞƉĂǀĞŵĞŶƚƐ͖ĂƌĞĂ: ϲϬŚĂ͖ƚƌĞŶĚ͗stable͖ĂƌĞĂĚĂƚĂƋƵĂůŝƚǇ͗ŵĞĚŝƵŵ͖ ^ŽƌďƵƐĂƵĐƵƉĂƌŝĂ. The moss layer consists of Polytrichum formosum, Pleurozium schreberi, ƚƌĞŶĚĚĂƚĂƋƵĂůŝƚǇ͗good. Dicranum scoparium, ĂǌǌĂŶŝĂ trilobata, Leucobryum ũƵŶŝƉĞƌŽŝĚĞƐ͕^ƉŚĂŐŶƵŵ spp. Literature Botanical significance. Important area for Pinus cembra forests with >ĂƌŝǆƉŽůŽŶŝĐĂ. ϭ͘ ʰ̡̨̛̭̏ʦ͘ʿ͕͘ʶ̨̨̛̬̦̣̏̌ʻ͘ʦ͘ʶ̡̨̨̡̛̛̛̛̦̯̪̭̜̪̬̬̦̼̜̪̖̦̌̌̔̌̏̔ͬͬ̚̚ˁ̨̡̛̬̦̯̬̍͘ ʻ̡̨̛̛̯̯̦̭̍̌̌̔̌͘͘͘ʹϮϬϬϭ͘ʹˁ͘ϮϳʹϰϬ͘ Ϯ͘ ʶ̨̡̛̬̙̖̦̖̭̜̏̽ ʦ͘ʦ͕͘ ʶ̶̡̛̞̯̦̏̽̌ ʽ͘ʤ͕͘ ˁ̨̡̛̱̬̭̜̌̔̐̽ ˁ͘˓͘ ʿʯ ʶ̡̛̛̦̯̪̭̜̌̌̽̚ ͬͬ ˇ̶̵̵̨̨̨̡̨̨̡̛̛̛̛̞̯̬̞̦̥̦̞̯̯̪̞̦̞̞̦̞̦̣̦̪̬̬̦̪̬̞̌́̌̏̔̏̌̌̽̔̌̏̚̚˄̡̛̬̟̦̌͘ˋ͘ϭ͘ʥ̴̨̞̭̖̬̦̞ ̨̡̛̛̪̞̦̌̏̔̚͘ʿ̨̨̡̛̛̛̬̬̦̞̪̞̦̪̞̬̖̔̌̏̔ͬ̔̔̚͘ʦ͘ʤ͘ʽ̡̛̦̺̖̦̞̌˃͘ʸ͘ʤ̡̨̦̬̞̦̔̿͘ʹʶ̛̟̏͗ ˇ̶̶̨̨̨̞̯̭̞̖̦̯̬͕ϮϬϭϮ͘ʹˁ͘ϭϯϵʹϭϱϬ͘ ϯ͘ ˁ̨̡̱̬̭̌̔̐̌́ ˁ͘ʤ͕͘ ˁ̨̡̛̱̬̭̜̌̔̐ ˁ͘ʫ͕͘ ʥ̸̛̖̣ ˃͘ʦ͘ ʤ̨̨̛̦̦̯̬̦̦̼̜̏̌ ̨̡̛̭̪̭ ̴̨̨̛̯̖̦̯̭̍̌ʶ̡̨̨̨̨̨̨̡̛̛̛̦̯̪̭̪̬̬̦̪̖̦̌̌̐̔̐̌̏̔̌̚̚˃̬̱̼̔ʻ̡̨̛̛̯̯̦̭̍̌̌̔̌͘͘͘ʹϮϬϬϲ͘ ʹ˃͘ϭϮϲ͘ʹˁ͘ϭϵϬʹϮϬϴ͘ ϰ͘ ˁ̨̡̛̱̬̭̜̌̔̐ ˁ͘ʫ͕͘ ʥ̸̛̖̣ ˃͘ʦ͘ ˁ̨̨̬̖̥̖̦̦̖̏ ̨̨̛̭̭̯̦̖́ ̴̡̨̨̨̛̥̬̯̖̦̯̭̌̍̌ ʶ̡̨̨̨̨̨̨̡̛̛̛̦̯̪̭̪̬̬̦̪̖̦̌̌̐̔̐̌̏̔̌̚̚;ʤ̨̡̨̨̭̖̥̬̖̏̚Ϳͬͬʯ̨̪̞̦̭̪̬̌̏̔̌̌̏̌̏˄̡̬̟̦̞̌͘ ʹϮϬϬϯ͘ʹ˃͘ϵ̛͕̪̏ϭ͘ʹˁ͘ϭϬʹϭϱ͘ ϱ͘ ˈ̶̨̨̨̭̖̔̏̏ʤ͘ʫ͘ʤ̨̨̨̡̡̨̛̛̛̛̦̦̯̬̦̦̼̜̭̪̭̣̹̜̦̏̌̌̏ʶ̡̨̨̨̨̨̛̛̦̯̪̭̪̬̬̦̌̌̐̔̐̚ ̨̡̛̪̖̦̌̏̔̌ͬͬ̚˃̬͘ʻ̡̨̛̛̯̯̦̭̍̌̌̔̌͘͘͘ʹϮϬϬϲ͘ʹ˃͘ϭϮϲ͘ʹˁ͘ϮϭϲʹϮϮϭ͘

Kedryn

Z͘zĂ͘<ŝƐŚ͕s.A. KŶǇƐŚĐŚĞŶŬŽ Ukrainian name:ʶ̛̖̬̦̔͘ Area: ha. ϮϮϱ͘Ϭ Criterion A Altitude: – m. ϳϴϬ ϭϰϲϰ polonica Latitude: . >ĂƌŝǆĚĞĐŝĚƵĂDŝůů͘ƐƵďƐƉ͘ ͖;ŝŝͿ͖ĂďƵŶĚĂŶĐĞ͗ĨƌĞƋƵĞŶƚ͖ƚƌĞŶĚ͗ƵŶŬŶŽǁŶ͖ƐƉĞĐŝĞƐ ϰϴΣϮϱ͛Ϭϵ͟E;ϰϴ͘ϰϭϵϭΣͿ poor. Longitude: ” E ( . ĚĂƚĂƋƵĂůŝƚǇ͗ŵĞĚŝƵŵ͖ƚƌĞŶĚĚĂƚĂƋƵĂůŝƚǇ͗ ϮϰΣϬϭ͛Ϭϳ Ϯϰ͘ϬϭϴϳΣͿ Criterion C Administrative regions. Zakarpatska region: Tiachiv raion. Carpathian and Pinus cembra forests Ownership: state. 'ϯ͘Ϯϱ >Ăƌŝǆ ͖ĂƌĞĂ͗ϮϴŚĂ͖ƚƌĞŶĚ͗ĚĞĐƌĞĂƐŝŶŐ͖ĂƌĞĂ Biogeographic regions: alpine. ĚĂƚĂƋƵĂůŝƚǇ͗ŵĞĚŝƵŵ͖ƚƌĞŶĚĚĂƚĂƋƵĂůŝƚǇ͗ŵĞĚŝƵŵ͘ Conservation proposals. Habitats. Level 1. . . . Ž ŶŽƚ ĂůůŽǁ ĐůĞĂƌ ĨĞůůŝŶŐƐ ŝŶĐůƵĚŝŶŐ ƐĂŶŝƚĂƌǇ ŽŶĞƐ͘ ƌĞĂƚĞ ĂŶ ʹϬ͘Ϯй͖ʹϬ ϯй͖'ʹϵϴ ϲй͖,ʹϬ ϵй͘ . Habitats. Level 2. C ing waters – – .3 ŵĞƌĂůĚ^ŝƚĞ͘ǆƉĂŶĚ<ĞĚƌǇŶƐŬǇŝƐƚĂƚĞďŽƚĂŶŝĐĂůƌĞƐĞƌǀĞ Ϯ ^ƵƌĨĂĐĞ ƌƵŶŶ Ϭ͘Ϯй͖ ϭ ƌǇ ŐƌĂƐƐůĂŶĚƐ Ϭ й͖ 'ϯ Literature ŽŶŝĨĞƌŽƵƐǁŽŽĚůĂŶĚʹϵϱ͘ϲй͖'ϰDŝǆĞĚĚĞĐŝĚƵŽƵƐĂŶĚĐŽŶŝĨĞƌŽƵƐǁŽŽĚůĂŶĚʹϯ͘Ϭй͖,Ϯ ϭ͘ʿ̨̨̛̬̬̦̔Ͳ̴̨̨̛̪̞̦̜̦̌̏̔̔̚ʯ̡̡̨̨̬̪̯̭̟̣̭̯̌̌̌̽̍̌͘ʹ˄̨̨̙̬̐̔͗ʶ̛̬̪̯͕̌̌ϮϬϭϭ͘ʹϮϱϲ̭͘ ^ĐƌĞĞƐʹϬ.ϱй͖,ϯ/ŶůĂŶĚĐůŝĨĨƐ͕ƌŽĐŬƉĂǀĞŵĞŶƚƐĂŶĚŽƵƚĐƌŽƉƐʹϬ.3й͖ ,ϱDŝƐĐĞůůĂŶĞŽƵƐ Ϯ͘ˁ̨̡̨̯̜ˁ͘ʺ͕͘˃̡̬̖̯́ʿ͘ˀ͕͘ʥ̸̨̡̜̱ʳ͘ʳ͘ˁ̨̡̨̭̦̖̬̌̔̏̌;Pinus cembra>͘Ϳ̵̦̖̬̦̞̜̥̖̙̞̌̏ inland habitats with very sparse or no vegetationʹϬ͘ϭй. ̣̞̭̱̱ʩ̵̵̴̨̨̨̨̡̨̨̨̨̬̦̬̣̞͕̖̣̞͕̖̦̣̞̒̌̌͗̐́̐́̐́ͬͬʻ̡̨̡̛̛̱̜̞̭̦̌̏̏ʪʸʧ˄͗ʪ̨̭̣̞̙̖̦̦͕̔́ Futher habitat description.Ϯ͘ϭ^ƉƌŝŶŐƐ͕ƐƉƌŝŶŐďƌŽŽŬƐĂŶĚŐĞǇƐĞƌƐ͖Ϯ͘ϮWĞƌŵĂŶĞŶƚŶŽŶͲ ̵̨̨̨̬̦̌ ̯̌ ̸̖̦̦̍̌̐̌́̚ ̨̨̞̬̞̦̥̦̞̯̯̍̌́̚͘ ʹ ʸ̞̽̏̏͗ ʦ̛̔Ͳ̨̏ ʸʪʧ˄͕ ϭϵϵϵ͘ ʹ ʦ̛̪͘ ϵϵ͘ ʹ ƚŝĚĂů͕ĨĂƐƚ͕ƚƵƌďƵůĞŶƚǁĂƚĞƌĐŽƵƌƐĞƐ͖ϭ͘ϳEŽŶͲDĞĚŝƚĞƌƌĂŶĞĂŶĚƌǇĂĐŝĚĂŶĚŶĞƵƚƌĂůĐůŽƐĞĚ ˁ͘ϭϳϯʹϭϳϵ͘ grassland͖'ϯ͘ϭAbies and PiceaǁŽŽĚůĂŶĚ͖'ϰ͘ϲDŝǆĞĚAbies – Picea – FagusǁŽŽĚůĂŶĚ͖ 'ϱ͘ϲ ĂƌůǇͲƐƚĂŐĞ ŶĂƚƵƌĂů ĂŶĚ ƐĞŵŝͲŶĂƚƵƌĂů ǁŽŽĚůĂŶĚƐ ĂŶĚ ƌĞŐƌŽǁƚŚ͖ ,Ϯ͘ϯ dĞŵƉĞƌĂƚĞͲ ŵŽŶƚĂŶĞĂĐŝĚƐŝůŝĐĞŽƵƐƐĐƌĞĞƐ͖ Hϯ͘ϭAcid ƐŝůŝĐŝŽƵƐ inland ĐůŝīƐ͖,ϱ͘ϲdƌĂŵƉůĞĚĂƌĞĂƐ͘ Land use: forestry – minor, ŶĂƚƵƌĞĐŽŶƐĞƌǀĂƚŝŽŶĂŶĚƌĞƐĞĂƌĐŚʹŵĂũŽƌ͘ Protected areas:ŝŶĐůƵĚĞƐ<ĞĚƌǇŶƐŬǇŝƐƚĂƚĞďŽƚĂŶŝĐĂůƌĞƐĞƌǀĞ;ϭϲϲŚĂͿ͘ Threats:ĐůŝŵĂƚĞĐŚĂŶŐĞͬƐĞĂůĞǀĞůƌŝƐĞʹůŽǁ͕forestry ;ŝŶƚĞŶƐŝĮĞĚĨŽƌĞƐƚŵĂŶĂŐĞŵĞŶƚͿ) – low. General description. Picea abies (predominantly) and Pinus cembra forests with prevailing of sĂĐĐŝŶŝƵŵŵǇƌƟůůƵƐ, sĂĐĐŝŶŝƵŵǀŝƟƐͲŝĚĂĞĂ, ĂůĂŵĂŐƌŽƐƟƐǀŝůůŽƐĂ, Rubus hirtus in the herb ϭϰϰ ϭϰϱ Land use: ĂŐƌŝĐƵůƚƵƌĞ;ĂŶŝŵĂůƐͿ– ŵŝŶŽƌ͖ŵŽǁŝŶŐͬŚĂǇŵĂŬŝŶŐ – ŵŝŶŽƌ͖ŶĂƚƵƌĞĐŽŶƐĞƌǀĂƟŽŶ Khomutovskyi Step and research – ŵĂũŽƌ͘ Protected areas: ŝŶĐůƵĚĞƐ ĚŝǀŝƐŝŽŶ ͞<ŚŽŵƵƚŽǀƐŬǇŝ ^ƚĞƉ͟ ŽĨ hŬƌĂŝŶƐŬǇŝ ^ƚĞƉŽǀǇŝ ŶĂƚƵƌĞ V.A. KŶǇƐŚĐŚĞŶŬŽ͕V.P. <ŽůŽŵŝǇĐŚƵŬ ƌĞƐĞƌǀĞ;ϭϬϯϬ͘ϰŚĂͿ͕ŽǀĞƌůĂƉƐ;ϭϬϯϬ͘ϰŚĂͿǁŝƚŚŵĞƌĂůĚ^ŝƚĞ͞hŬƌĂŝŶƐŬǇŝ^ƚĞƉŽǀǇŝEĂƚƵƌĞ Ukrainian name:ˈ̨̨̡̛̥̱̯̭̜̭̯̖̪̏̽͘ ZĞƐĞƌǀĞ͘͟ Threats: – low. <ŚŽŵƵƚŽǀƐŬǇŝ^ƚĞƉƉĞ͕,ŽŵƵƚŽǀƐŬǇ^ƚĞƉƉĞ͘ ĂďĂŶĚŽŶŵĞŶƚͬƌĞĚƵĐƟŽŶŽĨůĂŶĚŵĂŶĂŐĞŵĞŶƚ dƌĂŶƐůŝƚĞƌĂƟŽŶͬdƌĂŶƐůĂƟŽŶǀĂƌŝĂŶƚƐ͗ General description. Area:ϭϬϱϵ͘ϬŚĂ͘ dŚĞ ĂƌĞĂ ŝƐ ƉƌŽƚĞĐƚĞĚ ƐŝŶĐĞ ϭϵϮϲ͘ DĂũŽƌ ǀĞŐĞƚĂƟŽŶ ƚǇƉĞ ŝƐ ƚŚĞ Poa , Elytrigia repens, Elytrigia trichophora Altitude:ϭϵʹϳϭŵ. ƐƚĞƉƉĞ͘ ŽŵŝŶĂŶƚ ƐƉĞĐŝĞƐ ĂƌĞ ĂŶŐƵƐƟĨŽůŝĂ ͕ Inula germanica, Vicia tenuifolia, Thalictrum minus, Galatella rossica. Latitude: ϰϳΣϭϳ͛Ϭϵ͟E;ϰϳ.ϮϴϱϳΣͿ. ƵĞ ƚŽ ƚŚĞ ƐŵĂůů Festuca valesiaca Longitude: ϯϴΣϭϭ͛ϬϮ” E (ϯϴ.ϭϴϯϵΣͿ. ďŝŽŵĂƐƐ ŽĨ ŚĞƌďŝǀŽƌĞƐ ƚŚĞ ǀĞŐĞƚĂƟŽŶ ŝƐ ĚŽŵŝŶĂƚĞĚ ďǇ ďƵŶĐŚ ŐƌĂƐƐĞƐ ; s.l., capillata, lessingiana Artemisia Administrative regions. ŽŶĞƚƐŬ region: EŽǀŽĂǌŽǀƐŬ raion. ^ƟƉĂ ^ƟƉĂ ͿŽĐĐƵƉŝĞƐĂůĞƐƐĞƌĂƌĞĂ͘dǇƉŝĐĂůƐƉĞĐŝĞƐĂƌĞ Ownership: state. austriaca, Artemisia ƉŽŶƟĐĂ, Caragana ĨƌƵƚĞǆ, Centaurea adpressa, Euphorbia stepposa, Galium octonarium, Hypericum elegans, Limonium platyphyllum, Linaria vulgaris, Marrubium ƉƌĂĞĐŽǆ, Nepeta ƉĂƌǀŝŇŽƌĂ, Phlomis pungens, ^ĂůǀŝĂ nutans, ^ĞĐƵƌŝŐĞƌĂ varia, ^ƚĂĐŚǇƐ transͲ silvanica.DĂũŽƌƐƉĞĐŝĞƐŽĨƚŚĞƐŚƌƵďǀĞŐĞƚĂƟŽŶĂƌĞRhamnus cathartica, Prunus stepposa, Caragana ĨƌƵƚĞǆ, Genista scythica. Botanical significance. /ŵƉŽƌƚĂŶƚĂƌĞĂĨŽƌĐŽŶƐĞƌǀĂƟŽŶŽĨƚŚĞƐƚĞƉƉĞǀĞŐĞƚĂƟŽŶ͘ Criterion A Crambe tataria ^ĞďĞŽŬ.͖ ;ŝŝͿ͖ ĂďƵŶĚĂŶĐĞ͗ ĨƌĞƋƵĞŶƚ͖ ƚƌĞŶĚ͗ ƵŶŬŶŽǁŶ͖ ƐƉĞĐŝĞƐ ĚĂƚĂ ƋƵĂůŝƚǇ͗ŵĞĚŝƵŵ͖ƚƌĞŶĚĚĂƚĂƋƵĂůŝƚǇ͗poor. Paeonia tenuifolia L.͖ ;ŝŝͿ͖ ĂďƵŶĚĂŶĐĞ͗ ĨƌĞƋƵĞŶƚ͖ ƚƌĞŶĚ͗ stable͖ ƐƉĞĐŝĞƐ ĚĂƚĂ ƋƵĂůŝƚǇ͗ ŵĞĚŝƵŵ͖ƚƌĞŶĚĚĂƚĂƋƵĂůŝƚǇ͗ŵĞĚŝƵŵ. Criterion C ϭ͘ϮWĞƌĞŶŶŝĂůĐĂůĐĂƌĞŽƵƐŐƌĂƐƐůĂŶĚĂŶĚďĂƐŝĐƐƚĞƉƉĞƐ͖area:ϭϬϬϬŚĂ͖ƚƌĞŶĚ͗stable͖ ĂƌĞĂĚĂƚĂƋƵĂůŝƚǇ͗good͖ƚƌĞŶĚĚĂƚĂƋƵĂůŝƚǇ͗good. Literature ϭ͘ ʥ̡̛̞̣ ʧ͘ʳ͕͘ ʽ̸̡̛̭̦̀ ʦ͘ʦ͕͘ ˃̸̡̡̨̖̦̌ ʦ͘ˁ͘ ˀ̨̛̛̭̣̦̦̜ ̨̡̛̪̬̏ ˈ̨̨̡̨̨̥̱̯̭̏̽̐ ̭̯̖̪̱ ̡̨̨̨̡̛̛̦̥̬̱̪̦̥̭̹̯̦̬̯̱̦̦̌̔̌̌̌̍̐̌̏̌́ͬͬ̚˄̡̨̬̯̦̙̱̬̦̍̌͘͘͘ʹϭϵϳϱ͘ʹϯϮ͕ζϲ͘ʹ ˁ͘ϳϰϳʹϳϱϮ͘ Ϯ͘ ʥ̡̛̞̣ ʧ͘ʳ͕͘ ˃̸̡̡̨̖̦̌ ʦ͘ˁ͘ ˀ̨̛̛̭̣̦̦̜ ̨̡̛̪̬̏ ̨̨̭̣̯̦̌̍̀ ̨̨̪̞̦̟̌̏̔̚ ̡̛̞̣̦̔́ ˈ̨̨̡̨̨̥̱̯̭̭̯̖̪̱̏̽̐ͬͬ˄̡̨̬̯̦̙̱̬̦̍̌͘͘͘ʹϭϵϳϭ͘ʹϮϴ͕ζϯ͘ʹˁ͘ϯϯϳʹϯϰϮ͘ ϯ͘ ʧ̖̣̯̀̌ʦ͘ʿ͕͘ʧ̨̖̦̏ʤ͘ʿ͕͘˃̸̡̡̨̖̦̌ʦ͘ˁ͕͘ʺ̛̦̯̖̬ʪ͘ʦ͘ʯ̨̡̛̪̖̦̌̏̔͞ˈ̨̨̡̥̱̯̭̏̌́ ̭̯̖̪̽͘͟ ʿ̣̦̌ ̛̱̪̬̣̖̦̌̏́ ͬ ʿ̨̔ ̶̡̛̬̖̖̜̔̌ ʦ͘ ʿ͘ ʧ̖̣̯̼̀͘ ʹ ʶ̛̖̏͗ ʤ̡̨̡̛̛̖̥̪̖̬͕̌̔̔̌ ϮϬϬϮ͘ʹϰϬ̭͘ ϰ͘ ʧ̛̬̦̽ˇ͘ʽ͘ʯ̨̡̛̪̞̦̌̏̔ˈ̨̨̡̛̥̱̯̭̜̭̯̖̪̏̽ͬͬ˄̡̨̬̯̦̙̱̬̦̍̌͘͘͘ʹϭϵϱϲ͘ʹϭϯ͕ζϮ͘ ʹˁ͘ϭϱʹϯϬ͘ ϱ͘ ʶ̸̨̨̡̣̥̞̜̱ ʦ͘ʿ͕͘ ʽ̡̨̭̯̪̌ ʦ͘ʺ͕͘ ˔̨̛̬̜̏ ˁ͘ˁ͘ ʿʯ ˄̡̡̛̬̟̦̭̜̌̽ ̨̛̭̯̖̪̜̏ ͬͬ ˇ̶̵̵̨̨̨̡̨̨̡̛̛̛̛̞̯̬̞̦̥̦̞̯̯̪̞̦̞̞̦̞̦̣̦̪̬̬̦̪̬̞̌́̌̏̔̏̌̌̽̔̌̏̚̚˄̡̛̬̟̦̌͘ˋ͘ϭ͘ʥ̴̨̞̭̖̬̦̞ ̨̡̛̛̪̞̦̌̏̔̚͘ʿ̨̨̡̛̛̛̬̬̦̞̪̞̦̪̞̬̖̔̌̏̔ͬ̔̔̚͘ʦ͘ʤ͘ʽ̡̛̦̺̖̦̞̌˃͘ʸ͘ʤ̡̨̦̬̞̦̔̿͘ʹʶ̛̟̏͗ ˇ̶̶̨̨̨̞̯̭̞̖̦̯̬͕ϮϬϭϮ͘ʹˁ͘ϯϯϲʹϯϳϴ͘ Biogeographic regions: steppic. ϲ͘ ʽ̸̡̛̭̦̀ʦ͘ʦ͘ʯ̨̨̨̡̛̛̛̥̞̦̬̭̣̦̦̭̯̞̪̞̦̌̏̔̌̚ˈ̨̨̡̛̥̱̯̭̜̭̯̖̪̏̽̌̚ϰϬ̨̡̬̞̏ͬͬ Habitats. Level 1. C – Ϭ.ϳй͖ E – ϵϳ͘Ϯй͖&ʹϮ.Ϭй͖ ' – Ϭ.ϭй. ˄̡̨̬̯̦̙̱̬̦̍̌͘͘͘ʹϭϵϲϲ͘ʹϮϯ͕ζϰ͘ʹˁ͘ϱϬʹϱϲ͘ Habitats. Level 2. Cϭ^ƵƌĨĂĐĞstanding waters – Ϭ.ϭй͖Ϯ^ƵƌĨĂĐĞƌƵŶŶŝŶŐ waters – Ϭ.ϭй͖ ϳ͘ ˃̸̡̡̨̖̦̌ ʦ͘ˁ͘ ʧ̴̸̬̞̦̌̌ ̨̥̖̣̔̽ ̨̨̯̖̦̦̟̌̏̐ ̶̡̭̱̖̭̞̟ ˈ̨̨̡̨̨̥̱̯̭̏̽̐ ̭̯̖̪̱ ͬͬ ˄̡̬͘ ϯ >ŝƚƚŽƌĂů ǌŽŶĞ ŽĨ ŝŶůĂŶĚ ƐƵƌĨĂĐĞ ǁĂƚĞƌďŽĚŝĞƐ ʹ Ϭ.ϱй͖ ϭ ƌǇ ŐƌĂƐƐůĂŶĚƐ ʹ ϵϲ.Ϭй͖ Ϯ ̨̯̦̙̱̬̦̍̌͘͘ʹϭϵϵϮ͘ʹϰϵ͕ζϮ͘ʹˁ͘ϭϲʹϮϭ͘ DĞƐŝĐ ŐƌĂƐƐůĂŶĚƐ – ϭ.Ϯй͖ &ϯ dĞŵƉĞƌĂƚĞ ĂŶĚ ŵĞĚŝƚĞƌƌĂŶĞĂŶͲŵŽŶƚĂŶĞ ƐĐƌƵď ʹ Ϯ.Ϭй͖'ϭ ϴ͘ ˃̸̡̡̨̖̦̌ʦ͘ˁ͘ˇ̶̸̵̶̨̨̨̨̡̛̛̛̛̞̯̖̦̯̦̜̥̦̞̯̬̦̬̖̖̬̯̦̭̱̖̭̞̜̐̏̌̏̚˄̡̡̨̬̟̦̭̥̱̌̽ ƌŽĂĚůĞĂǀĞĚĚĞĐŝĚƵŽƵƐǁŽŽĚůĂŶĚʹϬ.ϭй͘ ̨̨̨̨̨̡̛̛̭̯̖̪̥̱̪̬̬̦̥̱̪̞̦̱̏̔̌̏̔̚͘ʹʶ͗͘ˇ̶̶̨̨̨̞̯̭̞̖̦̯̬͕ϮϬϬϰ͘ʹϭϴϰ̭͘ Futher habitat description.ϭ͘ϮWĞƌĞŶŶŝĂůĐĂůĐĂƌĞŽƵƐŐƌĂƐƐůĂŶĚĂŶĚďĂƐŝĐƐƚĞƉƉĞƐ͖Ϯ͘ϱ ϵ͘ ˃̸̡̡̨̖̦̌ ʦ͘ˁ͕͘ ʪ̵̞̱̔ ˔͘ʿ͕͘ ʧ̨̖̦̏ ʤ͘ʿ͘ ̯̌ ̞̦͘ ˄̡̡̛̬̟̦̭̜̌̽ ̨̛̛̪̬̬̦̜̔ ̨̛̭̯̖̪̜̏ DĞĂĚŽǁƐŽĨƚŚĞƐƚĞƉƉĞǌŽŶĞ͖&ϯ͘Ϯ^ƵďŵĞĚŝƚĞƌƌĂŶĞĂŶĚĞĐŝĚƵŽƵƐƚŚŝĐŬĞƚƐĂŶĚďƌƵƐŚĞƐ. ̨̡̛̪̞̦̌̏̔̚͘ˀ̨̛̛̭̣̦̦̜̭̞̯̏͘ʹʶ͗͘ˇ̶̶̨̨̨̞̯̭̞̖̦̯̬͕ϭϵϵϴ͘ʹϮϴϬ̭͘ ϭϰϲ ϭϰϳ Tilia, hůŵƵƐĂŶĚƌĞůĂƚĞĚǁŽŽĚůĂŶĚ͖Hϱ͘ϲTrampled areas. Kniazhpilskyi Lis Land use: ĨŽƌĞƐƚƌǇʹŵĂũŽƌ͕ŶĂƚƵƌĞĐŽŶƐĞƌǀĂƟŽŶĂŶĚƌĞƐĞĂƌĐŚ– ŵĂũŽƌ Protected areas:ŝŶĐůƵĚĞƐ<ŶŝĂǌŚƉŝůƐŬǇŝƐƚĂƚĞďŽƚĂŶŝĐĂůƌĞƐĞƌǀĞ;ϴϮϭŚĂͿ͕ŝŶĐůƵĚĞĚŝŶWŽĚŝůƐŬŝ V.A. KŶǇƐŚĐŚĞŶŬŽ dŽǀƚƌǇŶĂƟŽŶĂůŶĂƚƵƌĞƉĂƌŬ͕ŝŶĐůƵĚĞĚŝŶŵĞƌĂůĚ^ŝƚĞ͞WŽĚŝůƐŬŝdŽǀƚƌǇEĂƟŽŶĂůEĂƚƵƌĞWĂƌŬ͘͟ Threats: –. Ukrainian name:ʶ̡̛̦̙̪̞̣̭̜̣̞̭́̽̽͘ General description. A wood with the dominance of Quercus robur and Carpinus betulus <ŶǇĂǌŚƉŝů͛ƐŬǇŝ&ŽƌĞƐƚ͘ dƌĂŶƐůŝƚĞƌĂƟŽŶͬdƌĂŶƐůĂƟŽŶǀĂƌŝĂŶƚƐ͗ in the tree layer. In the herb layer, there prevail , Aegopodium podagraria, Area: ϭϬϯϮ͘ϬŚĂ͘ ĂƌĞǆ ƉŝůŽƐĂ Corydalis solida, Anemone ranunculoides. Altitude: ϭϱϬ–ϯϭϮ m. Botanical significance. Important for endemic species Aconitum besserianum. Latitude:ϰϴΣϰϮ͛ϯϭ͟E;ϰϴ.ϳϬϴϳΣͿ. Criterion A Longitude: ϮϲΣϰϳ͛ϭϱ” E (Ϯϲ.ϳϴϳϰΣͿ. Aconitum besserianum ii Administrative regions. <ŚŵĞůŶǇƚƐŬǇŝƌĞŐŝŽŶ: <ĂŵŝĂŶĞƚƐͲWŽĚŝůƐŬǇŝƌĂŝŽŶ͘ ŶĚƌǌ͘ĞǆdƌĂƵƚǀ͖͘;ŝ Ϳ͖ĂďƵŶĚĂŶĐĞ͗ƵŶŬŶŽǁŶ͖ƚƌĞŶĚ͗ƵŶŬŶŽǁŶ͖ Ownership: state. ƐƉĞĐŝĞƐĚĂƚĂƋƵĂůŝƚǇ͗poor͖ƚƌĞŶĚĚĂƚĂƋƵĂůŝƚǇ͗ƉŽŽƌ͘ Literature ϭ͘ ˋ̨̡̛̖̬̦̦̏̌̐̌˄̡̛̬̟̦̌͘ˀ̨̛̛̭̣̦̦̜̭̞̯̬̖̏ͬ̌̔̚͘˔͘ʿ͘ʪ̵̞̱̔̌͘ʹʶ͗͘ʧ̨̡̨̛̣̣̦̭̣̯̦͕̍̌̌̐ ϮϬϬϵ͘ʹϵϬϬ̭͘

Kolodiazne

V.A. KŶǇƐŚĐŚĞŶŬŽ͕M.V. ĂŶŝŬ͕O.V. ĞǌƌŽĚŶŽǀĂ͕V.V. Rasevich Ukrainian name:ʶ̨̨̣̦̖̔́̚͘ Area: Ϯϱ.ϳ ha. Altitude: ϭϭϵ–ϭϴϭ m Latitude: ϱϬΣϬϬ͛ϱϳ͟E;ϱϬ͘ϬϭϱϵΣͿ. Longitude: ϯϳΣϯϵ͛ϯϯ” ;ϯϳ͘ϲϱϵϮΣͿ. Administrative regions. <ŚĂƌŬŝǀ region: ǀŽƌŝĐŚŶĂ raion. Ownership: state. Biogeographic regions: steppic. Habitats. Level 1. E – ϱϴ͘Ϭй͖&ʹϮ.Ϭй͖'–ϯϯ͘Ϭй͖ H – ϳ.Ϭй. Habitats. Level 2.ϭƌǇŐƌĂƐƐůĂŶĚƐʹϱϴ.Ϭй͖&ϯdĞŵƉĞƌĂƚĞĂŶĚŵĞĚŝƚĞƌƌĂŶĞĂŶͲŵŽŶƚĂŶĞ ƐĐƌƵďʹϮ.Ϭй͖'ϭƌŽĂĚůĞĂǀĞĚĚĞĐŝĚƵŽƵƐǁŽŽĚůĂŶĚʹ33.Ϭй͖,Ϯ^ĐƌĞĞƐʹϳ.Ϭй͘ Futher habitat description.ϭ͘ϭ/ŶůĂŶĚƐĂŶĚĂŶĚƌŽĐŬǁŝƚŚŽƉĞŶǀĞŐĞƚĂƚŝŽŶ͖ ϭ͘ϮWĞƌĞŶŶŝĂů ĐĂůĐĂƌĞŽƵƐŐƌĂƐƐůĂŶĚĂŶĚďĂƐŝĐƐƚĞƉƉĞƐ͖&ϯ͘Ϯ^ƵďŵĞĚŝƚĞƌƌĂŶĞĂŶĚĞĐŝĚƵŽƵƐƚŚŝĐŬĞƚƐĂŶĚ ďƌƵƐŚĞƐ͖'ϭ͘ϳdŚĞƌŵŽƉŚŝůŽƵƐĚĞĐŝĚƵŽƵƐǁŽŽĚůĂŶĚ͖'ϭ͘DĞƐŽͲĂŶĚĞƵƚƌŽƉŚŝĐQuercus, Carpinus, &ƌĂǆŝŶƵƐ, Acer, Tilia, hůŵƵƐ ĂŶĚ ƌĞůĂƚĞĚ ǁŽŽĚůĂŶĚ͖ 'ϭ͘ ,ŝŐŚůǇ ĂƌƚŝĨŝĐŝĂů ďƌŽĂĚůĞĂǀĞĚ ĚĞĐŝĚƵŽƵƐ ĨŽƌĞƐƚƌǇ ƉůĂŶƚĂƚŝŽŶƐ͖ ,Ϯ͘ϲ ĂůĐĂƌĞŽƵƐ ĂŶĚ ƵůƚƌĂͲďĂƐŝĐ ƐĐƌĞĞƐ ŽĨ ǁĂƌŵĞǆƉŽƐƵƌĞƐ . Land use: ĂŐƌŝĐƵůƚƵƌĞ;ĂŶŝŵĂůƐͿ– ŵĂũŽƌ͖ĨŽƌĞƐƚƌǇ– ŵĂũŽƌ͘ Protected areas: –. Threats: ďƵƌŶŝŶŐ ŽĨ ǀĞŐĞƚĂƟŽŶ – ůŽǁ͕ ĞǆƚƌĂĐƟŽŶ ;ŵŝŶĞƌĂůƐͬƋƵĂƌƌŝĞƐͿ – low, forestry Biogeographic regions: ĐŽŶƟŶĞŶƚĂů͘ ;ĂīŽƌĞƐƚĂƟŽŶͿ – ŵĞĚŝƵŵ͕ŶĂƚƵƌĂůĞǀĞŶƚƐ– low. Habitats. Level 1. CʹϬ͘ϱй͖ʹϬ.ϴй͖' – ϵϳ.ϳй͖H – ϭ.Ϭй. General description. ^ůŽƉĞƐŽĨƚŚĞǀĂůůĞǇŽĨƚŚĞsĞƌŬŚŶŝĂǀŽƌŝĐŚŶĂƌŝǀĞƌ͘dŚĞďƌŽĂĚůĞĂǀĞĚ Habitats. Level 2. CϮ^ƵƌĨĂĐĞƌƵŶŶing waters – Ϭ.ϱй͖ϮʹDĞƐŝĐŐƌĂƐƐůĂŶĚƐʹϬ.ϴй͖'ϭ ĨŽƌĞƐƚĂŶĚƚŚĞƐƚĞƉƉĞǀĞŐĞƚĂƟŽŶŽĐĐƵƉǇƚŚĞůĂƌŐĞƐƚĂƌĞĂƐ͘ĞƐŝĚĞƐƚŚĞƌĞĂƌĞĐŚĂůŬŽƵƚĐƌŽƉƐ ƌŽĂĚůĞĂǀĞĚĚĞĐŝĚƵŽƵƐǁŽŽĚůĂŶĚʹϵϲ.ϵй͖'3 ŽŶŝĨĞƌŽƵƐ woodland – Ϭ.ϭй͖'ϰDŝǆĞĚ that are rich in endemic species. ĚĞĐŝĚƵŽƵƐĂŶĚĐŽŶŝĨĞƌŽƵƐǁŽŽĚůĂŶĚ – Ϭ.ϳй͖,ϱDŝƐĐĞůůĂŶĞŽƵƐŝŶůĂŶĚŚĂďŝƚĂƚƐǁŝƚŚǀĞƌǇ Botanical significance. dŚĞůĂƌŐĞƐƚƉŽƉƵůĂƟŽŶŽĨDaphne sophiaŝŶhŬƌĂŝŶĞ͘ sparse or no vegetation – ϭ.Ϭй͘ Criterion A Futher habitat description. 'ϭ͘ADĞƐŽͲĂŶĚĞƵƚƌŽƉŚŝĐQuercus, Carpinus, &ƌĂǆŝŶƵƐ, Acer, Daphne sophia <ĂůĞŶ͖͘ ;ŝͿ͖ ;ŝǀͿ͖ ĂďƵŶĚĂŶĐĞ͗ ϭϱϬϬ ŝŶĚŝǀŝĚƵĂůƐ ;ϳϬй ŽĨ ƌĞĐŽƌĚĞĚ ϭϰϴ ϭϰϵ ŝŶĚŝǀŝĚƵĂůƐŝŶhŬƌĂŝŶĞͿ͖ƚƌĞŶĚ͗ƵŶŬŶŽǁŶ͖ƐƉĞĐŝĞƐĚĂƚĂƋƵĂůŝƚǇ͗ŐŽŽĚ͖ƚƌĞŶĚĚĂƚĂƋƵĂůŝƚǇ: Latitude: ϰϵΣϱϭ͛ϮϬ͟E;ϰϵ͘ϴϱϱϱΣͿ. poor. Longitude: ϮϱΣϬϲ͛Ϭϵ” E (Ϯϱ͘ϭϬϮϲΣͿ. Administrative regions. Lviv region: Zolochiv raion. Ownership: state. Biogeographic regions: ĐŽŶƟŶĞŶƚĂů͘ Habitats. Level 1. – ϰϴ͘Ϭй͖ – ϰϬ͘Ϭй͖& – Ϯ͘Ϭй͖' – ϭϬ͘Ϭй͘ Habitats. Level 2. ϰĂƐĞͲƌŝĐŚĨĞŶƐĂŶĚĐĂůĐĂƌĞŽƵƐƐƉƌŝŶŐmires – ϭϮ͘Ϭй͖ϱ^ĞĚŐĞĂŶĚ reedbeds, ŶŽƌŵĂůůǇ ǁŝƚŚŽƵƚ ĨƌĞĞͲƐƚĂŶĚŝŶŐ ǁĂƚĞƌ ʹ ϯϲ͘Ϭй͖ ϯ ^ĞĂƐŽŶĂůůǇ ǁĞƚ ĂŶĚ ǁĞƚ grasslands – ϯϵ͘Ϭй͖ ϱ tŽŽĚůĂŶĚ ĨƌŝŶŐĞƐ ĂŶĚ ĐůĞĂƌŝŶŐƐ ĂŶĚ ƚĂůů ĨŽƌď ƐƚĂŶĚƐ ʹ ϭ͘Ϭй͖ &ϵ ZŝǀĞƌŝŶĞĂŶĚĨĞŶƐĐƌƵďƐʹϮ.Ϭй͖ 'ϭƌŽĂĚůĞĂǀĞĚĚĞĐŝĚƵŽƵƐǁŽŽĚůĂŶĚʹϭϬ͘Ϭй. &ƵƚŚĞƌŚĂďŝƚĂƚĚĞƐĐƌŝƉƟŽŶ͘ ϰ͘ϭ ZŝĐŚĨĞŶƐ͕ŝŶĐůƵĚŝŶŐĞƵƚƌŽƉŚŝĐƚĂůůͲŚĞƌďĨĞŶƐĂŶĚĐĂůĐĂƌĞŽƵƐ ĨůƵƐŚĞƐ ĂŶĚ ƐŽĂŬƐ͖ ϱ͘ϭ ZĞĞĚďĞĚƐ normally ǁŝƚŚŽƵƚ ĨƌĞĞͲƐƚĂŶĚŝŶŐ ǁĂƚĞƌ͖ ϱ͘Ϯ ĞĚƐ ŽĨ

ŽŶƐĞƌǀĂƟŽŶƉƌŽƉŽƐĂůƐ͗ Create a state botanical reserve. Literature ϭ͘ ĂŶŝŬD͘ĂƉŚŶĞ͛Ϭϰ͘&ŝŶĂůƌĞƉŽƌƚ͘ʹ<ŚĂƌŬŝǀ͕ϮϬϬϲ͘ʹϮϬƉ͘;ŚƚƚƉ͗ͬͬǁǁǁ͘ƌƵĨĨŽƌĚ͘ŽƌŐͬ ĨŝůĞƐͬϭϮϳ͘Ϭϭ͘ϬϰйϮϬĞƚĂŝůĞĚй&ŝŶĂůйϮϬZĞƉŽƌƚ͘ƉĚĨͿ. Ϯ͘ ʥ̡̦̞̌ ʺ͘ʦ͕͘ ˃̨̛̖̬̖̯̦̏̏̌ ʦ͘ʦ͕͘ ʦ̨̡̨̣̏̌ ˀ͘˒͕͘ ʤ̨̯̖̥̭̌̏̌ ˃͘ʤ͕͘ ʤ̨̯̖̥̭̌̏ ʤ͘ʤ͕͘ ʥ̨̬̖̱̦̐̏̌̚ ʽ͘ʽ͕͘ ʦ̡̨̣̺̖̦̌ ʤ͘ˁ͕͘ ʧ̸̨̨̦̬̌̏ ʧ͘ʸ͕͘ ʶ̨̨̡̨̦̣̖̦̏̌ ˁ͘ʦ͕͘ ˁ̡̨̨̨̨̬̯̍̐̌̏ ʦ͘ʺ͕͘ˁ̡̨̨̨̨̬̯̍̐̌̏˒͘ʦ͕͘ˉ̖̣̞̺̖̏ʽ͘ʧ͘ʻ̶̵̨̨̞̥̞̭̖̦̙̖̦̦̏̌̔́̚Daphne sophiae <ĂůĞŶ., (ThymeleaceaeͿ̏˄̡̬̟̦̞̌ͬͬ˄̡̨̬̯̦̙̱̬̦̍̌͘͘͘ʹϮϬϬϳ͘ʹϲϰ͕ζϰ͘ʹˁ͘ϱϲϱʹϱϲϵ͘ ϯ͘ ˀ̸̛̭̖̌̏ ʦ͘ʦ͘ ʫ̡̨̨̨̣̐Ͳ̶̸̨̛̖̦̯̦̞ ̨̨̨̛̭̣̭̯̞̍̏ ̶̨̪̪̱̣̞̜́ Daphne sophia <ĂůĞŶ͘ ̱ ̴̨̨̛̪̬̬̦̞̜̣̬̞̔˄̡̛̬̟̦̌ͬͬ˄̡̨̬̯̦̙̱̬̦̍̌͘͘͘ʹϮϬϬϴ͘ʹϲϱ͕ζϭ͘ʹˁ͘ϵϬʹϭϬϯ͘ ůĂƌŐĞƐĞĚŐĞƐŶŽƌŵĂůůǇǁŝƚŚŽƵƚĨƌĞĞͲƐƚĂŶĚŝŶŐǁĂƚĞƌ͖ Ϯ͘Ϯ>ŽǁĂŶĚŵĞĚŝƵŵĂůƚŝƚƵĚĞŚĂǇ ϰ͘ ˋ̨̡̛̖̬̦̦̏̌̐̌˄̡̛̬̟̦̌͘ˀ̨̛̛̭̣̦̦̜̭̞̯̬̖̏ͬ̌̔̚͘˔͘ʿ͘ʪ̵̞̱̔̌͘ʹʶ͗͘ʧ̨̡̨̛̣̣̦̭̣̯̦͕̍̌̌̐ ŵĞĂĚŽǁƐ͖ϯ͘ϰDŽŝƐƚŽƌǁĞƚĞƵƚƌŽƉŚŝĐĂŶĚŵĞƐŽƚƌŽƉŚŝĐŐƌĂƐƐůĂŶĚ͖ϱ͘ϰDŽŝƐƚŽƌǁĞƚƚĂůůͲ ϮϬϬϵ͘ʹϵϬϬ̭͘ herb and fern fringes and meadows͖&ϵ͘Ϯ^ĂůŝǆĐĂƌƌĂŶĚĨĞŶƐĐƌƵď. Land use: mowingͬŚĂǇŵĂŬŝŶŐ – minor, ŶĂƚƵƌĞĐŽŶƐĞƌǀĂƚŝŽŶĂŶĚƌĞƐĞĂƌĐŚʹŵĂũŽƌ. Protected areas: ƐĂŵĞĂƐsĞƌŬŚŶŝŽďƵǌŬǇŝƌĞŐŝŽŶĂůůĂŶĚƐĐĂƉĞƌĞƐĞƌǀĞ͕ŽǀĞƌůĂƉƐ;ĂďŽƵƚϯϭϲ ŚĂͿǁŝƚŚWŝǀŶŝĐŚŶĞWŽĚŝůůŝĂŶĂƟŽŶĂůŶĂƚƵƌĞƉĂƌŬĂŶĚŵĞƌĂůĚ^ŝƚĞ͞WŝǀŶŝĐŚŶĞWŽĚŝůůŝĂ͘͟ Threats: ĂďĂŶĚŽŶŵĞŶƚͬƌĞĚƵĐƟŽŶŽĨůĂŶĚŵĂŶĂŐĞŵĞŶƚ – low. <ŽůƟǀƐŬĂhůŽŚŽǀǇŶĂ General description. WĂƌƟĂůůǇĚƌĂŝŶĞĚŵŝƌĞ͘/ƚĐŽŵƉƌŝƐĞƐĞƵƚƌŽƉŚŝĐƌĞĞĚĂŶĚƐĞĚŐĞĐŽŵŵƵŶŝƟĞƐ͕ƌŝĐŚĨĞŶƐ͕ǁĞƚ V.A.KŶǇƐŚĐŚĞŶŬŽ ŵĞĂĚŽǁƐ͘dŚĞŵŽƐƚĨƌĞƋƵĞŶƚĚŽŵŝŶĂŶƚƐĂƌĞĂƌĞǆĂƉƉƌŽƉŝŶƋƵĂƚĂ, Phragmites australis, Ukrainian name:ʶ̨̡̨̨̛̣̯̞̭̱̣̦̏̽̌̐̏̌͘ ĂƌĞǆ ŶŝŐƌĂ, ĂƌĞǆ ŇĂǀĂ, Deschampsia cespitosa, Molinia caerulea, ĂƌĞǆ ƌŽƐƚƌĂƚĂ, Area: 3Ϯϰ͘Ϭ ha. ƐŝŐŶŝĮĐĂŶƚĂƌĞĂŝƐŽĐĐƵƉŝĞĚďǇĐŽŵŵƵŶŝƟĞƐŽĨ^ĐŚŽĞŶƵƐĨĞƌƌƵŐŝŶĞƵƐ and ĂƌĞǆĚĂǀĂůůŝĂŶĂ. Altitude: Ϯϴϲ–ϯϮ3 m. ϭϱϬ ϭϱϭ In some places there dominate ŐƌŽƐƟƐƐƚŽůŽŶŝĨĞƌĂ, ŶƚŚŽǆĂŶƚŚƵŵŽĚŽƌĂƚƵŵ, ƌŝǌĂŵĞĚŝĂ, Ϭ͘ϯй͖ϯ^ĞĂƐŽŶĂůůǇǁĞƚĂŶĚǁĞƚŐƌĂƐƐůĂŶĚƐʹϬ͘Ϭй͖&ϵZŝǀĞƌŝŶĞĂŶĚĨĞŶƐĐƌƵďƐʹϮ͘Ϭй͖'ϭ Dactylis glomerata, Cladium mariscus, ĂƌĞǆ ƉĂŶŝĐƵůĂƚĂ, Festuca arundinacea, Festuca ƌŽĂĚůĞĂǀĞĚĚĞĐŝĚƵŽƵƐǁŽŽĚůĂŶĚʹϮϱ͘Ϭй͖'ϯŽŶŝĨĞƌŽƵƐǁŽŽĚůĂŶĚʹϲϲ͘Ϭй͖'ϰDŝǆĞĚ rubra, Filipendula ulmaria, ^ĐŝƌƉƵƐ ƐǇůǀĂƟĐƵƐ͘ KƚŚĞƌ ĨƌĞƋƵĞŶƚ ƐƉĞĐŝĞƐ ĂƌĞ Eupatorium ĚĞĐŝĚƵŽƵƐĂŶĚĐŽŶŝĨĞƌŽƵƐǁŽŽĚůĂŶĚʹϯ͘Ϯй͖,ϱDŝƐĐĞůůĂŶĞŽƵƐŝŶůĂŶĚŚĂďŝƚĂƚƐǁŝƚŚǀĞƌǇ cannabinum, Lysimachia vulgaris, Lythrum salicaria, Mentha arvensis, WŽƚĞŶƟůůĂ ĞƌĞĐƚĂ. KŶůŽǁĞůĞǀĂƟŽŶƐĐŽŶƐŝƐƟŶŐŽĨĐĂůĐĂƌĞŽƵƐƐĂŶĚ͕ƚŚĞƌĞĂƌĞŵĞƐŝĐŐƌĂƐƐůĂŶĚƐĚŽŵŝŶĂƚĞĚďǇ Molinia caerulea, Festuca ovina, Calluna vulgaris with ƐƚƌĂŶƟĂŵĂũŽƌ, Carlina cirsioides, Dracocephalum ruyschiana, Filipendula vulgaris, Genthiane pneumonanthe, Leucanthemum vulgare, Peucedanum oreoselinum, Pimpinella major, Polygonatum odoratum, Prunella ŐƌĂŶĚŝŇŽƌĂ, WƵůƐĂƟůůĂ ƉĂƚĞŶƐ, ^ĞƌƌĂƚƵůĂ ƟŶĐƚŽƌŝĂ, ^ƚĂĐŚǇƐ ŽĸĐŝŶĂůŝƐ, Thalictrum minus, Trifolium montanum, Trollius europaeus. ŽŵŝŶĂŶƚƐŽĨƐŚƌƵďǀĞŐĞƚĂƟŽŶĂƌĞĂ^ĂůŝǆĐŝŶĞƌĞĂ and ĞƚƵůĂŚƵŵŝůŝƐ. The tree layer of woods is formed mainly by ĞƚƵůĂƉƵďĞƐĐĞŶƐ. Botanical significance. Important area for Cochlearia polonica, Dracocephalum ruyschiana, Pinguicula bicolor. Criterion A Cochlearia polonica&ƌŽŚů͖͘;ŝͿ͖;ŝŝͿ͖;ŝŝŝͿ͖ĂďƵŶĚĂŶĐĞ͗ĂďŽƵƚϯϬϬŝŶĚŝǀŝĚƵĂůƐ;ϭϬϬйŽĨ ƌĞĐŽƌĚĞĚŝŶĚŝǀŝĚƵĂůƐŝŶhŬƌĂŝŶĞͿ͖ƚƌĞŶĚ͗ŇƵĐƚƵĂƟŶŐ͖ƐƉĞĐŝĞƐĚĂƚĂƋƵĂůŝƚǇ͗ŐŽŽĚ͖ƚƌĞŶĚ ĚĂƚĂƋƵĂůŝƚǇ: good. Dracocephalum ruyschiana >͖͘ ;ŝŝͿ͖ ĂďƵŶĚĂŶĐĞ͗ ƌĂƌĞ͖ ƚƌĞŶĚ͗ ƵŶŬŶŽǁŶ͖ ƐƉĞĐŝĞƐ ĚĂƚĂ ƋƵĂůŝƚǇ͗ŵĞĚŝƵŵ͖ƚƌĞŶĚĚĂƚĂƋƵĂůŝƚǇ: poor. Pinguicula bicolortŽų͖͘;ŝǀͿ͖ĂďƵŶĚĂŶĐĞ͗ƌĂƌĞ͖ƚƌĞŶĚ͗ƵŶŬŶŽǁŶ͖ƐƉĞĐŝĞƐĚĂƚĂƋƵĂůŝƚǇ͗ ƉŽŽƌ͖ƚƌĞŶĚĚĂƚĂƋƵĂůŝƚǇ: poor. Criterion C ϰ͘ϭZŝĐŚĨĞŶƐ͕ŝŶĐůƵĚŝŶŐĞƵƚƌŽƉŚŝĐƚĂůůͲŚĞƌďĨĞŶƐ ĂŶĚĐĂůĐĂƌĞŽƵƐĨůƵƐŚĞƐĂŶĚƐŽĂŬƐ͖ ĂƌĞĂ͗ϰϬŚĂ͖ƚƌĞŶĚ͗ƐƚĂďůĞ͖ĂƌĞĂĚĂƚĂƋƵĂůŝƚǇ͗ƉŽŽƌ͖ƚƌĞŶĚĚĂƚĂƋƵĂůŝƚǇ͗ŵĞĚŝƵŵ͘ Literature ϭ͘ ʶ̨̣̌̐̌ ʽ͘ʽ͘ ˇ̸̨̨̨̨̞̯̭̣̞̦̐̌̚ ̵̡̡̛̛̬̯̖̬̭̯̌̌̌ ̨̨̨̨̣̯̦̍̐ ̛̥̭̱̌̏ ̱ ̵̖̬̞̟̏̏͛ ̬͘ʯ̵̛̞̦̜̌̔ʥ̱̐ͬͬ˄̡̨̬̯̦̙̱̬̦̍̌͘͘͘ʹϭϵϵϬ͘ʹϰϳ͕ζϭ͘ʹˁ͘ϴϬʹϴϰ͘ Ϯ͘ ˋ̨̡̛̖̬̦̦̏̌̐̌˄̡̛̬̟̦̌͘ˀ̨̛̛̭̣̦̦̜̭̞̯̬̖̏ͬ̌̔̚͘˔͘ʿ͘ʪ̵̞̱̔̌͘ʹʶ͗͘ʧ̨̡̨̛̣̣̦̭̣̯̦͕̍̌̌̐ ϮϬϬϵ͘ʹϵϬϬ̭͘

Koncha-Zaspivskyi Lis

V.A. KŶǇƐŚĐŚĞŶŬŽ Ukrainian name:ʶ̸̨̦̌Ͳʯ̡̛̭̪̞̭̜̣̞̭̌̏̽͘ dƌĂŶƐůŝƚĞƌĂƟŽŶͬdƌĂŶƐůĂƟŽŶǀĂƌŝĂŶƚƐ͗<ŽŶĐŚĂͲĂƐƉĂ&ŽƌĞƐƚ͘ Area:Ϯϯϳϲ.ϬŚĂ. Altitude:ϵϯʹϭϮϯŵ. Latitude:ϱϬΣϭϲ͛ϱϳ͟E;ϱϬ͘ϮϴϮϲΣͿ. Longitude:ϯϬΣϯϰ͛ϱϭ͟;ϯϬ͘ϱϴϬϵΣͿ. Administrative regions. . ƐƉĂƌƐĞŽƌŶŽǀĞŐĞƚĂƚŝŽŶʹϭй͘ <ǇŝǀĐŝƚǇ͗,ŽůŽƐŝǇŝǀƐŬǇŝƌĂŝŽŶ Futher habitat description. carr Ownership: state. ϭ͘ϭ/ŶůĂŶĚƐĂŶĚĂŶĚƌŽĐŬǁŝƚŚŽƉĞŶǀĞŐĞƚĂƚŝŽŶ͕&ϵ͘Ϯ^Ăůŝǆ Biogeographic regions: continental. ĂŶĚĨĞŶƐĐƌƵď͕'ϭ͘ϮDŝǆĞĚƌŝƉĂƌŝĂŶĨůŽŽĚƉůĂŝŶĂŶĚŐĂůůĞƌǇǁŽŽĚůĂŶĚ͕'ϭ͘ϰƌŽĂĚůĞĂǀĞĚ ƐǁĂŵƉǁŽŽĚůĂŶĚŶŽƚŽŶĂĐŝĚƉĞĂƚ͕'ϭ͘ϳdŚĞƌŵŽƉŚŝůŽƵƐĚĞĐŝĚƵŽƵƐǁŽŽĚůĂŶĚ͕'ϭ͘DĞƐŽͲ Habitats. Level 1. ʹϭ͘ϳй͖ʹϬ͘ϱй͖ʹϬ͘ϲй͖&ʹϮ͘Ϭй͖'ʹϵϰ͘Ϯй͖,ʹϭ͘Ϭй͘ ĂŶĚĞƵƚƌŽƉŚŝĐQuercus, Carpinus, &ƌĂǆŝŶƵƐ, Acer, Tilia, hůŵƵƐĂŶĚƌĞůĂƚĞĚǁŽŽĚůĂŶĚ͕'ϭ͘ Habitats. Level 2. ϭ^ƵƌĨĂĐĞƐƚĂŶĚŝŶŐǁĂƚĞƌƐʹϬ͘ϵй͖Ϯ^ƵƌĨĂĐĞƌƵŶŶŝŶŐǁĂƚĞƌƐʹϬ͘ϭй͖ EŽŶͲƌŝǀĞƌŝŶĞ Alnus woodland͖ 'ϯ͘ϰ Pinus sylvestris ǁŽŽĚůĂŶĚ ƐŽƵƚŚ ŽĨ ƚŚĞ ƚĂŝŐĂ͕ 'ϰ͘ ϯ>ŝƚƚŽƌĂůǌŽŶĞŽĨŝŶůĂŶĚƐƵƌĨĂĐĞǁĂƚĞƌďŽĚŝĞƐʹϬ͘ϳй͖ϱʹƐĞĚŐĞĂŶĚƌĞĞĚďĞĚƐ͕ŶŽƌŵĂůůǇ DŝǆĞĚPinus sylvestrisʹƚŚĞƌŵŽƉŚŝůŽƵƐQuercus woodland, ,ϱ͘ϯ^ƉĂƌƐĞůǇͲŽƌƵŶͲǀĞŐĞƚĂƚĞĚ ǁŝƚŚŽƵƚ ĨƌĞĞͲƐƚĂŶĚŝŶŐ ǁĂƚĞƌ ʹ Ϭ͘ϴй͖ ϭ ƌǇ ŐƌĂƐƐůĂŶĚƐ ʹ Ϭ͘ϯй͖ Ϯ DĞƐŝĐ ŐƌĂƐƐůĂŶĚƐ ʹ ϭϱϮ ϭϱϯ ŚĂďŝƚĂƚƐŽŶŵŝŶĞƌĂůƐƵďƐƚƌĂƚĞƐŶŽƚƌĞƐƵůƚŝŶŐĨƌŽŵƌĞĐĞŶƚŝĐĞĂĐƚŝǀŝƚǇ͕,ϱ͘ϲdƌĂŵƉůĞĚĂƌĞĂƐ͘ Land use:ĨŽƌĞƐƚƌǇʹŵŝŶŽƌ͕ŶĂƚƵƌĞĐŽŶƐĞƌǀĂƚŝŽŶĂŶĚƌĞƐĞĂƌĐŚʹŵĂũŽƌ͕ƚŽƵƌŝƐŵͬƌĞĐƌĞĂƚŝŽŶ Korsak Mohyla ʹŵĂũŽƌ. Protected areas: , ŝŶĐůƵĚĞƐ >ŝƐŶǇŬǇ ŽƚĂŶŝĐĂů ZĞƐĞƌǀĞ ;ϭϭϭϬ ŚĂͿ ŝŶĐůƵĚĞĚ ŝŶ ,ŽůŽƐŝŝǀƐŬǇŝ V.A. KŶǇƐŚĐŚĞŶŬŽ͕V.P. <ŽůŽŵŝǇĐŚƵŬ national n park ĂƚƵƌĞ ĂŶĚŵĞƌĂůĚ^ŝƚĞ͞,ŽůŽƐŝŝǀƐŬǇŝEĂƟŽŶĂůEĂƚƵƌĞWĂƌŬ͖͟ Ukrainian name:ʶ̨̡̬̭̌Ͳʺ̨̛̣̐̌͘ Threats: ĚĞǀĞůŽƉŵĞŶƚ;ƌĞĐƌĞĂƚŝŽŶͬƚŽƵƌŝƐŵͿʹůŽǁ͕ǁĂƚĞƌ;ĚƌĂŝŶĂŐĞͿʹŵĞĚŝƵŵ;ƵƌďĂŶŝǌĂƚŝŽŶ <ŽƌƐĂŬ,ŝůů͘ . dƌĂŶƐůŝƚĞƌĂƟŽŶͬdƌĂŶƐůĂƟŽŶǀĂƌŝĂŶƚƐ͗ ĂŶĚĚƌĂŝŶĂŐĞŽĨĂĚũĂĐĞŶƚĂƌĞĂƐͿ Area: ϳϮ͘ϱŚĂ͘ ƵŝůĚŝŶŐĐŽƚƚĂŐĞƐŽŶĂĨŽƌŵĞƌŵŝƌĞŶĞĂƌƚŚĞ/W͘ Altitude:ϴϳʹϭϯϴŵ. General description. The largest of this &ŽƌĞƐƚĂƌĞĂŝŶƚŚĞƐŽƵƚŚĞƌŶƉĂƌƚŽĨ<Ǉŝǀ͘ ƉŽƌƟŽŶ Latitude:ϰϲΣϱϯ͛ϯϬ͟E;ϰϲ͘ϴϵϭϳΣͿ. Pinus sylvestris, ƚĞƌƌŝƚŽƌǇŝƐƚŚĞƐĂŶĚƚĞƌƌĂĐĞĂďŽǀĞƚŚĞĨůŽŽĚƉůĂŝŶŽĨƚŚĞŶŝƉƌŽƌŝǀĞƌǁŝƚŚ Longitude:ϯϲΣϬϴ͛Ϭϲ͟ E (3ϲ͘ϭϯϱϬΣͿ. rarely Quercus robur, forests. The herb layer is dominated by Calamagrostis epigeios, Administrative regions. ĂƉŽƌŝǌŚŝĂƌĞŐŝŽŶ͗WƌǇŵŽƌƐŬƌĂŝŽŶ͘ Calamagrostis arundinacea, Festuca ovina, Poa angustifolia͘^ƉĞĐŝĞƐŽĨŚŝŐŚĐŽŶƐƚĂŶĐǇ͗ĂƌĞǆ Ownership: state. ericetorum, Calamagrostis arundinacea, Calamagrostis epigeios, Chamaecytisus ruthenicus, Biogeographic regions: steppic. Convallaria majalis, Dicranum polysetum, Euphorbia cyparissias, Festuca ovina, Frangula Habitats. Level 1. E – ϵϰ͘ϰй͖& – Ϭ͘ϱй͖' – Ϯ͘Ϭй͖ H – 3.ϭй. alnus, Galium verum, Melampyrum pratense, Melica nutans, Peucedanum oreoselinum, Polygonatum odoratum, Pyrus communis, Pleurozium schreberi, Poa angustifolia, Rubus ƐĂǆĂƚŝůŝƐ, ^ŝůĞŶĞ ŶƵƚĂŶƐ, ^ŽƌďƵƐ ĂƵĐƵƉĂƌŝĂ, Veronica officinalis. EŽŶͲĨŽƌĞƐƚ ǀĞŐĞƚĂƟŽŶ ŝƐ ƌĞƉƌĞƐĞŶƚĞĚďǇƐĂŶĚƐǁŝƚŚǀĞŐĞƚĂƟŽŶĚŽŵŝŶĂƚĞĚďǇĂůĂŵĂŐƌŽƐƟƐĞƉŝŐĞŝŽƐ, Corynephorus canescens, &ĞƐƚƵĐĂďĞĐŬĞƌŝ, ůĂĚŽŶŝĂŵŝƟƐ. In the northwestern part of the site, there is ĂǁŝĚĞ;ϮŬŵͿ valley of a small river͘DĂŝŶ vegetation here is mesic and wet forests dominated by Alnus glutinosa, &ƌĂǆŝŶƵƐĞǆĐĞůƐŝŽƌ, Quercus robur, Acer campeste, Tilia cordata, hůŵƵƐŵŝŶŽƌ͖Alnus glutinosa and ^ĂůŝǆĐŝŶĞƌĞĂ ƐǁĂŵƉƐ͖ĞƵƚƌŽƉŚŝĐŵŝƌĞƐǁŝƚŚĚŽŵŝŶĂŶĐĞŽĨĂƌĞǆƌŝƉĂƌŝĂ, ĂƌĞǆĂĐƵƚŝĨŽƌŵŝƐ, Phragmites australis. Botanical significance. This area contains good examples ofĚŝīĞƌĞŶƚĨŽƌĞƐƚƚǇƉĞƐ. Criterion C 'ϯ͘ϰϮϯϮ^ĂƌŵĂƚŝĐƐƚĞƉƉĞPinus sylvestrisĨŽƌĞƐƚƐ͖ĂƌĞĂ͗ϭϴϬϬŚĂ͖ƚƌĞŶĚ͗stable͖ĂƌĞĂĚĂƚĂ ƋƵĂůŝƚǇ͗ŵĞĚŝƵŵ͖ƚƌĞŶĚĚĂƚĂƋƵĂůŝƚǇ͗ŵĞĚŝƵŵ. 'ϭ͘ϮϭZŝǀĞƌŝŶĞ&ƌĂǆŝŶƵƐ – AlnusǁŽŽĚůĂŶĚ͕ǁĞƚĂƚŚŝŐŚďƵƚŶŽƚĂƚůŽǁǁĂƚĞƌ͖ĂƌĞĂ͗ϰϬŚĂ͖ ƚƌĞŶĚ͗ƐƚĂďůĞ͖ĂƌĞĂĚĂƚĂƋƵĂůŝƚǇ͗poor͖ƚƌĞŶĚĚĂƚĂƋƵĂůŝƚǇ͗poor. ŽŶƐĞƌǀĂƟŽŶƉƌŽƉŽƐĂůƐ͗ŽŶŽƚallowĐůĞĂƌĐƵƫŶŐƐŝŶĐůƵĚŝŶŐĐŽŶƟŶƵŽƵƐƐĂŶŝƚĂƌǇĨĞůůŝŶŐƐ͘ Literature ϭ͘ ʦ̸̡̨̞̬̖̦ ʦ͘ʺ͘ ʺ̛̯̖̬̞̣̌̌ ̨̔ ̴̨̨̛̬̞̣̬̍ ʻʿʿ ͞ʧ̨̨̡̛̣̭̞̟̭̜̏̽͟ ͬͬ ʿ̨̛̬̣̖̥̍ ̵̨̨̨̨̨̨̛̞̯̬̖̦̦̞̬̦̞̬̞̦̥̦̞̯̯̏̔̏́̍̌́̚˄̡̛̬̟̦̌͘ʺ̯̌Ͳ̡̡̛̣̭̖̱̬̦̱̏̌͘͘Ͳ̴̡̡̨̪̬̯̦̌͘͘;Ϯϭʹ ϮϮ̡̞̯̦͕̏́ϮϬϭϭ̬͕̥͘͘ʿ̨̣̯̌̏̌Ϳ͘ʹʿ̨̣̯̌̏̌͗ʤ̭̯̬͕̌́ϮϬϭϭ͘ʹˁ͘ϴϲʹϴϴ͘ Ϯ͘ ʪ̵̞̱̔ ˔͕͘ ʤ̡̨̦̬̞̦̔̿ ˃͕͘ ˁ̡̨̖̬̖̬̍́̏ ʦ͕͘ ʦ̸̨̣̽̏̌ ˇ͕͘ ˇ̡̨̞̣̖̦ ʤ͕͘ ʸ̨̨̪̬̌̽̏ ˁ͕͘ ˋ̡̱̥̌ʶ͘ʯ̡̡̛̦̌̌̚͞ʸ̡̨̨̨̛̛̛̞̭̦̯̜̪̬̣̖̥̌̐̍ͬͬ͟ʽ̡̜̱̥̖̦̌͘ʹϭϵϵϰ͘ζϭʹϮ͘ʹˁ͘ϭϭϲʹ ϭϮϳ͘ ϯ͘ ʪ̵̞̱̔˔͘ʿ͕͘ˋ̡̱̥̌ʶ͘ʦ͕͘ʧ̸̵̨̨̡̡̡̡̛̛̛̖̯̦̞̦̬̯̖̬̭̯̦̍̌̌̌̌̌̌̌̌̚̚͞ʸ̡̛̛̞̭̦͟;̥͘ʶ̛̟̏Ϳ ͬͬ˄̡̨̬̯̦̙̱̬̦̍̌͘͘͘ʹϭϵϵϮ͘ʹϰϵ͘ζϯ͘ʹˁ͘ϮϮʹϮϳ͘ ϰ͘ ʽ̡̨̛̦̺̖̦ʦ͘ʤ͕͘ʿ̡̨̬́̔ʽ͘ʳ͕͘ʤ̬̪̌ˀ͘˔͘ʻʿʿ͞ʧ̨̨̡̛̣̭̞̟̭̜̏̽ͬͬ͟ˇ̨̨̞̯̬̞̦̥̦̞̯̯̌́̚ ̨̡̛̪̞̦̞̌̏̔̏̚ ̞ ̶̵̨̛̦̞̦̣̦̌̌̽ ̵̨̛̛̪̬̬̦̔ ̡̪̬̞̌̏ ˄̡̛̬̟̦̌͘ ˋ͘ Ϯ͘ ʻ̶̨̞̦̣̦̞̌̌̽ ̨̛̪̬̬̦̞̔ ̡̛̪̬̌ͬʶ̨̡̨̛̣̖̯̯̬̞̪̞̬̖̏̌̏̏̔̔͘ʦ͘ʤ͘ʽ̡̛̦̺̖̦̞̌˃͘ʸ͘ʤ̡̨̦̬̞̦̔̿͘ʹʶ̛̟̏͗ˇ̶̶̨̨̨̞̯̭̞̖̦̯̬͕ ϮϬϭϮ͘ʹˁ͘ϭϯϵʹϭϱϭ͘ Habitats. Level 2.ϭƌǇŐƌĂƐƐůĂŶĚƐʹϵϰ͘ϰй͖&ϯdĞŵƉĞƌĂƚĞĂŶĚŵĞĚŝƚĞƌƌĂŶĞĂŶͲŵŽŶƚĂŶĞ ϱ͘ ʿ̡̨̬́̔ ʽ͘ʳ͕͘ ʤ̬̪̌ ˀ͘˔͘ ʿ̨̛̹̬̖̦̦́ ̯̌ ̸̛̭̱̭̦̜̌ ̭̯̦̌ ̶̨̪̪̱̣̞̜́ ̛̞̏̔̏ ̨̛̬̭̣̦ ƐĐƌƵďʹϬ.ϱй͖'ϭƌŽĂĚůĞĂǀĞĚĚĞĐŝĚƵŽƵƐǁŽŽĚůĂŶĚʹϮ.Ϭй͖,Ϯ^ĐƌĞĞƐʹϬ.ϭй͖H3 Inland ̞̚ ˋ̨̨̖̬̦̟̏ ̡̛̛̦̐ ˄̡̛̬̟̦̌ ̦̌ ̨̛̯̖̬̯̬̞̟ ʻʿʿ ͞ʧ̨̨̡̛̣̭̞̟̭̜̏̽͟ ͬͬ ʺ̯̌Ͳ̛̣ ʺ̨̨̞̙̦̬̦̟̌̔ ĐůŝĨĨƐ͕ƌŽĐŬƉĂǀĞŵĞŶƚƐĂŶĚŽƵƚĐƌŽƉƐʹϬ.ϵй͖,ϱDŝƐĐĞůůĂŶĞŽƵƐŝŶůĂŶĚŚĂďŝƚĂƚƐǁŝƚŚǀĞƌǇ ̡̨̨̦̱̟̌̏ ̴̶̡̨̦̖̬̖̦̞̟ ͞ˀ̨̛̛̭̣̦̦̜ ̭̞̯̏ ̱ ˋ̨̖̬̦̞̜̏ ̡̛̦̞̚ ˄̡̛̬̟̦̌͗ ̨̪̬̙̖̦̦̏̏̌̔́ sparse or no vegetation – Ϯ.ϭй. ʧ̨̨̨̛̣̣̦̟̭̯̬̯̖̞̟̖̬̖̙̖̦̦̬̭̣̦̍̌̽̌̐̍́̚͘͟ʹʶ̛̟͕̏ϮϬϭϬ͘ʹˁ͘ϮϵϳʹϯϬϬ͘ Futher habitat description.ϭ͘ϮWĞƌĞŶŶŝĂůĐĂůĐĂƌĞŽƵƐŐƌĂƐƐůĂŶĚĂŶĚďĂƐŝĐƐƚĞƉƉĞƐ͖'ϭ͘ ϭϱϰ ϭϱϱ ,ŝŐŚůǇ ĂƌƚŝĨŝĐŝĂů ďƌŽĂĚůĞĂǀĞĚ ĚĞĐŝĚƵŽƵƐ ĨŽƌĞƐƚƌǇ ƉůĂŶƚĂƚŝŽŶƐ͖ ,Ϯ͘ϱ ĐŝĚ ƐŝůŝĐĞŽƵƐ ƐĐƌĞĞƐ Protected areas:ŝŶĐůƵĚĞĚŝŶƌĞŐŝŽŶĂůƉƌĞƐĞƌǀĞ;ǌĂƉŽǀŝĚŶĞƵƌŽĐŚǇƐŚĐŚĞͿ͞ŶĚƌŝŝǀƐŬĞ͟ ŽĨǁĂƌŵĞǆƉŽƐƵƌĞƐ, Hϯ͘ϭ Acid ƐŝůŝĐŝŽƵƐ inland ĐůŝīƐ͖,ϯ͘ϱůŵŽƐƚďĂƌĞƌŽĐŬƉĂǀĞŵĞŶƚƐ͕ Threats: ĨŽƌĞƐƚƌǇ;ĂīŽƌĞƐƚĂƟŽŶͿʹŵĞĚŝƵŵ. ŝŶĐůƵĚŝŶŐůŝŵĞƐƚŽŶĞƉĂǀĞŵĞŶƚƐ͖,ϱ͘ϲdƌĂŵƉůĞĚĂƌĞĂƐ͘ General description. ƉĂƌƚ ŽĨ ƐĂŶĚ ƚĞƌƌĂĐĞ ĂďŽǀĞ ƚŚĞ ŇŽŽĚƉůĂŝŶ ŽĨ ƚŚĞ ^ŽƵƚŚĞƌŶ ƵŐ Land use: ĂŐƌŝĐƵůƚƵƌĞ;ĂŶŝŵĂůƐͿ– ŵŝŶŽƌ͖ĨŽƌĞƐƚƌǇ–ŵŝŶŽƌ͖ŶĂƚƵƌĞĐŽŶƐĞƌǀĂƟŽŶĂŶĚƌĞƐĞĂƌĐŚ ƌŝǀĞƌ͘&ŽƌĞƐƚƉůĂŶƚĂƟŽŶƐŽĨPinus pallasiana and Pinus sylvestris in comlex with dry sand – ŵĂũŽƌ͖ƚŽƵƌŝƐŵͬƌĞĐƌĞĂƟŽŶ– minor. ŐƌĂƐƐůĂŶĚƐ͘ŽŵŝŶĂŶƚƐƉĞĐŝĞƐŽĨƚŚĞŐƌĂƐƐůĂŶĚƐĂƌĞĂƌĞǆĐŽůĐŚŝĐĂ, Artemisia marschalliana, Protected areas: ŝŶĐůƵĚĞĚ ŝŶ ƌĞŐŝŽŶĂů ůĂŶĚƐĐĂƉĞ ƌĞƐĞƌǀĞ ͞<ŽƌƐĂŬͲDŽŚǇůĂ͕͟ ŝŶĐůƵĚĞĚ ŝŶ &ĞƐƚƵĐĂ ďĞĐŬĞƌŝ, Koeleria sabuletorum, Thymus pallasianus, ^ƟƉĂ ďŽƌǇƐƚŚĞŶŝĐĂ. Other ŵĞƌĂůĚ^ŝƚĞ͞<ŽƌƐĂŬDŽŚǇůĂ͘͟ ĨƌĞƋƵĞŶƚƐƉĞĐŝĞƐĂƌĞ^ĐĂďŝŽƐĂƵĐƌĂŝŶŝĐĂ, Achillea ochroleuca, Helichrysum corymbiforme, Threats: ĂďĂŶĚŽŶŵĞŶƚͬƌĞĚƵĐƟŽŶŽĨůĂŶĚŵĂŶĂŐĞŵĞŶƚ– low. Astragalus varius, Anchusa gmelinii, ŚĂŵĂĞĐǇƟƐƵƐ ďŽƌǇƐƚŚĞŶŝĐƵƐ, Allium savranicum, General description. ^ŝǆ ŚŝůůƐ ǁŝƚŚ ƐŝůŝĐĂƚĞ ŽƵƚĐƌŽƉƐ͘ DĂũŽƌ ŚĂďŝƚĂƚ ƚǇƉĞ ŝƐ ƚŚĞ ƐƚĞƉƉĞ Jurinea charcoviensis, Tragopogon borysthenicus, Alyssum savranicum͘ ĞŶƐƟƚǇ ŽĨ dominated by Festuca valesiaca s.l., ^ƟƉĂĐĂƉŝůůĂƚĂ, ĂƌĞǆƉƌĂĞĐŽǆ, ĂƌĂŐĂŶĂĨƌƵƚĞǆ, Poa Centaurea margaritalbaŝƐϯƚŽϯϬŝŶĚŝǀŝĚƵĂůƐƉĞƌϭϬϬŵϮ. ĂŶŐƵƐƟĨŽůŝĂ, Elytrigia repens, E. intermedia, ƌŽŵŽƉƐŝƐ riparia͘ KŶ ƚŚĞ ŽƵƚĐƌŽƉƐ͕ ƚŚĞƌĞ prevail Achillea leptophylla͕ ĂƌĞǆ ƉƌĂĞĐŽǆ͕ ˁ͘ ƐƚĞŶŽƉŚǇůůĂ, Ephedra distachya, Teucrium polium, Thymus dimorphus. Botanical significance. Important area for Caragana scythica in the most transformed ƌĞŐŝŽŶŽĨhŬƌĂŝŶĞ͘ Criterion A Caragana scythica ;<Žŵ͘Ϳ WŽũĂƌŬ͖͘ ;ŝǀͿ͖ ĂďƵŶĚĂŶĐĞ: ĨƌĞƋƵĞŶƚ͖ ƚƌĞŶĚ͗ stable͖ ƐƉĞĐŝĞƐ ĚĂƚĂƋƵĂůŝƚǇ͗good͖ƚƌĞŶĚĚĂƚĂƋƵĂůŝƚǇ͗ŵĞĚŝƵŵ. Literature ϭ͘ ʶ̸̨̨̡̣̥̞̜̱ʦ͘ʿ͘ʥ̸̵̨̡̡̛̛̯̦̞̦̬̯̖̬̭̯̌̌̌̌̌ʶ̨̡̬̭̌Ͳʺ̨̛̛̣̐;ʯ̨̡̨̪̬̞̣̭̯̌̽̌̍̌̽̚Ϳ ͬͬʯ̨̪̞̦̭̪̬̌̏̔̌̌̏̌̏˄̡̬̟̦̞̌͘ʹϮϬϬϯ͘ʹ˃͘ϵ͕ζϭ͘ʹˁ͘ϭʹϮ͘ Ϯ͘ ʶ̸̨̨̡̣̥̞̜̱ʦ͘ʿ͘Psathyrosthachis juncea;&ŝƐĐŚ͘ͿEĞǀƐŬŝ̏ˁ̨̖̖̬̦̥̏ʿ̨̛̬̖̌̏̽ͬͬ̚ ʦ̡̛̞̭̦ʯ̶̨̡̨̨̨̨̨̛̪̬̞̦̞̦̣̦̱̦̞̖̬̭̯̖̯̱̌̽̐̌̌̽̐̏͗̚ʯ̡̦̱̭̯̯̖̜̍̌̌͘͘͘ˇ̡̨̛̞̚Ͳ̸̛̥̯̖̥̯̦̞̌̌ ̡̛̦̱̌͘ʥ̸̨̨̡̛̞̣̞̦̞̦̱̐̌͘ʹʯ̨̪̬̞̙̙̌́͗ʯʪ˄͘ʹϮϬϬϱ͘ʹζϭ͘ʹˁ͘ϭϬϬʹϭϬϮ͘ ϯ͘ ʶ̸̨̨̡̣̥̞̜̱ʦ͘ʿ͘ʶ̸̸̨̨̨̛̣̞̯̦̞̦̞̯̖̬̯̬̞̟̀̏̍̌ʿ̸̨̨̞̦̞̦̏̐ʿ̨̛̬̌̏͛́ͬͬ̚ʯ̨̪̞̦̌̏̔̌ ̭̪̬̌̏̌̏˄̡̬̟̦̞̌͘ʹϮϬϬϴ͘ʹ˃͘ϭϰ̛͕̪̏͘ϭ͘ʹˁ͘ϲϭʹϲϲ͘˃̡̨̛̺̖̦ʽ͘ʦ͘ˀ̵̨̨̡̛̛̛̭̣̦̦̞̭̯̪̬̥̬̭̽̽ ̸̡̨̨̞̭̪̞̦̞̦̱̖̬̖̙̙̏̐̍́̚ʤ̨̡̨̨̨̭̥̬̏̽̐́̚͘ʹʶ̛̟̏͗ˇ̶̶̨̨̨̞̯̭̞̖̦̯̬͕ϮϬϬϲ͘ʹϭϱϲ̭͘

Kovalivka Botanical significance. A locality of narrow endemic species ĞŶƚĂƵƌĞĂŵĂƌŐĂƌŝƚĂͲĂůďĂ s. str. Criterion A O.M. ĞƌŬĂĐŚ͕ H.V. Kolomiets ĞŶƚĂƵƌĞĂŵĂƌŐĂƌŝƚĂͲĂůďĂ<ůŽŬŽǀ͖;ŝŝŝͿ͖ĂďƵŶĚĂŶĐĞ͗ĨƌĞƋƵĞŶƚ͖ƚƌĞŶĚ͗ƵŶŬŶŽǁŶ͖ƐƉĞĐŝĞƐ Ukrainian name:ʶ̨̡̣̞̏̌̏̌͘ ĚĂƚĂƋƵĂůŝƚǇ͗good͖ƚƌĞŶĚĚĂƚĂƋƵĂůŝƚǇ͗poor. Area: ϭϵ͘ϵha. Altitude: – m. ŽŶƐĞƌǀĂƟŽŶƉƌŽƉŽƐĂůƐ͗ŽŶŽƚĂůůŽǁĂīŽƌĞƐƚĂƟŽŶ͘ZĞƐƚŽƌĞƐĂŶĚŐƌĂƐƐůĂŶĚƐŝŶĂĚũĂĐĞŶƚ ϱ ϭϮ area. Create a state botanical reserve. Latitude: . ϰϳΣϭϴ͛Ϯϲ͟E;ϰϳ͘ϯϬϳϭΣͿ Literature Longitude: ϯϭΣϰϯ͛Ϭϭ” E (ϯϭ͘ϳϭϲϵΣͿ. Administrative regions. region: raion. ϭ͘ʪ̸̡̖̬̌ ʽ͘ʺ͘ ʶ̸̨̣̞̀̏ ̸̨̯̦̞̦̞̍̌ ̨̛̯̖̬̯̬̞̟ ʺ̡̨̛̛̛̣̟̺̦̌̏͗ ̸̛̭̱̭̦̜̌ ̭̯̦̌ ̯̌ DǇŬŽůĂŝǀ DǇŬŽůĂŝǀ Ownership: state. ̨̛̪̬̣̖̥̖̬̖̙̖̦̦̍̍́ͬͬ̚˃̨̡̡̨̨̛̛̖̬̞̞̪̬̯̪̞̦̟̭̪̬́̌̌̌̏̔̌̏̏̚˄̡̬̟̦̞̌͘ʯ̍͘ ̡̦̱̌͘ ̶̪̬̌̽͘ Biogeographic regions: steppic. ʹʶ͕͘ϮϬϬϱ͘ʹˁ͘ϭϲϳʹϭϳϯ͘ Ϯ͘ʪ̸̡̖̬̌ ʽ͘ʺ͘ ʤ̡̦̬̞̟̭̖̔̏̽ ͬͬ ʿ̨̞̖̦̦̏̔Ͳʥ̡̛̱̜̽̚ ̨̛̛̥̖̬̞̦̣̦̜̔̌̽ ̸̡̨̨̛̖̣̞̦̜̐ Habitats. Level 1. E – ϱϵ.Ϭй͖'ʹϰϬ.Ϭй͖,ʹϭ͘Ϭй͘ ̶̡̨̨̨̨̨̨̛̛̛̛̬̬̭̯̭̣̜̣̞̬̞̦̥̦̞̯̯̯̦̜̞̦̦̞̹̞̯̖̬̯̬̞̟̪̞̬̖̔͗̐́̔̍̌́̌̌ͬ̔̔̚͘ʦ͘ʶ̨̛̭̯̹̦̀̌͘ Habitats. Level 2. ϭ ƌǇ ŐƌĂƐƐůĂŶĚƐ ʹ ϱϵ.Ϭй͖ 'ϯ ŽŶŝĨĞƌŽƵƐ ǁŽŽĚůĂŶĚ – ϰϬ.Ϭй͖ ,ϱ ʹʶ͕͘ϮϬϬϳ͘ʹˁ͘ϰϵ͘ DŝƐĐĞůůĂŶĞŽƵƐŝŶůĂŶĚŚĂďŝƚĂƚƐǁŝƚŚǀĞƌǇƐƉĂƌƐĞŽƌŶŽǀĞŐĞƚĂƟŽŶʹϭ͘Ϭй͘ ϯ͘ʶ̶̨̨̣̥̞̿̽ʧ͘ʦ͘ʿ̶̨̨̡̡̛̛̖̬̣̦̦̞̣̹̭̖̞̟̏Pseudophalolepis <ůŽŬ̬̱́̔͘Margaritacea Futher habitat description. ϭ͘ϵKƉĞŶŶŽŶͲDĞĚŝƚĞƌƌĂŶĞĂŶĚƌǇĂĐŝĚĂŶĚŶĞƵƚƌĂůŐƌĂƐƐůĂŶĚ͕ <ůŽŬ͘ʿ̵̡̨̨̨̛̛̛̛̛̯̦̦̭̭̯̖̥̯̯̬̦̌́̌̌ͬͬ˄̴̶̸̡̨̨̨̛̬̞̯̖̦̣̞̦̜̐̍͘̚͘ʹʦ̛̪͘ϭʹϮ;ϭϮʹϭϯͿ͘ ŝŶĐůƵĚŝŶŐŝŶůĂŶĚĚƵŶĞŐƌĂƐƐůĂŶĚ;пϭ͘ϭͿ͖'ϯ͘& Highly artificial ĐŽŶŝĨĞƌŽƵƐ plantations͖,ϱ͘ϲ Trampled areas. ʹʶ͗͘ˇ̶̶̨̨̨̞̯̭̞̖̦̯̬͕ϭϵϵϵ͘ʹˁ͘ϭϲϱʹϭϲϵ͘ ϰ͘ʶ̶̡̛̬̽̌ʸ͘ʳ͕͘ʪ̸̡̖̬̌ʽ͘ʺ͘ˁ̸̶̨̛̛̱̭̦̜̭̯̦̪̪̱̣̞̜̞̬̱̌̌́̏̔̏́̔Margaritaceae<ůŽŬ͘ Land use: ĨŽƌĞƐƚƌǇʹŵĂũŽƌ͘ ϭϱϲ ϭϱϳ (Centaurea>͘Ϳͬͬ˄̡̨̬̯̦̙̱̬̦̍̌͘͘͘ʹϭϵϵϭ͘ʹϰϴ͕ζϯ͘ʹˁ͘ϳϴʹϴϬ͘ typical species are Alyssum minutum, Artemisia marschalliana, Calamagrostis epigeios, ϱ͘ʶ̶̡̛̬̽̌ʸ͘ʳ͕͘ʪ̸̡̖̬̌ʽ͘ʺ͕͘ˁ̨̡̨̍ʦ͘ʧ͘ʦ̨̨̡̨̛̣̹̞̣̪̖̬̣̦̦̌̍̌ĞŶƚĂƵƌĞĂŵĂƌŐĂƌŝƚĂͲ Centaurea breviceps, Cerastium schmalhausenii, Cerastium ucrainicum, Dianthus platyodon, alba <ůŽŬŽǀ ͬ ˋ̨̖̬̦̏̌ ̡̛̦̐̌ ˄̡̛̬̟̦̌͘ ˀ̨̛̛̭̣̦̦̜ ̭̞̯̏ ͬ ̌̚ ̬̖̔͘ ˔͘ʿ͘ ʪ̵̞̱̔̌͘ ʹ ʶ͗͘ Erophila verna, Euphorbia seguieriana, Genista sibirica, Helychrysum corymbiforme, ʧ̨̡̨̛̣̣̦̭̣̯̦͕̍̌̌̐ϮϬϬϵ͘ʹˁ͘ϯϬϱ. Holosteum umbellatum, Inula sabuletorum, :ƵƌŝŶĞĂ ůĂǆĂ, ^Ăůŝǆ ƌŽƐŵĂƌŝŶŝĨŽůŝĂ, ^ĐĂďŝŽƐĂ ϲ͘ʿ̴̵̨̨̨̛̛̛̛̖̬̣̦̪̞̺̦̟̣̬̱̪̦̌́̚̚ʿ̨̨̞̖̦̦̏̔̐ʥ̱̱̯̐̌ʳ̦̱̣̱̖̬̞̐́͗͘ʯ̖̬̖̙̖̦̦̍́ ucrainiaca, Jacobaea borysthenica (^ĞŶĞĐŝŽ ďŽƌǇƐƚŚĞŶŝĐƵƐ), Thymus borysthenicus, ̨̨̞̬̞̦̥̦̞̯̯̍̌́̏̚ʿ̨̡̨̛̬̥̬̭̽Ͳ̨̨̡̨̡̨̨̛̭̯̖̪̥̱̖̬̬̞̏̔ͬʿ̞̬̖̔̔͘ʧ͘ʦ͘ʶ̶̨̨̣̥̞̿̽͘ʹʶ͗͘ Tragopogon borysthenicus, Veronica arvensis, Veronica dillenii. The layer of mosses and ʧ̶̨̡̨̬̥̭̬̦̞̞̌̔̽̌̐̌̌́̚͞ʦ̛̖̭̖̣̜ʪ̴̖̣̞̦͕̽͟ϮϬϬϴ͘ʹϲϬĐ͘ lichens is formed by Tortula ruraliformis, Ceratodon purpureus, Cladonia foliacea, Cladonia rangiformis, Cetraria aculeata, EĞŽĨƵƐĐĞůŝĂƉŽĐŬŽƌŶŝŝ. ŽŵŝŶĂŶƚƐŽĨŵĞƐŝĐŐƌĂƐƐůĂŶĚƐĂƌĞ Agrostis gigantea, Calamagrostis epigeios, Cynodon dactylon, Festuca rupicola, ^ĐŝƌƉŽŝĚĞƐ Kozachelaherska Arena

V.A. KŶǇƐŚĐŚĞŶŬŽ Ukrainian name:ʶ̸̨̡̖̣̖̬̭̬̖̦̌̌̐̽̌̌̌̚͘ dƌĂŶƐůŝƚĞƌĂƟŽŶͬdƌĂŶƐůĂƟŽŶǀĂƌŝĂŶƚƐ͗<ŽǌĂĐŚŝ>ĂŐĞƌŝ^ĂŶĚƐ͘ Area:ϭϴϵϳϰ.ϬŚĂ. Altitude:ϰʹϮϱŵ. Latitude:ϰϲΣϯϲ͛Ϭϳ͟E;ϰϲ͘ϲϬϮϬΣͿ. Longitude:ϯϯΣϬϯ͛ϭϵ͟;ϯϯ͘ϬϱϱϮΣͿ. Administrative regions.<ŚĞƌƐŽŶƌĞŐŝŽŶ͗Oleshky (dƐŝƵƌƵƉǇŶƐŬ) raion. Ownership: state. Biogeographic regions: steppic. Habitats. Level 1. ʹϬ͘ϬϮй͖ʹϬ͘Ϭϳй͖ʹϮϱ͘Ϭй͖&ʹϭ.Ϭ͘'ʹϮϰ͘ϵй͖,ʹϰϵ.Ϭй͘ Habitats. Level 2. ϭ^ƵƌĨĂĐĞƐƚĂŶĚŝŶŐǁĂƚĞƌƐʹϬ͘Ϭϭй͖ϯ>ŝƚƚŽƌĂůǌŽŶĞŽĨŝŶůĂŶĚƐƵƌĨĂĐĞ ǁĂƚĞƌďŽĚŝĞƐ ʹ Ϭ͘Ϭϭй͖ ϱ ^ĞĚŐĞ ĂŶĚ ƌĞĞĚďĞĚƐ ŶŽƌŵĂůůǇ ǁŝƚŚŽƵƚ ĨƌĞĞͲƐƚĂŶĚŝŶŐ ǁĂƚĞƌ ʹ Ϭ͘Ϭϲй͖ϲ/ŶůĂŶĚƐĂůŝŶĞĂŶĚďƌĂĐŬŝƐŚŵĂƌƐŚĞƐĂŶĚƌĞĞĚďĞĚƐʹϬ.Ϭϭй͖ϭƌǇŐƌĂƐƐůĂŶĚƐ ʹϭϮ͘ϱй͖ϮDĞƐŝĐŐƌĂƐƐůĂŶĚƐʹϭϬ͘Ϭй͖ϯ^ĞĂƐŽŶĂůůǇǁĞƚĂŶĚǁĞƚŐƌĂƐƐůĂŶĚƐʹϮ͘ϱй͖ϲ Inland salt steppes – Ϭ.Ϭϭй͖&ϯdĞŵƉĞƌĂƚĞĂŶĚŵĞĚŝƚĞƌƌĂŶĞĂŶͲŵŽƵŶƚĂŶĞƐĐƌƵďʹϭ.Ϭй͖ 'ϭ ƌŽĂĚůĞĂǀĞĚ ĚĞĐŝĚƵŽƵƐ ǁŽŽĚůĂŶĚ ʹ ϮϬ͘ϵй͖ 'ϯ ŽŶŝĨĞƌŽƵƐ ǁŽŽĚůĂŶĚ ʹ ϰ͘Ϭй͖ ,ϱ DŝƐĐĞůůĂŶĞŽƵƐŝŶůĂŶĚŚĂďŝƚĂƚƐǁŝƚŚǀĞƌǇƐƉĂƌƐĞŽƌŶŽǀĞŐĞƚĂƚŝŽŶʹϰϵ.Ϭй͘ Futher habitat description.ϭ͘ϮWĞƌĞŶŶŝĂůĐĂůĐĂƌĞŽƵƐŐƌĂƐƐůĂŶĚĂŶĚďĂƐŝĐƐƚĞƉƉĞƐ͕ϭ͘ϵ KƉĞŶŶŽŶͲDĞĚŝƚĞƌƌĂŶĞĂŶĚƌǇĂĐŝĚĂŶĚŶĞƵƚƌĂůŐƌĂƐƐůĂŶĚŝŶĐůƵĚŝŶŐŝŶůĂŶĚĚƵŶĞŐƌĂƐƐůĂŶĚ ;пϭ͘ϭͿ͕Ϯ͘ϱDĞĂĚŽǁƐŽĨƚŚĞƐƚĞƉƉĞǌŽŶĞ͕ϯ͘ϰDŽŝƐƚŽƌǁĞƚĞƵƚƌŽƉŚŝĐĂŶĚŵĞƐŽƚƌŽƉŚŝĐ grassland, &ϯ͘ϭdĞŵƉĞƌĂƚĞƚŚŝĐŬĞƚƐĂŶĚƐĐƌƵď͖'ϭ͘ϵEŽŶͲƌŝǀĞƌŝŶĞǁŽŽĚůĂŶĚǁŝƚŚĞƚƵůĂ, Populus tremula or ^ŽƌďƵƐĂƵĐƵƉĂƌŝĂ͕'ϯ͘&,ŝŐŚůǇĂƌƚŝĨŝĐŝĂůĐŽŶŝĨĞƌŽƵƐƉůĂŶƚĂƚŝŽŶƐ͕,ϱ͘ϯ ^ƉĂƌƐĞůǇͲ Žƌ ƵŶͲǀĞŐĞƚĂƚĞĚ ŚĂďŝƚĂƚƐ ŽŶ ŵŝŶĞƌĂů ƐƵďƐƚƌĂƚĞƐ ŶŽƚ ƌĞƐƵůƚŝŶŐ ĨƌŽŵ ƌĞĐĞŶƚ ŝĐĞ activity͖,ϱ͘ϲdƌĂŵƉůĞĚĂƌĞĂƐ. Land use: ĂŐƌŝĐƵůƚƵƌĞ;ĂŶŝŵĂůƐͿ– minor, ŶĂƚƵƌĞĐŽŶƐĞƌǀĂƚŝŽŶĂŶĚƌĞƐĞĂƌĐŚʹϯϱй͖ƚŽƵƌŝƐŵͬ recreation – minor. Protected areas: overlaps (ĂďŽƵƚ ϲϳϬϬ ŚĂͿ ǁŝƚŚ KůĞƐŚŬŝǀƐŬŝ WŝƐŬǇ national nĂƚƵƌĞ park, ŝŶĐůƵĚĞĚŝŶŵĞƌĂůĚ^ŝƚĞ͞Oleshkivski Pisky”. Threats:ĨŽƌĞƐƚƌǇ;ĂĨĨŽƌĞƐƚĂƚŝŽŶͿʹŵĞĚŝƵŵ͘ General description. The largest expanse of ƵŶǁŽŽĚĞĚƐĂŶĚŝŶhŬƌĂŝŶĞ͘dŚŝƐŝƐĂƉĂƌƚŽĨ holoschoenus. , , On a large tĂƚĞƌůŽŐŐĞĚŚĂďŝƚĂƚƐĂƌĞŽĐĐƵƉŝĞĚďǇĂƌĞǆĂĐƵƚŝĨŽƌŵŝƐ ĂƌĞǆĂĐƵƚĂ ĂƌĞǆ ƚŚĞŶŝƉƌŽƌŝǀĞƌƚĞƌƌĂĐĞŝŶƚŚĞƐƚĞƉƉĞǌŽŶĞ͘^ĂŶĚĚƵŶĞƐƌĞĂĐŚĂŚĞŝŐŚƚŽĨϱŵ͘ riparia, Eupatorium cannabinum, Iris pseudacorus, Juncus conglomeratus, Phragmites part of the area vegetation is sparse, the most typical species are Agropyron dasyanthum, australis. Ϯ Chamaecytisus borysthenicus, Linaria dulcis Corynephorus &ŽƌĞƐƚǀĞŐĞƚĂƚŝŽŶŝƐƌĞƉƌĞƐĞŶƚĞĚďǇƐŵĂůů;ϭϬʹϮϱϬϬŵ ͿŶĂƚƵƌĂůŐƌŽǀĞƐŽĨĞƚƵůĂ ͕ ĂŶĚ ŶŽŶͲŶĂƚŝǀĞ ƐƉĞĐŝĞƐ borysthenica, Populus tremula and small plantations of Pinus sylvestris and Pinus pallasiana. canescens. DŽƌĞ ĚĞŶƐĞ ƐĂŶĚ ǀĞŐĞƚĂƚŝŽŶ ;ƐĂŶĚ ƐƚĞƉƉĞͿ ŝƐ ĚŽŵŝŶĂƚĞĚ ďǇ &ĞƐƚƵĐĂ ďĞĐŬĞƌŝ, The species composition of ĞƚƵůĂ ďŽƌǇƐƚŚĞŶŝĐĂ ǁŽŽĚƐ ŝƐ ŚĞƚĞƌŽŐĞŶŽƵƐ ŝŶ ƌĞƐƉĞĐƚ ŽĨ Koeleria sabuletorum, ŐƌŽƉǇƌŽŶ ůĂǀƌĞŶŬŽĂŶƵŵ, ^ƚŝƉĂ ďŽƌǇƐƚŚĞŶŝĐĂ, ĂƌĞǆ ĐŽůĐŚŝĐĂ. Its ϭϱϴ ϭϱϵ ƌĞƋƵŝƌĞŵĞŶƚƐŽĨƐƉĞĐŝĞƐƚŽƐŽŝůŵŽŝƐƚƵƌĞ͗Agrostis gigantea, Calamagrostis epigeios, ĂƌĞǆ Habitats. Level 1. E – ϱϬ͘Ϭй͖&ʹϮ.Ϭй͖'–ϰϬ͘Ϭй͖ H – ϴ.Ϭй. elata, Frangula alnus, Genista sibirica, Hieracium umbellatum, Juncus conglomeratus, Habitats. Level 2.ϭƌǇŐƌĂƐƐůĂŶĚƐʹϱϬ.Ϭй͖&ϯdĞŵƉĞƌĂƚĞĂŶĚŵĞĚŝƚĞƌƌĂŶĞĂŶͲŵŽŶƚĂŶĞ Phragmites australis, Rhamnus cathartica, Rubus caesius, ^Ăůŝǆ ƌŽƐŵĂƌŝŶŝĨŽůŝĂ, ^ŽůŝĚĂŐŽ ƐĐƌƵďʹϮ.Ϭй͖'ϭƌŽĂĚůĞĂǀĞĚĚĞĐŝĚƵŽƵƐǁŽŽĚůĂŶĚʹϭϰ.Ϭй͖'ϯŽŶŝĨĞƌŽƵƐǁŽŽĚůĂŶĚʹ virgaurea. Populus tremulaǁŽŽĚƐŚĂƌďŽƵƌŵĂŝŶůǇŚǇŐƌŽƉŚŝůŽƵƐƐƉĞĐŝĞƐ ϮϬ.Ϭй͖'ϰDŝǆĞĚĚĞĐŝĚƵŽƵƐĂŶĚĐŽŶŝĨĞƌŽƵƐǁŽŽĚůĂŶĚ – ϲ.Ϭй͖,Ϯ^ĐƌĞĞƐʹϴ.Ϭй͘ Botanical significance.dŚĞůĂƌŐĞƐƚĂƌĞĂŽĨƵŶǁŽŽĚĞĚƐĂŶĚƐŝŶƵƌŽƉĞǁŝƚŚĞŶĚĞŵŝĐƐƉĞĐŝĞƐ͘ Futher habitat description.ϭ͘ϭ/ŶůĂŶĚƐĂŶĚĂŶĚƌŽĐŬǁŝƚŚŽƉĞŶǀĞŐĞƚĂƚŝŽŶ͖ ϭ͘ϮWĞƌĞŶŶŝĂů Criterion A ĐĂůĐĂƌĞŽƵƐŐƌĂƐƐůĂŶĚĂŶĚďĂƐŝĐƐƚĞƉƉĞƐ͖&ϯ͘Ϯ^ƵďŵĞĚŝƚĞƌƌĂŶĞĂŶĚĞĐŝĚƵŽƵƐƚŚŝĐŬĞƚƐĂŶĚ Agropyron dasyanthum>ĞĚĞď͖͘;ŝͿ͖ĂďƵŶĚĂŶĐĞ: ĨƌĞƋƵĞŶƚ͖ƚƌĞŶĚ͗stable͖ƐƉĞĐŝĞƐĚĂƚĂ ďƌƵƐŚĞƐ͖'ϭ͘ϳdŚĞƌŵŽƉŚŝůŽƵƐĚĞĐŝĚƵŽƵƐǁŽŽĚůĂŶĚ͖'ϯ͘ϰPinus sylvestrisǁŽŽĚůĂŶĚƐŽƵƚŚ ƋƵĂůŝƚǇ͗ŵĞĚŝƵŵ͖ƚƌĞŶĚĚĂƚĂƋƵĂůŝƚǇ͗poor. ŽĨƚŚĞƚĂŝŐĂ͖,Ϯ͘ϲĂůĐĂƌĞŽƵƐĂŶĚƵůƚƌĂͲďĂƐŝĐƐĐƌĞĞƐŽĨǁĂƌŵĞǆƉŽƐƵƌĞƐ͖,ϱ͘ϯ^ƉĂƌƐĞůǇͲŽƌ Alyssum savranicumŶĚƌǌ͘ (Odontarrhena savranica (AnĚƌǌ͘ĞǆĞƐƐĞƌͿ͘͘'ĞƌŵĂŶͿ͖ ƵŶͲǀĞŐĞƚĂƚĞĚŚĂďŝƚĂƚƐŽŶŵŝŶĞƌĂůƐƵďƐƚƌĂƚĞƐŶŽƚƌĞƐƵůƚŝŶŐĨƌŽŵƌĞĐĞŶƚŝĐĞĂĐƚŝǀŝƚǇ. ;ŝǀͿ͖ ĂďƵŶĚĂŶĐĞ͗ ƌĂƌĞ͖ ƚƌĞŶĚ͗ ƵŶŬŶŽǁŶ͖ ƐƉĞĐŝĞƐ ĚĂƚĂ ƋƵĂůŝƚǇ͗ ŵĞĚŝƵŵ͖ ƚƌĞŶĚ ĚĂƚĂ Land use: ĂŐƌŝĐƵůƚƵƌĞ;ĂŶŝŵĂůƐͿ– ϭϱй͖ŶĂƚƵƌĞĐŽŶƐĞƌǀĂƟŽŶĂŶĚƌĞƐĞĂƌĐŚ – ϴϱй͘ ƋƵĂůŝƚǇ͗ƉŽŽƌ͘ Protected areas: ŽǀĞƌůĂƉƐ;ϭϭϯϰŚĂͿǁŝƚŚhŬƌĂŝŶƐŬǇŝ^ƚĞƉŽǀǇŝŶĂƚƵƌĞƌĞƐĞƌǀĞ;ƐĂŵĞĂƐŝƚƐ Centaurea breviceps /ůũŝŶ͖ ;ŝŝŝͿ͖ ĂďƵŶĚĂŶĐĞ͗ ĨƌĞƋƵĞŶƚ͖ ƚƌĞŶĚ͗ ƵŶŬŶŽǁŶ͖ ƐƉĞĐŝĞƐ ĚĂƚĂ <ƌĞŝĚŝĂŶĂ&ůŽƌĂĚŝǀŝƐŝŽŶͿ͕ŽǀĞƌůĂƉƐ;ϭϭϯϰŚĂͿǁŝƚŚŵĞƌĂůĚ^ŝƚĞ͞hŬƌĂŝŶŝĂŶ^ƚĞƉƉĞEĂƚƵƌĞ ƋƵĂůŝƚǇ͗ŵĞĚŝƵŵ͖ƚƌĞŶĚĚĂƚĂƋƵĂůŝƚǇ͗ƉŽŽƌ͘ ZĞƐĞƌǀĞ͘͟ Criterion C ϭ͘ϵKƉĞŶŶŽŶͲDĞĚŝƚĞƌƌĂŶĞĂŶĚƌǇĂĐŝĚĂŶĚŶĞƵƚƌĂůŐƌĂƐƐůĂŶĚ͕ŝŶĐůƵĚŝŶŐŝŶůĂŶĚĚƵŶĞ grassland͖ĂƌĞĂ͗ϮϬϬϬŚĂ͖ƚƌĞŶĚ͗ƐƚĂďůĞ͖ĂƌĞĂĚĂƚĂƋƵĂůŝƚǇ͗ŵĞĚŝƵŵ͖ƚƌĞŶĚĚĂƚĂƋƵĂůŝƚǇ͗ good . yϯϱ/ŶůĂŶĚƐĂŶĚĚƵŶĞƐ͖ĂƌĞĂ͗ϭϯϱϬϬŚĂ͖ƚƌĞŶĚ͗ƐƚĂďůĞ͖ĂƌĞĂĚĂƚĂƋƵĂůŝƚǇ͗ŵĞĚŝƵŵ͖ƚƌĞŶĚ ĚĂƚĂƋƵĂůŝƚǇ͗ŐŽŽĚ. Literature ϭ͘ ʶ̨̡̨̯̖̦˃͘ʰ͕͘˄̶̥̦̖̌ʽ͘˓͕͘ˁ̛̖̣̦̦̀̌ʯ͘ʦ͘ʿ̨̡̨̡̛̬̬̦̼̜̥̪̣̖̭̔ʶ̸̡̨̖̣̖̬̭̜̌̌̽̌̐̚ ̬̖̦̼̌ʻ̵̵̨̡̡̨̨̨̨̛̛̛̛̙̦̖̦̖̪̬̭̪̖̭̪̬̣̖̥̼̖̭̬̦̖̦̔̏̏̍̐̌́͘ˁ̨̨̛̺̖̦̖̍ϭ͘ʽ̺̍̌́ ̵̡̡̛̛̬̯̖̬̭̯̌̌̌ʶ̸̡̨̖̣̖̬̭̜̬̖̦̼̌̌̽̌̐̌ͬͬ̚ʯ̨̪̞̦̭̪̬̌̏̔̌̌̏̌̏˄̡̬̟̦̞̌͘ʹϭϵϵϵ͘ʹ˃̨̥ϱ͘ ʦ̛̪͘ϭ͘ʹˁ͘ϲϭʹϳϮ͘ Ϯ͘ ʺ̨̡̨̜̭̞̦̿ ʳ͘ʳ͘ ʻʿʿ ʽ̡̡̣̖̹̞̭̞̏̽ ̡̛̪̞̭ ͬͬ ˇ̨̨̞̯̬̞̦̥̦̞̯̯̌́̚ ̨̡̛̪̞̦̞̌̏̔̏̚ ̞ ̶̵̵̨̨̡̛̛̛̦̞̦̣̦̪̬̬̦̪̬̞̌̌̽̔̌̏˄̡̛̬̟̦̌͘ˋ͘Ϯ͘ʻ̶̨̨̡̛̛̞̦̣̦̞̪̬̬̦̞̪̬̪̞̬̖̌̌̽̔̌ͬ̔̔͘ ʦ͘ʤ͘ʽ̡̛̦̺̖̦̞̌˃͘ʸ͘ʤ̡̨̦̬̞̦̔̿͘ʹʶ̛̟̏͗ˇ̶̶̨̨̨̞̯̭̞̖̦̯̬͕ϮϬϭϮ͘ʹˁ͘ϯϱϳʹϯϳϮ͘ ϯ͘ˁ̵̨̨̣̥̌̌ʳ͘ʦ͕͘ʦ̨̨̨̬̜̍̏˒͘ʽ͕͘ʺ̨̡̨̜̭̞̦̿ʳ͘ʳ͘ˀ̸̨̨̡̡̛̛̛̛̭̣̦̦̜̪̬̣̞̭̞̯̬̦̞̏̏̌̌̐̌̏ ʿ̸̨̨̞̦̞̦̏̐ʿ̸̨̨̨̛̬̬̦̥̬͛́͘Ͳʶ͗͘ˇ̶̶̨̨̨̞̯̭̞̖̦̯̬͕ϮϬϭϱ͘–ϯϴϳ̭͘ ϰ͘ ˄̶̥̦̖̌ʽ͘˓͘ʿ̨̡̨̡̛̬̬̦̼̜̥̪̣̖̭̔ʶ̸̡̨̖̣̖̬̭̜̬̖̦̼̌̌̽̌̐̌̚ʻ̵̨̡̛̛̙̦̖̦̖̪̬̭̔̏ ̵̡̨̨̨̨̛̛̪̖̭̪̬̣̖̥̼̖̭̬̦̖̦̏̍̐̌́͘ˁ̨̨̛̺̖̦̖̍Ϯ͘ʰ̴̨̨̛̛̛̛̥̖̦̖̦̖̣̬̼̬̭̯̯̖̣̦̭̯̌̽̚ ʶ̸̡̨̖̣̖̬̭̜̬̖̦̼̌̌̽̌̐̌̌̚̚ϲϱ̣̖̯ͬͬʯ̨̪̞̦̭̪̬̌̏̔̌̌̏̌̏˄̡̬̟̦̞̌͘ʹϭϵϵϵ͘ʹ˃̨̥ϱ͘ʦ̛̪͘ Ϯ͘ʹˁ͘ϵʹϭϱ͘

Threats: ĂďĂŶĚŽŶŵĞŶƚͬƌĞĚƵĐƟŽŶŽĨůĂŶĚŵĂŶĂŐĞŵĞŶƚ– low. Kreidiana Flora General description. ^ůŽƉĞƐ ǁŝƚŚ ŽƵƚĐƌŽƉƐ ŽĨ ĐŚĂůŬ͕ ƚŽŵŝůůĂƌĞƐ͕ ƐƚĞƉƉĞƐ͕ ŽĂŬ ĂŶĚ ƉŝŶĞ ĨŽƌĞƐƚƐ͘ŚĂůŬǁŝƚŚǀĞƌǇƐƉĂƌƐĞǀĞŐĞƚĂƟŽŶŽĐĐƵƉŝĞƐĂďŽƵƚϮϬŚĂ͘KƉĞŶǀĞŐĞƚĂƟŽŶŽŶĐŚĂůŬ ŽĐĐƵƉŝĞƐ ĂďŽƵƚ ϭϬϬ ŚĂ͖ ĚŽŵŝŶĂŶƚƐ͗ Thymus cretaceus, ĂƌĞǆ ŚƵŵŝůŝƐ, Festuca valesiaca, V.A. KŶǇƐŚĐŚĞŶŬŽ ^ƟƉĂ ĐĂƉŝůůĂƚĂ, Jurinea brachycephala, Artemisia salsoloides, WŝŵƉŝŶĞůůĂ ƟƚĂŶŽƉŚŝůĂ, Ukrainian name:ʶ̴̨̬̖̜̦̣̬̔́̌̌͘ ŽƚƌŝŽĐŚůŽĂ ŝƐĐŚĂĞŵƵŵ, Koeleria cristata, Koeleria talievii͘ ŽŵŝŶĂŶƚƐ ŽĨ ŐƌĂƐƐůĂŶĚƐ dƌĂŶƐůŝƚĞƌĂƟŽŶͬdƌĂŶƐůĂƟŽŶǀĂƌŝĂŶƚƐ͗ŚĂůŬ&ůŽƌĂ͘ Festuca valesiaca, , Area: ;ĂďŽƵƚϲϬϬŚĂͿ͗ WŽĂĂŶŐƵƐƟĨŽůŝĂ ^ƟƉĂĐĂƉŝůůĂƚĂ͖ŽƚŚĞƌƚǇƉŝĐĂůƐƉĞĐŝĞƐ͗ ϭϯϰϳ͘ϬŚĂ͘ , , , Elytrigia repens, Euphorbia Altitude: – m. ƌŽŵŽƉƐŝƐ ƌŝƉĂƌŝĂ ĂůĂŵĂŐƌŽƐƟĞƐ ĞƉŝŐĞŝŽƐ ĂƌĞǆ ƉƌĂĞĐŽǆ ϱϭ ϭϵϴ stepposa, Medicago romanica, Latitude: . ^ĂůǀŝĂŶƵƚĂŶƐ͘WƌĞǀĂŝůŝŶŐƐƉĞĐŝĞƐŽĨƐŚƌƵďǀĞŐĞƚĂƟŽŶ;ĂďŽƵƚ ϰϴΣϱϮ͛Ϭϳ͟E;ϰϴ͘ϴϲϴϳΣͿ , Crataegus curvisepala, Crataegus praearmata, Prunus spinosa, Longitude: . ϯϬŚĂͿ͗ŽƟŶƵƐĐŽŐŐǇŐƌŝĂ ϯϳΣϱϯ͛ϰϰ͟ ;ϯϳ͘ϴϵϱϲΣͿ , Rosa corymbifera, Rosa tomentosa, Rosa villosa, Administrative regions. region: raion, Lyman) raion ZŚĂŵŶƵƐ ĐĂƚŚĂƌƟĐĂ ^ǁŝĚĂ ƐĂŶŐƵŝŶĞĂ ŽŶĞƚƐŬ ^ůŽǀŝĂŶƐŬ >ǇŵĂŶ;<ƌĂƐŶǇŝ (Cornus sanguinea). Typical species of Pinus sylvestris Quercus Ownership: state. ǁŽŽĚƐ;ĂďŽƵƚϯϬϬŚĂͿĂƌĞ robur, , Ligustrum vulgare, , Rosa canina, Biogeographic regions: steppic. ^ǁŝĚĂƐĂŶŐƵŝŶĞĂ ŽƟŶƵƐĐŽŐŐǇŐƌŝĂ ŚĂŵĂĞĐǇƟƐƵƐ ϭϲϬ ϭϲϭ ruthenicus, Euonymus verrucosus, Polygonatum odoratum, ^ĞĐƵƌŝŐĞƌĂǀĂƌŝĂ, ^ĞƐĞůŝůŝďĂŶŝƟƐ Longitude: ϯϵΣϰϵ͛ϱϱ” ;ϯϵ͘ϴϯϮϬΣͿ. ƐƵďƐƉ͘intermedia͘EĂƚƵƌĂůďƌŽĂĚůĞĂǀĞĚĨŽƌĞƐƚƐŽĐĐƵƉŝĞƐĂďŽƵƚϭϱϬŚĂ͘dŚĞŝƌƚƌĞĞůĂǇĞƌŝƐ Administrative regions. >ƵŚĂŶƐŬ region: DŝůŽǀĞ raion. dominated by Acer campestre, Acer platanoides, &ƌĂǆŝŶƵƐ ĞǆĐĞůƐŝŽƌ, Quercus robur, Tilia Ownership: state. cordata, hůŵƵƐŵŝŶŽƌ. In the herb layer, there dominates ĞŐŽŶǇĐŚŽŶƉƵƌƉƵƌĞŽͲĐŽĞƌƵůĞƵŵ, Biogeographic regions: steppic. Dactylis glomerata, Elytrigia intermedia, Melica picta, ^ƚĞůůĂƌŝĂŚŽůŽƐƚĞĂ. Area of broadleaved Habitats. Level 1. E – ϴϰ͘Ϭй͖H – ϭϲ.Ϭй. forest is increasing. Habitats. Level 2.ϭƌǇŐƌĂƐƐůĂŶĚƐʹϴϯ.Ϭй͖ϲ^ĂůƚƐƚĞƉƉĞƐ – ϭ͘Ϭй͖ ,Ϯ^ĐƌĞĞƐʹϭϲ.Ϭй͘ Botanical significance. /ŵƉŽƌƚĂŶƚ ĂƌĞĂ ĨŽƌ ĐŽŶƐĞƌǀĂƟŽŶ ŽĨ ĐŚĂůŬ ŽƵƚĐƌŽƉƐ ǁŝƚŚ ĞŶĚĞŵŝĐ Futher habitat description.ϭ͘ϭ/ŶůĂŶĚƐĂŶĚĂŶĚƌŽĐŬǁŝƚŚŽƉĞŶǀĞŐĞƚĂƚŝŽŶ͖ ϭ͘ϮWĞƌĞŶŶŝĂů ĞŶĚĞŵŝĐƐƉĞĐŝĞƐĂŶĚƚĞƌŵŽƉŚŝůŽƵƐďƌŽĂĚͲůĞĂǀĞĚĨŽƌĞƐƚƐ͘ ĐĂůĐĂƌĞŽƵƐ ŐƌĂƐƐůĂŶĚ ĂŶĚ ďĂƐŝĐ ƐƚĞƉƉĞƐ͖ ϲ͘Ϯ ŽŶƚŝŶĞŶƚĂů ŝŶůĂŶĚ ƐĂůƚ ƐƚĞƉƉĞƐ, ,Ϯ͘ϲ Criterion A ĂůĐĂƌĞŽƵƐĂŶĚƵůƚƌĂͲďĂƐŝĐƐĐƌĞĞƐŽĨǁĂƌŵĞǆƉŽƐƵƌĞƐ. Alyssum gymnopodumW͘^ŵŝƌŶ͘;Odontarrhena gymnopoda ;W͘͘^ŵŝƌŶ͘Ϳ͘͘'ĞƌŵĂŶ)͖ Land use: ĂŐƌŝĐƵůƚƵƌĞ;ĂŶŝŵĂůƐͿ– ŵĂũŽƌ͖ŶĂƚƵƌĞĐŽŶƐĞƌǀĂƟŽŶĂŶĚƌĞƐĞĂƌĐŚ – ŵĂũŽƌ͘ ;ŝǀͿ͖ĂďƵŶĚĂŶĐĞ͗ŽĐĐĂƐŝŽŶĂů͖ƚƌĞŶĚ͗ƐƚĂďůĞ͖ƐƉĞĐŝĞƐĚĂƚĂƋƵĂůŝƚǇ͗ŵĞĚŝƵŵ͖ƚƌĞŶĚĚĂƚĂ Protected areas: ŝŶĐůƵĚĞƐ<ƌĞŝĚŝĂŶŝsŝĚƐůŽŶĞŶŶŝĂƌĞŐŝŽŶĂůďŽƚĂŶŝĐĂůƌĞƐĞƌǀĞ;ϯϬŚĂͿ͕ŝŶĐůƵĚĞƐ ƋƵĂůŝƚǇ: poor. ŵĞƌĂůĚ^ŝƚĞ͞<ƌĞŝĚŝĂŶŝsŝĚƐůŽŶĞŶŶŝĂ͟;ϯϬŚĂͿ͘ ŝƉůŽƚĂǆŝƐ ĐƌĞƚĂĐĞĂ <ŽƚŽǀ͖ ;ŝǀͿ͖ ĂďƵŶĚĂŶĐĞ͗ ŽĐĐĂƐŝŽŶĂů͖ ƚƌĞŶĚ͗ ƐƚĂďůĞ͖ ƐƉĞĐŝĞƐ ĚĂƚĂ Threats:ĂŐƌŝĐƵůƚƵƌĂůŝŶƚĞŶƐŝĨŝĐĂƚŝŽŶͬĞǆƉĂŶƐŝŽŶ(arable) – low, ĞǆƚƌĂĐƟŽŶ;ŵŝŶĞƌĂůƐͬƋƵĂƌƌŝĞƐͿ ƋƵĂůŝƚǇ͗ŵĞĚŝƵŵ͖ƚƌĞŶĚĚĂƚĂƋƵĂůŝƚǇ͗ƉŽŽƌ͘ – ůŽǁ͖ĨŽƌĞƐƚƌǇ;ĂīŽƌĞƐƚĂƟŽŶͿ – low. Linaria cretacea&ŝƐĐŚ͘Ğǆ^ƉƌĞŶŐ͖͘;ŝǀͿ͖ĂďƵŶĚĂŶĐĞ͗ƌĂƌĞ͖ƚƌĞŶĚ͗ƐƚĂďůĞ͖ƐƉĞĐŝĞƐĚĂƚĂ ƋƵĂůŝƚǇ͗ŵĞĚŝƵŵ͖ƚƌĞŶĚĚĂƚĂƋƵĂůŝƚǇ͗ƉŽŽƌ͘ ^ŝůĞŶĞ ĐƌĞƚĂĐĞĂ &ŝƐĐŚ͘ Ğǆ ^ƉƌĞŶŐ͖͘ ;ŝŝͿ͕ ;ŝǀͿ͖ ĂďƵŶĚĂŶĐĞ͗ ŽĐĐĂƐŝŽŶĂů͖ ƚƌĞŶĚ͗ ƐƚĂďůĞ͖ ƐƉĞĐŝĞƐĚĂƚĂƋƵĂůŝƚǇ͗ŵĞĚŝƵŵ͖ƚƌĞŶĚĚĂƚĂƋƵĂůŝƚǇ͗ƉŽŽƌ͘ ^ƟƉĂǌĂůĞƐƐŬŝŝtŝůĞŶƐŬǇ͖;ŝŝͿ͖ĂďƵŶĚĂŶĐĞ͗ŽĐĐĂƐŝŽŶĂů͖ƚƌĞŶĚ͗ƐƚĂďůĞ͖ƐƉĞĐŝĞƐĚĂƚĂƋƵĂůŝƚǇ͗ ŵĞĚŝƵŵ͖ƚƌĞŶĚĚĂƚĂƋƵĂůŝƚǇ͗ƉŽŽƌ͘ ^ǇƌĞŶŝĂ ƚĂůŝĞǀŝ <ůŽŬŽǀ͖ ;ŝǀͿ͖ ĂďƵŶĚĂŶĐĞ͗ ƌĂƌĞ͖ ƚƌĞŶĚ͗ ƐƚĂďůĞ͖ ƐƉĞĐŝĞƐ ĚĂƚĂ ƋƵĂůŝƚǇ͗ ŵĞĚŝƵŵ͖ƚƌĞŶĚĚĂƚĂƋƵĂůŝƚǇ͗ƉŽŽƌ͘ Criterion C ϭ͘ϭϯŽŶƟŶĞŶƚĂůĚƌǇƌŽĐŬǇƐƚĞƉƉŝĐŐƌĂƐƐůĂŶĚƐĂŶĚĚǁĂƌĨ ƐĐƌƵď ŽŶ ĐŚĂůŬ ŽƵƚĐƌŽƉƐ͖ area: ϮϬϬŚĂ͖ƚƌĞŶĚ͗increasing͖ĂƌĞĂĚĂƚĂƋƵĂůŝƚǇ͗ŵĞĚŝƵŵ͖ƚƌĞŶĚĚĂƚĂƋƵĂůŝƚǇ͗good. &ϯ͘ϮϰϳWŽŶƚŽͲ^ĂƌŵĂƚŝĐĚĞĐŝĚƵŽƵƐƚŚŝĐŬĞƚƐ͖ĂƌĞĂ͗ϯϲŚĂ͖ƚƌĞŶĚ͗stable͖ĂƌĞĂĚĂƚĂƋƵĂůŝƚǇ͗ poor͖ƚƌĞŶĚĚĂƚĂƋƵĂůŝƚǇ͗poor. 'ϭ͘ϳdŚĞƌŵŽƉŚŝůŽƵƐĚĞĐŝĚƵŽƵƐǁŽŽĚůĂŶĚ;*ϵϭ/ϬͿ͖ĂƌĞĂ: ϮϬϬŚĂ͖ƚƌĞŶĚ͗increasing͖ĂƌĞĂ ĚĂƚĂƋƵĂůŝƚǇ͗ŵĞĚŝƵŵ͖ƚƌĞŶĚĚĂƚĂƋƵĂůŝƚǇ͗good. Literature ϭ͘ ˃̸̡̡̨̖̦̌ʦ͘ˁ͕͘ʧ̨̖̦̏ʤ͘ʿ͘ʺ̸̨̦̏̌˔͘ʳ͘ˇ̸̵̨̡̡̛̛̛̛̣̬̭̯̦̬̯̖̬̭̯̌̌̌̌ʶ̶̨̡̨̨̛̬̣̱̏̽̐ ̴̡̨̨̨̬̖̯̞̣̦̭̯̖̪̱̦̽̐̌ʪ̵̨̨̨̨̨̦̭̞̯̦̖̞̦̞̭̯̜̪̞̦̦̍̌̌̍̔̽̐̌̏̔̌́ͬͬ̚˄̡̨̬̯̦̙̱̬̦̍̌͘͘͘ʹ ϭϵϴϳ͘ʹϰϰ͕ζϰ͘ʹˁ͘ϳϬʹϳϱ͘ Ϯ͘ ˃̸̡̡̨̖̦̌ ʦ͘ˁ͕͘ ʪ̵̞̱̔ ˔͘ʿ͕͘ ʧ̨̖̦̏ ʤ͘ʿ͘ ̯̌ ̞̦͘ ˄̡̡̛̬̟̦̭̜̌̽ ̨̛̛̪̬̬̦̜̔ ̨̛̭̯̖̪̜̏ ̨̡̛̪̞̦̌̏̔̚͘ˀ̨̛̛̭̣̦̦̜̭̞̯̏͘ʹʶ͗͘ˇ̶̶̨̨̨̞̯̭̞̖̦̯̬͕ϭϵϵϴ͘ʹϮϴϬ̭͘ ϯ͘ ˋ̨̡̛̖̬̦̦̏̌̐̌˄̡̛̬̟̦̌͘ˀ̨̛̛̭̣̦̦̜̭̞̯̬̖̏ͬ̌̔̚͘˔͘ʿ͘ʪ̵̞̱̔̌͘ʹʶ͗͘ʧ̨̡̨̛̣̣̦̭̣̯̦͕̍̌̌̐ ϮϬϬϵ͘ʹϵϬϬ̭͘

General description. ^ůŽƉĞŽĨƚŚĞǀĂůůĞǇŽĨƚŚĞ<ŽŵǇƐŚŶĂƌŝǀĞƌǁŝƚŚƚŚĞƐƚĞƉƉĞǀĞŐĞƚĂƟŽŶ ĂŶĚ ŽƵƚĐƌŽƉƐ ŽĨ ĐŚĂůŬ͘ DĂũŽƌ ĚŽŵŝŶĂŶƚƐ ŽĨ ƚŚĞ ƐƚĞƉƉĞ ǀĞŐĞƚĂƟŽŶ ĂƌĞ Festuca valesiaca Kreidiani Vidslonennia and ^ƟƉĂĐĂƉŝůůĂƚĂ͘KŶƚŚĞƚŽƉƐŽĨƚŚĞŚŝůůƐ͕ƚŚĞƌĞĂƌĞƉƐĂŵŵŽƉŚǇƟĐƐƚĞƉƉĞƐĚŽŵŝŶĂƚĞĚ by &ĞƐƚƵĐĂďĞĐŬĞƌŝ and Cleistogenes squarrosa͘WƌĞǀĂŝůŝŶŐĚŽŵŝŶĂŶƚŽŶƚŚĞĐŚĂůŬŽƵƚĐƌŽƉƐ is Thymus calcareus Artemisia hololeuca, Artemisia salsoloides, V.A. ͘ DŝŶŽƌ ĚŽŵŝŶĂŶƚƐ ĂƌĞ KŶǇƐŚĐŚĞŶŬŽ Hyssopus cretaceus, Linaria cretacea, , , Ukrainian name: KŶŽƐŵĂƚĂŶĂŝƟĐĂ WŝŵƉŝŶĞůůĂƟƚĂŶŽƉŚŝůĂ ^ĐƌŽƉŚƵůĂƌŝĂ ʶ̨̬̖̜̦̞̞̭̣̦̖̦̦̔́̏̔́͘ cretacea. dƌĂŶƐůŝƚĞƌĂƟŽŶͬdƌĂŶƐůĂƟŽŶǀĂƌŝĂŶƚƐ͗ŚĂůŬKƵƚĐƌŽƉƐ͘ Botanical significance. /ŵƉŽƌƚĂŶƚĂƌĞĂĨŽƌĐŽŶƐĞƌǀĂƟŽŶŽĨHedysarum cretaceum and other Area: ϰϯ͘ϴŚĂ͘ Altitude: – m. ĞŶĚĞŵŝĐƐƉĞĐŝĞƐŽĨĐŚĂůŬŽƵƚĐƌŽƉƐ͘ ϵϬ ϭϭϬ Criterion A Latitude: ϰϵΣϭϵ͛ϬϬ͟E;ϰϵ͘ϯϭϲϳΣͿ. ϭϲϮ ϭϲϯ Hedysarum cretaceum :͘'ĂǇ.͖ ;ŝǀͿ͖ ĂďƵŶĚĂŶĐĞ͗ ŽĐĐĂƐŝŽŶĂů͖ ƚƌĞŶĚ͗ ƵŶŬŶŽǁŶ͖ ƐƉĞĐŝĞƐ expansion ;ŐƌĂǌŝŶŐͿ – low. ĚĂƚĂƋƵĂůŝƚǇ͗ŵĞĚŝƵŵ͖ƚƌĞŶĚĚĂƚĂƋƵĂůŝƚǇ͗ƉŽŽƌ͘ General description. dŚĞĂƌĞĂŝŶĐůƵĚĞƐƉĂƌƚƐŽĨƚŚĞŇŽŽĚƉůĂŝŶƐŽĨƚŚĞŶŝƉƌŽĂŶĚWƐĞůƌŝǀĞƌƐ͘ Literature A large area is covered by riverine Populus alba, Populus nigra, ^Ăůŝǆ alba woods, meadows ϭ͘ ʿ̨̨̛̬̬̦̔Ͳ̴̨̨̛̪̞̦̜̦̌̏̔̔̚ʸ̡̨̨̱̦̭̟̣̭̯̞̐̌̽̍̌ͬͬʽ͘ʤ͘ʤ̨̬̪̌̏;̬̖̌̐̔̚͘͘Ϳ͕˃͘͘ˁ̨͕̏̌ with dominance of Poa pratensis, ŐƌŽƐƟƐ stolonifera, Elytrigia repens, ƉƐĂŵŵŽƉŚǇƟĐ ʽ͘ʤ̡̨̖̦͕̌̏͘ʦ͘ʥ͘ˇ̶̬̦͕̿̿ʻ͘˄͘ʶ̶̬̖͕̌̏̽ʸ͘ʸ͘ʯ̡̨̯͕́̽̏ʸ͘ʽ͘ʺ̨̨̨̬̏̌̚͘ʪ̨̡̛̞̦̏̔͘–ϯͲ̖ grasslands dominated by Koeleria glauca s.l., Festuca ďĞĐŬĞƌŝ, ĂůĂŵĂŐƌŽƐƟƐ epigerios, ̨̨̛͕̪̞̪̖̬̖̬̏̔̔̍͘͘͘–ʸ̡̱̦̭̐̌̽͗͞ʸ̡̱̦̭̪̬͕̐̌̽̌̌̏̔̌͟ϮϬϭϯ͘–ϮϮϰ̭͘ Artemisia campestris s.l.͕ŇŽŽĚƉůĂŝŶ Quercus robur woods and swamped Alnus ŐůƵƟŶŽƐĂ woods with herb layer ofĂƌĞǆƌŝƉĂƌŝĂ and ĂƌĞǆ ĂĐƵƟĨŽƌŵŝƐ͘>ŝƩŽƌĂůĐŽŵŵƵŶŝƟĞƐĂƌĞ dominated by Typha ĂŶŐƵƐƟĨŽůŝĂ, Typha ůĂƟĨŽůŝĂ, Phragmites australis.DĂũŽƌĚŽŵŝŶĂŶƚƐŽĨ ĂƋƵĂƟĐǀĞŐĞƚĂƟŽŶĂƌĞCertophyllum demersum, Ceratophyllum submersum, Lemna minor, Kremenchutski Plavni Myriophyllum spicatum, Potamogeton lucens, Potamogeton crispus, Hydrocharis morsusͲ ranae, Nuphar lutea, Trapa borysthenica. V.A. KŶǇƐŚĐŚĞŶŬŽ Ukrainian name:ʶ̸̶̡̬̖̥̖̦̱̞̪̣̦̞̽̌̏͘ dƌĂŶƐůŝƚĞƌĂƟŽŶͬdƌĂŶƐůĂƟŽŶǀĂƌŝĂŶƚƐ͗<ƌĞŵĞŶĐŚƵŬtĞƚůĂŶĚƐ͘ Area: ϳϮϯϭ ha. Altitude: ϲϰ–ϳϬ m. Latitude: ϰϵΣϬϮ͛ϱϵ͟E;ϰϵ͘ϬϰϵϲΣͿ. Longitude: 33ΣϮϲ͛ϰϵ͟;ϯϯ͘ϰϰϲϴΣͿ. Administrative regions. Poltava region:,ŽƌŝƐŚŶŝWůĂǀŶŝ;<ŽŵƐŽŵŽůƐŬͿĐŝƚǇ͕ <ƌĞŵĞŶĐŚƵŬĐŝƚǇ͕ <ƌĞŵĞŶĐŚƵŬ raion. Ownership: state. Biogeographic regions: continental Habitats. Level 1. ʹϮϬй͖ʹϭϬй͖ʹ3ϭй͖&ʹϰй͖'ʹϯϱй͘ Habitats. Level 2. ϭ^ƵƌĨĂĐĞƐƚĂŶĚŝŶŐǁĂƚĞƌƐʹϱй͖Ϯ^ƵƌĨĂĐĞƌƵŶŶŝŶŐǁĂƚĞƌƐʹϭϬй͖ϯ >ŝƚƚŽƌĂůǌŽŶĞŽĨŝŶůĂŶĚƐƵƌĨĂĐĞǁĂƚĞƌďŽĚŝĞƐʹϱй͖ϱ^ĞĚŐĞĂŶĚƌĞĞĚďĞĚƐ͕ŶŽƌŵĂůůǇǁŝƚŚŽƵƚ ĨƌĞĞͲƐƚĂŶĚŝŶŐǁĂƚĞƌʹϭϬй͖ϭƌǇŐƌĂƐƐůĂŶĚƐ–ϭй͖ϮDĞƐŝĐŐƌĂƐƐůĂŶĚƐʹϭϱй͖ϯ^ĞĂƐŽŶĂůůǇ ǁĞƚĂŶĚǁĞƚŐƌĂƐƐůĂŶĚƐʹϭϰй͖ϱtŽŽĚůĂŶĚĨƌŝŶŐĞƐĂŶĚĐůĞĂƌŝŶŐƐĂŶĚƚĂůůĨŽƌďƐƚĂŶĚƐʹϭй͖ &ϵZŝǀĞƌŝŶĞĂŶĚĨĞŶƐĐƌƵďƐʹϰй͖'ϭƌŽĂĚůĞĂǀĞĚĚĞĐŝĚƵŽƵƐǁŽŽĚůĂŶĚʹϯϰй͖'ϯŽŶŝĨĞƌŽƵƐ woodland – ϭй. Futher habitat description. ϭ͘Ϯ WĞƌŵĂŶĞŶƚ ŵĞƐŽƚƌŽƉŚŝĐ ůĂŬĞƐ͕ ƉŽŶĚƐ ĂŶĚ ƉŽŽůƐ͖ ϭ͘ϲ dĞŵƉŽƌĂƌǇ ůĂŬĞƐ͕ ƉŽŶĚƐ ĂŶĚ ƉŽŽůƐ͖ Ϯ͘ϯ WĞƌŵĂŶĞŶƚ ŶŽŶͲƚŝĚĂů͕ ƐŵŽŽƚŚͲĨůŽǁŝŶŐ Botanical significance. dŚĞĂƌĞĂŝƐŶŽƚĞĚĨŽƌĐŽŶƐĞƌǀĂƟŽŶŽĨĐŽŵůĞǆĞƐŽĨĂďŝŐƌŝǀĞƌ;ĨŽƌĞƐƚƐ͕ ǁĂƚĞƌĐŽƵƌƐĞƐ͖ ϯ͘Ϯ tĂƚĞƌͲĨƌŝŶŐŝŶŐ ƌĞĞĚďĞĚƐ ĂŶĚ ƚĂůů ŚĞůŽƉŚǇƚĞƐ ŽƚŚĞƌ ƚŚĂŶ ĐĂŶĞƐ͖ ϯ͘ϱ ƐŚƌƵďƐ͕ůŝƩŽƌĂůĂŶĚĂƋƵĂƟĐǀĞŐĞƚĂƟŽŶ͕ŵĞĂĚŽǁƐͿ. WĞƌŝŽĚŝĐĂůůǇŝŶƵŶĚĂƚĞĚƐŚŽƌĞƐǁŝƚŚƉŝŽŶĞĞƌĂŶĚĞƉŚĞŵĞƌĂůǀĞŐĞƚĂƚŝŽŶ͖ϯ͘ϲhŶǀĞŐĞƚĂƚĞĚŽƌ Criterion C ƐƉĂƌƐĞůǇǀĞŐĞƚĂƚĞĚƐŚŽƌĞƐǁŝƚŚƐŽĨƚŽƌŵŽďŝůĞƐĞĚŝŵĞŶƚƐ͖ϱ͘ϭZĞĞĚďĞĚƐŶŽƌŵĂůůǇǁŝƚŚŽƵƚ ϯ͘ϰDŽŝƐƚŽƌǁĞƚĞƵƚƌŽƉŝĐĂŶĚŵĞƐŽƚƌŽƉŚŝĐŐƌĂƐƐůĂŶĚ͖ĂƌĞĂ͗ϭϬϬϬŚĂ͖ƚƌĞŶĚ͗ƐƚĂďůĞ͖ ĨƌĞĞͲƐƚĂŶĚŝŶŐǁĂƚĞƌ͖ϱ͘ϮĞĚƐŽĨůĂƌŐĞƐĞĚŐĞƐŶŽƌŵĂůůǇǁŝƚŚŽƵƚĨƌĞĞͲƐƚĂŶĚŝŶŐǁĂƚĞƌ͖ ϭ͘ϵ ĂƌĞĂĚĂƚĂƋƵĂůŝƚǇ͗ŵĞĚŝƵŵ͖ƚƌĞŶĚĚĂƚĂƋƵĂůŝƚǇ͗ŵĞĚŝƵŵ. KƉĞŶŶŽŶͲDĞĚŝƚĞƌƌĂŶĞĂŶĚƌǇĂĐŝĚĂŶĚŶĞƵƚƌĂůŐƌĂƐƐůĂŶĚ͕ŝŶĐůƵĚŝŶŐŝŶůĂŶĚĚƵŶĞŐƌĂƐƐůĂŶĚ(× &ϵ͘ϭ ZŝǀĞƌŝŶĞ ƐĐƌƵď͖ ĂƌĞĂ͗ ϱϬϬ ŚĂ͖ ƚƌĞŶĚ͗ ƐƚĂďůĞ͖ ĂƌĞĂ ĚĂƚĂ ƋƵĂůŝƚǇ͗ ƉŽŽƌ͖ ƚƌĞŶĚ ĚĂƚĂ ϭ͘ϭͿ͖ϯ͘ϰDŽŝƐƚŽƌǁĞƚĞƵƚƌŽƉŚŝĐĂŶĚŵĞƐŽƚƌŽƉŚŝĐŐƌĂƐƐůĂŶĚ͖ϱ͘ϰDŽŝƐƚŽƌǁĞƚƚĂůůͲŚĞƌď ƋƵĂůŝƚǇ͗ƉŽŽƌ. and fern fringes and meadows͖&ϵ͘ϭZŝǀĞƌŝŶĞƐĐƌƵď͖'ϭ͘ϭZŝƉĂƌŝĂŶĂŶĚŐĂůůĞƌǇǁŽŽĚůĂŶĚ͕ 'ϭ͘ϭϭ ZŝǀĞƌŝŶĞ ^Ăůŝǆ ǁŽŽĚůĂŶĚ͖ ĂƌĞĂ͗ ϯϬϬ ŚĂ͖ ƚƌĞŶĚ͗ ƐƚĂďůĞ͖ ĂƌĞĂ ĚĂƚĂ ƋƵĂůŝƚǇ͗ ƉŽŽƌ͖ with dominant Alnus, ĞƚƵůĂ, Populus or ^Ăůŝǆ͖'ϭ͘ϮDŝǆĞĚƌŝƉĂƌŝĂŶĨůŽŽĚƉůĂŝŶĂŶĚŐĂůůĞƌǇ ƚƌĞŶĚĚĂƚĂƋƵĂůŝƚǇ͗ƉŽŽƌ. woodland͖'ϭ͘ϯDĞĚŝƚĞƌƌĂŶĞĂŶƌŝƉĂƌŝĂŶǁŽŽĚůĂŶĚ͖'ϭ͘ϰƌŽĂĚůĞĂǀĞĚƐǁĂŵƉǁŽŽĚůĂŶĚ 'ϭ͘ϯDĞĚŝƚĞƌƌĂŶĞĂŶ riparian woodland͖ĂƌĞĂ͗ϭϴϬϬŚĂ͖ƚƌĞŶĚ͗ƐƚĂďůĞ͖ĂƌĞĂĚĂƚĂƋƵĂůŝƚǇ͗ not on acid peat. poor͖ƚƌĞŶĚĚĂƚĂƋƵĂůŝƚǇ͗ƉŽŽƌ. Land use:ĂŐƌŝĐƵůƚƵƌĞ;ĂŶŝŵĂůƐͿʹ minor, conservation and research – ŵĂũŽƌ͕ĨŽƌĞƐƚƌǇ– ϯϬй͖ Literature ŵŽǁŝŶŐͬŚĂǇŵĂŬŝŶŐʹŵĂũŽƌ͕ƵƌďĂŶͬŝŶĚƵƐƚƌŝĂůͬƚƌĂŶƐƉŽƌƚ – minor. ϭ͘ ʦ̨̨̦̔Ͳ̨̨̣̯̦̞̱̞̍̐̔̔́˄̡̛̬̟̦̌͘ʪ̨̡̛̞̦̏̔ͬʿ̞̬̖̔̔͘ʺ̡̨̨̬̱̹̖̭̌̏̽̐ʧ͘ʥ͕͘ʮ̡̬̱̌ʳ͘ˁ͘ Protected areas: ŝŶĐůƵĚĞƐ ŝůĞƚƐŬŝǀƐŬŝ WůĂǀŶŝ ƐƚĂƚĞ ůĂŶĚƐĐĂƉĞ ƌĞƐĞƌǀĞ (ϮϵϴϬ ha), ŝŶĐůƵĚĞƐ ʹʶ͗͘ˋ̨̨̨̡̨̬̦̥̬̭̪̬̬̥̽̌̐̌̌ʦ̖̯̣̦̭̌̔ʰ̦̯̖̬̦̖̹̦̣͕ϮϬϬϲ͘ʹϯϭϮ̭͘ <ƌĞŵĞŶĐŚƵƚƐŬŝ WůĂǀŶŝ ƌĞŐŝŽŶĂů ůĂŶĚƐĐĂƉĞ ƉĂƌŬ (ϱϬϴϬ ha)͕ ŝŶĐůƵĚĞƐ ŵĞƌĂůĚ ^ŝƚĞ Ϯ͘ ʧ̸̡̨̣̖̦̌̽ʻ͘ʿ͘ˀ̴̨̨̨̨̨̨̡̛̭̣̦̦̞̭̯̬̖̞̦̣̦̣̦̹̯̦̪̬̱̽̐̌̽̐̌̔̌̐̌͞ʶ̸̶̡̬̖̥̖̦̱̞̽ ͞<ƌĞŵĞŶĐŚƵƚƐŬŝ WůĂǀŶŝ ZĞŐŝŽŶĂů >ĂŶĚƐĐĂƉĞ WĂƌŬ͟ ;ϱϬϴϬ ŚĂͿ͕ ŽǀĞƌůĂƉƐ ǁŝƚŚ ŵĞƌĂůĚ ^ŝƚĞ ̪̣̦̞̌̏ͬͬ͟˄̡̨̬̯̦̙̱̬̦̍̌͘͘͘ʹϮϬϬϰ͘ʹϲϭ͕ζϰ͘ʹˁ͘ϰϴʹϱϱ͘ ͞ŶŝƉƌŽĚǌĞƌǌŚǇŶƐŬĞZĞƐĞƌǀŽŝƌ͟;ϮϵϬŚĂͿ͘ ϯ͘ ʧ̸̡̨̣̖̦̌̽ʻ͘ʿ͘ˀ̴̨̡̛̛̖̞̦̣̦̜̣̦̹̯̦̜̪̬̐̌̽̌̔̌̌͞ʶ̸̶̡̬̖̥̖̦̱̞̪̣̦̞̽̌̏ͬ͟ʿ̨̨̛̬̬̦̔Ͳ Threats:ĂďĂŶĚŽŶŵĞŶƚͬƌĞĚƵĐƚŝŽŶŽĨůĂŶĚŵĂŶĂŐĞŵĞŶƚʹůŽǁ͖ĂŐƌŝĐƵůƚƵƌĂůŝŶƚĞŶƐŝĨŝĐĂƚŝŽŶͬ ̨̨̛̪̞̦̞̯̖̬̯̬̞̟̌̏̔̚˄̡̛̬̟̦̌͘ˀ̨̛̛̭̣̦̦̜̭̞̯̏͘ʹʦ̛̪͘ϱ͘ʹʶ͗͘ˇ̶̶̨̨̨̞̯̭̞̖̦̯̬͕ϮϬϬϲ͘ʹϭϳϲ̭͘ ϭϲϰ ϭϲϱ – Ϯ.ϲй͖ ,Ϯ ^ĐƌĞĞƐ – Ϭ.ϭй͖ ,ϯ /ŶůĂŶĚ ĐůŝīƐ͕ ƌŽĐŬ ƉĂǀĞŵĞŶƚƐ ĂŶĚ ŽƵƚĐƌŽƉƐ – Ϭ.ϴй͖ ,ϱ Krymski Hory DŝƐĐĞůůĂŶĞŽƵƐŝŶůĂŶĚŚĂďŝƚĂƚƐǁŝƚŚǀĞƌǇƐƉĂƌƐĞŽƌŶŽǀĞŐĞƚĂƚŝŽŶʹϬ͘ϭй͘ Futher habitat description. AϮ͘ϭ>ŝƩŽƌĂů coarse sediment͖Aϯ͘ϮƚůĂŶƟĐ and DĞĚŝƚĞƌƌĂŶĞĂŶ moderate energy rock A and low energy V.A. KŶǇƐŚĐŚĞŶŬŽ ŝŶĨƌĂůŝƩŽƌĂů ͖ ϯ͘ϮƚůĂŶƟĐ DĞĚŝƚĞƌƌĂŶĞĂŶ ŝŶĨƌĂůŝƩŽƌĂů rock A coarse sediment A macrophyte dominated sediment Ukrainian name:ʶ̡̨̛̛̬̥̭̞̬̽̐͘ ͖ ϱ͘ϭ^ƵďůŝƩŽƌĂů ͖ ϱ͘ϱ^ƵďůŝƩŽƌĂů Ͳ ͖ B beach B mobile shingle beaches above the ƌŝŵĞĂŶDŽƵŶƚĂŝŶƐ͘ Ϯ͘ϭ^ŚŝŶŐůĞ ĚƌŝŌůŝŶĞƐ͖ Ϯ͘ϮhŶǀĞŐĞƚĂƚĞĚ ĚƌŝŌůŝŶĞ͖ dƌĂŶƐůŝƚĞƌĂƟŽŶͬdƌĂŶƐůĂƟŽŶǀĂƌŝĂŶƚƐ͗ B shingle beaches with open B rock (lichen or splash Area: ϯϬϭϭϱϬ͘ϬŚĂ͘ Ϯ͘ϯhƉƉĞƌ ǀĞŐĞƚĂƟŽŶ͖ ϯ͘ϭ^ƵƉƌĂůŝƩŽƌĂů B rock , ledges, shores and islets B3.3 , ledges and Altitude:Ϭʹϭϱϰϱŵ. ǌŽŶĞͿ͖ ϯ͘ϮhŶǀĞŐĞƚĂƚĞĚ ĐůŝīƐ ͖ ZŽĐŬ ĐůŝīƐ shores, with angiosperms B sea , vegetated E Inland sand and Latitude:ϰϰΣϰϱ͛Ϭϳ͟E;ϰϰ.ϳϱϮϬΣͿ. ͖ ϯ͘ϰ ^ŽŌ ͲĐůŝīƐ ŽŌĞŶ ͖ ϭ͘ϭ rock with open E Perennial grassland and basic steppes E Longitude: 3ϰΣϭϱ͛ϭϳ͟;ϯϰ.ϮϱϰϴΣͿ. ǀĞŐĞƚĂƟŽŶ͖ ϭ͘Ϯ ĐĂůĐĂƌĞŽƵƐ ͖ ϭ͘ϯ xeric grassland E of the steppe Administrative regions. ƵƚŽŶŽŵŽƵƐ ZĞƉƵďůŝĐ ŽĨ ƌŝŵĞĂ: ůƵƐŚƚĂ city, Bakhchysarai DĞĚŝƚĞƌƌĂŶĞĂŶ ͖ Ϯ͘ϱDĞĂĚŽǁƐ ǌŽŶĞ͖&ϯ͘Ϯ^ƵďŵĞĚŝƚĞƌƌĂŶĞĂŶ thickets and raion, Bilohirsk raion,&ĞŽĚŽƐŝĂĐŝƚǇ, <ŝƌŽǀƐŬĞ raion, ^ŝŵĨĞƌŽƉŽů raion, ^ƵĚĂŬ city, zĂůƚĂ city. ĚĞĐŝĚƵŽƵƐ ďƌƵƐŚĞƐ͖&ϱ͘ϮDĂƋƵŝƐ͖&ϱ͘ϯWƐĞƵĚŽŵĂƋƵŝƐ͖&ϲ͘ϰůĂĐŬ^ĞĂŐĂƌƌŝŐƵĞƐ͖ Hedgehog heaths Fagus woodland ^ĞǀĂƐƚŽƉŽůĐŝƚǇ͗ĂůĂŬůĂǀĂƌĂŝŽŶ͘ Territorial waters of hŬƌĂŝŶĞ͘ &ϳ͘ϰ Ͳ ͖'ϭ͘ϲ ǁŽŽĚůĂŶĚ͖'ϭ͘ϳdŚĞƌŵŽƉŚŝůŽƵƐ ĚĞĐŝĚƵŽƵƐ ͖ Ownership: state. 'ϭ͘A DĞƐŽͲ ĂŶĚ ĞƵƚƌŽƉŚŝĐ Quercus, Carpinus, &ƌĂǆŝŶƵƐ, Acer, Tilia, hůŵƵƐ and related Biogeographic regions: steppic. ǁŽŽĚůĂŶĚ͖'ϯ͘ϰPinus sylvestris woodland ƐŽƵƚŚ of the taiga͖'ϯ͘ϱPinus nigra woodland͖ 'ϯ͘ϳ Lowland to montane mediterranean Pinus woodland (ĞǆĐůƵĚŝŶŐ Pinus nigraͿ͖'3.& Highly ĂƌƟĮĐŝĂů ĐŽŶŝĨĞƌŽƵƐ forestry ƉůĂŶƚĂƟŽŶƐ͖HϮ͘ϲĂůĐĂƌĞŽƵƐ and ƵůƚƌĂͲbasic screes of warm ĞǆƉŽƐƵƌĞƐ͖Hϯ͘ϮBasic and ƵůƚƌĂͲbasic inland ĐůŝīƐ͖Hϱ͘ϯ^ƉĂƌƐĞůǇͲor ƵŶͲvegetated habitats on mineral ƐƵďƐƚƌĂƚĞƐ not ƌĞƐƵůƟŶŐ from recent ice ĂĐƟǀŝƚǇ͖Hϱ͘ϲTrampled areas. Land use: ĂŐƌŝĐƵůƚƵƌĞ;ĂŶŝŵĂůƐͿʹϯй͖ĨŽƌĞƐƚƌǇʹϲϱй͖ŶĂƚƵƌĞĐŽŶƐĞƌǀĂƟŽŶĂŶĚƌĞƐĞĂƌĐŚ– Ϯϴй͖ƚŽƵƌŝƐŵͬƌĞĐƌĞĂƟŽŶ – ŵĂũŽƌ͘ Protected areas. EĂƟŽŶĂů͗ ŽǀĞƌůĂƉƐ ;ϯϰϱϲϯ ŚĂͿ ǁŝƚŚ <ƌǇŵƐŬǇŝ ŶĂƚƵƌĞ ƌĞƐĞƌǀĞ ;ŝŶĐůƵĚĞƐ ŵŽƵŶƚĂŝŶ ƉĂƌƚ ŽĨ ƚŚĞ ƌĞƐĞƌǀĞͿ͕ ŝŶĐůƵĚĞƐ zĂůƚǇŶƐŬǇŝ ,ŝƌƐŬŽͲ>ŝƐŽǀǇŝ ŶĂƚƵƌĞ ƌĞƐĞƌǀĞ ;ϭϰϱϮϯ ŚĂͿ͕ŝŶĐůƵĚĞƐŚĂƌŵǇƐŬǇŝ>ŝƐƐƚĂƚĞĐŽŵƉůĞǆŶĂƚƵƌĞŵŽŶƵŵĞŶƚ;ϰϬŚĂͿ͕ŽǀĞƌůĂƉƐ;ϭϳϵϱϰŚĂͿ with Baydarskyi state landscape reserve,ŝŶĐůƵĚĞƐŽůŚŽƌƵŬŝǀƐŬĂzĂǇůĂƌĞŐŝŽŶĂůůĂŶĚƐĐĂƉĞ reserve ;ϮϭϯϬŚĂͿ͕ŝŶĐůƵĚĞƐ,ŝƌƐŬǇŝ<ĂƌƐƚ<ƌǇŵƵƐƚĂƚĞŐĞŽůŽŐŝĐĂůƌĞƐĞƌǀĞ;ϰϯϭϲŚĂͿ͕ŝŶĐůƵĚĞƐ ,ŝƌƐŬǇŝ DĂƐǇǀ <ĂƌĂƵůͲKďĂ ƐƚĂƚĞ ĐŽŵƉĞǆ ŶĂƚƵƌĞ ŵŽŶƵŵĞŶƚ ;ϭϬϬ ŚĂͿ͕ ŝŶĐůƵĚĞƐ ,ŽƌĂ <ĂƌĂͲdĂƵ ƐƚĂƚĞ ďŽƚĂŶŝĐĂů ŶĂƚƵƌĞ ŵŽŶƵŵĞŶƚ ;ϭϬϬ ŚĂͿ͕ ŝŶĐůƵĚĞƐ <ĂĐŚǇŶƐŬǇŝ <ĂŶǇŽŶ ƐƚĂƚĞ ŐĞŽůŽŐŝĐĂůƌĞƐĞƌǀĞ;ϭϬϬŚĂͿ͕ŝŶĐůƵĚĞƐ<ĂƌĂďŝͲzĂǇůǇŶƐŬĂhůŽŚŽǀǇŶĂƐƚĂƚĞďŽƚĂŶŝĐĂůŶĂƚƵƌĞ ŵŽŶƵŵĞŶƚ;ϯϮŚĂͿ͕ŝŶĐůƵĚĞƐ<ĂƌƐƚŽǀĂ^ŚĂŬŚƚĂ^ŽůĚĂƚƐŬĂƐƚĂƚĞŐĞŽůŽŐŝĐĂůŶĂƚƵƌĞŵŽŶƵŵĞŶƚ ;ϭϬ ŚĂͿ͕ ŝŶĐůƵĚĞƐ <ŚĂƉŬŚĂůƐŬǇŝ ƐƚĂƚĞ ŚǇĚƌŽůŽŐŝĐĂů ƌĞƐĞƌǀĞ ;ϮϱϬ ŚĂͿ͕ ŝŶĐůƵĚĞƐ <ǇǌǇůͲ<ŽďĂ ƐƚĂƚĞŐĞŽůŽŐŝĐĂůŶĂƚƵƌĞŵŽŶƵŵĞŶƚ;ϯϯŚĂͿ͕ŝŶĐůƵĚĞƐDĂŶŚƵƉͲ<ĂůĞƐƚĂƚĞĐŽŵƉůĞǆŶĂƚƵƌĞ ŵŽŶƵŵĞŶƚ;ϵϬŚĂͿ͕ŝŶĐůƵĚĞƐDǇƐŝĂƐƚĂƚĞůĂŶĚƐĐĂƉĞƌĞƐĞƌǀĞ;ϭϯϰϬŚĂͿ͕ŝŶĐůƵĚĞƐEŽǀǇŝ ^ǀŝƚƐƚĂƚĞďŽƚĂŶŝĐĂůƌĞƐĞƌǀĞ;ϰϳϳŚĂͿ͕ŝŶĐůƵĚĞƐhƌŽĐŚǇƐŚĐŚĞ ĞŵĞƌĚǌŚŝ ƐƚĂƚĞ ŐĞŽůŽŐŝĐĂů ŶĂƚƵƌĞŵŽŶƵŵĞŶƚ;ϮϬŚĂͿ͕ŝŶĐůƵĚĞƐhƌŽĐŚǇƐŚĐŚĞ<ĂƌĂďŝͲzĂǇůĂƐƚĂƚĞďŽŶĂƟĐĂůƌĞƐĞƌǀĞ;ϰϵϭ ŚĂͿ͕ ŝŶĐůƵĚĞƐ hƌŽĐŚǇƐŚĐŚĞ <ĂƌĂƐƵͲĂƐŚŝ ƐƚĂƚĞ ŚǇĚƌŽůŽŐŝĐĂů ŶĂƚƵƌĞ ŵŽŶƵŵĞŶƚ ;Ϯϰ ŚĂͿ͕ ŝŶĐůƵĚĞƐhƌŽĐŚǇƐŚĐŚĞ<ƵďĂůĂĐŚƐƚĂƚĞďŽŶĂƟĐĂůƌĞƐĞƌǀĞ;ϱϮϲŚĂͿ͕ŝŶĐůƵĚĞƐsĞůǇŬǇ<ĂŶǇŽŶ Habitats. Level 1. A – Ϭ.ϭй͖ʹϬ͘Ϭй͖CʹϬ͘Ϭй͖ʹϭ3.Ϭй͖& – 3.Ϭй͖' – ϴϮ.ϵй͖H – ϭ.Ϭй͖ <ƌǇŵƵ ƐƚĂƚĞ ůĂŶĚƐĐĂƉĞ ƌĞƐĞƌǀĞ ;ϯϬϬ ŚĂͿ͘ ZĞŐŝŽŶĂů͗ ŝŶĐůƵĚĞƐ ŝͲWĞƚƌǇŶƐŬĂ zĂǇůĂ ƌĞŐŝŽŶĂů J – Ϭ.Ϭй. ůĂŶĚƐĐĂƉĞƌĞƐĞƌǀĞ;ϭϳϵϱŚĂͿ͕ŝŶĐůƵĚĞƐŝͲ^ĞƌĞǌƌĞŐŝŽŶĂůĐŽŵƉůĞǆŶĂƚƵƌĞŵŽŶƵŵĞŶƚ;ϱŚĂͿ͕ Habitats. Level 2. ϭ>ŝƚƚŽƌĂůƌŽĐŬĂŶĚŽƚŚĞƌŚĂƌĚƐƵďƐƚƌĂƚĂƐĞĚŝŵĞŶƚʹϬ͘Ϭй͖Ϯ>ŝƚƚŽƌĂů ŝŶĐůƵĚĞƐĂŬůĂƌĞŐŝŽŶĂůŐĞŽůŽŐŝĐĂůŶĂƚƵƌĞŵŽŶƵŵĞŶƚ ;ϱŚĂͿ͕ŝŶĐůƵĚĞƐĞůďĞƚƐŬǇŝdǇƐŽǀǇŝ ƐĞĚŝŵĞŶƚ ʹ Ϭ͘ϭй͖ ϯ /ŶĨƌĂůŝƚƚŽƌĂů ƌŽĐŬ ĂŶĚ ŽƚŚĞƌ ŚĂƌĚ ƐƵďƐƚƌĂƚĂ ƐĞĚŝŵĞŶƚ ʹ Ϭ.ϭй͖ ϱ ,ĂǇ ƌĞŐŝŽŶĂů ďŽƚĂŶŝĐĂů ƌĞƐĞƌǀĞ ;ϮϬ ŚĂͿ͕ ŝŶĐůƵĚĞƐ ĞŵĞƌĚǌŚŝ zĂǇůĂ ƌĞŐŝŽŶĂů ůĂŶĚƐĐĂƉĞ ^ƵďůŝƚƚŽƌĂůƐĞĚŝŵĞŶƚʹϬ.Ϭй͖BϮCoastal shingleʹϬ͘Ϭй͖ϯZŽĐŬĐůŝĨĨƐ͕ůĞĚŐĞƐĂŶĚƐŚŽƌĞƐ͕ ƌĞƐĞƌǀĞ ;ϮϬϳϲ ŚĂͿ͕ ŝŶĐůƵĚĞƐ ƌĞŐŝŽŶĂů ƌĞƐĞƌǀĞ ͞ŽůǇŶĂ ZŝĐŚŬǇ ^ĂƚĞƌĂ͟ ;ϭϬ ŚĂͿ͕ ŝŶĐůƵĚĞƐ B I , ŝŶĐůƵĚŝŶŐƚŚĞƐƵƉƌĂůŝƚƚŽƌĂůʹϬ.Ϭй͖ ϭ^ƵƌĨĂĐĞƐƚĂŶĚŝŶŐǁĂƚĞƌƐʹϬ.Ϭй͖Ϯ^ƵƌĨĂĐĞƌƵŶŶing ƌĞŐŝŽŶĂůƌĞƐĞƌǀĞ͞,ŝƌƐŬŽͲ>ŝƐŽǀǇŝDĂƐǇǀ ŝůŝĂ^ĞůĂdŽƉŽůŝǀŬĂ ^ĞůĂ<ƵƌƐŬĞ͟;ϮϬŚĂͿ ŝŶĐůƵĚĞƐ oshka waters – Ϭ.Ϭй͖ϯ>ŝƚƚŽƌĂůǌŽŶĞŽĨŝŶůĂŶĚƐƵƌĨĂĐĞǁĂƚĞƌďŽĚŝĞƐʹϬ͘Ϭй͖ϭƌǇŐƌĂƐƐůĂŶĚƐʹ ,ŽƌĂ< ƌĞŐŝŽŶĂůĐŽŵƉůĞǆŶĂƚƵƌĞŵŽŶƵŵĞŶƚ;ϱϬŚĂͿ͕ ŝŶĐůƵĚĞƐ,ŽƌĂ<ƌĞƐƚŽǀĂƌĞŐŝŽŶĂů

ϭϭ.Ϭй͖ϮʹDĞƐŝĐŐƌĂƐƐůĂŶĚƐʹϮ.Ϭй͖&ϯdĞŵƉĞƌĂƚĞĂŶĚŵĞĚŝƚĞƌƌĂŶĞĂŶͲŵŽŶƚĂŶĞƐĐƌƵď ĐŽŵƉůĞǆŶĂƚƵƌĞŵŽŶƵŵĞŶƚ;ϳŚĂͿ͕ ŝŶĐůƵĚĞƐƌĞŐŝŽŶĂůďŽƚĂŶŝĐĂůƌĞƐĞƌǀĞ<ĂƌĂďŝͲzĂǇůĂ;ϮϴϮϵ landscape – Ϯ.Ϭй͖ &ϱ ʹ DĂƋƵŝƐ͕ ĂƌďŽƌĞƐĐĞŶƚ ŵĂƚŽƌƌĂů ĂŶĚ ƚŚĞƌŵŽͲDĞĚŝƚĞƌƌĂŶĞĂů ďƌƵƐŚĞƐ͖ &ϲ – ŚĂͿ͕ŝŶĐůƵĚĞƐWĂƉĂǇĂͲ<ĂǇĂƌĞŐŝŽŶĂů ƌĞƐĞƌǀĞ;ϱϱϬŚĂͿ͕ŝŶĐůƵĚĞƐ,ŽƌĂ>ŝĂŐƵƐŚŬĂ regional geological 'ĂƌƌŝŐƵĞƐ͖&ϳ^ƉŝŶǇDĞĚŝƚĞƌƌĂŶĞĂŶŚĞĂƚŚƐʹϭ.Ϭй͖'ϭƌŽĂĚůĞĂǀĞĚĚĞĐŝĚƵŽƵƐǁŽŽĚůĂŶĚ ƌĞŐŝŽŶĂůĐŽŵƉůĞǆŶĂƚƵƌĞŵŽŶƵŵĞŶƚ;ϱŚĂͿ͕ŝŶĐůƵĚĞƐ ŶĂƚƵƌĞŵŽŶƵŵĞŶƚ regional geological – ϳϳ.3й͖'3 ŽŶŝĨĞƌŽƵƐ woodland – 3.Ϭй͖'ϰDŝǆĞĚĚĞĐŝĚƵŽƵƐĂŶĚĐŽŶŝĨĞƌŽƵƐǁŽŽĚůĂŶĚ ͞WƌǇƌŽĚŶŝ^ĮŶŬƐǇ<ĂƌĂůĞǌŬŽǇŝŽůǇŶǇ͟;ϱŚĂͿ͕ŝŶĐůƵĚĞƐ ŶĂƚƵƌĞŵŽŶƵŵĞŶƚ ϭϲϲ ϭϲϳ ͞WƌǇƌŽĚŶŝ^ĮŶŬƐǇǀŽůǇŶŝZŝĐŚŬǇŚƵƌƵŬͲ^Ƶ͟;ϱŚĂͿ͕ŝŶĐůƵĚĞƐ^ŬĞůŝ>ĂƐƉŝƌĞŐŝŽŶĂůpreserve ĚĂƚĂƋƵĂůŝƚǇ͗ŵĞĚŝƵŵ͖ƚƌĞŶĚĚĂƚĂƋƵĂůŝƚǇ͗ƉŽŽƌ͘ (ϭϴ ŚĂͿ͕ ŝŶĐůƵĚĞƐ dĞƉĞͲ<ĞƌŵĞŶ ƌĞŐŝŽŶĂů ŐĞŽůŽŐŝĐĂů ŶĂƚƵƌĞ ŵŽŶƵŵĞŶƚ ;ϱ ŚĂͿ͕ ŝŶĐůƵĚĞƐ Cephalaria demetriiŽďƌŽǀ͖;ŝŝŝͿ͖ĂďƵŶĚĂŶĐĞ: occasional͖ƚƌĞŶĚ͗ƵŶŬŶŽǁŶ͖ƐƉĞĐŝĞƐĚĂƚĂ hƌŽĐŚǇƐŚĐŚĞWĂƌĂŚŝůŵĞŶƌĞŐŝŽŶĂůďŽƚĂŶŝĐĂůƌĞƐĞƌǀĞ;ϮϮϱŚĂͿ͕ŝŶĐůƵĚĞƐƌĞŐŝŽŶĂůůĂŶĚƐĐĂƉĞ ƋƵĂůŝƚǇ͗ŵĞĚŝƵŵ͖ƚƌĞŶĚĚĂƚĂƋƵĂůŝƚǇ͗ƉŽŽƌ͘ ƉĂƌŬ͞EĂƵĐŚŶǇŝ͟;ϵϲϱŚĂͿ͘/ŶƚĞƌŶĂƟŽŶĂů͗ŽǀĞƌůĂƉƐ;ϮϮϭϭϳŚĂͿǁŝƚŚŵĞƌĂůĚ^ŝƚĞ͞ĂŝĚĂƌƐŬǇŝ ŚĂŵĂĞĐǇƟƐƵƐ ǁƵůĸŝ (V.<ƌĞĐǌ.) <ůĄskovĄ͖ ;ŝǀͿ͖ ĂďƵŶĚĂŶĐĞ͗ rare͖ ƚƌĞŶĚ͗ ƵŶŬŶŽǁŶ͖ ƚĂ DǇƐ ŝĂ͕͟ ŽǀĞƌůĂƉƐ ;ϰϮϱϵϳ ŚĂͿ ǁŝƚŚ ŵĞƌĂůĚ ^ŝƚĞ ͞ĂŬŚĐŚǇƐĂƌĂŝƐŬŽͲůƵƐŚƚǇŶƐŬǇŝ͕͟ ƐƉĞĐŝĞƐĚĂƚĂƋƵĂůŝƚǇ͗ŵĞĚŝƵŵ͖ƚƌĞŶĚĚĂƚĂƋƵĂůŝƚǇ͗ƉŽŽƌ͘ ŝŶĐůƵĚĞƐ ;ϭϯϬϲϬϯ ŚĂͿ ŵĞƌĂůĚ ^ŝƚĞ ͞ŝůŽŚŝƌƐŬǇŝ͕͟ ŽǀĞƌůĂƉƐ ;ϯϰϱϲϯ ŚĂͿ ǁŝƚŚ ŵĞƌĂůĚ ^ŝƚĞ Comperia comperiana;^ƚĞǀĞŶͿƐĐŚ͘Ğƚ'ƌĂĞďŶ͖͘;ŝŝͿ͖ĂďƵŶĚĂŶĐĞ͗occasional͖ƚƌĞŶĚ͗ ͞ƌŝŵĞĂŶEĂƚƵƌĞZĞƐĞƌǀĞ͕͟ŽǀĞƌůĂƉƐ;ϯϲϱϭŚĂͿǁŝƚŚŵĞƌĂůĚ^ŝƚĞ͞^ĞǀĂƐƚŽƉŽůƐŬǇŝ͕͟ŝŶĐůƵĚĞƐ decreasing͖ƐƉĞĐŝĞƐĚĂƚĂƋƵĂůŝƚǇ͗ŵĞĚŝƵŵ͖ƚƌĞŶĚĚĂƚĂƋƵĂůŝƚǇ͗ƉŽŽƌ͘ ŵĞƌĂůĚ^ŝƚĞ͞zĂůƚǇŶƐŬǇŝ,ŝƌƐŬŽͲ>ŝƐŽǀǇŝEĂƚƵƌĞZĞƐĞƌǀĞ͟;ϭϰϱϮϯŚĂͿ͕ŝŶĐůƵĚĞƐŵĞƌĂůĚ^ŝƚĞ ǇĐůĂŵĞŶ ŬƵǌŶĞƚǌŽǀŝŝ <ŽƚŽǀ Ğƚ ǌĞƌŶŽǁĂ͖͘ ;ŝŝͿ͖ ;ŝŝŝͿ͖ ĂďƵŶĚĂŶĐĞ: occasional ͞'ŽƌĂŝůĂ͟;ϭϬϵϭŚĂͿ͘ ;хϭϬϬϬϬϬϬϬŝŶĚŝǀŝĚƵĂůƐ͕ĂƌĞĂŽĨŽĐĐƵƉĂŶĐǇϰϬϬŚĂͿ͖ƚƌĞŶĚ͗stable͖ƐƉĞĐŝĞƐĚĂƚĂƋƵĂůŝƚǇ͗ Threats: ďƵƌŶŝŶŐ ŽĨ ǀĞŐĞƚĂƟŽŶ ʹ ŵĞĚŝƵŵ͕ ĚĞǀĞůŽƉŵĞŶƚ ;ƌĞĐƌĞĂƟŽŶͬƚŽƵƌŝƐŵͿ ʹ ůŽǁ͕ good͖ƚƌĞŶĚĚĂƚĂƋƵĂůŝƚǇ͗ƉŽŽƌ͘ ĚĞǀĞůŽƉŵĞŶƚ;ƵƌďĂŶŝǌĂƟŽŶͿʹůŽǁ͕ĞƵƚƌŽƉŚŝĐĂƟŽŶʹůŽǁ͘ Cypripedium calceolus L.͖;ŝŝͿ͖ĂďƵŶĚĂŶĐĞ͗rare͖ƚƌĞŶĚ͗ƵŶŬŶŽǁŶ͖ƐƉĞĐŝĞƐĚĂƚĂƋƵĂůŝƚǇ͗ General description. /WŝŶĐůƵĚĞƐ ŵĂũŽƌƉĂƌƚŽĨƚŚĞƌŝŵĞĂŶŵŽƵŶĂŝŶƐ͘&ůŽƌĂĂŶĚǀĞŐĞƚĂƟŽŶ ŵĞĚŝƵŵ͖ƚƌĞŶĚĚĂƚĂƋƵĂůŝƚǇ͗ƉŽŽƌ͘ ĂƌĞŽĨĂƐƚĞƌŶƐƵďŵĞĚŝƚĞƌƌĂŶĞĂŶƚǇƉĞǁŝƚŚƐƚĞƉƉĞĞůĞŵĞŶƚƐ͘&ŽƌĞƐƚǀĞŐĞƚĂƟŽŶŽĐĐƵƉŝĞƐ Daphne taurica<ŽƚŽǀ͖͘;ŝŝŝͿ͖ĂďƵŶĚĂŶĐĞ: ϮϱϲŝŶĚŝǀŝĚƵĂůƐ;ƚǁŽůŽĐĂůŝƟĞƐͿ͖ƚƌĞŶĚ͗stable͖ ƚŚĞůĂƌŐĞƐƚĂƌĞĂ͘ĞƐŝĚĞƐƚŚĞƌĞĂƌĞĂůŽƚŽĨƐƚĞƉƉĞǀĞŐĞƚĂƟŽŶĂŶĚůĂƌŐĞ;хϭϬϬŵĞƚĞƌƐŝŶ ƐƉĞĐŝĞƐĚĂƚĂƋƵĂůŝƚǇ͗good͖ƚƌĞŶĚĚĂƚĂƋƵĂůŝƚǇ͗ŵĞĚŝƵŵ. ŚĞŝŐŚƚĂŶĚƐĞǀĞƌĂůŬŝůŽŵĞƚĞƌƐŝŶůĞŶŐƚŚͿůŝŵĞƐƚŽŶĞĐůŝīƐ͘DĂũŽƌĨŽƌĞƐƚƚǇƉĞŝƐŵĞƐŝĐQuercus Eremurus tauricus^ƚĞǀĞŶ͖ĂďƵŶĚĂŶĐĞ͗;ŝǀͿ͖ŽĐĐĂƐŝŽŶĂů͖ƚƌĞŶĚ͗ƵŶŬŶŽǁŶ͖ƐƉĞĐŝĞƐĚĂƚĂ petraea, Carpinus betulus and &ƌĂǆŝŶƵƐ ĞǆĐĞůƐŝŽƌ forests with Cornus mas ŝŶ ƚŚĞ ƐŚƌƵď ƋƵĂůŝƚǇ͗ŵĞĚŝƵŵ͖ƚƌĞŶĚĚĂƚĂƋƵĂůŝƚǇ͗ƉŽŽƌ͘ layer and dominance of Mercurialis perennis, Physospermum cornubiense, Ranunculus Himantoglossum caprinum (Bieb.) C.<ŽĐŚ͖͘ ;ŝŝͿ͕ ;ŝǀͿ͖ ĂďƵŶĚĂŶĐĞ͗ ŽĐĐĂƐŝŽŶĂů͖ ƚƌĞŶĚ͗ ĐŽŶƐƚĂŶƟŶŽƉŽůŝƚĂŶƵƐ ŝŶ ƚŚĞ ŚĞƌď ůĂǇĞƌ͘ ƚ ůŽǁĞƌ ĂůƟƚƵĚĞƐ͕ ƚŚĞƌĞ ĂƌĞ Quercus pubescens decreasing͖ƐƉĞĐŝĞƐĚĂƚĂƋƵĂůŝƚǇ͗ŵĞĚŝƵŵ͖ƚƌĞŶĚĚĂƚĂƋƵĂůŝƚǇ͗ŵĞĚŝƵŵ. and Carpinus orientalisǁŽŽĚƐǁŝƚŚŚŝŐŚƉĂƌƟĐŝƉĂƟŽŶŽĨĞŐŽŶǇĐŚŽŶƉƵƌƉƵƌĞŽͲĐĂĞƌƵůĞƵŵ, Lagoseris purpurea ;tŝůůĚ͘ͿŽŝƐƐ͖͘;ŝͿ͕;ŝŝͿ͕;ŝŝŝͿ͖ĂďƵŶĚĂŶĐĞ: rare͖ƚƌĞŶĚ͗ƵŶŬŶŽǁŶ͖ ĂƌĞǆŚĂůůĞƌĂŶĂ, in drier habitats – open Quercus pubescens woods dominated by Elytrigia ƐƉĞĐŝĞƐĚĂƚĂƋƵĂůŝƚǇ͗ŵĞĚŝƵŵ͖ƚƌĞŶĚĚĂƚĂƋƵĂůŝƚǇ͗ƉŽŽƌ͘ nodosa. &ĂŐƵƐƐǇůǀĂƟĐĂ ssp. moesiacaĨŽƌĞƐƚƐƉƌĞǀĂŝůƐĂƚĂůƟƚƵĚĞƐĂďŽǀĞϳϬϬŵ͘/ŶƚŚĞŝƌ DĞĚŝĐĂŐŽƐĂǆĂƟůŝƐD͘ŝĞď͖͘;ŝͿ͖ĂďƵŶĚĂŶĐĞ͗ƌĂƌĞ͖ƚƌĞŶĚ͗ƵŶŬŶŽǁŶ͖ƐƉĞĐŝĞƐĚĂƚĂƋƵĂůŝƚǇ͗ herb layer, Dentaria glandulosa, Galium odoratum, Mercurialis perennis dominates. In ŵĞĚŝƵŵ͖ƚƌĞŶĚĚĂƚĂƋƵĂůŝƚǇ͗poor. ƚŚĞ ůŽǁĞƌ ďĞůƚ͕ ƚŚĞƌĞ ŽĐĐƵƌ :ƵŶŝƉĞƌƵƐ ĞǆĐĞůƐĂ ǁŽŽĚůĂŶĚƐ ǁŝƚŚ ƉĂƌƟĐŝƉĂƟŽŶ ŽĨ Arbutus Onobrychis pallasii;tŝůůĚ͘ͿD͘ŝĞď͖͘;ŝŝŝͿ͖ĂďƵŶĚĂŶĐĞ: rare͖ƚƌĞŶĚ͗ƵŶŬŶŽǁŶ͖ƐƉĞĐŝĞƐ andrachne, Cistus tauricus, :ĂƐŵŶƵŵĨƌƵƟĐĂŶƐ, :ƵŶŝƉĞƌƵƐŽǆǇĐĞĚƌƵƐ, Quercus pubescens. In ĚĂƚĂƋƵĂůŝƚǇ͗ŵĞĚŝƵŵ͖ƚƌĞŶĚĚĂƚĂƋƵĂůŝƚǇ͗ƉŽŽƌ͘ ƚŚĞůĂǇĞƌŽĨŚĞƌďƐĂŶĚůŽǁƐŚƌƵďƐ͕ƚŚĞƌĞĚŽŵŝŶĂƚĞŽĨAchnatherum bromoides, ƌŽŵŽƉƐŝƐ Onosma polyphylla Ledeb.͖;ŝŝͿ͕;ŝǀͿ͖ĂďƵŶĚĂŶĐĞ͗ŽĐĐĂƐŝŽŶĂů͖ƚƌĞŶĚ͗ƵŶŬŶŽǁŶ͖ƐƉĞĐŝĞƐ cappadocica, Elytrigia nodosa, Festuca callieri, Helianthemum stevenii, Poa sterilis, Thymus ĚĂƚĂƋƵĂůŝƚǇ͗ŵĞĚŝƵŵ͖ƚƌĞŶĚĚĂƚĂƋƵĂůŝƚǇ͗ƉŽŽƌ͘ callieri, Teucrium chamaedrys͘KŶƚŚĞƐŽƵƚŚĞƌŶƐůŽƉĞŽĨƚŚĞŵĂŝŶŵŽƵŶƚĂŝŶĐŚĂŝŶ͕ŶĞĂƌ Ophrys oestriferaŝĞď͖͘;ŝŝͿ͖ĂďƵŶĚĂŶĐĞ͗occasional͖ƚƌĞŶĚ͗decreasing͖ƐƉĞĐŝĞƐĚĂƚĂ zĂůƚĂĐŝƚǇ͕ĂĐŽŶƐŝĚĞƌĂďůĞĂƌĞĂŝƐŽĐĐƵƉŝĞĚďǇPinus pallasiana (P. nigra ssp. pallasiana) and ƋƵĂůŝƚǇ͗ŵĞĚŝƵŵ͖ƚƌĞŶĚĚĂƚĂƋƵĂůŝƚǇ͗ƉŽŽƌ͘ Pinus sylvestris var. hamata (WŝŶƵƐ ŬŽĐŚŝĂŶĂ) forests with dominance of ƌĂĐŚǇƉŽĚŝƵŵ Ophrys taurica;ŐŐĞĞŶŬŽͿEĞǀƐŬŝŝĞď͖͘;ŝŝͿ͖ĂďƵŶĚĂŶĐĞ͗occasional͖ƚƌĞŶĚ͗decreasing͖ rupestre, ĂƌĞǆ ŚƵŵŝůŝƐ, Laser trilobum, Pteridium aquilinum͘ ĞƐŝĚĞƐ ƚŚĞƌĞ ŽĐĐƵƌ Acer ƐƉĞĐŝĞƐĚĂƚĂƋƵĂůŝƚǇ͗ŵĞĚŝƵŵ͖ƚƌĞŶĚĚĂƚĂƋƵĂůŝƚǇ͗ƉŽŽƌ͘ stevenii, ůŶƵƐŐůƵƟŶŽƐĂ, WŝŶƵƐďƌƵƟĂǁŽŽĚƐ͘^ƚĞƉƉĞǀĞŐĞƚĂƟŽŶŽĐĐƵƉŝĞƐůĂƌŐĞĂƌĞĂƐŽŶƚŚĞ Orchis provincialis Balb.͖;ŝŝͿ͖ĂďƵŶĚĂŶĐĞ: rare͖ƚƌĞŶĚ͗ƵŶŬŶŽǁŶ͖ƐƉĞĐŝĞƐĚĂƚĂƋƵĂůŝƚǇ͗ ƚŽƉƐŽĨŵŽƵŶƚĂŝŶƐ;͞zĂǇůĂ͟ͿĂŶĚĂƚůŽǁĂůƟƚƵĚĞƐŝŶŽƵƚĞƌƉĂƌƚƐŽĨƚŚĞŵŽƵŶƚĂŝŶƐ͘ŽŵŝŶĂŶƚƐ ŵĞĚŝƵŵ͖ƚƌĞŶĚĚĂƚĂƋƵĂůŝƚǇ͗ƉŽŽƌ͘ ŽĨƚŚĞƐƚĞƉƉĞǀĞŐĞƚĂƟŽŶĂƌĞŐƌŽƉǇƌŽŶƉŽŶƟĐƵŵ, ƌŽŵŽƉƐŝƐĐĂƉƉĂĚŽĐŝĐĂ, ĂƌĞǆŚƵŵŝůŝƐ, Orchis punctulata ^ƚĞǀĞŶ Ğǆ >ŝŶĚů͖͘ ;ŝŝͿ͖ ĂďƵŶĚĂŶĐĞ: occasional͖ ƚƌĞŶĚ͗ ƵŶŬŶŽǁŶ͖ Elytrigia nodosa, Festuca valesiaca, ^ƟƉĂďƌĂƵŶĞƌŝ, ^ƟƉĂůŝƚŚŽƉŚŝůĂ, ^ƟƉĂƉŽŶƟĐĂ,^ƟƉĂƟƌƐĂ, ƐƉĞĐŝĞƐĚĂƚĂƋƵĂůŝƚǇ͗ŵĞĚŝƵŵ͖ƚƌĞŶĚĚĂƚĂƋƵĂůŝƚǇ͗ƉŽŽƌ͘ ^ƟƉĂ ƉƵůĐŚĞƌƌŝŵĂ͘ DĞƐŝĐ ŐƌĂƐƐůĂŶĚƐ ŽĐĐƵƌ ŝŶ ŵĞĚŝƵŵ ĂŶĚ ƵƉƉĞƌ ďĞůƚƐ͘ dŽŵŝůůĂƌĞƐ ĂƌĞ ŝŶ Paeonia tenuifolia L.͖ĂďƵŶĚĂŶĐĞ: ;ŝŝͿ͖ĨƌĞƋƵĞŶƚ;ϭϬϬϬϬϬϬŝŶĚŝǀŝĚƵĂůƐͿ͖ƚƌĞŶĚ͗ƵŶŬŶŽǁŶ͖ ĂůůďĞůƚƐ͘DĂǆŝŵƵŵŽĨƚŚĞŝƌĚŝƐƚƌŝďƵƟŽŶŝƐŽŶzĂǇůĂ͘ŽŵŝŶĂƟŶŐƐƉĞĐŝĞƐĂƌĞAsphodeline ƐƉĞĐŝĞƐĚĂƚĂƋƵĂůŝƚǇ͗good͖ƚƌĞŶĚĚĂƚĂƋƵĂůŝƚǇ͗ƉŽŽƌ͘ taurica, Helianthemum stevenii, Teucrium chamaedrys, Teucrium jailae, Thymus callieri, WŝŶƵƐƐƚĂŶŬĞǁŝĐǌŝŝ;^ƵŬĂĐǌ͘Ϳ&ŽŵŝŶ;W͘ďƌƵƟĂ Ten. var. pityusa;^ƚĞǀĞŶͿ^ŝůďĂ͖;ŝͿ͕;ŝǀͿ͖ Thymus hirsutus, Tymus tauricus. ĂďƵŶĚĂŶĐĞ͗occasional;ƚŚƌĞĞŶĂƚƵƌĂůůŽĐĂůŝƟĞƐǁŝƚŚŚŝŐŚŶƵŵďĞƌŽĨŝŶĚŝǀŝĚƵĂůƐͿ͖ƚƌĞŶĚ͗ Botanical significance. dŚŝƐĂƌĞĂŝƐŝŵƉŽƌƚĂŶƚĨŽƌĂůĂƌŐĞŶƵŵďĞƌŽĨƐƉĞĐŝĞƐĂŶĚŚĂďŝƚĂƚƐ͘&Žƌ ĚĞĐƌĞĂƐŝŶŐ͖ƐƉĞĐŝĞƐĚĂƚĂƋƵĂůŝƚǇ͗good͖ƚƌĞŶĚĚĂƚĂƋƵĂůŝƚǇ͗ŵĞĚŝƵŵ. ƐŽŵĞƚŚƌĞĂƚĞŶĞĚƐƉĞĐŝĞƐŝƚŝŶĐůƵĚĞƐĂůůƚŚĞŝƌĞǆƚĞŶƚŽĨŽĐĐƵƌĞŶĐĞ͘ Rhus coriaria >͖͘ ;ŝͿ͖ ĂďƵŶĚĂŶĐĞ: rare͖ ƚƌĞŶĚ͗ stable͖ ƐƉĞĐŝĞƐ ĚĂƚĂ ƋƵĂůŝƚǇ͗ ŵĞĚŝƵŵ͖ Criterion A ƚƌĞŶĚĚĂƚĂƋƵĂůŝƚǇ͗ŵĞĚŝƵŵ. Astracantha arnacantha ;D͘ŝĞď͘Ϳ WŽĚůĞĐŚ͖ ;ŝǀͿ͖ ĂďƵŶĚĂŶĐĞ͗ ĨƌĞƋƵĞŶƚ͖ ƚƌĞŶĚ͗ ^ŝůĞŶĞ ũĂŝůĞŶƐŝƐ E͘/͘ZƵďƚǌŽǀ͖ ;ŝŝŝͿ͖ ĂďƵŶĚĂŶĐĞ: ϰϳϬ ŝŶĚŝǀŝĚƵĂůƐ ;ŝŶ ϰ ůŽĐĂůŝƟĞƐͿ͖ ƚƌĞŶĚ͗ decreasing͖ƐƉĞĐŝĞƐĚĂƚĂƋƵĂůŝƚǇ͗good͖ƚƌĞŶĚĚĂƚĂƋƵĂůŝƚǇ͗ƉŽŽƌ͘ stable͖ƐƉĞĐŝĞƐĚĂƚĂƋƵĂůŝƚǇ͗ŵĞĚŝƵŵ͖ƚƌĞŶĚĚĂƚĂƋƵĂůŝƚǇ͗ƉŽŽƌ͘ Astragalus setosulus 'ŽŶƚƐĐŚ͖͘ ;ŝͿ͕ ;ŝŝͿ͕ ;ŝŝŝͿ͖ ĂďƵŶĚĂŶĐĞ: rare͖ ƚƌĞŶĚ͗ decreasing͖ ^ŝƐǇŵďƌŝƵŵĐŽŶĨĞƌƚƵŵ^ƚĞǀĞŶĞǆdƵƌĐǌ͖͘;ŝŝͿ͖ĂďƵŶĚĂŶĐĞ: rare͖ƚƌĞŶĚ͗ƵŶŬŶŽǁŶ͖ƐƉĞĐŝĞƐ ƐƉĞĐŝĞƐĚĂƚĂƋƵĂůŝƚǇ͗ŵĞĚŝƵŵ͖ƚƌĞŶĚĚĂƚĂƋƵĂůŝƚǇ͗ƉŽŽƌ͘ ĚĂƚĂƋƵĂůŝƚǇ͗poor͖ƚƌĞŶĚĚĂƚĂƋƵĂůŝƚǇ͗ƉŽŽƌ͘ Centaurea comperiana^ƚĞǀĞŶ͖;ŝŝŝͿ͖ĂďƵŶĚĂŶĐĞ: occasional͖ƚƌĞŶĚ͗ƵŶŬŶŽǁŶ͖ƐƉĞĐŝĞƐ ^ƚĞǀĞŶŝĞůůĂ ƐĂƚǇƌŝŽŝĚĞƐ ;^ƚĞǀĞŶͿ ^ĐŚůĞĐŚƚĞƌ͖ ;ŝŝͿ͖ ĂďƵŶĚĂŶĐĞ: rare͖ ƚƌĞŶĚ͗ ƵŶŬŶŽǁŶ͖ ĚĂƚĂƋƵĂůŝƚǇ͗poor͖ƚƌĞŶĚĚĂƚĂƋƵĂůŝƚǇ͗ƉŽŽƌ͘ ƐƉĞĐŝĞƐĚĂƚĂƋƵĂůŝƚǇ͗poor͖ƚƌĞŶĚĚĂƚĂƋƵĂůŝƚǇ͗ƉŽŽƌ͘ ĞŶƚĂƵƌĞĂ ƐĂƌĂŶĚŝŶĂŬŝĂĞ E͘͘Illar.͖ ;ŝǀͿ͖ ĂďƵŶĚĂŶĐĞ͗ rare͖ ƚƌĞŶĚ͗ ƵŶŬŶŽǁŶ͖ ƐƉĞĐŝĞƐ Tilia dasystyla^ƚĞǀ͖͘;ŝǀͿ͖ĂďƵŶĚĂŶĐĞ͗occasional͖ƚƌĞŶĚ͗stable͖ƐƉĞĐŝĞƐĚĂƚĂƋƵĂůŝƚǇ͗

ϭϲϴ ϭϲϵ ŵĞĚŝƵŵ͖ƚƌĞŶĚĚĂƚĂƋƵĂůŝƚǇ͗ƉŽŽƌ͘ ϳ͘ ʪ̵̞̱̔˔͘ʿ͘ʧ̡̨̛̞̬̭̞̬̽̍;ƌŝĐŽͲWŝŶĞƚĞĂ,ŽƌǀĂƚϭϵϱϵͿ˄̡̛̬̟̦̌ͬͬˀ̵̵̨̨̛̛̭̣̦̦̞̭̯̜̦̽̏ Criterion B ̣̞̭̞̏˄̡̛̬̟̦̌͘ʹʶ͕͘ϮϬϬϯ͘ˁ͘ϰϯʹϳϵ͘ 'ϭƌŽĂĚůĞĂǀĞĚĚĞĐŝĚƵŽƵƐǁŽŽĚůĂŶĚ͖ĂƌĞĂϮϰϬϬϬϬŚĂ͖йŽĨŝŶĚŝĐĂƚŽƌƐƉĞĐŝĞƐ͗ϱϰ͘ϱй͖ ϴ͘ ʪ̵̞̱̔ ˔͘ʿ͕͘ ʶ̡̨̱̖̥̚ ʤ͘ʤ͘ ʻ̨̞̏ ̡̨̛̛̭̦̯̭̦̌ ̡̣̭̱̌ DŽůŝŶŝŽͲƌƌŚĞŶĂƚŚĞƌĞƚĞĂ ̚ EŽŽĨŝŶĚŝĐĂƚŽƌƐƉĞĐŝĞƐ͗ϰϮ͖trend: stable͖ƐƉĞĐŝĞƐĚĂƚĂƋƵĂůŝƚǇ͗ŐŽŽĚ͖ĂƌĞĂĚĂƚĂƋƵĂůŝƚǇ͗ ʧ̡̨̨̞̬̭̽̐ʶ̛̬̥̱ͬͬˋ̨̨̨̡̨̛̬̦̥̬̭̜̯̦̙̱̬̦̽̍̌͘͘ʹϮϬϬϵ͘ʹϱ͕ζϰ͘ʹˁ͘ϱϰϳʹϱϲϮ͘ good͖ƚƌĞŶĚĚĂƚĂƋƵĂůŝƚǇ͗good. ϵ͘ ʪ̵̞̱̔ ˔͘ʿ͘ ʿʯ ˔̡̛̛̣̯̦̭̜̽ ̡̨̞̬̭̐̽Ͳ̨̛̣̞̭̜̏ ͬͬ ˇ̨̨̞̯̬̞̦̥̦̞̯̯̌́̚ ̨̡̛̪̞̦̞̌̏̔̏̚ Criterion C ̞ ̶̵̨̛̦̞̦̣̦̌̌̽ ̵̨̛̛̪̬̬̦̔ ̡̪̬̞̌̏ ˄̡̛̬̟̦̌͘ ˋ͘ ϭ͘ ʥ̴̨̞̭̖̬̦̞ ̨̡̛̛̪̞̦̌̏̔̚͘ ʿ̨̛̬̬̦̞̔ ϯ͘ϯZŽĐŬĐůŝĨĨƐ͕ůĞĚŐĞƐĂŶĚƐŚŽƌĞƐ͕ǁŝƚŚĂŶŐŝŽƐƉĞƌŵƐ͖ĂƌĞĂ:ϭŚĂ͖ƚƌĞŶĚ͗ƐƚĂďůĞ͖ĂƌĞĂ ̨̡̛̛̪̞̦̪̞̬̖̌̏̔ͬ̔̔̚͘ʦ͘ʤ͘ʽ̡̛̦̺̖̦̞̌˃͘ʸ͘ʤ̡̨̦̬̞̦̔̿͘ʹʶ̛̟̏͗ˇ̶̶̨̨̨̞̯̭̞̖̦̯̬͕ϮϬϭϮ͘ʹ ĚĂƚĂƋƵĂůŝƚǇ͗ƉŽŽƌ͖ƚƌĞŶĚĚĂƚĂƋƵĂůŝƚǇ͗ŵĞĚŝƵŵ. ˁ͘ϯϵϬʹϰϬϱ͘ Ϯ͘ϭϮ,ĂƌĚǁĂƚĞƌƐƉƌŝŶŐƐ͖ĂƌĞĂ͗Ϭ͘ϭŚĂ͖ƚƌĞŶĚ͗ƐƚĂďůĞ͖ĂƌĞĂĚĂƚĂƋƵĂůŝƚǇ͗ƉŽŽƌ͖ƚƌĞŶĚĚĂƚĂ ϭϬ͘ ʯ̡̛̖̣̖̦̦̌̐̌˄̡̛̬̟̦̪̞̬̖̌ͬ̔̔͘˔͘ʿ͘ʪ̵̞̱̔̌ʹʶ͗͘ʤ̣̯̖̬̪̬̖̭͕̽ϮϬϬϵ͘ʹϰϰϴ̭͘ ƋƵĂůŝƚǇ͗ƉŽŽƌ͘ ϭϭ͘ ʶ̨̡̛̬̙̖̦̖̭̜̏ ʦ͘ʦ͘ ˁ̨̡̛̭̦́ ̛̚ WŝŶƵƐ ŬŽĐŚŝĂŶĂ ̦̌ ʧ̨̣̦̜̌̏ ̬̖̐́̔ ʶ̵̡̛̬̼̥̭ ϭ͘ϮWĞƌĞŶŶŝĂůĐĂůĐĂƌĞŽƵƐŐƌĂƐƐůĂŶĚĂŶĚďĂƐŝĐƐƚĞƉƉĞƐ͖area:ϮϳϬϬϬŚĂ͖ƚƌĞŶĚ͗stable͖ ̨̬̐ ;̸̡̨̨̡̨̛̛̭̦̯̭̦̥̖̭̖̌ ̨̨̛̪̣̙̖̦̖Ϳ ͬͬ ʶ̴̶̡̛̛̛̣̭̭̌̌́ ̨̛̛̬̭̯̯̖̣̦̭̯̌̽ ˁˁˁˀ ĂƌĞĂĚĂƚĂƋƵĂůŝƚǇ͗ŵĞĚŝƵŵ͖ƚƌĞŶĚĚĂƚĂƋƵĂůŝƚǇ͗ŵĞĚŝƵŵ͘ ;̭ ̨̨̛̛̭̪̣̦̖̥̽̏̌̚ ̴̸̵̨̡̛̛̛̣̬̭̯̖̭ ̡̛̛̬̯̖̬̖̏Ϳ͘ ʺ͗͘ ʰ̔̚Ͳ̨̏ ʺ̨̡̭͘ ̱̦Ͳ̯͕̌ ϭϵϴϲ͘ ʹ &ϯ͘Ϯϰϳ WŽŶƚŽͲ^ĂƌŵĂƚŝĐ ĚĞĐŝĚƵŽƵƐ ƚŚŝĐŬĞƚƐ͖ ĂƌĞĂ͗ ϱϬϬϬ ŚĂ͖ ƚƌĞŶĚ͗ ƐƚĂďůĞ͖ ĂƌĞĂ ĚĂƚĂ ˁ͘ϭϬϮʹϭϭϮ͘ ƋƵĂůŝƚǇ͗poor͖ƚƌĞŶĚĚĂƚĂƋƵĂůŝƚǇ͗ŵĞĚŝƵŵ. ϭϮ͘ ʶ̨̡̛̬̙̖̦̖̭̜̏̽ ʦ͘ʦ͕͘ ʶ̛̭̖̣̖̏ ʽ͘ʤ͘ ˇ̶̨̨̨̛̛̯̖̦̣̐́ ̸̨̨̨̭̯̦̏Ͳ̵̡̨̱̼̍̏ ̨̣̖̭̏ &ϳ^ƉŝŶǇDĞĚŝƚĞƌƌĂŶĞĂŶŚĞĂƚŚƐ͖ĂƌĞĂ͗ϴϬϬŚĂ͖ƚƌĞŶĚ͗ƐƚĂďůĞ͖ĂƌĞĂĚĂƚĂƋƵĂůŝƚǇ͗poor͖ ̨̨̙̦̀̐ ̡̨̡̨̥̬̭̣̦̌̌ ʧ̨̣̦̜̌̏ ̬̼̐́̔ ʶ̵̡̛̬̼̥̭ ̨̬̐ ͬͬ ˁ̡̯̬̱̯̱̬̌ ̨̛̛̬̭̯̯̖̣̦̭̯̌̽ ̛ ƚƌĞŶĚĚĂƚĂƋƵĂůŝƚǇ͗ŵĞĚŝƵŵ͘ ̨̡̨̨̛̛̛̣̬̭̯̖̦̜̍̾̐́̌ʶ̬̼̥̌͘ʹ˔̣̯͕̌ϭϵϴϮ͘ʹˁ͘Ϯϲʹϯϱ͘ 'ϭ͘ϰZĂǀŝŶĞĂŶĚƐůŽƉĞǁŽŽĚůĂŶĚ͖ĂƌĞĂ͗ϭϬϬŚĂ͖ƚƌĞŶĚ͗ƐƚĂďůĞ͖ĂƌĞĂĚĂƚĂƋƵĂůŝƚǇ͗ poor͖ ϭϯ͘ ʶ̨̡̛̬̙̖̦̖̭̜̏̽ ʦ͘ʦ͕͘ ˀ̡̨̱̖̦̔ ʺ͘ʳ͕͘ ˁ̨̡̛̱̬̭̜̌̔̐̽ ˁ͘˓͘ ʿʯ ʶ̡̛̛̬̥̭̜̽ ͬͬ ƚƌĞŶĚĚĂƚĂƋƵĂůŝƚǇ͗poor. ˇ̶̵̵̨̨̨̡̨̨̡̛̛̛̛̞̯̬̞̦̥̦̞̯̯̪̞̦̞̞̦̞̦̣̦̪̬̬̦̪̬̞̌́̌̏̔̏̌̌̽̔̌̏̚̚˄̡̛̬̟̦̌͘ˋ͘ϭ͘ʥ̴̨̞̭̖̬̦̞ 'ϭ͘ϲFagus woodland;ĞǆĐůƵĚŝŶŐ'ϭ͘ϲϲͿ͖ĂƌĞĂ͗ϰϬϬϬϬŚĂ͖ƚƌĞŶĚ͗ƐƚĂďůĞ͖ĂƌĞĂĚĂƚĂƋƵĂůŝƚǇ͗ ̨̡̛̛̪̞̦̌̏̔̚͘ʿ̨̨̡̛̛̛̬̬̦̞̪̞̦̪̞̬̖̔̌̏̔ͬ̔̔̚͘ʦ͘ʤ͘ʽ̡̛̦̺̖̦̞̌˃͘ʸ͘ʤ̡̨̦̬̞̦̔̿͘ʹʶ̛̟̏͗ ŵĞĚŝƵŵ͖ƚƌĞŶĚĚĂƚĂƋƵĂůŝƚǇ͗ŵĞĚŝƵŵ͘ ˇ̶̶̨̨̨̞̯̭̞̖̦̯̬͕ϮϬϭϮ͘ʹˁ͘ϭϵϴʹϮϮϬ͘ 'ϭ͘ϳ dŚĞƌŵŽƉŚŝůŽƵƐ ĚĞĐŝĚƵŽƵƐ ǁŽŽĚůĂŶĚ͖ ĂƌĞĂ͗ ϰϬϬϬϬ ŚĂ͖ ƚƌĞŶĚ͗ ƐƚĂďůĞ͖ ĂƌĞĂ ĚĂƚĂ ϭϰ͘ ʿ̡̛̬̯̌̌ʸ͘˔͘ʥ̴̨̨̬̞̣̬̌˔̡̨̨̡̨̛̣̯̦̭̞̬̭̽̐̐̽Ͳ̨̨̨̨̨̨̨̡̛̛̣̞̭̪̬̬̦̪̞̦̏̐̔̐̌̏̔̌̚ ƋƵĂůŝƚǇ͗ŵĞĚŝƵŵ͖ƚƌĞŶĚĚĂƚĂƋƵĂůŝƚǇ͗ŵĞĚŝƵŵ͘ ͬͬ˄̡̨̬̯̦̙̱̬̦̍̌͘͘͘ʹϭϵϵϱ͘ʹϱϮ͕ζϮ͘ʹˁ͘ϮϲϬʹϮϳϬ͘ 'ϯ͘ϰWŽŶƚŽͲĂƵĐĂƐŝĂŶPinus sylvestris forests͖ĂƌĞĂ͗ϮϬϬϬŚĂ͖trend: decreasing͖ĂƌĞĂ ϭϱ͘ ˈ̶̨̨̨̭̖̔̏̏ ʽ͘˒͕͘ ʥ̨̦̐̔̌ ʽ͘ʦ͘ ʤ̨̨̛̦̯̦̜̏̌ ̨̡̛̭̪̭ ̡̛̛̣̹̜̦̞̌̏ ˔̡̨̨̛̣̯̦̭̽̐ ĚĂƚĂƋƵĂůŝƚǇ͗ŵĞĚŝƵŵ͖ƚƌĞŶĚĚĂƚĂƋƵĂůŝƚǇ͗ŵĞĚŝƵŵ͘ ̡̨̞̬̭̐̽Ͳ̨̨̨̨̡̛̣̞̭̪̞̦̏̐̌̏̔̌ͬͬ̚ˋ̨̨̨̡̨̛̬̦̥̬̭̜̯̦̙̱̬̦̽̍̌͘͘ʹϮϬϬϱ͘ʹϭ͘ʹˁ͘ϭϭϳʹϭϯϮ͘ 'ϯ͘ϱ Pinus nigra woodland͖ ĂƌĞĂ͗ ϵϬϬϬ ŚĂ͖ trend: decreasing͖ ĂƌĞĂ ĚĂƚĂ ƋƵĂůŝƚǇ͗ ϭϲ͘ ˀ̴̴̛ʸ͘ʫ͘ʿ̵̨̨̨̨̡̨̛̛̛̬̬̥̱̭̬̭̣̦̦̭̯̞̥̦̭̯̞̭̣̦̖̦̔̌͛́̏̔̽ʧ̡̨̨̞̬̭̽̐ʶ̛̬̥̱ ŵĞĚŝƵŵ͖ƚƌĞŶĚĚĂƚĂƋƵĂůŝƚǇ͗good. ͬͬ˓͘ʪ͘ʶ̸̸̨̨̨̡̣̖̪̯̭̱̭̦̯̦̞̦̦̱̏̌̌̌̍̌̌̌̌͘ʹʶ͗ˇ̶̶̨̨̨̞̯̭̞̖̦̯̬͕ϮϬϬϮ͘ʹˁ͘ϮϴϲʹϮϴϵ͘ 'ϯ͘ϳ>ŽǁůĂŶĚƚŽŵŽŶƚĂŝŶŵĞĚŝƚĞƌƌĂŶĞĂŶPinus ǁŽŽĚůĂŶĚ;ĞǆĐůƵĚŝŶŐPinus nigraͿ͖ĂƌĞĂ͗ ϭϳ͘ ˋ̨̖̬̦̏̌ ̡̛̦̐̌ ˄̡̛̬̟̦̌͘ ˀ̨̛̛̭̣̦̦̜ ̭̞̯̏ ͬ ̌̚ ̬̖̔͘ ˔͘ʿ͘ ʪ̵̞̱̔̌͘ ʹ ʶ͗͘ ϮϬϬŚĂ͖trend: decreasing͖ĂƌĞĂĚĂƚĂƋƵĂůŝƚǇ͗ŵĞĚŝƵŵ͖ƚƌĞŶĚĚĂƚĂƋƵĂůŝƚǇ͗ŵĞĚŝƵŵ͘ ʧ̨̡̨̛̣̣̦̭̣̯̦͕̍̌̌̐ϮϬϬϵ͘ʹϵϬϬ̭͘ 'ϯ͘ϵ ŽŶŝĨĞƌŽƵƐ ǁŽŽĚůĂŶĚ ĚŽŵŝŶĂƚĞĚ ďǇ Cupressaceae or dĂǆĂĐĞĂĞ͖ ĂƌĞĂ͗ ϱϬϬϬ ŚĂ͖ trend: decreasing͖ĂƌĞĂĚĂƚĂƋƵĂůŝƚǇ͗ŵĞĚŝƵŵ͖ƚƌĞŶĚĚĂƚĂƋƵĂůŝƚǇ͗good. ,Ϯ͘ϲĂůĐĂƌĞŽƵƐĂŶĚƵůƚƌĂͲďĂƐŝĐƐĐƌĞĞƐŽĨǁĂƌŵĞǆƉŽƐƵƌĞƐ͖ area: ϯϬϬϬŚĂ͖ƚƌĞŶĚ͗stable͖ ĂƌĞĂĚĂƚĂƋƵĂůŝƚǇ͗poor͖ƚƌĞŶĚĚĂƚĂƋƵĂůŝƚǇ͗ŵĞĚŝƵŵ. Kuchuhury ,ϯ͘ϮĂƐŝĐĂŶĚƵůƚƌĂͲďĂƐŝĐŝŶůĂŶĚĐůŝĨĨƐ͖ĂƌĞĂ:ϭϱϬϬϬŚĂ͖ƚƌĞŶĚ͗stable͖ĂƌĞĂĚĂƚĂƋƵĂůŝƚǇ͗ ŵĞĚŝƵŵ͖ƚƌĞŶĚĚĂƚĂƋƵĂůŝƚǇ͗good. V.P. <ŽůŽŵŝǇĐŚƵŬ ,ϯ͘ϱϭϭ>ŝŵĞƐƚŽŶĞƉĂǀĞŵĞŶƚƐ͖ĂƌĞĂ:ϱϬϬϬŚĂ͖ƚƌĞŶĚ͗stable͖ĂƌĞĂĚĂƚĂƋƵĂůŝƚǇ͗poor͖ Ukrainian name:ʶ̸̛̱̱̱̬̐͘ ƚƌĞŶĚĚĂƚĂƋƵĂůŝƚǇ͗ŵĞĚŝƵŵ. Literature dƌĂŶƐůŝƚĞƌĂƟŽŶͬdƌĂŶƐůĂƟŽŶǀĂƌŝĂŶƚƐ͗<ƵĐŚƵŐƵƌǇ͘ Area: ϳϱ͘ϴ ha. ϭ͘ ŝĚƵŬŚ zĂ͘W͘ dŚĞ ĐŽŵŵƵŶŝƚŝĞƐ ŽĨ ƚŚĞ ĐůĂƐƐ YƵĞƌĐĞƚĞĂ ƉƵďĞƐĐĞŶƚŝͲƉĞƚƌĂĞĂĞ Ăƚ ƚŚĞ Altitude: ϭϯ–Ϯϭ m. ƌŝŵĞĂŶDŽƵŶƚĂŝŶƐͬͬhŬƌ͘WŚǇƚŽƐŽĐ͘Žů͘ʹ<Ǉŝǀ͕ϭϵϵϲ͘ʹ^Ğƌ͕͘͘ŝƐƐ.ϭ͘ʹW͘ϲϯʹϳϳ͘ Latitude:ϰϳΣϯϮ͛ϰϳ͟E;ϰϳ͘ϱϰϲϯΣͿ. Ϯ͘ <ŽƌǌŚĞŶĞǀƐŬǇs͘s͘Pinus pallasianaĨŽƌĞƐƚŝŶƚŚĞƌŝŵĞĂͬͬ˄̴̡̬͘ŝ̶̨̨̯̭ṣ̨̂̍͘̚ŝ̡̛̬̦͘ʹ Longitude:ϯϱΣϭϮ͛ϭϴ” ;ϯϱ͘ϮϬϰϵΣͿ. ʶ̛̟͕̏ϭϵϵϴ͘ʹˁ̖̬͘ʤ͘ζϭ;ϵͿ͘ʹˁ͘ϳϴʹϵϳ͘ Administrative regions. ĂƉŽƌŝǌŚŝĂ region: Vasylivka raion. ϯ͘ ʪ̵̞̱̔˔͘ʿ͘˃̨̛̥̞̣̬́ʧ̡̨̨̞̬̭̽̐ʶ̛̬̥̱ͬͬ˄̡̨̬̯̙̱̬̦̍͘͘͘ʹϭϵϴϭ͘ʹϯϴ͕ζϰ͘ʹˁ͘ϴϰʹϴϵ͘ Ownership: state. ϰ͘ ʪ̵̛̱̔˔͘ʿ͘ʽ̴̶̴̡̡̡̨̨̨̡̡̨̨̨̛̛̛̛̛̛̛̛̪̼̯̣̭̭̖̬̣̦̜̪̣̱̱̭̯̬̦̜̯̬̦̭̯̜̌̌̽̌̏̌̏́ Biogeographic regions: steppic. ̨̛̛̬̭̯̯̖̣̦̭̯̌̽ʧ̨̨̨̬̦̐ʶ̬̼̥̌ͬͬʥ̨̯̦̙̱̬̦͕̌͘͘ϭϵϴϯ͘ʹϲϴ͕ζϭϭ͘ʹˁ͘ϭϰϱϲʹϭϰϲϲ͘ Habitats. Level 1. C – ϰϬ.Ϭй͖ E – ϯϬ.Ϭй͖&–ϳ͘Ϭй͖'–ϭϴ͘Ϭй͖,– ϱ.Ϭй. ϱ͘ ʪ̵̛̱̔˔͘ʿ͘ˀ̨̡̨̛̭̯̯̖̣̦̼̜̪̬̌̽̏ʧ̨̨̨̬̦̐ʶ̬̼̥̌;̶̡̡̨̛̛̛̭̯̬̱̯̱̬͕̦̥͕̣̌̔̌̌̾̏̀́ Habitats. Level 2. ϭ^ƵƌĨĂĐĞƐƚĂŶĚŝŶŐǁĂƚĞƌƐʹϯϬ.Ϭй͖ϯ>ŝƚƚŽƌĂůǌŽŶĞŽĨŝŶůĂŶĚƐƵƌĨĂĐĞ ̵̨̛̬̦̌̌Ϳ͘ʹʶ̛̖̏͗ʻ̡̨̡̱̱̥͕̌̏̌̔̌ϭϵϵϮʹϮϱϲ̭͘ waterbodies – ϭϬ͘Ϭй͖ ϭ ƌǇ ŐƌĂƐƐůĂŶĚƐ ʹ ϯϬ.Ϭй͖ &ϯ dĞŵƉĞƌĂƚĞ ĂŶĚ ŵĞĚŝƚĞƌƌĂŶĞĂŶͲ ϲ͘ ʪ̵̞̱̔˔͘ʿ͘ʻ̨̛̖̥̬̣̦̞̣̞̭̌̽ʧ̡̨̨̞̬̭̽̐ʶ̡̛̬̥̱̣̭̱̌YƵĞƌĐŽͲ&ĂŐĞƚĞĂƌ͘Ͳů̖͘ƚ͘sůŝĞŐ͘ ŵŽŶƚĂŶĞ ƐĐƌƵď ʹ 3͘Ϭй͖&ϵZŝǀĞƌŝŶĞĂŶĚĨĞŶƐĐƌƵďƐʹϰ͘Ϭй͖'ϭƌŽĂĚůĞĂǀĞĚ ĚĞĐŝĚƵŽƵƐ ϭϵϯϳͬͬ˄̴̶̸̡̡̨̨̨̡̛̛̛̬̟̦̭̜̞̯̖̦̣̞̦̜̞̬̦͕̌̽̐̍̚ϭϵϵϲ͘ʹˁ̖̬͘ʤ͕ζϯ͘ʹˁ͘ϯϰʹϱϭ͘ ǁŽŽĚůĂŶĚʹϭϴ͘Ϭй͖HϱDŝƐĐĞůůĂŶĞŽƵƐŝŶůĂŶĚŚĂďŝƚĂƚƐǁŝƚŚǀĞƌǇƐƉĂƌƐĞŽƌŶŽǀĞŐĞƚĂƚŝŽŶ ϭϳϬ ϭϳϭ – ϱ.Ϭй. Botanical significance. one of two known locality of narrow endemic species Centaurea Futher habitat description.ϭ͘ϵKƉĞŶŶŽŶͲDĞĚŝƚĞƌƌĂŶĞĂŶĚƌǇĂĐŝĚĂŶĚŶĞƵƚƌĂůŐƌĂƐƐůĂŶĚ ŬŽŶŬĂĞ. ŝŶĐůƵĚŝŶŐŝŶůĂŶĚĚƵŶĞŐƌĂƐƐůĂŶĚ;пϭ͘ϭͿ͖&ϯ͘ϭdĞŵƉĞƌĂƚĞƚŚŝĐŬĞƚƐĂŶĚƐĐƌƵď͖&ϵ͘ϭZŝǀĞƌŝŶĞ Criterion A ƐĐƌƵď͖'ϭ͘ϭZŝƉĂƌŝĂŶĂŶĚŐĂůůĞƌǇǁŽŽĚůĂŶĚ͕ǁŝƚŚĚŽŵŝŶĂŶƚAlnus, ĞƚƵůĂ, Populus or ^Ăůŝǆ͖ ĞŶƚĂƵƌĞĂ ŬŽŶŬĂĞ <ůŽŬŽǀ͖ ;ŝŝŝͿ͖ ĂďƵŶĚĂŶĐĞ͗ ŽĐĐĂƐŝŽŶĂů ;ϵϬϬ ŝŶĚŝǀŝĚƵĂůƐͿ͖ ƚƌĞŶĚ͗ ,ϱ͘ϯ^ƉĂƌƐĞůǇͲŽƌƵŶͲǀĞŐĞƚĂƚĞĚŚĂďŝƚĂƚƐŽŶŵŝŶĞƌĂůƐƵďƐƚƌĂƚĞƐŶŽƚƌĞƐƵůƚŝŶŐĨƌŽŵƌĞĐĞŶƚ ƵŶŬŶŽǁŶ͖ƐƉĞĐŝĞƐĚĂƚĂƋƵĂůŝƚǇ͗good͖ƚƌĞŶĚĚĂƚĂƋƵĂůŝƚǇ͗ƉŽŽƌ͘ ice activity. Literature Land use: ŶĂƚƵƌĞĐŽŶƐĞƌǀĂƟŽŶĂŶĚƌĞƐĞĂƌĐŚʹϭϬϬй. ϭ͘ ʶ̸̨̨̡̣̥̞̜̱ ʦ͘ʿ͘ ˁ̸̛̱̭̦̜̌ ̨̡̛̭̪̭ ̨̨̬̖̞̦̣̦̐̌̽ ̵̡̛̬̞̞̭̦̔ ̵̛̛̭̱̦̦̔ ̨̛̬̭̣̦ Protected areas: ŝŶĐůƵĚĞĚŝŶsĞůǇŬǇ>ƵŚŶĂƟŽŶĂůŶĂƚƵƌĞƉĂƌŬ;ǌŽŶĞŽĨƐƚƌŝĐƚƉƌŽƚĞĐƟŽŶͿ͖ ʯ̨̡̨̨̪̬̞̟̣̭̯̞̌̽̍̌ͬͬ̚ʿ̨̨̡̛̬̥̼̹̣̖̦̦̯̦̌́̍̌̌͘ʹϮϬϭϭ͘ʹʦ̼̪͘ϭϭ͘ʹˁ͘ϭϬϱവϭϭϭ͘ ŝŶĐůƵĚĞĚŝŶŵĞƌĂůĚ^ŝƚĞ͞sĞůǇŬǇŝ>ƵŚEĂƟŽŶĂůEĂƚƵƌĞWĂƌŬ͘͟ Ϯ͘ ʶ̸̨̨̡̣̥̞̜̱ ʦ͘ʿ͕͘ ʧ̸̡̨̣̖̦̌̽ ʻ͘ʿ͘ ʻ̶̨̛̞̦̣̦̜̌̌̽ ̨̛̛̪̬̬̦̜̔ ̡̪̬̌ ʦ̡̛̛̖̣̜ ʸ̱̐ ͬͬ ˇ̨̨̞̯̬̞̦̥̦̞̯̯̌́̚ ̨̡̛̪̞̦̞̌̏̔̏̚ ̞ ̶̵̨̛̦̞̦̣̦̌̌̽ ̵̨̛̛̪̬̬̦̔ ̡̪̬̞̌̏ ˄̡̛̬̟̦̌͘ ˋ͘ Ϯ͘ ʻ̶̨̨̡̛̛̞̦̣̦̞̪̬̬̦̞̪̬̌̌̽̔̌ͬʶ̨̡̨̛̣̖̯̯̬̞̪̞̬̖̏̌̏̏̔̔͘ʦ͘ʤ͘ʽ̡̛̦̺̖̦̞̌˃͘ʸ͘ʤ̡̨̦̬̞̦̔̿͘ ʹʶ̛̟̏͗ˇ̶̶̨̨̨̞̯̭̞̖̦̯̬͕ϮϬϭϮ͘ʹˁ͘ϲϯʹϳϲ͘ ϯ͘ ˃̨̬̭̌̌̏ʦ͘ʦ͘ˇ̨̣̬̌ʪ̨̨̡̨̦̞̪̬̪̖̯̬̭̟̯̏̽̌ʯ̨̡̨̨̪̬̞̟̣̭̯̖̜̌̽̍̌̚͘ˁ̨̛̛̛̱̦̦̞̬̭̣̦̔͘ ʹʪ͗͘ʦ̛̔Ͳ̨̏ʪʻ˄͕ϮϬϬϱ͘ʹϮϳϲ̭͘ ϰ͘ ˋ̨̡̛̖̬̦̦̏̌̐̌˄̡̛̬̟̦̌͘ˀ̨̛̛̭̣̦̦̜̭̞̯̬̖̏ͬ̌̔̚͘˔͘ʿ͘ʪ̵̞̱̔̌͘ʹʶ͗͘ʧ̨̡̨̛̣̣̦̭̣̯̦͕̍̌̌̐ ϮϬϬϵ͘ʹϵϬϬ̭͘

Kuchurhan

V.A. KŶǇƐŚĐŚĞŶŬŽ͕K͘D͘WŽƉŽǀĂ Ukrainian name:ʶ̸̱̱̬̦̐̌͘ dƌĂŶƐůŝƚĞƌĂƟŽŶͬdƌĂŶƐůĂƟŽŶǀĂƌŝĂŶƚƐ͗<ƵĐŚƵƌŐĂŶ͘ Area: ϭϲϳϯŚĂ͘ Altitude: Ϯϭ–ϭϲϬ m. Latitude:ϰϲΣϱϳ͛Ϯϵ͟E;ϰϲ͘ϵϱϴϬΣͿ. Longitude:ϮϵΣϱϯ͛Ϯϴ͟;Ϯϵ͘ϴϵϬϵΣͿ. Administrative regions. Odesa region: ZŽǌĚŝůŶĂ raion, Velyka DǇŬŚĂŝůŝǀŬĂ raion Ownership: state. Biogeographic regions: steppic. Habitats. Level 1. E – ϲϱ͘Ϭй͖ &ʹϮ.Ϭй͖'–ϯϮ͘Ϭй͖ H – ϭ.Ϭй. Habitats. Level 2.ϭƌǇŐƌĂƐƐůĂŶĚƐʹϲϯ͘Ϭй͖ϮDĞƐŝĐŐƌĂƐƐůĂŶĚƐʹϮ͘Ϭй͖&ϯdĞŵƉĞƌĂƚĞ ĂŶĚŵĞĚŝƚĞƌƌĂŶĞĂŶͲŵŽŶƚĂŶĞƐĐƌƵďʹϮ͘Ϭй͖'ϭƌŽĂĚůĞĂǀĞĚĚĞĐŝĚƵŽƵƐǁŽŽĚůĂŶĚʹϭϳ͘Ϭй͖ 'ϯŽŶŝĨĞƌŽƵƐǁŽŽĚůĂŶĚʹϭϱ͘Ϭй͖,ϱDŝƐĐĞůůĂŶĞŽƵƐŝŶůĂŶĚŚĂďŝƚĂƚƐǁŝƚŚǀĞƌǇƐƉĂƌƐĞŽƌŶŽ ǀĞŐĞƚĂƚŝŽŶʹϭ͘Ϭй. Futher habitat description. ϭ͘ϭ /ŶůĂŶĚ ƐĂŶĚ ĂŶĚ ƌŽĐŬ ǁŝƚŚ ŽƉĞŶ ǀĞŐĞƚĂƚŝŽŶ͖ ϭ͘Ϯ WĞƌĞŶŶŝĂů ĐĂůĐĂƌĞŽƵƐ ŐƌĂƐƐůĂŶĚ ĂŶĚ ďĂƐŝĐ ƐƚĞƉƉĞƐ͖ Ϯ͘ϱ DĞĂĚŽǁƐ ŽĨ ƚŚĞ ƐƚĞƉƉĞ ǌŽŶĞ͖ &ϯ͘Ϯ^ƵďŵĞĚŝƚĞƌƌĂŶĞĂŶĚĞĐŝĚƵŽƵƐƚŚŝĐŬĞƚƐĂŶĚďƌƵƐŚĞƐ͖'ϭ͘ϳdŚĞƌŵŽƉŚŝůŽƵƐĚĞĐŝĚƵŽƵƐ ǁŽŽĚůĂŶĚ͖'ϭ͘,ŝŐŚůǇĂƌƚŝĨŝĐŝĂůďƌŽĂĚůĞĂǀĞĚĚĞĐŝĚƵŽƵƐĨŽƌĞƐƚƌǇƉůĂŶƚĂƚŝŽŶƐ͖'ϯ͘&,ŝŐŚůǇ Threats:ŶĂƚƵƌĂůĞǀĞŶƚƐ– low (erosion of islands). ĂƌƚŝĨŝĐŝĂůĐŽŶŝĨĞƌŽƵƐƉůĂŶƚĂƚŝŽŶƐ͖,ϱ͘ϲdƌĂŵƉůĞĚĂƌĞĂƐ͘ General description. ^ĂŶĚ ŝƐůĂŶĚƐ ŝŶ ƚŚĞ <ŚĂŬŽǀŬĂ ƌĞƐƌǀŽŝƌ͘ ƌǇ ƐĂŶĚ ŐƌĂƐƐůĂŶĚƐ ĂƌĞ Land use: ĂŐƌŝĐƵůƚƵƌĞ;ĂŶŝŵĂůƐͿ– ϳϬй͖ĨŽƌĞƐƚƌǇ – Ϯϰй͖ŵŽǁŝŶŐͬŚĂǇŵĂŬŝŶŐ – minor dominated by Artemisia marschalliana and ^ĞĐĂůĞ sylvestre͘ ^ƉĞĐŝĞƐ ŽĨ ƐŝŐŶŝĮĐĂŶƚ Protected areas:ƐĂŵĞĂƐŵĞƌĂůĚ^ŝƚĞ͞<ƵĐŚƵƌŚĂŶƐŬǇŝ͘͟ constancy: Achillea micrantha, Agropyron dasyanthum, ĂƌĞǆ colchica, Chondrilla juncea, Threats: ĨŽƌĞƐƚƌǇ;ĂīŽƌĞƐƚĂƟŽŶͿ – ŵĞĚŝƵŵ͘ Euphorbia seguieriana, Jurinea ƉĂĐǌŽƐŬŝĂŶĂ, ZƵŵĞǆĂĐĞƚŽƐĞůůĂ, Linaria odora ƐƵďƐƉ. dulcis, General description. Eroded slopes of the <ƵĐŚƵƌŐĂŶ valley and its right ƚƌŝďƵƚĂƌǇ. The Jacobaea borysthenica, ^ĞƐĞůŝ tortuosum. Total cover isϱϬʹϴϬй͘ĞƐŝĚĞƐƚŚĞƌĞĂƌĞ ^ĂůŝǆĂůďĂ ůĂƌŐĞƐƚĂƌĞĂŝƐŽĐĐƵƉŝĞĚďǇƐƚĞƉƉĞǀĞŐĞƚĂƟŽŶĂŶĚĨŽƌĞƐƚƉůĂŶƚĂƟŽŶƐ͘EŽĚĞƚĂŝůĞĚĚĂƚĂŽŶ woods, ^ĂůŝǆĂĐƵƟĨŽůŝĂƐĐƌƵďĂŶĚĨƌĞƐŚƐƚĂŶĚŝŶŐǁĂƚĞƌƐǁŝƚŚĂƋƵĂƟĐǀĞŐĞƚĂƟŽŶĂŶĚůŝƩŽƌĂů ǀĞŐĞƚĂƟŽŶ͘ Phragmites australisĐŽŵŵƵŶŝƟĞƐ͘ Botanical significance. /ŵƉŽƌƚĂŶƚ ĨŽƌ ĐŽŶƐĞƌǀĂƟŽŶ ŽĨ Colchicum fominii ;ΕColchicum ϭϳϮ ϭϳϯ Habitats. Level 1. E – ϵϰ.Ϭй͖&–Ϯ͘Ϭй͖'–Ϯ͘Ϭй͖,– Ϯ.Ϭй. Habitats. Level 2. ϭƌǇŐƌĂƐƐůĂŶĚƐʹϵϰ.Ϭй͖&ϯdĞŵƉĞƌĂƚĞĂŶĚŵĞĚŝƚĞƌƌĂŶĞĂŶͲŵŽŶƚĂŶĞ ƐĐƌƵďʹϮ͘Ϭй͖'ϭƌŽĂĚůĞĂǀĞĚĚĞĐŝĚƵŽƵƐǁŽŽĚůĂŶĚʹϬ.ϰй͖'3 ŽŶŝĨĞƌŽƵƐ woodland – ϭ.ϲй͖,ϱDŝƐĐĞůůĂŶĞŽƵƐŝŶůĂŶĚŚĂďŝƚĂƚƐǁŝƚŚǀĞƌǇƐƉĂƌƐĞŽƌŶŽǀĞŐĞƚĂƚŝŽŶʹϮ.Ϭй. Futher habitat description.ϭ͘ϵKƉĞŶŶŽŶͲDĞĚŝƚĞƌƌĂŶĞĂŶĚƌǇĂĐŝĚĂŶĚŶĞƵƚƌĂůŐƌĂƐƐůĂŶĚ ŝŶĐůƵĚŝŶŐŝŶůĂŶĚĚƵŶĞŐƌĂƐƐůĂŶĚ;пϭ͘ϭͿ͖&ϯ͘ϭdĞŵƉĞƌĂƚĞƚŚŝĐŬĞƚƐĂŶĚƐĐƌƵď͖'ϯ͘&,ŝŐŚůǇ ĂƌƚŝĨŝĐŝĂůĐŽŶŝĨĞƌŽƵƐƉůĂŶƚĂƚŝŽŶƐ͖,ϱ͘ϲdƌĂŵƉůĞĚĂƌĞĂƐ. Land use: forestryʹϭϬϬй. Protected areas: ŝŶĐůƵĚĞĚŝŶŵĞƌĂůĚ^ŝƚĞ͞ŶŝƉƌŽǀƐŬĞZĞƐĞƌǀŽŝƌ͘͟ Threats: ĨŽƌĞƐƚƌǇ;ĂīŽƌĞƐƚĂƟŽŶͿʹŚŝŐŚ͕ďƵƌŶŝŶŐŽĨǀĞŐĞƚĂƟŽŶ – low. General description. IPA is ƐŝƚƵĂƵĞĚ on the sand terrace of the ŶŝƉƌŽƌŝǀĞƌ. DĂũŽƌ ǀĞŐĞŶĂƟŽŶ type is the dry sand grasslands dominated by Festuca ďĞĐŬĞƌŝ, Artemisia marschalliana, ^ĞĐĂůĞ sylvestre with total cover ϰϬʹϱϬй͘ &ƌĞƋƵĞŶƚ species are Achillea micrantha, Agropyron dasyanthum, ĂƌĞǆ colchica, Chondrilla juncea, Euphorbia seguieriana, Jurinea ĐŚĂƌŬŽǀŝĞŶƐŝƐ, ZƵŵĞǆĂĐĞƚŽƐĞůůĂ, Linaria odora ƐƵďƐƉ. dulcis, Jacobaea borysthenica, ^ĞƐĞůŝ tortuosum. With lower ĐŽŶƐƚĂŶĐŝĞƐ͕ ƚŚĞƌĞ ŽĐĐƵƌ Astragalus varius, Anchusa gmelinii, ŚĂŵĂĞĐǇƟƐƵƐ borysthenicus, Gypsophilla paniculata͘ WŽƉƵůĂƟŽŶ ŽĨ ĞŶƚĂƵƌĞĂ ŬŽŶŬĂĞ ŽĐĐƵƉŝĞƐĂďŽƵƚϭŚĂ͘/ƚŚĂƐƐĞǀĞƌĂůŚƵŶĚƌĞĚŝŶĚŝǀŝĚƵĂůƐ͘ Botanical significance. KŶĞŽĨƚǁŽŬŶŽǁŶƉŽƉƵůĂƟŽŶŽĨŶĂƌƌŽǁĞŶĚĞŵŝĐƐƉĞĐŝĞƐCentaurea ŬŽŶŬĂĞ.

arenarium)ŝŶhŬƌĂŝŶĞ͘ Criterion A Colchicum fominii BŽƌĚǌ͖͘ ;ŝŝͿ͕;ŝǀͿ͖ĂďƵŶĚĂŶĐĞ͗occasional͖ƚƌĞŶĚ͗ƵŶŬŶŽǁŶ͖ƐƉĞĐŝĞƐ ĚĂƚĂƋƵĂůŝƚǇ͗ŵĞĚŝƵŵ͖ƚƌĞŶĚĚĂƚĂƋƵĂůŝƚǇ͗poor. ŽŶƐĞƌǀĂƟŽŶƉƌŽƉŽƐĂůƐ͗ŽŶŽƚĂůůŽǁĂƌƟĮĐŝĂůĂīŽƌĞƐƚĂƟŽŶ͕ƌĞƐƚŽƌĞŶĂƚƵƌĂůǀĞŐĞƚĂƟŽŶ͘

Kurylivka

V.P. <ŽůŽŵŝǇĐŚƵŬ Ukrainian name:ʶ̡̛̱̬̣̞̏̌͘ Area: ϲϱ͘ϰ ha. Altitude: ϱϱ–ϱϴ m. Latitude:ϰϴΣϯϯ͛Ϯϰ͟E;ϰϴ͘ϱϱϲϲΣͿ. Longitude:ϯϰΣϯϳ͛ϭϵ͟ ;ϯϰ͘ϲϮϮϬΣͿ. Criterion A Administrative regions. ŶŝƉƌŽƉĞƚƌŽǀƐŬ region: Petrykivka raion. ĞŶƚĂƵƌĞĂŬŽŶŬĂĞ<ůŽŬŽǀ͖;ŝŝŝͿ͖ĂďƵŶĚĂŶĐĞ: occasional͖ƚƌĞŶĚ͗ƵŶŬŶŽǁŶ͖ƐƉĞĐŝĞƐĚĂƚĂ Ownership: state. ƋƵĂůŝƚǇ͗good͖ƚƌĞŶĚĚĂƚĂƋƵĂůŝƚǇ͗ƉŽŽƌ͘ Biogeographic regions: steppic. ŽŶƐĞƌǀĂƟŽŶƉƌŽƉŽƐĂůƐ͗ Create a state botanical reserve.

ϭϳϰ ϭϳϱ Literature persicifolia, Centaurea pseudophrygia, Clinopodium vulgare, Maianthemum bifolium, ϭ͘ ˃̨̬̭̌̌̏ʦ͘ʦ͘ˇ̨̣̬̌ʪ̨̨̡̨̦̞̪̬̪̖̯̬̭̟̯̏̽̌ʯ̨̡̨̨̪̬̞̟̣̭̯̖̜̌̽̍̌̚͘ˁ̨̛̛̛̱̦̦̞̬̭̣̦̔͘ DĞůŝƫƐ ƐĂƌŵĂƟĐĂ, Polygonatum odaratum, WŽƚĞŶƟůůĂ alba, Primula veris, Pulsatilla ʹʪ̨̨̡̦̞̪̬̪̖̯̬̭̏̽͗ʦ̛̔Ͳ̨̏ʪʻ˄͕ϮϬϬϱ͘ʹϮϳϲ̭͘ patens, ^ĞƌƌĂƚƵůĂ coronata. In the herb layer of ůŶƵƐ ŐůƵƟŶŽƐĂ woods, there dominate Ϯ͘ ˋ̨̖̬̦̏̌ ̡̛̦̐̌ ʪ̨̨̡̨̦̞̪̬̪̖̯̬̭̟̏̽ ̨̣̭̯̞̍̌͘ ;ˀ̨̛̛̭̣̦̦̜ ̭̞̯̏Ϳ ͬ ʿ̞̔ ̬̖̔͘ ĂƌĞǆǀĞƐŝĐĂƌŝĂ, ^ĐŝƌƉƵƐƐǇůǀĂƟĐƵƐ. Constant species are ĂƌĞǆ ĂĐƵƟĨŽƌŵŝƐ, C. elongata, ˁ. ʤ͘ʿ͘˃̬̣̌̏̿̿̏̌͘ʹʪ̨̨̡̦̞̪̬̪̖̯̬̭̏̽͗ʦʶʶ͞ʥ̣̦̭̌̌Ͳʶ̣̱͕̍͟ϮϬϭϬ͘ʹϱϬϬ̭͘ rostrata, Galium uliginosum, Juncus conglomeratus, Lysimachia vulgaris, Lythrum salicaria, ϯ͘ ˋ̨̡̛̖̬̦̦̏̌̐̌˄̡̛̬̟̦̌͘ˀ̨̛̛̭̣̦̦̜̭̞̯̬̖̏ͬ̌̔̚͘˔͘ʿ͘ʪ̵̞̱̔̌͘ʹʶ͗͘ʧ̨̡̨̛̣̣̦̭̣̯̦͕̍̌̌̐ Padus racemosa, Peucedanum palustre, Poa palustris. Prevailing species of meadows are ϮϬϬϵ͘ʹϵϬϬ̭͘ ƌƌŚĞŶĂƚŚĞƌƵŵĞůĂƟƵƐ, ĂƌĞǆƉĂŶŝĐĞĂ, Cynosurus cristatus, Festuca rubra.

Levkivski Lisy

O.O. Orlov Ukrainian name:ʸ̡̡̛̖̞̭̞̣̞̭̏̏̽͘ dƌĂŶƐůŝƚĞƌĂƟŽŶͬdƌĂŶƐůĂƟŽŶǀĂƌŝĂŶƚƐ͗>ĞǀŬŝǀƐŬǇ&ŽƌĞƐƚ͘ Area:ϵϳϯ͘ϬŚĂ͘ Altitude: ϭϳϲʹϮϬϭŵ. Latitude: ϱϬΣϭϯ͛ϯϲ͟E;ϱϬ͘ϮϮϲϱΣͿ. Longitude: ϮϴΣϱϯ͛ϱϲ” E (Ϯϴ͘ϴϵϴϳΣͿ. Administrative regions. Zhytomyr region: Zhytomyr raion. Ownership: state. Biogeographic regions: ĐŽŶƟŶĞŶƚĂů͘ Habitats. Level 1. C –Ϭ͘ϯй͖ E –Ϭ͘Ϯй͖ '–ϵϴ͘ϱй͖ H –ϭ͘Ϭй. Habitats. Level 2.ϭ^ƵƌĨĂĐĞƐƚĂŶĚŝŶŐǁĂƚĞƌƐʹϬ.Ϯй͖ϯ>ŝƚƚŽƌĂůǌŽŶĞŽĨŝŶůĂŶĚƐƵƌĨĂĐĞ waterbodies – Ϭ.ϭй͖ϮDĞƐŝĐ grasslands – Ϭ.Ϯй͖'ϭƌŽĂĚůĞĂǀĞĚĚĞĐŝĚƵŽƵƐǁŽŽĚůĂŶĚ – ϵ.ϱй͖'3 ŽŶŝĨĞƌŽƵƐ woodland – ϭϰ͘ϱй͖'ϰDŝǆĞĚĚĞĐŝĚƵŽƵƐĂŶĚĐŽŶŝĨĞƌŽƵƐǁŽŽĚůĂŶĚ – ϲϬ͘Ϭй͖'ϱ>ŝŶĞƐŽĨƚƌĞĞƐ͕ƐŵĂůůĂŶƚŚƌŽƉŽŐĞŶŝĐǁŽŽĚůĂŶĚƐ͕ƌĞĐĞŶƚůǇĨĞůůĞĚǁŽŽĚůĂŶĚ͕ĞĂƌůǇͲ stage woodland and coppice – ϭϰ.ϱй͖,ϱDŝƐĐĞůůĂŶĞŽƵƐŝŶůĂŶĚŚĂďŝƚĂƚƐǁŝƚŚǀĞƌǇƐƉĂƌƐĞŽƌ ŶŽǀĞŐĞƚĂƚŝŽŶʹϭ͘Ϭй͘ Futher habitat description. Ϯ͘Ϯ >Žǁ ĂŶĚ ŵĞĚŝƵŵ ĂůƟƚƵĚĞ ŚĂǇ ŵĞĂĚŽǁƐ͖ 'ϭ͘ϳ Botanical significance. . One of the largest , Populus >ĂƌŐĞ ĚĞŶƐĞ ƉŽƉƵůĂƟŽŶ ŽĨ WƵůƐĂƟůůĂ ƉĂƚĞŶƐ dŚĞƌŵŽƉŚŝůŽƵƐ ĚĞĐŝĚƵŽƵƐ ǁŽŽĚůĂŶĚ͖ 'ϭ͘ϵ EŽŶͲƌŝǀĞƌŝŶĞ ǁŽŽĚůĂŶĚ ǁŝƚŚ ĞƚƵůĂ . A good example of species tremula or Pinus sylvestris ŬŶŽǁŶůŽĐĂůŝƟĞƐŽĨĞŶĚĞŵŝĐƐƉĞĐŝĞƐŝĂŶƚŚƵƐƉƐĞƵĚŽƐĞƌŽƟŶƵƐ ^ŽƌďƵƐĂƵĐƵƉĂƌŝĂ͖'ϯ͘ϰ ǁŽŽĚůĂŶĚƐŽƵƚŚŽĨƚŚĞƚĂŝŐĂ͖'ϰ͘ϳDŝǆĞĚ rich oak woods. Pinus sylvestris Quercus ʹĂĐŝĚŽƉŚŝůŽƵƐ ǁŽŽĚůĂŶĚ͖'ϱ͘ϲĂƌůǇͲƐƚĂŐĞŶĂƚƵƌĂůĂŶĚƐĞŵŝͲŶĂƚƵƌĂů Criterion A woodlands and regrowth ͖,ϱ͘ϲdƌĂŵƉůĞĚĂƌĞĂƐ͘ occasional stable Land use: forestry – ŝĂŶƚŚƵƐƉƐĞƵĚŽƐĞƌŽƟŶƵƐųŽĐŬŝ͖;ŝŝͿ͖ĂďƵŶĚĂŶĐĞ͗ ͖ƚƌĞŶĚ͗ ͖ƐƉĞĐŝĞƐͲ ŵĂũŽƌ͘ poor. Protected areas: ĚĂƚĂƋƵĂůŝƚǇ͗ŵĞĚŝƵŵ͖ƚƌĞŶĚĚĂƚĂƋƵĂůŝƚǇ͗ ŝŶĐůƵĚĞĚŝŶŵĞƌĂůĚ^ŝƚĞ͞<ŽƌŽƐƚǇƐŚŝǀƐŬǇŝ͘͟ stable Threats: WƵůƐĂƟůůĂƉĂƚĞŶƐ;>͘ͿDŝůů͖͘;ŝŝͿ͖ĂďƵŶĚĂŶĐĞ͗ĨƌĞƋƵĞŶƚ͖ƚƌĞŶĚ͗ ͖ƐƉĞĐŝĞƐĚĂƚĂƋƵĂůŝƚǇ͗ ĨŽƌĞƐƚƌǇ;ŝŶƚĞŶƐŝĮĞĚĨŽƌĞƐƚŵĂŶĂŐĞŵĞŶƚͿʹŵĞĚŝƵŵ͘ good . General description. mixed and ͖ƚƌĞŶĚĚĂƚĂƋƵĂůŝƚǇ͗ŵĞĚŝƵŵ sĞŐĞƚĂƟŽŶ ŝƐ ƌĞƉƌĞƐĞŶƚĞĚ ŵĂŝŶůǇ ďǇ ĨŽƌĞƐƚƐ ;ĚĞĐŝĚƵŽƵƐ͕ Criterion C ĐŽŶŝĨĞƌŽƵƐ ĂƉƉƌŽǆŝŵĂƚĞůǇ ŝŶ ĞƋƵĂů ƉĂƌƚƐͿ͘ DĞƐŝĐ Pinus sylvestris forests are dominated 'ϭ͘ϳ dŚĞƌŵŽƉŚŝůŽƵƐ ĚĞĐŝĚƵŽƵƐ ǁŽŽĚůĂŶĚ͖ ĂƌĞĂ͗ ϰϬ ŚĂ͖ ƚƌĞŶĚ͗ ĚĞĐƌĞĂƐŝŶŐ͖ ĂƌĞĂ ĚĂƚĂ by Peucedanum oreoselinum, Dicranum polysetum, Pleurozium schreberi͘ KƚŚĞƌ ĨƌĞƋƵŶƚ ƋƵĂůŝƚǇ͗ŵĞĚŝƵŵ͖ƚƌĞŶĚĚĂƚĂƋƵĂůŝƚǇ͗ŵĞĚŝƵŵ͘ species are Campanula rotundifolia,ŚĂŵĂĞĐǇƟƐƵƐ ruthenicus, Dianthus pseudosquarrosus, ƌĞĂƚĞĂƐƚĂƚĞďŽƚĂŶŝĐĂůƌĞƐĞƌǀĞŝŶĐůƵĚŝŶŐƚŚĞĞŶƟƌĞ/W͘ Gypsophila ĨĂƐƟŐŝĂƚĂ, Luzula pilosa, Melampyrum pratense, Pulsatilla patens, ZƵŵĞǆ ŽŶƐĞƌǀĂƟŽŶƉƌŽƉŽƐĂůƐ͘ acetosella, Thymus serpyllum, Vaccinium ǀŝƟƐͲidaea͘ /Ŷ ǁĞƩĞƌ ƉŝŶĞ ĨŽƌĞƐƚƐ͕ ĚŽŵŝŶĂŶƚ species of the lower layers are Frangula alnus, Vaccinium ŵǇƌƟůůƵƐ, Molinia caerulea, Pteridium aquilinum, Dicranum polysetum, Pleurozium schreberi.^ĞĐŽŶĚĂƌǇĞƚƵůĂƉĞŶĚƵůĂ ǁŽŽĚƐŚĂǀĞƐƉĞĐŝĞƐĐŽŵƉŽƐŝƟŽŶƐŝŵŝůĂƌƚŽŽŶĞŽĨƉŝŶĞǁŽŽĚƐ͘ŽŵŝŶĂŶƚƐŽĨƚŚĞŚĞƌďůĂǇĞƌ of Quercus robur woods and mixed WŝŶƵƐƐǇůǀĞƐƚƌŝƐͲYƵĞƌĐƵƐƌŽďƵƌ woods are Convallaria majalis and Pteridium aquilinum. Their constant species are ĞƚŽŶŝĐĂ ŽĸĐŝŶĂůŝƐ, Campanula ϭϳϲ ϭϳϳ Habitats. Level 1. E – ϯϲ͘ϴй͖ &ʹϭ͘Ϭй͖'ʹϲϬ.ϱй͖ H – ϭ͘ϳй Habitats. Level 2. Eϭ ƌǇ grasslands – ϯϲ͘Ϯй͖ϱtŽŽĚůĂŶĚĨƌŝŶŐĞƐĂŶĚĐůĞĂƌŝŶŐƐĂŶĚƚĂůůĨŽƌď >ǇƐĂ,ŽƌĂŝ^ƟŶŬĂ ƐƚĂŶĚƐʹϬ͘ϯй͖ϳ^ƉĂƌƐĞůǇǁŽŽĚĞĚŐƌĂƐƐůĂŶĚƐ ʹϬ͘ϯй͖&ϯdĞŵƉĞƌĂƚĞĂŶĚŵĞĚŝƚĞƌƌĂŶĞĂŶͲ s͘͘KŶǇƐŚĐŚĞŶŬŽ͕d͘͘^ŽůŽŵĂŬŚĂ ŵŽŶƚĂŶĞ ƐĐƌƵď ʹ ϭ͘Ϭй͖ 'ϭ ƌŽĂĚůĞĂǀĞĚ ĚĞĐŝĚƵŽƵƐ ǁŽŽĚůĂŶĚ ʹ ϰϰ͘ϱй͖ 'ϯ ŽŶŝĨĞƌŽƵƐ – Ukrainian name:ʸ̨̛̭̬̞̌̐̌ˁ̡̯̞̦̌͘ ǁŽŽĚůĂŶĚ ʹ ϭϮ͘Ϭй͖ 'ϰDŝǆĞĚĚĞĐŝĚƵŽƵƐ ĂŶĚĐŽŶŝĨĞƌŽƵƐǁŽŽĚůĂŶĚ ϭ͘ϱй͖'ϱ>ŝŶĞƐŽĨ ĂůĚ,ŝůůĂŶĚůŝī͘ ƚƌĞĞƐ͕ ƐŵĂůů ĂŶƚŚƌŽƉŽŐĞŶŝĐ ǁŽŽĚůĂŶĚƐ͕ ƌĞĐĞŶƚůǇ ĨĞůůĞĚ ǁŽŽĚůĂŶĚ͕ ĞĂƌůǇͲƐƚĂŐĞ ǁŽŽĚůĂŶĚ dƌĂŶƐůŝƚĞƌĂƟŽŶͬdƌĂŶƐůĂƟŽŶǀĂƌŝĂŶƚƐ͗ and coppice – . Area: ϯϱϭ ha. Ϯ ϱй͖,ϯ/ŶůĂŶĚĐůŝĨĨƐ͕ƌŽĐŬƉĂǀĞŵĞŶƚƐĂŶĚŽƵƚĐƌŽƉƐʹϭ͘ϳй͘ grassland and basic steppes Altitude: Ϯϴϴ–ϰϮϳ m. &ƵƚŚĞƌŚĂďŝƚĂƚĚĞƐĐƌŝƉƟŽŶ͘ ϭ͘ϮWĞƌĞŶŶŝĂůĐĂůĐĂƌĞŽƵƐ ͖ ϳ͘Ϯ Fagus Latitude: ϰϵΣϰϳ͛ϬϬ͟E;ϰϵ͘ϳϴϯϮΣͿ. ^ƵďͲĐŽŶƟŶĞŶƚĂůƉĂƌŬůĂŶĚ͖&ϯ͘ϭdĞŵƉĞƌĂƚĞƚŚŝĐŬĞƚƐĂŶĚƐĐƌƵď͖'ϭ͘ϲ ǁŽŽĚůĂŶĚ͖'ϯ͘ϰ Pinus sylvestris Longitude: ϮϰΣϰϰ͛Ϯϭ” E (Ϯϰ͘ϳϯϵϬΣͿ. ǁŽŽĚůĂŶĚƐŽƵƚŚŽĨƚŚĞƚĂŝŐĂ͖'ϯ͘&,ŝŐŚůǇĂƌƚŝĨŝĐŝĂůĐŽŶŝĨĞƌŽƵƐƉůĂŶƚĂƚŝŽŶƐ͖ Administrative regions. Lviv region: Zolochiv raion. 'ϱ͘ϲĂƌůǇͲƐƚĂŐĞŶĂƚƵƌĂůĂŶĚƐĞŵŝͲŶĂƚƵƌĂůǁŽŽĚůĂŶĚƐĂŶĚƌĞŐƌŽǁƚŚ͖,ϯ͘ϮĂƐŝĐĂŶĚƵůƚƌĂͲ ďĂƐŝĐŝŶůĂŶĚĐůŝĨĨƐ͖,ϯ͘ϱůŵŽƐƚďĂƌĞƌŽĐŬƉĂǀĞŵĞŶƚƐ͕ŝŶĐůƵĚŝŶŐůŝŵĞƐƚŽŶĞƉĂǀĞŵĞŶƚƐ͘ Land use:ŶĂƚƵƌĞĐŽŶƐĞƌǀĂƚŝŽŶĂŶĚƌĞƐĞĂƌĐŚʹŵĂũŽƌ͕ĨŽƌĞƐƚƌǇ– ŵĂũŽƌ͘ Protected areas: ŽǀĞƌůĂƉƐ;ϭϵϲŚĂͿǁŝƚŚƐƚĂƚĞ botanicalŶĂƚƵƌĞŵŽŶƵŵĞŶƚ͞>ǇƐĂ,ŽƌĂŝ,ŽƌĂ ^ǇƉƵŬŚĂ͕͟ŽǀĞƌůĂƉƐ;ĂďŽƵƚϯϰϱŚĂͿǁŝƚŚWŝǀŶŝĐŚŶĞWŽĚŝůůŝĂŶĂƟŽŶĂůŶĂƚƵƌĞƉĂƌŬ͕ŝŶĐůƵĚĞĚŝŶ ŵĞƌĂůĚ^ŝƚĞ͞WŝǀŶŝĐŚŶĞWŽĚŝůůŝĂ͘͟ Threats: ĂďĂŶĚŽŶŵĞŶƚͬƌĞĚƵĐƟŽŶŽĨůĂŶĚŵĂŶĂŐĞŵĞŶƚʹŵĞĚŝƵŵ͕ďƵƌŶŝŶŐŽĨǀĞŐĞƚĂƟŽŶ – low. General description. ,ŝůůƐ ǁŝƚŚ ďĞĞĐŚ ĨŽƌĞƐƚƐ͕ ƉŝŶĞ ƉůĂŶƚĂƟŽŶƐ͕ ŐƌĂƐƐůĂŶĚƐ ĂŶĚ ŵĂƌů ŽƵƚĐƌŽƉƐ͘ dŚĞ ŐƌĂƐƐůĂŶĚƐ ĂƌĞ ĚŽŵŝŶĂƚĞĚ ďǇ ƌŝǌĂ ŵĞĚŝĂ, ĂƌĞǆ ŇĂǀĂ, ĂƌĞǆ ŚƵŵŝůŝƐ, Dactylis glomerata, Festuca pratensis, Festuca rubra, Festuca rupicola, Helictotrichon desertorum, Inula ensifolia, Teucrium chamaedrys͘&ƌĞƋƵĞŶƚƐƉĞĐŝĞƐĂƌĞAllium lusitanicum s.l. (Allium montanum ĂƵĐƚ͘Ϳ͕ Anemone sylvestris, Asperula cynanchica, ƵƉůĞƵƌƵŵ falcatum, Campanula sibirica, Centaurea pannonica, Euphorbia cyparissias, Galium verum, Lembotropis nigricans, Leontodon hispidus, >ŝŶƵŵ ĐĂƚŚĂƌƟĐƵŵ, Onobrychis arenaria, WŝŵƉŝŶĞůůĂƐĂǆŝĨƌĂŐĂ, Plantago media, WŽƚĞŶƟůůĂŝŶĐĂŶĂ (P. arenaria), Primula veris, Prunella ŐƌĂŶĚŝŇŽƌĂ, Ranunculus polyanthemos, Ranunculus zapalowiczii, ^ĐĂďŝŽƐĂ ŽĐŚƌŽůĞƵĐĂ, Thymus marschallianus, Thymus pannonicus, ^ĂůǀŝĂƉƌĂƚĞŶƐŝƐ. Botanical significance. Important area for Carlina onopordifolia. Criterion A Carlina onopordifolia ĞƐƐĞƌ Ğǆ ^ǌĂĨĞƌ͕ <ƵůĐǌ͘ Ğƚ WĂǁų͖͘ ;ŝͿ͕ ;ŝŝͿ͕ ;ŝǀͿ͖ ĂďƵŶĚĂŶĐĞ͗ ĨƌĞƋƵĞŶƚ;ϮϬϬϬŝŶĚŝǀŝĚƵĂůƐͿ͖ƚƌĞŶĚ͗ stable͖ƐƉĞĐŝĞƐĚĂƚĂƋƵĂůŝƚǇ͗good͖ƚƌĞŶĚĚĂƚĂƋƵĂůŝƚǇ͗ ŵĞĚŝƵŵ. ŽŶƐĞƌǀĂƟŽŶ ƉƌŽƉŽƐĂůƐ͗ ĚŽ ŶŽƚ ĂůůŽǁ ŶĂƚƵƌĂů ĂŶĚ ĂƌƟĮĐŝĂů ĂīŽƌĞƐƚĂƟŽŶ͕ ĞǆƉĂŶĚ ƐƚĂƚĞ ďŽƚĂŶŝĐĂůŵŽŶƵŵĞŶƚ͞>ǇƐĂ,ŽƌĂŝ,ŽƌĂ^ǇƉƵŬŚĂ͘͟ Literature ϭ͘ ʪ̵̞̱̔˔͕͘ʶ̸̨̨̡̨̬̯̖̦ʳ͘ʶ̸̨̨̨̛̭̖̬̯̖̬̥̦̬̭̣̦̦̞̭̯̪̞̦̞̦̌̽̏Ͳ̵̨̨̞̦̌̔̐̚ʿ̨̞̣̣̔́ͬͬ ʦ̡̛̞̭̦ʸ̡̨̨̞̭̱̦̽̏̏̽̐Ͳ̯̱͘ˁ̸̨̨̖̬̞̞̣̞̦́̍̐̌͘ʹϮϬϬϯ͘ʹϯϰ͘ʹˁ͘ϴϮʹϵϭ͘ Ϯ͘ ʶ̨̣̌̐̌ ʽ͘ʽ͕͘ ʯ̡̛̱̣̭̜̌̐̽̽ ʺ͘ʺ͕͘ ʯ̸̡̖̣̖̦̱ ʤ͘˃͕͘ ˁ̸̡̛̌ ʻ͘ʺ͘ ˁ̛̱̦̦̞̔ ̨̛̛̬̭̣̦ ̨̨̡̡̛̖̬̙̦̦̔̌̏̐̌̌̌̚̚͞ʸ̨̨̛̭̬̯̬̌̐̌̌̐̌ˁ̵̛̪̱̌̏͟ʯ̸̨̨̡̨̨̣̞̭̥̱̬̜̦̞̏̽̌ʸ̡̨̞̭̟̽̏̏̽ ̨̣̭̯̞̍̌ͬͬʻ̸̸̡̨̨̨̨̨̨̨̡̛̛̛̛̛̱̞̭̦̖̬̖̙̖̦̦̞̯̦̟̬̞̦̥̦̞̯̦̭̯̞̯̖̥̯̦̜̞̬̦̌̏̏̍́̍̌͗̌̍̚̚̚ ʳ̡̨̨̛̦̭̯̯̱̯̱̖̣̞̟̐ʶ̬̪̯̌̌ʻʤʻ˄̡̛̬̟̦̌͘ʹʦ̛̪͘ϲ͘ʹʸ̞̽̏̏͗ʸ̞̐̌Ͳʿ̬̖̭͕ϮϬϬϲ͘ʹˁ͘ϲϲʹϴϭ͘ ϯ͘ ʺ̡̛̖̣̦̽ ʦ͘ʳ͕͘ ˁ̡̨̨̬̪̣̭́ ʳ͘ʽ͕͘ ʥ̸̨̡̨̯̖̦̌ ʦ͘ʺ͘ ˁ̸̛̱̭̦̜̌ ̭̯̦̌ ̶̨̪̪̱̣̞̜́ Carlina onopordifolia (AsteraceaeͿ̵̨̦̞̦̥̱̌̌̔̚ʦ̨̨̛̣̦Ͳʿ̨̞̣̣̞̔ͬͬ˄̡̨̬̯̦̙̱̬̦̍̌͘͘͘ʹϮϬϭϰ͘ʹ ϳϭ͕ζϮ͘ʹˁ͘ϯϱʹϰϴ͘ ϰ͘ ʺ̡̛̖̣̦̽ ʦ͘ʰ͕͘ ˁ̡̨̨̬̪̣̭́ ʰ͘ʽ͘ ˁ̨̨̬̖̥̖̦̦̖̏ ̨̨̛̭̭̯̦̖́ ̶̨̛̪̪̱̣̜́ ˁĂƌůŝŶĂ Ownership: state. onopordifoliaĞƐƐĞƌĞǆ^ǌĂĨĞƌ͕<ƵůĐǌ͘ΘWĂǁů̏͘ ˄̡̛̬̦̖̌ͬͬƵƐƚƌŝĂŶ:ŽƵƌŶĂůŽĨdĞĐŚŶŝĐĂůĂŶĚ – . Biogeographic regions: ĐŽŶƟŶĞŶƚĂů EĂƚƵƌĂů^ĐŝĞŶĐĞƐ͘ʹϮϬϭϰ͘ζϵͲϭϬ͘ʹˁ͘Ϯϭ Ϯϰ ϭϳϴ ϭϳϵ ĐŽǀĞƌŝƐϱϬʹϴϬй͘ĞƐŝĚĞƐƚŚĞƌĞĂƌĞĨŽƌĞƐƚƉůĂŶƚĂƟŽŶƐŽĨPinus pallasiana. Lysohirka Botanical significance. ^ŝŶŐůĞ ŬŶŽǁŶ ůŽĐĂůŝƚǇ ŽĨ ŶĂƌƌŽǁ ĞŶĚĞŵŝĐ ƐƉĞĐŝĞƐ Centaurea appendicata. Criterion A V.P. <ŽůŽŵŝǇĐŚƵŬ Centaurea appendicata Ukrainian name:ʸ̨̡̛̭̞̬̐̌͘ <ůŽŬŽǀ͖ ;ŝŝŝͿ͖ ĂďƵŶĚĂŶĐĞ͗ ϮϳϬ ŝŶĚŝǀŝĚƵĂůƐ͖ ƚƌĞŶĚ͗ ƵŶŬŶŽǁŶ͖ Lysogirka. ƐƉĞĐŝĞƐĚĂƚĂƋƵĂůŝƚǇ͗good͖ƚƌĞŶĚĚĂƚĂƋƵĂůŝƚǇ͗ƉŽŽƌ͘ dƌĂŶƐůŝƚĞƌĂƟŽŶͬdƌĂŶƐůĂƟŽŶǀĂƌŝĂŶƚƐ͗ proposals. Create a . Area: ϰ͘ϴ ha. ŽŶƐĞƌǀĂƟŽŶ ƐƚĂƚĞďŽƚĂŶŝĐĂůŶĂƚƵƌĞŵŽŶƵŵĞŶƚ Literature Altitude: ϯϮ–ϰϯ m. Latitude:ϰϳΣϯϵ͛ϰϰ͟E;ϰϳ͘ϲϲϮϭΣͿ. ϭ͘ ʶ̸̨̨̡̣̥̞̜̱ ʦ͘ʿ͘ ˁ̸̛̱̭̦̜̌ ̨̡̛̭̪̭ ̨̨̬̖̞̦̣̦̐̌̽ ̵̡̛̬̞̞̭̦̔ ̵̛̛̭̱̦̦̔ ̨̛̬̭̣̦ Longitude:ϯϱΣϬϲ͛ϭϵ” ;ϯϱ͘ϭϬϱϮΣͿ. ʯ̨̡̨̨̪̬̞̟̣̭̯̞̌̽̍̌ͬͬ̚ʿ̨̨̡̛̬̥̼̹̣̖̦̦̯̦̌́̍̌̌͘ʹϮϬϭϭ͘ʹ̼̪̏͘ϭϭ͘ʹˁ͘ϭϬϱവϭϭϭ͘ Administrative regions. ĂƉŽƌŝǌŚŝĂ region: ĂƉŽƌŝǌŚŝĂ raion. Ϯ͘ ʺ̨̡̨̜̭̞̦̿ ʳ͘ʳ͕͘ ʶ̸̨̨̡̣̥̞̜̱ ʦ͘ʿ͕͘ ʪ̡̨̞̖̦̔ ʦ͘ʳ͕͘ ʶ̨̡̨̭̯̞̏ ʳ͘˓͕͘ ʥ̦̞̦̌̔̌̌ ʦ͘ʤ͕͘ Ownership: state. ʯ̵̨̬̌̌̏̌ʺ͘˔͕͘ʽ̡̨̭̞̦̏̿ʦ͘ʺ͘ʥ̨̨̨̡̛̛̞̣̪̖̬̣̦̦̞̣̹̖̬̖̞̏̍̐̏ʶ̵̵̨̡̨̨̨̨̨̛̭̭̺̌̏̽̐̏̔̏̌͗ Biogeographic regions: steppic. ̸̶̵̵̵̨̨̨̨̨̛̛̛̭̱̭̦̜̭̯̦̪̪̱̣̞̜̯̟̬̦̌̌́̌̌̔ͬͬ̚̚ˋ̨̨̨̡̨̬̦̥̬̭̯̙̱̬̦̣̽̍̌͘͘͘ʹϮϬϭϰ͘ʹ Habitats. Level 1. E – ϲϱ.Ϭй͖'–ϯϬ͘Ϭй͖,– ϱ.Ϭй. ˃͘ϭϬ͕ζϯ͘ʹˁ͘ϯϱϮʹϯϱϳ͘ Habitats. Level 2. ϭ ƌǇ ŐƌĂƐƐůĂŶĚƐ ʹ ϲϱ.Ϭй͖ '3 ŽŶŝĨĞƌŽƵƐ woodland – ϯϬ.Ϭй͖ ,ϱ ϯ͘ ˋ̨̡̛̖̬̦̦̏̌̐̌˄̡̛̬̟̦̌͘ˀ̨̛̛̭̣̦̦̜̭̞̯̬̖̏ͬ̌̔̚͘˔͘ʿ͘ʪ̵̞̱̔̌͘ʹʶ͗͘ʧ̨̡̨̛̣̣̦̭̣̯̦͕̍̌̌̐ DŝƐĐĞůůĂŶĞŽƵƐŝŶůĂŶĚŚĂďŝƚĂƚƐǁŝƚŚǀĞƌǇƐƉĂƌƐĞŽƌŶŽǀĞŐĞƚĂƚŝŽŶʹϱ.Ϭй. ϮϬϬϵ͘ʹϵϬϬ̭͘ Futher habitat description.ϭ͘ϮWĞƌĞŶŶŝĂůĐĂůĐĂƌĞŽƵƐŐƌĂƐƐůĂŶĚĂŶĚďĂƐŝĐƐƚĞƉƉĞƐ͖ϭ͘ϵ KƉĞŶŶŽŶͲDĞĚŝƚĞƌƌĂŶĞĂŶĚƌǇĂĐŝĚĂŶĚŶĞƵƚƌĂůŐƌĂƐƐůĂŶĚŝŶĐůƵĚŝŶŐŝŶůĂŶĚĚƵŶĞŐƌĂƐƐůĂŶĚ(× ϭ͘ϭͿ͖'ϯ͘&,ŝŐŚůǇĂƌƚŝĨŝĐŝĂůĐŽŶŝĨĞƌŽƵƐƉůĂŶƚĂƚŝŽŶƐ͖,ϱ͘ϯ^ƉĂƌƐĞůǇͲŽƌƵŶͲǀĞŐĞƚĂƚĞĚŚĂďŝƚĂƚƐ ŽŶŵŝŶĞƌĂůƐƵďƐƚƌĂƚĞƐŶŽƚƌĞƐƵůƚŝŶŐĨƌŽŵƌĞĐĞŶƚŝĐĞĂĐƚŝǀŝƚǇ͖,ϱ͘ϲdƌĂŵƉůĞĚĂƌĞĂƐ. Marina Hora Land use: forestryʹϭϬϬй. Protected areas: –. V.A. KŶǇƐŚĐŚĞŶŬŽ Threats: ĨŽƌĞƐƚƌǇ;ĂīŽƌĞƐƚĂƟŽŶͿʹŚŝŐŚ͕ďƵƌŶŝŶŐŽĨǀĞŐĞƚĂƟŽŶ – low. Ukrainian name:ʺ̨̬̟̦̬̌͛̌̐̌͘ General description. /ŶůĂŶĚĚƵŶĞƐŽŶƚŚĞƌŝŐŚƚďĂŶŬŽĨƚŚĞŶŝƉƌŽƌŝǀĞƌ͘ƌǇƐĂŶĚŐƌĂƐƐůĂŶĚƐ dƌĂŶƐůŝƚĞƌĂƟŽŶͬdƌĂŶƐůĂƟŽŶǀĂƌŝĂŶƚƐ͗DĂƌ͛ǇŝŶĂ'ŽƌĂ͕DĂƌŝĂ͛Ɛ,ŝůů͘ are dominated by Artemisia marschalliana͕ŵĂũŽƌĐŽͲĚŽŵŝŶĂŶƚŝƐ^ĞĐĂůĞ sylvestre͘^ƉĞĐŝĞƐ Area: ϴϰ͘ϳŚĂ͘ ŽĨƐŝŐŶŝĮĐĂŶƚĐŽŶƐƚĂŶĐǇ͗Festuca ďĞĐŬĞƌŝ, Koeleria sabuletorum, Dianthus platyodon, KƟƚĞƐ Altitude: ϱϳ–ϭϭϰ m. borysthenica, Chondrilla juncea, Gypsophilla paniculata, Erigeron canadensis, Digitaria Latitude: ϰϴΣϱϱ͛ϰϮ͟E;ϰϴ͘ϵϮϴϮΣͿ. sanquinalis, ƌĂŐƌŽƐƟƐŵŝŶŽƌ, <ŽĐŚŝĂůĂŶŝŇŽƌĂ, ^ĞƚĂƌŝĂƉǇĐŶŽĐŽŵĂ, Tragus racemosus. Total Longitude: ϯϴΣϬϵ͛ϭϲ” ;ϯϴ͘ϭϱϰϰΣͿ. Administrative regions. ŽŶĞƚƐŬ region: ĂŬŚŵƵƚ;ƌƚĞŵŝǀƐŬͿ raion. Ownership: state. Biogeographic regions: steppic. Habitats. Level 1. E – ϵϲ͘ϭй͖&ʹϬ.Ϯй͖'–ϭ͘ϱй͖ H – Ϯ.Ϯй. Habitats. Level 2.ϭƌǇŐƌĂƐƐůĂŶĚƐʹϵϲ.ϭй͖&ϯdĞŵƉĞƌĂƚĞĂŶĚŵĞĚŝƚĞƌƌĂŶĞĂŶͲŵŽŶƚĂŶĞ ƐĐƌƵď ʹ Ϭ.Ϯй͖ 'ϭ ƌŽĂĚůĞĂǀĞĚ ĚĞĐŝĚƵŽƵƐ ǁŽŽĚůĂŶĚ ʹ ϭ.ϱй͖ ,Ϯ ^ĐƌĞĞƐ ʹ Ϯ.Ϭй͖ ,ϱ DŝƐĐĞůůĂŶĞŽƵƐŝŶůĂŶĚŚĂďŝƚĂƚƐǁŝƚŚǀĞƌǇƐƉĂƌƐĞŽƌŶŽǀĞŐĞƚĂƚŝŽŶʹϬ.Ϯй͖ ,ϱ͘ϲdƌĂŵƉůĞĚ areas. Futher habitat description.ϭ͘ϭ/ŶůĂŶĚƐĂŶĚĂŶĚƌŽĐŬǁŝƚŚŽƉĞŶǀĞŐĞƚĂƚŝŽŶ͖ ϭ͘ϮWĞƌĞŶŶŝĂů ĐĂůĐĂƌĞŽƵƐŐƌĂƐƐůĂŶĚĂŶĚďĂƐŝĐƐƚĞƉƉĞƐ͖&ϯ͘Ϯ^ƵďŵĞĚŝƚĞƌƌĂŶĞĂŶĚĞĐŝĚƵŽƵƐƚŚŝĐŬĞƚƐĂŶĚ ďƌƵƐŚĞƐ͖'ϭ͘ϳdŚĞƌŵŽƉŚŝůŽƵƐĚĞĐŝĚƵŽƵƐǁŽŽĚůĂŶĚ͖,Ϯ͘ϲĂůĐĂƌĞŽƵƐĂŶĚƵůƚƌĂͲďĂƐŝĐƐĐƌĞĞƐ ŽĨǁĂƌŵĞǆƉŽƐƵƌĞƐ. Land use: ĂŐƌŝĐƵůƚƵƌĞ ;ĂŶŝŵĂůƐͿ – ŵĂũŽƌ͖ ŶĂƚƵƌĞ ĐŽŶƐĞƌǀĂƟŽŶ ĂŶĚ ƌĞƐĞĂƌĐŚ – ŵĂũŽƌ͖ ƚŽƵƌŝƐŵͬƌĞĐƌĞĂƟŽŶ– minor. Protected areas:ŽǀĞƌůĂƉƐ;ĂďŽƵƚϴϬŚĂͿǁŝƚŚƌĞŐŝŽŶĂůďŽƚĂŶŝĐĂůŶĂƚƵƌĞŵŽŶƵŵĞŶƚ͞DĂƌŝŶĂ ,ŽƌĂ͕͟ŽǀĞƌůĂƉƐ;ϴϯŚĂͿǁŝƚŚŵĞƌĂůĚ^ŝƚĞ͞<ƌĞŵŝŶƐŬŝ>ŝƐǇ͟Ϳ͘ Threats: –. General description. ^ůŽƉĞŽĨƚŚĞ^ŝǀĞƌƐŬǇŝŽŶĞƚƐǀĂůůĞǇǁŝƚŚƚŚĞƐƚĞƉƉĞǀĞŐĂƚĂƟŽŶĂŶĚ ĐŚĂůŬŽƵƚĐƌŽƉƐ͘ Botanical significance. /ŵƉŽƌƚĂŶƚĂƌĞĂĨŽƌƐŽŵĞĞŶĚĞŵŝĐƐƉĞĐŝĞƐŽĨĐŚĂůŬŽƵƚĐƌŽƉƐ͘ ϭϴϬ ϭϴϭ Criterion A ĐĂůĐĂƌĞŽƵƐƐƉƌŝŶŐŵŝƌĞƐ – ϰϱ͘Ϭй͖ϱ^ĞĚŐĞĂŶĚƌĞĞĚďĞĚƐ͕ŶŽƌŵĂůůǇǁŝƚŚŽƵƚĨƌĞĞͲƐƚĂŶĚŝŶŐ Alyssum gymnopodum P.A.^ŵŝƌŶ͘;Odontarrhena gymnopoda ;W͘͘^ŵŝƌŶ͘Ϳ͘͘'ĞƌŵĂŶ)͖ water – ϰϮ͘ϲй͖ &ϵZŝǀĞƌŝŶĞĂŶĚĨĞŶƐĐƌƵďƐʹϬ.3й. ;ŝǀͿ͖ ĂďƵŶĚĂŶĐĞ͗ ƵŶŬŶŽǁŶ͖ ƚƌĞŶĚ͗ ƵŶŬŶŽǁŶ͖ ƐƉĞĐŝĞƐ ĚĂƚĂ ƋƵĂůŝƚǇ͗ ƉŽŽƌ͖ ƚƌĞŶĚ ĚĂƚĂ &ƵƚŚĞƌŚĂďŝƚĂƚĚĞƐĐƌŝƉƟŽŶ͘ ϰ͘ϭ ZŝĐŚĨĞŶƐ͕ŝŶĐůƵĚŝŶŐĞƵƚƌŽƉŚŝĐƚĂůůͲŚĞƌďĨĞŶƐĂŶĚĐĂůĐĂƌĞŽƵƐ ƋƵĂůŝƚǇ͗ƉŽŽƌ͘ ĨůƵƐŚĞƐĂŶĚƐŽĂŬƐ͖ϱ͘ϭZĞĞĚďĞĚƐ normally ǁŝƚŚŽƵƚ freeͲƐƚĂŶĚŝŶŐǁĂƚĞƌ͖ϱ͘ϮĞĚƐŽĨůĂƌŐĞ ŝƉůŽƚĂǆŝƐ ĐƌĞƚĂĐĞĂ <ŽƚŽǀ͖ ;ŝͿ͖ ĂďƵŶĚĂŶĐĞ͗ ƵŶŬŶŽǁŶ͗ ƌĂƌĞ͖ ƚƌĞŶĚ͗ ƵŶŬŶŽǁŶ͖ ƐƉĞĐŝĞƐ ƐĞĚŐĞƐŶŽƌŵĂůůǇǁŝƚŚŽƵƚĨƌĞĞͲƐƚĂŶĚŝŶŐǁĂƚĞƌ͖ϯ͘ϰDŽŝƐƚŽƌǁĞƚĞƵƚƌŽƉŚŝĐĂŶĚŵĞƐŽƚƌŽƉŚŝĐ ĚĂƚĂƋƵĂůŝƚǇ͗ƉŽƌ͖ƚƌĞŶĚĚĂƚĂƋƵĂůŝƚǇ͗ƉŽŽƌ͘ ŐƌĂƐƐůĂŶĚ͖&ϵ͘Ϯ^ĂůŝǆĐĂƌƌĂŶĚĨĞŶƐĐƌƵď. ^ĐŚŝǀĞƌĞĐŬŝĂƉŽĚŽůŝĐĂŶĚƌǌ. ex . (Draba podolica;ĞƐƐĞƌͿZƵƉƌ͘)͖;ŝŝͿ͖ĂďƵŶĚĂŶĐĞ: Land use:ŶĂƚƵƌĞĐŽŶƐĞƌǀĂƚŝŽŶĂŶĚƌĞƐĞĂƌĐŚʹϭϬϬй͘ ƵŶŬŶŽǁŶ͖ƚƌĞŶĚ͗ƵŶŬŶŽǁŶ͖ƐƉĞĐŝĞƐĚĂƚĂƋƵĂůŝƚǇ͗poor͖ƚƌĞŶĚĚĂƚĂƋƵĂůŝƚǇ͗poor. Protected areas: ŝŶĐůƵĚĞĚŝŶ regionĂůŚǇĚƌŽůŽŐŝĐĂůƌĞƐĞƌǀĞ͞>ƵŚĂͲ^ǀǇŶŽƌǇŝŬĂ͕͟ŝŶĐůƵĚĞĚŝŶ ^ǇƌĞŶŝĂ ƚĂůŝĞǀŝ <ůŽŬŽǀ͖ ;ŝǀͿ͖ ĂďƵŶĚĂŶĐĞ͗ ƵŶŬŶŽǁŶ͖ ƚƌĞŶĚ͗ ƵŶŬŶŽǁŶ͖ ƐƉĞĐŝĞƐ ĚĂƚĂ ŵĞƌĂůĚ^ŝƚĞ͞DĂƌŬŽǀǇĐŚŝ͘͟ ƋƵĂůŝƚǇ͗ƉŽŽƌ͖ƚƌĞŶĚĚĂƚĂƋƵĂůŝƚǇ͗ƉŽŽƌ͘ Threats: ĂďĂŶĚŽŶŵĞŶƚͬƌĞĚƵĐƟŽŶŽĨůĂŶĚŵĂŶĂŐĞŵĞŶƚ – low, ďƵƌŶŝŶŐŽĨǀĞŐĞƚĂƟŽŶ – low. General description. DĂũŽƌ ǀĞŐĞƚĂƟŽŶ ƚǇƉĞ ŝƐ ƚŚĞ ƌŝĐŚ ĨĞŶƐ ĚŽŵŝŶĂƚĞĚ ďǇ ^ĐŚŽĞŶƵƐ ferrugineus, Cladium mariscus, ĂƌĞǆŇĂǀĂ, Pragmites australis, ĂƌĞǆĞůĂƚĂ, Eriophorum ůĂƟĨŽůŝŽƵŵ, with presence of ƌŝǌĂŵĞĚŝĂ, Calliergonella cuspidata, ĂƌĞǆƉĂŶŝĐĞĂ, ĂƌĞǆ nigra, Drepanocladus intermedius, Drepanocladus polygamus, Lysimachia vulgaris, Molinia caerulea, Parnassia palustris, WŽƚĞŶƟůůĂĞƌĞĐƚĂ, ^ĂůŝǆƌŽǌŵĂƌŝŶŝĨŽůŝĂ. Besides there are marshes dominated by ĂƌĞǆ ĂĐƵƟĨŽƌŵŝƐ, ĂƌĞǆ ĞůĂƚĂ, Phragmites australis ǁŝƚŚŽƵƚ ƐŝŐŶŝĮĐĂŶƚƉƌĞƐĞŶĐĞŽĨĐĂůĐŝƉŚŝůĞƐƉĞĐŝĞƐ͘ Botanical significance.KŶĞŽĨƚŚĞůĂƌŐĞƐƚƌŝĐŚĨĞŶƐŝŶhŬƌĂŝŶĞ͘

Literature ϭ͘ ˋ̨̡̛̖̬̦̦̏̌̐̌˄̡̛̬̟̦̌͘ˀ̨̛̛̭̣̦̦̜̭̞̯̬̖̏ͬ̌̔̚͘˔͘ʿ͘ʪ̵̞̱̔̌͘ʹʶ͗͘ʧ̨̡̨̛̣̣̦̭̣̯̦͕̍̌̌̐ ϮϬϬϵ͘ʹϵϬϬ̭͘

Markovychi

s͘s͘ĂƚƐŝƵŬ Ukrainian name:ʺ̸̡̨̛̬̞̌̏͘ Area: ha. ϱϭ͘ϰ Criterion C Altitude: ϭϵϴ–ϮϬϱ m. ϰ͘ϭZŝĐŚĨĞŶƐ͕ŝŶĐůƵĚŝŶŐĞƵƚƌŽƉŚŝĐƚĂůůͲŚĞƌďĨĞŶƐ ĂŶĚĐĂůĐĂƌĞŽƵƐĨůƵƐŚĞƐĂŶĚƐŽĂŬƐ͖ Latitude: ϱϬΣϰϯ͛ϰϴ͟E;ϱϬ͘ϳϮϵϴΣͿ. Longitude: ” E ( . ĂƌĞĂ͗ϮϮŚĂ͖ƚƌĞŶĚ͗ƐƚĂďůĞ͖ĂƌĞĂĚĂƚĂƋƵĂůŝƚǇ͗ŵĞĚŝƵŵ͖ƚƌĞŶĚĚĂƚĂƋƵĂůŝƚǇ͗ŵĞĚŝƵŵ͘ ϮϰΣϰϯ͛ϭϯ Ϯϰ͘ϳϮϬϭΣͿ Literature Administrative regions. Volynska region: Lokachi raion. Ownership: state. ϭ͘ ʪ̶̡̌̀ʦ͘ʦ͕͘ʤ̡̨̦̬̞̦̔̿˃͘ʸʻ̛̜̞̣̹̜̌̍̽̏˄̵̡̨̡̡̨̛̬̟̦̞̣̣̞̯̖̯̬̞̞̭̦̱̬̱̪̦̌̌̔̐̏̌̽ ^ĐŚŽĞŶƵƐ ĨĞƌƌƵŐŝŶĞƵƐ >͘ ̯̌ ˁůĂĚŝƵŵ ŵĂƌŝƐĐƵƐ (L.) Pohl (CyperaceaeͿ ̦̌ ʦ̨̡̨̛̣̦̭̥̱̽ Biogeographic regions: ĐŽŶƟŶĞŶƚĂů͘ ̨̨̨̣̖̭̥̱̪̣̯̏̌඲඲ʻ̡̡̛̱̞̭̦̌̏͘͘ˁ̵̶̨̨̡̨̨̨̨̨̛̞̦̬̪̖̜̭̦̞̦̣̦̱̦̞̖̬̭̯̖̯̱̞̥̖̦̞̔̿̏̽̐̌̌̽̐̏ Habitats. Level 1. C – Ϭ͘ϭй͖ – ϴϳ͘ϲ͖ – ϭϮ͘Ϭй͖й͖& – Ϭ͘ϯй͘ ʸ̖̭̞˄̡̡̛̬̟̦̌͘ʥ̸̨̨̡̛̞̣̞̦̞̦̱̐̌͘ʹʸ̶̡̱̽͘ʹϮϬϭϯ͘ʹζϭϰ͘ʹˁ͘ϴʹϭϯ͘ Habitats. Level 2. ϯ^ĞĂƐŽŶĂůůǇǁĞƚĂŶĚǁĞƚŐƌĂƐƐůĂŶĚƐʹϭϮ͘Ϭй͖ϰĂƐĞͲƌŝĐŚĨĞŶƐĂŶĚ ϭϴϮ ϭϴϯ Juniperus sibiricaƐĐƌƵďƐ͕sĂĐĐŝŶŝƵŵŵǇƌƟůůƵƐ heaths, grasslands dominated by Nardus stricta Marmaroski Hory and Deschampsia cespitosa͘ĞƐŝĚĞƐƚŚĞƌĞĂƌĞĐŽŵŵƵŶŝƟĞƐĚŽŵŝŶĂƚĞĚďǇRhododendron ŵǇƌƟĨŽůŝƵŵ, Festuca inarmata, &ĞƐƚƵĐĂĐĂƌƉĂƟĐĂ, &ĞƐƚƵĐĂƐĂǆĂƟůŝƐ, Poa deylii. Botanical significance. V.A. KŶǇƐŚĐŚĞŶŬŽ͕s͘D͘sŝƌĐŚĞŶŬŽ /ŵƉŽƌƚĂŶƚ ĂƌĞĂ ĨŽƌ ďĞĞĐŚ͕ ŵŝǆĞĚ ĂŶĚ ƐƉƌƵĐĞ ĨŽƌĞƐƚƐ͕ ƐƵďĂůƉŝŶĞ habitats and species. Ukrainian name:ʺ̨̡̨̛̬̥̬̭̞̬̌̌̽̐͘ dƌĂŶƐůŝƚĞƌĂƟŽŶͬdƌĂŶƐůĂƟŽŶǀĂƌŝĂŶƚƐ͗DĂƌŵĂƌŽƐŚDŽƵŶƚĂŝŶƐ͕DĂƌĂŵƵƌĞƕDŽƵŶƚĂŝŶƐ͘ Area: ϴϰϲϰ͘Ϭha. Altitude: ϰϯϱ–ϭϵϰϬ m. Latitude: ϰϳΣϱϲ͛ϰϭ͟E;ϰϳ͘ϵϰϰϲΣͿ. Longitude: ϮϰΣϭϴ͛ϭϰ” E (Ϯϰ͘ϯϬϯϳΣͿ. Administrative regions. ZakarpatskaƌĞŐŝŽŶ͗ZĂŬŚŝǀƌĂŝŽŶ. Ownership: state. Biogeographic regions: alpine. Habitats. Level 1.ʹϬ͘ϰй͖ʹϬ͘ϭй͖ʹϴ.ϰй͖&ʹϭ.ϲй͖'ʹϴϵ.ϭй͖,ʹϬ͘ϰй͘ Habitats. Level 2. Ϯ^ƵƌĨĂĐĞƌƵŶŶŝŶŐǁĂƚĞƌƐʹϬ͘ϰй͖ϭƌǇŐƌĂƐƐůĂŶĚƐʹϬ.ϲй͖ϰůƉŝŶĞ ĂŶĚƐƵďĂůƉŝŶĞŐƌĂƐƐůĂŶĚƐƐƚĂŶĚƐʹϱ.ϴй͖ϱtŽŽĚůĂŶĚĨƌŝŶŐĞƐĂŶĚĐůĞĂƌŝŶŐƐĂŶĚƚĂůůĨŽƌď stands – Ϯ.Ϭй͖&ϮƌĐƚŝĐ͕ĂůƉŝŶĞĂŶĚƐƵďĂůƉŝŶĞƐĐƌƵďʹϭ.ϲй͖ 'ϭƌŽĂĚůĞĂǀĞĚĚĞĐŝĚƵŽƵƐ woodland – ϳ.Ϭй͖'ϯŽŶŝĨĞƌŽƵƐǁŽŽĚůĂŶĚʹϭϰ͘Ϯй͖'ϰDŝǆĞĚĚĞĐŝĚƵŽƵƐĂŶĚĐŽŶŝĨĞƌŽƵƐ ǁŽŽĚůĂŶĚʹϲϳ͘ϵй͖,Ϯ^ĐƌĞĞƐʹϬ͘ϭй͖,ϯ/ŶůĂŶĚĐůŝĨĨƐ͕ƌŽĐŬƉĂǀĞŵĞŶƚƐĂŶĚŽƵƚĐƌŽƉƐʹϬ.ϭй͖ ,ϱDŝƐĐĞůůĂŶĞŽƵƐŝŶůĂŶĚŚĂďŝƚĂƚƐǁŝƚŚǀĞƌǇƐƉĂƌƐĞŽƌŶŽǀĞŐĞƚĂƚŝŽŶʹϬ͘Ϯй. Futher habitat description.Ϯ͘ϭ^ƉƌŝŶŐƐ͕ƐƉƌŝŶŐďƌŽŽŬƐĂŶĚŐĞǇƐĞƌƐ͖Ϯ͘ϮWĞƌŵĂŶĞŶƚŶŽŶͲ ƚŝĚĂů͕ĨĂƐƚ͕ƚƵƌďƵůĞŶƚǁĂƚĞƌĐŽƵƌƐĞƐ͖ϭ͘ϳEŽŶͲDĞĚŝƚĞƌƌĂŶĞĂŶĚƌǇĂĐŝĚĂŶĚŶĞƵƚƌĂůĐůŽƐĞĚ ŐƌĂƐƐůĂŶĚ;ϭ͘ϳϭNardus strictaƐǁĂƌĚƐ͕ϭ͘ϳϮŐƌŽƐƟƐ – Festuca grassland)͖Ϯ͘Ϯ>ŽǁĂŶĚ ŵĞĚŝƵŵĂůƟƚƵĚĞŚĂǇŵĞĂĚŽǁƐ͖ϯ͘ϰDŽŝƐƚŽƌǁĞƚĞƵƚƌŽƉŚŝĐĂŶĚŵĞƐŽƚƌŽƉŚŝĐŐƌĂƐƐůĂŶĚ͖ ϰ͘ϭsĞŐĞƚĂƚĞĚƐŶŽǁͲƉĂƚĐŚ͖ϰ͘ϮDŽƐƐĂŶĚůŝĐŚĞŶĚŽŵŝŶĂƚĞĚŵŽƵŶƚĂŝŶƐƵŵŵŝƚƐ͕ƌŝĚŐĞƐ Criterion A ĂŶĚĞǆƉŽƐĞĚƐůŽƉĞƐ͖ϰ͘ϯĐŝĚĂůƉŝŶĞĂŶĚƐƵďĂůƉŝŶĞŐƌĂƐƐůĂŶĚ͖ϰ͘ϰĂůĐĂƌĞŽƵƐĂůƉŝŶĞĂŶĚ rare ƐƵďĂůƉŝŶĞ ŐƌĂƐƐůĂŶĚ͖ ϱ͘ϰ DŽŝƐƚ Žƌ ǁĞƚ ƚĂůůͲŚĞƌď ĂŶĚ ĨĞƌŶ ĨƌŝŶŐĞƐ ĂŶĚ ŵĞĂĚŽǁƐ͖ ϱ͘ϱ ŽƚƌǇĐŚŝƵŵ ŵƵůƚŝĨŝĚƵŵ ;^͘'͘'ŵĞů͘Ϳ ZƵƉƌ͖͘ ;ŝŝͿ͖ ĂďƵŶĚĂŶĐĞ͗ ͖ ƚƌĞŶĚ͗ ƵŶŬŶŽǁŶ͖ ^ƵďĂůƉŝŶĞŵŽŝƐƚŽƌǁĞƚƚĂůůͲŚĞƌďĂŶĚĨĞƌŶƐƚĂŶĚƐ͖&Ϯ͘ϮǀĞƌŐƌĞĞŶĂůƉŝŶĞĂŶĚƐƵďĂůƉŝŶĞŚĞĂƚŚ ƐƉĞĐŝĞƐĚĂƚĂƋƵĂůŝƚǇ͗ŵĞĚŝƵŵ͖ƚƌĞŶĚĚĂƚĂƋƵĂůŝƚǇ͗ƉŽŽƌ͘ Campanula occasional stable ĂŶĚƐĐƌƵď͖&Ϯ͘ϯ^ƵďĂůƉŝŶĞĚĞĐŝĚƵŽƵƐƐĐƌƵď͖&Ϯ͘ϰŽŶŝĨĞƌƐĐƌƵďĐůŽƐĞƚŽƚŚĞƚƌĞĞůŝŵŝƚ͖'ϭ͘ϭ ĂďŝĞƟŶĂ 'ƌŝƐĞď͘ Θ ^ĐŚĞŶŬ͖ ;ŝŝͿ͖ ĂďƵŶĚĂŶĐĞ͗ ͖ ƚƌĞŶĚ͗ ͖ ZŝƉĂƌŝĂŶĂŶĚŐĂůůĞƌǇǁŽŽĚůĂŶĚ͕ǁŝƚŚĚŽŵŝŶĂŶƚAlnus, ĞƚƵůĂ, Populus or ^Ăůŝǆ͖'ϭ͘ϲFagus ƐƉĞĐŝĞƐĚĂƚĂƋƵĂůŝƚǇ͗ŵĞĚŝƵŵ͖ƚƌĞŶĚĚĂƚĂƋƵĂůŝƚǇ͗ƉŽŽƌ͘ Campanula serrata ǁŽŽĚůĂŶĚ͖'ϯ͘ϭAbies and PiceaǁŽŽĚůĂŶĚ͖'ϰ͘ϲDŝǆĞĚAbies – Picea – FagusǁŽŽĚůĂŶĚ͖ ;<ŝƚ͘Ϳ ,ĞŶĚƌǇĐŚ͖ ;ŝŝͿ͖ ĂďƵŶĚĂŶĐĞ͗ ƌĂƌĞ͖ ƚƌĞŶĚ͗ ƵŶŬŶŽǁŶ͖ ƐƉĞĐŝĞƐ ,Ϯ͘ϯdĞŵƉĞƌĂƚĞͲŵŽŶƚĂŶĞĂĐŝĚƐŝůŝĐĞŽƵƐƐĐƌĞĞƐ͖ ,Ϯ͘ϰdĞŵƉĞƌĂƚĞͲŵŽŶƚĂŶĞĐĂůĐĂƌĞŽƵƐĂŶĚ ĚĂƚĂƋƵĂůŝƚǇ͗ŵĞĚŝƵŵ͖ƚƌĞŶĚĚĂƚĂƋƵĂůŝƚǇ͗ƉŽŽƌ͘ Dicranum viride occasional ƵůƚƌĂͲďĂƐŝĐƐĐƌĞĞƐ͖,ϯ͘ϭAcid ƐŝůŝĐŝŽƵƐ inland ĐůŝīƐ͖,ϯ͘ϮĂƐŝĐĂŶĚƵůƚƌĂͲďĂƐŝĐŝŶůĂŶĚĐůŝīƐ͖ ;^Ƶůů͘Ğƚ>ĞƐƋ͘Ϳ>ŝŶĚď͖͘;ŝŝͿ͖ĂďƵŶĚĂŶĐĞ͗ ͖ƚƌĞŶĚ͗ƵŶŬŶŽǁŶ͖ ,ϱ͘ϲdƌĂŵƉůĞĚĂƌĞĂƐ͘ ƐƉĞĐŝĞƐĚĂƚĂƋƵĂůŝƚǇ͗ŵĞĚŝƵŵ͖ƚƌĞŶĚĚĂƚĂƋƵĂůŝƚǇ͗ƉŽŽƌ͘ Hamatocaulis vernicosus Drepanocladus vernicosus Land use: ĂŐƌŝĐƵůƚƵƌĞ;ĂŶŝŵĂůƐͿ– minor, forestry – minor, ŶĂƚƵƌĞĐŽŶƐĞƌǀĂƚŝŽŶĂŶĚƌĞƐĞĂƌĐŚ ;Dŝƚƚ͘Ϳ,ĞĚĞŶĂƐ; ;Dŝƚƚ͘ͿtĂƌŶƐƚ͘Ϳ͖ rare – ŵĂũŽƌ͘ ;ŝŝͿ͖ ĂďƵŶĚĂŶĐĞ͗ ͖ ƚƌĞŶĚ͗ ƵŶŬŶŽǁŶ͖ ƐƉĞĐŝĞƐ ĚĂƚĂ ƋƵĂůŝƚǇ͗ ŵĞĚŝƵŵ͖ ƚƌĞŶĚ ĚĂƚĂ Protected areas:ŝŶĐůƵĚĞĚŝŶ<ĂƌƉĂƚƐŬǇŝbiosphere reserve;ŶĂƟŽŶĂů categoryͿ͕ŝŶĐůƵĚĞĚŝŶ ƋƵĂůŝƚǇ͗ƉŽŽƌ͘ Narcissus angustifolius rare Carpathian biosphere reserve;hE^KͿ͕ŝŶĐůƵĚĞĚŝŶŵĞƌĂůĚ^ŝƚĞ͞ĂƌƉĂƚŚŝĂŶŝŽƐƉŚĞƌĞ ƵƌƚŝƐ͖ ;ŝŝͿ͖ ĂďƵŶĚĂŶĐĞ͗ ͖ ƚƌĞŶĚ͗ ƵŶŬŶŽǁŶ͖ ƐƉĞĐŝĞƐ ĚĂƚĂ ZĞƐĞƌǀĞ͕͟ ŽǀĞƌůĂƉƐ ;ϴϰϳϰ͘Ϭ ŚĂͿ ǁŝƚŚ tŽƌůĚ ,ĞƌŝƚĂŐĞ ^ŝƚĞ ͞WƌŝŵĞǀĂů ĞĞĐŚ &ŽƌĞƐƚƐ ŽĨ ƚŚĞ ƋƵĂůŝƚǇ͗ŵĞĚŝƵŵ͖ƚƌĞŶĚĚĂƚĂƋƵĂůŝƚǇ͗ƉŽŽƌ͘ Poa deylii ĂƌƉĂƚŚŝĂŶƐĂŶĚƚŚĞŶĐŝĞŶƚĞĞĐŚ&ŽƌĞƐƚƐŽĨ'ĞƌŵĂŶǇ͟;ĐŽƌĞǌŽŶĞ͗ϮϮϰϯ͘ϲŚĂ͕ďƵīĞƌǌŽŶĞ͗ WŽĂŐƌĂŶŝƟĐĂƌĂƵŶ͘ͲůĂŶƋ͘; ŚƌƚĞŬΘs͘:ŝƌĂͿ͖;ŝŝͿ͖ĂďƵŶĚĂŶĐĞ͗ƌĂƌĞ͖ƚƌĞŶĚ͗ ϲϮϯϬ͘ϰŚĂͿ͘ ƵŶŬŶŽǁŶ͖ƐƉĞĐŝĞƐĚĂƚĂƋƵĂůŝƚǇ͗ŵĞĚŝƵŵ͖ƚƌĞŶĚĚĂƚĂƋƵĂůŝƚǇ͗ƉŽŽƌ͘ Tozzia carpathica Threats:ĐůŝŵĂƚĞĐŚĂŶŐĞͬƐĞĂůĞǀĞůƌŝƐĞʹůŽǁ͘ tŽų͖͘;ŝŝͿ͖ĂďƵŶĚĂŶĐĞ͗ƌĂƌĞ͖ƚƌĞŶĚ͗ƵŶŬŶŽǁŶ͖ƐƉĞĐŝĞƐĚĂƚĂƋƵĂůŝƚǇ͗ General description. ƚůŽǁĞƌĂůƟƚƵĚĞƐ͕ƚŚĞƌĞƉƌĞǀĂŝůƐŵŝǆĞĚĨŽƌĞƐƚƐĐŽͲĚŽŵŝŶĂƚĞĚďǇFagus ŵĞĚŝƵŵ͖ƚƌĞŶĚĚĂƚĂƋƵĂůŝƚǇ͗ƉŽŽƌ͘ Criterion C ƐǇůǀĂƟĐĂ, Picea abies and Abies alba ĂŶĚ ƉƵƌĞ &ĂŐƵƐ ƐǇůǀĂƟĐĂ forests. The herb layer is composed predominantly of Anemone nemorosa, ƚŚǇƌŝƵŵ ĮůŝǆͲĨĞŵŝŶĂ, ƌǇŽƉƚĞƌŝƐ ĮůŝǆͲ Ϯ͘ϭϮ,ĂƌĚǁĂƚĞƌƐƉƌŝŶŐƐ͖ĂƌĞĂ͗Ϭ͘ϭŚĂ͖ƚƌĞŶĚ͗ƐƚĂďůĞ͖ĂƌĞĂĚĂƚĂƋƵĂůŝƚǇ͗ƉŽŽƌ͖ƚƌĞŶĚĚĂƚĂ mas, Galium odoratum, Mercurialis perennis, KǆĂůŝƐĂĐĞƚŽƐĞůůĂ, ^ǇŵƉŚǇƚƵŵĐŽƌĚĂƚƵŵ. At ƋƵĂůŝƚǇ͗ƉŽŽƌ͘ ŚŝŐŚĞƌ ĂůƟƚƵĚĞƐ͕ ƚŚĞƌĞ ĂƌĞ ƉƵƌĞ Picea abies ĨŽƌĞƐƚƐ ĂŶĚ ƐƵďĂůƉŝŶĞ ǀĞŐĞƚĂƟŽŶ͘ ^ƵďĂůƉŝŶĞ Ϯ͘ϮϮϲ WĞƌŝͲĂŶƵďŝĂŶ ďůĂĐŬͲǁŚŝƚĞͲƐƚĂƌ ƐĞĚŐĞ ĨĞŶƐ͖ ĂƌĞĂ͗ ϭ ŚĂ͖ ƚƌĞŶĚ͗ ƵŶŬŶŽǁŶ͖ ĂƌĞĂ ǀĞŐĞƚĂƟŽŶŝƐƌĞƉƌĞƐĞŶƚĞĚŵĂŝŶůǇďǇPinus mugo, ƵƐĐŚĞŬŝĂĂůŶŽďĞƚƵĂ(Alnus alnobetula), ĚĂƚĂƋƵĂůŝƚǇ͗ƉŽŽƌ͖ƚƌĞŶĚĚĂƚĂƋƵĂůŝƚǇ͗ƉŽŽƌ͘ ϭϴϰ ϭϴϱ ϰ͘ϭϭ ŽƌĞŽͲĂůƉŝŶĞ ĂĐŝĚŽĐůŝŶĞ ƐŶŽǁͲƉĂƚĐŚ ŐƌĂƐƐůĂŶĚ ĂŶĚ ŚĞƌď ŚĂďŝƚĂƚƐ͖ ĂƌĞĂ͗ ϭ ŚĂ͖ woodland – ϵϱ͘ϱй͖ '3 ŽŶŝĨĞƌŽƵƐ woodland – ϭ͘Ϭй͖,ϯ/ŶůĂŶĚĐůŝīƐ͕ƌŽĐŬƉĂǀĞŵĞŶƚƐĂŶĚ ƚƌĞŶĚ͗ƐƚĂďůĞ͖ĂƌĞĂĚĂƚĂƋƵĂůŝƚǇ͗ƉŽŽƌ͖ƚƌĞŶĚĚĂƚĂƋƵĂůŝƚǇ͗ƉŽŽƌ͘ ŽƵƚĐƌŽƉƐ – Ϭ.Ϭй͖,ϱDŝƐĐĞůůĂŶĞŽƵƐŝŶůĂŶĚŚĂďŝƚĂƚƐǁŝƚŚǀĞƌǇƐƉĂƌƐĞŽƌŶŽǀĞŐĞƚĂƚŝŽŶʹϭ͘Ϭй ϰ͘ϯĐŝĚĂůƉŝŶĞĂŶĚƐƵďĂůƉŝŶĞŐƌĂƐƐůĂŶĚ͖ĂƌĞĂ͗ϰϱϬŚĂ͖ƚƌĞŶĚ͗ƐƚĂďůĞ͖ĂƌĞĂĚĂƚĂƋƵĂůŝƚǇ͗ &ƵƚŚĞƌŚĂďŝƚĂƚĚĞƐĐƌŝƉƟŽŶ͘ ϭ͘ϭ/ŶůĂŶĚƐĂŶĚĂŶĚƌŽĐŬǁŝƚŚŽƉĞŶǀĞŐĞƚĂƚŝŽŶ͖Eϭ͘ϮPerennial ƉŽŽƌ͖ƚƌĞŶĚĚĂƚĂƋƵĂůŝƚǇ͗ƉŽŽƌ͘ ĐĂůĐĂƌĞŽƵƐ grassland and basic steppes͖Ϯ͘Ϯ>ŽǁĂŶĚŵĞĚŝƵŵĂůƟƚƵĚĞŚĂǇŵĞĂĚŽǁƐ͖'ϭ͘ϲ ϰ͘ϰ ĂůĐĂƌĞŽƵƐ ĂůƉŝŶĞ ĂŶĚ ƐƵďĂůƉŝŶĞ ŐƌĂƐƐůĂŶĚ͖ ĂƌĞĂ͗ Ϯ ŚĂ͖ ƚƌĞŶĚ͗ ƐƚĂďůĞ͖ ĂƌĞĂ ĚĂƚĂ FagusǁŽŽĚůĂŶĚ͖'ϭ͘ADĞƐŽͲĂŶĚĞƵƚƌŽƉŚŝĐQuercus, Carpinus, &ƌĂǆŝŶƵƐ, Acer, Tilia, hůŵƵƐ ƋƵĂůŝƚǇ͗ƉŽŽƌ͖ƚƌĞŶĚĚĂƚĂƋƵĂůŝƚǇ͗ƉŽŽƌ͘ ϱ͘ϱ^ƵďĂůƉŝŶĞŵŽŝƐƚŽƌǁĞƚƚĂůůͲŚĞƌďĂŶĚĨĞƌŶƐƚĂŶĚƐ͖ĂƌĞĂ͗ϭϱϬŚĂ͖ƚƌĞŶĚ͗ƐƚĂďůĞ͖ĂƌĞĂ ĚĂƚĂƋƵĂůŝƚǇ͗ƉŽŽƌ͖ƚƌĞŶĚĚĂƚĂƋƵĂůŝƚǇ͗ƉŽŽƌ͘ &Ϯ͘ϮϮ ůƉŝĚĞ ĂĐŝĚŽĐůŝŶĞ Rhododendron ŚĞĂƚŚƐ͖ ĂƌĞĂ͗ ϯ ŚĂ͖ ƚƌĞŶĚ͗ ƐƚĂďůĞ͖ ĂƌĞĂ ĚĂƚĂ ƋƵĂůŝƚǇ͗ƉŽŽƌ͖ƚƌĞŶĚĚĂƚĂƋƵĂůŝƚǇ͗ƉŽŽƌ͘ 'ϭ͘ϭϮ ŽƌĞŽͲĂůƉŝŶĞ ƌŝƉĂƌŝĂŶ ŐĂůůĞƌŝĞƐ͖ ĂƌĞĂ͗ ϴϬ ŚĂ͖ ƚƌĞŶĚ͗ ƐƚĂďůĞ͖ ĂƌĞĂ ĚĂƚĂ ƋƵĂůŝƚǇ͗ ŵĞĚŝƵŵ͖ƚƌĞŶĚĚĂƚĂƋƵĂůŝƚǇ͗ŵĞĚŝƵŵ͘ 'ϭ͘ϰ;ΎϵϭϴϬͿZĂǀŝŶĞĂŶĚƐůŽƉĞǁŽŽĚůĂŶĚ͖ĂƌĞĂ͗ϯϬŚĂ͖ƚƌĞŶĚ͗ƐƚĂďůĞ͖ĂƌĞĂĚĂƚĂƋƵĂůŝƚǇ͗ poor͖ƚƌĞŶĚĚĂƚĂƋƵĂůŝƚǇ͗ŵĞĚŝƵŵ͘ ,Ϯ͘ϯ dĞŵƉĞƌĂƚĞͲŵŽŶƚĂŶĞ ĂĐŝĚ ƐŝůŝĐĞŽƵƐ ƐĐƌĞĞƐ͖ ĂƌĞĂ͗ ϭϬ ŚĂ͖ ƚƌĞŶĚ͗ ƐƚĂďůĞ͖ ĂƌĞĂ ĚĂƚĂ ƋƵĂůŝƚǇ͗ƉŽŽƌ͖ƚƌĞŶĚĚĂƚĂƋƵĂůŝƚǇ͗ŵĞĚŝƵŵ͘ Literature ϭ͘ʥ̨̨̞̬̞̦̥̦̞̯̯̌́̚ ʶ̡̨̨̬̪̯̭̌̌̽̐ ̴̨̨̨̞̭̖̬̦̍̐ ̨̡̛̪̞̦̌̏̔̌̚ ͬ ʶ̨̣͘ ̯͕̌̏͘ ˀ̖̔͘ ̬̌̔̌͗ ˔͘ʳ͘ʺ̸̨̦͕̏̌ˇ͘ʪ͘ʧ̨̥̬̯̞̦̌̌͘ʹʶ͗͘ʳ̶̡̨̦̯̖̬̖̖̦̯̬͕ϭϵϵϳ͘ʹϳϭϭ̭͘ Ϯ͘ʧ̨̥̬̌ ˇ͘ʪ͕͘ ʦ̨̨̡̣̺̱ ʺ͘ʳ͕͘ ʤ̨̡̦̯̭́ ˃͘ʺ͕͘ ʶ̨̡̱̬̌̚ ʤ͘ʦ͘ ʥʯ ʶ̡̛̬̪̯̭̜̌̌̽ ͬͬ ˇ̶̵̵̨̨̨̡̨̨̡̛̛̛̛̞̯̬̞̦̥̦̞̯̯̪̞̦̞̞̦̞̦̣̦̪̬̬̦̪̬̞̌́̌̏̔̏̌̌̽̔̌̏̚̚˄̡̛̬̟̦̌͘ˋ͘ϭ͘ʥ̴̨̞̭̖̬̦̞ ̨̡̛̛̪̞̦̌̏̔̚͘ʿ̨̨̡̛̛̛̬̬̦̞̪̞̦̪̞̬̖̔̌̏̔ͬ̔̔̚͘ʦ͘ʤ͘ʽ̡̛̦̺̖̦̞̌˃͘ʸ͘ʤ̡̨̦̬̞̦̔̿͘ʹʶ̛̟̏͗ ˇ̶̶̨̨̨̞̯̭̞̖̦̯̬͕ϮϬϭϮ͘ʹˁ͘ϰϱʹϳϮ͘ ϯ͘ʧ̨̥̬̌ ˇ͘ʪ͕͘ ʪ̸̨̛̦̏̐̌ ˔͘ʽ͕͘ ʿ̸̨̡̛̦̖̬̖̽̔̌ ʦ͘ˇ͘ ̯̌ ̞̦͘ ʿ̛̬̣̞̭̌ ʯ̡̬̪̯̯̌̌̌́͘ ʳ̶̛̦̖̦̯̬̞̯̥̖̦̖̙̥̖̦̯̏̌̌́̌̔̚͘ʹˀ̵̞͕̌̏ϮϬϬϴ͘ʹϴϲ̭͘ ϰ͘ʺ̨̡̛̛̣̦̭̜̌̏̽ʶ͘ʤ͘ˀ̨̨̡̨̛̛̭̣̦̦̞̭̯̭̞̬̽̏̐͛́˄̵̡̡̛̬̟̦̭̌̽ʶ̬̪̯̌̌͘ʹʶ͗͘ʻ̡̡̱̱̥͕̌̔̌͘ ϭϵϴϬ͘ʹϮϴϬ̭͘ ϱ͘ʺ̨̡̛̛̣̦̭̜̌̏̽ ʶ͘ʤ͕͘ ʶ̸̴̬̞̣̱̹̞̜̌ ʦ͘ʦ͘ ˀ̨̛̭̣̦̦̞ ̨̱̬̱̪̦̦̐̏̌́ ̨̡̨̛̭̞̬̏̐͛́ ˄̵̡̡̛̬̟̦̭̌̽ʶ̬̪̯̌̌͘ʹ˄̨̨̙̬͕̐̔ϮϬϬϮ͘ʹϮϰϰ̭͘

Medobory

V.A. KŶǇƐŚĐŚĞŶŬŽ Ukrainian name:ʺ̨̨̛̖̬̔̍͘ Area: ϭϭϴϭϭ ha. Altitude: Ϯϯϱ–ϰϭϰ m. Latitude: ϰϵΣϭϱ͛Ϭϲ͟E;ϰϵ͘ϮϱϭϱΣͿ. Longitude: ϮϲΣϭϬ͛33” E (Ϯϲ͘ϭϳϱϴΣͿ. Administrative regions. <ŚŵĞůŶǇƚƐŬyi region: Chemerivtsi raion, ,ŽƌŽĚŽŬ ƌĂŝŽŶ͖ Ternopil region: ,ƵƐŝĂƚǇŶ raion, Pidvolochysk raion. Ownership: state. Biogeographic regions: ĐŽŶƟŶĞŶƚĂů͘ Habitats. Level 1. CʹϬ͘ϭй͖ʹϬ͘ϭй͖ E – Ϯ͘ϭй͖ &ʹϬ͘Ϯй͖'ʹϵϲ͘ϱй͖ H –ϭ͘Ϭй. Habitats. Level 2. C waters – . Ϯ^ƵƌĨĂĐĞƌƵŶŶŝŶŐ Ϭ ϭй͖ϱ^ĞĚŐĞĂŶĚƌĞĞĚďĞĚƐ͕ŶŽƌŵĂůůǇ ĂŶĚƌĞůĂƚĞĚǁŽŽĚůĂŶĚ͖'ϯ͘&,ŝŐŚůǇĂƌƚŝĨŝĐŝĂůĐŽŶŝĨĞƌŽƵƐĨŽƌĞƐƚƌǇƉůĂŶƚĂƚŝŽŶƐ͖Hϯ͘ϮBasic and E grasslands – . grasslands – . ǁŝƚŚŽƵƚĨƌĞĞͲƐƚĂŶĚŝŶŐǁĂƚĞƌʹϬ͘ϭй͖ ϭ ƌǇ ϭ ϭй͖ϮDĞƐŝĐ ϭ Ϭй͖ ƵůƚƌĂͲbasic inland ĐůŝīƐ͖,ϯ͘ϱůŵŽƐƚďĂƌĞƌŽĐŬƉĂǀĞŵĞŶƚƐ͕ŝŶĐůƵĚŝŶŐůŝŵĞƐƚŽŶĞƉĂǀĞŵĞŶƚƐ͖ &ϯ dĞŵƉĞƌĂƚĞ ĂŶĚ ŵĞĚŝƚĞƌƌĂŶĞĂŶͲŵŽŶƚĂŶĞ ƐĐƌƵď ʹ Ϭ.Ϯй͖ 'ϭ ƌŽĂĚůĞĂǀĞĚ ĚĞĐŝĚƵŽƵƐ ϭϴϲ ϭϴϳ ,ϱ͘ϲdƌĂŵƉůĞĚĂƌĞĂƐ. ƚƌĞŶĚĚĂƚĂƋƵĂůŝƚǇ͗ƉŽŽƌ͘ Land use: ĂŐƌŝĐƵůƚƵƌĞ;ĂŶŝŵĂůƐͿ – ŵŝŶŽƌ͖ĨŽƌĞƐƚƌǇʹŵŝŶŽƌ͕ŵŽǁŝŶŐͬŚĂǇŵĂŬŝŶŐʹŵŝŶŽƌ͕ 'ϭ͘ϭYƵĞƌĐƵƐʹ&ƌĂǆŝŶƵƐʹĂƌƉŝŶƵƐďĞƚƵůƵƐǁŽŽĚůĂŶĚŽŶĞƵƚƌŽƉŚŝĐĂŶĚŵĞƐŽƚƌŽƉŚŝĐ ŶĂƚƵƌĞĐŽŶƐĞƌǀĂƚŝŽŶĂŶĚƌĞƐĞĂƌĐŚʹϵϴй͘ ƐŽŝůƐ͖ĂƌĞĂ͗ϵϬϬϬŚĂ͖ƚƌĞŶĚ͗ŝŶĐƌĞĂƐŝŶŐ͖ĂƌĞĂĚĂƚĂƋƵĂůŝƚǇ͗ŵĞĚŝƵŵ͖ƚƌĞŶĚĚĂƚĂƋƵĂůŝƚǇ͗ Protected areas: overlaps with DĞĚŽďŽƌǇŶĂƚƵƌĞƌĞƐĞƌǀĞ;ĂďŽƵƚϴϳϴϲŚĂͿ͕ŽǀĞƌůĂƉƐǁŝƚŚ good. WŽĚŝůƐŬŝ dŽǀƚƌǇ ŶĂƟŽŶĂů ŶĂƚƵƌĞ ƉĂƌŬ ;ĂďŽƵƚ ϮϴϭϬ ŚĂͿ͕ iŶĐůƵĚĞƐ ^ĂƚĂŶŝǀƐŬǇŝ ƐƚĂƚĞ ĨŽƌĞƐƚ 'ϭ͘ϰ;ΎϵϭϴϬͿZĂǀŝŶĞĂŶĚƐůŽƉĞǁŽŽĚůĂŶĚ͖ĂƌĞĂ͗ϮϬϬŚĂ͖ƚƌĞŶĚ͗ƐƚĂďůĞ͖ĂƌĞĂĚĂƚĂƋƵĂůŝƚǇ͗ ƌĞƐĞƌǀĞ ;ϭϬϭϱ ŚĂͿ͕ ŝŶĐůƵĚĞƐ /ǀĂŬŚŶŽǀĞŶƐŬǇŝ ƐƚĂƚĞ ůĂŶĚƐĐĂƉĞ ƌĞƐĞƌǀĞ ;ϭϳϳϴ ŚĂͿ͕ ŝŶĐůƵĚĞƐ ŵĞĚŝƵŵ͖ƚƌĞŶĚĚĂƚĂƋƵĂůŝƚǇ͗good. sĞůǇŬĂ ĂŶĚ DĂůĂ ƵŚĂŝŬŚĂ ƐƚĂƚĞ ůĂŶĚƐĐĂƉĞ ƌĞƐĞƌǀĞ ;ϲϲ ŚĂͿ͕ ŝŶĐůƵĚĞƐ sŝůŬŚŽǀĞƚƐŬŝ dŽǀƚƌǇ Literature ƌĞŐŝŽŶĂůďŽƚĂŶŝĐĂůƌĞƐĞƌǀĞ;ϰϳŚĂͿ͕overlaps withŵĞƌĂůĚ^ŝƚĞ͞DĞĚŽďŽƌǇEĂƚƵƌĞZĞƐĞƌǀĞ͟ ϭ͘ KŶǇƐŚĐŚĞŶŬŽs͘͘&ŽƌĞƐƚƐŽĨŽƌĚĞƌ&ĂŐĞƚĂůŝĂƐǇůǀĂƚŝĐĂĞŝŶhŬƌĂŝŶĞ͘ʹ<Ǉŝǀ͗ůƚĞƌƉƌĞƐƐ͕ ;ĂďŽƵƚϴϳϴϲŚĂͿ͕ŽǀĞƌůĂƉƐǁŝƚŚŵĞƌĂůĚ^ŝƚĞ͞WŽĚŝůŝƐŬŝdŽǀƚƌǇEĂƟŽŶĂůEĂƚƵƌĞWĂƌŬ͟;ĂďŽƵƚ ϮϬϬϵ͘ʹϮϭϮƉ͘ ϮϵϱϬŚĂͿ͘ Ϯ͘ ^ǌĂĨĞƌ t͘ 'ĞŽďŽƚĂŶŝĐǌŶĞ ƐƚŽƐƵŶŬŝ DŝŽĚŽďŽƌʊǁ 'ĂůŝĐǇũƐŬŝĐŚ ͬͬ ZŽǌƉƌ͘ tǇĚǌ͘ Threats: ĂďĂŶĚŽŶŵĞŶƚͬƌĞĚƵĐƟŽŶŽĨůĂŶĚŵĂŶĂŐĞŵĞŶƚ– low. DĂƚĞŵĂƚ͘ͲWƌǌǇƌŽĚ͘ŬĂĚ͘hŵŝĞũħƚŶŽƑĐŝ͘ʹϭϵϭϬ͘ʹ^Ğƌ͘ϯ͕ǌ͕͘d͘ϭϬ͘ʹ^͘ϲϯʹϭϳϮ͘ General description. ƉĂƌƚŽĨƚŚĞdŽǀƚƌǇŚŝůůƐ͘DĂũŽƌǀĞŐĞƚĂƟŽŶƚǇƉĞŝƐƚŚĞďƌŽĂĚůĞĂǀĞĚ ϯ͘ ʪ̡̛̦̣̞̌̏ ʳ͘ˁ͕͘ ˀ̡̛̌̍ ʳ͘ʦ͘ ʺ̵̨̨̨̪̞̦̞̔̍ ;ƌǇŽƉŚǇƚĞƐͿ ̨̨̨̛̪̬̬̦̔̐ ̨̡̛̪̞̦̌̏̔̌̚ forest. The tree layer is formed mainly by Carpinus betulus, Quercus robur, &ƌĂǆŝŶƵƐĞǆĐĞůͲ ͞ʺ̨̨̛̖̬̔̍ͬͬ͟ˋ̨̨̨̡̨̛̬̦̥̬̭̜̯̦̙̱̬̦̽̍̌͘͘ʹϮϬϬϳ͘ʹϯ͕ζϭ͘ʹˁ͘ϴϱʹϵϵ͘ sior͘DĂŝŶĚŽŵŝŶĂŶƚƐŽĨƚŚĞŚĞƌďůĂǇĞƌĂƌĞAegopodium podagraria, Anemone nemorosa, ϰ͘ ʶ̶̨̨̣̥̞̿̽ʳ͘ʦ͕͘ʪ̡̱̔̌ʳ͘ʽ͕͘˃̵̨̡̨̛̦̖̦˓͘˔͘ʳ̨̡̛̛̛̬̙̭̯̞̬̪̞̦̌̐̍̌̏̔̌̚͞ʺ̨̨̛̖̬̔̍͟ Anemone ranunculoides, ĂƌĞǆƉŝůŽƐĂ, Corydalis cava, Isopyrum thalictroides, Lamium gaͲ ͬͬ˄̡̨̬̯̦̙̱̬̦̍̌͘͘͘ʹϭϵϵϲ͘ʹϱϯ͕ζϯ͘ʹˁ͘ϮϬϭʹϮϬϳ͘ leobdolon. Other typical species are Acer platanoides, Acer pseudoplatanus, Corydalis soliͲ ϱ͘ ʶ̨̡̦̬̯̔̌̀ˁ͘˔͘ʸ̡̨̡̛̛̛̛̹̜̦̪̞̦̌̌̏̔̌̚͞ʺ̨̨̛̖̬̔̍”ͬͬ˄̡̨̬̯̦̙̱̬̦̍̌͘͘͘ʹϭϵϵϱ͘ da, Euonymus europaeus, Galium odoratum, Glechoma hirsuta, DŝůŝƵŵĞīƵƐƵŵ, Mercurialis ʹϱϮ͕ζϭ͘ʹˁ͘ϭϰϭ–ϭϰϰ͘ perennis, Polygonatum hirtum, WŽůǇŐŽŶĂƚƵŵŵƵůƟŇŽƌƵŵ, Pulmonaria obscura, RanuncuͲ ϲ͘ ʶ̨̡̦̬̯̔̌̀ˁ͘˔͕͘ʶ̶̨̨̣̥̞̿̽ʳ͘ʦ͘ʻ̨̞̣̏̔́˄̵̴̵̡̡̨̛̛̛̛̛̛̬̟̦̣̹̜̦̞̯̣̞̖̦̞̣̦̌̏̔̌̏̌̽ lus cassubicus, ^ĂŵďƵĐƵƐŶŝŐƌĂ, ^ƚĂĐŚǇƐƐǇůǀĂƟĐĂ, ^ƚĞůůĂƌŝĂŚŽůŽƐƚĞĂ, Tilia cordata, hƌƟĐĂ ̨̡̛̛̬̞̪̞̦̐̍̏̌̏̔̌̚͞ʺ̨̨̛̖̬̔̍ͬͬ͟˄̡̨̬̯̦̙̱̬̦̍̌͘͘͘ʹϭϵϵϳ͘ʹϱϰ͕ζϭ͘ʹˁ͘ϰϮʹϰϳ͘ dioica͘KŶƚŚĞƐƚŽŶǇƐůŽƉĞƐĂŶĚƚŽƉƐŽĨƚŚĞůŝŵĞƐƚŽŶĞŚŝůůƐ͕ƚŚĞƌĞŽĐĐƵƌĨŽƌĞƐƚƐĚŽŵŝŶĂƚĞĚ ϳ͘ ʶ̨̨̯̏ʺ͘ʧ̸̸̵̨̨̡̨̡̡̨̨̨̛̛̖̯̦̖̭̜̖̬̱̼̣̖̭̪̬̍̌̍̏̏͘ ʯ̸̬̱̍ͬͬʮ̱̬̦̣̌ˀ̡̨̨̱̭̭̐ by &ƌĂǆŝŶƵƐ ĞǆĐĞůƐŝŽƌ and Acer platanoidesǁŝƚŚĚŝīĞƌĞŶƟĂůƐƉĞĐŝĞƐArum besseranum, ƌŽͲ ̸̨̡̨̨̨̛̯̦̖̭̺̖̭̯̍̌̐̍̏̌͘ʹϭϵϯϬ͘ʹϭϱ͕ζϭʹϮ͘ʹW͘ϭϯϵ–ϭϰϴ͘ ŵŽƉƐŝƐďĞŶĞŬĞŶŝŝ, Hordelymus europaeus, Hylotelephium polonicum, Lamium maculatum, ϴ͘ ʺ̡̛̖̣̦̽ ʦ͘ʳ͕͘ ʶ̨̡̨̬̞̦̽ ʽ͘ʺ͘ ʥ̡̨̱̞̏ ̛̣̞̭ ʿ̨̡̨̞̣̭̟̔̽̽ ̸̨̛̛̛̭̦̏͘ ʹ ʶ̛̟̏͗ Lunaria rediviva, Melandrium dioicum, ^ĐƵƚĞůůĂƌŝĂĂůƟƐƐŝŵĂ, Viburum lantana. The area inͲ ˇ̶̶̨̨̨̞̯̭̞̖̦̯̬͕ϮϬϬϱ͘ʹϭϱϮ̭͘ ĐůƵĚĞƐƚŚĞĞĂƐƚĞƌŶŵŽƐƚŶĂƚƵƌĂů &ĂŐƵƐƐǇůǀĂƟĐĂĨŽƌĞƐƚŝŶƚŚĞĐŽŶƟŶĞŶƚĂůďŝŽŐĞŽŐƌĂƉŚŝĐĂů ϵ͘ ʽ̣̞̬́ ʧ͘ʳ͘ ˀ̨̛̛̭̣̦ ˋ̨̨̖̬̦̟̏ ̡̛̛̦̐ ˄̡̛̬̟̦̌ ̏ ̨̨̛̪̬̬̦̥̱̔ ̨̡̛̪̞̦̱̌̏̔̚ ƌĞŐŝŽŶ͘/ŶƐŽŵĞƉůĂĐĞƐƚŚĞƌĞŝƐƚŚĞƐƚĞƉƉĞǀĞŐĞƚĂƟŽŶŝŶĐŽŵƉůĞǆǁŝƚŚƚŚĞƐŚƌƵďǀĞŐĞƚĂƟŽŶ͘ ͞ʺ̨̨̛̖̬̔̍ͬͬ͟ʯ̨̪̞̦̭̪̬̌̏̔̌̌̏̌̏˄̡̬̟̦̞̌͘ʹϭϵϵϱ͘ʹ˃͘ϭ͘ʹˁ͘ϭϭʹϭϮ͘ DĂŝŶĚŽŵŝŶĂŶƚƐŽĨƚŚĞƐƚĞƉƉĞƐĂƌĞĂƌĞǆŚƵŵŝůŝƐ, Festuca valesiaca s.l., WŽĂĂŶŐƵƐƟĨŽůŝĂ. ϭϬ͘ ʽ̣̞̬́ ʧ͘ʳ͘ ʶ̨̡̦̭̪̖̯ ̴̨̛̣̬ ̨̨̨̛̪̬̬̦̔̐ ̨̡̛̪̞̦̌̏̔̌̚ ͞ʺ̨̨̛̖̬̔̍” ͬͬ ʻ̡̨̱̞̌̏ WƌĞǀĂŝůŶŐƐƉĞĐŝĞƐŽĨƐŚƌƵďƐĂƌĞŚĂŵĂĞĐǇƟƐƵƐĂůďƵƐ, Crataegus leiomonogyna, Juniperus ̡̛̛̪̭̌̚˃ʪʿ˄͘ˁ̖̬̞́͗ʥ̨̨̞̣̞͕̐́ζϮ;ϭϳͿ͘ʹϮϬϬϮ͘ʹˁ͘ϭϴʹϮϱ͘ communis, Prunus spinosa, ^ǁŝĚĂƐĂŶŐƵŝŶĞĂ(Cornus sanguineaͿ͘,ĂǇŵĞĚŽǁƐŝŶƚŚĞŇŽŽĚͲ ϭϭ͘ ʽ̣̞̬́ ʧ͘ʳ͘ ʯ̛̥̞̦ ̱ ̴̨̣̬̞ ̨̨̨̛̪̬̬̦̔̐ ̨̡̛̪̞̦̌̏̔̌̚ ͞ʺ̨̨̛̖̬̔̍͟ ̌̚ ̛̥̦̱̣̖ ƉůĂŝŶŽĨƚŚĞďƌƵĐŚƌŝǀĞƌĂƌĞĚŽŵŝŶĂƚĞĚďǇƌƌŚĞŶĂƚŚĞƌƵŵĞůĂƟƵƐ, Dactylis glomerata, Poa ̸̸̨̭̯̬̞́ͬͬˀ̨̨̨̛̣̪̬̬̦̽̔Ͳ̵̨̨̛̛̪̞̦̯̖̬̯̬̞̜̌̏̔̚ʯ̵̨̨̞̦̌̔̐ʿ̨̞̣̣̯̔́̌˓̛̬ʽ̶̨̡̨̜̭̟̏̽ pratensis. Besides in other places ĂůĂŵĂŐƌŽƐƟƐĞƉŝŐĞŝŽƐŵĞĂĚŽǁƐŽĐĐƵƌ͘ ̴̨̨̨̱̖̬̖̙̖̦̦̞̞̣̯̣̦̹̯̦̬̞̦̥̦̞̯̯͕̍̍̐̌̌̔̌̌́̚͘͘̚ʹʧ̛̬̥̜̣̞͕̌̏ϮϬϬϯ͘ʹˁ͘ϯϯϯʹϯϯϴ͘ Botanical significance. KŶĞ ŽĨ ƚŚĞ ďĞƐƚ ŽĂŬͲŚŽƌŶďĞĂŵ ĨŽƌĞƐƚƐ ŝŶ ƚŚĞ ŇĂƚůĂŶĚ ƉŽƌƟŽŶ ŽĨ ϭϮ͘ ʽ̣̞̬́ ʧ͘ ʳ͘ ˇ̨̛̛̞̯̬̬̯̖̯̌ ̨̨̨̛̪̬̬̦̔̐ ̨̡̛̪̞̦̌̏̔̌̚ ͞ʺ̨̨̛̖̬̔̍͟ ̚ ̴̞̣̞̿̀ hŬƌĂŝŶĞ͘ĞƐŝĚĞƐƚŚŝƐĂƌĞĂŝƐŝŵƉŽƌƚĂŶƚĨŽƌŚĂŵĂĞĐǇƟƐƵƐƉŽĚŽůŝĐƵƐĂŶĚĐŽŵŵƵŶŝƟĞƐŽĨ ͞ʶ̶̡̬̖̥̖̦̖̞̽ ̨̛̬̐͟ ̏ ̵̨̛̥̞̙̦̬̦̌̔ ̸̵̨̛̖̬̦̏ ̵̡̛̭̪̭̌ ͬͬ ʿ̨̨̛̬̬̦̔Ͳ̨̛̪̞̦̜̌̏̔̚ Juniperus communis. Other important species: Aconitum besseranum, Cypripedium calceoͲ ̴̨̦̔ ˄̡̛̬̟̦̌ ʹ ̛̥̦̱̣̖͕ ̨̨̭̖̦̦͕̽̐̔́ ̥̜̱̯̦̌̍̿͘ ʺ̛̯̖̬̞̣̌̌ ̨̨̥̞̙̦̬̦̟̌̔ ̡̨̨̦̱̌̏Ͳ lus, ŚĂŵĂĞĐǇƟƐƵƐďůŽĐŬŝĂŶƵƐ, Euphorbia volhynica, ^ĐŚŝǀĞƌĞĐŬŝĂƉŽĚŽůŝĐĂ (Draba podolica). ̸̴̶̸̡̨̡̨̨̛̛̪̬̯̦̟̦̖̬̖̦̞̟͕̪̬̭̖̦̟̌̏́ϮϬͲ̸̸̨̨̨̨̡̛̛̬̞̪̬̬̦̪̞̦̀̔̐̌̏̔̌̚͞ʺ̨̨̛̖̬̔̍͟ Criterion A ;̭̥̯͘ʧ̛̬̥̜̣̞͕̌̏ ϮϲʹϮϴ̯̬̦̌̏́ ϮϬϭϬ̬͘Ϳ ʹ ˃̨̖̬̦̪̞̣̽͗ʿ̸̡̨̡̛̛̛̛̞̬̱̦̞̪̭̞̦͕̔̍ϮϬϭϬ͘ʹ Aconitum besserianum ŶĚƌǌ͖͘ ;ŝŝ̞Ϳ͖ ĂďƵŶĚĂŶĐĞ͗ ƌĂƌĞ͖ ƚƌĞŶĚ͗ ƐƚĂďůĞ͖ ƐƉĞĐŝĞƐ ĚĂƚĂ ˁ͘ϰϲϬʹϰϲϰ͘ ƋƵĂůŝƚǇ͗ŵĞĚŝƵŵ͖ƚƌĞŶĚĚĂƚĂƋƵĂůŝƚǇ͗ŵĞĚŝƵŵ͘ ϭϯ͘ ʽ̡̨̛̦̺̖̦ʦ͘ʤ͘ˀ̵̨̡̨̨̨̨̨̨̡̛̛̛̛̭̣̦̦̞̭̯̬̦̯̦̞̭̣̦̖̦̪̬̬̦̪̞̦̽̌̍̌̏̔̽̔̐̌̏̔̌̚ Chamaecytisus podolicus;ųŽĐŬŝͿ<ůĄƐŬ͘A(ivͿ͖ĂďƵŶĚĂŶĐĞ: rare͖ƚƌĞŶĚ͗ƵŶŬŶŽǁŶ͖ƐƉĞĐŝĞƐ ͞ʺ̨̨̛̖̬̔̍”ͬͬ˄̴̶̡̨̬̞̯̖̦̍͘͘̚͘ʹˁ̖̬͘͘ʹϮϬϬϭ͘ʹϭ;ϭϳͿ͘ʹˁ͘ϴϲʹϭϬϰ͘ ĚĂƚĂƋƵĂůŝƚǇ͗ŵĞĚŝƵŵ͖ƚƌĞŶĚĚĂƚĂƋƵĂůŝƚǇ͗poor. ϭϰ͘ ʽ̡̨̛̦̺̖̦ ʦ͘ʤ͕͘ ʽ̣̞̬́ ʧ͘ʳ͘ ͬͬ ˀ̡̞̞̭̦̞̔ ̨̣̞̭̞̏ ̨̱̬̱̪̦̦̐̏̌́ ̨̨̨̛̪̬̬̦̔̐ ^ĐŚŝǀĞƌĞĐŬŝĂ podolica ;ĞƐƐĞƌͿ ŶĚƌǌ͘ Ğǆ ͘ ;Draba podolica ;ĞƐƐĞƌͿ ZƵƉƌ͘Ϳ͖ ;ŝŝͿ͖ ̨̡̛̪̞̦̌̏̔̌̚͞ʺ̨̨̛̖̬̔̍ͬͬ͟˄̡̨̬̯̦̙̱̬̦̍̌͘͘͘ʹϭϵϵϴ͘ʹϱϱ͕ζϰ͘ʹˁ͘ϰϭϯʹϰϭϲ͘ ĂďƵŶĚĂŶĐĞ͗ƌĂƌĞ͖ƚƌĞŶĚ͗ƵŶŬŶŽǁŶ͖ƐƉĞĐŝĞƐĚĂƚĂƋƵĂůŝƚǇ͗ŵĞĚŝƵŵ͖ƚƌĞŶĚĚĂƚĂƋƵĂůŝƚǇ͗ ϭϱ͘ ʽ̡̨̛̦̺̖̦ ʦ͘ʤ͕͘ ʽ̣̞̬́ ʧ͘ʳ͘ ʿʯ ʺ̨̨̛̖̬̔̍ ͬͬ ˇ̨̨̞̯̬̞̦̥̦̞̯̯̌́̚ ̨̡̛̪̞̦̞̌̏̔̏̚ poor. ̞ ̶̵̨̛̦̞̦̣̦̌̌̽ ̵̨̛̛̪̬̬̦̔ ̡̪̬̞̌̏ ˄̡̛̬̟̦̌͘ ˋ͘ ϭ͘ ʥ̴̨̞̭̖̬̦̞ ̨̡̛̛̪̞̦̌̏̔̚͘ ʿ̨̛̬̬̦̞̔ Criterion B ̨̡̛̛̪̞̦̪̞̬̖̌̏̔ͬ̔̔̚͘ʦ͘ʤ͘ʽ̡̛̦̺̖̦̞̌˃͘ʸ͘ʤ̡̨̦̬̞̦̔̿͘ʹʶ̛̟̏͗ˇ̶̶̨̨̨̞̯̭̞̖̦̯̬͕ϮϬϭϮ͘ʹ 'ϭƌŽĂĚůĞĂǀĞĚĚĞĐŝĚƵŽƵƐǁŽŽĚůĂŶĚ͖ĂƌĞĂϭϭϭϬϬŚĂ͖йŽĨŝŶĚŝĐĂƚŽƌƐƉĞĐŝĞƐ͗ϭϯ͘Ϭй͖EŽ ˁ͘ϮϱϰʹϮϳϲ͘ ŽĨŝŶĚŝĐĂƚŽƌƐƉĞĐŝĞƐ͗ϭϬ͖trend: increasing͖ƐƉĞĐŝĞƐĚĂƚĂƋƵĂůŝƚǇ͗ŐŽŽĚ͖ĂƌĞĂĚĂƚĂƋƵĂůŝƚǇ͗ ϭϲ͘ ˁ̸̡̛̥̖̬̖̦̭̌́ ˃͘ ʤ͘ ʯ̡̨̨̨̛̦̥̖̬̦̭̯̌ ̨̛̬̭̪̬̭̯̬̦̖̦̌̌́ ̡̨̛̛̣̹̜̦̌̏ ̨̪ good͖ƚƌĞŶĚĚĂƚĂƋƵĂůŝƚǇ͗good. ̴̶̨̨̨̨̨̨̡̛̛̛̯̖̦̥̪̬̬̦̪̖̦̌̔̐̌̏̔̌̚̚͞ʺ̨̨̖̬̼̔̍ͬͬ͟ʯ̨̪̞̦̭̪̬̌̏̔̌̌̏̌̏˄̡̬̟̦̞̌͘ʹ Criterion C ϮϬϬϱ͘ʹ˃͘ϭϭ͕ʦ̡̛̪̱̭ϭ͘ʹˁ͘ϵʹϭϱ͘ &ϯ͘ϭϲJuniperus communisƐĐƌƵď͖ĂƌĞĂ͗ϭϲŚĂ͖ƚƌĞŶĚ͗ƐƚĂďůĞ͖ĂƌĞĂĚĂƚĂƋƵĂůŝƚǇ͗ŵĞĚŝƵŵ͖

ϭϴϴ ϭϴϵ ƵůƚƌĂͲďĂƐŝĐŝŶůĂŶĚĐůŝĨĨƐ͖,ϱ͘ϲdƌĂŵƉůĞĚĂƌĞĂƐ͖/ϭ͘ϱĂƌĞƟůůĞĚ͕ĨĂůůŽǁŽƌƌĞĐĞŶƚůǇĂďĂŶĚŽŶĞĚ Medvezhanka arable land. Land use: ĂŐƌŝĐƵůƚƵƌĞ;ĂŶŝŵĂůƐͿ– ŵĂũŽƌ͖ĂŐƌŝĐƵůƚƵƌĞ;ĂƌĂďůĞͿ– ŵŝŶŽƌ͖ĞǆƚƌĂĐƟŽŶ;ŵŝŶĞƌĂůƐͿ – – – minor. V.A. KŶǇƐŚĐŚĞŶŬŽ͕M.M. Peregrym ŵŝŶŽƌ͖ĨŽƌĞƐƚƌǇ ŵŝŶŽƌ͖ŶĂƚƵƌĞĐŽŶƐĞƌǀĂƟŽŶĂŶĚƌĞƐĞĂƌĐŚ Protected areas: Ukrainian name:ʺ̡̖̖̙̦̔̏̌̌͘ ŽǀĞƌůĂƉƐ;ĂďŽƵƚϭϭϯϱŚĂͿǁŝƚŚƌĞŐŝŽŶĂůůĂŶĚƐĐĂƉĞƌĞƐĞƌǀĞ͞<ƌĂƐŶŝĂŶƐŬĞ Area: ϳϴϰϵ͘ϬŚĂ͘ sŽĚŽƐŬŚŽǀǇƐŚĐŚĞ͕͟ŽǀĞƌůĂƉƐ;ϳϳϵϬŚĂͿǁŝƚŚŵĞƌĂůĚ^ŝƚĞ͞sĞĚŵĞǌŚĂŶŬĂ͘͟ Threats: (arable) Altitude: ϴϬ–ϮϮϯ m. ĂŐƌŝĐƵůƚƵƌĂů ŝŶƚĞŶƐŝĨŝĐĂƚŝŽŶͬĞǆƉĂŶƐŝŽŶ ʹ ŵĞĚŝƵŵ͕ ĂŐƌŝĐƵůƚƵƌĂů – – low, forestry Latitude: ϰϴΣϭϯ͛Ϯϰ͟E;ϰϴ͘ϮϮϯϰΣͿ. ŝŶƚĞŶƐŝĮĐĂƟŽŶͬĞǆƉĂŶƐŝŽŶ ;ŐƌĂǌŝŶŐͿ ůŽǁ͕ ĞǆƚƌĂĐƟŽŶ ;ŵŝŶĞƌĂůƐͬƋƵĂƌƌŝĞƐͿ – low. Longitude: ϯϵΣϯϭ͛ϯϰ” ;ϯϵ͘ϱϮϲϬΣͿ. ;ĂīŽƌĞƐƚĂƟŽŶͿ General description. Administrative regions. >ƵŚĂŶƐŬ region: ŽǀǌŚĂŶƐŬ (^ǀĞƌĚůŽǀƐŬ) raion, >ƵƚƵŚǇŶĞ raion, dŚĞĂƌĞĂŝƐƐŝƚƵĂƚĞĚǁŝƚŚŝŶƚŚĞŽŶĞƚƐŬZŝĚŐĞ͘ŽŵŝŶĂŶƚƐŽĨƚŚĞƐƚĞƉƉĞ Festuca valesiaca, , , ^ŽƌŽŬǇŶĞ (<ƌĂƐŶŽĚŽŶ) raion. ǀĞŐĞƚĂƟŽŶĂƌĞ ŽƚŚƌŝŽĐŚůŽĂŝƐĐŚĂĞŵƵŵ ƌŽŵŽƉƐŝƐƌŝƉĂƌŝĂ ƌŽŵŽƉƐŝƐ Ownership: state. inermis, Elytrigia intermedia, WŽĂ ĂŶŐƵƐƟĨŽůŝĂ, ^ƟƉĂ capillata, ^. lessingiana, ^͘ ƟƌƐĂ, ^͘ Biogeographic regions: steppic ucrainica͘KŶƚŚĞŶĞƵƚƌĂůŽƵƚĐƌŽƉƐŽĨƐůĂƚĞĂŶĚƐĂŶĚƐƚŽŶĞ͕ƚŚĞƌĞĂƌĞThymus marschallianus, Pimpinella titanophila, Artemisia marschalliana, Agropyron pectinatum. ŽƚĂŶŝĐĂůƐŝŐŶŝĮĐĂŶĐĞ͘KŶĞŽĨƚŚĞůĂƌŐĞƐƚĂƌĞĂƐŽĨƚŚĞƐƚĞƉƉĞǀĞŐĞƚĂƟŽŶŝŶhŬƌĂŝŶĞ͘ Criterion C ϭ͘ϮWĞƌĞŶŶŝĂůĐĂůĐĂƌĞŽƵƐŐƌĂƐƐůĂŶĚĂŶĚďĂƐŝĐƐƚĞƉƉĞƐ͖area:ϳϬϬϬŚĂ͖ƚƌĞŶĚ͗decreasing͖ ĂƌĞĂĚĂƚĂƋƵĂůŝƚǇ͗good͖ƚƌĞŶĚĚĂƚĂƋƵĂůŝƚǇ͗poor. ŽŶƐĞƌǀĂƟŽŶƉƌŽƉŽƐĂůƐ͘ŽŶŽƚĂůůŽǁƉůŽǁŝŶŐ͘ˁƌĞĂƚĞ a ŶĂƟŽŶĂůŶĂƚƵƌĞƉĂƌŬ͘ Literature ϭ͘ ʿ̨̨̛̬̬̦̔Ͳ̴̨̨̛̪̞̦̜̦̌̏̔̔̚ʸ̡̨̨̱̦̭̟̣̭̯̞̐̌̽̍̌ͬͬʽ͘ʤ͘ʤ̨̬̪̌̏;̬̖̌̐̔̚͘͘Ϳ͕˃͘͘ˁ̨͕̏̌ ʽ͘ʤ̡̨̖̦͕̌̏͘ʦ͘ʥ͘ˇ̶̬̦͕̿̿ʻ͘˄͘ʶ̶̬̖͕̌̏̽ʸ͘ʸ͘ʯ̡̨̯͕́̽̏ʸ͘ʽ͘ʺ̨̨̨̬̏̌̚͘ʪ̨̡̛̞̦̏̔͘–ϯͲ̖ ̨̨̛͕̪̞̪̖̬̖̬̣̏̔̔̍͘͘͘–ʸ̡̱̦̭̐̌̽͗͞ʸ̡̱̦̭̪̬͕̐̌̽̌̌̏̔̌͟ϮϬϭϯ͘–ϮϮϰ̭͘

Mehanom

V.A. KŶǇƐŚĐŚĞŶŬŽ Ukrainian name:ʺ̨̖̦̥̐̌͘ dƌĂŶƐůŝƚĞƌĂƟŽŶͬdƌĂŶƐůĂƟŽŶǀĂƌŝĂŶƚƐ͗DĞŐĂŶŽŵ͘ Area:ϭϵϯϲ͘Ϭha. Altitude:Ϭʹϯϱϴŵ. Latitude:ϰϰΣϰϴ͛ϱϱ͟E;ϰϰ͘ϴϭϱϮΣͿ. Longitude:ϯϱΣϬϱ͛ϯϰ͟;ϯϱ͘ϬϵϮϵΣͿ. Administrative regions. ƵƚŽŶŽŵŽƵƐZĞƉƵďůŝĐŽĨƌŝŵĞĂ͗^ƵĚĂŬĐŝƚǇ͖dĞƌƌŝƚŽƌŝĂůǁĂƚĞƌƐŽĨ hŬƌĂŝŶĞ͘ Ownership: state. Habitats. Level 1. E – ϵϬ͘Ϭй͖&ʹϭ.Ϭй͖'–ϯ͘Ϭй͖,–ϭ͘Ϭй͖/–ϱ͘Ϭй͖ Biogeographic regions: steppic. Habitats. Level 2.ϭƌǇŐƌĂƐƐůĂŶĚƐʹϴϵ.ϵй͖ EϮ DĞƐŝĐŐƌĂƐƐůĂŶĚƐ – Ϭ.ϭй͖&ϯdĞŵƉĞƌĂƚĞ Habitats. Level 1. ʹϲ.ϲй͖ʹϭ.3й͖ʹϲϯ.ϭй͖&– ϰ.ϳй͖'– ϮϬ.ϳй͖H – 3.ϳй͖ J – Ϭ.ϭй. ĂŶĚŵĞĚŝƚĞƌƌĂŶĞĂŶͲŵŽŶƚĂŶĞƐĐƌƵďʹϭ.Ϭй͖'ϭƌŽĂĚůĞĂǀĞĚĚĞĐŝĚƵŽƵƐǁŽŽĚůĂŶĚʹϮ.ϲй͖ Habitats. Level 2. ϭ>ŝƚƚŽƌĂůƌŽĐŬĂŶĚŽƚŚĞƌŚĂƌĚƐƵďƐƚƌĂƚĂʹϬ͘Ϯй͖Ϯ>ŝƚƚŽƌĂůƐĞĚŝŵĞŶƚʹ '3 ŽŶŝĨĞƌŽƵƐ woodland – Ϭ͘ϰй͖ ,Ϯ^ĐƌĞĞƐʹϬ.ϭй͖H3 Inland cliffs, rock pavements and Ϭ͘Ϯй͖ϯ/ŶĨƌĂůŝƚƚŽƌĂůƌŽĐŬĂŶĚŽƚŚĞƌŚĂƌĚƐƵďƐƚƌĂƚĂʹϮ.ϭй͖ϱ^ƵďůŝƚƚŽƌĂůƐĞĚŝŵĞŶƚʹϰ.ϭй͖ ŽƵƚĐƌŽƉƐʹϬ͘ϭй͖,ϱDŝƐĐĞůůĂŶĞŽƵƐŝŶůĂŶĚŚĂďŝƚĂƚƐǁŝƚŚǀĞƌǇƐƉĂƌƐĞŽƌŶŽǀĞŐĞƚĂƚŝŽŶʹ BϮCoastal shingleʹϬ͘ϭй͖ϯZŽĐŬĐůŝĨĨƐ͕ůĞĚŐĞƐĂŶĚƐŚŽƌĞƐ͕ŝŶĐůƵĚŝŶŐƚŚĞƐƵƉƌĂůŝƚƚŽƌĂůʹ Ϭ.ϴй͖/ϭƌĂďůĞůĂŶĚĂŶĚŵĂƌŬĞƚŐĂƌĚĞŶƐʹϱ͘Ϭй. ϭ.Ϯй͖ ϭƌǇŐƌĂƐƐůĂŶĚƐʹϱϵ.ϵй͖ϲ^ĂůƚƐƚĞƉƉĞƐ – 3.ϭй͖ &ϯdĞŵƉĞƌĂƚĞĂŶĚŵĞĚŝƚĞƌƌĂŶĞĂŶͲ Futher habitat description.ϭ͘ϭ/ŶůĂŶĚƐĂŶĚĂŶĚƌŽĐŬǁŝƚŚŽƉĞŶǀĞŐĞƚĂƚŝŽŶ͖ ϭ͘ϮWĞƌĞŶŶŝĂů ŵŽŶƚĂŶĞƐĐƌƵďʹϮ.ϳй͖&ϳ^ƉŝŶǇDĞĚŝƚĞƌƌĂŶĞĂŶŚĞĂƚŚƐʹϮ͘Ϭй͖&ϵZŝǀĞƌŝŶĞĂŶĚĨĞŶƐĐƌƵďƐ ĐĂůĐĂƌĞŽƵƐŐƌĂƐƐůĂŶĚĂŶĚďĂƐŝĐƐƚĞƉƉĞƐ͖&ϯ͘Ϯ^ƵďŵĞĚŝƚĞƌƌĂŶĞĂŶĚĞĐŝĚƵŽƵƐƚŚŝĐŬĞƚƐĂŶĚ ʹϬ͘Ϭй͖'ϭƌŽĂĚůĞĂǀĞĚĚĞĐŝĚƵŽƵƐǁŽŽĚůĂŶĚʹϮϬ͘ϳй͖,Ϯ^ĐƌĞĞƐ– Ϭ.ϱй͖,ϯ/ŶůĂŶĚĐůŝīƐ͕ ďƌƵƐŚĞƐ͖ 'ϭ͘ϳ dŚĞƌŵŽƉŚŝůŽƵƐ ĚĞĐŝĚƵŽƵƐ ǁŽŽĚůĂŶĚ͖ 'ϯ͘& ,ŝŐŚůǇ ĂƌƚŝĨŝĐŝĂů ĐŽŶŝĨĞƌŽƵƐ ƌŽĐŬƉĂǀĞŵĞŶƚƐĂŶĚŽƵƚĐƌŽƉƐ – 3.ϭй͖,ϱDŝƐĐĞůůĂŶĞŽƵƐŝŶůĂŶĚŚĂďŝƚĂƚƐǁŝƚŚǀĞƌǇƐƉĂƌƐĞ ƉůĂŶƚĂƚŝŽŶƐ͖,Ϯ͘ϲĂůĐĂƌĞŽƵƐĂŶĚƵůƚƌĂͲďĂƐŝĐƐĐƌĞĞƐ ŽĨ ǁĂƌŵ ĞǆƉŽƐƵƌĞƐ͖ ,ϯ͘Ϯ ĂƐŝĐ ĂŶĚ ŽƌŶŽǀĞŐĞƚĂƚŝŽŶʹϬ͘ϭй͘ ϭϵϬ ϭϵϭ Futher habitat description. Ϯ͘ϭ>ŝƩŽƌĂůĐŽĂƌƐĞƐĞĚŝŵĞŶƚ͖Ϯ͘ϱŽĂƐƚĂůƐĂůƚŵĂƌƐŚĞƐĂŶĚ Cruciata taurica, Inula germanica, InulaŽĐƵůƵƐͲĐŚƌŝƐƚŝ, Jurinea roegneri, Centaurea salonitana, ƐĂůŝŶĞƌĞĞĚďĞĚƐ͖ϯ͘ϮƚůĂŶƟĐĂŶĚDĞĚŝƚĞƌƌĂŶĞĂŶŵŽĚĞƌĂƚĞĞŶĞƌŐǇŝŶĨƌĂůŝƩŽƌĂůƌŽĐŬ͖ϯ͘Ϯ Limonium platyphyllum, Linum austriacum, Linum nervosum, Limonium squamulosum, ƚůĂŶƟĐĂŶĚDĞĚŝƚĞƌƌĂŶĞĂŶůŽǁĞŶĞƌŐǇŝŶĨƌĂůŝƩŽƌĂůƌŽĐŬ͖ϱ͘ϭ^ƵďůŝƩŽƌĂůĐŽĂƌƐĞƐĞĚŝŵĞŶƚ͖ Nepeta ucranica, Onosma taurica, Onosma visianii, Phlomis pungens, Poterium polygamum, ϱ͘ϱ ^ƵďůŝƩŽƌĂů ŵĂĐƌŽƉŚǇƚĞͲĚŽŵŝŶĂƚĞĚ ƐĞĚŝŵĞŶƚ͖ Ϯ͘ϭ ^ŚŝŶŐůĞ ďĞĂĐŚ ĚƌŝŌůŝŶĞƐ͖ Ϯ͘Ϯ Psephellus trinervius, ^ĂůǀŝĂŶĞŵŽƌŽƐĂ s.l., ^ĐĂďŝŽƐĂĂƌŐĞŶƚĞĂ, ^ƚĂĐŚǇƐĐƌĞƚŝĐĂƐƵďƐƉ. velata. hŶǀĞŐĞƚĂƚĞĚ ŵŽďŝůĞ ƐŚŝŶŐůĞ ďĞĂĐŚĞƐ ĂďŽǀĞ ƚŚĞ ĚƌŝŌůŝŶĞ͖ Ϯ͘ϯ hƉƉĞƌ ƐŚŝŶŐůĞ ďĞĂĐŚĞƐ WĞƚƌŽƉŚǇƟĐƐƚĞƉƉĞĚŝīĞƌƐǁŝƚŚƉƌĞƐĞŶĐĞŽĨAlyssum tortuosum (Odontarrhena tortuosa), ǁŝƚŚŽƉĞŶǀĞŐĞƚĂƟŽŶ͖ϯ͘ϭ^ƵƉƌĂůŝƩŽƌĂůƌŽĐŬ;ůŝĐŚĞŶŽƌƐƉůĂƐŚǌŽŶĞͿ͖ϯ͘ϮhŶǀĞŐĞƚĂƚĞĚ Ephedra distachya, Euphorbia petrophila, Fumana procumbens, Paronychia cephalotes, ƌŽĐŬĐůŝīƐ͕ůĞĚŐĞƐ͕ƐŚŽƌĞƐĂŶĚŝƐůĞƚƐ͖ϯ͘ϯZŽĐŬĐůŝīƐ͕ůĞĚŐĞƐĂŶĚƐŚŽƌĞƐ͕ǁŝƚŚĂŶŐŝŽƐƉĞƌŵƐ͖ ^ŝĞĚĞƌŝƚŝƐ ƐǇƌŝĂĐĂ, Thymus roegneri, Thymus tauricus͘ ^Ăůƚ ƐƚĞƉƉĞƐ ĂƌĞ ĚŽŵŝŶĂŶƚĞĚ ďǇ ϯ͘ϰ^ŽŌƐĞĂͲĐůŝīƐ͕ŽŌĞŶǀĞŐĞƚĂƚĞĚ͖ϭ͘ϭ/ŶůĂŶĚƐĂŶĚĂŶĚƌŽĐŬǁŝƚŚŽƉĞŶǀĞŐĞƚĂƚŝŽŶ͖ϭ͘Ϯ Artemisia taurica, Artemisia lercheana, Camphorosma monspeliaca, Petrosimonia brachiata. WĞƌĞŶŶŝĂů ĐĂůĐĂƌĞŽƵƐ ŐƌĂƐƐůĂŶĚ ĂŶĚ ďĂƐŝĐ ƐƚĞƉƉĞƐ͖ ϭ͘ϯ DĞĚŝƚĞƌƌĂŶĞĂŶ ǆĞƌŝĐ ŐƌĂƐƐůĂŶĚ͖ ƌǇ ŐƌĂƐƐůĂŶĚƐ ŽĨ ŵĞĚŝƚĞƌƌĂŶĞĂŶ ƚǇƉĞ ǁŝƚŚ ƐŝŐŶŝĮĐĂŶƚ ƉĂƌƟĐŝƉĂƟŽŶ ŽĨ ĂŶŶƵĂů ƐƉĞĐŝĞƐ &ϯ͘Ϯ ^ƵďŵĞĚŝƚĞƌƌĂŶĞĂŶ ĚĞĐŝĚƵŽƵƐ ƚŚŝĐŬĞƚƐ ĂŶĚ ďƌƵƐŚĞƐ͖ &ϳ͘ϰ ,ĞĚŐĞŚŽŐͲŚĞĂƚŚƐ͖ &ϵ͘ϯ (Aegilops biuncialis, Aegilops cylindrica, Aegilops triuncialis, Alyssum hirsutum, Alyssum ^ŽƵƚŚĞƌŶƌŝƉĂƌŝĂŶŐĂůůĞƌŝĞƐĂŶĚƚŚŝĐŬĞƚƐ͖'ϭ͘ϳdŚĞƌŵŽƉŚŝůŽƵƐĚĞĐŝĚƵŽƵƐǁŽŽĚůĂŶĚ͖'ϭ͘ desertorum, ƌŽŵƵƐ ũĂƉŽŶŝĐƵƐ, romus hordeaceus, romus sguarrosus, Gaudinopsis ,ŝŐŚůǇ ĂƌƟĮĐŝĂů ďƌŽĂĚůĞĂǀĞĚ ĚĞĐŝĚƵŽƵƐ ĨŽƌĞƐƚƌǇ ƉůĂŶƚĂƚŝŽŶƐ͖ ,Ϯ͘ϲ ĂůĐĂƌĞŽƵƐ ĂŶĚ ƵůƚƌĂͲ macra, Taeniatherum asperum, Taeniatherum crinitumͿŽĐĐƵƉǇĂďŽƵƚϭϬϬŚĂ͘/ŶĚƌǇƌŽĐŬǇ ďĂƐŝĐƐĐƌĞĞƐŽĨǁĂƌŵĞǆƉŽƐƵƌĞƐ͖,ϯ͘ϮĂƐŝĐĂŶĚƵůƚƌĂͲďĂƐŝĐŝŶůĂŶĚĐůŝīƐ͖,ϱ͘ϯ^ƉĂƌƐĞůǇͲŽƌ ŚĂďŝƚĂƚƐ͕ƚŚĞƌĞŝƐŽƉĞŶǀĞŐĞƚĂƟŽŶǁŝƚŚAlyssum murale, Asphodeline taurica, Cleistogenes ƵŶͲǀĞŐĞƚĂƚĞĚŚĂďŝƚĂƚƐŽŶŵŝŶĞƌĂůƐƵďƐƚƌĂƚĞƐŶŽƚƌĞƐƵůƚŝŶŐĨƌŽŵƌĞĐĞŶƚŝĐĞĂĐƚŝǀŝƚǇ͖,ϱ͘ϲ serotina, Ephedra distachya, Euphorbia petrophila, Fumana procumbens, Hedysarum Trampled areas. candidum, Helianthemum grandiflorum, Helianthemum nummularium, Medicago cretacea, Melica monticola, Melica taurica, Pimpinella tragium, Poa sterilis,^ŝĚĞƌŝƚŝƐƐǇƌŝĂĐĂ ƐƵďƐƉ͘ catillaris, ^ĞĚƵŵĂĐƌĞ, ^edum hispanicum,^ĞƐĞůŝŐƵŵŵŝĨĞƌƵŵ, Teucrium polium, Thymus roegneri, Thymus tauricus, Veronica multifida͘ KŶ ƚŚĞ ƐĞĂ ďĞĂĐŚ͕ ƚŚĞƌĞ ŽĐĐƵƌ Crambe ŵĂƌŝƟŵĂ, Cynanchum acutum, Limonium gmelini, Peganum harmala, several species of ƚƌŝƉůĞǆ and ^ŽĚĂ͘DĂŝŶƐƉĞĐŝĞƐŽĨƚƌĞĞƐŝŶƐƉĂƌƐĞǁŽŽĚƐŝƐQuercus pubescens. Besides there are Carpinus orientalis, Clematis vitalba, Cotoneaster tauricus, Cotinus coggygria, species of Crataegus, WĂůŝƵƌƵƐƐƉŝŶĂͲĐŚƌŝƐƚŝ, Pyrus communis, Pyrus eleagnifolia. The herb ůĂǇĞƌĐŽŶƐŝƐƚƐŵĂŝŶůǇŽĨƐƚĞƉƉĞĂŶĚƉĞƚƌŽƉŚǇƟĐƐƉĞĐŝĞƐ͕ƐŽŵĞǁŽŽĚƐƉĞĐŝĞƐŽĐĐƵƌƚŽŽ͘^ŚƌƵď ĐŽŵŵƵŶŝƟĞƐĂƌĞĚŽŵŝŶĂƚĞĚďǇRosa canina, R. spinosissima, WĂůŝƵƌƵƐƐƉŝŶĂͲĐŚƌŝƐƚŝ, Cotinus coggygria. In valleys, there are small areas of dĂŵĂƌŝǆƌĂŵŽƐŝƐƐŝŵĂ, dĂŵĂƌŝǆƚĞƚƌĂŶĚƌĂ and ůĞĂŐŶƵƐĂŶŐƵƐƟĨŽůŝĂ stands. In the sea at depths to 3 m, dominant species are Ceramium ciliatum, ůĂĚŽƐƚĞƉŚƵƐǀĞƌƟĐŝůůĂƚƵƐ, Corallina mediterranea, Cystosera barbata, Cystoseira crinita, Dilophus fasciola, Enteromorpha compressa, Grateloupia dichotoma, Polysiphonia opaca͘ ƚ ĚĞƉƚŚƐ ϯʹϭϬ ŵ͕ ƚŚĞƌĞ ƉƌĞĚŽŵŝŶĂƚĞ Chondria tenuissima, Cladophora albida, ůĂĚŽƉŚŽƌĂ ĚĂůŵĂƟĐĂ, Cystoseira crinita, ˁǇƐƚŽƐĞŝƌĂ ďĂƌďĂƚĂ, Phyllophora nervosa, hůǀĂ rigida, Zostera marina, ŽƐƚĞƌĂŶŽůƟŝ(EĂŶŽǌŽƐƚĞƌĂŶŽůƟŝ). Protected areas: –. Botanical significance. /ŵƉŽƌƚĂŶƚĂƌĞĂĨŽƌĐŽŶƐĞƌǀĂƟŽŶŽĨĚƌǇŐƌĂƐƐůĂŶĚƐ͕ƐĞĂĂŶĚŝŶůĂŶĚ ĐůŝīƐ͕ ŵĂƌŝŶĞ ŵĂĐƌŽƉŚǇƚĞƐ͘ dŚĞƌĞ ĂƌĞ ƚŚƌĞĂƚĞŶĞĚ ĞŶĚĞŵŝĐ ƐƉĞĐŝĞƐ Astragalus reduncus, Astragalus setosulus, Onobrychis pallasii, Onosma polyphylla, ^ƚŝƉĂƐǇƌĞŝƐƚƐĐŚŝŬŽǁŝŝ. Criterion A Land use: ƚŽƵƌŝƐŵͬƌĞĐƌĞĂƟŽŶ – ŵŝŶŽƌ͕ ƵƌďĂŶͬŝŶĚƵƐƚƌŝĂůͬƚƌĂŶƐƉŽƌƚ – Ϯй ;ǁŝŶĚ ƚƵƌďŝŶĞƐ͕ Astracantha arnacantha ;D͘ŝĞď͘Ϳ WŽĚůĞĐŚ͖ ;ŝǀͿ͖ ĂďƵŶĚĂŶĐĞ͗ ĨƌĞƋƵĞŶƚ͖ ƚƌĞŶĚ͗ road). ƵŶŬŶŽǁŶ͖ƐƉĞĐŝĞƐĚĂƚĂƋƵĂůŝƚǇ͗ŵĞĚŝƵŵ͖ƚƌĞŶĚĚĂƚĂƋƵĂůŝƚǇ͗ƉŽŽƌ͘ Protected areas:ŝŶĐůƵĚĞƐWŝǀŽƐƚƌŝǀDĞŚĂŶŽŵƌĞŐŝŽŶĂůĐŽŵƉůĞǆŶĂƚƵƌĞŵŽŶƵŵĞŶƚ;ϲϱϭ͘ϲ Astragalus reduncusWĂůů͖͘;ŝǀͿ͖ĂďƵŶĚĂŶĐĞ͗ƌĂƌĞ͖ƚƌĞŶĚ͗ƵŶŬŶŽǁŶ͖ƐƉĞĐŝĞƐĚĂƚĂƋƵĂůŝƚǇ͗ ŚĂͿ͕ŝŶĐůƵĚĞĚŝŶŵĞƌĂůĚ^ŝƚĞ͞DĞŚĂŶŽŵ͘͟ ŵĞĚŝƵŵ͖ƚƌĞŶĚĚĂƚĂƋƵĂůŝƚǇ͗ƉŽŽƌ͘ Threats: ĚĞǀĞůŽƉŵĞŶƚ;ƌĞĐƌĞĂƟŽŶͬƚŽƵƌŝƐŵͿʹůŽǁ͕ĞƵƚƌŽƉŚŝĐĂƟŽŶʹůŽǁ͘ Astragalus setosulus 'ŽŶƚƐĐŚ͖͘ ;ŝͿ͕ ;ŝŝͿ͕ ;ŝŝŝͿ͖ ĂďƵŶĚĂŶĐĞ͗ rare͖ ƚƌĞŶĚ͗ ƵŶŬŶŽǁŶ͖ General description. DĞŚĂŶŽŵŝƐĂƉĞŶŝŶƐƵůĂŝŶƚŚĞƐŽƵƚŚĞĂƐƚĞƌŶƉĂƌƚŽĨƌŝŵĞĂ͘dŚŝƐŝƐƚŚĞ ƐƉĞĐŝĞƐĚĂƚĂƋƵĂůŝƚǇ͗ŵĞĚŝƵŵ͖ƚƌĞŶĚĚĂƚĂƋƵĂůŝƚǇ͗ƉŽŽƌ͘ ŵŽƐƚĂƌŝĚƉůĂĐĞŝŶƌŝŵĞĂ͘,ŝůůƐĂƌĞĐŽǀĞƌĞĚĐŚŝĞŇǇǁŝƚŚƚŚĞƐƚĞƉƉĞǀĞŐĞƚĂƟŽŶ͘DĂǆŝŵƵŵ Onobrychis pallasii ;tŝůůĚ͘Ϳ D͘ŝĞď͖͘ ;ŝŝŝͿ͖ ĂďƵŶĚĂŶĐĞ: occasional͖ ƚƌĞŶĚ͗ ƵŶŬŶŽǁŶ͖ ĂůƟƚƵĚĞŝƐϯϱϴŵ͘^ůŽƉĞƚŽƚŚĞƐĞĂŝƐƐƚĞĞƉ͕ǁŝƚŚĐůŝīƐĂďŽƵƚϭϬϬŵŚŝŐŚ͘ĚũĂĐĞŶƚƐĞĂŝƐ ƐƉĞĐŝĞƐĚĂƚĂƋƵĂůŝƚǇ͗ŵĞĚŝƵŵ͖ƚƌĞŶĚĚĂƚĂƋƵĂůŝƚǇ͗ƉŽŽƌ͘ ŝŶĐůƵĚĞĚ͘^ƵƌĨĂĐĞŽĨƚŚĞƐŚŽƌĞĐŽŶƐŝƐƚƐŽĨƌŽĐŬƐ͕ďŽƵůĚĞƌƐ͕ƉĞďďůĞĂŶĚŐƌĂǀĞů͘ŽŵŝŶĂŶƚƐ Onosma polyphylla Ledeb.͖;ŝŝͿ͕;ŝǀͿ͖ĂďƵŶĚĂŶĐĞ͗ ƌĂƌĞ͖ƚƌĞŶĚ͗ƵŶŬŶŽǁŶ͖ƐƉĞĐŝĞƐĚĂƚĂ ŽĨƚŚĞƐƚĞƉƉĞǀĞŐĞƚĂƟŽŶĂƌĞŐƌŽƉǇƌŽŶƉĞĐƟŶĂƚƵŵ, ŽƚŚƌŝŽĐŚůŽĂŝƐĐŚĂĞŵƵŵ, ƌŽŵŽƉƐŝƐ ƋƵĂůŝƚǇ͗ŵĞĚŝƵŵ͖ƚƌĞŶĚĚĂƚĂƋƵĂůŝƚǇ͗ƉŽŽƌ͘ cappadocica, Festuca valesiaca, Koeleria cristata, ^ƟƉĂ ĐĂƉŝůůĂƚĂ, ^ƟƉĂ ƉŽŶƟĐĂ, ^ƟƉĂ ^ƚŝƉĂ ƐǇƌĞŝƐƚƐĐŚŝŬŽǁŝŝ W͘^ŵŝƌŶ͖͘ ;ŝŝͿ͕ ;ŝǀͿ͖ ĂďƵŶĚĂŶĐĞ: occasional͖ ƚƌĞŶĚ͗ ƵŶŬŶŽǁŶ͖ ucrainica. Typical are Achillea nobilis, Achillea millefolium, Galatella linosyris, G. villosa, ƐƉĞĐŝĞƐĚĂƚĂƋƵĂůŝƚǇ͗ŵĞĚŝƵŵ͖ƚƌĞŶĚĚĂƚĂƋƵĂůŝƚǇ͗ƉŽŽƌ͘

ϭϵϮ ϭϵϯ Criterion C Trampled areas. ϯ/ŶĨƌĂůŝƚƚŽƌĂůƌŽĐŬĂŶĚŽƚŚĞƌŚĂƌĚƐƵďƐƚƌĂƚĂ͖ĂƌĞĂ͗ϴϬŚĂ͖ƚƌĞŶĚ͗ƐƚĂďůĞ͖ĂƌĞĂĚĂƚĂ Land use: ĨŽƌĞƐƚƌǇʹŵĂũŽƌ͕ŶĂƚƵƌĞĐŽŶƐĞƌǀĂƚŝŽŶĂŶĚƌĞƐĞĂƌĐŚʹminor. ƋƵĂůŝƚǇ͗ŵĞĚŝƵŵ͖ƚƌĞŶĚĚĂƚĂƋƵĂůŝƚǇ͗poor. Protected areas:ŽǀĞƌůĂƉƐǁŝƚŚƌĞŐŝŽŶĂůĨŽƌĞƐƚƌĞƐĞƌǀĞ͞DŝƐŚŬŽǀŽͲWŽŚŽƌŝůŽǀĞ͘͟ ϱ^ƵďůŝƩŽƌĂůƐĞĚŝŵĞŶƚ͖ĂƌĞĂ͗ϴϬŚĂ͖ƚƌĞŶĚ͗ƐƚĂďůĞ͖ĂƌĞĂĚĂƚĂƋƵĂůŝƚǇ͗ŵĞĚŝƵŵ͖ƚƌĞŶĚ Threats: ĨŽƌĞƐƚƌǇ;ĂīŽƌĞƐƚĂƟŽŶͿʹŵĞĚŝƵŵ͕ĚĞǀĞůŽƉŵĞŶƚ;ƵƌďĂŶŝǌĂƚŝŽŶͿʹlow. ĚĂƚĂƋƵĂůŝƚǇ͗ŵĞĚŝƵŵ͘ General description. dĞƌƌĂĐĞŽĨƚŚĞ/ŶŚƵůƌŝǀĞƌǁŝƚŚPinus pallasiana and Pinus sylvestris ϯ͘ϯZŽĐŬĐůŝĨĨƐ͕ůĞĚŐĞƐĂŶĚƐŚŽƌĞƐ͕ǁŝƚŚĂŶŐŝŽƐƉĞƌŵƐ͖ĂƌĞĂ͗Ϭ͘ϭŚĂ͖ƚƌĞŶĚ͗ƐƚĂďůĞ͖ĂƌĞĂ ƉůĂŶƚĂƟŽŶƐĂŶĚƐĂŶĚŐƌĂƐƐůĂŶĚƐ͘^ĂŶĚŐƌĂƐƐůĂŶĚƐĂƌĞĚŽŵŝŶĂƚĞĚďǇĂƌĞǆĐŽůĐŚŝĐĂ, Artemisia ĚĂƚĂƋƵĂůŝƚǇ͗poor͖ƚƌĞŶĚĚĂƚĂƋƵĂůŝƚǇ͗ŵĞĚŝƵŵ͘ marschalliana, &ĞƐƚƵĐĂďĞĐŬĞƌŝ, Koeleria sabuletorum, Thymus pallasianus͘KƚŚĞƌĨƌĞƋƵĞŶƚ ϭ͘ϮWĞƌĞŶŶŝĂůĐĂůĐĂƌĞŽƵƐŐƌĂƐƐůĂŶĚĂŶĚďĂƐŝĐƐƚĞƉƉĞƐ͖ĂƌĞĂ͗ϳϬϬŚĂ͖ƚƌĞŶĚ͗stable͖ĂƌĞĂ species are ^ƟƉĂ ďŽƌǇƐƚŚĞŶŝĐĂ, ^ĐĂďŝŽƐĂ ƵĐƌĂŝŶŝĐĂ, Achillea ochroleuca, Helichrysum ĚĂƚĂƋƵĂůŝƚǇ͗ŵĞĚŝƵŵ͖ƚƌĞŶĚĚĂƚĂƋƵĂůŝƚǇ͗ŵĞĚŝƵŵ͘ corymbiforme, Astragalus varius, Anchusa gmelinii, Jurinea charcoviensis, Tragopogon &ϳ^ƉŝŶǇDĞĚŝƚĞƌƌĂŶĞĂŶŚĞĂƚŚƐ͖ĂƌĞĂ:ϰϬŚĂ͖ƚƌĞŶĚ͗ƐƚĂďůĞ͖ĂƌĞĂĚĂƚĂƋƵĂůŝƚǇ͗ poor͖ borysthenicus, Alyssum savranicum (Odontarrhena savranica), ^ĞĐĂůĞƐǇůǀĞƐƚƌĞ͘ĞŶƐƟƚǇŽĨ ƚƌĞŶĚĚĂƚĂƋƵĂůŝƚǇ͗ŵĞĚŝƵŵ. Centaurea margaritaceaŝŶŶĂƚƵƌĂůŐƌĂƐƐůĂŶĚƐŝƐϯƚŽϯϬŝŶĚŝǀŝĚƵĂůƐƉĞƌϭϬϬŵϮ. &ϵ͘ϯ^ŽƵƚŚĞƌŶƌŝƉĂƌŝĂŶŐĂůůĞƌŝĞƐĂŶĚƚŚŝĐŬĞƚƐ͖ĂƌĞĂ: ϭŚĂ͖ƚƌĞŶĚ͗ƵŶŬŶŽǁŶ͖ĂƌĞĂĚĂƚĂ Botanical significance.ϭϬϬйŽĨ globalƉŽƉƵůĂƟŽŶŽĨŶĂƌƌŽǁĞŶĚĞŵŝĐƐƉĞĐŝĞƐ Centaurea ƋƵĂůŝƚǇ͗poor͖ƚƌĞŶĚĚĂƚĂƋƵĂůŝƚǇ͗poor. margaritacea s. str. Literature Criterion A ϭ͘ ʶ̨̡̨̭̯̖̦ ʻ͘ˁ͕͘ ʪ̡̛̛̜ ʫ͘ʤ͕͘ ʯ̶̡̡̛̣̖̜̌ ʤ͘ʤ͕͘ ʺ̸̡̨̬̖̦̌ ʦ͘ˁ͘ ʤ̡̣̦̞̏̌̽ ̡̨̡̛̥̪̣̖̭ Centaurea margaritacea Ten. s. str.͖ ;ŝŝŝͿ͖ ĂďƵŶĚĂŶĐĞ͗ ĨƌĞƋƵĞŶƚ͖ ƚƌĞŶĚ͗ ƵŶŬŶŽǁŶ͖ ̵̛̱̯̍ʸ̨̨̞̭̖̜̯̪̞̭̯̬̽̌̏̏̌ʺ̨̖̦̥̐̌ʹ̡̨̛̪̖̬̭̪̖̯̞̏̍Ζ̴̡̨̨̨̨̨̨̛̛̯̪̬̬̦̪̞̦̦̱̿̔̌̏̔̐̔̚ ƐƉĞĐŝĞƐĚĂƚĂƋƵĂůŝƚǇ͗good͖ƚƌĞŶĚĚĂƚĂƋƵĂůŝƚǇ͗poor. ͬͬ ˁ̨̬̖̥̖̦̦̼̖̏ ̨̪̬̣̖̥̼̍ ̡̨̨̛̛̣̾̐ ʤ̨̨̏̚Ͳˋ̨̨̡̨̨̖̬̦̥̬̭̐ ̨̛̬̖̦̐̌͗ ̛̥̯̖̬̣̼̌̌ // ŽŶƐĞƌǀĂƟŽŶƉƌŽƉŽƐĂůƐ͘ Create a state botanical reserve instead of local forest reserve ̴̶̨̨̡̨̛̛̥̖̙̱̦̬̦̜̦̖̬̖̦̔̌̔;ʶ̸̖̬͕̽ϮϲʹϮϳ̛̦̀́ϮϬϬϲ̐͘Ϳ͘ʹʶ̸̖̬̽͗˓̐ʻʰʰˀʽ͕ϮϬϬϲ͘ʹ ͞DŝƐŚŬŽǀŽͲWŽŚŽƌŝůŽǀĞ͘͟ZĞƐƚŽƌĞƐĂŶĚŐƌĂƐƐůĂŶĚƐ͘ ˁ͘ϭϬϯʹϭϬϴ Ϯ͘ ʶ̨̡̨̭̯̖̦ʻ͘ˁ͕͘ʪ̡̛̛̜ʫ͘ʤ͕͘ʯ̶̡̡̛̣̖̜̌ʤ͘ʤ͕͘ʺ̸̡̨̬̖̦̌ʦ͘ˁ͘ʪ̨̨̛̦̦̬̭̯̯̖̣̦̭̯̌́̌̽̽ ̵̨̛̛̪̬̬̯̖̯̦̼ ̡̨̛̯̬̜̌̏̌ ̨̀̐Ͳ̸̨̨̨̨̭̯̦̏̐ ʶ̬̼̥̌͗ ̨̨̭̬̖̥̖̦̦̖̏ ̨̨̛̭̭̯̦̖́ ̛ ̵̨̨̛̦̖̥̼̖̍̔ ̥̖̬̼ ̨̪ ̵̨̛̭̬̦̖̦̌̀ ͬͬ ʯ̨̡̛̛̪̖̦̌̏̔ ʶ̬̼̥̌ ʹ ϮϬϬϳ͘ ʺ̛̯̖̬̣̼̌̌ /s ̨̨̥̖̙̱̦̬̦̜̔̌̔ ̸̨̦̱̦̌Ͳ̸̡̡̨̛̪̬̯̖̭̜̌ ̴̶̡̨̛̛̦̖̬̖̦͕ ̨̨̪̭̺̖̦̦̜̏́ ϭϬͲ̛̣̖̯̀ ̨̛̪̬̖̖̦̏̔́ ̨̨̨̥̖̙̱̦̬̦̔̌̔̐ ̛̭̖̥̦̬̌̌ Ηʽ̶̡̖̦̌ ̨̨̪̯̬̖̦̭̯̖̜̍ ̵̨̛̭̬̦̖̦̌́ ̨̨̨̛̛̬̦̬̍̌̍̌́̚̚ʶ̬̼̥̌Η;ʧ̴̱̬̱͕̚ϭϵϵϳͿ͘ˋ̭̯̌̽ϭ͘ʥ̨̡̛̯̦̌̌͘ʽ̵̨̨̨̛̺̖̪̬̭̼̬̦̼̍̏̌ ̨̛̪̬̬̼̔͘ʹˁ̴̨̨̛̥̖̬̪̣͕̽ϮϬϬϳ͘ʹˁ͘ϲϯʹϲϴ͘ ϯ͘ ʺ̨̨̛̬̦̏̌ ʸ͘ʿ͕͘ ˌ̡̨̯̌ ʦ͘ʧ͘ ʿ̨̨̨̣̱̭̯̬̏ ʺ̨̖̦̥̐̌ ̏ ̨̀̐Ͳ̸̨̨̨̭̯̦̥̏ ʶ̬̼̥̱ ;̨̛̪̬̬̦̼̖̔ ̨̛̱̭̣͕̏́ ̴̨̣̬͕̌ ̨̛̬̭̯̯̖̣̦̭̯̌̽̽ ͬͬ ʧ̨̨̡̛̛̖̪̣̯̌ ̛ ̡̨̨̡̛̛̖̦̥̾̐̔̌̌ ̨̨̛̬̖̦̐̏͘ʹϮϬϭϯ. – ˃. ϵ͕ʦ̼̪͘Ϯ͕ˋ͘Ϯ͘ʹˁ͘Ϯϲʹϲϰ.

Mishkovo-Pohorilove

O.M.ĞƌŬĂĐŚ͕ H.V. Kolomiets Ukrainian name:ʺ̡̨̨̞̹̏Ͳʿ̨̨̨̬̞̣̖̐̏͘ Area: ϭϱϮha. Altitude: Ϯ–ϰϭ m. Latitude: ϰϳΣϬϬ͛ϱϰ͟E;ϰϳ͘ϬϭϰϴΣͿ. Longitude: ϯϮΣϬϲ͛ϭϭ” E (ϯϮ͘ϭϬϮϵΣͿ. Administrative regions. DǇŬŽůĂŝǀ region: Vitovka (Zhovtnevyi) raion. Literature Ownership: state. ϭ͘ʪ̸̡̖̬̌ ʽ͘ʺ͘ ʶ̸̨̣̞̀̏ ̸̨̯̦̞̦̞̍̌ ̨̛̯̖̬̯̬̞̟ ʺ̡̨̛̛̛̣̟̺̦̌̏͗ ̸̛̭̱̭̦̜̌ ̭̯̦̌ ̯̌ Biogeographic regions: steppic. ̨̛̪̬̣̖̥̖̬̖̙̖̦̦̍̍́ͬͬ̚˃̨̡̡̨̨̛̛̖̬̞̞̪̬̯̪̞̦̟̭̪̬́̌̌̌̏̔̌̏̏̚˄̡̬̟̦̞̌͘ʯ̶̡̦̱̪̬̍̌̌̽͘͘͘ Habitats. Level 1. E – . . ϴ Ϭй͖'ʹϵϬ Ϭй͖,ʹϮ͘Ϭй͘ ʹʶ͕͘ϮϬϬϱ͘ʹˁ͘ϭϲϳʹϭϳϯ͘ Habitats. Level 2. . – . ϭ ƌǇ ŐƌĂƐƐůĂŶĚƐ ʹ ϴ Ϭй͖ 'ϯ ŽŶŝĨĞƌŽƵƐ ǁŽŽĚůĂŶĚ ϵϬ Ϭй͖ ,ϱ Ϯ͘ʪ̸̡̖̬̌ʽ͘ʺ͘ʻ̨̡̛̙̦̞̦̱̣̭̖̽̐̽̽ͬͬʿ̨̞̖̦̦̏̔Ͳʥ̸̡̨̡̨̨̛̛̛̛̱̜̥̖̬̞̦̣̦̜̖̣̞̦̜̽̔̌̽̐̚ DŝƐĐĞůůĂŶĞŽƵƐŝŶůĂŶĚŚĂďŝƚĂƚƐǁŝƚŚǀĞƌǇƐƉĂƌƐĞŽƌŶŽǀĞŐĞƚĂƟŽŶʹϮ͘Ϭй͘ ̶̡̨̨̨̨̨̨̛̛̛̛̬̬̭̯̭̣̜̣̞̬̞̦̥̦̞̯̯̯̦̜̞̦̦̞̹̞̯̖̬̯̬̞̟̔͗̐́̔̍̌́̌̌ͬ̚ʿ̞̬̖̔̔͘ʦ͘ʶ̨̛̭̯̹̦̀̌͘ Futher habitat description. ϭ͘ϵKƉĞŶŶŽŶͲDĞĚŝƚĞƌƌĂŶĞĂŶĚƌǇĂĐŝĚĂŶĚŶĞƵƚƌĂůŐƌĂƐƐůĂŶĚ͕ ʹʶ͕͘ϮϬϬϳ͘ʹˁ͘ϱϯ͘ ŝŶĐůƵĚŝŶŐŝŶůĂŶĚĚƵŶĞŐƌĂƐƐůĂŶĚ;пϭ͘ϭͿ͖'ϯ͘& Highly artificial ĐŽŶŝĨĞƌŽƵƐ plantations͖,ϱ͘ϲ ϭϵϰ ϭϵϱ ϯ͘ʶ̶̨̨̣̥̞̿̽ʧ͘ʦ͘ʿ̶̨̨̡̡̛̛̖̬̣̦̦̞̣̹̭̖̞̟̏Pseudophalolepis <ůŽŬ̬̱́̔͘Margaritacea ƉƌĞƐĞŶĐĞŽĨƉƐĂŵŵŽƉŚǇƟĐƐƉĞĐŝĞƐArtemisia marschalliana, ^ƟƉĂ borysthenica, Ephedra <ůŽŬ͘ʿ̵̡̨̨̨̛̛̛̛̛̯̦̦̭̭̯̖̥̯̯̬̦̌́̌̌ͬͬ˄̴̶̸̡̨̨̨̛̬̞̯̖̦̣̞̦̜̐̍͘̚͘ʹʦ̛̪͘ϭʹϮ;ϭϮʹϭϯͿ͘ distachya, Helicrysum arenarium͘ůĂƌŐĞĂƌĞĂŝƐŽĐĐƵƉŝĞĚďǇƐĂůƚŵĞĂĚŽǁƐ;ĚŽŵŝŶĂƚƐ͗ ʹʶ͗͘ˇ̶̶̨̨̨̞̯̭̞̖̦̯̬͕ϭϵϵϵ͘ʹˁ͘ ϭϲϱʹϭϲϵ͘ ϰ͘ʶ̶̡̛̬̽̌ʸ͘ʳ͕͘ʪ̸̡̖̬̌ʽ͘ʺ͘ˁ̸̶̨̛̛̱̭̦̜̭̯̦̪̪̱̣̞̜̞̬̱̌̌́̏̔̏́̔Margaritaceae<ůŽŬ͘ (Centaurea>͘Ϳͬͬ˄̡̨̬̯̦̙̱̬̦̍̌͘͘͘ʹϭϵϵϭ͘ʹϰϴ͕ζϯ͘ʹˁ͘ϳϴʹϴϬ͘ ϱ͘ʶ̶̡̛̬̽̌ʸ͘ʳ͕͘ʪ̸̡̖̬̌ʽ͘ʺ͘ʦ̨̨̡̨̛̛̣̹̪̖̬̦̦̪̖̬̣̦̦̌̏̌Centaurea margaritacea Ten. ͬˋ̨̡̛̖̬̦̦̏̌̐̌˄̡̛̬̟̦̌͘ˀ̨̛̛̭̣̦̦̜̭̞̯̬̖̏ͬ̌̔̚͘˔͘ʿ͘ʪ̵̞̱̔̌͘ʹʶ͗͘ʧ̨̡̨̛̣̣̦̭̣̯̦͕̍̌̌̐ ϮϬϬϵ͘ʹˁ͘ϯϬϰ. ϲ͘ʿ̴̵̨̨̨̛̛̛̛̖̬̣̦̪̞̺̦̟̣̬̱̪̦̌́̚̚ʿ̨̨̞̖̦̦̏̔̐ʥ̱̱̯̐̌ʳ̦̱̣̱̖̬̞̐́͗͘ʯ̖̬̖̙̖̦̦̍́ ̨̨̞̬̞̦̥̦̞̯̯̍̌́̏̚ʿ̨̡̨̛̬̥̬̭̽Ͳ̨̨̡̨̡̨̨̛̭̯̖̪̥̱̖̬̬̞̏̔ͬʿ̞̬̖̔̔͘ʧ͘ʦ͘ʶ̶̨̨̣̥̞̿̽͘ʹʶ͗͘ ʧ̶̨̡̨̬̥̭̬̦̞̞̌̔̽̌̐̌̌́̚͞ʦ̛̖̭̖̣̜ʪ̴̖̣̞̦͕̽͟ϮϬϬϴ͘ʹϲϬĐ͘

Molochnyi Lyman

V.P. <ŽůŽŵŝǇĐŚƵŬ͕V.A. KŶǇƐŚĐŚĞŶŬŽ Ukrainian name:ʺ̸̨̨̛̛̣̦̜̣̥̦̌͘ Area: Ϯϴϭϵϲ͘ϬŚĂ͘ Altitude: Ϭ–ϮϬ m. Latitude: ϰϲΣϯϰ͛ϰϮ͟E;ϰϲ͘ϱϳϴϮΣͿ. Longitude: ϯϱΣϭϵ͛ϰϰ” E (ϯϱ͘ϯϮϴϵΣͿ. Administrative regions. ĂƉŽƌŝǌŚŝĂ ƌĞŐŝŽŶ͗ DĞůŝƚŽƉŽů ƌĂŝŽŶ͕ WƌǇĂǌŽǀƐŬ ƌĂŝŽŶ͕ zĂŬǇŵŝǀŬĂ raion . Ownership: state. Biogeographic regions: steppic Habitats. Level 1. A – ϴϱ.Ϯй͖ C – Ϭ.ϳй͖ – ϭ͘ϭй͖ E – ϭϮ.ϵй͖ H – Ϭ.ϭй. Habitats. Level 2. Ϯ >ŝƚƚŽƌĂů ƐĞĚŝŵĞŶƚ ʹ ϭϳ͘Ϭй͖ ϱ ^ƵďůŝƚƚŽƌĂů ƐĞĚŝŵĞŶƚ ʹ ϲϴ.Ϯй͖ ϭ ^ƵƌĨĂĐĞƐƚĂŶĚŝŶŐǁĂƚĞƌƐʹϬ͘ϭй͖ϯ>ŝƚƚŽƌĂůǌŽŶĞŽĨŝŶůĂŶĚƐƵƌĨĂĐĞǁĂƚĞƌďŽĚŝĞƐʹϬ͘ϲй͖ϱ ^ĞĚŐĞĂŶĚƌĞĞĚďĞĚƐ͕ŶŽƌŵĂůůǇǁŝƚŚŽƵƚĨƌĞĞͲƐƚĂŶĚŝŶŐǁĂƚĞƌʹϬ͘Ϯй͖ϲ/ŶůĂŶĚƐĂůŝŶĞĂŶĚ brackish marshes and reedbeds – Ϭ͘ϵй͖ϭƌǇŐƌĂƐƐůĂŶĚƐʹϭ.Ϭй͖ϲ^ĂůƚƐƚĞƉƉĞƐ – ϭϭ.ϵй͖ ,ϱDŝƐĐĞůůĂŶĞŽƵƐŝŶůĂŶĚŚĂďŝƚĂƚƐǁŝƚŚǀĞƌǇƐƉĂƌƐĞŽƌŶŽǀĞŐĞƚĂƚŝŽŶʹϬ.ϭй. Futher habitat description. Ϯ͘ϯ >ŝƚƚŽƌĂů ŵƵĚ͖ Ϯ͘ϱ ŽĂƐƚĂů ƐĂůƚŵĂƌƐŚĞƐ ĂŶĚ ƐĂůŝŶĞ ƌĞĞĚďĞĚƐ͖ ϱ͘ϯ ^ƵďŝƚƚŽƌĂů ŵƵĚ͖ ϯ͘Ϯ tĂƚĞƌͲĨƌŝŶŐŝŶŐ ƌĞĞĚďĞĚƐ ĂŶĚ ƚĂůů ŚĞůŽƉŚǇƚĞƐ ŽƚŚĞƌ ƚŚĂŶĐĂŶĞƐ͖ϱ͘ϭZĞĞĚďĞĚƐŶŽƌŵĂůůǇǁŝƚŚŽƵƚĨƌĞĞͲƐƚĂŶĚŝŶŐǁĂƚĞƌ͖ϲ͘ϭ/ŶůĂŶĚƐĂůƚŵĂƌƐŚĞƐ͖ ϲ͘Ϯ/ŶůĂŶĚƐĂůŝŶĞŽƌďƌĂĐŬŝƐŚƐƉĞĐŝĞƐͲƉŽŽƌŚĞůŽƉŚǇƚĞďĞĚƐŶŽƌŵĂůůǇǁŝƚŚŽƵƚĨƌĞĞͲƐƚĂŶĚŝŶŐ ǁĂƚĞƌ͖ϭ͘ϮWĞƌĞŶŶŝĂůĐĂůĐĂƌĞŽƵƐŐƌĂƐƐůĂŶĚĂŶĚďĂƐŝĐƐƚĞƉƉĞƐ͖ϲ͘ϮŽŶƚŝŶĞŶƚĂůŝŶůĂŶĚƐĂůƚ steppes͖,ϱ͘ϲdƌĂŵƉůĞĚĂƌĞĂƐ͘ Land use: ĂŐƌŝĐƵůƚƵƌĞ;ĂŶŝŵĂůƐͿ– ŵŝŶŽƌ͖ŶĂƚƵƌĞĐŽŶƐĞƌǀĂƟŽŶĂŶĚƌĞƐĞĂƌĐŚ – ŵĂũŽƌ͘ Protected areas:ŽǀĞƌůĂƉƐ;ĂďŽƵƚϮϮϳϯϬŚĂͿǁŝƚŚWƌǇĂǌŽǀƐŬǇŝŶĂƟŽŶĂůŶĂƚƵƌĞƉĂƌŬ͕ŽǀĞƌůĂƉƐ ;ĂďŽƵƚ ϮϮϰϬϬ ŚĂͿ ǁŝƚŚ ZĂŵƐĂƌ ^ŝƚĞ ͞DŽůŽĐŚŶǇŝ >ŝŵĂŶ͕͟ ŽǀĞƌůĂƉƐ ;ĂďŽƵƚ ϮϮϳϯϬ ŚĂͿ ǁŝƚŚ ŵĞƌĂůĚ^ŝƚĞ͞WƌǇĂǌŽǀƐŬǇŝEĂƟŽŶĂůEĂƚƵƌĞWĂƌŬ͘͟ Threats: –. Elytrigia elongata, Puccinellia distans, Aeluropus ůŝƩŽƌĂůŝƐ, Juncus gerardii) and wet General description.ůĂŐŽŽŶŝŶƚŚĞŶŽƌƚŚǁĞƐƚĞƌŶƉĂƌƚŽĨƚŚĞ^ĞĂŽĨǌŽǀĂŶĚƚŚĞŵŽƵƚŚŽĨ ŚĂůŽƉŚǇƟĐ ĐŽŵŵƵŶŝƟĞƐ ;ĚŽŵŝŶĂŶƚƐ͗ Phragmites australis, ^ĐŝƌƉƵƐ ƚĂďĞƌŶĂĞŵŽŶƚĂŶŝ, ƚŚĞDŽůŽĐŚŶĂƌŝǀĞƌŝŶƚŚĞŶŽƚŚĞƌŶƉĂƌƚŽĨƚŚĞůĂŐŽŽŶ͘ŽŶŶĞĐƟŽŶǁŝƚŚƚŚĞƐĞĂŝƐŝŶƚĞƌŵŝƩĞŶƚ͘ Juncus maritimus, ŽůďŽƐĐŚŽĞŶƵƐŵĂƌŝƚŝŵƵƐ). In the most saline habitats, there dominate >ĞǀĞůŽĨǁĂƚĞƌŝƐƵŶƐƚĂďůĞ͘ůĂƌŐĞĂƌĞĂŽĨƚŚĞďŽƩŽŵŝƐĞǆƉŽƐĞĚŝŶƚŚĞĚƌǇƐĞĂƐŽŶ͘dŚĞƌŝŐŚƚ Halocnemum strobilaceum, ^ĂůŝĐŽƌŶŝĂƉĞƌĞŶŶĂŶƐ, ^ƵĂĞĚĂƉƌŽƐƚƌĂƚĂ, Halimione pedunculata, ďĂŶŬŝƐƌĂƚŚĞƌŚŝŐŚ͘dŚĞƌĞŝƐƚŚĞƐƚĞƉƉĞǀĞŐĞƚĂƟŽŶĚŽŵŝŶĂƚĞĚďǇAgropyron ƉĞĐƟŶĂƚƵŵ, H. verrucifera, Limonium caspium, L. meyeri͘KŶĞůĞǀĂƚĞĚĂƌĞĂƐŽĨƚŚĞůĞŌďĂŶŬƚŚĞƌĞĂƌĞƐĂůƚ Festuca valesiaca, Koeleria cristata, ^ƟƉĂ lessingiana, ^. pulcherrima, ^. ucrainica with ϭϵϲ ϭϵϳ steppes with dominance of Festuca valesiaca s.l., Camphorosma monspeliaca, Agropyron Latitude:ϱϭΣϯϳ͛ϰϯ͟E;ϱϭ͘ϲϮϴϱΣͿ. ƉĞĐƟŶĂƚƵŵ, Koeleria cristata, Crinitaria villosa͘KŶƚŚĞƐŽƵƚŚĞƌŶƐŝĚĞŽĨƚŚĞďĂƌ͕ƚŚĞƌĞĂƌĞ Longitude:ϮϲΣϭϳ͛Ϭϱ͟;Ϯϲ͘ϮϴϰϲΣͿ. ůŝƩŽƌĂůĐŽŵŵƵŶŝƟĞƐǁŝƚŚArgusia sibirica, ĂŬŝůĞĞƵǆŝna, Leymus sabulosus, ^ĂůƐŽůĂƉŽŶƚŝĐĂ. Administrative regions. ZŝǀŶĞ region: Zarichne raion, Volodymyrets raion. /Ŷ ƐŽŵĞ ƉůĂĐĞƐ͕ ƚŚĞƌĞ ĂƌĞ ĂƋƵĂƟĐ ĐŽŵŵƵŶŝƟĞƐ ŽĨ Zostera marina, Zannichellia major, Ownership: state. Myriophyllum spicatum, Ceratophyllum demersum, Potamogeton ƉĞĐƟŶĂƚƵŵ (^ƚƵĐŬĞŶŝĂ Biogeographic regions: ĐŽŶƟŶĞŶƚĂů͘ ƉĞĐƟŶĂƚĂ). Habitats. Level 1. ʹϬ.ϬϮй͖ʹϭϬй͖&ʹϬ͘ϭй͖'ʹϵϬй͘ Botanical significance. /ŵƉŽƌƚĂŶƚĂƌĞĂĨŽƌŚĂůŽƉŚǇƟĐǀĞŐĞƚĂƟŽŶ͕Zostera marina and some Habitats. Level 2. Cϭ^ƵƌĨĂĐĞstanding waters – Ϭ͘Ϭϭй͖Ϯ^ƵƌĨĂĐĞƌƵŶŶing waters – Ϭ͘ϬϮй͖ threatened steppe species. ϭZĂŝƐĞĚĂŶĚďůĂŶŬĞƚďŽŐƐʹϭй͖ϮsĂůůĞǇŵŝƌĞƐ͕ƉŽŽƌĨĞŶƐĂŶĚƚƌĂŶƐŝƚŝŽŶŵŝƌĞƐʹϴй͖ Criterion A ϱ^ĞĚŐĞĂŶĚƌĞĞĚďĞĚƐ͕ŶŽƌŵĂůůǇǁŝƚŚŽƵƚĨƌĞĞͲƐƚĂŶĚŝŶŐǁĂƚĞƌʹϭй͖ &ϵZŝǀĞƌŝŶĞĂŶĚĨĞŶ ůůŝƵŵ ƉĞƌǀĞƐƟƚƵŵ <ůŽŬŽǀ͖͘ ;ŝͿ͕ ;ŝǀͿ͖ ĂďƵŶĚĂŶĐĞ: rare͖ ƚƌĞŶĚ͗ stable͖ ƐƉĞĐŝĞƐ ĚĂƚĂ ƐĐƌƵďƐʹϬ͘ϭй͖'ϭƌŽĂĚůĞĂǀĞĚĚĞĐŝĚƵŽƵƐǁŽŽĚůĂŶĚʹϭϱй͖'ϯŽŶŝĨĞƌŽƵƐǁŽŽĚůĂŶĚʹ ƋƵĂůŝƚǇ͗good͖ƚƌĞŶĚĚĂƚĂƋƵĂůŝƚǇ͗good. Ϯϱй͖'ϰDŝǆĞĚĚĞĐŝĚƵŽƵƐĂŶĚĐŽŶŝĨĞƌŽƵƐǁŽŽĚůĂŶĚʹϱϬй. Allium regelianum ͘ĞĐŬĞƌĞǆ/ůũŝŶ͖͘;ŝŝͿ͖ĂďƵŶĚĂŶĐĞ: ƌĂƌĞ;ϭϬϬʹϭϱϬŝŶĚŝǀŝĚƵĂůƐͿ͖ƚƌĞŶĚ͗ ƵŶŬŶŽǁŶ͖ƐƉĞĐŝĞƐĚĂƚĂƋƵĂůŝƚǇ͗good͖ƚƌĞŶĚĚĂƚĂƋƵĂůŝƚǇ͗poor. Ferula orientalis L.͖ ;ŝŝͿ͖ ĂďƵŶĚĂŶĐĞ: occasional͖ ƚƌĞŶĚ͗ stable͖ ƐƉĞĐŝĞƐ ĚĂƚĂ ƋƵĂůŝƚǇ͗ ŵĞĚŝƵŵ͖ƚƌĞŶĚĚĂƚĂƋƵĂůŝƚǇ͗poor. Zostera marina L.͖ ;ŝŝͿ͖ ĂďƵŶĚĂŶĐĞ: ĨƌĞƋƵĞŶƚ͖ ƚƌĞŶĚ͗ stable͖ ƐƉĞĐŝĞƐ ĚĂƚĂ ƋƵĂůŝƚǇ͗ ŵĞĚŝƵŵ͖ƚƌĞŶĚĚĂƚĂƋƵĂůŝƚǇ͗poor. Criterion C Ϯ͘ϱŽĂƐƚĂůƐĂůƚŵĂƌƐŚĞƐĂŶĚƐĂůŝŶĞƌĞĞĚďĞĚƐ͖ĂƌĞĂ͗ϱϬϬŚĂ͖ƚƌĞŶĚ͗ƵŶŬŶŽǁŶ͖ĂƌĞĂĚĂƚĂ ƋƵĂůŝƚǇ͗ƉŽŽƌ͖ƚƌĞŶĚĚĂƚĂƋƵĂůŝƚǇ͗ƉŽŽƌ͘ ϲ͘Ϯ ŽŶƟŶĞŶƚĂů ŝŶůĂŶĚ ƐĂůƚ ƐƚĞƉƉĞƐ͖ ĂƌĞĂ͗ ϯϯϬϬ ŚĂ͖ ƚƌĞŶĚ͗ ƐƚĂďůĞ͖ ĂƌĞĂĚĂƚĂ ƋƵĂůŝƚǇ͗ ŵĞĚŝƵŵ͖ƚƌĞŶĚĚĂƚĂƋƵĂůŝƚǇ͗ŵĞĚŝƵŵ͘ Literature ʪ̛̱̦̍̌ ʪ͘ʦ͕͘ ˌ̖̣́̐Ͳˁ̨̨̡̨̭̦ ˓͘ˀ͘ ˃̶̖̦̖̦̞̟̔ ̵̨̨̛̦̯̬̪̖̦̦̌̐ ̥̞̦̚ ̨̪̣̦̖̌̏̏Ͳ ̵̴̨̨̛̛̣̞̯̬̣̦̞̯̭̭̯̖̥̬̌̽͘ʺ̸̨̨̨̣̦̟ͬͬ˄̡̨̬̯̦̙̱̬̦̍̌͘͘͘ʹϭϵϵϲ͘ʹϱϯ͕ζϭʹϮ͘ʹˁ͘ϯϭʹϯϳ͘ ʪ̨̛̱̜̍̏ʺ͘ˁ͕͘ʪ̡̨̛̥̯̬̖̦˒͘ʺ͕͘ʶ̸̨̨̡̣̥̞̜̱ʦ͘ʿ͘ˇ̨̨̛̣̬̞̬̭̣̦̦̞̭̯̌̽ʺ̸̨̨̨̨̣̦̐ ̛̣̥̦̱̌ ͬͬ ʯ̍͘ ̨̪̔͘ sʳ ʺ̞̙̦̬̌͘ ̡̨̦̱̌̏͘ ̴̡̨̦͘ ̭̪̞̬̦̯̞̌̌̏ ̞ ̭̯̱̖̦̯̞̔̏ ͞ʽ̵̨̨̬̦̌ ̶̵̡̨̨̨̨̨̡̨̨̛̛̛̛̛̛̦̣̹̦̭̖̬̖̺̯̬̞̦̣̦̖̬̭̯̦̦̪̬̬̦̬̖̭̱̬̭̞̌̏̽̐̔̏̌̌̌̌̽̏̌́̔̏͟;ϭϳʹϭϵ ̡̞̯̦̏́ϮϬϬϳ̬͕̥͘͘ʪ̶̨̡̦̖̽Ϳ͘ʹ˃͘ϭ͘ʹʪ̶̨̡̦̖̽͗ʪ̨̦ʻ˃˄͕ʪ̨̦ʻ˄͕ϮϬϬϳ͘ʹˁ͘ϭϳϲʹϭϳϳ͘ ʶ̸̨̨̡̛̣̥̜̱ ʦ͘ʿ͕͘ ʿ̨̨̨̬̙̦̼̜̔ ˁ͘ʻ͘ ˇ̨̣̬̌ ̨̖̬̖̍̐̏ ʺ̸̨̨̨̨̣̦̐ ̛̣̥̦̌̌ ͬͬ ʥ̸̨̨̛̞̣̞̦̜̐ ̡̛̞̭̦̏ ʺ̨̨̡̨̨̖̣̞̯̪̣̭̽̽̐ ̖̬̙̔͘ ̪̖̔͘ ̛̱̦̞̖̬̭̯̱̯̱̏ ̞̥͘ ʥ̨̦̐̔̌̌ ˈ̶̡̨̨̛̥̖̣̦̽̽̐͘ʹϮϬϭϯ͘ʹζϮ͘ʹˁ͘ϭϮϴʹϭϯϱ͘ ʶ̸̨̨̡̣̥̞̜̱ʦ͘ʿ͕͘˃̡̨̛̺̖̦ʽ͘ʦ͘ʻʿʿʿ̨̡̛̛̬̭̜̌̏̽ͬͬ̚ˇ̨̨̨̡̛̞̯̬̞̦̥̦̞̯̯̪̞̦̞̌́̌̏̔̏̚̚ ̶̵̵̨̨̡̛̛̛̞̦̞̦̣̦̪̬̬̦̪̬̞̌̌̽̔̌̏˄̡̛̬̟̦̌͘ˋ͘Ϯ͘ʻ̶̨̨̡̛̛̞̦̣̦̞̪̬̬̦̞̪̬̪̞̬̖̌̌̽̔̌ͬ̔̔͘ ʦ͘ʤ͘ʽ̡̛̦̺̖̦̞̌˃͘ʸ͘ʤ̡̨̦̬̞̦̔̿͘ʹʶ̛̟̏͗ˇ̶̶̨̨̨̞̯̭̞̖̦̯̬͕ϮϬϭϮ͘ʹˁ͘ϰϭϬʹϰϮϴ͘ ʶ̸̨̨̡̣̥̞̜̱ʦ͘ʿ͕͘˔̨̛̬̜̏ˁ͘ʽ͘ʶ̴̵̨̡̨̨̛̛̛̛̦̭̪̖̯̣̬̭̱̦̦̬̭̣̦̔ʿ̨̡̨̨̛̬̭̌̏̽̐̚ ̶̨̨̨̨̨̨̡̛̦̞̦̣̦̪̬̬̦̪̬̱̌̌̽̐̔̐̌͘ʹʶ͗͘ʤ̣̯̖̬̪̬̖̭͕̽ϮϬϭϭ͘ʹϮϵϲ̭͘ ˃̡̨̛̺̖̦ ʽ͘ʦ͘ ˀ̨̛̭̣̦̦̞̭̯̽ ̵̨̡̛̛̪̬̥̬̭̽ ̡̞̭ ̸̨̨̪̞̦̞̦̏̐ ̱̖̬̖̙̙̍́̚ ʤ̨̡̨̨̭̏̽̐̚ ̨̥̬́͘ʹʶ̛̟̏͗ˇ̶̶̨̨̨̞̯̭̞̖̦̯̬͕ϮϬϬϲ͘ʹϭϱϲ̭͘

Morochno-2 Futher habitat description. ϭ͘Ϯ WĞƌŵĂŶĞŶƚ ŵĞƐŽƚƌŽƉŚŝĐ ůĂŬĞƐ͕ ƉŽŶĚƐ ĂŶĚ ƉŽŽůƐ͖Ϯ͘ϯ WĞƌŵĂŶĞŶƚ ŶŽŶͲƚŝĚĂů͕ ƐŵŽŽƚŚͲĨůŽǁŝŶŐ ǁĂƚĞƌĐŽƵƌƐĞƐ͖ ϯ͘Ϯ tĂƚĞƌͲĨƌŝŶŐŝŶŐ ƌĞĞĚďĞĚƐ ĂŶĚ ƚĂůůŚĞůŽƉŚǇƚĞƐŽƚŚĞƌƚŚĂŶĐĂŶĞƐ͖ϭ͘ϭZĂŝƐĞĚďŽŐƐ͖Ϯ͘ϯdƌĂŶƐŝƟŽŶŵŝƌĞƐĂŶĚƋƵĂŬŝŶŐ V.A. KŶǇƐŚĐŚĞŶŬŽ ďŽŐƐ͖ ϱ͘ϭ ZĞĞĚďĞĚƐ ŶŽƌŵĂůůǇ ǁŝƚŚŽƵƚ ĨƌĞĞͲƐƚĂŶĚŝŶŐ ǁĂƚĞƌ͖ϱ͘ϮĞĚƐŽĨůĂƌŐĞƐĞĚŐĞƐ Ukrainian name:ʺ̸̨̨̨̬̦ͲϮ͘ ŶŽƌŵĂůůǇǁŝƚŚŽƵƚĨƌĞĞͲƐƚĂŶĚŝŶŐǁĂƚĞƌ͖&ϵ͘Ϯ ^ĂůŝǆĐĂƌƌĂŶĚĨĞŶƐĐƌƵď͖'ϭ͘ϭZŝƉĂƌŝĂŶĂŶĚ Area: ϰϰϴϳha. gallery woodland, with dominant Alnus, ĞƚƵůĂ, Populus or ^Ăůŝǆ͖'ϭ͘ϱƌŽĂĚůĞĂǀĞĚƐǁĂŵƉ Altitude: ϭϰϴʹϭϱϵ m. ϭϵϴ ϭϵϵ ǁŽŽĚůĂŶĚŶŽƚŽŶĂĐŝĚƉĞĂƚ͖'ϯ͘ϰPinus sylvestrisǁŽŽĚůĂŶĚƐŽƵƚŚŽĨƚŚĞƚĂŝŐĂ͖'ϯ͘EĞŵŽƌĂů Land use:ĂŐƌŝĐƵůƚƵƌĞ;ĂŶŝŵĂůƐͿ – ŵŝŶŽƌ͖ŶĂƚƵƌĞĐŽŶƐĞƌǀĂƟŽŶĂŶĚƌĞƐĞĂƌĐŚ – ŵĂũŽƌ͘ ďŽŐĐŽŶŝĨĞƌǁŽŽĚůĂŶĚ͖'ϰ͘ϭDŝǆĞĚƐǁĂŵƉǁŽŽĚůĂŶĚ͘ Protected areas: ŝŶĐůƵĚĞƐ DǇŬŚĂŝůŝǀƐŬǇŝ ^ƚĞƉ ƌĞŐŝŽŶĂů ůĂŶĚƐĐĂƉĞ ƌĞƐĞƌǀĞ ;ϭϯϰϯ͘ϭ ŚĂͿ͕ Land use: forestry – minor, ŶĂƚƵƌĞĐŽŶƐĞƌǀĂƚŝŽŶĂŶĚƌĞƐĞĂƌĐŚʹϭϬϬй. ŝŶĐůƵĚĞĚŝŶŵĞƌĂůĚ^ŝƚĞΗDǇŬŚĂŝůŝǀƐŬǇŝ^ƚĞƉƉĞΗ͘ Protected areas: ŝŶĐůƵĚĞƐ <ŚǇŶŽƚƐŬǇŝ ƐƚĂƚĞ ďŽƚĂŶŝĐĂů ƌĞƐĞƌǀĞ ;ϮϮϲϳ ŚĂͿ͕ ŝŶĐůƵĚĞƐ Threats: –. ^ǀĂƌǇƚƐĞǀǇƚƐŬǇŝƐƚĂƚĞďŽƚĂŶŝĐĂůƌĞƐĞƌǀĞ;ϮϮϮϬŚĂͿ͕ŝŶĐůƵĚĞĚŝŶŵĞƌĂůĚ^ŝƚĞ͞ƵďƌŽǀǇƚƐŬǇŝ͘͟ General description. 'ƌĂƐƐůĂŶĚƐ ĚŽŵŝŶĂƚĞĚ ďǇ Festuca valesiaca, ^ƟƉĂ ĐĂƉŝůůĂƚĂ, ^͕ Threats: –. lessingiana, ^͘ ƉƵůĐŚĞƌƌŝŵĂ, ^͘ ƵĐƌĂŝŶŝĐĂ, ĂƌĂŐĂŶĂ ĨƌƵƚĞǆ, Amygdalus nana, Koeleria General description.tŽŽĚĞĚƌĂŝƐĞĚďŽŐƐĂŶĚƚƌĂŶƐŝƟŽŶĂůŵŝƌĞƐǁŝƚŚƐŵĂůůĞƌĂƌĞĂƐŽĨŵŝƌĞƐ cristata, WŽĂĂŶŐƵƐƟĨŽůŝĂ͘KŶƐƚŽŶǇĐĂůĐĂƌĞŽƵƐƐŽŝů͕ƚŚĞƌĞƉƌĞǀĂŝů^ƟƉĂĂƐƉĞƌĞůůĂ, Thymus ǁŝƚŚŽƵƚ ƚŚĞ ƚƌĞĞ ůĂǇĞƌ͘ ŽŵŝŶĂŶƚƐ͗ Pinus sylvestris, ĞƚƵůĂ ƉƵďĞƐĐĞŶƐ, ĂƌĞǆ ůĂƐŝŽĐĂƌƉĂ, Eriophorym vaginatum, Ledum palustre, sĂĐĐŝŶŝƵŵ ŽǆǇĐŽĐĐŽƐ (KǆǇĐŽĐĐƵƐ ƉĂůƵƐƚƌŝƐ), Phragmites australis, ^ƉŚĂŐŶƵŵĐƵƐƉŝĚĂƚƵŵ,^ƉŚĂŐŶƵŵĨĂůůĂǆ, ^ƉŚĂŐŶƵŵŵĂŐĞůůĂŶŝĐƵŵ, ^ƉŚĂŐŶƵŵĨƵƐĐƵŵ. Botanical significance. The largest area of wooded oligotrophic and mesotrophic mires with Pinus sylvestris and ĞƚƵůĂƉƵďĞƐĐĞŶƐŝŶhŬƌĂŝŶĞ. Criterion C 'ϭ͘ϱϭ^ƉŚĂŐŶƵŵĞƚƵůĂ woods͖ĂƌĞĂ͗ϲϬϬŚĂ͖ƚƌĞŶĚ͗stable͖ĂƌĞĂĚĂƚĂƋƵĂůŝƚǇ͗ƉŽŽƌ͖ ƚƌĞŶĚĚĂƚĂƋƵĂůŝƚǇ͗poor. 'ϯ͘EĞŵŽƌĂůďŽŐĐŽŶŝĨĞƌǁŽŽĚůĂŶĚ͖ĂƌĞĂ͗ϭϬϬϬŚĂ͖ƚƌĞŶĚ͗stable͖ĂƌĞĂĚĂƚĂƋƵĂůŝƚǇ͗ ƉŽŽƌ͖ƚƌĞŶĚĚĂƚĂƋƵĂůŝƚǇ͗poor. yϬϰZĂŝƐĞĚďŽŐĐŽŵƉůĞǆĞƐ͖ĂƌĞĂ͗ϰϬŚĂ͖ƚƌĞŶĚ͗stable͖ĂƌĞĂĚĂƚĂƋƵĂůŝƚǇ͗ƉŽŽƌ͖trend ĚĂƚĂƋƵĂůŝƚǇ͗poor. Literature ϭ͘ ˇ̨̨̞̯̬̞̦̥̦̞̯̯̌́̚ ˄̡̡̨̨̬̟̦̭̌̽̐ ʿ̨̣̞̭̭́ ̯̌ ̨̨̜̐ ̵̨̨̨̬̦̌ ͬ ʿ̞̔ ̌̐̚͘ ̬̖̔͘ ˃͘ʸ͘ʤ̡̨̦̬̞̦̔̿͘ʹʶ̛̟̏͗ˇ̶̶̨̨̨̞̯̭̞̖̦̯̬͕ϮϬϬϲ͘ʹϯϭϲ̭͘

Mykhailivskyi Step

V.A. KŶǇƐŚĐŚĞŶŬŽ͕K͘D͘ĞƌŬĂĐŚ Ukrainian name:ʺ̵̡̛̛̜̣̞̭̜̭̯̖̪̌̏̽͘ dƌĂŶƐůŝƚĞƌĂƟŽŶͬdƌĂŶƐůĂƟŽŶǀĂƌŝĂŶƚƐ͗DǇŚĂǇůŝǀƐŬǇŝ^ƚĞƉƉĞ͘ Area: ϭϳϳϰ͘ϬŚĂ͘ Altitude: ϭϮ–ϴϵ m. Latitude: ϰϳΣϮϰΖϱϭΗE;ϰϳ.ϰϭϰϬΣͿ. Longitude: ϯϭΣϯϳΖϰϯΗ;ϯϭ.ϲϮϴϰΣͿ. Administrative regions. DǇŬŽůĂŝǀƌĞŐŝŽŶ:sŽǌŶĞƐĞŶƐŬ raion͕EŽǀĂKĚĞƐĂƌĂŝŽŶ͘ Ownership: state. Biogeographic regions: steppic. dimorphus, Koeleria brevis, Jurinea brachycephala with , Astragalus Habitats. Level 1. – 3 – 3.3 H . ůůŝƵŵ ŇĂǀĞƐĐĞŶƐ ʹϵϱ͘ϵй͖& Ϭ͘ й͖' й͖ ʹϬ͘ϱй albidus, A. ucrainicus, A. corniculatus, Centaurea marschalliana, Dianthus pseudoarmeria, Habitats. Level 2. ϭƌǇŐƌĂƐƐůĂŶĚƐʹϵϱ͘Ϭй͖EϮDĞƐŝĐ grasslandsʹϬ͘ϵй͖&ϯdĞŵƉĞƌĂƚĞ Genista scythica, Gypsophila collina, ,ĞĚǇƐĂƌƵŵ ŐƌĂŶĚŝŇŽƌƵŵ, Linaria macroura, Linum ĂŶĚŵĞĚŝƚĞƌƌĂŶĞĂŶͲŵŽŶƚĂŶĞƐĐƌƵďʹϬ͘ϯй͖'ϭƌŽĂĚůĞĂǀĞĚĚĞĐŝĚƵŽƵƐǁŽŽĚůĂŶĚʹϯ͘ϯй͖ linearifolium, WŝŵƉŝŶĞůůĂƟƚĂŶŽƉŚŝůĂ, Teucrium polium. ,Ϯ^ĐƌĞĞƐʹϬ͘Ϯй͖,ϯ/ŶůĂŶĚĐůŝĨĨƐ͕ƌŽĐŬƉĂǀĞŵĞŶƚƐĂŶĚŽƵƚĐƌŽƉƐʹϬ͘Ϯй͖,ϱDŝƐĐĞůůĂŶĞŽƵƐ Botanical significance. KŶĞŽĨƚŚĞďĞƐƚƐƚĞƉƉĞĂƌĞĂƐǁĞƐƚƚŽƚŚĞŶŝƉƌŽƌŝǀĞƌ. ŝŶůĂŶĚŚĂďŝƚĂƚƐǁŝƚŚǀĞƌǇƐƉĂƌƐĞŽƌŶŽǀĞŐĞƚĂƚŝŽŶʹϬ͘ϭй͘ Criterion A Futher habitat description.ϭ͘ϭ/ŶůĂŶĚƐĂŶĚĂŶĚƌŽĐŬǁŝƚŚŽƉĞŶǀĞŐĞƚĂƚŝŽŶ͖ϭ͘ϮWĞƌĞŶŶŝĂů ŚĂŵĂĞĐǇƟƐƵƐ ŐƌĂŶŝƟĐƵƐ ;ZĞŚŵĂŶŶ͘Ϳ ZŽƚŚŵ͖͘ ;ŝŝŝͿ͖ ĂďƵŶĚĂŶĐĞ͗ ŽĐĐĂƐŝŽŶĂů͖ ƚƌĞŶĚ͗ ĐĂůĐĂƌĞŽƵƐŐƌĂƐƐůĂŶĚĂŶĚďĂƐŝĐƐƚĞƉƉĞƐ͖&ϯ͘Ϯ^ƵďŵĞĚŝƚĞƌƌĂŶĞĂŶĚĞĐŝĚƵŽƵƐƚŚŝĐŬĞƚƐĂŶĚ stable͖ƐƉĞĐŝĞƐĚĂƚĂƋƵĂůŝƚǇ͗poor͖ƚƌĞŶĚĚĂƚĂƋƵĂůŝƚǇ͗ƉŽŽƌ͘ ďƌƵƐŚĞƐ͖ 'ϭ͘ϳ dŚĞƌŵŽƉŚŝůŽƵƐ ĚĞĐŝĚƵŽƵƐ ǁŽŽĚůĂŶĚ͖ 'ϭ͘ ,ŝŐŚůǇ ĂƌƟĮĐŝĂů ďƌŽĂĚůĞĂǀĞĚ Crambe tataria ^ĞďĞŽŬ.͖ ;ŝŝͿ͖ ĂďƵŶĚĂŶĐĞ͗ ĨƌĞƋƵĞŶƚ͖ ƚƌĞŶĚ͗ ƵŶŬŶŽǁŶ͖ ƐƉĞĐŝĞƐ ĚĂƚĂ ĚĞĐŝĚƵŽƵƐĨŽƌĞƐƚƌǇƉůĂŶƚĂƟŽŶƐ͖,Ϯ͘ϲĂůĐĂƌĞŽƵƐĂŶĚƵůƚƌĂͲďĂƐŝĐƐĐƌĞĞƐŽĨǁĂƌŵĞǆƉŽƐƵƌĞƐ͖ ƋƵĂůŝƚǇ͗ŵĞĚŝƵŵ͖ƚƌĞŶĚĚĂƚĂƋƵĂůŝƚǇ͗poor. ,ϯ͘ϮĂƐŝĐĂŶĚƵůƚƌĂͲďĂƐŝĐŝŶůĂŶĚĐůŝīƐ͖,ϱ͘ϲdƌĂŵƉůĞĚĂƌĞĂƐ. ϮϬϬ ϮϬϭ Gymnospermium odessanum;͘ͿdĂŬŚƚ͖͘;ŝǀͿ͖ĂďƵŶĚĂŶĐĞ͗ƵŶŬŶŽǁŶ͖ƚƌĞŶĚ͗ƵŶŬŶŽǁŶ͖ Literature ƐƉĞĐŝĞƐĚĂƚĂƋƵĂůŝƚǇ͗poor͖ƚƌĞŶĚĚĂƚĂƋƵĂůŝƚǇ͗poor. ϭ͘ʪ̸̡̖̬̌ ʽ͘ʺ͘ ʶ̸̨̣̞̀̏ ̸̨̯̦̞̦̞̍̌ ̨̛̯̖̬̯̬̞̟ ʺ̡̨̛̛̛̣̟̺̦̌̏͗ ̸̛̭̱̭̦̜̌ ̭̯̦̌ ̯̌ Tulipa hypanica<ůŽŬŽǀĞƚŽǌ͖;ŝŝŝͿ͖ĂďƵŶĚĂŶĐĞ͗ŽĐĐĂƐŝŽŶĂů͖ƚƌĞŶĚ͗stable͖ƐƉĞĐŝĞƐĚĂƚĂ ̨̛̪̬̣̖̥̖̬̖̙̖̦̦̍̍́ͬͬ̚˃̨̡̡̨̨̛̛̖̬̞̞̪̬̯̪̞̦̟̭̪̬́̌̌̌̏̔̌̏̏̚˄̡̬̟̦̞̌͘ʯ̶̡̦̱̪̬̍̌̌̽͘͘͘ ƋƵĂůŝƚǇ͗poor͖ƚƌĞŶĚĚĂƚĂƋƵĂůŝƚǇ͗ƉŽŽƌ. ʹʶ͕͘ϮϬϬϱ͘ʹˁ͘ϭϲϳʹϭϳϯ͘ Criterion C Ϯ͘ʶ̶̨̨̣̥̞̿̽ʧ͘ʦ͘ʿ̶̨̨̡̡̛̛̖̬̣̦̦̞̣̹̭̖̞̟̏Pseudophalolepis <ůŽŬ̬̱́̔͘Margaritacea ϭ͘ϮPerennialĐĂůĐĂƌĞŽƵƐŐƌĂƐƐůĂŶĚĂŶĚďĂƐŝĐƐƚĞƉƉĞƐ͖area: ϭϳϬϬŚĂ͖ƚƌĞŶĚ͗stable͖ <ůŽŬ͘ʿ̵̡̨̨̨̛̛̛̛̛̯̦̦̭̭̯̖̥̯̯̬̦̌́̌̌ͬͬ˄̴̶̸̡̨̨̨̛̬̞̯̖̦̣̞̦̜̐̍͘̚͘ʹʦ̛̪͘ϭʹϮ;ϭϮʹϭϯͿ͘ ĂƌĞĂĚĂƚĂƋƵĂůŝƚǇ͗ŐŽŽĚ͖ƚƌĞŶĚĚĂƚĂƋƵĂůŝƚǇ͗ŐŽŽĚ. ʹʶ͗͘ˇ̶̶̨̨̨̞̯̭̞̖̦̯̬͕ϭϵϵϵ͘ʹˁ͘ ϭϲϱʹϭϲϵ͘ ŽŶƐĞƌǀĂƟŽŶƉƌŽƉŽƐĂůƐ͘/ŶĐůƵĚĞŝŶzĞůĂŶĞƚƐŬǇŝŶĂƚƵƌĞƌĞƐĞƌǀĞ͘ Literature ϭ͘ ʿ̨̞̖̦̦̏̔Ͳʥ̡̛̱̜̽̚ ̨̛̛̥̖̬̞̦̣̦̜̔̌̽ ̸̡̨̨̛̖̣̞̦̜̐ ̡̨̨̛̬̬̔͗ ̛̛̭̯̭̣̜ ̨̣̐́̔ ̶̨̨̨̛̞̬̞̦̥̦̞̯̯̯̦̜̞̦̦̞̹̞̯̖̬̯̬̞̟̪̞̬̖̍̌́̌̌ͬ̔̔̚͘ʦ͘ʶ̨̛̭̯̹̦̀̌͘ʹʶ͕͘ϮϬϬϳ͘ʹϵϮ̭͘

Mykhailo-Laryne

O.M.ĞƌŬĂĐŚ͕ H.V. Kolomiets Ukrainian name:ʺ̵̨̛̜̣̌Ͳʸ̛̬̦̖̌͘ Area: ϯϵ͘ϲha. Altitude: ϭϬ–ϰϱ m. Latitude: ϰϳΣϬϴΖϭϰΗE;ϰϳ͘ϭϯϳϯΣͿ. Longitude: ϯϮΣϭϯΖϬϬΗ;ϯϮ͘ϮϭϲϱΣͿ. Administrative regions. DǇŬŽůĂŝǀ region: Vitovka (Zhovtnevyi) raion. Ownership: state. Biogeographic regions: steppic. Habitats. Level 1. E – ϯϬ.Ϭй͖'ʹϲϵ.Ϭй͖,ʹϭ͘Ϭй͘ Habitats. Level 2. ϭ ƌǇ ŐƌĂƐƐůĂŶĚƐ ʹ ϯϬ.Ϭй͖ 'ϯ ŽŶŝĨĞƌŽƵƐ ǁŽŽĚůĂŶĚ – ϲϵ.Ϭй͖ ,ϱ DŝƐĐĞůůĂŶĞŽƵƐŝŶůĂŶĚŚĂďŝƚĂƚƐǁŝƚŚǀĞƌǇƐƉĂƌƐĞŽƌŶŽǀĞŐĞƚĂƟŽŶʹϭ͘Ϭй͘ Futher habitat description. ϭ͘ϵKƉĞŶŶŽŶͲDĞĚŝƚĞƌƌĂŶĞĂŶĚƌǇĂĐŝĚĂŶĚŶĞƵƚƌĂůŐƌĂƐƐůĂŶĚ͕ Highly artificial plantations ŝŶĐůƵĚŝŶŐŝŶůĂŶĚĚƵŶĞŐƌĂƐƐůĂŶĚ;пϭ͘ϭͿ͖'ϯ͘& ĐŽŶŝĨĞƌŽƵƐ ͖,ϱ͘ϲ Margaritaceae Trampled areas. ϯ͘ʶ̶̡̛̬̽̌ʸ͘ʳ͕͘ʪ̸̡̖̬̌ʽ͘ʺ͘ˁ̸̶̨̛̛̱̭̦̜̭̯̦̪̪̱̣̞̜̞̬̱̌̌́̏̔̏́̔ <ůŽŬ͘ (Centaurea >͘Ϳͬͬ˄̡̬͘ ̨̯̦̍̌͘ ̙̱̬̦͘ʹϭϵϵϭ͘ʹ˃͘ ϰϴ͕ζ ϯ͘ʹˁ͘ ϳϴʹϴϬ͘ Land use: ĨŽƌĞƐƚƌǇʹŵĂũŽƌ͘ ϰ͘ʶ̶̡̛̬̽̌ʸ͘ʳ͕͘ʪ̸̡̖̬̌ʽ͘ʺ͕͘ˁ̨̡̨̍ʦ͘ʧ͘ʦ̨̨̡̨̛̣̹̞̣̪̖̬̣̦̦̌̍̌ĞŶƚĂƵƌĞĂŵĂƌŐĂƌŝƚĂͲ Protected areas:ŝŶĐůƵĚĞƐůŽĐĂůďŽƚĂŶŝĐĂůƌĞƐĞƌǀĞΗDǇŬŚĂŝůŽͲ>ĂƌǇŶƐŬǇŝΗ;ϭϰ͘ϴŚĂͿ alba <ůŽŬŽǀ ͬ ˋ̨̖̬̦̏̌ ̡̛̦̐̌ ˄̡̛̬̟̦̌͘ ˀ̨̛̛̭̣̦̦̜ ̭̞̯̏ ͬ ̌̚ ̬̖̔͘ ˔͘ʿ͘ ʪ̵̞̱̔̌͘ ʹ ʶ͗͘ Threats: ĨŽƌĞƐƚƌǇ;ĂīŽƌĞƐƚĂƟŽŶͿʹŵĞĚŝƵŵ. ʧ̨̡̨̛̣̣̦̭̣̯̦͕̍̌̌̐ϮϬϬϵ͘ʹˁ͘ϯϬϱ. General description. ƉĂƌƚŽĨƐĂŶĚƚĞƌƌĂĐĞĂďŽǀĞƚŚĞŇŽŽĚƉůĂŝŶŽĨƚŚĞ/ŶŚƵůƌŝǀĞƌ͘&ŽƌĞƐƚ ϱ͘ʿ̴̵̨̨̨̛̛̛̛̖̬̣̦̪̞̺̦̟̣̬̱̪̦̌́̚̚ʿ̨̨̞̖̦̦̏̔̐ʥ̱̱̯̐̌ʳ̦̱̣̱̖̬̞̐́͗͘ʯ̖̬̖̙̖̦̦̍́ ƉůĂŶƚĂƟŽŶƐ ŽĨ Pinus pallasiana and Pinus sylvestris in comlex with dry sand grasslands. ̨̨̞̬̞̦̥̦̞̯̯̍̌́̏̚ʿ̨̡̨̛̬̥̬̭̽Ͳ̨̨̡̨̡̨̨̛̭̯̖̪̥̱̖̬̬̞̏̔ͬʿ̞̬̖̔̔͘ʧ͘ʦ͘ʶ̶̨̨̣̥̞̿̽͘ʹʶ͗͘ ŽŵŝŶĂŶƚ ƐƉĞĐŝĞƐ ŽĨ ƚŚĞ ŐƌĂƐƐůĂŶĚƐ ĂƌĞ ĂƌĞǆ ĐŽůĐŚŝĐĂ, Artemisia marschalliana. Other ʧ̶̨̡̨̬̥̭̬̦̞̞̌̔̽̌̐̌̌́̚Ηʦ̛̖̭̖̣̜ʪ̴̖̣̞̦̽Η͕ϮϬϬϴ͘ʹϲϬĐ͘ typical species are Anchusa gmelinii, Centaurea adpressa, ĞŶƚĂƵƌĞĂ ŵĂƌŐĂƌŝƚĂͲĂůďĂ, Dianthus membranaceus, Euphorbia seguieriana, Gypsophila paniculata, Helichrysum arenarium, >ŝŶĂƌŝĂŐĞŶŝƐƟĨŽůŝĂ, ^ĐĂďŝŽƐĂƵĐƌĂŝŶŝĐĂ, ^ƟƉĂďŽƌǇƐƚŚĞŶŝĐĂ, Thymus pallasianus. Botanical significance. ϰϬй ŽĨ ŐůŽďĂů ƉŽƉƵůĂƟŽŶ ŽĨ ŶĂƌƌŽǁ ĞŶĚĞŵŝĐ ƐƉĞĐŝĞƐ Centaurea ŵĂƌŐĂƌŝƚĂͲĂůďĂ s. str. DǇƐDĂƌƟĂŶ Criterion A ĞŶƚĂƵƌĞĂŵĂƌŐĂƌŝƚĂͲĂůďĂ<ůŽŬŽǀ͖;ŝŝŝͿ͖ĂďƵŶĚĂŶĐĞ͗ĨƌĞƋƵĞŶƚ͖ƚƌĞŶĚ͗ƵŶŬŶŽǁŶ͖ƐƉĞĐŝĞƐ V.A. KŶǇƐŚĐŚĞŶŬŽ ĚĂƚĂƋƵĂůŝƚǇ͗good͖ƚƌĞŶĚĚĂƚĂƋƵĂůŝƚǇ͗poor. Ukrainian name:ʺ̛̭ʺ̬̯̌Ζ̦́͘ ŽŶƐĞƌǀĂƟŽŶƉƌŽƉŽƐĂůƐ͘ZĞŵŽǀĞƚƌĞĞƐ͘ƌĞĂƚĞĂƐƚĂƚĞďŽƚĂŶŝĐĂůƌĞƐĞƌǀĞŝŶƐƚĞĂĚŽĨůŽĐĂů dƌĂŶƐůŝƚĞƌĂƟŽŶͬdƌĂŶƐůĂƟŽŶǀĂƌŝĂŶƚƐ͗ĂƉĞDĂƌƟĂŶ͕ĂƉĞDĂƌƚǇĂŶ͘ ďŽƚĂŶŝĐĂůƌĞƐĞƌǀĞΗDǇŬŚĂŝůŽͲ>ĂƌǇŶƐŬǇŝΗŝŶĐůƵĚŝŶŐƚŚĞĞŶƟƌĞ/W͘ZĞƐƚŽƌĞƐĂŶĚŐƌĂƐƐůĂŶĚƐŝŶ Area: ϭϮϴ͘ϬŚĂ͘ ĂĚũĂĐĞŶƚĂƌĞĂ͘ Altitude:ϬʹϮϰϬ m. ϮϬϮ ϮϬϯ Latitude:ϰϰΣϯϬΖϰϬΗE;ϰϰ͘ϱϭϭϬΣͿ. dŚĞůĂƌŐĞƐƚĂƌĞĂŝƐŽĐĐƵƉŝĞĚďǇďƌŽĂĚůĞĂǀĞĚǁŽŽĚƐĚŽŵŝŶĂƚĞĚďǇQuercus pubescens with Longitude: 3ϰΣϭϰΖϱϲΗ;ϯϰ͘ϮϰϴϳΣͿ. ĂĚŵŝǆƚƵƌĞŽĨArbutus andrachne, &ƌĂǆŝŶƵƐĂŶŐƵƐƟĨŽůŝĂ, :ƵŶŝƉĞƌƵƐĞǆĐĞůƐĂ, Pinus pallasiana. Administrative regions. ƵƚŽŶŽŵ͘ZĞƉƵďůŝĐŽĨƌŝŵĞĂ: zĂůƚĂĐŝƚǇ͖dĞƌƌŝƚ͘ǁĂƚĞƌƐŽĨhŬƌĂŝŶĞ͘ dŚĞƐŚƌƵďůĂǇĞƌŝƐĚŽŵŝŶĂƚĞĚďǇCarpinus orientalis, Cornus mas, :ƵŶŝƉĞƌƵƐŽǆǇĐĞĚƌƵƐ, the Ownership: state. ůŽǁĞƌƐŚƌƵďƐƵďůĂǇĞƌĐŽŶƐŝƐƚƐŽĨZƵƐĐƵƐƉŽŶƟĐƵƐ. In the herb layer, there are Achnatherum Biogeographic regions: steppic. bromoides, Aegonychon purpureocaeruleum, ƌĂĐŚǇƉŽĚŝƵŵ ƌƵƉĞƐƚƌĞ, ĂƌĞǆ ĐƵƐƉŝĚĂƚĂ, Habitats. Level 1. A – ϳ͘Ϭй͖ʹϭ.Ϭй͖ʹ Ϭ͘ϭй͖'– ϵϭ.ϰй͖H – Ϭ.ϱй. ĂƌĞǆŚĂůůĞƌĂŶĂ, Elytrigia nodosa, Festuca valesiaca. :ƵŶŝƉĞƌƵƐĞǆĐĞůƐĂǁŽŽĚƐĂůƐŽŽĐĐƵƉǇ Habitats. Level 2. ϭ>ŝƚƚŽƌĂůƌŽĐŬĂŶĚŽƚŚĞƌŚĂƌĚƐƵďƐƚƌĂƚĂʹϬ͘ϭй͖Ϯ>ŝƚƚŽƌĂůƐĞĚŝŵĞŶƚʹ Ă ůĂƌŐĞ ĂƌĞĂ͘ dŚĞŝƌ ƐŚƌƵď ůĂǇĞƌ ŝƐ ĐŽŵƉŽƐĞĚ ŽĨ :ƵŶŝƉĞƌƵƐ ŽǆǇĐĞĚƌƵƐ (predominantly), Ϭ.ϵй͖ϯ/ŶĨƌĂůŝƚƚŽƌĂůƌŽĐŬĂŶĚŽƚŚĞƌŚĂƌĚƐƵďƐƚƌĂƚĂʹ 3͘Ϭй͖ϱ^ƵďůŝƚƚŽƌĂůƐĞĚŝŵĞŶƚʹ3.Ϭй͖ ƵƉůĞƵƌƵŵ ĨƌƵƟĐŽƐƵŵ, Carpinus orientalis, Cornus mas, WĂůŝƵƌƵƐ ƐƉŝŶĂͲĐŚƌŝƐƟ and lower BϮ Coastal shingle – Ϭ.ϴй͖ϯZŽĐŬĐůŝĨĨƐ͕ůĞĚŐĞƐĂŶĚƐŚŽƌĞƐ͕ŝŶĐůƵĚŝŶŐƚŚĞ ƐƵƉƌĂůŝƚƚŽƌĂů ƐŚƌƵďƐƐƵĐŚĂƐCistus tauricus, Hippocrepis emeroides, :ĂƐŵŝŶƵŵĨƌƵƟĐĂŶƐ, ZƵƐĐƵƐƉŽŶƟĐƵƐ. – Ϭ.Ϯй͖ ϭ ƌǇ ŐƌĂƐƐůĂŶĚƐ ʹ Ϭ͘ϭй͖ 'ϭ ƌŽĂĚůĞĂǀĞĚ ĚĞĐŝĚƵŽƵƐ ǁŽŽĚůĂŶĚ ʹ 33.Ϯй͖ '3 In the herb layer, there prevail Achnatherum bromoides, ĂƌĞǆĐƵƐƉŝĚĂƚĂ, ĂƌĞǆŚĂůůĞƌĂŶĂ, ŽŶŝĨĞƌŽƵƐ woodland – ϯϱ.Ϭй͖ 'ϰDŝǆĞĚĚĞĐŝĚƵŽƵƐĂŶĚĐŽŶŝĨĞƌŽƵƐǁŽŽĚůĂŶĚ – Ϯϯ.Ϯй͖ Elytrigia nodosa, Fumana procumbens, Helianthemum canum, Helianthemum stevenii, ,Ϯ^ĐƌĞĞƐʹϬ͘ϭй͖,ϯ/ŶůĂŶĚĐůŝīƐ͕ƌŽĐŬƉĂǀĞŵĞŶƚƐĂŶĚŽƵƚĐƌŽƉƐ – Ϭ.Ϯй͖,ϱDŝƐĐĞůůĂŶĞŽƵƐ Teucrium chamaedrys, Teucrium polium, Thymus roegneri͘ ^ŵĂůůĞƌ ĂƌĞĂ ŝƐ ĐŽǀĞƌĞĚ ďǇ ŝŶůĂŶĚŚĂďŝƚĂƚƐǁŝƚŚǀĞƌǇƐƉĂƌƐĞŽƌŶŽǀĞŐĞƚĂƚŝŽŶʹϬ͘Ϯй͘ Pinus pallasiana forest with dominance of Asperula stevenii, ƌĂĐŚǇƉŽĚŝƵŵƌƵƉĞƐƚƌĞ, ĂƌĞǆ hallerana, Dorycnium herbaceum, Galium mollugo, Laser trilobum, Teucrium chamaedrys. ^ƵďƐƚƌĂƚĞƚǇƉĞƐŽĨƚŚĞďĞĂĐŚĂƌĞƵŶŵŽďŝůĞƌŽĐŬĂŶĚƐŚŝŶŐůĞ͘/ŶƚŚĞƐĞĂ͕ƚŚĞƌĞĚŽŵŝŶĂƚĞ Cystoseira crinita, Cystoseira barbata, Zostera marina, ŽƐƚĞƌĂŶŽůƟŝ(EĂŶŽǌŽƐƚĞƌĂŶŽůƟŝ). ŽŶƐŝĚĞƌĂďůĞĂƌĞĂƐĂƌĞŽĐĐƵƉŝĞĚďǇƐĐƌĞĞƐĂŶĚŽƵƚĐƌŽƉƐ͘>ŝƩŽƌĂůŚĂďŝƚĂƚƐĂƌĞƌĞƉƌĞƐĞŶƚĞĚ by shingle beach and rocks. Botanical significance. /ŵƉŽƌƚĂŶƚĨŽƌĐŽŶƐĞƌǀĂƟŽŶŽĨQuercus pubescens woods, Juniperus ĞǆĐĞůƐĂ woods, ƌĂƐƐŝĐĂƚĂƵƌŝĐĂ. Criterion A ƌĂƐƐŝĐĂ ƚĂƵƌŝĐĂ ;dǌǀĞůevͿ dǌvelev (ƌĂƐƐŝĐĂ sylvestris Dŝůů. ƐƵďƐƉ. taurica dǌǀĞů.)͖ A(i), ;ŝŝͿ͖ĂďƵŶĚĂŶĐĞ: ϯϬŝŶĚŝǀŝĚƵĂůƐ͖ƚƌĞŶĚ͗ŇƵĐƚƵĂƟŶŐ͖ƐƉĞĐŝĞƐĚĂƚĂƋƵĂůŝƚǇ͗ good͖ƚƌĞŶĚ ĚĂƚĂƋƵĂůŝƚǇ͗good. Ophrys oestriferaD͘ŝĞď͖͘;ŝŝͿ͖ĂďƵŶĚĂŶĐĞ: ϳϬŝŶĚŝǀŝĚƵĂůƐ͖ƚƌĞŶĚ͗stable͖ƐƉĞĐŝĞƐĚĂƚĂ ƋƵĂůŝƚǇ͗good͖ƚƌĞŶĚĚĂƚĂƋƵĂůŝƚǇ͗ŵĞĚŝƵŵ. Criterion B 'ϭƌŽĂĚůĞĂǀĞĚĚĞĐŝĚƵŽƵƐǁŽŽĚůĂŶĚ͖ĂƌĞĂϳϱŚĂ͖йŽĨŝŶĚŝĐĂƚŽƌƐƉĞĐŝĞƐ͗ϭϵ͘ϱй͖EŽŽĨ ŝŶĚŝĐĂƚŽƌƐƉĞĐŝĞƐ͗ϭϱ͖trend: increasing͖ƐƉĞĐŝĞƐĚĂƚĂƋƵĂůŝƚǇ͗ŐŽŽĚ͖ĂƌĞĂĚĂƚĂƋƵĂůŝƚǇ͗ good͖ƚƌĞŶĚĚĂƚĂƋƵĂůŝƚǇ͗ŵĞĚŝƵŵ͘ Criterion C 'ϯ͘ϱPinus pallasiana and WŝŶƵƐďĂŶĂƟĐĂ forests͖ĂƌĞĂ͗ϱŚĂ͖ƚƌĞŶĚ͗ƐƚĂďůĞ͖ĂƌĞĂĚĂƚĂ ƋƵĂůŝƚǇ͗ŵĞĚŝƵŵ͖ƚƌĞŶĚĚĂƚĂƋƵĂůŝƚǇ͗ŵĞĚŝƵŵ͘ Futher habitat description. Ϯ͘ϭ>ŝƩŽƌĂůĐŽĂƌƐĞƐĞĚŝŵĞŶƚ͖Ϯ͘ϭ^ŚŝŶŐůĞďĞĂĐŚĚƌŝŌůŝŶĞƐ͖ 'ϯ͘ϵŽŶŝĨĞƌŽƵƐǁŽŽĚůĂŶĚĚŽŵŝŶĂƚĞĚďǇCupressaceae or dĂǆĂĐĞĂĞ͖ĂƌĞĂ͗ϰϬŚĂ͖trend: Ϯ͘ϮhŶǀĞŐĞƚĂƚĞĚŵŽďŝůĞƐŚŝŶŐůĞďĞĂĐŚĞƐĂďŽǀĞƚŚĞĚƌŝŌůŝŶĞ͖Ϯ͘ϯhƉƉĞƌƐŚŝŶŐůĞďĞĂĐŚĞƐ ƐƚĂďůĞ͖ĂƌĞĂĚĂƚĂƋƵĂůŝƚǇ͗ŵĞĚŝƵŵ͖ƚƌĞŶĚĚĂƚĂƋƵĂůŝƚǇ͗ŵĞĚŝƵŵ͘ ǁŝƚŚŽƉĞŶǀĞŐĞƚĂƟŽŶ͖ϯ͘ϭ^ƵƉƌĂůŝƩŽƌĂůƌŽĐŬ;ůŝĐŚĞŶŽƌƐƉůĂƐŚǌŽŶĞͿ͖ϯ͘ϮhŶǀĞŐĞƚĂƚĞĚ Literature ƌŽĐŬĐůŝīƐ͕ůĞĚŐĞƐ͕ƐŚŽƌĞƐĂŶĚŝƐůĞƚƐ͖ϯ͘ϯZŽĐŬĐůŝīƐ͕ůĞĚŐĞƐĂŶĚƐŚŽƌĞƐ͕ǁŝƚŚĂŶŐŝŽƐƉĞƌŵƐ͖ ϭ͘ ʥ̸̛̖̣˃͘ʦ͘ʶ̸̴̨̨̨̡̛̛̛̛̱̖̦̬̣̬̼̪̖̦̀̍̌̏̔̌̚̚Ηʺ̼̭ʺ̬̯̦̌̽́Ηͬͬʯ̨̡̛̛̪̖̦̌̏̔ ϯ͘ϰ^ŽŌƐĞĂͲĐůŝīƐ͕ŽŌĞŶǀĞŐĞƚĂƚĞĚ͖ϭ͘ϭ/ŶůĂŶĚƐĂŶĚĂŶĚƌŽĐŬǁŝƚŚŽƉĞŶǀĞŐĞƚĂƚŝŽŶ͖ϭ͘ϯ ʶ̬̼̥̌͘ʯ̨̨̨̨̨̨̡̨̨̨̛̛̛̪̖̦̖̖̣͕̬̦̬̖͕̬̦̖̌̏̔̔̍̌̍̌̾̍̌̏̌͗̚̚̚ʺ̯̖̬̌͘///̸̴̡̨̦̱̦̦̌͘͘ DĞĚŝƚĞƌƌĂŶĞĂŶ ǆĞƌŝĐ ŐƌĂƐƐůĂŶĚ͖ 'ϭ͘ϳ dŚĞƌŵŽƉŚŝůŽƵƐ ĚĞĐŝĚƵŽƵƐ ǁŽŽĚůĂŶĚ͖ 'ϯ͘ϱ Pinus ;ϮϮ̪̬̖̣̌́ϮϬϬϱ͕̐͘ˁ̴̨̨̛̥̖̬̪̣͕̽ʶ̬̼̥Ϳ͘ʹˋ͘/͘ʹˁ̴̨̨̛̥̖̬̪̣͕̽ϮϬϬϱ͘ʹˁ͘ϭϰϭʹϭϰϰ͘ nigraǁŽŽĚůĂŶĚ͖'ϯ͘ϵŽŶŝĨĞƌŽƵƐǁŽŽĚůĂŶĚĚŽŵŝŶĂƚĞĚďǇCupressaceae or dĂǆĂĐĞĂĞ͖,Ϯ͘ϲ Ϯ͘ ʧ̨̣̱̖̍̏̌ ʰ͘ʦ͕͘ ʶ̡̬̜̦̌̀ ʫ͘ˁ͘ ʤ̨̨̛̦̦̯̬̦̦̼̜̏̌ ̡̨̯̣̌̌̐ ̵̛̼̭̹̏ ̛̬̭̯̖̦̜̌ ĂůĐĂƌĞŽƵƐĂŶĚƵůƚƌĂͲďĂƐŝĐƐĐƌĞĞƐŽĨǁĂƌŵĞǆƉŽƐƵƌĞƐ͖,ϯ͘ϮĂƐŝĐĂŶĚƵůƚƌĂͲďĂƐŝĐŝŶůĂŶĚ ̨̡̛̪̖̦̌̏̔̌̚Ηʺ̼̭ʺ̬̯̦̌̽́Η͘ʹ˔̣̯͕̌ʧʻʥˁ͘ʹϭϵϴϳ͘ʹϰϬ̭͘ ĐůŝīƐ͖,ϱ͘ϲdƌĂŵƉůĞĚĂƌĞĂƐ. ϯ͘ ˌ̖̣́̐Ͳˁ̨̨̡̨̭̦ ˓͘ˀ͕͘ ʪ̵̛̱̔ ˔͘ʿ͕͘ ʺ̸̨̨̣̦̌̏ ʫ͘ˇ͘ ʧ̨̭̱̬̭̯̖̦̦̼̜̔̌̏ ̨̡̛̪̖̦̌̏̔̚ Land use: ŶĂƚƵƌĞĐŽŶƐĞƌǀĂƟŽŶĂŶĚƌĞƐĞĂƌĐŚ– ϵϴй͖ƚŽƵƌŝƐŵͬƌĞĐƌĞĂƟŽŶ – minor. Ηʺ̼̭ʺ̬̯̦̌̽́Η͘ʹʶ̛̖̏͗ʻ̡̡̱̱̥͕̌̔̌͘ϭϵϴϱ͘ʹϮϲϬ̭͘ Protected areas: ŽǀĞƌůĂƉƐ;ĂďŽƵƚϭϮϲŚĂͿǁŝƚŚDǇƐDĂƌƟĂŶŶĂƚƵƌĞƌĞƐĞƌǀĞ͕ŽǀĞƌůĂƉƐ;ϵϰ ϰ͘ ʧ̨̨̛̬̬̐̏ʤ͘ʻ͘ʫ̨̨̨̨̨̡̛̛̛̭̯̖̭̯̖̦̦̖̦̣̖̦̖̬̭̯̦̭̯̬̱̯̱̬̦̭̙̖̦̜̏̏̍̏̏̌̌́̌̌̌̔̚̚ ŚĂͿǁŝƚŚŵĞƌĂůĚ^ŝƚĞΗDǇƐDĂƌƟĂŶΗ͘ ̨̡̨̡̨̨̨̡̛̛̥̙̙̖̖̣̦̼̭̪̖̦̖̏̽̌̏̐̏̌̏̔̚Ηʺ̼̭ʺ̬̯̦̌̽́Ηͬͬ˃̬̱̼̔ʻ̡̨̛̛̯̯̦̭̍̌̌̔̌͘͘͘ Threats: ďƵƌŶŝŶŐŽĨǀĞŐĞƚĂƟŽŶʹŵĞĚŝƵŵ͕ĚĞǀĞůŽƉŵĞŶƚ;ƌĞĐƌĞĂƟŽŶͬƚŽƵƌŝƐŵͿʹůŽǁ͘ ʹϭϵϴϮ͘ʹ˃͘ϴϲ͘ʹˁ͘ϯϱʹϰϰ͘ General description. The /WŝƐƐŝƚƵĂƚĞĚŝŶƚŚĞƐŽƵƚŚĞƌŶƉĂƌƚŽĨƚŚĞƌŝŵĞĂ͘/ƚŝŶĐůƵĚĞƐĂ ϱ͘ ʫ̦̌ ʤ͘ʦ͘ ˁ̨̨̬̖̥̖̦̦̖̏ ̨̨̛̭̭̯̦̖́ ̵̡̡̛̬̼̥̭ ̶̨̛̪̪̱̣̜́ ̸̡̛̛̖̥̣̦̦́̌̚ ƐůŽƉĞŶĞĂƌƚŚĞƐĞĂǁŝƚŚǁŽŽĚƐĂƚĂůƟƚƵĚĞƐƵƉƚŽϮϰϬŵĂŶĚϱϬŵǁŝĚĞƐƚƌŝƉŽĨƚŚĞƐĞĂ͘ ̡̨̨̨̨̥̖̣̪̣̦̔̐ͬͬʿ̵̸̨̨̨̡̛̛̛̬̬̬̦̦̼̖̭̪̖̯̼̱̖̦̔̌̌́̚ʧ̨̨̨̬̦̐ʶ̬̼̥̌͘ʹˁ̴̨̨̛̥̖̬̪̣͕̽

ϮϬϰ ϮϬϱ ϭϵϴϲ͘ʹˁ͘ϮϲʹϯϬ͘ Latitude: ϰϲΣϬϴΖϮϳΗE;ϰϲ͘ϭϰϬϳΣͿ. ϲ͘ ʶ̡̬̜̦̌̀ʫ͘ˁ͘ˀ̵̡̨̡̛̛̛̛̛̖̖̼̼̭̹̬̭̯̖̦̜̪̖̦̖̔̏̔̏̌̏̌̏̔̚Ηʺ̼̭ʺ̬̯̦̌̽́Ηͬͬ Longitude: ϯϰΣϬϳΖϬϱΗ E (ϯϰ͘ϭϭϴϭΣͿ. ʥ̣̀͘ʻ̡̨̛̛̯̯̦̭̍̌̌̔̌͘͘͘ʹϭϵϴϴ͘ʹʦ̼̪͘ϲϳ͘ʹˁ͘ϮϬʹϮϱ͘ Administrative regions. <ŚĞƌƐŽŶƌĞŐŝŽŶ͗EŽǀŽƚƌŽŝƚƐŬĞƌĂŝŽŶ͘ ϳ͘ ʶ̡̬̜̦̌̀ ʫ͘ˁ͘ ˁ̨̨̬̖̥̖̦̦̖̏ ̨̨̛̭̭̯̦̖́ ̨̨̛̬̬̯̖̯̦̌̐ ̴̴̨̨̛̯̦̔̌ ̨̡̛̪̖̦̌̏̔̌̚ Ownership: state, private. Ηʺ̼̭ʺ̬̯̦̌̽́Ηͬͬ˃̬̱̼̔ʻ̡̨̛̛̯̯̦̭̍̌̌̔̌͘͘͘ʹϮϬϬϭ͘ʹ˃͘ϭϮϬ͘ʹˁ͘ϲϯʹϳϯ͘ Biogeographic regions: steppic. ϴ͘ ʶ̡̬̜̦̌̀ʫ͘ˁ͘ˀ̛̭̯̖̦̌́ʶ̨̡̛̛̬̭̦̜̦̌̐˄̡̨̨̨̡̛̛̛̬̦̼̪̬̬̦̥̪̖̦̖̌̏̔̌̏̔̚Ηʺ̼̭ Habitats. Level 1. A – ϭϲ.ϱй͖ E – ϴϯ͘ϱй. ʺ̬̯̦̌̽́Η ͬͬ ̨̛̛̬̭̣̦̦̜ ̭̞̯̏ ̱ ˋ̨̖̬̦̞̜̏ ̡̛̦̞̚ ˄̡̛̬̟̦̌͗ ̨̪̬̙̖̦̦̏̏̌̔́ ʧ̨̨̣̣̦̜̍̌̽ Habitats. Level 2.Ϯ>ŝƚƚŽƌĂůƐĞĚŝŵĞŶƚʹϭϭ.Ϭй͖ϱ^ƵďůŝƚƚŽƌĂůƐĞĚŝŵĞŶƚʹϱ.ϱй͖ϭƌǇ ̨̛̭̯̬̯̖̞̟̖̬̖̙̖̦̦̬̭̣̦̌̐̍́̚͘ʺ̴̡̨̛̯̖̬̞̣̥̞̙̦̬̦̌̌̌͘͘;ϭϭʹϭϱ̨̙̯̦̏́ϮϬϭϬ̬͘Ϳ͕ʶ̛̟̏͘ʹ grasslands – ϰϬ.ϴй͖ϲ^ĂůƚƐƚĞƉƉĞƐ – ϰϮ͘ϳй. ʶ̛̟̏͗ʤ̣̯̖̬̪̬̖̭͕̽ϮϬϭϬ͘ʹˁ͘ϮϳϰʹϮϳϳ͘ Futher habitat description. Ϯ͘ϯ >ŝƚƚŽƌĂů ŵƵĚ͖ Ϯ͘ϱ ŽĂƐƚĂů ƐĂůƚŵĂƌƐŚĞƐ ĂŶĚ ƐĂůŝŶĞ ϵ͘ ʶ̡̬̜̦̌̀ ʶ͘ˁ͕͘ ʺ̨̭̣̌̏ ʳ͘ʳ͘ ʿʯ ʺ̛̭ ʺ̬̯̦̌̽́ ͬͬ ˇ̨̨̞̯̬̞̦̥̦̞̯̯̌́̚ ̨̡̛̪̞̦̞̌̏̔̏̚ ƌĞĞĚďĞĚƐ͖ϱ͘ϯ^ƵďŝƚƚŽƌĂůŵƵĚ͖ϭ͘ϮWĞƌĞŶŶŝĂůĐĂůĐĂƌĞŽƵƐŐƌĂƐƐůĂŶĚĂŶĚďĂƐŝĐƐƚĞƉƉĞƐ͖ϲ͘Ϯ ̞ ̶̵̨̛̦̞̦̣̦̌̌̽ ̵̨̛̛̪̬̬̦̔ ̡̪̬̞̌̏ ˄̡̛̬̟̦̌͘ ˋ͘ ϭ͘ ʥ̴̨̞̭̖̬̦̞ ̨̡̛̛̪̞̦̌̏̔̚͘ ʿ̨̛̬̬̦̞̔ Continental inland salt steppes. ̨̡̛̛̪̞̦̪̞̬̖̌̏̔ͬ̔̔̚͘ʦ͘ʤ͘ʽ̡̛̦̺̖̦̞̌˃͘ʸ͘ʤ̡̨̦̬̞̦̔̿͘ʹʶ̛̟̏͗ˇ̶̶̨̨̨̞̯̭̞̖̦̯̬͕ϮϬϭϮ͘ʹ Land use: ŶĂƚƵƌĞĐŽŶƐĞƌǀĂƟŽŶĂŶĚƌĞƐĞĂƌĐŚ – minor. ˁ͘ϮϳϳʹϮϵϬ͘ Protected areas:ŝŶĐůƵĚĞĚŝŶZĂŵƐĂƌ^ŝƚĞΗĞŶƚƌĂů^ǇǀĂƐŚΗ͕ŽǀĞƌůĂƉƐ;ĂďŽƵƚϮϭϴŚĂͿǁŝƚŚ ϭϬ͘ ʶ̡̨̛̱̣̏ ʧ͘ʦ͕͘ ʸ̛̣̦́ ʧ͘ˁ͘ ʯ̸̡̛̛̖̥̣̦̦́ ̡̨̨̥̖̣̪̣̦̼̜̔ ̏ ̨̡̛̪̖̦̖̌̏̔̚ Ηʺ̼̭ ǌŽǀŽͲ^ǇǀĂƐŬǇŝ ŶĂƟŽŶĂů ŶĂƚƵƌĞ ƉĂƌŬ ĂŶĚ ŵĞƌĂůĚ ^ŝƚĞ ΗǌŽǀŽͲ^ǇǀĂƐŬǇŝ EĂƟŽŶĂů EĂƚƵƌĞ ʺ̬̯̦̌̽́Ηͬͬʥ̣̀͘ʧ̨̣̦̯̦̭̌̏̍̌̌̔̌͘͘͘ʹϭϵϳϱ͘ʹʦ̼̪͘ϵϴ͘ʹˁ͘ϱϵʹϲϯ͘ ϭϭ͘ ʸ̛̬̦̌̌˃͘ʧ͘ˇ̨̨̨̡̛̛̛̣̬̬̭̯̯̖̣̦̭̯̪̖̦̌̌̽̽̌̏̔̌̚Ηʺ̼̭ʺ̬̯̦̌̽́Ηͬͬ˃̬̱̼̔ ʧ̨̭͘ʻ̡̨̛̛̯̯̦̭̍̌̌̔̌͘͘͘ʹϭϵϳϲ͘ʹ˃͘ϳϬ͘ʹˁ͘ϰϱʹϲϮ͘ ϭϮ͘ ʸ̡̱̭˓͘ʤ͘ˇ̵̵̨̨̨̡̛̛̣̬̬̦̼̪̖̦̌̔̌̏̔̌̚Ηʺ̼̭ʺ̬̯̦̌̽́Ηͬͬ˃̬̱̼̔ʧ̨̭͘ʻ̡̛̛̯͘ ̨̯̦̭̍̌̌̔̌͘͘ʹϭϵϳϲ͘ʹ˃͘ϳϬ͘ʹˁ͘ϵϱʹϭϬϰ͘ ϭϯ͘ ʺ̨̭̣̌̏ ʰ͘ʰ͘ ˇ̨̨̛̯̖̦̯̭̍ ̨̨̨̨̛̪̭̖̣̯̬̣̦̏̔̌̽̐ ̨̪̭́̌ ̨̬̜̦̌̌ ˔̣̯̼ ͬͬ ʿ̨̡̨̛̛̬̬̦̼̖̭̭̯̖̥̼̔̾˓̨̨̙̦̖̬̖̐̍̐̌ʶ̵̵̨̛̛̬̼̥̬̦̌̌̌͘ˁ̸̨̡̛̬̦̦̱̯̬̍̌͘͘ʹ˔̣̯̌͗ ʧʻʥˁ͘ʹϭϵϴϰ͘ʹ˃͘ϵϰ͘ʹˁ͘ϳϮʹϴϳ͘ ϭϰ͘ ʺ̨̭̣̌̏ʰ͘ʰ͕͘ ʶ̨̨̱̬̪̯̌̏ʸ͘ʤ͘ʶ̶̶̨̨̨̨̨̛̛̛̛̛̖̯̣̦̥̱̪̭̦̖̦̭̯̬̼̔̌̽̌̀̍̌̚̚ ̨̡̛̪̖̦̌̏̔̌̚Ηʺ̼̭ʺ̬̯̦̌̽́Η͘ʹʥ̣̣̀͘ʧ̨̭͘ʻ̡̨̛̛̯̯̦̭̍̌̌̔̌͘͘͘ʹϭϵϴϳ͘ʹʦ̼̪͘ϲϯ͘ʹˁ͘ ϭϯʹϭϳ͘ ϭϱ͘ ʺ̨̭̣̌̏ ʰ͘ʰ͕͘ ˁ̡̛̬̦̌̌ ʰ͘ˁ͕͘ ʥ̸̛̖̣ ˃͘ʦ͕͘ ˁ̨̡̛̱̬̭̜̌̔̐ ˁ͘ʫ͘ ʤ̨̨̛̦̦̯̬̦̦̼̜̏̌ ̡̨̨̨̨̨̨̡̛̛̛̯̣̬̭̣̖̜̬̪̖̦̌̌̐̏̔̐̍̏̌̏̔̌̚Ηʺ̼̭ʺ̬̯̦̌̽́Η͘ʹ˔̣̯͕̌ʧʻʥˁ͘ʹϭϵϵϴ͘ʹϯϭ̭͘ ϭϲ͘ ʺ̸̨̨̣̦̌̏ ʫ͘ˇ͕͘ ʧ̨̨̛̬̬̐̏ ʤ͘ʻ͕͘ ʧ̨̣̱̖̍̏̌ ʰ͘ʦ͕͘ ʸ̛̬̦̌̌ ˃͘ʧ͕͘ ˍ̡̖̬̯̍̌̀ ʸ͘ʶ͕͘ ˀ̨̱̱̐̏̚ʰ͘ʤ͕͘ˁ̡̨̣̦̦̌́ʸ͘˄͕͘ʥ̡̖̭̬̜̦̼̜̌̌̏̌ʺ͘ʺ͘ʦ̨̡̨̨̨̼̭̥̙̙̖̖̣̼̖̣̖̭̏̏̌ʶ̛̬̼̥̌ ̵̵̨̨̛̪̬̣̖̥̬̦̼̍̌̌ͬͬʧ̨̭͘ʻ̡̡̨̛̛̯̭̯̦̭̍̌̌̔͘͘͘ʹ˔̣̯͕̌ϭϵϵϮ͘ʹʪ̖̪͘ʦʦʰʻʰ˃ʰϯϬ͘ϭϮ͘ϵϮ͘ ζϯϳϬϲʹʦϵϮ͘ʹϮϵϲ̭͘ ϭϳ͘ ʿ̨̡̬̖̦̐̍́ ʰ͘ʰ͕͘ ʺ̨̭̣̌̏ ʰ͘ʰ͘ ʶ ̸̛̛̱̖̦̀̚ ̨̨̦̦̜̔ ̨̛̛̬̭̯̯̖̣̦̭̯̌̽ ̨̬̜̦̌̌ ̥̼̭̌ʺ̬̯̦̌̽́ͬͬ˃̬̱̼̔ʧ̨̭͘ʻ̡̨̛̛̯̯̦̭̍̌̌̔̌͘͘͘ʹϭϵϳϲ͘ʹ˃͘ϳϬ͘ʹˁ͘ϭϬϱʹϭϭϯ͘ ϭϴ͘ ˈ̶̨̨̨̭̖̔̏̏ ʤ͘ʫ͕͘ ˀ̸̡̨̖̖̦̔ ʤ͘ʤ͘ ʤ̨̨̛̦̦̯̬̦̦̼̜̏̌ ̨̡̛̭̪̭ ̡̨̛̛̣̹̜̦̌̏ ̨̡̛̪̖̦̌̏̔̌̚Ηʺ̼̭ʺ̬̯̦̌̽́Η;˄̡̛̬̦̌̌Ϳͬͬ˄̡̨̬̯̦̙̱̬̦̍̌͘͘͘ʹϮϬϬϮ͘ʹϱϵ͕ζϭ͘ʹˁ͘ϲϰʹ ϳϭ͘ WĂƌŬΗ͘ ϭϵ͘ ˋ̨̖̬̦̏̌ ̡̛̦̐̌ ˄̡̛̬̟̦̌͘ ˀ̨̛̛̭̣̦̦̜ ̭̞̯̏ ͬ ̌̚ ̬̖̔͘ ˔͘ʿ͘ ʪ̵̞̱̔̌͘ ʹ ʶ͗͘ ʧ̨̣̣̍̌Ͳ Threats:ĂŐƌŝĐƵůƚƵƌĂůŝŶƚĞŶƐŝĨŝĐĂƚŝŽŶͬĞǆƉĂŶƐŝŽŶ(arable) – low,ďƵƌŶŝŶŐŽĨǀĞŐĞƚĂƟŽŶ – low. ̡̨̛̦̭̣̯̦͕̌̐ϮϬϬϵ͘ʹϵϬϬ̭͘ General description.EŽƌƚŚĞƌŶƐŚŽƌĞŽĨƚŚĞĞŶƚƌĂů^ǇǀĂƐŚĂǇ;ƐĂůŝŶĞůĂŐŽŽŶŽĨƚŚĞ^ĞĂ ŽĨ ǌŽǀͿ͘ dŚĞ /W ŝŶĐůƵĚĞƐ ĂƌĞĂƐ ǁŝƚŚ ƚŚĞ ƐƚĞƉƉĞ ǀĞŐĂƟŽŶ͕ ůŝƩŽƌĂů ǁŝƚŚ ƚŚĞ ŚĂůŽƉŚǇƟĐ ǀĞŐĞƚĂƟŽŶĂŶĚƐŚĂůůŽǁǁĂƚĞƌŽĨƚŚĞďĂǇ͘dŚĞƐƚĞƉƉĞǀĞŐĞƚĂƟŽŶŝƐĚŽŵŝŶĂƚĞĚďǇAgropyron ƉĞĐƟŶĂƚƵŵ, Artemisia taurica, Festuca valesiaca, ^ƟƉĂ lessingiana, ^ƟƉĂ capillata, Mytrofanivskyi Pivostriv Crinitaria villosa. Other typical species are Achillea setacea, Astragalus asper, Astragalus reduncus, Limonium platyphyllum, Linaria macroura, Medicago romanica, Phlomis pungens, obscura, Prangos odontalgica. of the V.P. V.A. WŽƚĞŶƟůůĂ ŽŵŝŶĂŶƚƐ ŚĂůŽƉŚǇƟĐ ǀĞŐĞƚĂƟŽŶ <ŽůŽŵŝǇĐŚƵŬ͕ KŶǇƐŚĐŚĞŶŬŽ are Halocnemum strobilaceum, Puccinelia fominii, Petrosimonia brachiata, Limonium Ukrainian name:ʺ̴̨̡̨̛̛̯̬̦̞̭̜̪̞̭̯̬̞̌̏̽̏̏͘ ƐƵīƌƵƟĐŽƐƵŵ.ƉĂƌƚŽĨƚŚĞƐƚĞƉƉĞǀĞŐĞƚĂƟŽŶŝƐƚŚƌĞƚĞŶĞĚďǇƉůŽǁŝŶŐ͘ dƌĂŶƐůŝƚĞƌĂƟŽŶͬdƌĂŶƐůĂƟŽŶǀĂƌŝĂŶƚƐ͗DǇƚƌŽĨĂŶŝǀƐŬǇWĞŶŝŶƐƵůĂ͘ Botanical significance. Area: dŚĞ ĂƌĞĂ ŝŶĐůƵĚĞƐ ůĂƌŐĞ ƉĂƌƚƐ ŽĨ ŐůŽďĂů ƉŽƉƵůĂƟŽŶƐ ŽĨ ĞŶĚĞŵŝĐ ϴϭϳ͘ϭŚĂ͘ species Goniolimon rubellum and Lepidium syvaschicum. Altitude: Ϭ–ϭϵ m ϮϬϲ ϮϬϳ Criterion A lessingiana͘&ƌĞƋƵĞŶƚƐƉĞĐŝĞƐĂƌĞ^ĂůǀŝĂŶƵƚĂŶƐ͕WůĂŶƚĂŐŽƐƚĞƉƉŽƐĂ͕dƌŝĨŽůŝƵŵŵŽŶƚĂŶƵŵ͕ Goniolimon rubellum (^.'.'ŵĞů.) <ůŽŬŽǀ͖;ŝŝŝͿ͖ĂďƵŶĚĂŶĐĞ: occasional͖ƚƌĞŶĚ͗stable͖ ĐŚŝůůĞĂ ŶŽďŝůŝƐ͕ ƌƚĞŵŝƐŝĂ ĂƵƐƚƌŝĂĐĂ͕ ĐŚŝƵŵ ƌƵďƌƵŵ͕ dŚĂůŝĐƚƌƵŵ ŵŝŶƵƐ͘ ^ƚĞƉƉŝĐ ƐŚƌƵď ƐƉĞĐŝĞƐĚĂƚĂƋƵĂůŝƚǇ͗ŵĞĚŝƵŵ͖ƚƌĞŶĚĚĂƚĂƋƵĂůŝƚǇ͗poor. ĐŽŵŵƵŶŝƟĞƐ ĂƌĞ ĚŽŵŝŶĂƚĞĚ ďǇ ĂƌĂŐĂŶĂ ĨƌƵƚĞǆ, Amygdalus nana, ^ƉŝƌĂĞĂ ŚǇƉĞƌŝĐŝĨŽůŝĂ, Lepidium syvaschicum <ůĞŽƉŽǁ͖ ;ŝŝŝͿ͖ ĂďƵŶĚĂŶĐĞ: occasional͖ ƚƌĞŶĚ͗ stable͖ ƐƉĞĐŝĞƐ Cotoneaster melanocarpa͘^ŚĂůĞŽƵƚĐƌŽƉƐĂƌĞĐŚĂƌĂĐƚĞƌŝǌĞĚďǇƚŚĞƉƌĞƐĞŶĐĞŽĨƚŚĞůŽĐĂů ĚĂƚĂƋƵĂůŝƚǇ͗ŵĞĚŝƵŵ͖ƚƌĞŶĚĚĂƚĂƋƵĂůŝƚǇ͗poor. endemic species ^ĐƌŽƉŚƵůĂƌŝĂĚŽŶĞƚǌŝĐĂ. Woods with dominance of Quercus robur, &ƌĂǆŝŶƵƐ ŽŶƐĞƌǀĂƟŽŶƉƌŽƉŽƐĂůƐ͘/ŶĐůƵĚĞŝŶǌŽǀŽͲ^ǇǀĂƐŬǇŝŶĂƟŽŶĂůŶĂƚƵƌĞƉĂƌŬ͘ ĞǆĐĞůŝŽƌ, Tilia cordata and hůŵƵƐůĂĞǀŝƐĂƌĞŝŶǀĂůůĞǇƐĂŶĚŐƵůĐŚĞƐ͘ Literature ϭ͘ ʶ̸̨̨̡̣̥̞̜̱ ʦ͘ʿ͘ ˁ̸̱̭̦̖̌ ̨̛̪̹̬̖̦̦́ ̛̞̏̔̏ ̵̛̛̭̱̦̦̔ ̨̛̬̭̣̦ ̵̨̛̛̪̭̦̌ ˓͘ʪ͘ʶ̨̨̛̣̖̪̥̏̚ʿ̛̛̬̭̹̹̏̌́ͬͬ˓͘ʪ͘ʶ̸̸̨̨̨̡̣̖̪̯̭̱̭̦̯̦̞̦̦̱̏̌̌̌̍̌̌̌̌͘ʺ̯̌Ͳ̛̣ ̸̸̛̛̯̦͕̪̬̭̖̦̞̌̽̏́ϭϬϬͲ̸̸̨̬̞̦̦̬̙̖̦̦̀̔́̌̔́̚˓͘ʪ͘ʶ̨̨̣̖̪̏̌;ʶ̛̟͕̏ϭϬʹϭϯ̨̛̣̭̯̪̌̔̌ ϮϬϬϮ̬͘Ϳ͘ʹʶ̛̟̏͗ˇ̶̶̨̨̨̞̯̭̞̖̦̯̬͕ϮϬϬϮ͘ʹˁ͘ϰϴʹϱϭ͘ Ϯ͘ ʿ̨̣̌̏̏ ʦ͘ʦ͘ ʿ̸̞̦̞̦̖̏ ʿ̛̛̬̭̹̹̏̌́ ̡́ ̖̣̖̥̖̦̯ ʤ̨̨̏̚Ͳˋ̨̨̨̡̨̨̬̦̥̬̭̽̐ ̡̨̡̨̨̛̖̬̬̱̔ͬͬ˄̡̨̬̯̦̙̱̬̦̍̌͘͘͘ʹϮϬϬϮ͘ʹϱϵ͕ζϭ͘ʹˁ͘ϴϵʹϵϯ͘

Naholnyi Kriazh

V.A. KŶǇƐŚĐŚĞŶŬŽ͕M.M. Peregrym Ukrainian name:ʻ̨̡̛̣̦̜̬̙̌̐̽́͘ dƌĂŶƐůŝƚĞƌĂƟŽŶͬdƌĂŶƐůĂƟŽŶǀĂƌŝĂŶƚƐ͗EĂŐŽůΖŶǇŝZŝĚŐĞ. Area: ϯϴϯϱ͘ϬŚĂ͘ Altitude: ϭϰϬ–Ϯϰϵ m. Latitude: ϰϳΣϱϴΖϰϴΗE;ϰϳ͘ϵϴϬϭΣͿ. Longitude: ϯϵΣϮϵΖϱϵΗ ;ϯϵ͘ϰϵϵϲΣͿ. Administrative regions. >ƵŚĂŶƐŬ region: ŽǀǌĂŶƐŬ;^ǀĞƌĚůŽǀƐŬͿƌĂŝŽŶ͘ Ownership: state. Biogeographic regions: steppic. Habitats. Level 1. E – ϵϮ͘ϰй͖&ʹϬ.ϱй͖'–ϭ͘ϴй͖,–ϭ͘Ϭй͖/–ϰ͘ϯй͘ Habitats. Level 2.ϭƌǇŐƌĂƐƐůĂŶĚƐʹϵϭ.ϰй͖ EϮ DĞƐŝĐŐƌĂƐƐůĂŶĚƐ – ϭ.Ϭй͖&ϯdĞŵƉĞƌĂƚĞĂŶĚ ŵĞĚŝƚĞƌƌĂŶĞĂŶͲŵŽŶƚĂŶĞƐĐƌƵďʹϬ.ϱй͖'ϭƌŽĂĚůĞĂǀĞĚĚĞĐŝĚƵŽƵƐǁŽŽĚůĂŶĚʹϭ.ϴй͖,ϯ /ŶůĂŶĚĐůŝĨĨƐ͕ƌŽĐŬƉĂǀĞŵĞŶƚƐĂŶĚŽƵƚĐƌŽƉƐʹϬ͘ϭй͖,ϱDŝƐĐĞůůĂŶĞŽƵƐŝŶůĂŶĚŚĂďŝƚĂƚƐǁŝƚŚ very sparse or no vegetation – . . ŽƚĂŶŝĐĂůƐŝŐŶŝĮĐĂŶĐĞ͘ůĂƌŐĞĂƌĞĂŽĨƚŚĞƐƚĞƉƉĞǀĞŐĞƚĂƟŽŶ͘ Ϭ ϵй͖/ϭƌĂďůĞůĂŶĚĂŶĚŵĂƌŬĞƚŐĂƌĚĞŶƐʹϰ͘ϯй Criterion A Futher habitat description.ϭ͘ϮWĞƌĞŶŶŝĂůĐĂůĐĂƌĞŽƵƐŐƌĂƐƐůĂŶĚĂŶĚďĂƐŝĐƐƚĞƉƉĞƐ͖&ϯ͘Ϯ Hyacinthella pallasiana;^ƚĞǀĞŶͿ>ŽƐŝŶƐŬ͖͘;ŝǀͿ͖ĂďƵŶĚĂŶĐĞ͗ŽĐĐĂƐŝŽŶĂů͖ƚƌĞŶĚ͗ƵŶŬŶŽǁŶ͖ ^ƵďŵĞĚŝƚĞƌƌĂŶĞĂŶ ĚĞĐŝĚƵŽƵƐ ƚŚŝĐŬĞƚƐ ĂŶĚ ďƌƵƐŚĞƐ͖ /ϭ͘ϱ ĂƌĞ ƟůůĞĚ͕ ĨĂůůŽǁ Žƌ ƌĞĐĞŶƚůǇ ƐƉĞĐŝĞƐĚĂƚĂƋƵĂůŝƚǇ͗ƉŽŽƌ͖ƚƌĞŶĚĚĂƚĂƋƵĂůŝƚǇ͗ƉŽŽƌ͘ ĂďĂŶĚŽŶĞĚĂƌĂďůĞůĂŶĚ͖'ϭ͘,ŝŐŚůǇĂƌƚŝĨŝĐŝĂůďƌŽĂĚůĞĂǀĞĚĚĞĐŝĚƵŽƵƐĨŽƌĞƐƚƌǇƉůĂŶƚĂƚŝŽŶƐ͖ Criterion C ,Ϯ͘ϲĂůĐĂƌĞŽƵƐĂŶĚƵůƚƌĂͲďĂƐŝĐƐĐƌĞĞƐŽĨǁĂƌŵĞǆƉŽƐƵƌĞƐ͖,ϯ͘ϮĂƐŝĐĂŶĚƵůƚƌĂͲďĂƐŝĐŝŶůĂŶĚ ϭ͘ϮWĞƌĞŶŶŝĂůĐĂůĐĂƌĞŽƵƐŐƌĂƐƐůĂŶĚĂŶĚďĂƐŝĐƐƚĞƉƉĞƐ͖area:ϮϴϬϬŚĂ͖ƚƌĞŶĚ͗ƵŶŬŶŽǁŶ͖ ĐůŝĨĨƐ͖,ϱ͘ϲdƌĂŵƉůĞĚĂƌĞĂƐ͘ ĂƌĞĂĚĂƚĂƋƵĂůŝƚǇ͗good͖ƚƌĞŶĚĚĂƚĂƋƵĂůŝƚǇ͗poor Land use: ĂŐƌŝĐƵůƚƵƌĞ;ĂŶŝŵĂůƐͿ– ŵĂũŽƌ͖ĂŐƌŝĐƵůƚƵƌĞ;ĂƌĂďůĞͿ– ŵŝŶŽƌ͖ĞǆƚƌĂĐƟŽŶ;ŵŝŶĞƌĂůƐͿ ŽŶƐĞƌǀĂƟŽŶƉƌŽƉŽƐĂůƐ͘ŽŶŽƚĂůůŽǁƉůŽǁŝŶŐ͘ƌĞĂƚĞĂƐƚĂƚĞďŽƚĂŶŝĐĂůƌĞƐĞƌǀĞŝŶĐůƵĚŝŶŐ – ŵŝŶŽƌ͖ŶĂƚƵƌĞĐŽŶƐĞƌǀĂƟŽŶĂŶĚƌĞƐĞĂƌĐŚ – minor. Protected areas: ƚŚĞĞŶƟƌĞ/W͘ ŽǀĞƌůĂƉƐ;ĂďŽƵƚϰϯϰŚĂͿǁŝƚŚƌĞŐŝŽŶĂůůĂŶĚƐĐĂƉĞƌĞƐĞƌǀĞΗEĂŚŽůŶǇŝ<ƌŝĂǌŚΗ͕ Literature ŝŶĐůƵĚĞĚŝŶŵĞƌĂůĚ^ŝƚĞΗEĂŚŽůŶǇ<ƌŝĂǌŚΗ͘ ϭ͘ ʿ̨̨̛̬̬̦̔Ͳ̴̨̨̛̪̞̦̜̦̌̏̔̔̚ʸ̡̨̨̱̦̭̟̣̭̯̞̐̌̽̍̌ͬͬʽ͘ʤ͘ʤ̨̬̪̌̏;̬̖̌̐̔̚͘͘Ϳ͕˃͘͘ˁ̨͕̏̌ Threats: ĂŐƌŝĐƵůƚƵƌĂů ŝŶƚĞŶƐŝĨŝĐĂƚŝŽŶͬĞǆƉĂŶƐŝŽŶ (arable) ʹ ŵĞĚŝƵŵ͕ ĂŐƌŝĐƵůƚƵƌĂů ʽ͘ʤ̡̨̖̦͕̌̏͘ʦ͘ʥ͘ˇ̶̬̦͕̿̿ʻ͘˄͘ʶ̶̬̖͕̌̏̽ʸ͘ʸ͘ʯ̡̨̯͕́̽̏ʸ͘ʽ͘ʺ̨̨̨̬̏̌̚͘ʪ̨̡̛̞̦̏̔͘–ϯͲ̖ ŝŶƚĞŶƐŝĮĐĂƟŽŶͬĞǆƉĂŶƐŝŽŶ ;ŐƌĂǌŝŶŐͿ – ůŽǁ͕ ĞǆƚƌĂĐƟŽŶ ;ŵŝŶĞƌĂůƐͬƋƵĂƌƌŝĞƐͿ – low, forestry ̨̨̛͕̪̞̪̖̬̖̬̏̔̔̍͘͘͘–ʸ̡̱̦̭̐̌̽͗Ηʸ̡̱̦̭̪̬̐̌̽̌̌̏̔̌Η͕ϮϬϭϯ͘–ϮϮϰ̭͘ ;ĂīŽƌĞƐƚĂƟŽŶͿ – low. General description. ƌǇ ŐƌĂƐƐůĂŶĚƐ ǁŝƚŚ ƐŵĂůů ĂƌĞĂƐ ŽĨ ƐĂŶĚƐƚŽŶĞ ĂŶĚ ƐŚĂůĞ ŽƵƚĐƌŽƉƐ͕ ƐŚƌƵďƐĂŶĚĚĞĐŝĚƵŽƵƐǁŽŽĚƐ͘ŽŵŝŶĂŶƚƐŽĨƚŚĞƐƚĞƉƉĞǀĞŐĞƚĂƟŽŶĂƌĞFestuca valesiaca, ŽƚŚƌŝŽĐŚůŽĂ ŝƐĐŚĂĞŵƵŵ, Agropyron pectinatum, WŽĂ ĂŶŐƵƐƟĨŽůŝĂ, ^ƟƉĂ capillata, ^. ϮϬϴ ϮϬϵ Biogeographic regions: steppic. Novobila Habitats. Level 1. – ϰ͘ϯй͖ʹϳϳ͘Ϯй͖&ʹϮ.Ϭй͖'–ϵ͘ϰй͖ H – ϱ.ϭй͖ I – Ϯ.Ϭй. Habitats. Level 2.ϱ^ĞĚŐĞĂŶĚƌĞĞĚďĞĚƐ͕ŶŽƌŵĂůůǇǁŝƚŚŽƵƚĨƌĞĞͲƐƚĂŶĚŝŶŐǁĂƚĞƌʹϰ͘ϯй͖ . E – . V.A. KŶǇƐŚĐŚĞŶŬŽ͕D.V. ĂŶŝŬ ϭƌǇŐƌĂƐƐůĂŶĚƐʹϳϲ ϲй͖ Ϯ DĞƐŝĐŐƌĂƐƐůĂŶĚƐ Ϭ ϲй͖&ϯdĞŵƉĞƌĂƚĞĂŶĚŵĞĚŝƚĞƌƌĂŶĞĂŶͲ . . . Ukrainian name:ʻ̨̨̞̣̏̍̌͘ ŵŽŶƚĂŶĞƐĐƌƵďʹϮ Ϭй͖'ϭƌŽĂĚůĞĂǀĞĚĚĞĐŝĚƵŽƵƐǁŽŽĚůĂŶĚʹϵ ϰй͖,Ϯ^ĐƌĞĞƐʹϱ ϭй͖/ϭ Arable land and market gardens – . Area: Ϯϰϲϵ͘ϬŚĂ͘ Ϯ͘Ϭй Futher habitat description.ϭ͘ϭ/ŶůĂŶĚƐĂŶĚĂŶĚƌŽĐŬǁŝƚŚŽƉĞŶǀĞŐĞƚĂƚŝŽŶ͖ ϭ͘ϮWĞƌĞŶŶŝĂů ĐĂůĐĂƌĞŽƵƐŐƌĂƐƐůĂŶĚĂŶĚďĂƐŝĐƐƚĞƉƉĞƐ͖&ϯ͘Ϯ^ƵďŵĞĚŝƚĞƌƌĂŶĞĂŶĚĞĐŝĚƵŽƵƐƚŚŝĐŬĞƚƐĂŶĚ ďƌƵƐŚĞƐ͖'ϭ͘ϳdŚĞƌŵŽƉŚŝůŽƵƐĚĞĐŝĚƵŽƵƐǁŽŽĚůĂŶĚ͖'ϭ͘DĞƐŽͲĂŶĚĞƵƚƌŽƉŚŝĐQuercus, Carpinus, &ƌĂǆŝŶƵƐ, Acer, Tilia, hůŵƵƐ ĂŶĚ ƌĞůĂƚĞĚ ǁŽŽĚůĂŶĚ͖ 'ϭ͘ ,ŝŐŚůǇ ĂƌƚŝĨŝĐŝĂů ďƌŽĂĚůĞĂǀĞĚ ĚĞĐŝĚƵŽƵƐ ĨŽƌĞƐƚƌǇ ƉůĂŶƚĂƚŝŽŶƐ͖ ,Ϯ͘ϲ ĂůĐĂƌĞŽƵƐ ĂŶĚ ƵůƚƌĂͲďĂƐŝĐ ƐĐƌĞĞƐ ŽĨ ǁĂƌŵĞǆƉŽƐƵƌĞƐ͖/ϭ͘ϱĂƌĞƟůůĞĚ͕ĨĂůůŽǁŽƌƌĞĐĞŶƚůǇĂďĂŶĚŽŶĞĚĂƌĂďůĞůĂŶĚ͘ Land use: ĂŐƌŝĐƵůƚƵƌĞ;ĂŶŝŵĂůƐͿ– ŵĂũŽƌ͖ĨŽƌĞƐƚƌǇ– ŵŝŶŽƌ͖ŶĂƚƵƌĞĐŽŶƐĞƌǀĂƟŽŶĂŶĚƌĞƐĞĂƌĐŚ – ŵĂũŽƌ͘ Protected areas: ŽǀĞƌůĂƉƐ;хϮϬϬϬŚĂͿǁŝƚŚEŽǀŽďŝůĂƌĞŐŝŽŶĂůďŽƚĂŶŝĐĂůŶĂƚƵƌĞŵŽŶƵŵĞŶƚ͕ ŽǀĞƌůĂƉƐ;ϮϮϭϰŚĂͿǁŝƚŚŵĞƌĂůĚ^ŝƚĞΗEŽǀŽďŝůƐŬǇŝΗ͘ Threats: ĂďĂŶĚŽŶŵĞŶƚͬƌĞĚƵĐƟŽŶŽĨůĂŶĚŵĂŶĂŐĞŵĞŶƚ– ůŽǁ͖ĂŐƌŝĐƵůƚƵƌĂůŝŶƚĞŶƐŝĨŝĐĂƚŝŽŶͬ expansion (arable) – low, ĞǆƚƌĂĐƟŽŶ;ŵŝŶĞƌĂůƐͬƋƵĂƌƌŝĞƐͿ– ůŽǁ͖ĨŽƌĞƐƚƌǇ;ĂīŽƌĞƐƚĂƟŽŶͿ – low. General description. ^ůŽƉĞƐǁŝƚŚƚŚĞƐƚĞƉƉĞǀĞŐĞƚĂƟŽŶ͕ŽƵƚĐƌŽƉƐŽĨĐŚĂůŬĂŶĚŽĂŬǁŽŽĚƐ͖ small areas of reedbeds and hay meadows. There are many threatened species of steppes ĂŶĚĐŚĂůŬŽƵƚĐƌŽƉƐ͘ Botanical significance. The largest locality of Hedysarum ucrainicumŝŶhŬƌĂŝŶĞ͘/ŵƉŽƌƚĂŶƚ ĂƌĞĂĨŽƌĐŽŶƐĞƌǀĂƟŽŶŽĨƚŚĞƐƚĞƉƉĞƐĂŶĚĐŚĂůŬŽƵƚĐƌŽƉƐǁŝƚŚĞŶĚĞŵŝĐƐƉĞĐŝĞƐ͘ Criterion A Hedysarum ucrainicum<ĂƐĐŚŵ͖͘;ŝǀͿ͖ĂďƵŶĚĂŶĐĞ͗ĨƌĞƋƵĞŶƚ͖ƚƌĞŶĚ͗ stable͖ƐƉĞĐŝĞƐĚĂƚĂ ƋƵĂůŝƚǇ͗good͖ƚƌĞŶĚĚĂƚĂƋƵĂůŝƚǇ͗ŵĞĚŝƵŵ. Criterion C ϭ͘ϭϯŽŶƟŶĞŶƚĂůĚƌǇƌŽĐŬǇƐƚĞƉƉŝĐŐƌĂƐƐůĂŶĚƐĂŶĚĚǁĂƌĨ ƐĐƌƵď ŽŶ ĐŚĂůŬ ŽƵƚĐƌŽƉƐ͖ area: ϭϯϱŚĂ͖ƚƌĞŶĚ͗stable͖ĂƌĞĂĚĂƚĂƋƵĂůŝƚǇ͗ŵĞĚŝƵŵ͖ƚƌĞŶĚĚĂƚĂƋƵĂůŝƚǇ͗poor. ϭ͘ϮWĞƌĞŶŶŝĂůĐĂůĐĂƌĞŽƵƐŐƌĂƐƐůĂŶĚĂŶĚďĂƐŝĐƐƚĞƉƉĞƐ͖area:ϮϬϬϬŚĂ͖ƚƌĞŶĚ͗stable͖ ĂƌĞĂĚĂƚĂƋƵĂůŝƚǇ͗good͖ƚƌĞŶĚĚĂƚĂƋƵĂůŝƚǇ͗poor. Literature ϭ͘ ĂŶŝŬD͘ĂƉŚŶĞΖϬϰ͘&ŝŶĂůƌĞƉŽƌƚ͘ʹ<ŚĂƌŬŝǀ͕ϮϬϬϲ͘ʹϮϬƉ͘;ŚƚƚƉ͗ͬͬǁǁǁ͘ƌƵĨĨŽƌĚ͘ŽƌŐͬ ĨŝůĞƐͬϭϮϳ͘Ϭϭ͘ϬϰйϮϬĞƚĂŝůĞĚй&ŝŶĂůйϮϬZĞƉŽƌƚ͘ƉĚĨͿ.

Novohredneve

V.P. <ŽůŽŵŝǇĐŚƵŬ Ukrainian name:ʻ̨̨̬̖̦̖̖̏̐̔̏͘ dƌĂŶƐůŝƚĞƌĂƟŽŶͬdƌĂŶƐůĂƟŽŶǀĂƌŝĂŶƚƐ͗EŽǀŽŐƌĞĚŶĞǀĞ͘ Altitude: ϳϬ–ϭϲϬ m. Area:ϭϲ.Ϯ ha. Latitude: ϰϵΣϰϳΖϬϯΗE;ϰϵ͘ϳϴϰϭΣͿ. Altitude: ϳ–Ϯϯ m. Longitude: ϯϵΣϬϵΖϯϰΗ ;ϯϵ͘ϭϱϵϱΣͿ. Latitude: ϰϳΣϬϵΖϰϭΗE;ϰϳ͘ϭϲϭ3ΣͿ. Administrative regions. >ƵŚĂŶƐŬ region: EŽǀŽƉƐŬŽǀ raion. Longitude: ϯϮΣϱϵΖϱϮΗ;ϯϮ͘ϵϵϳϴΣͿ. Ownership: state. Administrative regions. <ŚĞƌƐŽŶ region: Velyka Oleksandrivka raion. ϮϭϬ Ϯϭϭ Ownership: state. Robinia pseudoacacia, Pinus pallasiana, hůŵƵƐ minor͘/ůůĞŐĂůƐĂŶĚƋƵĂƌƌǇŽĐĐƵƉŝĞƐĂƐŵĂůů Biogeographic regions: steppic. part of the site. Habitats. Level 1.ʹϳϲ͘Ϭй͖'ʹϮϬ͘Ϭй͖,ʹϮ͘Ϭй͖JʹϮ͘Ϭй͘ Botanical significance. Important area for narrow endemic species ĞŶƚĂƵƌĞĂ ƉĂĐǌŽƐŬŝŝ Habitats. Level 2. ϭƌǇŐƌĂƐƐůĂŶĚƐʹϳϲ͘Ϭй͖'ϭƌŽĂĚůĞĂǀĞĚĚĞĐŝĚƵŽƵƐǁŽŽĚůĂŶĚ– ϭϵ͘Ϭй͖ ;ŽŶĞŽĨϮůŽĐĂůŝƟĞƐͿ͘ 'ϯŽŶŝĨĞƌŽƵƐǁŽŽĚůĂŶĚ– ϭ͘Ϭй͖,ϱDŝƐĐĞůůĂŶĞŽƵƐŝŶůĂŶĚŚĂďŝƚĂƚƐǁŝƚŚǀĞƌǇƐƉĂƌƐĞŽƌŶŽ Criterion A ǀĞŐĞƚĂƟŽŶʹϮ͘Ϭй͖:ϯĐƟǀĞŽƉĞŶĐĂƐƚŵŝŶĞƌĂůĞǆƚƌĂĐƟŽŶƐŝƚĞƐ͕ŝŶĐůƵĚŝŶŐƋƵĂƌƌŝĞƐ– Ϯ͘Ϭй͘ Centaurea ƉĂĐǌŽƐŬŝŝ <ŽƚŽǀ Ğǆ <ůŽŬŽǀ͖ ;ŝŝŝͿ͖ ĂďƵŶĚĂŶĐĞ͗ ŽĐĐĂƐŝŽŶĂů͖ ƚƌĞŶĚ͗ ƵŶŬŶŽǁŶ͖ Futher habitat description. ϭ͘ϵKƉĞŶŶŽŶͲDĞĚŝƚĞƌƌĂŶĞĂŶĚƌǇĂĐŝĚĂŶĚŶĞƵƚƌĂůŐƌĂƐƐůĂŶĚ͕ ƐƉĞĐŝĞƐĚĂƚĂƋƵĂůŝƚǇ͗good͖ƚƌĞŶĚĚĂƚĂƋƵĂůŝƚǇ͗poor. ŝŶĐůƵĚŝŶŐ ŝŶůĂŶĚ ĚƵŶĞ ŐƌĂƐƐůĂŶĚ ;п ϭ͘ϭͿ͖ 'ϭ͘ ,ŝŐŚůǇ ĂƌƚŝĨŝĐŝĂů ďƌŽĂĚůĞĂǀĞĚ ĚĞĐŝĚƵŽƵƐ ŽŶƐĞƌǀĂƟŽŶƉƌŽƉŽƐĂůƐ͘ZĞŵŽǀĞƚƌĞĞƐ͘ƌĞĂƚĞĂƐƚĂƚĞďŽƚĂŶŝĐĂůƌĞƐĞƌǀĞĂŶĚĂŶŵĞƌĂůĚ^ŝƚĞ forestry plantations͖ ,ϱ͘ϲ dƌĂŵƉůĞĚ ĂƌĞĂƐ͖ :ϯ͘Ϯ ĐƚŝǀĞ ŽƉĞŶĐĂƐƚ ŵŝŶĞƌĂů ĞǆƚƌĂĐƚŝŽŶ ƐŝƚĞƐ͕ ŝŶĐůƵĚŝŶŐƚŚĞĞŶƟƌĞ/W͘ ŝŶĐůƵĚŝŶŐƋƵĂƌƌŝĞƐ͘ Literature Land use: ĂŐƌŝĐƵůƚƵƌĞ;ĂŶŝŵĂůƐͿ– ŵĂũŽƌ͕ĞǆƚƌĂĐƟŽŶ;ŵŝŶĞƌĂůƐͿʹŵŝŶŽƌ͕ĨŽƌĞƐƚƌǇʹŵĂũŽƌ͘ ϭ͘ʶ̶̡̛̬̽̌ʸ͘ʳ͕͘ʪ̸̡̖̬̌ʽ͘ʺ͘ˁ̸̶̨̛̛̱̭̦̜̭̯̦̪̪̱̣̞̜̞̬̱̌̌́̏̔̏́̔Margaritaceae <ůŽŬ͘ Protected areas: –. (Centaurea >͘Ϳͬͬ˄̡̬͘ ̨̯̦̍̌͘ ̙̱̬̦͘ʹϭϵϵϭ͘ʹϰϴ͕ζϯ͘ʹˁ͘ϳϴʹϴϬ͘ Threats:ĂŐƌŝĐƵůƚƵƌĂůŝŶƚĞŶƐŝĮĐĂƟŽŶͬĞǆƉĂŶƐŝŽŶ;ŐƌĂǌŝŶŐͿ– low,ďƵƌŶŝŶŐŽĨǀĞŐĞƚĂƟŽŶʹůŽǁ͕ Ϯ͘ʺ̨̡̨̜̭̞̦̿ ʳ͘ʳ͕͘ ʺ̡̛̖̣̦̽ ˀ͘ʺ͘ ʦ̨̨̡̣̹̌ ʿ̸̨̡̨̨̭̌̽̐ ĞŶƚĂƵƌĞĂ ƉĂĐǌŽƐŬŝŝ <ůŽŬŽǀ ;C. margaritacea dĞŶ͘ ƐƵďƐƉ͘ ƉĂĐǌŽƐŬŝŝ ;<ŽƚŽǀ Ğƚ <ůŽŬŽǀͿ ŽƐƚĄůͿ ͬ ˋ̨̖̬̦̏̌ ̡̛̦̐̌ ˄̡̛̬̟̦̌͘ ̨̛̛̬̭̣̦̦̜̭̞̯̬̖̏ͬ̌̔̚͘˔͘ʿ͘ʪ̵̞̱̔̌͘ʹʶ͗͘ʧ̨̡̨̛̣̣̦̭̣̯̦͕̍̌̌̐ϮϬϬϵ͘ʹˁ͘ϯϬϲ͘

Nyzhnii Dnipro

s͘͘KŶǇƐŚĐŚĞŶŬŽ Ukrainian name:ʻ̛̙̦̞̜ʪ̨̦̞̪̬͘ dƌĂŶƐůŝƚĞƌĂƟŽŶͬdƌĂŶƐůĂƟŽŶǀĂƌŝĂŶƚƐ͗>ŽǁĞƌŶŝƉƌŽ͕>ŽǁĞƌZĞĂĐŚĞƐŽĨƚŚĞŶŝĞƉĞƌ͘ Area:ϰϯϬϴϯ͘Ϭ ha. Altitude: Ϭ–ϭϯ m. Latitude:ϰϲΣϯϲΖϬϭΗE;ϰϲ.ϲϬϬϰΣͿ. Longitude: ϯϮΣϯϴΖϰϲΗ;ϯϮ͘ϲϰϲϭΣͿ. Administrative regions.<ŚĞƌƐŽŶƌĞŐŝŽŶ͗ĞƌǇƐůĂǀƌĂŝŽŶ͕ŝůŽŽǌĞƌŬĂƌĂŝŽŶ͕,ŽůĂWƌǇƐƚĂŶraion, KůĞƐŚŬǇ;dƐŝƵƌƵƉǇŶƐŬͿƌĂŝŽŶ͕<ŚĞƌƐŽŶĐŝƚǇ͖EŽǀĂ<ĂŬŚŽǀŬĂĐŝƚǇ . Ownership: state. Biogeographic regions: steppic. Habitats. Level 1. C – ϯϬ.ϰй͖– ϱϱ.ϱй͖ E – ϰ.Ϯй͖&–Ϭ͘ϰй͖' – ϵ.ϱй͘ Habitats. Level 2. ϭ^ƵƌĨĂĐĞƐƚĂŶĚŝŶŐǁĂƚĞƌƐʹϭϰ.ϱй͖Ϯ^ƵƌĨĂĐĞƌƵŶŶing waters – ϭϯ.ϴй͖ ϯ>ŝƚƚŽƌĂůǌŽŶĞŽĨŝŶůĂŶĚƐƵƌĨĂĐĞǁĂƚĞƌďŽĚŝĞƐʹϮ͘ϭй͖ϱ^ĞĚŐĞĂŶĚƌĞĞĚďĞĚƐ͕ŶŽƌŵĂůůǇ ǁŝƚŚŽƵƚĨƌĞĞͲƐƚĂŶĚŝŶŐǁĂƚĞƌʹϱϱ͘ϱй͖ϯ^ĞĂƐŽŶĂůůǇǁĞƚĂŶĚǁĞƚŐƌĂƐƐůĂŶĚƐʹϯ͘ϵй͖ϲ /ŶůĂŶĚƐĂůƚƐƚĞƉƉĞƐʹϬ͘ϯй͖&ϵZŝǀĞƌŝŶĞĂŶĚĨĞŶƐĐƌƵďƐʹϬ͘ϰй͖'ϭƌŽĂĚůĞĂǀĞĚĚĞĐŝĚƵŽƵƐ woodland – ϴ.3й͖'ϯŽŶŝĨĞƌŽƵƐǁŽŽĚůĂŶĚʹϭ͘Ϯй͘ &ƵƚŚĞƌ ŚĂďŝƚĂƚ ĚĞƐĐƌŝƉƟŽŶ͘ ϭ͘Ϯ WĞƌŵĂŶĞŶƚ ŵĞƐŽƚƌŽƉŚŝĐ ůĂŬĞƐ͕ ƉŽŶĚƐ ĂŶĚ ƉŽŽůƐ͖Ϯ͘ϯ WĞƌŵĂŶĞŶƚŶŽŶͲƟĚĂů͕ƐŵŽŽƚŚͲŇŽǁŝŶŐǁĂƚĞƌĐŽƵƌƐĞƐ͖ϯ͘ϮtĂƚĞƌͲĨƌŝŶŐŝŶŐƌĞĞĚďĞĚƐĂŶĚƚĂůů ŚĞůŽƉŚǇƚĞƐŽƚŚĞƌƚŚĂŶĐĂŶĞƐ͖ϱ͘ϭZĞĞĚďĞĚƐŶŽƌŵĂůůǇǁŝƚŚŽƵƚĨƌĞĞͲƐƚĂŶĚŝŶŐǁĂƚĞƌ͖ϱ͘Ϯ ĞĚƐŽĨůĂƌŐĞƐĞĚŐĞƐŶŽƌŵĂůůǇǁŝƚŚŽƵƚĨƌĞĞͲƐƚĂŶĚŝŶŐǁĂƚĞƌ͖ϭ͘ϵKƉĞŶŶŽŶͲDĞĚŝƚĞƌƌĂŶĞĂŶ ĞǆƚƌĂĐƟŽŶ;ŵŝŶĞƌĂůͬƋƵĂƌƌŝĞƐͿʹŵĞĚŝƵŵ͕ ĨŽƌĞƐƚƌǇ;ĂīŽƌĞƐƚĂƟŽŶͿʹůŽǁ. ĚƌǇĂĐŝĚĂŶĚŶĞƵƚƌĂůŐƌĂƐƐůĂŶĚŝŶĐůƵĚŝŶŐŝŶůĂŶĚĚƵŶĞŐƌĂƐƐůĂŶĚ;пϭ͘ϭͿ͖ϯ͘ϰDŽŝƐƚŽƌǁĞƚ General description. 'ƌĂƐƐůĂŶĚŽŶƚŚĞƐĂŶĚƚĞƌƌĂĐĞŽĨƚŚĞ/ŶŚƵůĞƚƐƌŝǀĞƌ͘ŽŵŝŶĂŶƚƐƉĞĐŝĞƐ ĞƵƚƌŽƉŚŝĐĂŶĚŵĞƐŽƚƌŽƉŚŝĐŐƌĂƐƐůĂŶĚ͖ϲ͘ϮŽŶƟŶĞŶƚĂůŝŶůĂŶĚƐĂůƚƐƚĞƉƉĞƐ͖&ϵ͘ϭZŝǀĞƌŝŶĞ Alnus, ĞƚƵůĂ, Populus or ^Ăůŝǆ are ĂƌĞǆ ĐŽůĐŚŝĐĂ͕ &ĞƐƚƵĐĂ ďĞĐŬĞƌŝ, Artemisia campestris. Other ĨƌĞƋƵĞŶƚ species are ƐĐƌƵď͖'ϭ͘ϭZŝƉĂƌŝĂŶĂŶĚŐĂůůĞƌǇǁŽŽĚůĂŶĚ͕ǁŝƚŚĚŽŵŝŶĂŶƚ ͖ Eragrostis minor, Chondrilla juncea, Dianthus platyodon, Jurinea sp., Helichrysum arenarium, 'ϭ͘ϯDĞĚŝƚĞƌƌĂŶĞĂŶƌŝƉĂƌŝĂŶǁŽŽĚůĂŶĚ͖'ϯ͘&,ŝŐŚůǇĂƌƟĮĐŝĂůĐŽŶŝĨĞƌŽƵƐƉůĂŶƚĂƟŽŶƐ͘ Land use: Koeleria glauca s.l., Plantago scabra͘DŽƐƐůĂǇĞƌĐŽŶƐŝƐƚƐŽĨTortula ruralis;ĐŽǀĞƌϯʹϭϬйͿ͘ ĨŽƌĞƐƚƌǇʹϭϬй͖ŵŽǁŝŶŐͬŚĂǇŵĂŬŝŶŐʹŵŝŶŽƌ͕ƵƌďĂŶͬŝŶĚƵƐƚƌŝĂůͬƚƌĂŶƐƉŽƌƚʹŵŝŶŽƌ͕ WŽƉƵůĂƟŽŶŽĨ Centaurea ƉĂĐǌŽƐŬŝŝ ŽĐĐƵƉŝĞƐϮʹϯŚĂ͘ƉĂƌƚŽĨƚŚĞĂƌĞĂŝƐĂƌƟĮĐŝĂůǁŽŽĚǁŝƚŚ ƚŽƵƌŝƐŵͬƌĞĐƌĞĂƟŽŶʹŵŝŶŽƌ͘ Protected areas:ŽǀĞƌůĂƉƐǁŝƚŚEǇǌŚŶŝŽĚŶŝƉƌŽǀƐŬǇŝŶĂƟŽŶĂůŶĂƚƵƌĞƉĂƌŬ;ĂďŽƵƚϰϬϬϬϬŚĂͿ͕ ϮϭϮ Ϯϭϯ ŽǀĞƌůĂƉƐ;ϯϵϬϯϵŚĂͿǁŝƚŚŵĞƌĂůĚ^ŝƚĞΗ>ŽǁĞƌŶŝƉƌŽΗ͕ŽǀĞƌůĂƉƐ;ϯϴϮϯŚĂͿǁŝƚŚŵĞƌĂůĚ^ŝƚĞ Ϯ͘ϯϰƵƚƌŽƉŚŝĐǀĞŐĞƚĂƚŝŽŶŽĨƐůŽǁͲĨůŽǁŝŶŐƌŝǀĞƌƐ͖ĂƌĞĂ͗ϯϬϬŚĂ͖ƚƌĞŶĚ͗stable͖ĂƌĞĂĚĂƚĂ ΗŶŝƉƌŽǀƐŬŽͲƵǌŬǇŝ>ǇŵĂŶΗ͕ŽǀĞƌůĂƉƐ;ϭϮϯŚĂͿǁŝƚŚŵĞƌĂůĚ^ŝƚĞΗ<ŝŶďƵƌŶƐŬĂ<ŽƐĂΗ͘ ƋƵĂůŝƚǇ͗poor͖ƚƌĞŶĚĚĂƚĂƋƵĂůŝƚǇ͗ŵĞĚŝƵŵ͘ Threats:ĚĞǀĞůŽƉŵĞŶƚ;ƌĞĐƌĞĂƟŽŶͬƚŽƵƌŝƐŵͿʹůŽǁ, ĚĞǀĞůŽƉŵĞŶƚ;ƵƌďĂŶŝǌĂƟŽŶͿʹůŽǁ͘ ϱ͘ϮĞĚƐŽĨůĂƌŐĞƐĞĚŐĞƐŶŽƌŵĂůůǇǁŝƚŚŽƵƚĨƌĞĞͲƐƚĂŶĚŝŶŐǁĂƚĞƌ͖ĂƌĞĂ͗ϰϬϬŚĂ͖ƚƌĞŶĚ͗ 'ĞŶĞƌĂů ĚĞƐĐƌŝƉƟŽŶ͘ &ůŽŽĚƉůĂŝŶ ŽĨ ƚŚĞ ŶŝƉƌŽ ƌŝǀĞƌ ĨƌŽŵ EŽǀĂ <ĂŬŚŽǀŬĂ ƚŽ ƚŚĞ ŵŽƵƚŚ͘ stable͖ĂƌĞĂĚĂƚĂƋƵĂůŝƚǇ͗poor͖ƚƌĞŶĚĚĂƚĂƋƵĂůŝƚǇ͗poor. Phragmites australis ĚŽŵŝŶĂƚĞĚ ŵĂƌƐŚĞƐ ŽĐĐƵƉǇ ƚŚĞ ůĂƌŐĞƐƚ ĂƌĞĂ͘ KƚŚĞƌ ŝŵƉŽƌƚĂŶƚ Literature dominants are dǇƉŚĂĂŶŐƵƐƟĨŽůŝĂ, ĂƌĞǆĂĐƵƟĨŽƌŵŝƐ, ĂƌĞǆĞůĂƚĂ͘>ĂƌŐĞĂƌĞĂƐĂƌĞŽĐĐƵƉŝĞĚ ϭ͘ ʪ̱̼̦̍̌ ʪ͘ʦ͕͘ ˌ̖̣́̐Ͳˁ̨̨̡̨̭̦ ˓͘ˀ͘ ʿ̛̣̦̌̏ ʿ̸̨̨̛̬̖̬̦̥̬̽́͘ ʹ ʶ͗͘ ʻ̡̱̌͘ ̡̱̥͕̔̌ ďǇĂƋƵĂƟĐǀĞŐĞƚĂƟŽŶĚŽŵŝŶĂƚĞĚďǇCeratophyllum demersum, Lemna minor, Myriophyllum ϭϵϴϵ͘ʹϮϳϮ̭͘ Ϯ͘ ˋ̨̡̛̖̬̦̦̏̌̐̌˄̡̛̬̟̦̌͘ˀ̨̛̛̭̣̦̦̜̭̞̯̬̖̏ͬ̌̔̚͘˔͘ʿ͘ʪ̵̞̱̔̌͘ʹʶ͗͘ʧ̨̡̨̛̣̣̦̭̣̯̦͕̍̌̌̐ ϮϬϬϵ͘ʹϵϬϬ̭͘ ϯ͘ ˋ̡̛̦̞̦̌ ˃͘ʥ͘ ˁ̸̛̱̭̦̜̌ ̭̯̦̌ ̞ ̦̦̌̏̔̌́̚ ̵̨̨̨̛̬̦ ̨̨̨̛̬̭̣̦̦̐ ̨̡̛̪̬̱̏ ̨̨̛̬̣̟̐̏ ̨̣̭̯̞̍̌ ʪ̦̞̪̬̌ ͬͬ ʿ̸̨̛̛̛̬̬̦̜̔ ̵̣̥̦̌̽̌̌͘ ˁ̖̬͘ ̨̞̣̍͘ ̡̛̦̱͕̌ ϮϬϬϮ͘ ʹ ʦ̛̪͘ Ϯ;ϯͿ͘ ʹ ˁ͘ϮϰϬʹϮϰϳ͘ ϰ͘ ˋ̡̛̦̞̦̌ ˃͘ ˁ̸̡̨̨̛̦̯̭̦̥̞̦̌̌ ̵̭̖̥̌ ̨̪̣̦̟̌̌̏̚ ̨̨̛̬̭̣̦̦̭̯̞ ̨̨̛̬̣̟̐̏ ̡̛̞̣̦̔́ ʪ̦̞̪̬̌ͬͬʦ̡̛̞̭̦ʸ̡̨̨̛̞̭̱̦̞̖̬̭̯̖̯̱̽̏̏̽̐̏͘ˁ̨̖̬̞̣͕̍͘͘ϮϬϬϲ͘ʹϰϮ͘ʹˁ͘ϯϮʹϯϳ͘

Nyzhniodniprovski Pisky

s͘͘KŶǇƐŚĐŚĞŶŬŽ Ukrainian name:ʻ̨̨̡̡̛̛̙̦̦̞̪̬̭̞̪̞̭̽̔̏̽͘ dƌĂŶƐůŝƚĞƌĂƟŽŶͬdƌĂŶƐůĂƟŽŶǀĂƌŝĂŶƚƐ͗>ŽǁĞƌŶŝƉƌŽ^ĂŶĚƐ͘ Area: ϭϬϯϴϴ͘ϬŚĂ͘ Altitude:ϬʹϭϬŵ. Latitude:ϰϲΣϮϳΖϮϭΗE;ϰϲ͘ϰϱϱϵΣͿ. Longitude: . , Myriophllum spicatum, Nuphar lutea, Nymphaea alba, Potamogeton ϯϭΣϱϴΖϮϴΗ;ϯϭ͘ϵϳϰϰΣͿ ǀĞƌƟĐŝůůĂƚƵŵ Administrative regions. region: Ochakiv raion. ( ), Potamogeton perfoliatus, Potamogeton crispus, <ŚĞƌƐŽŶƌĞŐŝŽŶ͗,ŽůĂWƌǇƐƚĂŶƌĂŝŽŶ͖DǇŬŽůĂŝǀ ƉĞĐƟŶĂƚƵƐ ^ƚƵĐŬĞŶŝĂ ƉĞĐƟŶĂƚĂ Ownership: state. Potamogeton berchtoldii, , ^ĂůǀŝŶŝĂŶĂƚĂŶƐ ^ƉŝƌŽĚĞůĂƉŽůǇƌƌŚŝǌĂ͘tŽŽĚƐĐŽǀĞƌĂďŽƵƚϰϬϬϬ Biogeographic regions: steppic. ŚĂ͘DĂŝŶĚŽŵŝŶĂŶƚŝƐ ^ĂůŝǆĂůďĂ, other important species – ^Ăůŝǆ ĨƌĂŐŝůŝƐ, Populus alba, Habitats. Level 1. A – ϭ.ϲй͖ʹϭϲ.Ϭй͖ʹϭ.ϲй͖ʹϲϳ.ϴй͖&ʹϭ͘Ϭй͖'ʹϭϬ͘Ϭй͖,ʹϮ͘Ϭй͘ Populus nigra͘^ŚƌƵbǀĞŐĞƚĂƟŽŶŝƐƌĞƉƌĞƐĞŶƚĞĚŵĂŝŶůǇďǇĐŽŵŵƵŶŝƟĞƐŽĨ ^ĂůŝǆĐŝŶĞƌĞĂ, Habitats. Level 2. Ϯ>ŝƚƚŽƌĂůƐĞĚŝŵĞŶƚʹϬ͘Ϯй͖ϱ^ƵďůŝƚƚŽƌĂůƐĞĚŝŵĞŶƚʹϭ.ϰй͖ϭ^ƵƌĨĂĐĞ ^ĂůŝǆƚƌŝĂŶĚƌĂ, ^ĂůŝǆĂĐƵƟĨŽůŝĂ. standing waters – ϭϲ.Ϭй͖ϱ^ĞĚŐĞĂŶĚƌĞĞĚďĞĚƐŶŽƌŵĂůůǇǁŝƚŚŽƵƚĨƌĞĞͲƐƚĂŶĚŝŶŐǁĂƚĞƌ Botanical significance. This area is one of theƌŝĐŚĞƐƚŝŶĂƋƵĂƟĐǀĂƐĐƵůĂƌƉůĂŶƚƐƉĞĐŝĞƐŝŶ – ϭ.ϱй͖ϲ/ŶůĂŶĚƐĂůŝŶĞĂŶĚďƌĂĐŬŝƐŚŵĂƌƐŚĞƐĂŶĚƌĞĞĚďĞĚƐʹϬ͘ϭй͖ϭƌǇŐƌĂƐƐůĂŶĚƐ hŬƌĂŝŶĞ͘ 3 Criterion A ʹϱϴ͘ϳй͖ϮDĞƐŝĐŐƌĂƐƐůĂŶĚƐʹϱ͘ϰй͖ϯ^ĞĂƐŽŶĂůůǇǁĞƚĂŶĚǁĞƚŐƌĂƐƐůĂŶĚƐʹϮ͘ й͖ϲ Inland salt steppes – ϭ.ϰй͖&ϯdĞŵƉĞƌĂƚĞĂŶĚŵĞĚŝƚĞƌƌĂŶĞĂŶͲŵŽƵŶƚĂŶĞƐĐƌƵďʹϭ͘Ϭй͖'ϭ ĂƌĞǆ ƐĞĐĂůŝŶĂ tĂŚůĞŶď͖͘ ;ŝŝͿ͖ ĂďƵŶĚĂŶĐĞ͗ occasional͖ ƚƌĞŶĚ͗ stable͖ ƐƉĞĐŝĞƐ ĚĂƚĂ ƌŽĂĚůĞĂǀĞĚĚĞĐŝĚƵŽƵƐǁŽŽĚůĂŶĚʹ ϭϬ.Ϭй͖,ϱDŝƐĐĞůůĂŶĞŽƵƐŝŶůĂŶĚŚĂďŝƚĂƚƐǁŝƚŚǀĞƌǇ ƋƵĂůŝƚǇ͗ŵĞĚŝƵŵ͖ƚƌĞŶĚĚĂƚĂƋƵĂůŝƚǇ͗poor. ƐƉĂƌƐĞŽƌŶŽǀĞŐĞƚĂƚŝŽŶʹϮ͘Ϭй͘ ^ĂůǀŝŶŝĂŶĂƚĂŶƐ (L.) All.͖;ŝŝͿ͖ĂďƵŶĚĂŶĐĞ͗ĨƌĞƋƵĞŶƚ͖ƚƌĞŶĚ͗ƐƚĂďůĞ͖ƐƉĞĐŝĞƐĚĂƚĂƋƵĂůŝƚǇ͗ Futher habitat description.ϭ͘ϮWĞƌĞŶŶŝĂůĐĂůĐĂƌĞŽƵƐŐƌĂƐƐůĂŶĚĂŶĚďĂƐŝĐƐƚĞƉƉĞƐ͕ϭ͘ϵ ŐŽŽĚ͖ƚƌĞŶĚĚĂƚĂƋƵĂůŝƚǇ: ŵĞĚŝƵŵ. KƉĞŶŶŽŶͲDĞĚŝƚĞƌƌĂŶĞĂŶĚƌǇĂĐŝĚĂŶĚŶĞƵƚƌĂůŐƌĂƐƐůĂŶĚŝŶĐůƵĚŝŶŐŝŶůĂŶĚĚƵŶĞŐƌĂƐƐůĂŶĚ͕ Trapa natans >͖͘ ;ŝŝͿ͖ ĂďƵŶĚĂŶĐĞ͗ ŽĐĐĂƐŝŽŶĂů͖ ƚƌĞŶĚ͗ ƐƚĂďůĞ͖ ƐƉĞĐŝĞƐ ĚĂƚĂ ƋƵĂůŝƚǇ͗ : . ;пϭ͘ϭͿϮ͘ϱDĞĂĚŽǁƐŽĨƚŚĞƐƚĞƉƉĞǌŽŶĞ͕ϯ͘ϰDŽŝƐƚŽƌǁĞƚĞƵƚƌŽƉŚŝĐĂŶĚŵĞƐŽƚƌŽƉŚŝĐ ŵĞĚŝƵŵ͖ƚƌĞŶĚĚĂƚĂƋƵĂůŝƚǇ ŵĞĚŝƵŵ grassland, Criterion C &ϯ͘ϭdĞŵƉĞƌĂƚĞƚŚŝĐŬĞƚƐĂŶĚƐĐƌƵď͖'ϭ͘ϳdŚĞƌŵŽƉŚŝůŽƵƐĚĞĐŝĚƵŽƵƐǁŽŽĚůĂŶĚ͕ 'ϭ͘ϵ EŽŶͲƌŝǀĞƌŝŶĞ ǁŽŽĚůĂŶĚ ǁŝƚŚ ĞƚƵůĂ, Populus tremula or ^ŽƌďƵƐ ĂƵĐƵƉĂƌŝĂ͕ ,ϱ͘ϯ hƚƌŝĐƵůĂƌŝĂĂƵƐƚƌĂůŝƐ and hƚƌŝĐƵůĂƌŝĂǀƵůŐĂƌŝƐ 3 ϭ͘ϮϮϰ&ůŽĂƟŶŐ ĐŽůŽŶŝĞƐ͖ĂƌĞĂ͗ ŚĂ͖ƚƌĞŶĚ͗ ^ƉĂƌƐĞůǇͲ Žƌ ƵŶͲǀĞŐĞƚĂƚĞĚ ŚĂďŝƚĂƚƐ ŽŶ ŵŝŶĞƌĂů ƐƵďƐƚƌĂƚĞƐ ŶŽƚ ƌĞƐƵůƚŝŶŐ ĨƌŽŵ ƌĞĐĞŶƚ ŝĐĞ ƐƚĂďůĞ͖ĂƌĞĂĚĂƚĂƋƵĂůŝƚǇ͗ƉŽŽƌ͖ƚƌĞŶĚĚĂƚĂƋƵĂůŝƚǇ͗ŵĞĚŝƵŵ͘ activity. ^ĂůǀŝŶŝĂŶĂƚĂŶƐ mats stable ϭ͘ϮϮϱ&ůŽĂƟŶŐ ͖ĂƌĞĂ͗ϭϬŚĂ͖ƚƌĞŶĚ͗ ͖ĂƌĞĂĚĂƚĂƋƵĂůŝƚǇ͗ƉŽŽƌ͖ Land use:ŶĂƚƵƌĞĐŽŶƐĞƌǀĂƚŝŽŶĂŶĚƌĞƐĞĂƌĐŚʹŵĂũŽƌ͕ĂŐƌŝĐƵůƚƵƌĞ;ĂŶŝŵĂůƐͿʹŵŝŶŽƌ͘ ƚƌĞŶĚĚĂƚĂƋƵĂůŝƚǇ͗ŵĞĚŝƵŵ͘ Protected areas: ŽǀĞƌůĂƉƐ ;ϱϯϵϳ ŚĂͿ ǁŝƚŚ ŚĞƌŶŽŵŽƌƐŬŝǇ ;ŚŽƌŶŽŵŽƌƐŬǇŝ͕ ůĂĐŬ ^ĞĂͿ Ranunculus ϭ͘ϯϰϭϭ ĐŽŵŵƵŶŝƚŝĞƐŝŶƐŚĂůůŽǁǁĂƚĞƌ͖ĂƌĞĂ͗ϭŚĂ͖ƚƌĞŶĚ͗ƵŶŬŶŽǁŶ͖ĂƌĞĂ biosphere reserve (hE^K͕ĐŽƌĞǌŽŶĞŽĨƚŚĞƌĞƐĞƌǀĞͿ͕ŽǀĞƌůĂƉƐ;ϱϯϵϳŚĂͿǁŝƚŚŚŽƌŶŽŵŽƌƐŬǇŝ . ĚĂƚĂƋƵĂůŝƚǇ͗ƉŽŽƌ͖ƚƌĞŶĚĚĂƚĂƋƵĂůŝƚǇ͗ƉŽŽƌ ďŝŽƐƉŚĞƌĞƌĞƐĞƌǀĞ;ŶĂƟŽŶĂůĐĂƚĞŐŽƌǇͿ͕ŽǀĞƌůĂƉƐ (ca͘ϮϳϬha) with ŝůŽďĞƌĞǌŚŝĂ ^ǀŝĂƚŽƐůĂǀĂ Ϯϭϰ Ϯϭϱ ŶĂƟŽŶĂů ŶĂƚƵƌĞ ƉĂƌŬ͕ŽǀĞƌůĂƉƐǁŝƚŚŵĞƌĂůĚ^ŝƚĞƐΗůĂĐŬ^ĞĂŝŽƐƉŚĞƌĞZĞƐĞƌǀĞΗ;ϱϯϵϳŚĂͿ, lakes is dominated by Phragmites australis͕ĂƋƵĂƟĐǀĞŐĞƚĂƟŽŶŽĨůĂŬĞƐďǇLemna minor and ΗŝůŽďĞƌĞǌŚǌŚŝĂ ^ǀŝĂƚŽƐůĂǀĂ EĂƟŽŶĂůEĂƚƵƌĞWĂƌŬΗ;ϮϲϳŚĂͿ͕Η<ŝŶďƵƌŶƐŬĂ<ŽƐĂΗ;ϰϳϮϰŚĂͿ. Lemna trisulca. Threats: forestry (afforestation) – low. Botanical significance.dŚĞďĞƐƚĂƌĞĂŽĨƐĂŶĚƐƚĞƉƉĞŝŶhŬƌĂŝŶĞ͘ General description. DĂũŽƌ ŚĂďŝƚĂƚ ƚǇƉĞ ŝƐ the dry sand grassland. Other habitats are Criterion A ƐƵďůŝƚƚŽƌĂůŽĨ<ŝŶďƵƌŶ;zĂŚŽƌůǇtska) Bay, mesic grasslands, beds of ĂƌĞǆƌŝƉĂƌŝĂ and ĂƌĞǆ Agropyron dasyanthum>ĞĚĞď͖͘;ŝͿ͖ĂďƵŶĚĂŶĐĞ: ĨƌĞƋƵĞŶƚ͖ƚƌĞŶĚ͗stable͖ƐƉĞĐŝĞƐĚĂƚĂ elata͕ ŚĂůŽƉŚǇƚŝĐ ǀĞŐĞƚĂƚŝŽŶ͕ ĚĞĐŝĚƵŽƵƐ ǁŽŽĚƐ ;ƐŵĂůů ŐƌŽǀĞƐͿ͕ ĨƌĞƐŚǁĂƚĞƌ and saline ƋƵĂůŝƚǇ͗ŵĞĚŝƵŵ͖ƚƌĞŶĚĚĂƚĂƋƵĂůŝƚǇ͗poor. permanent and temporary lakes.^ĂŶĚ grasslands are dominated by &ĞƐƚƵĐĂďĞĐŬĞƌŝ, Koeleria Allium savranicumĞƐƐĞƌ͖;ŝǀͿ͖ĂďƵŶĚĂŶĐĞ͗ƌĂƌĞ͖ƚƌĞŶĚ͗ƵŶŬŶŽǁŶ͖ƐƉĞĐŝĞƐĚĂƚĂƋƵĂůŝƚǇ͗ sabuletorum, ŐƌŽƉǇƌŽŶůĂǀƌĞŶŬŽĂŶƵŵ, ^ƚŝƉĂďŽƌǇƐƚŚĞŶŝĐĂ, Artemisia marschalliana. Their ŵĞĚŝƵŵ͖ƚƌĞŶĚĚĂƚĂƋƵĂůŝƚǇ͗ƉŽŽƌ͘ typical species are Achillea micrantha, Agropyron dasyanthum, Anchusa gmelinii, Asperula Alyssum savranicum ŶĚƌǌ͘ ex Besser (Odontarrhena savranica ;ŶĚƌǌ͘ Ğǆ ĞƐƐĞƌͿ graveolens, Dianthus platyodon, Helichrysum corymbiforme, Jacobaea borysthenica (^ĞŶĞĐŝŽ ͘͘'ĞƌŵĂŶͿ͖;ŝǀͿ͖ĂďƵŶĚĂŶĐĞ͗ƌĂƌĞ͖ƚƌĞŶĚ͗ƵŶŬŶŽǁŶ͖ƐƉĞĐŝĞƐĚĂƚĂƋƵĂůŝƚǇ͗ŵĞĚŝƵŵ͖ borysthenicus), ^ĐĂďŝŽƐĂ ƵĐƌĂŝŶŝĐĂ, ^ĐŽƌǌŽŶĞƌĂ ĞŶƐŝĨŽůŝĂ, ^ĞƐĞůŝ ƚŽƌƚƵŽƐƵŵ, Tragopogon ƚƌĞŶĚĚĂƚĂƋƵĂůŝƚǇ͗ƉŽŽƌ͘ borysthenicus. ŽŵŝŶĂŶƚƐ ŽĨ ƚŚĞ ŵĞƐŝĐ grasslands are Agrostis sabulicola, Calamagrosts Centaurea breviceps /ůũŝŶ͖ ;ŝŝŝͿ͖ ĂďƵŶĚĂŶĐĞ͗ ĨƌĞƋƵĞŶƚ͖ ƚƌĞŶĚ͗ ƵŶŬŶŽǁŶ͖ ƐƉĞĐŝĞƐ ĚĂƚĂ ƋƵĂůŝƚǇ͗ŵĞĚŝƵŵ͖ƚƌĞŶĚĚĂƚĂƋƵĂůŝƚǇ͗ƉŽŽƌ͘ Goniolimon graminifolium;ŝƚ͘ͿŽŝƐƐ͖͘;ŝǀͿ͖ĂďƵŶĚĂŶĐĞ͗ŽĐĐĂƐŝŽŶĂů͖ƚƌĞŶĚ͗ƵŶŬŶŽǁŶ͖ ƐƉĞĐŝĞƐĚĂƚĂƋƵĂůŝƚǇ͗ŵĞĚŝƵŵ͖ƚƌĞŶĚĚĂƚĂƋƵĂůŝƚǇ͗ƉŽŽƌ Criterion C ϭ͘ϵKƉĞŶŶŽŶͲDĞĚŝƚĞƌƌĂŶĞĂŶĚƌǇĂĐŝĚĂŶĚŶĞƵƚƌĂůŐƌĂƐƐůĂŶĚ͕ŝŶĐůƵĚŝŶŐŝŶůĂŶĚĚƵŶĞ grassland͖ĂƌĞĂ͗ϲϬϬϬŚĂ͖ƚƌĞŶĚ͗ƐƚĂďůĞ͖ĂƌĞĂĚĂƚĂƋƵĂůŝƚǇ͗ŵĞĚŝƵŵ͖ƚƌĞŶĚĚĂƚĂƋƵĂůŝƚǇ͗ ŵĞĚŝƵŵ͘ ŽŶƐĞƌǀĂƟŽŶƉƌŽƉŽƐĂůƐ͘ŽnotĂůůŽǁĂƌƟĮĐŝĂůĂīŽƌĞƐƚĂƟŽŶ͘ Literature ϭ͘ ʤ̡̨̦̬̞̦̔̿˃͘ʸ͕͘ʶ̴̨̥̦̌ʳ͘ˌ͕͘˄̶̥̦̖̌̽ʽ͘˓͕͘˔̡̛̱̹̦̌ʸ͘ʤ͘ˀ̨̨̨̨̛̪̞̣̬̭̣̦̦̭̯̞̔̚ ̨̨̛̯̟̟̦̯̬̪̖̦̦̞̥̞̦̦̌̌̐̌̚ʳ̨̦̏̌Ͳˀ̸̶̡̛̣̦̭̞̜̞̣̦̞̍̌̽̌̽̔́ˋ̴̨̨̨̡̨̨̨̨̨̬̦̥̬̭̞̭̖̬̦̽̐̍̐ ̨̡̛̪̞̦̌̏̔̌ͬͬ̚˄̡̨̬̯̦̙̱̬̦̍̌͘͘͘ʹϭϵϵϮ͘ʹϰϵ͕ζϮ͘ʹˁ͘ϮϮʹϮϱ͘ Ϯ͘ˁ̵̨̨̣̥̌̌ ʳ͘ʦ͕͘ʦ̨̨̨̬̜̍̏˒͘ʽ͕͘ʺ̨̡̨̜̭̞̦̿ʳ͘ʳ͘ˀ̸̨̨̡̡̛̛̛̛̭̣̦̦̜̪̬̣̞̭̞̯̬̦̞̏̏̌̌̐̌̏ ʿ̸̨̨̞̦̞̦̏̐ʿ̸̨̨̨̛̬̬̦̥̬͛́͘ʹʶ͗͘ˇ̶̶̨̨̨̞̯̭̞̖̦̯̬͕ϮϬϭϱ͘ʹ ϯϴϳ̭͘ ϯ͘ ˃̸̡̡̨̖̦̌ ʦ͘ˁ͕͘ ʸ̡̨̛̭̖̦ ʧ͘ʺ͕͘ ʺ̶̡̛̜̌́̽ ʧ͘ʥ͕͘ ˄̶̥̦̖̌̽ ʽ͘˓͘ ˁ̡̯̬̱̯̱̬̦̞ ̛̥̞̦̚ ̴̶̨̨̡̨̡̞̯̖̦̥̪̣̖̭̞̏ˁ̨̨̨̨̨̡̛̣̦̖̬̦̟̞̣̦̔́̚ˋ̴̨̨̨̡̨̨̨̨̨̨̡̛̬̦̥̬̭̞̭̖̬̦̪̞̦̽̐̍̐̌̏̔̌̚ ̌̚ ̛̛̦̥̔̌ ̸̨̨̨̛̪̖̬̞̦̔̐ ̴̡̨̬̯̬̱̦̦̌̐̌̏̌́ ͬͬ ˄̡̬͘ ̨̯̦̍̌͘ ̙̱̬̦͘ʹϭϵϵϳ͘ʹϱϰ͕ζϯ͘ʹ ˁ͘ϮϯϮʹϮϯϵ͘ ϰ͘ ˃̸̡̡̨̖̦̌ ʦ͘ˁ͕͘ ˄̶̥̦̖̌̽ ʽ͘˓͘ ˇ̶̸̨̨̛̞̯̖̦̯̦̌ ̵̡̡̛̛̬̯̖̬̭̯̌̌̌ ˁ̨̨̨̨̨̣̦̖̬̦̟̚ epigeios, Cynodon dactylon, Elytrigia elongata, Elytrigia repens, Phleum phleoides, Poa ̡̛̞̣̦̔́ ˋ̨̨̨̡̨̨̬̦̥̬̭̽̐ ̴̨̨̨̞̭̖̬̦̍̐ ̨̡̛̪̖̦̌̏̔̌̚ ;ˈ̨̡̖̬̭̦̭̽̌ ̨̣̭̯͕̍̌̽ ˄̡̬̟̦̌̌Ϳ ͬͬ angustifolia. Typical species: ĐŚŝůůĞĂ ĞƵǆŝŶĂ, Allium guttatum, Campanula rapunculus, ˄̡̨̬̯̦̙̱̬̦̍̌͘͘͘ʹϭϵϵϯ͘ʹϱϬ͕ζϮ͘ʹˁ͘ϭϰʹϮϯ͘ ĂƌĞǆŵĞůĂŶŽƐƚĂĐŚǇĂ, Centaurea adpressa, Festuca rupicola, Hypericum perforatum, Inula ϱ͘ ˄̶̥̦̖̌̽ʽ͘˓͘ʥʯˋ̨̨̨̡̛̬̦̥̬̭̜̽ͬͬˇ̶̵̨̨̨̡̨̛̛̞̯̬̞̦̥̦̞̯̯̪̞̦̞̞̦̞̦̣̦̌́̌̏̔̏̌̌̽̚̚ sabuletorum, Linum perenne, ZƵŵĞǆ ĂĐĞƚŽƐĞůůĂ, ZƵŵĞǆ ƚŚǇƌƐŝĨůŽƌƵƐ, Veronica steppacea. ̵̨̛̛̪̬̬̦̔ ̡̪̬̞̌̏ ˄̡̛̬̟̦̌͘ ˋ͘ ϭ͘ ʥ̴̨̞̭̖̬̦̞ ̨̡̛̛̪̞̦̌̏̔̚͘ ʿ̨̛̬̬̦̞̔ ̨̡̛̛̪̞̦̌̏̔̚ ͬ ̪̞̔ Puccinellia gigantea dominates in saline grasslands͘KƚŚĞƌĨƌĞƋƵĞŶƚŚĂůŽƉŚǇƟĐƐƉĞĐŝƐĂƌĞ ̬̖̔͘ʦ͘ʤ͘ʽ̡̛̦̺̖̦̞̌˃͘ʸ͘ʤ̡̨̦̬̞̦̔̿͘ʹʶ̛̟̏͗ˇ̶̶̨̨̨̞̯̭̞̖̦̯̬͕ϮϬϭϮ͘ʹˁ͘ϳϯʹϵϯ͘ Aeluropus littoralis, Juncus gerardii, Limonium meyeri, ^ĐŽƌǌŽŶĞƌĂƉĂƌǀŝĨůŽƌĂ, ^ƉĞƌŐƵůĂƌŝĂ ϲ͘ ˄̶̥̦̖̌̽ ʽ͘˓͕͘ ˁ̵̨̨̣̥̌̌ ʳ͘ʦ͘ ˁ̡̨̨̛̦̯̭̦̥̞̌́ ̨̨̛̬̭̣̦̦̭̯̞ ˋ̨̨̨̡̨̨̬̦̥̬̭̽̐ marina. Woods are represented by groves of Quercus robur, ĞƚƵůĂďŽƌǇƐƚŚĞŶŝĐĂ, Populus ̴̨̨̨̨̡̛̞̭̖̬̦̪̞̦̍̐̌̏̔̌̚͘///͘ʪ̡̞̣̦́̌ʳ̨̦̏̌Ͳˀ̸̡̛̣̦̭̍̌̽̌̽̌ͬͬ˄̴̶̡̨̬̞̯̖̦̍͘͘̚͘ʹʶ̛̟͕̏ tremula. Quercus robur ǁŽŽĚƐ ŚĂǀĞ ƚŚĞ ƐŚƌƵď ůĂǇĞƌ ;Ϭ͘ϮʹϬ͘ϰͿ ĐŽŶƐŝƐƚŝŶŐ ŽĨ Rhamnus ϭϵϵϵ͘ʹˁ̖̬͘ʤ̛͕̪̏͘ϯ;ϭϰͿ͘ʹ͘ϴϰʹϭϬϮ͘ catharctica, ^ĂŵďƵĐƵƐ ŶŝŐƌĂ, Crataegus fallacina, Crataegus alutacea͘ dŚĞ ŵŽƐƚ ĨƌĞƋƵĞŶƚ species of the herb layer are ĐŝůůĞĂĞƵǆŝŶĂ, Asparagus tenuifolius, Calamagrostis epigeios, ĂƌĞǆĞůĂƚĂ, Convallaria majalis, Dactylis glomerara, Elytrigia repens, Phragmites australis, Poa sylvicola, Polygonatum odoratum, ^ĐŝůůĂďŝĨŽůŝĂ, Viola odorata͘dŚĞŵŽƐƚĨƌĞƋƵĞŶƚƐƉĞĐŝĞƐ of ĞƚƵůĂ ďŽƌǇƐƚŚĞŶŝĐĂ woods: Agrostis sabulicola, Calamagrostis epigeios, ĂƌĞǆ ĞůĂƚĂ, Frangula alnus, Genista borysthenica, Genista sibirica, Hieracium umbellatum, Juncus atratus, Juncus conglomeratus, Phragmites australis, Rhamnus cathartica, Rubus caesius, ^Ăůŝǆ ƌŽƐŵĂƌŝŶŝĨŽůŝĂ, ^ŽůŝĚĂŐŽ ǀŝƌŐĂƵƌĞĂ͘ dŚĞ ŵŽƐƚ ĨƌĞƋƵĞŶƚ ƐƉĞĐŝĞƐ ŽĨ Populus tremula woods: ĂƌĞǆĞůĂƚĂ, Euphorbia semivillosa, Frangula alnus, Lysimachia vulgaris, Phalaroides arundinacea, Rubus caesius, ^ĂŵďƵĐƵƐ ŶŝŐƌĂ, Veronica longifolia. Littoral vegetation of Ϯϭϲ Ϯϭϳ ʹϵ͘ϳй͖ϲ/ŶůĂŶĚƐĂůŝŶĞĂŶĚďƌĂĐŬŝƐŚŵĂƌƐŚĞƐĂŶĚƌĞĞĚďĞĚƐʹϬ.ϱй͖ϭƌǇŐƌĂƐƐůĂŶĚƐʹ Kosa 3ϰ͘Ϯй͖ϲ^ĂůƚƐƚĞƉƉĞƐʹϮ͘ϱй͖'ϭƌŽĂĚůĞĂǀĞĚĚĞĐŝĚƵŽƵƐǁŽŽĚůĂŶĚʹϮ.ϯй͘ KďǇƟĐŚŶĂ Futher habitat description.Ϯ͘ϭ>ŝƚƚŽƌĂůĐŽĂƌƐĞƐĞĚŝŵĞŶƚ͖Ϯ͘Ϯ>ŝƚƚŽƌĂůƐĂŶĚĂŶĚŵƵĚĚǇ V.P. <ŽůŽŵŝǇĐŚƵŬ͕V.A. KŶǇƐŚĐŚĞŶŬŽ ƐĂŶĚ͖ Ϯ͘ϰ >ŝƚƚŽƌĂů ŵŝǆĞĚ ƐĞĚŝŵĞŶƚƐ͖ Ϯ͘ϱ ŽĂƐƚĂů ƐĂůƚŵĂƌƐŚĞƐ ĂŶĚ ƐĂůŝŶĞ ƌĞĞĚďĞĚƐ͖ Ukrainian name:ʽ̸̡̨̛̯̞̦̭̍̌̌͘ ϭ͘ϭ^ĂŶĚďĞĂĐŚĚƌŝĨƚůŝŶĞƐ͖ϭ͘Ϯ^ĂŶĚďĞĂĐŚĞƐĂďŽǀĞƚŚĞĚƌŝĨƚůŝŶĞ͖ϭ͘ϯ^ŚŝĨƚŝŶŐĐŽĂƐƚĂů dƌĂŶƐůŝƚĞƌĂƟŽŶͬdƌĂŶƐůĂƟŽŶǀĂƌŝĂŶƚƐ͗KďǇƟĐŚŶĂ^Ɖŝƚ͕KďŝƚŽĐŚŶĂ^Ɖŝƚ͘ ĚƵŶĞƐ͖ϭ͘ϰŽĂƐƚĂůƐƚĂďůĞĚƵŶĞŐƌĂƐƐůĂŶĚ;ŐƌĞǇĚƵŶĞƐͿ͖Ϯ͘ϭ^ŚŝŶŐůĞďĞĂĐŚĚƌŝĨƚůŝŶĞƐ͖Ϯ͘Ϯ Area: ϰϳϯϴ͘ϭŚĂ͘ hŶǀĞŐĞƚĂƚĞĚ ŵŽďŝůĞ ƐŚŝŶŐůĞ ďĞĂĐŚĞƐ ĂďŽǀĞ ƚŚĞ ĚƌŝĨƚůŝŶĞ͖ ϭ͘ϱ WĞƌŵĂŶĞŶƚ ŝŶůĂŶĚ ƐĂůŝŶĞ Altitude:ϬʹϮŵ. ĂŶĚďƌĂĐŬŝƐŚůĂŬĞƐ͕ƉŽŶĚƐĂŶĚƉŽŽůƐ͖ϭ͘ϲdĞŵƉŽƌĂƌǇůĂŬĞƐ͕ƉŽŶĚƐĂŶĚƉŽŽůƐ͖ϲ͘Ϯ/ŶůĂŶĚ Latitude:ϰϲΣϯϰ͛ϭϬ͟E;ϰϲ͘ϱϲϵϯΣͿ. ƐĂůŝŶĞŽƌďƌĂĐŬŝƐŚƐƉĞĐŝĞƐͲƉŽŽƌŚĞůŽƉŚǇƚĞďĞĚƐŶŽƌŵĂůůǇǁŝƚŚŽƵƚĨƌĞĞͲƐƚĂŶĚŝŶŐǁĂƚĞƌ͖ϭ͘Ϯ Longitude:ϯϲΣϭϰ͛ϬϬ͟ ;ϯϲ͘ϮϯϯϮΣͿ. WĞƌĞŶŶŝĂů ĐĂůĐĂƌĞŽƵƐ ŐƌĂƐƐůĂŶĚ ĂŶĚ ďĂƐŝĐ ƐƚĞƉƉĞƐ ;ϭ͘Ϯ'Ϳ͖ ϲ͘Ϯ ŽŶƟŶĞŶƚĂů ŝŶůĂŶĚ ƐĂůƚ ƐƚĞƉƉĞƐ͖'ϭ͘,ŝŐŚůǇĂƌƟĮĐŝĂůďƌŽĂĚůĞĂǀĞĚĚĞĐŝĚƵŽƵƐĨŽƌĞƐƚƌǇƉůĂŶƚĂƚŝŽŶƐ͘ Land use:ĨŽƌĞƐƚƌǇʹŵŝŶŽƌ͖ŚƵŶƚŝŶŐʹŵŝŶŽƌ͖ŵŽǁŝŶŐͬŚĂǇŵĂŬŝŶŐ – Ϯй͖ŶĂƚƵƌĞĐŽŶƐĞƌǀĂƚŝŽŶ and research – mĂũor. Protected areas: ŝŶĐůƵĚĞĚ in <ŽƐĂ KďǇƟĐŚŶĂ state landscape reserve, ŝŶĐůƵĚĞƐ ZĂŵƐĂƌ ^ŝƚĞ ͞Obytochna ^Ɖŝƚ and Obytocna Bay”͕ŽǀĞƌůĂƉƐ;ĂďŽƵƚϰϳϬϴŚĂͿǁŝƚŚŵĞƌĂůĚƐƚĞ͞KďǇƟĐŚŶĂ <ŽƐĂdĂĂƚŽŬĂ͟. Threats:ĐůŝŵĂƚĞ ĐŚĂŶŐĞͬ ƐĞĂ ůĞǀĞů ƌŝƐĞ – low, development ;ƌĞĐƌĞĂƟŽŶͬƚŽƵƌŝƐŵͿ ʹ ůŽǁ͕ ĨŽƌĞƐƚƌǇ;ĂīŽƌĞƐƚĂƟŽŶͿʹůŽǁ͕ŶĂƚƵƌĂůĞǀĞŶƚƐ͗ƐƉŝƚĞƌŽƐŝŽŶ–ŵĞĚŝƵŵ General description.ƐƉŝƚĐŽŵƉŽƐĞĚŽĨƐŚĞůůƐĂŶĚƐĂŶĚǁŝƚŚĂĚũĂĐĞŶƚƐĞĂ͘DĂũŽƌĂƋƵĂƟĐ species are Zostera marina, ŽƐƚĞƌĂ ŶŽůƟŝ (EĂŶŽǌŽƐƚĞƌĂ ŶŽůƟŝ), WŽƚĂŵŽŐĞƚŽŶ ƉĞĐƟŶĂƚƵƐ (^ƚƵĐŬĞŶŝĂƉĞĐƟŶĂƚĂ), Zanichellia major͘>ŝƩŽƌĂůǀĞŐĞƚĂƟŽŶŽĨƚŚĞ^ĞĂŽĨǌŽǀĂŶĚƐĂůŝŶĞ ůĂŬĞƐŝƐƌĞƉƌĞƐĞŶƚĞĚďǇŚĂůŽƉŚǇƟĐĐŽŵŵƵŶŝƟĞƐĚŽŵŝŶĂƚĞĚďǇPhragmites australis, Juncus ŵĂƌŝƟŵƵƐ, ^ĂůŝĐŽƌŶŝĂƉĞƌĞŶŶĂŶƐ. On sand, there prevail Leymus sabulosus, ĂƌĞǆĐŽůĐŚŝĐĂ, ƌĂŵďĞŵĂƌŝƟŵĂ, &ĞƐƚƵĐĂďĞĐŬĞƌŝ, DĞĚŝĐĂŐŽŬŽƚŽǀŝŝ͖ŽƚŚĞƌƚǇƉŝĐĂůƐƉĞĐŝĞƐĂƌĞArtemisia santonica, Centaurea adpressa, Centaurea odessana, Euphorbia seguierana. Botanical significance. /ŵƉŽƌƚĂŶƚ ĂƌĞĂ ĨŽƌ ĐŽŶƐĞƌǀĂƟŽŶ ŽĨ ƐĂŶĚ ƐƚĞƉƉĞƐ ĂŶĚ ďƌĂĐŬŝƐŚ ĂƋƵĂƟĐǀĞŐĞƚĂƟŽŶ͘ Criterion A Zostera marina L.͖ ;ŝŝͿ͖ ĂďƵŶĚĂŶĐĞ: ĨƌĞƋƵĞŶƚ͖ ƚƌĞŶĚ͗ stable͖ ƐƉĞĐŝĞƐ ĚĂƚĂ ƋƵĂůŝƚǇ͗ ŵĞĚŝƵŵ͖ƚƌĞŶĚĚĂƚĂƋƵĂůŝƚǇ͗poor. Criterion C ϭ͘ϭ^ĂŶĚďĞĂĐŚĚƌŝĨƚůŝŶĞƐ͖ĂƌĞĂ͗ϲŚĂ͖ƚƌĞŶĚ͗stable͖ĂƌĞĂĚĂƚĂƋƵĂůŝƚǇ͗ŵĞĚŝƵŵ͖ƚƌĞŶĚ ĚĂƚĂƋƵĂůŝƚǇ͗ŵĞĚŝƵŵ. ϭ͘ϮWĞƌĞŶŶŝĂůĐĂůĐĂƌĞŽƵƐŐƌĂƐƐůĂŶĚĂŶĚďĂƐŝĐƐƚĞƉƉĞƐ͖ area:ϴϱϬŚĂ͖ƚƌĞŶĚ͗decreasing͖ ĂƌĞĂĚĂƚĂƋƵĂůŝƚǇ͗ŵĞĚŝƵŵ͖ƚƌĞŶĚĚĂƚĂƋƵĂůŝƚǇ͗ŵĞĚŝƵŵ͘ Literature ϭ͘ ʶ̸̨̨̡̣̥̞̜̱ʦ͘ʿ͘ˇ̨̨̨̨̛̣̬̞̬̭̣̦̦̞̭̯̭̯̬̞̌̽̏̏ʽ̸̨̨̡̛̛̯̞̦̟̯̍̌ͬͬ̚˄̡̨̬̯̦̍̌͘͘ ̙̱̬̦͘ʹϮϬϬϬ͘ʹϱϳ͕ζϮ͘ʹˁ͘ϭϯϰʹϭϰϭ͘ Ϯ͘ ʶ̸̨̨̡̣̥̞̜̱ʦ͘ʿ͘ʶ̸̸̨̨̨̛̣̞̯̦̞̦̞̯̖̬̯̬̞̟̀̏̍̌ʿ̸̨̨̞̦̞̦̏̐ʿ̨̛̬̌̏͛́ͬͬ̚ʯ̨̪̞̦̌̏̔̌ ̭̪̬̌̏̌̏˄̡̬̟̦̞̌͘ʹϮϬϬϴ͘ʹ˃͘ϭϰ̛͕̪̏͘ϭ͘ʹˁ͘ϲϭʹϲϲ͘ ϯ͘ ˃̸̡̡̨̖̦̌ ʦ͘ˁ͕͘ ʶ̸̱̖̬́̏̌ ʸ͘ˇ͕͘ ˃̡̨̛̺̖̦ ʽ͘ʦ͘ ʥ̸̨̯̬̞̦̞̌̐̌ ̛̥̞̦̚ ̯̌ ̸̛̭̱̭̦̜̌ ̭̯̦̌ ̨̨̛̬̭̣̦̦̭̯̞ʽ̸̨̡̨̛̛̯̞̦̟̭̍ͬͬ˄̡̨̬̯̦̙̱̬̦̍̌͘͘͘ʹϭϵϵϴ͘ʹϱϱ͕ζϲ͘ʹˁ͘ϲϯϵʹϲϰϳ͘ Administrative regions. ĂƉŽƌŝǌŚŝĂƌĞŐŝŽŶ͗WƌǇŵŽƌƐŬƌĂŝŽŶ͘dĞƌƌŝƚŽƌŝĂůǁĂƚĞƌƐŽĨhŬƌĂŝŶĞ͘ ϰ͘ ˃̡̨̛̺̖̦ ʽ͘ʦ͘ ˀ̨̛̭̣̦̦̞̭̯̽ ̵̨̡̛̛̪̬̥̬̭̽ ̡̞̭ ̸̨̨̪̞̦̞̦̏̐ ̱̖̬̖̙̙̍́̚ ʤ̨̡̨̨̭̏̽̐̚ Ownership: state;ŵĂũŽƌͿ͕ƉƌŝǀĂƚĞ͘ ̨̥̬́͘ʹʶ̛̟̏͗ˇ̶̶̨̨̨̞̯̭̞̖̦̯̬͕ϮϬϬϲ͘ʹϭϱϲ̭͘ Biogeographic regions: steppic. Habitats. Level 1. A– ϰϵ͘ϭй͖ B – ϭ͘ϳй͖ C – ϵ͘ϳй͖ – Ϭ͘ϱй͖ E – ϯϲ͘ϳй͖' – Ϯ.3й. Habitats. Level 2.Ϯ>ŝƚƚŽƌĂůƐĞĚŝŵĞŶƚʹϱ.3й͖ϱ^ƵďůŝƚƚŽƌĂůƐĞĚŝŵĞŶƚʹϰϯ.ϴй͖ϭŽĂƐƚĂů ĚƵŶĞƐĂŶĚƐĂŶĚǇƐŚŽƌĞƐʹϭ͘Ϭй͖ ϮŽĂƐƚĂůƐŚŝŶŐůĞʹϬ͘ϳй͖ϭ^ƵƌĨĂĐĞƐƚĂŶĚŝŶŐǁĂƚĞƌƐ Ϯϭϴ Ϯϭϵ aucuparia͖ 'ϭ͘ DĞƐŽͲ ĂŶĚ ĞƵƚƌŽƉŚŝĐ Quercus, Carpinus, &ƌĂǆŝŶƵƐ, Acer, Tilia, hůŵƵƐ Olevski Lisy ĂŶĚ ƌĞůĂƚĞĚ ǁŽŽĚůĂŶĚ͖ 'ϯ͘ϰ Pinus sylvestris ǁŽŽĚůĂŶĚ ƐŽƵƚŚ ŽĨ ƚŚĞ ƚĂŝŐĂ͖ 'ϰ͘ϳ DŝǆĞĚ Pinus sylvestrisʹĂĐŝĚŽƉŚŝůŽƵƐQuercus woodland͖'ϱ>ŝŶĞƐŽĨƚƌĞĞƐ͕ƐŵĂůůĂŶƚŚƌŽƉŽŐĞŶŝĐ O.O. Orlov ǁŽŽĚůĂŶĚƐ͕ƌĞĐĞŶƚůǇĨĞůůĞĚǁŽŽĚůĂŶĚ͕ĞĂƌůǇͲƐƚĂŐĞǁŽŽĚůĂŶĚĂŶĚĐŽƉƉŝĐĞ͖ ,ϱ͘ϲdƌĂŵƉůĞĚ areas. Ukrainian name:ʽ̡̛̣̖̭̞̣̞̭̏̽͘ Land use: forestry – – KůĞǀƐŬǇŝ&ŽƌĞƐƚ͘ ŵĂũŽƌ͖ŶĂƚƵƌĞĐŽŶƐĞƌǀĂƟŽŶĂŶĚƌĞƐĞĂƌĐŚ ϮϬй͘ dƌĂŶƐůŝƚĞƌĂƟŽŶͬdƌĂŶƐůĂƟŽŶǀĂƌŝĂŶƚƐ͗ Protected areas: Area: ϰϵϯϬ͘ϬŚĂ͘ ŽǀĞƌůĂƉƐ;ĂďŽƵƚϭϬϬϬŚĂͿǁŝƚŚĂŶŬǇƌĞŐŝŽŶĂůĨŽƌĞƐƚƌĞƐĞƌǀĞ͘ Threats: Altitude: ϭϴϮ–ϭϵϬ m. ĨŽƌĞƐƚƌǇ;ŝŶƚĞŶƐŝĮĞĚĨŽƌĞƐƚŵĂŶĂŐĞŵĞŶƚͿʹůŽǁ͘ General description. Pinus sylvestris, Quercus robur, woods, Latitude: ϱϭΣϭϳ͛ϭϳ͟E;ϱϭ͘ϮϴϳϵΣͿ. ĐŝĚŽƉŚŝůŽƵƐ ĞƚƵůĂƉĞŶĚƵůĂ Quercus robur – Carpinus betulus woods, and swamps. Longitude: ϮϳΣϯϬ͛ϭϱ” E (Ϯϳ͘ϱϬϰϮΣͿ. ŶĞƵƚƌŽƉŚŝůŽƵƐ ĞƚƵůĂ ƉƵďĞƐĐĞŶƐ Administrative regions. Zhytomyr region: Olevsk raion. ŽŵŝŶĂŶƚƐŽĨƚŚĞǁĞƚƉŝŶĞǁŽŽĚƐĂƌĞFranula alnus, Molinia caerulea, Pteridium aquilinum, Ownership: state. sĂĐĐŝŶŝƵŵŵǇƌƟůůƵƐ, Dicranum polysetum, Pleurozium shreberi͘KƚŚĞƌĨƌĞƋƵĞŶƚƐƉĞĐŝĞƐĂƌĞ Dryopteris carthusiana, Trientalis europaea (Lysimachia europaea), Vaccinium uliginosum, Biogeographic regions: ĐŽŶƟŶĞŶƚĂů͘ Pinus sylvestris woods with Habitats. Level 1. –Ϭ͘ϰй͖&–ϭ͘Ϭй͖ '–ϵϳ͘ϲй͖ H –ϭ͘Ϭй. sĂĐĐŝŶŝƵŵǀŝƟƐͲŝĚĂĞĂ͘KŶƚŚĞĚƌŝĞƌƐŽŝůƐ͕ƚŚĞƌĞĂƌĞƐƉĞĐŝĞƐͲƌŝĐŚ dominance of Rhododendron luteum͘ŽŵŝŶĂŶƚƐŽĨƚŚĞŚĞƌďůĂǇĞƌĂƌĞConvallaria majalis and Pteridium aquilinum. Constant species: ĂůĂŵĂŐƌŽƐƟƐ arundinacea, ĂƌĞǆ montana, Galium intermedium, Maianthemum bifolium, Polygonatum odoratum, Primula veris, ^ĞƌƌĂƚƵůĂ coronata͘ŝīĞƌĞŶƟĂůƐƉĞĐŝĞƐŽĨƚŚĞƐǁĂŵƉĞĚƉŝŶĞǁŽŽĚƐĂƌĞAndromeda polifolia, ĂƌĞǆ nigra, Ledum palustre, ^ƉŚĂŐŶƵŵĨĂůůĂǆ, ^ƉŚĂŐŶƵŵƉĂůƵƐƚƌĞ͘/ŶĂĐŝĚŽƉŚŝůŽƵƐQuercus robur ǁŽŽĚƐ͕ƚŚĞƌĞĂƌĞƚŚĞƐŚƌƵďůĂǇĞƌĐŽŶƐŝƐƟŶŐŽĨFrangula alnus. The herb layer is dominanted by Anemone nemorosa, Luzula pilosa, Lysimachia vulgaris, KǆĂůŝƐĂĐĞƚŽƐĞůůĂ. On the richer soil, there are Quercus robur – Carpinus betulus woods dominated by Anemone nemorosa, Asarum europaeum, Milium ĞīƵƐƵŵ, Aegopodium podagraria, Galium odoratum, Lamium galeobdolon, Pulmonaria obscura, Viola reichenbachiana. Botanical significance. /ŵƉŽƌƚĂŶƚĨŽƌĐŽŶƐĞƌǀĂƟŽŶŽĨRhododendron lutemĂŶĚĂĐŝĚŽƉŚŝůŽƵƐ oak forests. Criterion A Rhododendron luteum ^ǁĞĞƚ͖ ;ŝŝͿ͖ ĂďƵŶĚĂŶĐĞ͗ ĨƌĞƋƵĞŶƚ͖ ƚƌĞŶĚ͗ stable͖ ƐƉĞĐŝĞƐ ĚĂƚĂ ƋƵĂůŝƚǇ͗good͖ƚƌĞŶĚĚĂƚĂƋƵĂůŝƚǇ͗ŵĞĚŝƵŵ. Literature ϭ͘ ʽ̨̬̣̏ ʽ͘ʽ͕͘ ˁ̡̛̞̬̖̦̜̽ ˁ͘ʿ͕͘ ˔̡̡̨̱̹̖̦ ʪ͘ʺ͕͘ ʮ̛̛̙̦ ʺ͘ʿ͕͘ ˁ̡̨̯̖̪̦̖̦̌ ʺ͘ʤ͕͘ ˃̸̛̬̭̖̌̌̏ʽ͘ʦ͘ʿ̨̨̛̬̬̦̔Ͳ̴̨̨̛̪̞̦̜̦̌̏̔̔̚ʮ̨̡̨̨̛̛̯̥̬̭̟̣̭̯̞̽̍̌͘ʪ̨̡̛̞̦̏̔ͬʯ̌̌̐̚͘ ̬̖̔͘ʽ͘ʽ͘ʽ̨̬̣̏̌͘ʹʮ̨̛̛̯̥̬ʹʻ̨̨̬̏̐̌̔Ͳʦ̨̡̛̛̣̦̭̜̽͗ʦ̛̔Ͳ̨̏ʻʽʦʽ̬͕̐̌̔ϮϬϭϱ͘ʹϰϬϰ̭͘ Ϯ͘ ʽ̨̬̣̏ ʽ͘ʽ͕͘ ˔̡̡̨̱̹̖̦ ʪ͘ʺ͕͘ ʦ̨̨̨̬̜̍̏ ˒͘ʽ͘ ˇ̸̨̛̛̣̬̭̯̦̌ ̴̶̡̡̛̣̭̞̞̌̌́ ̣̞̭̞̏ ̞̚ ̸̱̭̯̌̀ Rhododendron luteum ^ǁĞĞƚ ̯̌ ̸̨̡̨̨̬̞̖̣̞̦̌̔̐̌ ̶̨̡̞̦̌ ̵̟ ̶̶̨̭̞̞̜̌̌ ̏ ʿ̨̣̞̭̭̞ ˄̡̛̬̟̦̌͘ ʳ͘ ˁ̡̨̨̛̦̯̭̦̥̞̌́ ̣̞̭̞̏ ̞̚ ̸̱̭̯̌̀ Rhododendron luteum ͬͬ ˄̡̬͘ ̴̶̨̞̯̖̦͘ ̍̚͘ ʹ ϮϬϬϬ͘Ͳˁ̖̬̞́ʤ͕ʦ̛̪͘ϭ;ϭϲͿ͘ʹʶ̛̟̏͗ˇ̶̶̨̨̨̞̯̭̞̖̦̯̬͘ʹˁ͘ϵϰʹϭϭϯ͘

Habitats. Level 2. Ϯ – Valley mires, poor fens and transition mires – Ϭ͘ϰй͖&ϵZŝǀĞƌŝŶĞĂŶĚ Opuk ĨĞŶƐĐƌƵďƐʹϭ.Ϭй͖ 'ϭƌŽĂĚůĞĂǀĞĚĚĞĐŝĚƵŽƵƐǁŽŽĚůĂŶĚʹϯϴ.3й͖'3 ŽŶŝĨĞƌŽƵƐ woodland – Ϯϵ͘Ϭй͖'ϰDŝǆĞĚĚĞĐŝĚƵŽƵƐĂŶĚĐŽŶŝĨĞƌŽƵƐǁŽŽĚůĂŶĚ –Ϯϲ͘ϲй͖'ϱ͘ϲĂƌůǇͲƐƚĂŐĞŶĂƚƵƌĂů s͘͘KŶǇƐŚĐŚĞŶŬŽ ĂŶĚƐĞŵŝͲŶĂƚƵƌĂůǁŽŽĚůĂŶĚƐĂŶĚƌĞŐƌŽǁƚŚʹ3.ϳй͖,ϱDŝƐĐĞůůĂŶĞŽƵƐŝŶůĂŶĚŚĂďŝƚĂƚƐǁŝƚŚ Ukrainian name:ʽ̡̪̱͘ very sparse or no vegetation – ϭ.Ϭй͘ Area: ϮϬϳϬ͘ϬŚĂ͘ Futher habitat description. Ϯ͘ϯdƌĂŶƐŝƚŝŽŶŵŝƌĞƐĂŶĚƋƵĂŬŝŶŐďŽŐƐ͖&ϵ͘Ϯ ^Ăůŝǆ carr and Altitude:Ϭʹϭϴϰ m. ĨĞŶƐĐƌƵď͖'ϭ͘ϱƌŽĂĚůĞĂǀĞĚƐǁĂŵƉǁŽŽĚůĂŶĚŽŶĂĐŝĚƉĞĂƚ͖'ϭ͘ϴĐŝĚŽƉŚŝůŽƵƐQuercusͲ Latitude:ϰϱΣϬϮ͛ϯϱ͟E;ϰϱ͘ϬϰϮϵΣͿ. ĚŽŵŝŶĂƚĞĚǁŽŽĚůĂŶĚ͖'ϭ͘ϵEŽŶͲƌŝǀĞƌŝŶĞǁŽŽĚůĂŶĚǁŝƚŚĞƚƵůĂ, Populus tremula or ^ŽƌďƵƐ Longitude: 3ϲΣϭϮ͛ϯϳ͟;ϯϲ͘ϮϭϬϯΣͿ. ϮϮϬ ϮϮϭ Administrative regions. ƵƚŽŶŽŵŽƵƐZĞƉƵďůŝĐŽĨƌŝŵĞĂ: Lenine raion͖dĞƌƌŝƚŽƌŝĂůǁĂƚĞƌƐ ƐŚŽƌĞƐ͕ ǁŝƚŚ ĂŶŐŝŽƐƉĞƌŵƐ͖ ϯ͘ϰ ^ŽŌ ƐĞĂͲĐůŝīƐ͕ ŽŌĞŶ ǀĞŐĞƚĂƚĞĚ͖ ϭ͘ϱ WĞƌŵĂŶĞŶƚ ŝŶůĂŶĚ ŽĨhŬƌĂŝŶĞ͘ ƐĂůŝŶĞĂŶĚďƌĂĐŬŝƐŚůĂŬĞƐ͕ƉŽŶĚƐĂŶĚƉŽŽůƐ͖ϭ͘ϲdĞŵƉŽƌĂƌǇůĂŬĞƐ͕ƉŽŶĚƐĂŶĚƉŽŽůƐ͖ϲ͘ϭ Ownership: state. /ŶůĂŶĚƐĂůƚŵĂƌƐŚĞƐ͖ϲ͘Ϯ/ŶůĂŶĚƐĂůŝŶĞŽƌďƌĂĐŬŝƐŚƐƉĞĐŝĞƐͲƉŽŽƌŚĞůŽƉŚǇƚĞďĞĚƐŶŽƌŵĂůůǇ Biogeographic regions: steppic. ǁŝƚŚŽƵƚ ĨƌĞĞͲƐƚĂŶĚŝŶŐ ǁĂƚĞƌ͖ ϭ͘ϭ /ŶůĂŶĚ ƐĂŶĚ ĂŶĚ ƌŽĐŬ ǁŝƚŚ ŽƉĞŶ ǀĞŐĞƚĂƚŝŽŶ͖ ϭ͘Ϯ WĞƌĞŶŶŝĂů ĐĂůĐĂƌĞŽƵƐ ŐƌĂƐƐůĂŶĚ ĂŶĚ ďĂƐŝĐ ƐƚĞƉƉĞƐ͖ ϭ͘ϯ DĞĚŝƚĞƌƌĂŶĞĂŶ ǆĞƌŝĐ ŐƌĂƐƐůĂŶĚ͖ Ϯ͘ϳhŶŵĂŶĂŐĞĚŵĞƐŝĐŐƌĂƐƐůĂŶĚ͖ϲ͘ϮŽŶƟŶĞŶƚĂůŝŶůĂŶĚƐĂůƚƐƚĞƉƉĞƐ͖,Ϯ͘ϲĂůĐĂƌĞŽƵƐ ĂŶĚƵůƚƌĂͲďĂƐŝĐƐĐƌĞĞƐŽĨǁĂƌŵĞǆƉŽƐƵƌĞƐ͖,ϯ͘ϮĂƐŝĐĂŶĚƵůƚƌĂͲďĂƐŝĐŝŶůĂŶĚĐůŝīƐ͖,ϱ͘ϲ Trampled areas. Land use:ŶĂƚƵƌĞĐŽŶƐĞƌǀĂƚŝŽŶĂŶĚƌĞƐĞĂƌĐŚʹϳϳй͘ Protected areas: ŝŶĐůƵĚĞƐ KƉƵŬƐŬǇŝ ŶĂƚƵƌĞ reserve;ϭϱϵϮ͘ϯŚĂͿĂŶĚŵĞƌĂůĚ^ŝƚĞ͞KƉƵŬƐŬǇŝ EĂƚƵƌĞZĞƐĞƌǀĞ͟;ϭϱϵϮ͘ϯŚĂͿ͘ Threats: –. General description.dŚĞ/WŝŶĐůƵĚĞƐKƉƵŬ,ŝůů;ϭϴϰŵŽǀĞƌƚŚĞƐĞĂůĞǀĞůͿ͕ƐĂůƚ>ĂŬĞ<ŽǇĂƐŚ ;<ŽǇĂƐŬĞͿĂŶĚĂĚũĂĐĞŶƚƉĂƌƚŽĨƚŚĞůĂĐŬ^ĞĂ͘dŚĞƐƚĞƉƉĞǀĞŐĞƚĂƟŽŶŽĐĐƵƉŝĞƐƚŚĞůĂƌŐĞƐƚ ĂƌĞĂ͕ ƵƐƵĂůůǇ ŝƚ ŝƐ ŽŶ ƐŚĂůůŽǁ ƐƚŽŶǇ ƐŽůŝƐ͖ ĚŽŵŝŶĂŶƚƐ͗ ^ƟƉĂ ĐĂƉŝůůĂƚĂ, ^ƟƉĂ ƉƵůĐŚĞƌƌŝŶĂ, Festuca rupicola, Festuca valesiaca, Koeleria cristata͖ ƚǇƉŝĐĂů ƐƉĞĐŝĞƐ͗ Achillea setacea, Artemisia taurica, ƐƉĞƌƵůĂ ŬŽƚŽǀŝŝ, ƌŽŵŽƉƐŝƐ ĐĂƉƉĂĚŽĐŝĐĂ, Euphorbia seguierana, Filipendula vulgaris, Galium tenuissimum, Galium verum, Medicago glandulosa, Phleum phleoides, Teucrium chamaedrys, Teucrium polium͘KŶůŝŵĞƐƚŽŶĞŽƵƚĐƌŽƉƐ͕ƚǇƉŝĐĂůƐƉĞĐŝĞƐ are Euphorbia petrophila, DŝŶƵĂƌƟĂŚǇƉĂŶŝĐĂ, Pimpinella lithophila, Thymus callieri.^ĂůŝŶŝƚǇ ŽĨ>ĂŬĞ<ŽǇĂƐŚŝƐϭϲϬʹϯϱϬк͘/ŶƐƵŵŵĞƌƚŚĞůĂŬĞŝƐƚŚĞŵŽƐƚƐĂůŝŶĞĂŶĚŝƚƐ peripheral part ŝƐĚƌǇ͘dŚĞƌĞŶŽŵĂĐƌŽƉŚǇƚĞƐŝŶĂƋƵĂƟĐǀĞŐĞƚĂƟŽŶŝŶƚŚĞůĂŬĞĞǆĐůƵĚŝŶŐƚŚĞƐŽƵƚŚĞƌŶƉĂƌƚ where thereŝƐŝŶĮůƚƌĂƟŽŶŽĨůĞƐƐƐĂůŝŶĞƐĞĂǁĂƚĞƌ͖ƐĂůƚŵĂƌƐŚĞƐĂƌĞĚŽŵŝŶĂƚĞĚŵĂŝŶůǇďǇ Halocnemum strobilaceum with presence of Limonium caspium, ^ƵĂĞĚĂƐĂůƐĂ, Puccinellia distans, ^ĂůŝĐŽƌŶŝĂƉĞƌĞŶŶĂŶƐ͘EĞĂƌƚŚĞƐĞĂ͕ƚŚĞƌĞŽĐĐƵƌĐŽŵŵƵŶŝƟĞƐŽĨƌĂŵďĞŵĂƌŝƟŵĂ, ƌǇŶŐŝƵŵŵĂƌŝƟŵƵŵ, Leymus racemosus, Phragmites australis, :ƵŶĐƵƐŵĂƌŝƟŵƵƐ, Elytrigia elongata, ĞůƵƌŽƉƵƐ ůŝƩŽƌĂůŝƐ͘ /Ŷ ƚŚĞ ƐĞĂ ŽŶ ŚĂƌĚ ƐƵďƐƚƌĂƚĞƐ ŶĞĂƌ ĐĂƉĞƐ͕ ƚŚĞƌĞ ƉƌĞǀĂŝů Ceramium rubrum, ůĂĚŽƐƚĞƉŚƵƐ ǀĞƌƟĐŝůůĂƚƵƐ, Corallina granifera, Cystoseira barbata, Cystoseira crinita, Dilophus fasciola, Gelidium crinale, 'ĞůŝĚŝƵŵ ůĂƟĨŽůŝƵŵ, Polysiphonia subulifera. In bays, ŶƚĞƌŽŵŽƌƉŚĂŝŶƚĞƐƟŶĂůŝƐ and Ceramium ciliatum dominates. On pebble Habitats. Level 1. A – Ϯϰ.ϵй͖ʹϬ.ϳй͖ʹϯϮ.Ϭй͖ʹϬ͘ϱй͖ʹϰϭ.ϱй͖HʹϬ͘ϰй. ďĞĂĐŚ ĂŶĚ ďŽƵůĚĞƌƐ ŶĞĂƌ ƚŚĞ ƐĞĂ͕ ƚŚĞƌĞ ĚŽŵŝŶĂƚĞ ƌŝƚŚŵƵŵ ŵĂƌŝƟŵƵŵ and Elytrigia Habitats. Level 2. ϭ>ŝƚƚŽƌĂůƌŽĐŬĂŶĚŽƚŚĞƌŚĂƌĚƐƵďƐƚƌĂƚĂʹϬ͘ϭй͖Ϯ>ŝƚƚŽƌĂůƐĞĚŝŵĞŶƚ bessarabica͖ŽŶƚŚĞƐůŽƉĞƐŽĨKƉƵŬ,ŝůůŶĞĂƌƚŚĞƐĞĂ͕ƚŚĞƌĞĂƌĞĐŽŵŵƵŶŝƟĞƐŽĨHalimione ʹϬ͘ϱй͖ϯ/ŶĨƌĂůŝƚƚŽƌĂůƌŽĐŬĂŶĚŽƚŚĞƌŚĂƌĚƐƵďƐƚƌĂƚĂʹϰ.ϭй͖ϱ^ƵďůŝƚƚŽƌĂůƐĞĚŝŵĞŶƚʹ verrucifera, Holosteum umbellatum, Kochia prostrata. ϮϬ.ϭй͖ϭŽĂƐƚĂůĚƵŶĞƐĂŶĚƐĂŶĚǇƐŚŽƌĞƐʹϬ͘ϯй͖BϮCoastal shingleʹϬ͘Ϯй͖ϯZŽĐŬĐůŝĨĨƐ͕ Botanical significance. /ŵƉŽƌƚĂŶƚĂƌĞĂĨŽƌĐŽŶƐĞƌǀĂƟŽŶŽĨƚŚĞƐƚĞƉƉĞǀĞŐĞƚĂƟŽŶ͕ƐĞĂĐůŝīƐ͕ ůĞĚŐĞƐĂŶĚƐŚŽƌĞƐ͕ŝŶĐůƵĚŝŶŐƚŚĞƐƵƉƌĂůŝƚƚŽƌĂůʹϬ͘ϭй͖ϭ^ƵƌĨĂĐĞƐƚĂŶĚŝŶŐǁĂƚĞƌƐʹϯϮ͘Ϭй͖ and marine macrophytes. ϲ/ŶůĂŶĚƐĂůŝŶĞĂŶĚďƌĂĐŬŝƐŚŵĂƌƐŚĞƐĂŶĚƌĞĞĚďĞĚƐ – Ϭ.ϱй͖ϭƌǇŐƌĂƐƐůĂŶĚƐʹϯϵ.ϵй͖ Criterion A ϮʹDĞƐŝĐŐƌĂƐƐůĂŶĚƐʹϭ.ϱй͖ϲ/ŶůĂŶĚƐĂůƚƐƚĞƉƉĞƐ–Ϭ͘ϭй͖,Ϯ^ĐƌĞĞƐʹϬ͘Ϭϭй͖,ϯ/ŶůĂŶĚ Crambe asperaD͘ŝĞď͖͘;ŝǀͿ͖ĂďƵŶĚĂŶĐĞ͗ƌĂƌĞ͖ƚƌĞŶĚ͗ƵŶŬŶŽǁŶ͖ƐƉĞĐŝĞƐĚĂƚĂƋƵĂůŝƚǇ͗ ĐůŝīƐ͕ƌŽĐŬƉĂǀĞŵĞŶƚƐĂŶĚŽƵƚĐƌŽƉƐʹϬ͘ϯй͖,ϱDŝƐĐĞůůĂŶĞŽƵƐŝŶůĂŶĚŚĂďŝƚĂƚƐǁŝƚŚǀĞƌǇ poor͖ƚƌĞŶĚĚĂƚĂƋƵĂůŝƚǇ͗ƉŽŽƌ͘ ƐƉĂƌƐĞŽƌŶŽǀĞŐĞƚĂƚŝŽŶʹϬ͘ϭй͘ Crambe ŬŽŬƚĞďĞůŝĐĂ (:ƵŶŐĞ) E.ƵƐĐŚ͖ ;ŝŝͿ͖ ĂďƵŶĚĂŶĐĞ͗ ĨƌĞƋƵĞŶƚ͖ ƚƌĞŶĚ͗ ƵŶŬŶŽǁŶ͖ Futher habitat description. Ϯ͘ϭ>ŝƩŽƌĂůĐŽĂƌƐĞƐĞĚŝŵĞŶƚ͖Ϯ͘Ϯ>ŝƩŽƌĂůƐĂŶĚĂŶĚŵƵĚĚǇ ƐƉĞĐŝĞƐĚĂƚĂƋƵĂůŝƚǇ͗ŵĞĚŝƵŵ͖ƚƌĞŶĚĚĂƚĂƋƵĂůŝƚǇ͗ƉŽŽƌ͘ ƐĂŶĚ͖ϱ͘ϰ^ƵďůŝƩŽƌĂůŵŝǆĞĚƐĞĚŝŵĞŶƚƐ͖ϱ͘ϱ^ƵďůŝƩŽƌĂůŵĂĐƌŽƉŚǇƚĞͲĚŽŵŝŶĂƚĞĚƐĞĚŝŵĞŶƚ͖ ƌĂŵďĞŵŝƚƌŝĚĂƟƐ:Ƶǌ͖͘;ŝǀͿ͖ĂďƵŶĚĂŶĐĞ͗ƌĂƌĞ͖ƚƌĞŶĚ͗ƵŶŬŶŽǁŶ͖ƐƉĞĐŝĞƐĚĂƚĂƋƵĂůŝƚǇ͗ Ϯ͘ϱŽĂƐƚĂůƐĂůƚŵĂƌƐŚĞƐĂŶĚƐĂůŝŶĞƌĞĞĚďĞĚƐ͖ϯ͘ϮƚůĂŶƟĐĂŶĚDĞĚŝƚĞƌƌĂŶĞĂŶŵŽĚĞƌĂƚĞ ŵĞĚŝƵŵ͖ƚƌĞŶĚĚĂƚĂƋƵĂůŝƚǇ͗ƉŽŽƌ͘ ĞŶĞƌŐǇ ŝŶĨƌĂůŝƩŽƌĂů ƌŽĐŬ͖ ϯ͘Ϯ ƚůĂŶƟĐ ĂŶĚ DĞĚŝƚĞƌƌĂŶĞĂŶ ůŽǁ ĞŶĞƌŐǇ ŝŶĨƌĂůŝƩŽƌĂů ƌŽĐŬ͖ dŚǇŵƵƐůŝƩŽƌĂůŝƐ<ůŽŬŽǀĞƚĞƐ͘Ͳ^ŚŽƐƚ͖͘;ŝŝŝͿ͖ĂďƵŶĚĂŶĐĞ͗ƌĂƌĞ͖ƚƌĞŶĚ͗ƵŶŬŶŽǁŶ͖ƐƉĞĐŝĞƐ ϱ͘ϭ ^ƵďůŝƩŽƌĂů ĐŽĂƌƐĞ ƐĞĚŝŵĞŶƚ͖ ϱ͘Ϯ ^ƵďůŝƩŽƌĂů ƐĂŶĚ͖ ϱ͘ϱ ^ƵďůŝƩŽƌĂů ŵĂĐƌŽƉŚǇƚĞͲ ĚĂƚĂƋƵĂůŝƚǇ͗poor͖ƚƌĞŶĚĚĂƚĂƋƵĂůŝƚǇ͗ƉŽŽƌ͘ ĚŽŵŝŶĂƚĞĚƐĞĚŝŵĞŶƚ͖ϭ͘ϭ^ĂŶĚďĞĂĐŚĚƌŝŌůŝŶĞ͖ϭ͘Ϯ^ĂŶĚďĞĂĐŚĞƐĂďŽǀĞƚŚĞĚƌŝŌůŝŶĞ͖ Criterion C Ϯ͘ϭ^ŚŝŶŐůĞďĞĂĐŚĚƌŝŌůŝŶĞƐ͖Ϯ͘ϮhŶǀĞŐĞƚĂƚĞĚŵŽďŝůĞƐŚŝŶŐůĞďĞĂĐŚĞƐĂďŽǀĞƚŚĞĚƌŝŌůŝŶĞ͖ ϯ/ŶĨƌĂůŝƚƚŽƌĂůƌŽĐŬĂŶĚŽƚŚĞƌŚĂƌĚƐƵďƐƚƌĂƚĂ͖ĂƌĞĂ͗ϰϬŚĂ͖ƚƌĞŶĚ͗ƐƚĂďůĞ͖ĂƌĞĂĚĂƚĂ Ϯ͘ϯhƉƉĞƌƐŚŝŶŐůĞďĞĂĐŚĞƐǁŝƚŚŽƉĞŶǀĞŐĞƚĂƟŽŶ͖ϯ͘ϭ^ƵƉƌĂůŝƩŽƌĂůƌŽĐŬ;ůŝĐŚĞŶŽƌƐƉůĂƐŚ ƋƵĂůŝƚǇ͗poor͖ƚƌĞŶĚĚĂƚĂƋƵĂůŝƚǇ͗poor. ǌŽŶĞͿ͖ϯ͘ϮhŶǀĞŐĞƚĂƚĞĚƌŽĐŬĐůŝīƐ͕ůĞĚŐĞƐ͕ƐŚŽƌĞƐĂŶĚŝƐůĞƚƐ͖ϯ͘ϯZŽĐŬĐůŝīƐ͕ůĞĚŐĞƐĂŶĚ ϱ^ƵďůŝƩŽƌĂůƐĞĚŝŵĞŶƚ͖ĂƌĞĂ͗ϰϬϬŚĂ͖ƚƌĞŶĚ͗ƐƚĂďůĞ͖ĂƌĞĂĚĂƚĂƋƵĂůŝƚǇ͗ŵĞĚŝƵŵ͖ƚƌĞŶĚ

ϮϮϮ ϮϮϯ ĚĂƚĂƋƵĂůŝƚǇ͗good. Habitats. Level 1. E – ϳϴ͘ϲй͖&ʹϮ.Ϭй͖'–ϵ͘ϲй͖ H – ϵ.ϴй. ϯ͘ϯZŽĐŬĐůŝĨĨƐ͕ůĞĚŐĞƐĂŶĚƐŚŽƌĞƐ͕ǁŝƚŚĂŶŐŝŽƐƉĞƌŵƐ͖ĂƌĞĂ͗ϭŚĂ͖ƚƌĞŶĚ͗ƐƚĂďůĞ͖ĂƌĞĂ Habitats. Level 2.ϭƌǇŐƌĂƐƐůĂŶĚƐʹϳϴ.ϲй͖&ϯdĞŵƉĞƌĂƚĞĂŶĚŵĞĚŝƚĞƌƌĂŶĞĂŶͲŵŽŶƚĂŶĞ ĚĂƚĂƋƵĂůŝƚǇ͗poor͖ƚƌĞŶĚĚĂƚĂƋƵĂůŝƚǇ͗ŵĞĚŝƵŵ͘ ƐĐƌƵďʹϮ.Ϭй͖'ϭƌŽĂĚůĞĂǀĞĚĚĞĐŝĚƵŽƵƐǁŽŽĚůĂŶĚʹϵ.ϲй͖,Ϯ^ĐƌĞĞƐʹϵ.ϴй Literature Futher habitat description. ϭ͘ϭ /ŶůĂŶĚ ƐĂŶĚ ĂŶĚ ƌŽĐŬ ǁŝƚŚ ŽƉĞŶ ǀĞŐĞƚĂƚŝŽŶ͖ ϭ͘Ϯ ϭ͘ ʥ̸̛̖̣ ˃͘ʦ͕͘ ˁ̨̡̱̬̭̌̔̐̌́ ˁ͘ʤ͕͘ ˁ̨̡̛̱̬̭̜̌̔̐ ˁ͘ʫ͘ ʤ̨̨̛̦̦̯̬̦̦̼̜̏̌ ̨̡̛̭̪̭ WĞƌĞŶŶŝĂů ĐĂůĐĂƌĞŽƵƐ ŐƌĂƐƐůĂŶĚ ĂŶĚ ďĂƐŝĐ ƐƚĞƉƉĞƐ͖ &ϯ͘ϭ dĞŵƉĞƌĂƚĞ ƚŚŝĐŬĞƚƐ ĂŶĚ ƐĐƌƵď͖ ̴̨̨̛̯̖̦̯̭̍̌ʽ̡̡̨̨̨̨̨̨̡̛̛̪̱̭̪̬̬̦̪̖̦̐̔̐̌̏̔̌ͬͬ̚˃̬̱̼̔ʻ̡̨̛̛̯̯̦̭̍̌̌̔̌͘͘͘ʹϮϬϬϲ͘ʹ &ϯ͘Ϯ^ƵďŵĞĚŝƚĞƌƌĂŶĞĂŶĚĞĐŝĚƵŽƵƐƚŚŝĐŬĞƚƐĂŶĚďƌƵƐŚĞƐ͖'ϭ͘ϳdŚĞƌŵŽƉŚŝůŽƵƐĚĞĐŝĚƵŽƵƐ ˃͘ϭϮϲ͘ʹˁ͘ϳϰʹϴϴ͘ ǁŽŽĚůĂŶĚ͖'ϭ͘DĞƐŽͲĂŶĚĞƵƚƌŽƉŚŝĐQuercus, Carpinus, &ƌĂǆŝŶƵƐ, Acer, Tilia, hůŵƵƐ and Ϯ͘ ʰ̡̨̛̭̏ʦ͘ʿ͘ʽ̡̡̨̨̡̛̛̛̪̱̭̜̪̬̬̦̼̜̪̖̦̔̌̏̔ͬͬ̚ˁ̨̡̛̬̦̯̬̍͘ʻ̡̨̛̛̯̯̦̭̍̌̌̔̌͘͘͘ʹ ƌĞůĂƚĞĚǁŽŽĚůĂŶĚ͖,Ϯ͘ϲĂůĐĂƌĞŽƵƐĂŶĚƵůƚƌĂͲďĂƐŝĐƐĐƌĞĞƐŽĨǁĂƌŵĞǆƉŽƐƵƌĞƐ. ϮϬϬϭ͘ʹˁ͘ϭϯʹϮϳ͘ ϯ͘ ʶ̨̡̛̬̙̖̦̖̭̜̏ ʦ͘ʦ͕͘ ˀ̴̴̼ ʸ͘ˑ͘ ʤ̛̦̣̌̚ ̴̨̣̬̼ ̵̛̼̭̹̏ ̵̨̛̭̭̱̭̯̼̔ ̛̬̭̯̖̦̜̌ ʽ̡̡̨̨̪̱̭̐ ̨̨̨̛̪̬̬̦̔̐ ̨̡̛̪̖̦̌̏̔̌̚ ͬͬ ˃̬̱̼̔ ʻ̡̛̛̯͘ ʥ̨̯̦̌͘ ̭̌̔̌͘ʹϮϬϬϲ͘ʹ˃͘ϭϮϲ͘ʹ ˁ͘ϱϭʹϳϯ͘ ϰ͘ ʶ̨̡̛̬̙̖̦̖̭̜̏ ʦ͘ʦ͕͘ ˁ̨̡̛̱̬̭̜̌̔̐̽ ˁ͘˓͕͘ ʶ̶̡̛̞̯̦̏̽̌ ʽ͘ʳ͘ ʿʯ ʽ̡̡̛̪̱̭̜̽ ͬͬ ˇ̶̵̵̨̨̨̡̨̨̡̛̛̛̛̞̯̬̞̦̥̦̞̯̯̪̞̦̞̞̦̞̦̣̦̪̬̬̦̪̬̞̌́̌̏̔̏̌̌̽̔̌̏̚̚˄̡̛̬̟̦̌͘ˋ͘ϭ͘ʥ̴̨̞̭̖̬̦̞ ̨̡̛̛̪̞̦̌̏̔̚͘ʿ̨̨̡̛̛̛̬̬̦̞̪̞̦̪̞̬̖̔̌̏̔ͬ̔̔̚͘ʦ͘ʤ͘ʽ̡̛̦̺̖̦̞̌˃͘ʸ͘ʤ̡̨̦̬̞̦̔̿͘ʹʶ̛̟̏͗ ˇ̶̶̨̨̨̞̯̭̞̖̦̯̬͕ϮϬϭϮ͘ʹˁ͘ϮϵϭʹϯϬϬ͘ ϱ͘ ʺ̨̭̣̌̏ʰ͘ʰ͘ʺ̴̵̵̡̨̨̨̡̨̨̨̡̨̛̛̬̯̖̦̯̭̦̖̯̬̼̪̖̦̼̯̬̜̌̍̌̏̔̌̏̌̚ˋ̨̨̨̖̬̦̥̬̐́ ;˄̡̛̬̦̌̌Ϳͬͬʤ̨̨̛̣̣̽̐̐́͘ʹϮϬϬϮ͘ʹ˃͘ϭϮ͕ζϭ͘ʹˁ͘ϴϭʹϵϱ͘ ϲ͘ ʻ̨̨̭̏̌̔ʦ͘ʦ͘ˇ̨̣̬̌ʶ̸̡̨̖̬̖̦̭Ͳ˃̡̨̨̨̛̥̦̭̬̖̦̌̌̐̐̌͘ʹʶ̛̖̏͗ʻ̡̨̡̱̱̥͕̌̏̌̔̌ϭϵϵϮ͘ ʹϮϳϴ̭͘ ϳ͘ ʿ̨̱̦̌̏̚ʰ͘ʰ͘ʿ̵̨̨̨̦̖̙̖̦̥̱ʶ̬̼̥̱͘ʹʺ͗͘ʧ̴̨̛̖̬͕̐̌̐̚ϭϵϲϬ͘ʹϮϳϬ̭͘ ϴ͘ ˁ̨̡̱̬̭̌̔̐̌́ˁ͘ʤ͘Cyanophytą̡̨̡̨̨̛̛̛̥̬̭̜̥̖̦̭̯̜̭̱̪̬̣̯̬̣̌̌̌ʶ̬̼̥̌͗ʪ̛̭͙͘ ̡̨̡̛̦̣̦̱̌̔̍̌͗͘͘Ϭϯ͘ϬϬ͘Ϭϱʹ˔̣̯͕̌ϮϬϬϱ͘ʹϯϵϱ̭͘ ϵ͘ ˁ̨̡̛̱̬̭̜̌̔̐ ˁ͘ʫ͕͘ ʥ̸̛̖̣ ˃͘ʦ͘ ʺ̴̡̨̨̨̛̬̯̖̦̯̭̌̍ ʽ̡̡̨̨̪̱̭̐ ̨̨̨̛̪̬̬̦̔̐ ̨̡̛̪̖̦̌̏̔̌̚ ;ˋ̨̖̬̦̖ ̨̥̬̖Ϳ ͬͬ ʺ̯̌Ͳ̣̼ ̸̦̱̌͘ ̴̡̨̦͕͘ ̨̪̭̏͘ ϭϴϬͲ̛̣̖̯̀ ̨̨̭̣̱̙̖̦̦̌̐̚ ̴̨̪̬͘ˈ̡̨̡̨̨̬̭̱̦̌̽̏̐Ͳ̯̌ʸ͘ˁ͘ˉ̡̨̡̨̨̖̦̭̏̐;ˈ̡̨̬͕̌̽̏ϰʹϱ̡̖̬͕̔̌̍́ϮϬϬϮ̐͘Ϳ͘ʹˈ̡̨̬͕̌̽̏ ϮϬϬϯ͘ʹˁ͘ϲϱʹϲϳ͘ ϭϬ͘ ˁ̨̡̛̱̬̭̜̌̔̐ ˁ͘ʫ͘ ʥ̸̛̖̣ ˃͘ʦ͘ ˁ̨̨̬̖̥̖̦̦̖̏ ̨̨̛̭̭̯̦̖́ ̴̡̨̨̨̛̥̬̯̖̦̯̭̌̍̌ ʽ̡̡̨̨̨̨̨̨̡̛̛̪̱̭̪̬̬̦̪̖̦̐̔̐̌̏̔̌̚;ˋ̨̨̖̬̦̖̥̬̖Ϳͬͬʤ̨̨̛̣̣̽̐̐́͘ʹϮϬϬϯ͘ʹϭϯ͕ζϮʹˁ͘ ϭϴϱʹϮϬϯ͘ ϭϭ͘ ˁ̨̡̛̱̬̭̜̌̔̐ˁ͘ʫ͕͘ʥ̸̛̖̣˃͘ʦ͕͘ˁ̨̡̱̬̭̌̔̐̌́ˁ͘ʤ͕͘ʺ̨̭̣̌̏ʰ͘ʰ͘ʦ̨̨̨̛̜̭̭̯̔̏̌̏ ̴̵̨̨̨̨̡̨̛̛̛̯̖̦̯̭̪̬̬̦̼̪̖̦̍̌̔̌̏̔̏̚ʶ̬̼̥̌ͬͬʥ̣̣̀͘ʧʥˁˀʤʻ͘ʹϮϬϬϯ͘ʹʦ̼̪͘ϭϴϲ͘ʹ ˁ͘ϴϲʹϭϬϰ͘

Oskilski Skhyly

V.A. KŶǇƐŚĐŚĞŶŬŽ͕O.V. ĞǌƌŽĚŶŽǀĂ͕M.V. ĂŶŝŬ Ukrainian name:ʽ̵̡̡̛̛̭̞̣̭̞̭̣̽̽͘ dƌĂŶƐůŝƚĞƌĂƟŽŶͬdƌĂŶƐůĂƟŽŶǀĂƌŝĂŶƚƐ͗KƐŬŝů^ůŽƉĞƐ͘ Area:ϭϱϮϱ͘ϬŚĂ͘ Land use: ĂŐƌŝĐƵůƚƵƌĞ;ĂŶŝŵĂůƐͿ– ŵĂũŽƌ͖ŶĂƚƵƌĞĐŽŶƐĞƌǀĂƟŽŶĂŶĚƌĞƐĞĂƌĐŚ – ŵĂũŽƌ͘ Altitude: ϴϬ–ϭϴϬ m. Protected areas: ŽǀĞƌůĂƉƐ ;ϭϬϲϳ ŚĂͿ ǁŝƚŚ ǀŽƌŝĐŚĂŶƐŬǇŝ ŶĂƟŽŶĂů ŶĂƚƵƌĞ ƉĂƌŬ͕ ŝŶĐůƵĚĞƐ Latitude: ϰϵΣϱϳ͛ϯϵ͟E;ϰϵ͘ϵϲϬϵΣͿ. ŚĞƌǀŽŶǇŝƌĞŐŝŽŶĂůďŽƚĂŶŝĐĂůƌĞƐĞƌǀĞ;ϰϵ͘ϴŚĂͿ͕ŝŶĐůƵĚĞƐ<ŽƌŽďŽĐŚŬŝŶĞƌĞŐŝŽŶĂůďŽƚĂŶŝĐĂů Longitude: ϯϳΣϰϴ͛Ϭϲ” ;ϯϳ͘ϴϬϭϳΣͿ. ƌĞƐĞƌǀĞ ;Ϯϵ͘ϭ ŚĂͿ͕ ŝŶĐůƵĚĞƐ <ƌĞŝĚŝĂŶǇŝ ƌĞŐŝŽŶĂů ďŽƚĂŶŝĐĂů ƌĞƐĞƌǀĞ ;ϯϲ͘ϵ ŚĂͿ͕ ŝŶĐůƵĚĞƐ Administrative regions. <ŚĂƌŬŝǀ region: ǀŽƌŝĐŚŶĂ raion. Ownership: state. <ŽŶŽƉůŝĂŶĞ ƌĞŐŝŽŶĂů ďŽƚĂŶŝĐĂů ƌĞƐĞƌǀĞ ;ϯϭϱ͘ϵ ŚĂͿ͕ ŽǀĞƌůĂƉƐ ;ϭϬϲϳ ŚĂͿ ǁŝƚŚ ŵĞƌĂůĚ ^ŝƚĞ Biogeographic regions: steppic. ͞ǀŽƌŝĐŚĂŶƐŬǇŝEĂƟŽŶĂůEĂƚƵƌĞWĂƌŬ͘͟ ϮϮϰ ϮϮϱ Threats: ĂďĂŶĚŽŶŵĞŶƚͬƌĞĚƵĐƟŽŶ ŽĨ ůĂŶĚ ŵĂŶĂŐĞŵĞŶƚ – ůŽǁ͖ ďƵƌŶŝŶŐ ŽĨ ǀĞŐĞƚĂƟŽŶ – ϯ͘ ˁ̵̨̞̥̖̌̔̌̔̏̌ ʻ͘ʥ͕͘ ʥ̡̦̞̌ ʺ͘ʦ͕͘ ʧ̨̡̨̬̥̌̏̌ ʤ͘ʥ͕͘ ʶ̵̨̛̛̬̙̏̌ ʺ͘ʦ͘ ʻʿʿ ŵĞĚŝƵŵ͖ĞǆƚƌĂĐƟŽŶ;ŵŝŶĞƌĂůƐͬƋƵĂƌƌŝĞƐͿ– ůŽǁ͖ĨŽƌĞƐƚƌǇ;ĂīŽƌĞƐƚĂƟŽŶͿ– low. ʪ̸̨̡̛̬̞̦̭̜̏̌̽ ͬͬ ˇ̨̨̞̯̬̞̦̥̦̞̯̯̌́̚ ̨̡̛̪̞̦̞̌̏̔̏̚ ̞ ̶̵̨̛̦̞̦̣̦̌̌̽ ̵̨̛̛̪̬̬̦̔ ̡̪̬̞̌̏ General description. ^ůŽƉĞƐ ǁŝƚŚ ŽƵƚĐƌŽƉƐ ŽĨ ĐŚĂůŬ͕ ƐƚĞƉƉĞƐ͕ ŽĂŬ ĨŽƌĞƐƚƐ͘ ŽŵŝŶĂŶƚƐ ŽĨ ˄̡̛̬̟̦̌͘ˋ͘Ϯ͘ʻ̶̨̨̡̛̛̞̦̣̦̞̪̬̬̦̞̪̬̪̞̬̖̌̌̽̔̌ͬ̔̔͘ʦ͘ʤ͘ʽ̡̛̦̺̖̦̞̌˃͘ʸ͘ʤ̡̨̦̬̞̦̔̿͘ʹ ĐŽŵŵƵŶŝƟĞƐŽŶĐŚĂůŬĂƌĞAsperula tephrocarpa, ƵƉůĞƵƌƵŵĨĂůĐĂƚƵŵ, Thymus calcareus, less ʶ̛̟̏͗ˇ̶̶̨̨̨̞̯̭̞̖̦̯̬͕ϮϬϭϮ͘ʹˁ͘ϭϵϭʹϮϬϱ͘ ĨƌĞƋƵĞŶƚůǇ– Artemisia hololeuca, Astragalus albicaulis, ĂƌĞǆŚƵŵŝůŝƐ, Cephalaria uralensis, ϰ͘ ˃̸̡̡̨̖̦̌ʦ͘ˁ͕͘ʿ̵̨̡̬̦̭̌̌̽̌ʻ͘ʽ͕͘ʧ̨̨̬̣̿̏̌ʸ͘ʺ͘ʥ̸̵̨̡̡̨̨̨̛̛̛̯̦̞̦̜̦̣̬̦̌̌̌̔́̚̚ Hyssopus cretaceus, Koeleria talievii, Linum ucrainicum, KŶŽƐŵĂ ƚĂŶĂŝƟĐĂ, ^ĐƌŽƉŚƵůĂƌŝĂ ̨̨̨̨̛̛̪̬̬̦̟̬̭̣̦̦̭̯̞̔ʿ̨̨̡̨̭̣̣́ͬͬ˄̡̨̬̯̦̙̱̬̦̍̌͘͘͘ʹϭϵϴϲ͘ʹϰϯ͕ζϲ͘ʹˁ͘ϱϵʹϲϯ͘ cretacea͖ůŽĐĂůůǇ– Artemisia salsoloides, ,ĞĚǇƐĂƌƵŵŐƌĂŶĚŝŇŽƌƵŵ. Other typical species are ϱ͘ ˋ̨̡̛̖̬̦̦̏̌̐̌˄̡̛̬̟̦̌͘ˀ̨̛̛̭̣̦̦̜̭̞̯̬̖̏ͬ̌̔̚͘˔͘ʿ͘ʪ̵̞̱̔̌͘ʹʶ͗͘ʧ̨̡̨̛̣̣̦̭̣̯̦͕̍̌̌̐ ŶĚƌŽƐĂĐĞ ŬŽƐŽͲƉŽůũĂŶƐŬŝŝ, Helianthemum cretaceum, Astragalus austriacus, Erucastrum ϮϬϬϵ͘ʹϵϬϬ̭͘ cretaceum, Euphorbia seguieriana, Genista tanaitica, 'ǇƉƐŽƉŚŝůĂĂůƟƐƐŝŵĂ, DĂƩŚŝŽůĂĨƌĂŐƌĂŶƐ, Meniocus linifolius, Odontites luteus, Polygala cretacea, Polygala sibirica, ^ŝůĞŶĞ ƐƵƉŝŶĂ, Teucrium polium.^ƚĞƉƉĞǀĞŐĞƚĂƟŽŶŝƐĚŽŵŝŶĂƚĞĚďǇƌŽŵŽƉƐŝƐƌŝƉĂƌŝĂ, ƌŽŵŽƉƐŝƐŝŶĞƌŵŝƐ, Festuca valesiaca, Koeleria cristata, WŽĂ ĂŶŐƵƐƟĨŽůŝĂ, ^ĂůǀŝĂ ŶƵƚĂŶƐ, ^ƟƉĂ ĐĂƉŝůůĂƚĂ, ^ƟƉĂ Osovynskyi Step lessingiana, locally – ^ƟƉĂƉĞŶŶĂƚĂ, ^ƟƉĂƉƵůĐŚĞƌƌŝŵĂ͘dŚĞƌĞŽĐĐƵƌƐƚĞƉƉĞƐǁŝƚŚĚŽŵŝŶĂŶĐĞ ŽĨ ƐŚƌƵďƐ ;ĂƌĂŐĂŶĂ ĨƌƵƚĞǆ, ŚĂŵĂĞĐǇƟƐƵƐ ĂƵƐƚƌŝĂĐƵƐ, ŚĂŵĂĞĐǇƟƐƵƐ ƚƵƚŚĞŶŝĐƵƐ). Typical V.P. <ŽůŽŵŝǇĐŚƵŬ͕V.A. KŶǇƐŚĐŚĞŶŬŽ ƐƉĞĐŝĞƐ ŽĨ ƚŚĞ ƐƚĞƉƉĞ ǀĞŐĞƚĂƟŽŶ ĂƌĞ ĂůƐŽ Adonis vernalis, ůĞŵĂƟƐ ŝŶƚĞŐƌŝĨŽůŝĂ, Euphorbia stepposa, Galatella villosa, Galatella linosyris, Jurinea calcarea, Teucrium polium, Thalictrum Ukrainian name:ʽ̨̡̛̛̭̦̭̜̭̯̖̪̏̽͘ minus, Vinca herbacea ĞƌĂƐƵƐ ĨƌƵƟĐŽƐĂ, Crataegus sp., dƌĂŶƐůŝƚĞƌĂƟŽŶͬdƌĂŶƐůĂƟŽŶǀĂƌŝĂŶƚƐ͗KƐŽǀǇŶƐŬǇŝ^ƚĞƉƉĞ͘ ͘ ^ŚƌƵď ǀĞŐĞƚĂƟŽŶ ŝƐ ĨŽƌŵĞĚ ďǇ Area: Euonymus verrucosus, Malus sylvestris, Prunus spinosa, ZŚĂŵŶƵƐĐĂƚŚĂƌƟĐĂ, Rosa sp., ^ǁŝĚĂ ϱϲϭϯ͘ϬŚĂ͘ Altitude: m. sanguinea (Cornus sanguinea), hůŵƵƐ ŵŝŶŽƌ. In the tree layer of forests, there dominate Ϭʹϭϲϰ Latitude: . Quercus robur, &ƌĂǆŝŶƵƐĞǆĐĞůƐŝŽƌ, Acer campestre, Tilia cordata. The herb layer is dominated ϰϱΣϮϱ͛ϱϴ͟E;ϰϱ͘ϰϯϮϳΣͿ Longitude: . by Aegopodium podagraria, ^ƚĞůůĂƌŝĂŚŽůŽƐƚĞĂ. ϯϲΣϮϴ͛ϱϭ͟;ϯϲ͘ϰϴϬϳΣͿ Administrative regions. : Lenine raion Botanical significance. /ŵƉŽƌƚĂŶƚ ĂƌĞĂ ĨŽƌ ĐŽŶƐĞƌǀĂƟŽŶ ŽĨ ĞŶĚĞŵŝĐ ƐƉĞĐŝĞƐ ŽĨ ĐŚĂůŬ ƵƚŽŶŽŵŽƵƐZĞƉƵďůŝĐŽĨƌŝŵĞĂ ͖dĞƌƌŝƚŽƌŝĂůǁĂƚĞƌƐ ŽƵƚĐƌŽƉƐ͘ ŽĨhŬƌĂŝŶĞ͘ Criterion A Ownership: state;ŵĂũŽƌͿ͕ƉƌŝǀĂƚĞ͘ Biogeographic regions: steppic. Alyssum gymnopodumW͘͘^ŵŝƌŶ͘;Odontarrhena gymnopoda ;W͘͘^ŵŝƌŶ͘Ϳ͘͘'ĞƌŵĂŶͿ͖ ;ŝǀͿ͖ĂďƵŶĚĂŶĐĞ͗ƌĂƌĞ͖ƚƌĞŶĚ͗ƐƚĂďůĞ͖ƐƉĞĐŝĞƐĚĂƚĂƋƵĂůŝƚǇ͗ŵĞĚŝƵŵ͖ƚƌĞŶĚĚĂƚĂƋƵĂůŝƚǇ: ŵĞĚŝƵŵ. ŶĚƌŽƐĂĐĞŬŽƐŽͲƉŽůũĂŶƐŬŝŝKǀĐǌ͖͘;ŝǀͿ͖ĂďƵŶĚĂŶĐĞ͗ĨƌĞƋƵĞŶƚ͖ƚƌĞŶĚ͗ƐƚĂďůĞ͖ƐƉĞĐŝĞƐĚĂƚĂ ƋƵĂůŝƚǇ͗ŵĞĚŝƵŵ͖ƚƌĞŶĚĚĂƚĂƋƵĂůŝƚǇ͗ŵĞĚŝƵŵ͘ ŝƉůŽƚĂǆŝƐĐƌĞƚĂĐĞĂ<ŽƚŽǀ͖ĂďƵŶĚĂŶĐĞ͗ƌĂƌĞ͖ƚƌĞŶĚ͗ƵŶŬŶŽǁŶ͖ƐƉĞĐŝĞƐĚĂƚĂƋƵĂůŝƚǇ͗ƉŽŽƌ͖ ƚƌĞŶĚĚĂƚĂƋƵĂůŝƚǇ͗ƉŽŽƌ͘ Erysimum ucrainicum:͘'ĂǇ.͖;ŝǀͿ͖ĂďƵŶĚĂŶĐĞ͗ƌĂƌĞ͖ƚƌĞŶĚ͗ƐƚĂďůĞ͖ƐƉĞĐŝĞƐĚĂƚĂƋƵĂůŝƚǇ͗ ŵĞĚŝƵŵ͖ƚƌĞŶĚĚĂƚĂƋƵĂůŝƚǇ͗ŵĞĚŝƵŵ͘ Criterion C ϭ͘ϭϯŽŶƟŶĞŶƚĂůĚƌǇƌŽĐŬǇƐƚĞƉƉŝĐŐƌĂƐƐůĂŶĚƐĂŶĚĚǁĂƌĨ ƐĐƌƵď ŽŶ ĐŚĂůŬ ŽƵƚĐƌŽƉƐ͖ area: ϭϮϬŚĂ͖ƚƌĞŶĚ͗ƵŶŬŶŽǁŶ͖ĂƌĞĂĚĂƚĂƋƵĂůŝƚǇ͗ŵĞĚŝƵŵ͖ƚƌĞŶĚĚĂƚĂƋƵĂůŝƚǇ͗poor. ϭ͘ϮWĞƌĞŶŶŝĂůĐĂůĐĂƌĞŽƵƐŐƌĂƐƐůĂŶĚĂŶĚďĂƐŝĐƐƚĞƉƉĞƐ͖area:ϭϮϬϬŚĂ͖ƚƌĞŶĚ͗stable͖ ĂƌĞĂĚĂƚĂƋƵĂůŝƚǇ͗ŵĞĚŝƵŵ͖ƚƌĞŶĚĚĂƚĂƋƵĂůŝƚǇ͗good. Literature ϭ͘ ʥ̨̨̖̬̦̔̏̌̚ ʽ͘ʦ͘ ˀ̛̬̯̖̯̦̼̖̌ ̶̴̡̛̣̖̣̦̼̖̌̽̽ ̛̼̏̔ ̏ ʧ̛̛̖̬̬̍̌ ˈ̡̨̡̨̨̬̭̌̽̏̐ ̶̨̨̨̛̦̦̣̦̌̌̽̐ ̛̛̱̦̖̬̭̯̖̯̏̌ ̛̛̥̖̦ ʦ͘ ʻ͘ ʶ̛̬̦̌̌̌̚ ;thͿ ͬͬʦ̡̛̞̭̦ ˈ̡̡̨̨̬̞̭̌̏̽̐ ̶̨̨̨̦̞̦̣̦̌̌̽̐ ̛̱̦̞̖̬̭̯̖̯̱̏ ̞̥̖̦̞ ʦ͘ʻ͘ ʶ̬̞̦̌̌̌̚͘ ˁ̖̬̞́͗ ̨̨̞̣̞̍̐́͘ ʹ ϮϬϭϱ͘ ʦ̛̪͘ Ϯϱ͘ ʹ ˁ͘ϭϲʹϮϲ͘ Ϯ͘ ˁ̸̡̨̖̦̌̏ʧ͘ʽ͕͘ʥ̡̦̞̌ʺ͘ʦ͘ˀ̨̡̦̞̦ʦ͘ʳ͘ˋ̵̨̨̡̨̛̛̛̛̛̛̖̬̦̦̙̦̞̭̱̦̦̬̭̣̦̭̯̖̪̞̏̏̔̔̏ ̵̶̨̡̨̨̨̨̨̨̡̛̛̛̞̞̬̖̜̦̞̦̣̦̪̬̬̦̪̬̱̏̔̏̔̌̌̽̐̔̐̌͞ʪ̸̶̨̡̨̨̨̡̨̛̛̬̞̦̭̜̯̜̣̏̌̽̌̐̽ͬͬ͟ ˀ̡̨̛̛̛̛̞̞̭̦̞̬̭̣̦̞̬̔̐̍˄̵̶̵̵̡̨̨̨̨̨̨̛̛̛̛̛̛̬̟̦̯̪̬̣̖̣̯̖̬̯̬̞̜̬̖̣̞̞̪̬̬̬̦̦̌̌̐͗̌̌́̔̚ Habitats. Level 1. A – 3.Ϯй͖ B – Ϭ͘ϲй͖ – Ϭ͘ϭй͖E – ϴϵ.3й͖& – ϰ͘Ϯй͖' – Ϭ.ϲй͖ H – ϭ.Ϭй͖ ̭̯̬̯̖̞̜̌̐͘ ʺ̛̯̖̬̞̣̌̌ /s ʺ̞̙̦̬̌͘ ̴̡̨̦͘ ϭϲͲϮϬ ̯̬̦̌̏́ ϮϬϭϲ ̬͘ ʶ̛̟̏͘ ʹ ʶ͗͘ ̡̬̱̬̦̔̌́ I – ʤ͘ʦ͘ʿ̨̛̛̣͕̌̏̔ϮϬϭϲ͘ʹˁ͘ϭϯϯͲϭϯϲ. ϭ͘Ϭй͘ Habitats. Level 2. ϭ>ŝƚƚŽƌĂůƌŽĐŬĂŶĚŽƚŚĞƌŚĂƌĚƐƵďƐƚƌĂƚĂʹϬ͘Ϭй͖Ϯ>ŝƚƚŽƌĂůƐĞĚŝŵĞŶƚʹ ϮϮϲ ϮϮϳ Ϭ͘Ϯй͖ϯ/ŶĨƌĂůŝƚƚŽƌĂůƌŽĐŬĂŶĚŽƚŚĞƌŚĂƌĚƐƵďƐƚƌĂƚĂʹϬ͘Ϭй͖ϱ^ƵďůŝƚƚŽƌĂůƐĞĚŝŵĞŶƚʹϮ.ϵй͖ ĂƌĞĂĚĂƚĂƋƵĂůŝƚǇ͗ŵĞĚŝƵŵ͖ƚƌĞŶĚĚĂƚĂƋƵĂůŝƚǇ͗poor. ϭŽĂƐƚĂůĚƵŶĞƐĂŶĚƐĂŶĚǇƐŚŽƌĞƐʹϬ͘Ϯй͖ϮŽĂƐƚĂůƐŚŝŶŐůĞʹϬ͘ϰй͖ϯZŽĐŬĐůŝīƐ͕ůĞĚŐĞƐ &ϯ͘Ϯϰϳ WŽŶƚŽͲ^ĂƌŵĂƚŝĐ ĚĞĐŝĚƵŽƵƐ ƚŚŝĐŬĞƚƐ͖ ĂƌĞĂ͗ ϱϬ ŚĂ͖ ƚƌĞŶĚ͗ ƵŶŬŶŽǁŶ͖ ĂƌĞĂ ĚĂƚĂ aŶĚƐŚŽƌĞƐ͕ŝŶĐůƵĚŝŶŐƚŚĞƐƵƉƌĂůŝƚƚŽƌĂůʹϬ͘Ϭй͖ϲ inland saline and brackish marshes and ƋƵĂůŝƚǇ͗ŵĞĚŝƵŵ͖ƚƌĞŶĚĚĂƚĂƋƵĂůŝƚǇ͗poor. reedbedsʹфϬ͘ϭй͖ϭƌǇŐƌĂƐƐůĂŶĚƐʹϴϵ.3й͖ϲ^ĂůƚƐƚĞƉƉĞƐ – фϬ͘ϭй͖ &ϯdĞŵƉĞƌĂƚĞĂŶĚ ŵĞĚŝƚĞƌƌĂŶĞĂŶͲŵŽŶƚĂŶĞƐĐƌƵďʹϰ.Ϯй͖,ϯ/ŶůĂŶĚĐůŝīƐ͕ƌŽĐŬƉĂǀĞŵĞŶƚƐĂŶĚŽƵƚĐƌŽƉƐ – Ϭ.ϭй͖,ϱDŝƐĐĞůůĂŶĞŽƵƐŝŶůĂŶĚŚĂďŝƚĂƚƐǁŝƚŚǀĞƌǇƐƉĂƌƐĞŽƌŶŽǀĞŐĞƚĂƚŝŽŶʹϬ.ϵй͖/ϭƌĂďůĞ ůĂŶĚĂŶĚŵĂƌŬĞƚŐĂƌĚĞŶƐʹϭ͘Ϭй͘ Pecheniiske Boloto Futher habitat description. Ϯ͘ϭ>ŝƩŽƌĂůĐŽĂƌƐĞƐĞĚŝŵĞŶƚ͖ϯ͘ϮƚůĂŶƟĐĂŶĚDĞĚŝƚĞƌƌĂŶĞĂŶ ůŽǁĞŶĞƌŐǇŝŶĨƌĂůŝƩŽƌĂůƌŽĐŬ͖ϱ͘ϭ^ƵďůŝƩŽƌĂůĐŽĂƌƐĞƐĞĚŝŵĞŶƚ͖ϱ͘Ϯ^ƵďůŝƩŽƌĂůƐĂŶĚ͖ϱ͘ϰ V.A. KŶǇƐŚĐŚĞŶŬŽ͕O.T. Kuzyarin ^ƵďůŝƩŽƌĂů ŵŝǆĞĚ ƐĞĚŝŵĞŶƚƐ͖ ϭ͘Ϯ ^ĂŶĚ ďĞĂĐŚĞƐ ĂďŽǀĞ ƚŚĞ ĚƌŝŌůŝŶĞ͖ Ϯ͘Ϯ hŶǀĞŐĞƚĂƚĞĚ Ukrainian name:ʿ̸̡̨̨̨̖̖̦̞̜̭̖̣̯̽̍͘ ŵŽďŝůĞ ƐŚŝŶŐůĞ ďĞĂĐŚĞƐ ĂďŽǀĞ ƚŚĞ ĚƌŝŌůŝŶĞ͖ Ϯ͘ϯ hƉƉĞƌ ƐŚŝŶŐůĞ ďĞĂĐŚĞƐ ǁŝƚŚ ŽƉĞŶ dƌĂŶƐůŝƚĞƌĂƟŽŶͬdƌĂŶƐůĂƟŽŶǀĂƌŝĂŶƚƐ͗WĞĐŚĞŶŝŝƐŬĞDŝƌĞ͘ ǀĞŐĞƚĂƟŽŶ͖ϯ͘ϭ^ƵƉƌĂůŝƩŽƌĂůƌŽĐŬ;ůŝĐŚĞŶŽƌƐƉůĂƐŚǌŽŶĞͿ͖ϲ͘ϭ/ŶůĂŶĚƐĂůƚŵĂƌƐŚĞƐ͖ϭ͘ϭ Area: ϲϴϰ͘Ϭ ha. /ŶůĂŶĚƐĂŶĚĂŶĚƌŽĐŬǁŝƚŚŽƉĞŶǀĞŐĞƚĂƟŽŶ͖ϭ͘ϮWĞƌĞŶŶŝĂůĐĂůĐĂƌĞŽƵƐŐƌĂƐƐůĂŶĚ and basic Altitude: Ϯϯϰ–ϮϱϬ m. steppes;хϴϬйŽĨƚŚĞ/WͿ͖ϲ͘ϮŽŶƚŝŶĞŶƚĂůŝŶůĂŶĚƐĂůƚƐƚĞƉƉĞƐ͖&ϯ͘Ϯ^ƵďŵĞĚŝƚĞƌƌĂŶĞĂŶ Latitude: ϰϵΣϰϲ͛Ϭϵ͟E;ϰϵ͘ϳϲϵϮΣͿ. ĚĞĐŝĚƵŽƵƐ ƚŚŝĐŬĞƚƐ ĂŶĚ ďƌƵƐŚĞƐ͖ 'ϭ͘ ,ŝŐŚůǇ ĂƌƟĮĐŝĂů ďƌŽĂĚůĞĂǀĞĚ ĚĞĐŝĚƵŽƵƐ ĨŽƌĞƐƚƌǇ Longitude: ϮϰΣϮϭ͛ϭϮ” E (Ϯϰ͘ϯϱϯϮΣͿ. plantations͖,Ϯ͘ϲĂůĐĂƌĞŽƵƐĂŶĚƵůƚƌĂͲďĂƐŝĐƐĐƌĞĞƐŽĨǁĂƌŵĞǆƉŽƐƵƌĞƐ͖,ϯ͘ϮĂƐŝĐĂŶĚ Administrative regions. Lviv region:WƵƐƚŽŵǇƚǇƌĂŝŽŶ͕ Zolochiv raion. ƵůƚƌĂͲďĂƐŝĐŝŶůĂŶĚĐůŝīƐ͖,ϱ͘ϯ^ƉĂƌƐĞůǇͲŽƌƵŶͲǀĞŐĞƚĂƚĞĚŚĂďŝƚĂƚƐŽŶŵŝŶĞƌĂůƐƵďƐƚƌĂƚĞƐŶŽƚ Ownership: state, private ƌĞƐƵůƚŝŶŐĨƌŽŵƌĞĐĞŶƚŝĐĞĂĐƚŝǀŝƚǇ͖,ϱ͘ϲdƌĂŵƉůĞĚĂƌĞĂƐ͕/ϭ͘ϱĂƌĞƟůůĞĚ͕ĨĂůůŽǁŽƌƌĞĐĞŶƚůǇ Biogeographic regions: abandoned arable land. ĐŽŶƟŶĞŶƚĂů͘ Habitats. Level 1. C – Ϭ͘ϳй͖ – ϱϬ͘Ϭй͖ – ϰϰ͘ϯй͖& – Ϯ͘Ϭй͖' – ϯ͘Ϭй͘ Land use: ĂŐƌŝĐƵůƚƵƌĞ;ĂŶŝŵĂůƐͿ– minor, mowingͬŚĂǇŵĂŬŝŶŐ – ŵŝŶŽƌ͕ŶĂƚƵƌĞĐŽŶƐĞƌǀĂƟŽŶ and research – ŵŝŶŽƌ͕ƚŽƵƌŝƐŵͬƌĞĐƌĞĂƟŽŶ– minor. Protected areas: ŝŶĐůƵĚĞƐ regional landscape reserve͞Osovynskyi ^ƚĞƉ͟;ϯϰϳϮha), regional geological ŶĂƚƵƌĞ ŵŽŶƵŵĞŶƚƐ ͞,ƌŝĂǌŝŽǀĂ ^ŽƉŬĂ Vernadskoho͟;ϭ͘ϬhaͿ͕͞,ƌŝĂǌŽǀĂ ^ŽƉŬĂ ŶĚƌƵƐŽǀĂ;ϭ͘Ϭha), ͞,ƌŝĂǌŽǀĂ^ŽƉŬĂKďƌƵĐŚĞǀĂ͟;ϭ͘Ϭha)͕ŽǀĞƌůĂƉƐ;ϱϰϯϯŚĂͿǁŝƚŚŵĞƌĂůĚ ^ŝƚĞ;͞<ĂƌĂůĂƌƐŬǇŝ͟Ϳ. Threats: ĂŐƌŝĐƵůƚƵƌĂůŝŶƚĞŶƐŝĮĐĂƟŽŶͬĞǆƉĂŶƐŝŽŶ;ŐĞŶĞƌĂůͿ–ůŽǁ͕ďƵƌŶŝŶŐŽĨǀĞŐĞƚĂƟŽŶ – low, development;ƌĞĐƌĞĂƟŽŶͬƚŽƵƌŝƐŵͿʹůŽǁ͕ĚĞǀĞůŽƉŵĞŶƚ;ƵƌďĂŶŝǌĂƚŝŽŶͿʹůŽǁ. General description. DĂũŽƌ ŚĂďŝƚĂƚ ƚǇƉĞ ŝƐ ƚŚĞ ƐƚĞƉƉĞ͘ ŽŵŝŶĂŶƚ ƐƉĞĐŝĞƐ ĂƌĞ Festuca valesiaca, Dactylis glomerata, ^ƚŝƉĂ ďƌĂƵŶĞƌŝ, ^. capillata, Agropyron ƉĞĐƟŶĂƚƵŵ, Elytrigia intermedia, E. elongata, Melica transsilvanica, Galatella villosa. The most typical species with lower cover are Achillea setacea͕Carduus uncinatus͕Centaurea salonitana͕ Malabaila graveolens͕Phlomis pungens͕WŽƚĞŶƟůůĂ obscura. There are ƐŚƌƵď ĐŽŵŵƵŶŝƟĞƐ with prevailing of Rosa corymbifera, R. lapidosa, R. lupulina, R. pygmaea, R. tesquicola, Crataegus dipyrena, C. stevenii, C. taurica. On slopes to the sea, there are small groves of hůŵƵƐŵŝŶŽƌ. In their herb layer, Anacamptis pyramidalis, Arum elongatum, Corydalus ƉĂĐǌŽƐŬŝŝ, ʽƌĐŚŝƐ ƉƵƌƉƵƌĞĂ, O. picta, Pisum elatius, ^ĐŝůůĂ bifolia, Viola suavis ŽĐĐƵƌ. In ƌĂǀŝŶĞƐĂŶĚŶĞĂƌŵƵĚǀŽůĐĂŶŽƐƚŚĞƌĞ are ŚĂůŽƉŚƟĐ ĐŽŵŵƵŶŝƟĞƐ with predominance of Lepidium crassifolium, Petrosimonia brachiata, Petrosimonia ŽƉƉŽƐŝƟĨŽůŝĂ, Puccinellia fominii, Artemisia santonica, Eremopyrum ƚƌŝƟĐĞƵŵ. Botanical significance. KŶĞŽĨƚŚĞůĂƌŐĞƐƚĂƌĞĂƐŽĨƚŚĞƐƚĞƉƉĞǀĞŐĞƚĂƟŽŶŝŶhŬƌĂŝŶĞ͘KŶĞŽĨ the most important areas for Crambe ŐƌĂŶĚŝŇŽƌĂ and Crambe steveniana. Criterion A Habitats. Level 2. ϭ^ƵƌĨĂĐĞƐƚĂŶĚŝŶŐǁĂƚĞƌƐʹϬ.ϭй͖ ϯ>ŝƚƚŽƌĂůǌŽŶĞŽĨŝŶůĂŶĚƐƵƌĨĂĐĞ ƌĂŵďĞ ŐƌĂŶĚŝŇŽƌĂ ͖͘ ;ŝǀͿ͖ ĂďƵŶĚĂŶĐĞ͗ occasional͖ ƚƌĞŶĚ͗ stable͖ ƐƉĞĐŝĞƐ ĚĂƚĂ ǁĂƚĞƌďŽĚŝĞƐʹϬ͘ϲй͖ ϮDĞƐŝĐŐƌĂƐƐůĂŶĚƐʹϭ͘3й͖ϯ^ĞĂƐŽŶĂůůǇǁĞƚĂŶĚǁĞƚŐƌĂƐƐůĂŶĚƐ ƋƵĂůŝƚǇ͗ŵĞĚŝƵŵ͖ƚƌĞŶĚĚĂƚĂƋƵĂůŝƚǇ͗ƉŽŽƌ͘ – ϯϵ.ϳй͖ϱtŽŽĚůĂŶĚĨƌŝŶŐĞƐĂŶĚĐůĞĂƌŝŶŐƐĂŶĚƚĂůůĨŽƌďƐƚĂŶĚƐʹ 3.3й͖ϰĂƐĞͲƌŝĐŚ Crambe steveniana ZƵƉƌ.͖ ;ŝǀͿ͖ ĂďƵŶĚĂŶĐĞ͗ rare͖ ƚƌĞŶĚ͗ stable͖ ƐƉĞĐŝĞƐ ĚĂƚĂ ƋƵĂůŝƚǇ͗ ĨĞŶƐĂŶĚĐĂůĐĂƌĞŽƵƐƐƉƌŝŶŐŵŝƌĞƐ – ϯϬ͘Ϭй͖ϱ^ĞĚŐĞĂŶĚƌĞĞĚďĞĚƐ͕ŶŽƌŵĂůůǇǁŝƚŚŽƵƚĨƌĞĞͲ ŵĞĚŝƵŵ͖ƚƌĞŶĚĚĂƚĂƋƵĂůŝƚǇ͗ƉŽŽƌ͘ standing water – . Criterion C ϮϬ͘Ϭй͖ &ϵZŝǀĞƌŝŶĞĂŶĚĨĞŶƐĐƌƵďƐʹϮ Ϭй͖ 'ϭ ƌŽĂĚůĞĂǀĞĚ ĚĞĐŝĚƵŽƵƐ woodland – ϯ͘Ϭй͘ ϭ͘ϮWĞƌĞŶŶŝĂůĐĂůĐĂƌĞŽƵƐŐƌĂƐƐůĂŶĚĂŶĚďĂƐŝĐƐƚĞƉƉĞƐ͖area:ϰϯϬϬŚĂ͖ƚƌĞŶĚ͗stable͖ &ƵƚŚĞƌŚĂďŝƚĂƚĚĞƐĐƌŝƉƟŽŶ͘ ϰ͘ϭ ZŝĐŚĨĞŶƐ͕ŝŶĐůƵĚŝŶŐĞƵƚƌŽƉŚŝĐƚĂůůͲŚĞƌďĨĞŶƐĂŶĚĐĂůĐĂƌĞŽƵƐ ϮϮϴ ϮϮϵ ĨůƵƐŚĞƐ ĂŶĚ ƐŽĂŬƐ͖ ϱ͘ϭ ZĞĞĚďĞĚƐ normally ǁŝƚŚŽƵƚ ĨƌĞĞͲƐƚĂŶĚŝŶŐ ǁĂƚĞƌ͖ ϱ͘Ϯ ĞĚƐ ŽĨ Futher habitat description.ϭ͘ϭZĂŝƐĞĚďŽŐƐ͖Ϯ͘ϯdƌĂŶƐŝƚŝŽŶŵŝƌĞƐĂŶĚƋƵĂŬŝŶŐďŽŐƐ͖ϱ͘ϭ ůĂƌŐĞƐĞĚŐĞƐŶŽƌŵĂůůǇǁŝƚŚŽƵƚĨƌĞĞͲƐƚĂŶĚŝŶŐǁĂƚĞƌ͖ Ϯ͘Ϯ>ŽǁĂŶĚŵĞĚŝƵŵĂůƚŝƚƵĚĞŚĂǇ ZĞĞĚďĞĚƐŶŽƌŵĂůůǇǁŝƚŚŽƵƚĨƌĞĞͲƐƚĂŶĚŝŶŐǁĂƚĞƌ͖ϱ͘ϮĞĚƐŽĨůĂƌŐĞƐĞĚŐĞƐŶŽƌŵĂůůǇǁŝƚŚŽƵƚ ŵĞĂĚŽǁƐ͖ϯ͘ϰDŽŝƐƚŽƌǁĞƚĞƵƚƌŽƉŚŝĐĂŶĚŵĞƐŽƚƌŽƉŚŝĐŐƌĂƐƐůĂŶĚ͖ϱ͘ϰDŽŝƐƚŽƌǁĞƚƚĂůůͲ ĨƌĞĞͲƐƚĂŶĚŝŶŐǁĂƚĞƌ͖ϭ͘ϳůŽƐĞĚŶŽŶͲDĞĚŝƚĞƌƌĂŶĞĂŶĚƌǇĂĐŝĚĂŶĚŶĞƵƚƌĂůŐƌĂƐƐůĂŶĚ͖ϭ͘ϵ ŚĞƌďĂŶĚĨĞƌŶĨƌŝŶŐĞƐĂŶĚŵĞĂĚŽǁƐ͖&ϵ͘Ϯ^ĂůŝǆĐĂƌƌĂŶĚĨĞŶƐĐƌƵď͘ KƉĞŶŶŽŶͲDĞĚŝƚĞƌƌĂŶĞĂŶĚƌǇĂĐŝĚĂŶĚŶĞƵƚƌĂůŐƌĂƐƐůĂŶĚ͕ŝŶĐůƵĚŝŶŐŝŶůĂŶĚĚƵŶĞŐƌĂƐƐůĂŶĚ͖ Land use: mowingͬŚĂǇŵĂŬŝŶŐ – minor. &ϵ͘Ϯ^ĂůŝǆĐĂƌƌĂŶĚĨĞŶƐĐƌƵď͖'ϭ͘ϱƌŽĂĚůĞĂǀĞĚƐǁĂŵƉǁŽŽĚůĂŶĚŽŶĂĐŝĚƉĞĂƚ͖'ϭ͘ϵEŽŶͲ Protected areas: –. riverine woodland with ĞƚƵůĂ, PopulusƚƌĞŵƵůĂŽƌ^ŽƌďƵƐĂƵĐƵƉĂƌŝĂ͖'ϯ͘ϰPinus sylvestris Threats: ĂďĂŶĚŽŶŵĞŶƚͬƌĞĚƵĐƟŽŶŽĨůĂŶĚŵĂŶĂŐĞŵĞŶƚʹůŽǁ͕ĂŐƌŝĐƵůƚƵƌĂůŝŶƚĞŶƐŝĮĐĂƟŽŶͬ ǁŽŽĚůĂŶĚ ƐŽƵƚŚ ŽĨ ƚŚĞ ƚĂŝŐĂ͖ 'ϯ͘ EĞŵŽƌĂů ďŽŐ ĐŽŶŝĨĞƌ ǁŽŽĚůĂŶĚ͕ 'ϰ͘ϭ DŝǆĞĚ ƐǁĂŵƉ ĞǆƉĂŶƟŽŶ;ŐĞŶĞƌĂůͿ – ŵĞĚŝƵŵ, water (drainage) – low. woodland͖'ϰ͘ϰDŝǆĞĚPinus sylvestris – ĞƚƵůĂ woodland. General description. WĂƌƟĂůůǇĚƌĂŝŶĞĚĨĞŶ͘DĂũŽƌǀĞŐĞƚĂƟŽŶƚǇƉĞƐĂƌĞƌŝĐŚĨĞŶƐĂŶĚǁĞƚ Land use:ŶĂƚƵƌĞĐŽŶƐĞƌǀĂƚŝŽŶĂŶĚƌĞƐĞĂƌĐŚʹŵĂũŽƌй͘ ŐƌĂƐƐůĂŶĚƐ͘ ŽŵŝŶĂŶƚ ƐƉĞĐŝĞƐ ŽĨ ƌŝĐŚ ĨĞŶƐ ĂƌĞ ĂƌĞǆ ĚĂǀĂůůŝĂŶĂ, ĂƌĞǆ ŇĂǀĂ, Cladium mariscus, Molinia caerulea, Pragmites australis, ^ĐŚŽĞŶƵƐ ĨĞƌƌƵŐŝŶĞƵƐ͘ KƚŚĞƌ ĨƌĞƋƵĞŶƚ species are ĂƌĞǆŇĂĐĐĂ, ĂƌĞǆƉĂŶŝĐĞĂ, Equisetum palustre, Lycopus europaeus, Lysimachia vulgaris, Lythrum salicaria, WŽƚĞŶƟůůĂĂŶƐĞƌŝŶĂ, WŽƚĞŶƟůůĂĞƌĞĐƚĂ, ^ĂůŝǆĐŝŶĞƌĞĂ͘DĞĂĚŽǁƐĂƌĞ dominated by Deschampsia cespitosa, Filipendula ulmaria, Molinia caerulea. Botanical significance.KŶĞŽĨƚŚĞůĂƌŐĞƐƚƌŝĐŚĨĞŶƐŝŶhŬƌĂŝŶĞǁŝƚŚĂůĂƌŐĞƉŽƉƵůĂƟŽŶŽĨ WĞĚŝĐƵůĂƌŝƐƐĐĞƉƚƌƵŵͲĐĂƌŽůŝŶƵŵ. Criterion C ϰ͘ϭZŝĐŚĨĞŶƐ͕ŝŶĐůƵĚŝŶŐĞƵƚƌŽƉŚŝĐƚĂůůͲŚĞƌďĨĞŶƐ ĂŶĚĐĂůĐĂƌĞŽƵƐĨůƵƐŚĞƐĂŶĚƐŽĂŬƐ͖ ĂƌĞĂ͗ϮϬϬŚĂ͖ƚƌĞŶĚ͗ƐƚĂďůĞ͖ĂƌĞĂĚĂƚĂƋƵĂůŝƚǇ͗ƉŽŽƌ͖ƚƌĞŶĚĚĂƚĂƋƵĂůŝƚǇ͗ŵĞĚŝƵŵ͘ ŽŶƐĞƌǀĂƟŽŶ ƉƌŽƉŽƐĂůƐ͘ Ž ŶŽƚ ĂůůŽǁ ƌĞĐŽǀĞƌǇ ŽĨ ƌĞĐůĂŵĂƟŽŶ ĚŝƚĐŚĞƐ͕ ĐƌĞĂƚĞ Ă ƐƚĂƚĞ ƌĞƐĞƌǀĞ͕ĐƌĞĂƚĞĂŶŵĞƌĂůĚ^ŝƚĞ͘ Literature ϭ͘ ʶ̱̬̞̦́̚ʽ͘˃͘ʿ̵̵̡̨̨̨̨̨̨̛̛̛̖̬̭̪̖̯̦̞̪̬̬̬̦̦̞̯̖̬̯̬̞̟̭̖̜̦̱̖̬̞̏̔̍̌̏̏͛́ʯ̵̨̨̞̦̌̔̐ ʥ̱̱̐ͬͬʻ̵̸̡̨̡̨̨̨̨̨̨̛̛̛̱̞̪̭̖̬̙̦̪̬̬̦̥̱̖̌̏̌̔̌̏̐̔̌̏̐̀̚̚͘ʹʸ̞̽̏̏͘ʹϮϬϭϮ͘ʹʦ̛̪͘Ϯϴ͘ ʹˁ͘ϭϮϭʹϭϯϬ͘ Ϯ͘ ˋ̨̡̛̖̬̦̦̏̌̐̌˄̡̛̬̟̦̌͘ˀ̨̛̛̭̣̦̦̜̭̞̯̬̖̏ͬ̌̔̚͘˔͘ʿ͘ʪ̵̞̱̔̌͘ʹʶ͗͘ʧ̨̡̨̛̣̣̦̭̣̯̦͕̍̌̌̐ ϮϬϬϵ͘ʹϵϬϬ̭͘

Perebrody

V.A. KŶǇƐŚĐŚĞŶŬŽ͕K͘/͘WƌǇĂĚŬŽ Ukrainian name:ʿ̨̛̖̬̖̬̍̔͘ Area:ϮϭϭϬϯŚĂ͘ Altitude:ϭϯϱʹϭϰϱŵ͘ Latitude:ϱϭΣϰϭ͛ϱϭ͟E;ϱϭ͘ϲϵϳϰΣͿ͘ Longitude:ϮϳΣϬϱ͛ϰϱ͟;Ϯϳ͘ϬϵϱϳΣͿ. Administrative regions. ZŝǀŶĞ region: ƵďƌŽǀǇƚƐŝĂƌĂŝŽŶ͕ZŽŬǇƚŶĞƌĂŝŽŶ. Ownership: state. Biogeographic regions: continental. Protected areas: ŽǀĞƌůĂƉƐ ;ϭϯϰϲϬ ŚĂͿ ǁŝƚŚ ZŝǀŶĞŶƐŬǇŝ ŶĂƚƵƌĞ ƌĞƐĞƌǀĞ͕ ŵĞƌĂůĚ ^ŝƚĞƐ Habitats. Level 1. C – Ϭ͘ϱй͖ʹϲϬй͖ E – Ϭ͘ϭй͖& – ϭй͖'ʹϯϴ͘ϰй͘ Habitats. Level 2. ͞ƵďƌŽǀǇƚƐŬŽͲ^ĂƌŶǇŶƐŬǇŝ͟;ϯϳϭϵŚĂͿĂŶĚ͞ZŝǀŶĞŶƐŬǇŝEĂƚƵƌĞZĞƐĞƌǀĞ͟;ϭϯϰϲϬŚĂͿ͘ ϭ ^ƵƌĨĂĐĞ ƐƚĂŶĚŝŶŐ ǁĂƚĞƌƐ ʹ Ϭ͘ϰй͖ ϯ >ŝƚƚŽƌĂů ǌŽŶĞ ŽĨ ŝŶůĂŶĚ ƐƵƌĨĂĐĞ Threats: –. ǁĂƚĞƌďŽĚŝĞƐʹϬ͘ϭй͖ϭZĂŝƐĞĚĂŶĚďůĂŶŬĞƚďŽŐƐ–ϭй͖Ϯ – Valley mires, poor fens and General description. KŶĞŽĨƚŚĞůĂƌŐĞƐƚŵŝƌĞƐŝŶhŬƌĂŝŶĞ͘DĂũŽƌǀĞŐĞƚĂƟŽŶƚǇƉĞŝƐĂƌĞǆ transition mires – ϯϵй͖ϱ^ĞĚŐĞĂŶĚƌĞĞĚďĞĚƐ͕ŶŽƌŵĂůůǇǁŝƚŚŽƵƚĨƌĞĞͲƐƚĂŶĚŝŶŐǁĂƚĞƌʹ lasiocarpa and ĂƌĞǆƌŽƐƚƌĂƚĂ mires with a peat moss layer (^ƉŚĂŐŶƵŵĐĞŶƚƌĂůĞ, ^͘ĨĂůůĂǆ, ϮϬй͖ϭƌǇŐƌĂƐƐůĂŶĚƐʹϬ.ϭй͖&ϵZŝǀĞƌŝŶĞĂŶĚĨĞŶƐĐƌƵďƐʹϭй͖'ϭƌŽĂĚůĞĂǀĞĚĚĞĐŝĚƵŽƵƐ , , , , ). Constant ǁŽŽĚůĂŶĚʹϭϬй͖'ϯŽŶŝĨĞƌŽƵƐǁŽŽĚůĂŶĚʹϭϴ͘ϰй͖'ϰDŝǆĞĚĚĞĐŝĚƵŽƵƐĂŶĚĐŽŶŝĨĞƌŽƵƐ ^͘ ŇĞǆƵŽƐƵŵ ^͘ ŵĂŐĞůůĂŶŝĐƵŵ ^͘ ŽďƚƵƐƵŵ ^͘ ƉĂƉŝůůŽƐƵŵ ^͘ ƐƵďƐĞĐƵŶĚƵŵ species are , , , Menyanthes trifoliata, woodland –ϭϬй. ĞƚƵůĂ ƉƵďĞƐĐĞŶƐ ĂƌĞǆ ůŝŵŽƐĂ ƋƵŝƐĞƚƵŵ ŇƵǀŝĂƟůĞ ϮϯϬ Ϯϯϭ Peucedanum palustre, Phragmites australis, WŽƚĞŶƟůůĂ ƉĂůƵƐƚƌŝƐ, sĂĐĐŝŶŝƵŵ ŽǆǇĐŽĐĐŽƐ ĚƵŶĞƐĂŶĚƐĂŶĚǇƐŚŽƌĞƐʹϭϱ͘Ϭй͖ϮŽĂƐƚĂůƐŚŝŶŐůĞʹϭϬ͘Ϭй͖ϭƌǇŐƌĂƐƐůĂŶĚƐʹϮϮ.Ϭй͖ϲ (KǆǇĐŽĐĐƵƐ ƉĂůƵƐƚƌŝƐ). In hollows, there dominate ĂƌĞǆ ůŝŵŽƐĂ, Rhynchospora alba, ^ĂůƚƐƚĞƉƉĞƐ – ϭϮ͘Ϭй͖,ϱDŝƐĐĞůůĂŶĞŽƵƐŝŶůĂŶĚŚĂďŝƚĂƚƐǁŝƚŚǀĞƌǇƐƉĂƌƐĞŽƌŶŽǀĞŐĞƚĂƚŝŽŶ ^ƉŚĂŐŶƵŵĐƵƐƉŝĚĂƚƵŵ.^ŝŐŶŝĮĐĂŶƚĂƌĞĂŝƐĐŽǀĞƌĞĚďǇĞƵƚƌŽƉŚŝĐĂŶĚŵĞƐŽƚƌŽƉŚŝĐĐŽŵŵƵŶŝƟĞƐ – ϰ͘Ϭй͘ of ĂƌĞǆĞůĂƚĂ͘ZĂŝƐĞĚďŽŐƐŽĐĐƵƉǇĂƐŵĂůůĂƌĞĂ͘DĂŝŶĚŽŵŝŶĂŶƚƐĂƌĞEriophorum vaginatum Futher habitat description. Ϯ͘ϭ>ŝƩŽƌĂůĐŽĂƌƐĞƐĞĚŝŵĞŶƚ͖ϱ͘ϭ^ƵďůŝƩŽƌĂůĐŽĂƌƐĞƐĞĚŝŵĞŶƚ͖ and ^ƉŚĂŐŶƵŵĨĂůůĂǆ. Constant species are Andromeda polifolia, sĂĐĐŝŶŝƵŵŽǆǇĐŽĐĐŽƐ and ϱ͘Ϯ ^ƵďůŝƩŽƌĂů ƐĂŶĚ͖ ϭ͘Ϯ ^ĂŶĚ ďĞĂĐŚĞƐ ĂďŽǀĞ ƚŚĞ ĚƌŝŌůŝŶĞ͖ Ϯ͘Ϯ hŶǀĞŐĞƚĂƚĞĚ ŵŽďŝůĞ Pinus sylvestris. Pinus sylvestris woods are represented by dry lichen pine woods (dominants: ƐŚŝŶŐůĞďĞĂĐŚĞƐĂďŽǀĞƚŚĞĚƌŝŌůŝŶĞ͖Ϯ͘ϯhƉƉĞƌƐŚŝŶŐůĞďĞĂĐŚĞƐǁŝƚŚŽƉĞŶǀĞŐĞƚĂƟŽŶ͖ϭ͘ϭ ůĂĚŽŶŝĂ ŵŝƟƐ, Corynephorus canescens), woods dominated by sĂĐĐŝŶŝƵŵ ŵǇƌƟůůƵƐ and /ŶůĂŶĚƐĂŶĚĂŶĚƌŽĐŬǁŝƚŚŽƉĞŶǀĞŐĞƚĂƚŝŽŶ͖,ϱ͘ϲdƌĂŵƉůĞĚĂƌĞĂƐ. Pleurozium schreberi (constant species: ĞƚƵůĂ ƉĞŶĚƵůĂ, Frangula alnus, Melampyrum pratense, Molinia caerulea, ^ŽƌďƵƐĂƵĐƵƉĂƌŝĂ, sĂĐĐŝŶŝƵŵǀŝƟƐŝĚĂĞĂ), ^ƉŚĂŐŶƵŵ pine woods. Besides there are ĞƚƵůĂƉƵďĞƐĐĞŶƐ and ůŶƵƐŐůƵƟŶŽƐĂ woods with a layer of peat mosses. Botanical significance. dŚĞůĂƌŐĞƐƚƚƌĂŶƐŝƟŽŶŵŝƌĞŝŶhŬƌĂŝŶĞ. Criterion C Ϯ͘ϯdƌĂŶƐŝƚŝŽŶŵŝƌĞƐĂŶĚƋƵĂŬŝŶŐďŽŐƐ͖ĂƌĞĂ͗ϴϬϬϬŚĂ͖ƚƌĞŶĚ͗ƐƚĂďůĞ͖ĂƌĞĂĚĂƚĂƋƵĂůŝƚǇ͗ poor͖ƚƌĞŶĚĚĂƚĂƋƵĂůŝƚǇ͗ŵĞĚŝƵŵ. Literature ϭ͘ ʤ̡̨̦̬̞̦̔̿˃͘ʸ͘ʿʯˀ̡̛̞̦̖̦̭̜̏̽ͬͬˇ̶̵̨̨̨̡̨̛̛̞̯̬̞̦̥̦̞̯̯̪̞̦̞̞̦̞̦̣̦̌́̌̏̔̏̌̌̽̚̚ ̵̨̛̛̪̬̬̦̔ ̡̪̬̞̌̏ ˄̡̛̬̟̦̌͘ ˋ͘ ϭ͘ ʥ̴̨̞̭̖̬̦̞ ̨̡̛̛̪̞̦̌̏̔̚͘ ʿ̨̛̬̬̦̞̔ ̨̡̛̛̪̞̦̌̏̔̚ ͬ ̪̞̔ ̬̖̔͘ʦ͘ʤ͘ʽ̡̛̦̺̖̦̞̌˃͘ʸ͘ʤ̡̨̦̬̞̦̔̿͘ʹʶ̛̟̏͗ˇ̶̶̨̨̨̞̯̭̞̖̦̯̬͕ϮϬϭϮ͘ʹˁ͘ϯϭϯʹϯϮϰ͘ Ϯ͘ ʤ̡̨̦̬̞̦̔̿˃͘ʸ͕͘ʥ̨̣̹̌̌̏ʸ͘ˁ͕͘ʿ̡̨̬́̔ʽ͘ʳ͘˄̡̨̨̛̛̛̦̞̣̦̜̣̯̦̜̥̭̌̽̍̌̏ʿ̨̛̖̬̖̬̍̔ ̦̌ˀ̨̛̖̦̺̦̞̏ͬͬ˄̡̨̬̯̦̙̱̬̦̍̌͘͘͘ʹϭϵϳϲ͘ʹϯϯ͕ζϱ͘ʹˁ͘ϱϯϮʹϱϯϲ͘ ϯ͘ ʤ̡̨̦̬̞̦̔̿ ˃͘ʸ͕͘ ʿ̡̨̬́̔ ʽ͘ʳ͕͘ ʽ̡̨̛̦̺̖̦ ʦ͘ʤ͘ ˀ̛̬̯̖̯̦̌̌ ̡̨̨̥̪̦̖̦̯̌ ̴̨̛̣̬ ˀ̡̨̨̞̦̖̦̭̏̽̐ ̨̨̨̛̪̬̬̦̔̐ ̨̡̛̪̞̦̌̏̔̌̚ ͬͬ ˄̡̬͘ ̨̯̦̍̌͘ ̙̱̬̦͘ ʹ ϮϬϬϲ͘ ʹ ϲϯ͕ ζ Ϯ͘ ʹ ˁ͘ϮϮϬʹϮϮϴ͘ ϰ͘ ʽ̡̨̛̦̺̖̦ ʦ͕͘ ʿ̡̨̬́̔ ʽ͕͘ ʤ̡̨̦̬̞̦̔̿ ˃͘ ˀ̨̛̭̣̦̦̞̭̯̽ ̡̛̞̣̦̔́ ʿ̨̛̖̬̖̬̍̔ ˀ̡̨̨̞̦̖̦̭̏̽̐ ̨̨̨̛̪̬̬̦̔̐ ̨̡̛̪̞̦̌̏̔̌̚ ͬͬ ʻ̡̨̛̱̜̌̏ ̡̛̞̭̦̏ ˁ̵̨̨̡̨̨̞̦̬̪̖̜̭̔̿̏̽̐ ̶̨̨̨̦̞̦̣̦̱̦̌̌̽̐Ͳ̯̱̞̥͘ʸ̖̭̞˄̡̡̛̬̟̦̌͘ˁ̖̬͘ʥ̸̨̨̡̛̞̣̞̦̞̦̱̐̌͘ʹϮϬϭϱ͘ʹϭϯ͘ʹˁ͘ϯϮʹϰϵ͘ ϱ͘ ˇ̨̨̞̯̬̞̦̥̦̞̯̯̌́̚ ˄̡̡̨̨̬̟̦̭̌̽̐ ʿ̨̣̞̭̭́ ̯̌ ̨̨̜̐ ̵̨̨̨̬̦̌ ͬ ʿ̞̔ ̌̐̚͘ ̬̖̔͘ ˃͘ʸ͘ʤ̡̨̦̬̞̦̔̿͘ʹʶ̛̟̏͗ˇ̶̶̨̨̨̞̯̭̞̖̦̯̬͕ϮϬϬϲ͘ʹϯϭϲ̭͘

Peresyp Aktaskoho Ozera Land use: ŶĂƚƵƌĞĐŽŶƐĞƌǀĂƟŽŶĂŶĚƌĞƐĞĂƌĐŚ – ŵŝŶŽƌ͕ƚŽƵƌŝƐŵͬƌĞĐƌĞĂƟŽŶ– minor. Protected areas: s͘W͘<ŽůŽŵŝǇĐŚƵŬ͕s͘͘KŶǇƐŚĐŚĞŶŬŽ ŽǀĞƌůĂƉƐǁŝƚŚƐƚĂƚĞŽƌŶŝƚŚŽůŽŐŝĐĂůƌĞƐĞƌǀĞ͞ƐƚĂŶŝŶƐŬŝWůĂǀŶŝ͟;͞KƐƚĂŶŝŶƐŬŝ Zaplavy”). Ukrainian name:ʿ̛̖̬̖̭̪ʤ̡̡̨̨̨̯̭̖̬̌̽̐̌̚͘ Threats: ĐůŝŵĂƚĞĐŚĂŶŐĞͬƐĞĂůĞǀĞůƌŝƐĞ– low, development;ƌĞĐƌĞĂƟŽŶͬƚŽƵƌŝƐŵͿʹŵĞĚŝƵŵ͘ dƌĂŶƐůŝƚĞƌĂƟŽŶͬdƌĂŶƐůĂƟŽŶǀĂƌŝĂŶƚƐ͗ Peresyp of Aktash Lake. General description. Area: ϭϴϵ͘ϬŚĂ͘ ďĂƌ ĐŽŵƉŽƐĞĚ ŽĨ ƐĂŶĚ ĂŶĚ ƐĞĂƐŚĞůůƐ͘ sĞŐĞƚĂƟŽŶ ŽĨ ƚŚĞ ďĞĂĐŚ ŝƐ formed by Leymus sabulosus, Crambe ŵĂƌŝƟŵĂ, ˁĂŬŝůĞĞƵǆŝŶĂ, Centaurea odessana, ĂƌĞǆ Altitude:Ϭʹϯŵ. colchica, Eryngium maritimum. The most elevated places are dominated by Artemisia Latitude:ϰϱΣϮϯ͛ϭϴ͟E;ϰϱ͘ϯϴϴϰΣͿ. marschalliana, ^ƟƉĂ capillata͕ Ephedra distachya, Agropyron cimmericum. On the side Longitude:ϯϱΣϱϱ͛Ϭϱ͟;ϯϱ͘ϵϭϴϭΣͿ͘ opposite the sea Elytrigia Administrative regions. ƵƚŽŶŽŵŽƵƐZĞƉƵďůŝĐŽĨƌŝŵĞĂ: Lenine raion͖dĞƌƌŝƚŽƌŝĂůǁĂƚĞƌƐ ͕ ƚŚĞƌĞ ĂƌĞ ŵĞƐŝĐ ĂŶĚ ǁĞƚ ƉůĂŶƚ ĐŽŵŵƵŶŝƟĞƐ ĚŽŵŝŶĂƚĞĚ ďǇ ĞůŽŶŐĂƚĂ͕ůǇƟŐŝĂ repens͕Glycyrrhiza glabra͕Limonium meyeri. ŽĨhŬƌĂŝŶĞ͘ Ownership: state. Botanical significance. Important area for seaside threatened species Alyssum borzaeanum Biogeographic regions: steppic. (Odontarrhena borzaeana) and Thymus ůŝƩŽƌĂůŝƐ. Criterion A Habitats. Level 1. A – ϯϳ.Ϭй͖ʹϮϱ͘Ϭй͖ʹϯϰ.Ϭй͖H – ϰ͘Ϭй. Agropyron cimmericum : occasional stable Habitats. Level 2. Ϯ>ŝƚƚŽƌĂůƐĞĚŝŵĞŶƚʹϰ.Ϭй͖ϱ^ƵďůŝƩŽƌĂůƐĞĚŝŵĞŶƚʹϯϯ͘Ϭй͖ϭŽĂƐƚĂů EĞǀƐŬŝ͖;ŝͿ͖ĂďƵŶĚĂŶĐĞ ͖ƚƌĞŶĚ͗ ͖ƐƉĞĐŝĞƐĚĂƚĂ ƋƵĂůŝƚǇ͗ŵĞĚŝƵŵ͖ƚƌĞŶĚĚĂƚĂƋƵĂůŝƚǇ͗poor. ϮϯϮ Ϯϯϯ Alyssum borzaeanum EǇĄƌ͘ (Odontarrhena borzaeana ;EǇĄƌ͘Ϳ ͘͘'ĞƌŵĂŶͿ͖ ;ŝŝͿ͖ cretacea, ^ĐƌŽƉŚƵůĂƌŝĂ ĐƌĞƚĂĐĞĂ, ^ŝůĞŶĞ ƐƵƉŝŶĂ, Teucrium polium. ^ƚĞƉƉĞ ǀĞŐĞƚĂƟŽŶ ŝƐ ĂďƵŶĚĂŶĐĞ͗ rare͖ƚƌĞŶĚ͗ƵŶŬŶŽǁŶ͖ƐƉĞĐŝĞƐĚĂƚĂƋƵĂůŝƚǇ͗ŵĞĚŝƵŵ͖ƚƌĞŶĚĚĂƚĂƋƵĂůŝƚǇ͗ dominated by ^ŝƚƉĂĐĂƉŝůůĂƚĂ,ƌŽŵŽƉƐŝƐƌŝƉĂƌŝĂ, Festuca valesiaca, Koeleria cristata, Poa poor. ĂŶŐƵƐƟĨŽůŝĂ͕Elytrigia repens͘dŚĞƌĞŽĐĐƵƌƐƚĞƉƉĞƐǁŝƚŚĚŽŵŝŶĂŶĐĞŽĨƐŚƌƵďƐ;Caragana Thymus ůŝƩŽƌĂůŝƐ <ůŽŬŽǀ et ^ŚŽƐƚ.͖;ŝŝŝͿ͖ĂďƵŶĚĂŶĐĞ: rare͖ƚƌĞŶĚ͗ƵŶŬŶŽǁŶ͖ƐƉĞĐŝĞƐĚĂƚĂ ĨƌƵƚĞǆ, ŚĂŵĂĞĐǇƟƐƵƐĂƵƐƚƌŝĂĐƵƐ, ŚĂŵĂĞĐǇƟƐƵƐƌƵƚŚĞŶŝĐƵƐ). Typical species of the steppe ƋƵĂůŝƚǇ͗ŵĞĚŝƵŵ͖ƚƌĞŶĚĚĂƚĂƋƵĂůŝƚǇ͗poor. ǀĞŐĞƚĂƟŽŶĂƌĞĂůƐŽAdonis vernalis, ^ĂůǀŝĂŶƵƚĂŶƐ, ^ƚĂĐŚǇƐrecta͕>ŝŶƵŵflavum͕dŚĂůŝĐƚƌƵŵ ŽŶƐĞƌǀĂƟŽŶƉƌŽƉŽƐĂůƐ͘ƌĞĂƚĞĂŶŵĞƌĂůĚ^ŝƚĞŝŶĐůƵĚŝŶŐƚŚĞĞŶƟƌĞ/W͘ minus͘^ŚƌƵďǀĞŐĞƚĂƟŽŶŝƐĨŽƌŵĞĚďǇ ĞƌĂƐƵƐĨƌƵƟĐŽƐĂ, Crataegus sp., Prunus spinosa, Literature Rosa sp. ϭ͘ ʶ̨̡̛̬̙̖̦̖̭̜̏ʦ͘ʦ͕͘ʦ̨̡̨̣̏̌˃͘ʤ͕͘ʶ̡̛̣̦̀ʤ͘ʤ͘ʽ̸̡̨̨̡̨̨̨̛̛̛̛̭̦̯̭̦̥̖̭̥̪̣̙̖̦̌ ̨̛̛̬̭̯̯̖̣̦̭̯̌̽ ̪̣̙̖̜́ ̛ ̴̵̨̛̛̬̥̬̱̺̭̀́ ̦̔̀ ʤ̨̡̨̨̭̏̐̚ ̨̪̖̬̖̙̍̽́ ʶ̸̡̨̨̖̬̖̦̭̐ ̨̨̨̪̣̱̭̯̬̏̌ͬͬʥ̨̯̦̙̱̬̦̌͘͘ʹϭϵϴϰ͘ʹ˃͘ϲϵ͕ζϭϭ͘ʹˁ͘ϭϰϲϮʹϭϰϲϳ͘ Ϯ͘ ʶ̨̨̯̏̌ʰ͘ʻ͘ˇ̨̨̛̛̣̬̬̭̯̯̖̣̦̭̯̌̌̽̽ʶ̸̡̨̨̨̨̨̖̬̖̦̭̪̣̱̭̯̬̐̏̌ͬͬ˃̬͘ʻ̡̨̛̛̯̯̦̍̌͘͘ ̭̌̔̌͘ʺ̴̨̨̨̛̛̛̛̯̖̬̣̼̪̣̬̖̬̭̯̯̖̣̦̭̯̌̌̌̽ʶ̬̼̥̌͘ʹϭϵϲϭ͘ʹ˃͘ϯϱ͘ʹˁ͘ϲϰʹϭϲϴ͘ ϯ͘ ʻ̨̨̭̏̌̔ ʦ͘ʦ͘ ˇ̨̣̬̌ ʶ̸̡̨̖̬̖̦̭Ͳ˃̡̨̨̥̦̭̌̌̐ ̨̛̬̖̦̐̌͘ ʹ ʶ̛̖̏͗ ʻ̡̨̱̌̏̌ ̡̱̥̔̌͘ ʹ ϭϵϵϮ͘ʹϮϴϬ̭͘

Petro-Ivanivka

ʽ͘V. ĞǌƌŽĚŶŽǀĂ Ukrainian name:ʿ̨̖̯̬Ͳʳ̡̦̞̏̌̏̌͘ Area: ϭϴϴ ha. Altitude: ϵϬͲϭϲϬ m. Latitude: ϰϵΣϱϱ͛ϮϮ͟E;ϰϵ͘ϵϮϮϲΣͿ. Longitude: ϯϳΣϰϬ͛ϰϯ͟;ϯϳ͘ϲϳϴϱΣͿ. Administrative regions. <ŚĂƌŬŝǀƌĞŐŝŽŶ: ǀŽƌŝĐŚŶĂ raion. Ownership: state. Biogeographic regions: steppic. Habitats. Level 1. E – ϳϯ͘ϯй͖&ʹϮ.Ϭй͖'–ϭϱ͘ϳй͖, – ϵ.Ϭй. Habitats. Level 2.ϭƌǇŐƌĂƐƐůĂŶĚƐʹϳϮ.ϳй͖ϱtŽŽĚůĂŶĚĨƌŝŶŐĞƐĂŶĚĐůĞĂƌŝŶŐƐĂŶĚƚĂůůĨŽƌď ƐƚĂŶĚƐʹϬ͘ϲй͖&ϯdĞŵƉĞƌĂƚĞĂŶĚŵĞĚŝƚĞƌƌĂŶĞĂŶͲŵŽŶƚĂŶĞƐĐƌƵďʹϮ͘Ϭй͖'ϭƌŽĂĚůĞĂǀĞĚ ĚĞĐŝĚƵŽƵƐǁŽŽĚůĂŶĚʹϭϱ.ϳй͖,Ϯ^ĐƌĞĞƐʹϵ͘Ϭй Futher habitat description. ϭ͘ϭ /ŶůĂŶĚ ƐĂŶĚ ĂŶĚ ƌŽĐŬ ǁŝƚŚ ŽƉĞŶ ǀĞŐĞƚĂƚŝŽŶ͖ ϭ͘Ϯ WĞƌĞŶŶŝĂů ĐĂůĐĂƌĞŽƵƐ ŐƌĂƐƐůĂŶĚ ĂŶĚ ďĂƐŝĐ ƐƚĞƉƉĞƐ͖ &ϯ͘ϭ dĞŵƉĞƌĂƚĞ ƚŚŝĐŬĞƚƐ ĂŶĚ ƐĐƌƵď͖ &ϯ͘Ϯ^ƵďŵĞĚŝƚĞƌƌĂŶĞĂŶĚĞĐŝĚƵŽƵƐƚŚŝĐŬĞƚƐĂŶĚďƌƵƐŚĞƐ͖'ϭ͘ϳdŚĞƌŵŽƉŚŝůŽƵƐĚĞĐŝĚƵŽƵƐ ǁŽŽĚůĂŶĚ͖'ϭ͘DĞƐŽͲĂŶĚĞƵƚƌŽƉŚŝĐQuercus, Carpinus, &ƌĂǆŝŶƵƐ, Acer, Tilia, hůŵƵƐ and ƌĞůĂƚĞĚǁŽŽĚůĂŶĚ͖'ϭ͘,ŝŐŚůǇĂƌƚŝĨŝĐŝĂůďƌŽĂĚůĞĂǀĞĚĚĞĐŝĚƵŽƵƐĨŽƌĞƐƚƌǇƉůĂŶƚĂƚŝŽŶƐ͖,Ϯ͘ϲ ĂůĐĂƌĞŽƵƐĂŶĚƵůƚƌĂͲďĂƐŝĐƐĐƌĞĞƐŽĨǁĂƌŵĞǆƉŽƐƵƌĞƐ͘ Land use: ĂŐƌŝĐƵůƚƵƌĞ;ĂŶŝŵĂůƐͿ–ŵĂũŽƌ͖ĨŽƌĞƐƚƌǇ– minor. Protected areas: – Botanical significance. ŶĚƌŽƐĂĐĞŬŽƐŽͲƉŽůũĂŶƐŬŝŝ and Threats: – /ŵƉŽƌƚĂŶƚĂƌĞĂĨŽƌĐŽŶƐĞƌǀĂƟŽŶŽĨ ĂďĂŶĚŽŶŵĞŶƚͬƌĞĚƵĐƟŽŶ ŽĨ ůĂŶĚ ŵĂŶĂŐĞŵĞŶƚ ůŽǁ͖ ĞǆƚƌĂĐƟŽŶ ;ŵŝŶĞƌĂůƐͬ ŽƚŚĞƌĞŶĚĞŵŝĐƐƉĞĐŝĞƐŽĨĐŚĂůŬŽƵƚĐƌŽƉƐ͘ ƋƵĂƌƌŝĞƐͿ– low. Criterion A General description. ^ůŽƉĞƐǁŝƚŚŽƵƚĐƌŽƉƐŽĨĐŚĂůŬĂŶĚƐƚĞƉƉĞƐ͘ŽŵŝŶĂŶƚƐŽĨǀĞŐĞƚĂƟŽŶ Alyssum gymnopodumW͘͘^ŵŝƌŶ͘;Odontarrhena gymnopoda ;W͘͘^ŵŝƌŶ͘Ϳ͘͘'ĞƌŵĂŶ)͖ on chalk are ŶĚƌŽƐĂĐĞŬŽƐŽͲƉŽůũĂŶƐŬŝŝ, Artemisia hololeuca, Hyssopus cretaceus, Linum ;ŝǀͿ͖ĂďƵŶĚĂŶĐĞ͗ƌĂƌĞ͖ƚƌĞŶĚ͗ƵŶŬŶŽǁŶ͖ƐƉĞĐŝĞƐĚĂƚĂƋƵĂůŝƚǇ͗ƉŽŽƌ͖ƚƌĞŶĚĚĂƚĂƋƵĂůŝƚǇ: ucrainicum, Thymus calcareus. Other typical species are Asperula tephrocarpa, Astragalus poor. albicaulis, Astragalus austriacus, ƵƉůĞƵƌƵŵĨĂůĐĂƚƵŵ, ĂƌĞǆŚƵŵŝůŝƐ, Cephalaria uralensis, ŶĚƌŽƐĂĐĞ ŬŽƐŽͲƉŽůũĂŶƐŬŝŝ KǀĐǌ͖͘ ;ŝǀͿ͖ ĂďƵŶĚĂŶĐĞ͗ ŽĐĐĂƐŝŽŶĂů͖ ƚƌĞŶĚ͗ ƵŶŬŶŽǁŶ͖ Euphorbia stepposa, E. seguierana, 'ǇƉƐŽƉŚŝůĂ ĨĂƐƟŐŝĂƚĂ, ,ĞĚǇƐĂƌƵŵ ŐƌĂŶĚŝŇŽƌƵŵ, ƐƉĞĐŝĞƐĚĂƚĂƋƵĂůŝƚǇ͗ŵĞĚŝƵŵ͖ƚƌĞŶĚĚĂƚĂƋƵĂůŝƚǇ͗ƉŽŽƌ͘ DĂƩŚŝŽůĂĨƌĂŐƌĂŶƐ, Odontites luteus, KŶŽƐŵĂƚĂŶĂŝƟĐĂ, Pimpinella titanophila, Polygala Ϯϯϰ Ϯϯϱ ŽŶƐĞƌǀĂƟŽŶĂůƉƌŽƉŽƐĂůƐ͗ĐƌĞĂƚĞĂƐƚĂƚĞďŽƚĂŶŝĐĂůƌĞƐĞƌǀĞĂŶĚĂŶŵĞƌĂůĚ^ŝƚĞ͘ Longitude: ϮϰΣϱϬ͛ϯϲ” E (Ϯϰ͘ϴϰϯϮΣͿ. Literature Administrative regions. Lviv region: Zolochiv raion. ϭ͘ ʥ̨̨̖̬̦̔̏̌̚ ʽ͘ʦ͘ ˀ̛̬̯̖̯̦̼̖̌ ̶̴̡̛̣̖̣̦̼̖̌̽̽ ̛̼̏̔ ̏ ʧ̛̛̖̬̬̍̌ ˈ̡̨̡̨̨̬̭̌̽̏̐ Ownership: state. ̶̨̨̨̛̦̦̣̦̌̌̽̐ ̛̛̱̦̖̬̭̯̖̯̏̌ ̛̛̥̖̦ ʦ͘ ʻ͘ ʶ̛̬̦̌̌̌̚ ;thͿ ͬͬ ʦ̡̛̞̭̦ ˈ̡̡̨̨̬̞̭̌̏̽̐ Biogeographic regions: ĐŽŶƟŶĞŶƚĂů ̶̨̨̨̦̞̦̣̦̌̌̽̐ ̛̱̦̞̖̬̭̯̖̯̱̏ ̞̥̖̦̞ ʦ͘ʻ͘ ʶ̬̞̦̌̌̌̚͘ ˁ̖̬̞́͗ ̨̨̞̣̞̍̐́͘ ʹ ϮϬϭϱ͘ ʦ̛̪͘Ϯϱ. – Habitats. Level 1. E – ϮϮ͘ϴй͖ &ʹϭ͘Ϭй͖'ʹϳϱ͘Ϯй͖ H – ϭ͘Ϭй ˁ͘ϭϲͲϮϲ. Habitats. Level 2. Eϭ ƌǇ grasslands – ϮϬ͘ϱй͖ ϱ tŽŽĚůĂŶĚ ĨƌŝŶŐĞƐ ĂŶĚ ĐůĞĂƌŝŶŐƐ ĂŶĚ ƚĂůů ĨŽƌď ƐƚĂŶĚƐ ʹ Ϭ͘ϯй͖ ϳ ^ƉĂƌƐĞůǇ ǁŽŽĚĞĚ ŐƌĂƐƐůĂŶĚƐ – Ϯ.Ϭй͖ &ϯ dĞŵƉĞƌĂƚĞ ĂŶĚ ŵĞĚŝƚĞƌƌĂŶĞĂŶͲŵŽŶƚĂŶĞƐĐƌƵďʹϭ͘Ϭй͖'ϭƌŽĂĚůĞĂǀĞĚĚĞĐŝĚƵŽƵƐǁŽŽĚůĂŶĚʹϴ͘Ϭй͖'ϯ ŽŶŝĨĞƌŽƵƐǁŽŽĚůĂŶĚʹϭϳ͘Ϭй͖'ϰDŝǆĞĚĚĞĐŝĚƵŽƵƐĂŶĚĐŽŶŝĨĞƌŽƵƐǁŽŽĚůĂŶĚ –ϮϬ͘Ϯй͖ Pidlyska Hora 'ϱ>ŝŶĞƐŽĨƚƌĞĞƐ͕ƐŵĂůůĂŶƚŚƌŽƉŽŐĞŶŝĐǁŽŽĚůĂŶĚƐ͕ƌĞĐĞŶƚůǇĨĞůůĞĚǁŽŽĚůĂŶĚ͕ĞĂƌůǇͲƐƚĂŐĞ ǁŽŽĚůĂŶĚĂŶĚĐŽƉƉŝĐĞʹϯϬ͘Ϭй͖,ϯ/ŶůĂŶĚĐůŝĨĨƐ͕ƌŽĐŬƉĂǀĞŵĞŶƚƐĂŶĚŽƵƚĐƌŽƉƐʹϬ.ϱй͖,ϱ DŝƐĐĞůůĂŶĞŽƵƐŝŶůĂŶĚŚĂďŝƚĂƚƐǁŝƚŚǀĞƌǇƐƉĂƌƐĞŽƌŶŽǀĞŐĞƚĂƚŝŽŶʹϬ.ϱй͘ s͘͘KŶǇƐŚĐŚĞŶŬŽ͕d͘͘^ŽůŽŵĂŬŚĂ &ƵƚŚĞƌŚĂďŝƚĂƚĚĞƐĐƌŝƉƟŽŶ͘ ϭ͘ϮWĞƌĞŶŶŝĂůĐĂůĐĂƌĞŽƵƐ grassland and basic steppes͖ ϳ͘Ϯ Ukrainian name:ʿ̡̨̛̞̣̭̬̔̽̌̐̌͘ ^ƵďͲĐŽŶƟŶĞŶƚĂůƉĂƌŬůĂŶĚ͖&ϯ͘ϭdĞŵƉĞƌĂƚĞƚŚŝĐŬĞƚƐĂŶĚƐĐƌƵď͖'ϭ͘ϲFagusǁŽŽĚůĂŶĚ͖'ϯ͘ϰ dƌĂŶƐůŝƚĞƌĂƟŽŶͬdƌĂŶƐůĂƟŽŶǀĂƌŝĂŶƚƐ͗WŝĚůǇƐ͛ŬĂ'ŽƌĂ͕WŝĚůǇƐ͛ŬĂ,ŝůů͘ Pinus sylvestrisǁŽŽĚůĂŶĚƐŽƵƚŚŽĨƚŚĞƚĂŝŐĂ͖'ϯ͘&,ŝŐŚůǇĂƌƚŝĨŝĐŝĂůĐŽŶŝĨĞƌŽƵƐƉůĂŶƚĂƚŝŽŶƐ͖ Area: ϴϭ͘ϵ ha. 'ϱ͘ϲĂƌůǇͲƐƚĂŐĞŶĂƚƵƌĂůĂŶĚƐĞŵŝͲŶĂƚƵƌĂůǁŽŽĚůĂŶĚƐĂŶĚƌĞŐƌŽǁƚŚ͖,ϯ͘ϮĂƐŝĐĂŶĚƵůƚƌĂͲ Altitude: ϮϲϮ–ϯϳϰ m. ďĂƐŝĐŝŶůĂŶĚĐůŝĨĨƐ͖,ϯ͘ϱůŵŽƐƚďĂƌĞƌŽĐŬƉĂǀĞŵĞŶƚƐ͕ŝŶĐůƵĚŝŶŐůŝŵĞƐƚŽŶĞƉĂǀĞŵĞŶƚƐ͘ Latitude: ϰϵΣϱϱ͛ϱϲ͟E;ϰϵ͘ϵϯϮϭΣͿ. Land use:ŶĂƚƵƌĞĐŽŶƐĞƌǀĂƚŝŽŶĂŶĚƌĞƐĞĂƌĐŚʹŵĂũŽƌ͕ĨŽƌĞƐƚƌǇ – ŵĂũŽƌ͘ Protected areas: ŝŶĐůƵĚĞĚŝŶƌĞŐŝŽŶĂůŶĂƚƵƌĞŵŽŶƵŵĞŶƚ͞WŝĚůǇƐŬĂ,ŽƌĂĂďŽ,ŽƌĂDĂƌŬŝĂŶĂ ^ŚĂƐŚŬĞǀǇĐŚĂ͘͟ Threats: ĂďĂŶĚŽŶŵĞŶƚͬƌĞĚƵĐƟŽŶŽĨůĂŶĚŵĂŶĂŐĞŵĞŶƚʹŵĞĚŝƵŵ͕ďƵƌŶŝŶŐŽĨǀĞŐĞƚĂƟŽŶ – low. General description. ŚŝůůǁŝƚŚƚŚĞĨŽƌĞƐƚ͕ŐƌĂƐƐůĂŶĚĂŶĚůŝŵĞƐƚŽŶĞŽƵƚĐƌŽƉƐ͘dŚĞŐƌĂƐƐůĂŶĚ ǀĞŐĞƚĂƟŽŶ ŝƐ ĚŽŵŝŶĂƚĞĚ ďǇ ƌŝǌĂ ŵĞĚŝĂ, ĂƌĞǆ ŇĂǀĂ, ĂƌĞǆ ŚƵŵŝůŝƐ, Dactylis glomerata, Festuca pratensis, Festuca rubra, Festuca rupicola, Inula ensifolia, Teucrium chamaedrys. &ƌĞƋƵĞŶƚƐƉĞĐŝĞƐĂƌĞAllium lusitanicum s.l. (Allium montanum ĂƵĐƚ͘Ϳ͕Anemone sylvestris, Asperula cynanchica, ƵƉůĞƵƌƵŵ ĨĂůĐĂƚƵŵ, Campanula sibirica, Centaurea pannonica, Euphorbia cyparissias, Galium verum, Lembotropis nigricans, Leontodon hispidus, Linum ĐĂƚŚĂƌƟĐƵŵ, Onobrychis arenaria, WŝŵƉŝŶĞůůĂƐĂǆŝĨƌĂŐĂ, Plantago media, WŽƚĞŶƟůůĂŝŶĐĂŶĂ, Primula veris, WƌƵŶĞůůĂ ŐƌĂŶĚŝŇŽƌĂ, Ranunculus polyanthemos, Ranunculus zapalowiczii, ^ĐĂďŝŽƐĂŽĐŚƌŽůĞƵĐĂ, Thymus marschallianus, Thymus pannonicus, ^ĂůǀŝĂƉƌĂƚĞŶƐŝƐ. Botanical significance. Important area for Carlina onopordifolia and Cypripedium calceolus. Criterion A Carlina onopordifolia ĞƐƐĞƌ Ğǆ ^ǌĂĨĞƌ͕ <ƵůĐǌ͘ Ğƚ WĂǁų͖͘ ;ŝͿ͕ ;ŝŝͿ͕ ;ŝǀͿ͖ ĂďƵŶĚĂŶĐĞ͗ ĨƌĞƋƵĞŶƚ;ϮϴϵŝŶĚŝǀŝĚƵĂůƐͿ͖ƚƌĞŶĚ͗ stable͖ƐƉĞĐŝĞƐĚĂƚĂƋƵĂůŝƚǇ͗good͖ƚƌĞŶĚĚĂƚĂƋƵĂůŝƚǇ͗ ŵĞĚŝƵŵ. Cypripedium calceolus͖ A(iiͿ͖ ĂďƵŶĚĂŶĐĞ: ĨƌĞƋƵĞŶƚ͖ ƚƌĞŶĚ͗ ƵŶŬŶŽǁŶ͖ ƐƉĞĐŝĞƐ ĚĂƚĂ ƋƵĂůŝƚǇ͗ŵĞĚŝƵŵ͖ƚƌĞŶĚĚĂƚĂƋƵĂůŝƚǇ͗poor. ŽŶƐĞƌǀĂƟŽŶƉƌŽƉŽƐĂůƐ͗ĚŽŶŽƚĂůůŽǁĂīŽƌĞƐƚĂƟŽŶ͘ Literature ϭ͘ ʪ̵̞̱̔˔͕͘ʶ̸̨̨̡̨̬̯̖̦ʳ͘ʶ̸̨̨̨̛̭̖̬̯̖̬̥̦̬̭̣̦̦̞̭̯̪̞̦̞̦̌̽̏Ͳ̵̨̨̞̦̌̔̐̚ʿ̨̞̣̣̔́ͬͬ ʦ̡̛̞̭̦ʸ̡̨̨̞̭̱̦̽̏̏̽̐Ͳ̯̱͘ˁ̸̨̨̖̬̞̞̣̞̦́̍̐̌͘ʹϮϬϬϯ͘ʹϯϰ͘ʹˁ͘ϴϮʹϵϭ͘ Ϯ͘ ʺ̡̛̖̣̦̽ ʦ͘ʳ͕͘ ˁ̡̨̨̬̪̣̭́ ʳ͘ʽ͕͘ ʥ̸̨̡̨̯̖̦̌ ʦ͘ʺ͘ ˁ̸̛̱̭̦̜̌ ̭̯̦̌ ̶̨̪̪̱̣̞̜́ Carlina onopordifolia (AsteraceaeͿ̵̨̦̞̦̥̱̌̌̔̚ʦ̨̨̛̣̦Ͳʿ̨̞̣̣̞̔ͬͬ˄̡̨̬̯̦̙̱̬̦̍̌͘͘͘ʹϮϬϭϰ͘ʹ ϳϭ͕ζϮ͘ʹˁ͘ϯϱʹϰϴ͘ ϯ͘ ʺ̡̛̖̣̦̽ ʦ͘ʰ͕͘ ˁ̡̨̨̬̪̣̭́ ʰ͘ʽ͘ ˁ̨̨̬̖̥̖̦̦̖̏ ̨̨̛̭̭̯̦̖́ ̶̨̛̪̪̱̣̜́ ˁĂƌůŝŶĂ onopordifoliaĞƐƐĞƌĞǆ^ǌĂĨĞƌ͕<ƵůĐǌ͘ΘWĂǁů̏͘ ˄̡̛̬̦̖̌ͬͬƵƐƚƌŝĂŶ:ŽƵƌŶĂůŽĨdĞĐŚŶŝĐĂůĂŶĚ EĂƚƵƌĂů^ĐŝĞŶĐĞƐ͘ʹϮϬϭϰ͘ζϵ–ϭϬ͘ʹˁ͘Ϯϭ–Ϯϰ.

Ϯϯϲ Ϯϯϳ ϰ͘ ˁ̡̨̨̬̪̣̭́ ʳ͘ʽ͘ ʧ̴̸̨̖̬̞̦̖̐̌ ̨̛̪̹̬̖̦̦́ Carlina onopordifolia Besser ex ^ǌĂĨĞƌ, Landuse: ĂŐƌŝĐƵůƚƵƌĞ;ĂŶŝŵĂůƐͿ– ŵĂũŽƌ͘ <ƵůĐǌ. et Pawų͘;AsteraceaeͿ̏˄̡̬̟̦̞̌ͬͬʥ̸̨̨̯̦̞̦̞̭̣̞̙̖̦̦̌̔̔́ʹϮϬϭϰ͗ʯ̵̡̡̨̛̛̞̬̦̦̱̍̌̏ Protected areas: –. ̶̪̬̌̽Vʦ̡̡̨̡̨̨̭̖̱̬̟̦̭̟̦̱̌̽̌̏Ͳ̸̴̶̵̸̵̡̨̡̨̨̨̛̛̛̪̬̯̦̟̦̖̬̖̦̞̟̥̣̱̖̦̞̭̯̱̖̦̯̞̌̔̔̏͘ʹ Threats: ĂŐƌŝĐƵůƚƵƌĂůŝŶƚĞŶƐŝĮĐĂƟŽŶͬĞǆƉĂŶƐŝŽŶ;ŐƌĂǌŝŶŐͿʹůŽǁ. ʮ̨̛̛̯̥̬͗ʦ̛̔Ͳ̨̏ʮʪ˄̞̥͘ʳ͘ˇ̡̬̦͕̌̌ϮϬϭϰ͘ʹˁ͘ϰϯϬʹϰϯϰ͘ General description. ^ůŽƉĞƐǁŝƚŚŐƌĂƐƐůĂŶĚƐĚŽŵŝŶĂƚĞĚďǇƌŝǌĂŵĞĚŝĂ, Dactylis glomerata, Elytrigia intermedia, Festuca pratensis, F. valesiaca, Helictotrichon pubescens, Koeleria cristata, Poa pratensis͘KƚŚĞƌĨƌĞƋƵĞŶƚƐƉĞĐŝĞƐĂƌĞ Achillea millefolium, ĂƌĞǆƚŽŵĞŶƚŽƐĂ, Centaurea jacea, Filipendula vulgaris, Galium verum, Knautia arvensis, Leontodon hispidus, Podvirivka Primula veris, Ranunculus polyanthemos, ^ĂůǀŝĂ ƉƌĂƚĞŶƐŝƐ, ^ĞƌƌĂƚƵůĂ lycopifolia, Vicia tetrasperma.dŚĞƐǇŶƵƐŝƵŵŽĨƐƉƌŝŶŐĞƉŚĞŵĞƌŽŝĚƐĐŽŶƐŝƐƚƐŽĨ &ƌŝƟůůĂƌŝĂ montana, Ficaria stepporum, . I.I. Chorney A.I. V.V. ƵůďŽĐŽĚŝƵŵǀĞƌƐŝĐŽůŽƌ ͕ dŽŬĂƌǇƵŬ͕ ƵĚǌŚĂŬ Botanical significance. of and . Ukrainian name: /ŵƉŽƌƚĂŶƚƉŽƉƵůĂƟŽŶƐ ^ĞƌƌĂƚƵůĂůǇĐŽƉŝĨŽůŝĂ &ƌŝƟůůĂƌŝĂŵŽŶƚĂŶĂ ʿ̨̡̞̬̟̔̏͛̏̌͘ Criterion A Area: ϰϱ͘ϰha. Fritillaria montana ,ŽƉƉĞ͖ ʤ ;ŝŝͿ͖ ĂďƵŶĚĂŶĐĞ͗ ŽĐĐĂƐŝŽŶĂů͖ ƚƌĞŶĚ͗ ƐƚĂďůĞ͖ ƐƉĞĐŝĞƐ data Altitude: ϭϳϮͲϮϮϭ m. ƋƵĂůŝƚǇ͗ŐŽŽĚ͖ƚƌĞŶĚ data ƋƵĂůŝƚǇ͗ŵĞĚŝƵŵ. Latitude: ϰϴΣϮϬ͛ϯϲ͟E;ϰϴ͘ϯϰϯϮΣͿ. ^ĞƌƌĂƚƵůĂůǇĐŽƉŝĨŽůŝĂ;sŝůů͘Ϳ͘<ĞƌŶ͖͘ ʤ;iiͿ͖ĂďƵŶĚĂŶĐĞ͗ŽĐĐĂƐŝŽŶĂů͖ƚƌĞŶĚ͗ƐƚĂďůĞ͖ƐƉĞĐŝĞƐ Longitude: ϮϲΣϰϴ͛Ϯϵ” E (Ϯϲ͘ϴϬϳϵΣͿ. ĚĂƚĂƋƵĂůŝƚǇ͗ŐŽŽĚ͖ƚƌĞŶĚĚĂƚĂƋƵĂůŝƚǇ͗ŵĞĚŝƵŵ͘ ĚŵŝŶŝƐƚƌĂƟǀĞƌĞŐŝŽŶƐ: ŚĞƌŶŝǀƚƐŝƌĞŐŝŽŶ͗<ĞůŵĞŶƚƐŝƌĂŝŽŶ͘ ŽŶƐĞƌǀĂƟŽŶƉƌŽƉŽƐĂůƐ͘ƌĞĂƚĞĂƐƚĂƚĞďŽƚĂŶŝĐĂůƌĞƐĞƌǀĞĂŶĚĂŶŵĞƌĂůĚ^ŝƚĞ͘ Literature ϭ͘ ʶ̡̖̥̞̬̭̌̽̌̚ ʺ͘ʤ͕͘ ˃̨̡̡̬̌̀ ʤ͘ʳ͕͘ ˋ̨̬̦̖̜ ʳ͘ʳ͘ ʻ̭̞̦̦̌̿̏̌ ̨̡̛̪̬̱̯̦̞̭̯̔̏̽ Fritillaria montana Hoppe (LiliaceaeͿ̶̵̸̨̨̪̪̱̣̞̦̪̞̦̞̦̏́́̌̏Ͳ̵̭̞̦̞̜̥̖̙̞̬̖̣̱̔̌̌;̭̖̬̖̦̔̿ʿ̬̱̯Ͳ ʪ̨̦̞̭̯̬̏͛́Ϳͬͬʯ̨̪̞̦̭̪̬̌̏̔̌̌̏̌̏˄̡̬̟̦̞̌͘ʹϮϬϭϬ͘–˃͘ϭϲ͕ʦ̛̪͘Ϯ͘ʹˁ͘ϵʹϭϰ͘ Ϯ͘ ˋ̨̬̦̖̜ ʳ͘ʳ͕͘ ʥ̡̱̙̔̌ ʦ͘ʦ͕͘ ˃̨̡̡̬̌̀ ʤ͘ʳ͘ ˁ̨̡̛̯̬̞̦̥̌ ˋ̨̨̖̬̦̟̏ ̡̛̛̦̐ ˄̡̛̬̟̦̌ ;̨̛̛̬̭̣̦̦̜̭̞̯̏Ϳ͘ˋ̶̡̨̖̬̦̞̖̣̭̯̏̽̌̍̌̽͘ʹˋ̶̖̬̦̞̞̏͗ʪ̡̬̱ʤ̬̯͕ϮϬϭϬ͘ʹϰϱϮ̭͘

Pohorylivka

I.I. Chorney͕A.I. dŽŬĂƌǇƵŬ͕ V.V. ƵĚǌŚĂŬ Ukrainian name:ʿ̨̨̡̛̬̣̞̐̏̌͘ Area: ϵϰ͘ϳha. Altitude: ϭϵϰͲϮϱϴ m. Latitude: ϰϴΣϯϮ͛Ϯϲ͟E;ϰϴ.ϱϰϬϲΣͿ. Longitude: ϮϱΣϱϵ͛ϭϴ” E (Ϯϱ͘ϵϴϴϯΣͿ. ĚŵŝŶŝƐƚƌĂƟǀĞƌĞŐŝŽŶƐ: Chernivtsi region: Zastavna raion. Ownership: state;ŵĂũŽƌͿ͕ŵƵŶŝĐŝƉĂů͘ Biogeographic regions: ĐŽŶƟŶĞŶƚĂů͘ Habitats. Level 1. ʹϵϲ.ϳй͖&ʹϮ.Ϭй͖ H – Ϭ.ϲй͖ J – Ϭ.ϳй Habitats. Level 2. Eϭ ƌǇgrasslands – ϵϲ.ϳй͖&ϯdĞŵƉĞƌĂƚĞĂŶĚŵĞĚŝƚĞƌƌĂŶĞĂŶͲŵŽŶƚĂŶĞ ƐĐƌƵďƐʹ Ϯ.Ϭй͖ ,ϭdĞƌƌĞƐƚƌŝĂůƵŶĚĞƌŐƌŽƵŶĚĐĂǀĞƐ͕ĐĂǀĞƐǇƐƚĞŵƐ͕ƉĂƐƐĂŐĞƐĂŶĚǁĂƚĞƌďŽĚŝĞƐ͖ Ownership: state. H3/ŶůĂŶĚĐůŝĨĨƐ͕ƌŽĐŬƉĂǀĞŵĞŶƚƐĂŶĚŽƵƚĐƌŽƉƐʹϬ͘ϭй͖,ϱDŝƐĐĞůůĂŶĞŽƵƐŝŶůĂŶĚŚĂďŝƚĂƚƐ Biogeographic regions: ĐŽŶƟŶĞŶƚĂů͘ with very sparse or no vegetation ʹϬ͘ϱй͖ J3ǆƚƌĂĐƚŝǀĞŝŶĚƵƐƚƌŝĂůƐŝƚĞƐ – Ϭ͘ϳй. Habitats. Level 1. ʹϵϳ͘Ϭй͖&ʹϮ͘Ϭй͖' – ϭ͘Ϭй͘ Futherhabitat description: ϭ͘Ϯ WĞƌĞŶŶŝĂů ĐĂůĐĂƌĞŽƵƐ ŐƌĂƐƐůĂŶĚ ĂŶĚ ďĂƐŝĐ ƐƚĞƉƉĞƐ͖ &ϯ͘ϭ Habitats. Level 2. Eϭ ƌǇgrasslands – ϴϴ͘Ϭй͖Ϯ DĞƐŝĐgrasslands – ϭϬ͘Ϭй͖ϳ^ƉĂƌƐĞůǇ dĞŵƉĞƌĂƚĞ ƚŚŝĐŬĞƚƐ ĂŶĚ ƐĐƌƵď͖ ,ϯ͘ϱ ůŵŽƐƚ ďĂƌĞ ƌŽĐŬ ƉĂǀĞŵĞŶƚƐ͕ ŝŶĐůƵĚŝŶŐ ůŝŵĞƐƚŽŶĞ wooded grasslands – ϭ͘Ϭй͖&ϯdĞŵƉĞƌĂƚĞĂŶĚŵĞĚŝƚĞƌƌĂŶĞĂŶͲŵŽŶƚĂŶĞƐĐƌƵďƐʹϮ͘Ϭй͖ 'ϭ ƉĂǀĞŵĞŶƚƐ͖,ϱ͘ϲdƌĂŵƉůĞĚĂƌĞĂƐ͘ ƌŽĂĚůĞĂǀĞĚĚĞĐŝĚƵŽƵƐǁŽŽĚůĂŶĚʹϭ͘Ϭй͘ Landuse: ĂŐƌŝĐƵůƚƵƌĞ;ĂŶŝŵĂůƐͿ– ŵŝŶŽƌ͖ŶĂƚƵƌĞĐŽŶƐĞƌǀĂƟŽŶĂŶĚƌĞƐĞĂƌĐŚ – ŵĂũŽƌ͘ Futherhabitat description: ϭ͘ϮWĞƌĞŶŶŝĂůĐĂůĐĂƌĞŽƵƐŐƌĂƐƐůĂŶĚĂŶĚďĂƐŝĐƐƚĞƉƉĞƐ͖ ϳ͘Ϯ Protected areas:ŝŶĐůƵĚĞƐŚŽƌŶŽƉŽƚŽƚƐŬǇŝƐƚĂƚĞŬĂƌƐƚͲƐƉĞůĂĞĂŶƌĞƐĞƌǀĞ;ϰϵŚĂͿ͕DĂƌƚǇŶŝǀƐŬĞ ^ƵďͲĐŽŶƚŝŶĞŶƚĂůƉĂƌŬůĂŶĚ. ƌĞŐŝŽŶĂů ŶĂƚƵƌĞ ƉƌĞƐĞƌǀĞ ;ǌĂƉŽǀŝĚŶĞ ƵƌŽĐŚǇƐŚĐŚĞͿ ;Ϯϲ ŚĂͿ͕ WĞĐŚĞƌĂ &ƵƐŚƚĞŝŬĂ ƌĞŐŝŽŶĂů Ϯϯϴ Ϯϯϵ ŐĞŽůŽŐŝĐĂůŶĂƚƵƌĞŵŽŶƵŵĞŶƚ;Ϯ͘ϱŚĂͿ͘ Literature Threats: ĂŐƌŝĐƵůƚƵƌĂůŝŶƚĞŶƐŝĮĐĂƟŽŶͬĞǆƉĂŶƐŝŽŶ;ŐƌĂǌŝŶŐͿʹůŽǁ. ϭ͘ ˋ̨̬̦̖̜ ʳ͘ʳ͕͘ ʥ̡̱̙̔̌ ʦ͘ʦ͕͘ ˃̨̡̡̬̌̀ ʤ͘ʳ͘ ˁ̨̡̛̯̬̞̦̥̌ ˋ̨̨̖̬̦̟̏ ̡̛̛̦̐ ˄̡̛̬̟̦̌ General description. <ĂƌƐƚ ĂƌĞĂ ǁŝƚŚ ŐƌĂƐƐůĂŶĚƐ ĂŶĚ ŐǇƉƐƵŵ ŽƵƚĐƌŽƉƐ͘ 'ƌĂƐƐůĂŶĚƐ ĂƌĞ ;̨̛̛̬̭̣̦̦̜̭̞̯̏Ϳ͘ˋ̶̡̨̖̬̦̞̖̣̭̯̏̽̌̍̌̽͘ʹˋ̶̖̬̦̞̞̏͗ʪ̡̬̱ʤ̬̯͕ϮϬϭϬ͘ʹϰϱϮ̭͘ dominated by ĂƌĞǆ ŚƵŵŝůŝƐ, ĂƌĞǆ ŵŽŶƚĂŶĂ, Festuca valesiaca, Koeleria cristata, ^ƚŝƉĂ Ϯ͘ ˋ̨̬̦̖̜ʳ͘ʳ͕͘ˁ̡̡̛̞̣̭̜̽̽ʳ͘ʦ͕͘ʶ̨̡̛̬̙ʦ͘ʿ͕͘ʥ̡̱̙̔̌ʦ͘ʦ͘ʯ̨̨̡̛̪̞̦̞̯̌̏̔̍͛̿ʥ̡̨̛̛̱̦̏ ̸̸̨̨̨̡̨̨̨̨̡̨̨̨̣̦̖̬̙̦̦̖̦̦̭̦̬̖̞̦̣̦̟̖̣̞̦̟̥̖̬̖̙̞̌̐̌̽̔̌̏̐̌́́̏̌̐̌̽̐ͬͬ̚̚ʯ̨̪̞̦̌̏̔̌ ̭̪̬̌̏̌̏˄̡̬̟̦̞̌͘ʹϮϬϬϭ͘ʹ˃͘ϳ̛͕̪̏͘Ϯ͘ʹˁ͘ϳϯʹϵϴ͘ ϯ͘ ˋ̨̬̦̖̜ʳ͘ʳ͕͘˃̨̡̡̬̌̀ʤ͘ʳ͕͘ʥ̡̱̙̔̌ʦ͘ʦ͕͘ˁ̡̡̛̞̣̭̜̽̽ʳ͘ʦ͘ʯ̸̨̨̛̪̞̦̞̱̬̺̌̏̔̌ʿ̸̨̞̦̞̦̟̏ ʥ̡̨̛̛̱̦̯̏̌ˈ̴̴̨̨̨̛̛̛̛̛̯̦̺̦̣̦̜̣͕̬̬̯̖̯̦̞̣̬̞̱̦͗̌̐̌̽̐́̔̌̌̌̌ͬͬ̚ʯ̨̪̞̦̭̪̬̌̏̔̌̌̏̌ ̏˄̡̬̟̦̞̌͘ʹϮϬϬϵ͘ʹ˃͘ϭϱ̛͕̪̏͘ϭ͘ʹˁ͘ϴϮʹϭϬϬ͘

Polonskyi Lis

V.A. KŶǇƐŚĐŚĞŶŬŽ Ukrainian name:ʿ̨̨̡̛̣̦̭̜̣̞̭̽͘ dƌĂŶƐůŝƚĞƌĂƟŽŶͬdƌĂŶƐůĂƟŽŶǀĂƌŝĂŶƚƐ͗WŽůŽŶƐ͛ŬǇŝ&ŽƌĞƐƚ͘ Area: ϭϳϬϰ͘ϬŚĂ͘ Altitude: Ϯϯϲ–Ϯϰϲ m. Latitude: ϱϬΣϬϵ͛ϱϳ͟E;ϱϬ.ϭϲϱϵΣͿ. Longitude: ϮϳΣϮϰ͛ϰϰ” E (Ϯϳ.ϰϭϮϮΣͿ. Administrative regions. <ŚŵĞůŶǇƚƐŬǇŝ region: Polonne raion͕^ŚĞƉĞƟǀŬĂƌĂŝŽŶ͘ Ownership: state.

capillata, ^ƚŝƉĂƉĞŶŶĂƚĂ, Inula ensifolia, Molinia caerulea agg. There are Adonis vernalis, Aconitum anthora, Asperula cynanchica, Astragalus austriacus, A. onobrychis, Anthericum ramosum, Chamaecytisus albus, Filipendula vulgaris, Galium verum, 'ǇƉƐŽƉŚŝůĂƚŚǇƌĂŝĐĂ͕ Inula ensifolia, Iris hungarica, Potentilla arenaria, WƵůƐĂƟůůĂ grandis, WƵůƐĂƟůůĂ patens, Pulsatilla pratensis, ^ĂůǀŝĂƉƌĂƚĞŶƐŝƐ, ^͘ǀĞƌƚŝĐŝůůĂƚĂ, ^ĞĐƵƌŝŐĞƌĂǀĂƌŝĂ, Teucrium chamaedrys, T. pannonicum, Thymus marschallianus, Trifolium montanum. Botanical significance. KŶĞŽĨƚŚĞůĂƌŐĞƐƚĂƌĞĂƐŽĨĚƌǇŐƌĂƐƐůĂŶĚƐŝŶǁĞƐƚĞƌŶhŬƌĂŝŶĞ͘dŚĞƌĞ ĂƌĞ ŵĂŶǇ ƉƌŽƚĞĐƚĞĚ ƐƉĞĐŝĞƐ ŝŶĐůƵĚŝŶŐ Cypripedium calceolus, Iris hungarica, Gypsophila thyraica,WƵůƐĂƟůůĂ grandis, WƵůƐĂƟůůĂ patens, WƵůƐĂƟůůĂƉƌĂƚĞŶƐŝƐ, ^ƟƉĂƉĞŶŶĂƚĂ. Criterion A Gypsophila thyraica͘<ƌĂƐŶŽǀĂ͖A(ii̞Ϳ͖ĂďƵŶĚĂŶĐĞ͗ĨƌĞƋƵĞŶƚ͖ƚƌĞŶĚ͗ƵŶŬŶŽǁŶ͖ƐƉĞĐŝĞƐ ĚĂƚĂƋƵĂůŝƚǇ͗ŵĞĚŝƵŵ͖ƚƌĞŶĚĚĂƚĂƋƵĂůŝƚǇ͗poor. Iris hungaricatĂůĚƐƚ͘Θ<ŝƚ͖͘ ;ŝŝͿ͖ĂďƵŶĚĂŶĐĞ͗ĨƌĞƋƵĞŶƚ͖ƚƌĞŶĚ͗ƵŶŬŶŽǁŶ͖ƐƉĞĐŝĞƐĚĂƚĂ ƋƵĂůŝƚǇ͗ŵĞĚŝƵŵ͖ƚƌĞŶĚĚĂƚĂƋƵĂůŝƚǇ͗poor. WƵůƐĂƟůůĂŐƌĂŶĚŝƐtĞŶĚ͖͘;ŝŝͿ͖ĂďƵŶĚĂŶĐĞ͗ƌĂƌĞ͖ƚƌĞŶĚ͗ƵŶŬŶŽǁŶ͖ƐƉĞĐŝĞƐĚĂƚĂƋƵĂůŝƚǇ͗ ŵĞĚŝƵŵ͖ƚƌĞŶĚĚĂƚĂƋƵĂůŝƚǇ͗poor. Criterion C ϭ͘ϮWĞƌĞŶŶŝĂůĐĂůĐĂƌĞŽƵƐŐƌĂƐƐůĂŶĚĂŶĚďĂƐŝĐƐƚĞƉƉĞƐ͖area: ϴϬŚĂ͖ƚƌĞŶĚ͗stable͖ĂƌĞĂ ĚĂƚĂƋƵĂůŝƚǇ͗ŵĞĚŝƵŵ͖ƚƌĞŶĚĚĂƚĂƋƵĂůŝƚǇ͗ŵĞĚŝƵŵ͘

ϮϰϬ Ϯϰϭ Biogeographic regions: ĐŽŶƟŶĞŶƚĂů͘ Habitats. Level 1. C – Ϯ͘ϲй͖ – Ϯ͘Ϭй͖ʹϬ͘ϭй͖'–ϵϰ͘ϯй͖ H – ϭ.Ϭй. Polonyna Borzhava Habitats. Level 2.ϭ^ƵƌĨĂĐĞƐƚĂŶĚŝŶŐǁĂƚĞƌƐʹϬ͘ϲй͖Ϯ^ƵƌĨĂĐĞƌƵŶŶŝŶŐ waters – Ϭ.Ϭй͖ . ϯ>ŝƚƚŽƌĂůǌŽŶĞŽĨŝŶůĂŶĚƐƵƌĨĂĐĞǁĂƚĞƌďŽĚŝĞƐʹϮ Ϭй͖ϱ^ĞĚŐĞĂŶĚƌĞĞĚďĞĚƐ͕ŶŽƌŵĂůůǇ V.A. KŶǇƐŚĐŚĞŶŬŽ . ǁŝƚŚŽƵƚ ĨƌĞĞͲƐƚĂŶĚŝŶŐ ǁĂƚĞƌ ʹ Ϯ͘Ϭй͖ ϯ ^ĞĂƐŽŶĂůůǇ ǁĞƚ ĂŶĚǁĞƚŐƌĂƐƐůĂŶĚƐʹ Ϭ ϭй͖ 'ϭ Ukrainian name:ʿ̨̨̛̣̦̦̌ʥ̨̬̙̌̏̌͘ .3 3 woodland – ƌŽĂĚůĞĂǀĞĚĚĞĐŝĚƵŽƵƐǁŽŽĚůĂŶĚʹϳϯ й͖' ŽŶŝĨĞƌŽƵƐ ϭϬ͘Ϭй͖'ϰDŝǆĞĚ Area: ϰϰϰϴ͘Ϭha. – ĚĞĐŝĚƵŽƵƐĂŶĚĐŽŶŝĨĞƌŽƵƐǁŽŽĚůĂŶĚ ϭϭ͘Ϭй͖,ϱDŝƐĐĞůůĂŶĞŽƵƐŝŶůĂŶĚŚĂďŝƚĂƚƐǁŝƚŚǀĞƌǇ Altitude: ϭϭϬϬ–ϭϲϴϮ m. ƐƉĂƌƐĞŽƌŶŽǀĞŐĞƚĂƚŝŽŶʹϭ͘Ϭй͘ Latitude: ϰϴΣϯϴ͛ϰϲ͟E;ϰϴ͘ϲϰϲϬΣͿ. Futher habitat description. C Permanent mesotrophic lakes ϭ͘Ϯ ͕ƉŽŶĚƐĂŶĚƉŽŽůƐ͖Ϯ͘ϯ Longitude: Ϯ3Σϭϯ͛ϱϵ” E (Ϯϯ͘ϮϯϯϮΣͿ. WĞƌŵĂŶĞŶƚ ŶŽŶͲƚŝĚĂů͕ ƐŵŽŽƚŚͲĨůŽǁŝŶŐ ǁĂƚĞƌĐŽƵƌƐĞƐ͖ ϯ͘Ϯ tĂƚĞƌͲĨƌŝŶŐŝŶŐ ƌĞĞĚďĞĚƐ ĂŶĚ Administrative regions. Zakarpatska region: DŝǌŚŚŝƌǇĂ ƌĂŝŽŶ͕^ǀĂůŝĂǀĂƌĂŝŽŶ͕sŽůŽǀĞƚƐƌĂŝŽŶ. ƚĂůůŚĞůŽƉŚǇƚĞƐŽƚŚĞƌƚŚĂŶĐĂŶĞƐ͖ϯ͘ϰDŽŝƐƚŽƌǁĞƚĞƵƚƌŽƉŚŝĐĂŶĚŵĞƐŽƚƌŽƉŚŝĐŐƌĂƐƐůĂŶĚ͖ Ownership: state, private. 'ϭ͘ϮDŝǆĞĚƌŝƉĂƌŝĂŶĨůŽŽĚƉůĂŝŶĂŶĚŐĂůůĞƌǇǁŽŽĚůĂŶĚ͖'ϭ͘ϰƌŽĂĚůĞĂǀĞĚƐǁĂŵƉǁŽŽĚůĂŶĚ Biogeographic regions: alpine. Quercus ŶŽƚ ŽŶ ĂĐŝĚ ƉĞĂƚ͖ 'ϭ͘ϴ ĐŝĚŽƉŚŝůŽƵƐ ͲĚŽŵŝŶĂƚĞĚ ǁŽŽĚůĂŶĚ͖ 'ϭ͘ϵ EŽŶͲƌŝǀĞƌŝŶĞ Habitats. Level 1. E – ϱϬ.ϲй͖&ʹϰϱ.Ϯй͖'ʹ3.ϳй͖,ʹϬ͘ϱй͘ woodland with , Populus tremula or ĞƚƵůĂ ^ŽƌďƵƐĂƵĐƵƉĂƌŝĂ͖'ϭ͘DĞƐŽͲĂŶĚĞƵƚƌŽƉŚŝĐ Habitats. Level 2. ϭƌǇŐƌĂƐƐůĂŶĚƐʹϰϰ͘Ϭй͖ϰůƉŝŶĞĂŶĚƐƵďĂůƉŝŶĞŐƌĂƐƐůĂŶĚƐƐƚĂŶĚƐʹ Quercus, Carpinus, &ƌĂǆŝŶƵƐ, Acer, Tilia, hůŵƵƐĂŶĚƌĞůĂƚĞĚǁŽŽĚůĂŶĚ͖'ϯ͘ϰPinus sylvestris ǁŽŽĚůĂŶĚƐŽƵƚŚŽĨƚŚĞƚĂŝŐĂ͖'ϰ͘ϳDŝǆĞĚPinus sylvestrisʹĂĐŝĚŽƉŚŝůŽƵƐQuercus woodland͖ ,ϱ͘ϲdƌĂŵƉůĞĚĂƌĞĂƐ͘ Land use: forestry – ŵĂũŽƌ͖ŶĂƚƵƌĞĐŽŶƐĞƌǀĂƟŽŶĂŶĚƌĞƐĞĂƌĐŚ – ŵĂũŽƌ͖ƚŽƵƌŝƐŵͬƌĞĐƌĞĂƟŽŶ – minor. Protected areas: ŝŶĐůƵĚĞĚŝŶDĂůŝŽǀĂŶŬĂƌĞŐŝŽŶĂůůĂŶĚƐĐĂƉĞƉĂƌŬ͕ŝŶĐůƵĚĞĚŝŶŵĞƌĂůĚ^ŝƚĞ ͞DĂůŝŽǀĂŶŬĂZĞŐŝŽŶĂů>ĂŶĚƐĐĂƉĞWĂƌŬ͘͟ Threats: ĨŽƌĞƐƚƌǇ;ŝŶƚĞŶƐŝĮĞĚĨŽƌĞƐƚŵĂŶĂŐĞŵĞŶƚͿʹůŽǁ͘ General description. DĂũŽƌ ǀĞŐĞƚĂƟŽŶ ƚǇƉĞ ŝƐ ƚŚĞ ŵĞƐŽƚƌŽƉŚŝĐ ŵŽŝƐƚ ĨŽƌĞƐƚƐ ĚŽŵŝŶĂƚĞĚ by Quercus robur in the tree layer and ĂƌĞǆďƌŝǌŽŝĚĞƐ in the herb layer.hƐƵĂůůǇƚŚĞƌĞŝƐ ƚŚĞ ƐŚƌƵď ůĂǇĞƌ ǁŝƚŚ ƉƌĞǀĂŝůŶŐ ŽĨ Frangula alnus͘ KƚŚĞƌ ƐƉĞĐŝĞƐ ŽĨ ƐŝŐŶŝĮĐĂŶƚ ĐŽŶƐƚĂŶĐǇ are ĞƚƵůĂ ƉĞŶĚƵůĂ, ĂůĂŵĂŐƌŽƐƟƐ ĂƌƵŶĚŝŶĂĐĞĂ, Corylus avellana, Lysimachia vulgaris, Maianthemum bifolium, Pinus sylvestris, Populus tremula. Other forest types: Quercus robur forests dominated by Convallaria majalis or Pteridium aquilinum with presence of ĞƚŽŶŝĐĂ ŽĸĐŝŶĂůŝƐ, ^ĞƌƌĂƚƵůĂƟŶĐƚŽƌŝĂ͖Pinus sylvestris and mixed Pinus sylvestris – Quercus robur forests dominated by sĂĐĐŝŶŝƵŵŵǇƌƟůůƵƐ and Pleurozium shreberi͖ůŶƵƐŐůƵƟŶŽƐĂ forests and swamps. Botanical significance. /ŵƉŽƌƚĂŶƚĨŽƌĐŽŶƐĞƌǀĂƟŽŶŽĨĂĐŝĚŽƉŚŝůŽƵƐŽĂŬĨŽƌĞƐƚƐ͘ Criterion C 'ϭ͘ϴ ĐŝĚŽƉŚŝůŽƵƐ QuercusͲĚŽŵŝŶĂƚĞĚ ǁŽŽĚůĂŶĚ͖ ĂƌĞĂ͗ ϭϬϬϬ ŚĂ͖ ƚƌĞŶĚ͗ stable͖ ĂƌĞĂ ĚĂƚĂƋƵĂůŝƚǇ͗ŵĞĚŝƵŵ͖ƚƌĞŶĚĚĂƚĂƋƵĂůŝƚǇ͗ŵĞĚŝƵŵ͘ ŽŶƐĞƌǀĂƟŽŶƉƌŽƉŽƐĂůƐ͘ƌĞĂƚĞĂƐƚĂƚĞďŽƚĂŶŝĐĂůƌĞƐĞƌǀĞ͘ŽŶŽƚĂůůŽǁĐůĞĂƌĐƵƫŶŐ͘ Literature ϭ͘ ʿ̨̛̬̬̔̌ ̡̨̨̱̦̣̦̌̽̐ ̡̬̌̀ ʹ ʺ̨̨̣̌̐ ʿ̨̣̞̭̭́ ͬ ˃͘ʸ͘ ʤ̡̨̦̬̞̦͕̔̿ ʸ͘ˁ͘ ˓̸̡̣̞̖͕̐ ˀ͘ʧ͘ ʥ̡̛̞̣͕ ʽ͘ʳ͘ ʿ̡̨̬͕́̔ ʺ͘ʪ͘ ʺ̯͕̌̏̿̿̏ ʸ͘ʿ͘ ʶ̨̞̥̞̬͕̌̏̌̚ ʦ͘ʤ͘ ʽ̡̨̛̦̺̖̦͕ ʸ͘ʧ͘ʥ̡̨̖̱̭͕̽̚ ˀ͘˔͘ʤ̬̪͕̌ʺ͘ʽ͘˃̡̨̬̭̖̦̪̞̬̖̌̌ͬ̔̔͘˃͘ʸ͘ʤ̡̨̦̬̞̦̔̿͘ʹʶ̶̥̦̖̌͛́̽Ͳʿ̨̡̛̞̣̭̜̔̽̽͗ʦ̛̔Ͳ̨̏ ʿʿʺ̨̡̨̨̛̹̦̭̽̐ʦ͘ˁ͕͘ϮϬϭϬ͘ʹϮϱϰ̭͘

ϲ͘ϯй͖ϱtŽŽĚůĂŶĚĨƌŝŶŐĞƐĂŶĚĐůĞĂƌŝŶŐƐĂŶĚƚĂůůĨŽƌďƐƚĂŶĚƐʹϬ͘ϯй͖&ϮƌĐƚŝĐ͕ĂůƉŝŶĞĂŶĚ ƐƵďĂůƉŝŶĞƐĐƌƵďʹϭ͘ϲй͖&ϰdĞŵƉĞƌĂƚĞƐŚƌƵďŚĞĂƚŚůĂŶĚʹϰϯ͘ϲ͖'ϭƌŽĂĚůĞĂǀĞĚĚĞĐŝĚƵŽƵƐ ǁŽŽĚůĂŶĚʹϯ͘ϳй͖,ϯ/ŶůĂŶĚĐůŝĨĨƐ͕ƌŽĐŬƉĂǀĞŵĞŶƚƐĂŶĚŽƵƚĐƌŽƉƐʹϬ͘Ϭй͖,ϱDŝƐĐĞůůĂŶĞŽƵƐ ŝŶůĂŶĚŚĂďŝƚĂƚƐǁŝƚŚǀĞƌǇƐƉĂƌƐĞŽƌŶŽǀĞŐĞƚĂƚŝŽŶʹϬ͘ϱй͘ Futher habitat description. ϭ͘ϳEŽŶͲDĞĚŝƚĞƌƌĂŶĞĂŶĚƌǇĂĐŝĚĂŶĚŶĞƵƚƌĂůĐůŽƐĞĚ grassland͖ ϰ͘ϭsĞŐĞƚĂƚĞĚƐŶŽǁͲƉĂƚĐŚ͖ϰ͘ϮDŽƐƐĂŶĚůŝĐŚĞŶĚŽŵŝŶĂƚĞĚŵŽƵŶƚĂŝŶƐƵŵŵŝƚƐ͕ƌŝĚŐĞƐ ϮϰϮ Ϯϰϯ ĂŶĚ ĞǆƉŽƐĞĚ ƐůŽƉĞƐ͖ ϰ͘ϯ ĐŝĚ ĂůƉŝŶĞ ĂŶĚ ƐƵďĂůƉŝŶĞ ŐƌĂƐƐůĂŶĚ͖ϱ͘ϱ^ƵďĂůƉŝŶĞŵŽŝƐƚŽƌ dĞŵƉĞƌĂƚĞƚŚŝĐŬĞƚƐĂŶĚƐĐƌƵď͖&ϯ͘ϭdĞŵƉĞƌĂƚĞƚŚŝĐŬĞƚƐĂŶĚƐĐƌƵď͖&ϯ͘Ϯ^ƵďŵĞĚŝƚĞƌƌĂŶĞĂŶ ǁĞƚƚĂůůͲŚĞƌďĂŶĚĨĞƌŶƐƚĂŶĚƐ͖&Ϯ͘ϮǀĞƌŐƌĞĞŶĂůƉŝŶĞĂŶĚƐƵďĂůƉŝŶĞŚĞĂƚŚĂŶĚƐĐƌƵď͖&Ϯ͘ϯ ĚĞĐŝĚƵŽƵƐƚŚŝĐŬĞƚƐĂŶĚďƌƵƐŚĞƐ͖'ϭ͘ϭZŝƉĂƌŝĂŶĂŶĚŐĂůůĞƌǇǁŽŽĚůĂŶĚ͕ǁŝƚŚĚŽŵŝŶĂŶƚAlnus, ^ƵďĂůƉŝŶĞ ĚĞĐŝĚƵŽƵƐ ƐĐƌƵď͖ &ϰ.Ϯ ƌǇ ŚĞĂƚŚƐ͖ 'ϭ͘ϲ Fagus ǁŽŽĚůĂŶĚ͖ Hϯ͘ϭ Acid ƐŝůŝĐŝŽƵƐ ĞƚƵůĂ, Populus or ^Ăůŝǆ͖ 'ϭ͘ϯ DĞĚŝƚĞƌƌĂŶĞĂŶ ƌŝƉĂƌŝĂŶ ǁŽŽĚůĂŶĚ͖ 'ϭ͘ ,ŝŐŚůǇ ĂƌƚŝĨŝĐŝĂů inland ĐůŝīƐ͖,ϱ͘ϲdƌĂŵƉůĞĚĂƌĞĂƐ͘ ďƌŽĂĚůĞĂǀĞĚĚĞĐŝĚƵŽƵƐĨŽƌĞƐƚƌǇƉůĂŶƚĂƚŝŽŶƐ͖'ϯ͘&,ŝŐŚůǇĂƌƚŝĨŝĐŝĂůĐŽŶŝĨĞƌŽƵƐƉůĂŶƚĂƚŝŽŶƐ͖ Land use: ĂŐƌŝĐƵůƚƵƌĞ;ĂŶŝŵĂůƐͿ– ŵĂũŽƌ͘ ,ϯ͘ϮĂƐŝĐĂŶĚƵůƚƌĂͲďĂƐŝĐŝŶůĂŶĚĐůŝĨĨƐ͖,ϱ͘ϲdƌĂŵƉůĞĚĂƌĞĂƐ͘ Protected areas:ƐĂŵĞĂƐŵĞƌĂůĚ^ŝƚĞ͞WŽůŽŶǇŶĂŽƌǌŚĂǀĂ͘͟ Threats: ĂďĂŶĚŽŶŵĞŶƚͬƌĞĚƵĐƟŽŶŽĨůĂŶĚŵĂŶĂŐĞŵĞŶƚ – low. General description. 'ƌĂƐƐůĂŶĚƐ ĂŶĚ ŚĞĂƚŚƐ ĂďŽǀĞ ƚŚĞ ƵƉƉĞƌ ůŝŵŝƚ ŽĨ ƚŚĞ ĨŽƌĞƐƚ͘ DĂŝŶ dominant species are Nardus stricta and sĂĐĐŝŶŝƵŵŵǇƌƟůůƵƐ. Botanical significance./ŵƉŽƌƚĂŶƚĂƌĞĂĨŽƌŚĞĂƚŚƐĂŶĚŵŽƵŶƚĂŝŶŐƌĂƐƐůĂŶĚƐ͘ Criterion C ϭ͘ϳϭNardus strictaƐǁĂƌĚƐ͖ĂƌĞĂ͗ϭϰϬϬŚĂ͖ƚƌĞŶĚ͗ƐƚĂďůĞ͖ĂƌĞĂĚĂƚĂƋƵĂůŝƚǇ͗ŵĞĚŝƵŵ͖ ƚƌĞŶĚĚĂƚĂƋƵĂůŝƚǇ͗ƉŽŽƌ͘ ϰ͘ϭϭ ŽƌĞŽͲĂůƉŝŶĞ ĂĐŝĚŽĐůŝŶĞ ƐŶŽǁͲƉĂƚĐŚ ŐƌĂƐƐůĂŶĚ ĂŶĚ ŚĞƌď ŚĂďŝƚĂƚƐ͖ ĂƌĞĂ͗ ϭ ŚĂ͖ ƚƌĞŶĚ͗ƐƚĂďůĞ͖ĂƌĞĂĚĂƚĂƋƵĂůŝƚǇ͗ƉŽŽƌ͖ƚƌĞŶĚĚĂƚĂƋƵĂůŝƚǇ͗ƉŽŽƌ͘ ϰ͘ϯĐŝĚĂůƉŝŶĞĂŶĚƐƵďĂůƉŝŶĞŐƌĂƐƐůĂŶĚ͖ĂƌĞĂ͗ϮϮϬŚĂ͖ƚƌĞŶĚ͗ƐƚĂďůĞ͖ĂƌĞĂĚĂƚĂƋƵĂůŝƚǇ͗ ŵĞĚŝƵŵ͖ƚƌĞŶĚĚĂƚĂƋƵĂůŝƚǇ͗ƉŽŽƌ͘ &ϰ͘ϮƌǇŚĞĂƚŚƐ͖ĂƌĞĂ͗ϭϴϬϬŚĂ͖ƚƌĞŶĚ͗ƐƚĂďůĞ͖ĂƌĞĂĚĂƚĂƋƵĂůŝƚǇ͗ŵĞĚŝƵŵ͖ƚƌĞŶĚĚĂƚĂ ƋƵĂůŝƚǇ͗ƉŽŽƌ͘ ŽŶƐĞƌǀĂƟŽŶƉƌŽƉŽƐĂůƐ͘ƌĞĂƚĞĂŶĂƟŽŶĂůƉƌŽƚĞĐƚĞĚĂƌĞĂ͘ Literature ϭ͘ʺ̨̡̛̛̣̦̭̜̌̏̽ ʶ͘ʤ͕͘ ʶ̸̴̬̞̣̱̹̞̜̌ ʦ͘ʦ͘ ˀ̨̛̭̣̦̦̞ ̨̱̬̱̪̦̦̐̏̌́ ̨̡̨̛̭̞̬̏̐͛́ ˄̵̡̡̛̬̟̦̭̌̽ʶ̬̪̯̌̌͘ʹ˄̨̨̙̬͕̐̔ϮϬϬϮ͘ʹϮϰϰ̭͘

Polovetskyi Step Land use: ĂŐƌŝĐƵůƚƵƌĞ;ĂŶŝŵĂůƐͿ– ŵĂũŽƌ͕ŵŽǁŝŶŐͬŚĂǇŵĂŬŝŶŐ– minor, ŶĂƚƵƌĞĐŽŶƐĞƌǀĂƚŝŽŶ and research – ϰϳй͘ V.P. <ŽůŽŵŝǇĐŚƵŬ Protected areas: ŽǀĞƌůĂƉƐ;ĂďŽƵƚϵϵϬŚĂͿǁŝƚŚDĞŽƚǇĚĂŶĂƟŽŶĂůŶĂƚƵƌĞƉĂƌŬĂŶĚŵĞƌĂůĚ Ukrainian name:ʿ̶̨̨̡̛̣̖̜̭̯̖̪̏̽͘ ^ŝƚĞ͞DĞŽƚǇĚĂ͘͟ dƌĂŶƐůŝƚĞƌĂƟŽŶͬdƌĂŶƐůĂƟŽŶǀĂƌŝĂŶƚƐ͗WŽůŽǀƚƐŝĂŶ^ƚĞƉƉĞ͘ Threats: ĂďĂŶĚŽŶŵĞŶƚͬƌĞĚƵĐƟŽŶŽĨůĂŶĚŵĂŶĂŐĞŵĞŶƚ– ůŽǁ͖ĂŐƌŝĐƵůƚƵƌĂůŝŶƚĞŶƐŝĮĐĂƟŽŶͬ Area: ϮϭϮϬ͘ϬŚĂ͘ ĞǆƉĂŶƐŝŽŶ;ŐƌĂǌŝŶŐͿʹůŽǁ͕ĨŽƌĞƐƚƌǇ;ĂīŽƌĞƐƚĂƟŽŶͿʹŵĞĚŝƵŵ͘ Altitude: ϱϵ–ϭϯϱ m. 'ĞŶĞƌĂůĚĞƐĐƌŝƉƟŽŶ͘sĂůůĞǇƐŽĨƚŚĞĞƌĚĂƌŝǀĞƌŝŶŝƚƐŵŝĚĚůĞƌĞĂĐŚĞƐĂŶĚƚŚĞ<ĂƌĂƟƵŬƌŝǀĞƌ Latitude: ϰϳΣϭϬ͛ϰϳ͟E;ϰϳ͘ϭϳϵϱΣͿ. Longitude: ” . ǁŝƚŚƚŚĞŐƵůĐŚĞƐŇŽǁŝŶŐŝŶƚŚĞŵ͘DĂũŽƌŚĂďŝƚĂƚƚǇƉĞŝƐƚŚĞƐƚĞƉƉĞ͘ŽŵŝŶĂŶƚƐƉĞĐŝĞƐĂƌĞ ϯϲΣϱϮ͛Ϯϲ ;ϯϲ͘ϴϳϯϵΣͿ Festuca valesiaca, , , , Koeleria cristata, in some places Administrative regions. : Berdiansk ^ƟƉĂĐĂƉŝůůĂƚĂ ^͘ůĞƐƐŝŶŐŝĂŶĂ ^͘ƵĐƌĂŝŶŝĐĂ ŽŶĞƚƐŬ ƌĞŐŝŽŶ͗ sŽůŽĚĂƌƐŬĞ ƌĂŝŽŶ͖ ĂƉŽƌŝǌŚŝĂ ƌĞŐŝŽŶ . Other constant species are Adonis vernalis, Asrtagalus onobrychis, A. raion, Bilmak raion. ^ƟƉĂ ƉƵůĐŚĞƌƌŝŵĂ palescens, Euphorbia stepposa, Jurinea arachnoidea, Haplophyllum suaveolens, Onobrychis Ownership: state, private. , , Phlomoides tuberosa (Phlomis tuberosa), Plantago stepposa, Biogeographic regions: steppic. ƚĂŶĂŝƟĐĂ KǆǇƚƌŽƉŝƐ ƉŝůŽƐĂ , , Thymus marschallianus. In more mesic habitats, Habitats. Level 1. C – . – . E – . – H – . . WƵůƐĂƟůůĂƉƌĂƚĞŶƐŝƐ ^ƚĂĐŚǇƐƚƌĂŶƐƐŝůǀĂŶŝĐĂ ϭ Ϯй͖ Ϭ ϵй͖ ϵϭ͘ϳй͖&ʹϭ Ϭй͖' ϰ͘Ϯй͖ ϭ Ϭй , Elytrigia repens, Alopecurus pratensis dominate. In Habitats. Level 2. C waters – . ƌŚŝǌŽŵĂƚŽƵƐŐƌĂƐƐĞƐWŽĂĂŶŐƵƐƟĨŽůŝĂ ϭ^ƵƌĨĂĐĞƐƚĂŶĚŝŶŐǁĂƚĞƌƐʹϬ͘ϭй͖ Ϯ^ƵƌĨĂĐĞƌƵŶŶŝŶŐ Ϭ ϭй͖ , Amygdalus . ƐŽŵĞƉůĂĐĞƐƚŚĞƌĞĂƌĞƐŚƌƵďƐƚĞƉƉĞƐǁŝƚŚĐŽͲĚŽŵŝŶĂŶĐĞŽĨĂƌĂŐĂŶĂĨƌƵƚĞǆ ϯ>ŝƚƚŽƌĂůǌŽŶĞŽĨŝŶůĂŶĚƐƵƌĨĂĐĞǁĂƚĞƌďŽĚŝĞƐʹϭ Ϭй͖ϱ^ĞĚŐĞĂŶĚƌĞĞĚďĞĚƐ͕ŶŽƌŵĂůůǇ nana. Typical species of the steppes on stony soils are Festuca valesiaca, Achillea leptophylla, ǁŝƚŚŽƵƚ ĨƌĞĞͲƐƚĂŶĚŝŶŐ ǁĂƚĞƌ ʹ Ϭ͘ϵй͖ ϭ ƌǇ ŐƌĂƐƐůĂŶĚƐ ʹϵϬ.ϲй͖ EϮ DĞƐŝĐ grasslands – Helicrysum arenarium, Thymus dimorphus. Besides there are riverine forests of ^ĂůŝǆĂůďĂ, ϭ.Ϭй͖ϱtŽŽĚůĂŶĚĨƌŝŶŐĞƐĂŶĚĐůĞĂƌŝŶŐƐĂŶĚƚĂůůĨŽƌďƐƚĂŶĚƐʹϬ͘ϭй&ϯdĞŵƉĞƌĂƚĞĂŶĚ Populus alba, P. nigra͕ƉůĂŶƚĂƟŽŶƐŽĨRobinia pseudoacacia, Pinus pallasiana, hůŵƵƐŵŝŶŽƌ, ŵĞĚŝƚĞƌƌĂŶĞĂŶͲŵŽŶƚĂŶĞƐĐƌƵďʹϭ.Ϭй͖'ϭƌŽĂĚůĞĂǀĞĚĚĞĐŝĚƵŽƵƐǁŽŽĚůĂŶĚʹϰ.Ϭй͖'3 &ƌĂǆŝŶƵƐ ůĂŶĐĞŽůĂƚĂ͕ ƐŚƌƵď ĐŽŵŵƵŶŝƟĞƐ ǁŝƚŚ ĚŽŵŝŶĂŶĐĞ ŽĨ Prunus spinosa, Rhamnus ŽŶŝĨĞƌŽƵƐ woodland – Ϭ͘Ϯй͖ ,ϯ/ŶůĂŶĚĐůŝĨĨƐ͕ƌŽĐŬƉĂǀĞŵĞŶƚƐĂŶĚŽƵƚĐƌŽƉƐʹфϬ.ϭй͖ ,ϱ ĐĂƚŚĂƌƟĐĂ, Crataegus fallacina, saline medows with dominance of Festuca regeliana and DŝƐĐĞůůĂŶĞŽƵƐŝŶůĂŶĚŚĂďŝƚĂƚƐǁŝƚŚǀĞƌǇƐƉĂƌƐĞŽƌŶŽǀĞŐĞƚĂƚŝŽŶʹϭ.Ϭй͘ Elytrigia elongata, beds of Phragmites australis͕ŐƌĂŶŝƚĞŽƵƚĐƌŽƉƐ͘ Futher habitat description.ϭ͘ϮWĞƌĞŶŶŝĂůĐĂůĐĂƌĞŽƵƐŐƌĂƐƐůĂŶĚĂŶĚďĂƐŝĐƐƚĞƉƉĞƐ͖&ϯ͘ϭ Ϯϰϰ Ϯϰϱ Botanical significance. tĞůůͲƉƌĞƐĞƌǀĞĚĐŽŶƟŶĞŶƚĂůƐƚĞƉƉĞ͘ europaea), Vaccinium ŵǇƌƟůůƵƐ (dom.), Vaccinium ǀŝƟƐͲidaea͘ /Ŷ ƚĞƌŵŽƉŚŝůŽƵƐ Quercus Criterion C robur forests, Convallaria majalisĚŽŵŝŶĂƚĞƐ͘KƚŚĞƌĨƌĞƋƵĞŶƚƐƉĞĐŝĞƐĂƌĞAllium lusitanicum ϭ͘ϮWĞƌĞŶŶŝĂůĐĂůĐĂƌĞŽƵƐŐƌĂƐƐůĂŶĚĂŶĚďĂƐŝĐƐƚĞƉƉĞƐ͖area:ϭϵϬϬŚĂ͖ƚƌĞŶĚ͗stable͖ s.l. (Allium montanum ĂƵĐƚ͘Ϳ͕Campanula persicifolia, Centaurea phrygia, Fragaria vesca, ĂƌĞĂĚĂƚĂƋƵĂůŝƚǇ͗ŵĞĚŝƵŵ͖ƚƌĞŶĚĚĂƚĂƋƵĂůŝƚǇ͗ŵĞĚŝƵŵ͘ Lathyrus niger, DĞůŝƫƐ ƐĂƌŵĂƟĐĂ, Polygonatum odoratum, WŽƚĞŶƟůůĂ alba, Pteridium ŽŶƐĞƌǀĂƟŽŶƉƌŽƉŽƐĂůƐ͘ ˁreate a state botanical reserve. aquilinum, ^ĞƌƌĂƚƵůĂƟŶĐƚŽƌŝĂ, Vicia cassubica. Literature Botanical significance. >ĂƌŐĞ ƉŽƉƵůĂƟŽŶ ŽĨ Dracocephalum ruyschiana. One of the best ϭ͘ ʦ̡̡̨̬̖̦̌̌ ʸ͘ʿ͕͘ ʺ̸̨̦̏̌ ˔͘ʳ͕͘ ˃̱̬̱̯̌ ʽ͘˒͘ ˀ̨̛̭̣̦̦̞ ̛̛̬̬̯̖̯̌ ̨̭̖̬̖̦̟̔̽ ̸̯̖̞̟ ƐƉĞĐŝĞƐͲƌŝĐŚŽĂŬǁŽŽĚƐŝŶƚŚĞŶŽƌƚŚĞŶhŬƌĂŝŶĞ͘ ̬͘ʥ̛̖̬̔ͬͬ˄̡̨̬̯̦̙̱̬̦̍̌͘͘͘ʹϭϵϵϲ͘ʹϱϯ͕ζϱ͘ʹˁ͘ϱϵϴʹϲϬϯ Criterion A Ϯ͘ ʦ̡̡̨̬̖̦̌̌ ʸ͘ʿ͕͘ ʺ̨̡̭̞̦́ ˁ͘ʸ͕͘ ʧ̨̖̦̏ ʤ͘ʿ͘ ʻ̡̨̱̖̌̏ ̨̬̱̦̯̱̦̦̍̐̏̌́ ̵̨̨̦̖̞̦̭̯̞̍̔ ̨̭̯̬̖̦̦̏́ ̨̨̨̥̞̙̬̖̞̦̣̦̐̌̽̐ ̴̨̨̣̦̹̯̦̌̔̌̐ ̡̪̬̱̌ ͞ʻ̡̛̖̬̦̭̜̌̔̍̔́̽ ̭̯̖̪͟ ;ʿ̸̞̦̞̦̖̏ ʿ̨̛̬̌̏͛́̚Ϳͬͬʯ̨̪̞̦̭̪̬̌̏̔̌̌̏̌̏˄̡̬̟̦̞̌͘ʹϮϬϬϬ͘ʹ˃͘ϲ͘ʹˁ͘ϭϳʹϮϳ͘ ϯ͘ ʸ̴̴̨̡̨̨̨̨̨̨̨̛̛̛̛̛̦̹̯̼͕̬̭̯̯̖̣̦̼̜̪̬̙̯̦̼̜̥̬̬̖̦̣̦̣̦̹̯̦̌̔̌̌̽̏̏̐̌̽̐̌̔̌̐ ̡̪̬̌̌ ͞ʺ̨̛̖̯̔̌” ͬ ʧ͘ ʻ͘ ʺ̨̨̣̦͕̔̌ ˁ͘ ʤ͘ ʿ̵̨̡̨̛̬͕̔̽ ˁ͘ ʦ͘ ˃̡̨̬̖̯̽́̏ ̛ ̬̔͘ʹʪ̶̨̡̦̖͗ ʻ̨̛̱̣̙͕̔ϮϬϭϬ͘ʹϭϴϰ̭͘

Potashnianski Lisy

O.O. Orlov, V.A. KŶǇƐŚĐŚĞŶŬŽ Ukrainian name:ʿ̨̡̛̯̹̦̦̭̞̣̞̭̌́̽͘ dƌĂŶƐůŝƚĞƌĂƟŽŶͬdƌĂŶƐůĂƟŽŶǀĂƌŝĂŶƚƐ͗WŽƚĂƐŚŶŝĂ&ŽƌĞƐƚƐ͘ Area: ϴϱϮ͘ϬŚĂ͘ Altitude: ϭϳϰ–ϭϵϬ m. Latitude: ϱϬΣϮϱΖϯϮΗE;ϱϬ͘ϰϮϱϯΣͿ. Longitude: ϮϵΣϭϴΖϱϲΗ;Ϯϵ͘ϯϭϱϰΣͿ. Administrative regions. Zhytomyr region: ZĂĚŽŵǇƐŚů raion. Ownership: state. Biogeographic regions: ĐŽŶƟŶĞŶƚĂů͘ Habitats. Level 1. –ϭ͘Ϭй͖ '–ϵϴ͘Ϭй͖ H –ϭ͘Ϭй. Habitats. Level 2.'ϭƌŽĂĚůĞĂǀĞĚĚĞĐŝĚƵŽƵƐǁŽŽĚůĂŶĚʹϮϵ.ϵй͖'3 ŽŶŝĨĞƌŽƵƐ woodland – Ϯϵ͘ϵй͖'ϰDŝǆĞĚĚĞĐŝĚƵŽƵƐĂŶĚĐŽŶŝĨĞƌŽƵƐǁŽŽĚůĂŶĚ –Ϯϵ͘ϴй͖'ϱ>ŝŶĞƐŽĨƚƌĞĞƐ͕ƐŵĂůů ĂŶƚŚƌŽƉŽŐĞŶŝĐǁŽŽĚůĂŶĚƐ͕ƌĞĐĞŶƚůǇĨĞůůĞĚǁŽŽĚůĂŶĚ͕ĞĂƌůǇͲƐƚĂŐĞǁŽŽĚůĂŶĚĂŶĚĐŽƉƉŝĐĞʹ ϴ.ϰй͖,ϱDŝƐĐĞůůĂŶĞŽƵƐŝŶůĂŶĚŚĂďŝƚĂƚƐǁŝƚŚǀĞƌǇƐƉĂƌƐĞŽƌŶŽǀĞŐĞƚĂƚŝŽŶʹϭ.Ϭй͘ Futher habitat description. 'ϭ͘ϳdŚĞƌŵŽƉŚŝůŽƵƐĚĞĐŝĚƵŽƵƐǁŽŽĚůĂŶĚ͖'ϭ͘ϵEŽŶͲƌŝǀĞƌŝŶĞ Dracocephalum ruyschiana L.͖;ŝŝͿ͖ĂďƵŶĚĂŶĐĞ͗ĨƌĞƋƵĞŶƚ͖ƚƌĞŶĚ͗ƵŶŬŶŽǁŶ͖ƐƉĞĐŝĞƐĚĂƚĂ woodland with ĞƚƵůĂ, Populus tremula or ^ŽƌďƵƐĂƵĐƵƉĂƌŝĂ͖'ϯ͘ϰPinus sylvestris woodland ƋƵĂůŝƚǇ͗ŵĞĚŝƵŵ͖ƚƌĞŶĚĚĂƚĂƋƵĂůŝƚǇ͗poor. ƐŽƵƚŚ ŽĨ ƚŚĞ ƚĂŝŐĂ͖ 'ϰ͘ϳ DŝǆĞĚ Pinus sylvestrisʹĂĐŝĚŽƉŚŝůŽƵƐ Quercus woodland͖'ϱ͘ϲ Criterion C ĂƌůǇͲƐƚĂŐĞŶĂƚƵƌĂůĂŶĚƐĞŵŝͲŶĂƚƵƌĂůǁŽŽĚůĂŶĚƐĂŶĚƌĞŐƌŽǁƚŚ͖,ϱ͘ϲdƌĂŵƉůĞĚĂƌĞĂƐ͘ 'ϭ͘ϳdŚĞƌŵŽƉŚŝůŽƵƐĚĞĐŝĚƵŽƵƐǁŽŽĚůĂŶĚ͖ĂƌĞĂ͗ϭϱϬŚĂ͖ƚƌĞŶĚ͗ƐƚĂďůĞ͖ĂƌĞĂĚĂƚĂƋƵĂůŝƚǇ͗ Land use: forestry – ŵĂũŽƌ͖ŶĂƚƵƌĞĐŽŶƐĞƌǀĂƟŽŶĂŶĚƌĞƐĞĂƌĐŚ – ϰϲй͘ ŵĞĚŝƵŵ͖ƚƌĞŶĚĚĂƚĂƋƵĂůŝƚǇ͗ƉŽŽƌ͘ Protected areas: ŝŶĐůƵĚĞƐĞƌǀǇƌĞŐŝŽŶĂůďŽƚĂŶŝĐĂůƌĞƐĞƌǀĞ;ϯϵϮŚĂͿ͘ Literature Threats: ĨŽƌĞƐƚƌǇ;ŝŶƚĞŶƐŝĮĞĚĨŽƌĞƐƚŵĂŶĂŐĞŵĞŶƚͿʹŵĞĚŝƵŵ͘ ϭ͘ ˔̡̡̨̱̹̖̦ʪ͘ʺ͕͘ʦ̸̡̨̞̦̞̖̦˃͘ˁ͘ʫ̡̨̨̨̣̐Ͳ̶̸̵̨̡̡̛̛̛̖̦̯̦̬̯̖̬̭̯̌̌̌̌Dracocephalum General description. sĞŐĞƚĂƟŽŶ ŝƐ ƌĞƉƌĞƐĞŶƚĞĚ ŵĂŝŶůǇ ďǇ ĨŽƌĞƐƚƐ ;ĚĞĐŝĚƵŽƵƐ͕ ŵŝǆĞĚ ĂŶĚ ruyschiana L͘ ̦̌ ̨̪̞̖̦̦̥̱̏̔ ̵̨̭̞̔ ʮ̨̡̨̨̛̛̯̥̬̭̽̐ ʿ̨̣̞̭̭́ ͬͬ ʦ̡̛̞̭̦ ʶ̡̨̨̛̟̭̏̽̐ ĐŽŶŝĨĞƌŽƵƐĂƉƉƌŽǆŝŵĂƚĞůǇŝŶĞƋƵĂůƉĂƌƚƐͿ͘ŽŶƐƚĂƚŶƚƐƉĞĐŝĞƐŽĨĚƌŝĞƌPinus sylvestris forests ̶̨̨̨̦̞̦̣̦̌̌̽̐ ̛̱̦̞̖̬̭̯̖̯̱̏ ̞̥̖̦̞ ˃̬̭̌̌̌ ˌ̸̡̖̖̦̏̌͘ ʳ̶̨̡̦̯̬̱̞̔́ ̯̌ ̖̬̖̙̖̦̦̍́̚ are ˁŚĂŵĂĞĐǇƟƐƵƐ zingeri, Campanula rotundifolia, Melampyrum pratense, Hieracium ̨̨̨̨̛̬̭̣̦̦̬̞̦̥̦̞̯̯̐̌́̚͘ʹϮϬϬϱ͘ʹʦ̛̪͘ϴ͘ʹˁ͘ϰϮʹϰϰ͘ umbellatum, Peucedanum cervaria (dom.), ^ŽůŝĚĂŐŽ virgaurea, Pleurozium schreberi (dom.), Dicranum polysetum (dom.). /Ŷ ǁĞƩĞƌ ƉŝŶĞ ĨŽƌĞƐƚƐ͕ ĐŽŶƐƚĂŶƚ ƐƉĞĐŝĞƐ ĂƌĞ Frangula alnus (dom.), ^ŽƌďƵƐ aucuparia, Dryopteris carthusiana, Luzula pilosa, Melampyrum pratense, Mollinia caerulea (dom.), Pteridium aquilinum (dom.), Trientalis europaea (Lysimachia

Ϯϰϲ Ϯϰϳ valesiaca, Koeleria cristata, Poa angustifolia. KƚŚĞƌ ĨƌĞƋƵĞŶƚ ƐƉĞĐŝĞƐ͗ Adonis vernalis, Probabyn Asperula cynanchica, Astragalus austriacus, Cephalaria uralensis, Chamaecytisus podolicus, Filipendula vulgaris, Fragaria viridis, Gypsophila thyraica, Hyacinthella leucophaea, Inula ensifolia, Muscari botryoides, Potentilla arenaria, , varia, /͘/͘ŚŽƌŶĞǇ͕͘/͘dŽŬĂƌǇƵŬ͕s͘s͘ƵĚǌŚĂŬ ^ĂůǀŝĂ ƉƌĂƚĞŶƐŝƐ ^ĞĐƵƌŝŐĞƌĂ Teucrium chamaedrys, Thymus marschallianus, Trifolium montanum. Ukrainian name:ʿ̨̛̬̦̍̌̍͘ Botanical significance. Important area for endemic species Aconitum pseudanthora, Area:ϰ͘ϲ ha. Chamaecytisus podolicus, Gypsophila thyraica locus classicus of . Altitude: ϮϲϬ–Ϯϴϳ m. ͖ ŚĂŵĂĞĐǇƟƐƵƐƉŽĚŽůŝĐƵƐ There are other Crierion A species: Iris hungarica, , . Latitude:ϰϴΣϯϵΖϯϵΗE;ϰϴ͘ϲϲϬϵΣͿ. WƵůƐĂƟůůĂŐƌĂŶĚŝƐ WƵůƐĂƟůůĂƉĂƚĞŶƐ Criterion A Longitude:ϮϱΣϯϱΖϭϰΗ;Ϯϱ͘ϱϴϳϮΣͿ. Aconitum pseudanthora ųŽĐŬŝĞǆWĂĐǌ͘ A(iiiͿ͖ĂďƵŶĚĂŶĐĞ: occasional͖ƚƌĞŶĚ͗ƵŶŬŶŽǁŶ͖ ƐƉĞĐŝĞƐĚĂƚĂƋƵĂůŝƚǇ͗ŵĞĚŝƵŵ͖ƚƌĞŶĚĚĂƚĂƋƵĂůŝƚǇ͗poor. Chamaecytisus podolicus;ųŽĐŬŝͿ<ůĄƐŬ͘A(ivͿ͖ĂďƵŶĚĂŶĐĞ: ĨƌĞƋƵĞŶƚ͖ƚƌĞŶĚ͗ƵŶŬŶŽǁŶ͖ ƐƉĞĐŝĞƐĚĂƚĂƋƵĂůŝƚǇ͗good͖ƚƌĞŶĚĚĂƚĂƋƵĂůŝƚǇ͗ŵĞĚŝƵŵ͘ Gypsophila thyraica A.<ƌĂƐŶŽǀĂ A(ii̞Ϳ͖ĂďƵŶĚĂŶĐĞ͗ŽĐĐĂƐŝŽŶĂů͖ƚƌĞŶĚ͗ƵŶŬŶŽǁŶ͖ƐƉĞĐŝĞƐ ĚĂƚĂƋƵĂůŝƚǇ͗ŵĞĚŝƵŵ͖ƚƌĞŶĚĚĂƚĂƋƵĂůŝƚǇ͗poor. ŽŶƐĞƌǀĂƟŽŶƉƌŽƉŽƐĂůƐ͘ƌĞĂƚĞĂƐƚĂƚĞďŽƚĂŶŝĐĂůŶĂƚƵƌĞŵŽŶƵŵĞŶƚ͘

Provalskyi Step

V.A. KŶǇƐŚĐŚĞŶŬŽ Ukrainian name:ʿ̨̡̛̬̣̭̜̭̯̖̪̏̌̽̽͘ dƌĂŶƐůŝƚĞƌĂƟŽŶͬdƌĂŶƐůĂƟŽŶǀĂƌŝĂŶƚƐ͗WƌŽǀĂůΖƐŬǇŝ^ƚĞƉƉĞ͘ Area: ϱϴϳ͘ϱŚĂ͘ Altitude: ϭϭϱ–Ϯϯϭ m. Latitude:ϰϴΣϬϳΖϱϱΗE;ϰϴ͘ϭϯϭϵΣͿ.

Administrative regions. /ǀĂŶŽͲ&ƌĂŶŬŝǀƐŬ region: Horodenka raion. Ownership: state. Biogeographic regions: ĐŽŶƟŶĞŶƚĂů͘ Habitats. Level 1: E – ϵϴ.Ϭй͕&–Ϯ͘Ϭй. Habitats. Level 2: ϭƌǇŐƌĂƐƐůĂŶĚƐʹϵϴ.Ϭй͕&ϯdĞŵƉĞƌĂƚĞĂŶĚŵĞĚŝƚĞƌƌĂŶĞĂŶͲŵŽŶƚĂŶĞ ƐĐƌƵďʹϮ͘Ϭй. Futher habitat description͗ϭ͘ϮWĞƌĞŶŶŝĂůĐĂůĐĂƌĞŽƵƐŐƌĂƐƐůĂŶĚĂŶĚďĂƐŝĐƐƚĞƉƉĞƐ͖&ϯ͘ϭ dĞŵƉĞƌĂƚĞƚŚŝĐŬĞƚƐĂŶĚƐĐƌƵď͘ Land use: ĂŐƌŝĐƵůƚƵƌĞ;ĂŶŝŵĂůƐͿ– minor. Protected areas: –. Threats: ĂŐƌŝĐƵůƚƵƌĂůŝŶƚĞŶƐŝĮĐĂƟŽŶͬĞǆƉĂŶƐŝŽŶ;ŐƌĂǌŝŶŐͿ– low,ĞǆƚƌĂĐƟŽŶ;ŵŝŶĞƌĂůͬƋƵĂƌƌŝĞƐͿ – low. General description. 'ƌĂƐƐůĂŶĚƐ ĚŽŵŝŶĂƚĞĚ ďǇ ĂƌĞǆ ŚƵŵŝůŝƐ, Festuca rupicola, Festuca Ϯϰϴ Ϯϰϵ Longitude: 3ϵΣϰϵΖϬϵΗ;ϯϵ͘ϴϭϵϭΣͿ. Corydalis solida, Corydalis marschalliana, Viola odorata, Melica picta, Poa nemoralis. The Administrative regions. >ƵŚĂŶƐŬ region: ŽǀǌŚĂŶƐŬ;^ǀĞƌĚůŽǀƐŬͿ raion. /WĐŽŶƐŝƐƚƐŽĨƚǁŽĐůƵƐƚĞƌƐůŽĐĂƚĞĚĂƚĂĚŝƐƚĂŶĐĞŽĨϰŬŵĨƌŽŵĞĂĐŚŽƚŚĞƌ͘ Ownership: state. Botanical significance. /ŵƉŽƌƚĂŶƚĂƌĞĂĨŽƌĐŽŶƐĞƌǀĂƟŽŶŽĨƐƚĞƉƉĞƐ͘ Biogeographic regions: steppic. Criterion A Habitats. Level 1. E – ϳϳ͘Ϭй͖– ϭ͘Ϭй͖ &ʹϭ͘Ϭй͖'–ϮϬ͘Ϭй͖ H – ϭ.Ϭй. Delphinium sergiitŝƐƐũƵů͖͘ ;ŝǀͿ͖ĂďƵŶĚĂŶĐĞ͗ƌĂƌĞ͖ƚƌĞŶĚ͗ƐƚĂďůĞ͖ƐƉĞĐŝĞƐĚĂƚĂƋƵĂůŝƚǇ͗ Habitats. Level 2.ϭƌǇŐƌĂƐƐůĂŶĚƐʹϳϲ͘Ϭй͖ϮDĞƐŝĐŐƌĂƐƐůĂŶĚƐʹϭ͘Ϭй͖ϱ^ĞĚŐĞĂŶĚ ŵĞĚŝƵŵ͖ƚƌĞŶĚĚĂƚĂƋƵĂůŝƚǇ͗poor. ƌĞĞĚďĞĚƐ͕ŶŽƌŵĂůůǇǁŝƚŚŽƵƚĨƌĞĞͲƐƚĂŶĚŝŶŐǁĂƚĞƌʹϭ͘Ϭй͖&ϯdĞŵƉĞƌĂƚĞĂŶĚŵĞĚŝƚĞƌƌĂŶĞĂŶͲ KŶŽƐŵĂŐƌĂŶŝƟĐŽůĂ<ůŽŬŽǀ͖;ŝǀͿ͖ĂďƵŶĚĂŶĐĞ͗ƌĂƌĞ͖ƚƌĞŶĚ͗stable͖ƐƉĞĐŝĞƐĚĂƚĂƋƵĂůŝƚǇ͗ ŵŽŶƚĂŶĞƐĐƌƵďʹϭ͘Ϭй͖'ϭƌŽĂĚůĞĂǀĞĚĚĞĐŝĚƵŽƵƐǁŽŽĚůĂŶĚʹϮϬ͘Ϭй͖ ,Ϯ^ĐƌĞĞƐʹϬ.ϭй͖H3 ŵĞĚŝƵŵ͖ƚƌĞŶĚĚĂƚĂƋƵĂůŝƚǇ͗ŵĞĚŝƵŵ. /ŶůĂŶĚĐůŝĨĨƐ͕ƌŽĐŬƉĂǀĞŵĞŶƚƐĂŶĚŽƵƚĐƌŽƉƐʹϬ.ϳй͖,ϱDŝƐĐĞůůĂŶĞŽƵƐŝŶůĂŶĚŚĂďŝƚĂƚƐǁŝƚŚ Criterion C very sparse or no vegetation – Ϭ.Ϯй. ϭ͘ϮWĞƌĞŶŶŝĂůĐĂůĐĂƌĞŽƵƐŐƌĂƐƐůĂŶĚĂŶĚďĂƐŝĐƐƚĞƉƉĞƐ͖area: ϰϰϲŚĂ͖ƚƌĞŶĚ͗stable͖ĂƌĞĂ Futher habitat description.ϭ͘ϭ/ŶůĂŶĚƐĂŶĚĂŶĚƌŽĐŬǁŝƚŚŽƉĞŶǀĞŐĞƚĂƚŝŽŶ͖ϭ͘ϮWĞƌĞŶŶŝĂů ĚĂƚĂƋƵĂůŝƚǇ͗ŐŽŽĚ͖ƚƌĞŶĚĚĂƚĂƋƵĂůŝƚǇ͗ŐŽŽĚ. ĐĂůĐĂƌĞŽƵƐŐƌĂƐƐůĂŶĚĂŶĚďĂƐŝĐƐƚĞƉƉĞƐ͖Ϯ͘ϱDĞĂĚŽǁƐŽĨƚŚĞƐƚĞƉƉĞǌŽŶĞ͖ϱ͘ϭZĞĞĚďĞĚƐ Literature ŶŽƌŵĂůůǇǁŝƚŚŽƵƚĨƌĞĞͲƐƚĂŶĚŝŶŐǁĂƚĞƌ͖ϱ͘ϮĞĚƐŽĨůĂƌŐĞƐĞĚŐĞƐŶŽƌŵĂůůǇǁŝƚŚŽƵƚĨƌĞĞͲ ϭ͘ ʥ̨̨̞̬̞̦̥̦̞̯̦̞̭̯̌̽̚ ʸ̡̨̨̱̦̭̐̌̽̐ ̨̨̨̛̪̬̬̦̔̐ ̨̡̛̪̞̦̌̏̔̌̚ ʻʤʻ ˄̡̛̬̟̦̌ ͬ ̨̭̭̯͘ standing water͖ &ϯ͘ϭ dĞŵƉĞƌĂƚĞ ƚŚŝĐŬĞƚƐ ĂŶĚ ƐĐƌƵď͖ &ϯ͘Ϯ ^ƵďŵĞĚŝƚĞƌƌĂŶĞĂŶ ĚĞĐŝĚƵŽƵƐ ˃͘ˁ̨̏̌͘ʹʸ̡̱̦̭̐̌̽͗ʸʧˁʳ͕ϮϬϬϱ͘ʹϮϭϴ̭͘ ƚŚŝĐŬĞƚƐ ĂŶĚ ďƌƵƐŚĞƐ͖ 'ϭ͘ϳ dŚĞƌŵŽƉŚŝůŽƵƐ ĚĞĐŝĚƵŽƵƐ ǁŽŽĚůĂŶĚ͖ ,ϱ͘ϯ ^ƉĂƌƐĞůǇͲ Žƌ ƵŶͲ Ϯ͘ ʥ̨̨̨̛̛̬̦̬̖̌̍̌̚̚ ʸ̡̨̨̱̦̭̐̌̐ ̨̨̨̛̪̬̬̦̔̐ ̨̡̛̪̖̦̌̏̔̌͗̚ ̛̬̭̯̯̖̣̦̼̜̌̽ ̛̥̬ ͬ ǀĞŐĞƚĂƚĞĚ ŚĂďŝƚĂƚƐ ŽŶ ŵŝŶĞƌĂů ƐƵďƐƚƌĂƚĞƐ ŶŽƚ ƌĞƐƵůƚŝŶŐ ĨƌŽŵ ƌĞĐĞŶƚ ŝĐĞ ĂĐƚŝǀŝƚǇ͖ ,ϱ͘ϲ ˁ̨̛̛̭̯̯̖̣̌̏͗ˁ̨̏̌˃͘ʦ͕͘ˀ̛̱̭̦̌ʻ͘ʦ͕͘ʧ̱̽̚ʧ͘ʦ͕͘ʥ̨̨̡̛̬̏ʸ͘ʿ͕͘ˌ̛̦́Ͳʧ̨̨̣̯̏̌ʤ͘ʦ͘ʹ Trampled areas. ʸ̡̱̦̭̐̌͗ˑ̨̣̯̦ʹϮ͕ϮϬϬϵ͘ʹϭϯϬ̭͘ Land use: ŶĂƚƵƌĞĐŽŶƐĞƌǀĂƟŽŶĂŶĚƌĞƐĞĂƌĐŚ – ϭϬϬй͘ ϯ͘ ʥ̡̛̞̣ ʧ͘ʳ͕͘ ˃̸̡̡̨̖̦̌ ʦ͘ˁ͘ ˀ̨̛̛̭̣̦̦̜ ̨̡̛̪̬̏ ʿ̨̡̨̨̬̣̭̏̌̽̐ ̭̯̖̪̱ ͬͬ ˄̡̬͘ ̨̯̦̍̌͘ Protected areas:ŝŶĐůƵĚĞĚŝŶ>ƵŚĂŶƐŬǇŝŶĂƚƵƌĞƌĞƐĞƌǀĞ;ƐĂŵĞĂƐĚŝǀŝƐŝŽŶWƌŽǀĂůƐŬǇŝ^ƚĞƉŽĨ ̙̱̬̦͘ʹϭϵϳϭ͘ʹϮϴ͕ζϰ͘ʹˁ͘ϰϰϯʹϰϰϴ͘ ƚŚĞƌĞƐĞƌǀĞͿ͕ŝŶĐůƵĚĞĚŝŶŵĞƌĂůĚ^ŝƚĞΗ>ƵŚĂŶƐŬǇŝEĂƚƵƌĞZĞƐĞƌǀĞΗ͘ ϰ͘ ʦ̨̯̬̿̏̌ ʯ͘ʳ͘ ˀ̨̨̪̞̣̔̚ ʫ̴̵̨̨̛̣̖̦̞̯̏̐̏ ̱ ̵̨̨̜̥̏̔̌ ̨̡̛̪̞̦̌̏̔̌̚ Ηʿ̨̡̛̬̣̭̜̏̌̽ Threats: ĂďĂŶĚŽŶŵĞŶƚͬƌĞĚƵĐƟŽŶŽĨůĂŶĚŵĂŶĂŐĞŵĞŶƚ– low. ̭̯̖̪Ηͬͬ˄̡̨̬̯̦̙̱̬̦̍̌͘͘͘ʹϭϵϴϴ͘ʹϰϱ͕ζϰ͘ʹˁ͘ϱϴʹϲϭ͘ General description. DĂũŽƌǀĞŐĞƚĂƟŽŶŽĨƚŚĞĂƌĞĂŝƐƐƚĞƉƉĞ͘DŽƐƚĐŽŵŵŽŶĂƌĞƐƚĞƉƉĞƐ ϱ͘ ʶ̨̡̦̬̯̔̌̀ʫ͘ʻ͕͘ʥ̱̬̔̌ˀ͘ʰ͕͘ˋ̛̱̪̬̦̌˃͘˃͕͘ˈ̨̡̨̥́̏ʺ͘˃͘ʸ̡̛̱̦̭̜̐̌̐ŽĐ̱̬̭̯̖̦̦̼̜̔̌̏ dominated by ^ƟƉĂƟƌƐĂ. They are rich in mesic species: Anemone sylvestris, Filipendula ̨̡̛̪̖̦̌̏̔̚͘ˀ̛̛̭̯̯̖̣̦̼̜̥̬̌̽͘ʹʶ̛̖̏͗ʻ̡̡̱̱̥͕̌̔̌͘ϭϵϴϴ͘ʹϭϴϴ̭͘ vulgaris, Fragaria viridis, Inula hirta, Melampyrum argyrocomum, Trifolium alpestre, ϲ͘ ʺ̨̭̣̌̏̌ʦ͘ˀ͘ʸ̵̴̨̨̞̖̦̣̬̌ʿ̨̡̨̨̬̣̭̭̯̖̪̱̏̌̽̐ͬͬʯ̶̡̦̱̪̬̍̌̌̽͘͘Ηʳ̶̨̡̦̯̬̱̞̞̔́ Trifolium montanum, DǇŽƐŽƟƐ ƉŽƉŽǀŝŝ͘ ůĂƌŐĞ ĂƌĞĂ ŝƐ ŽĐĐƵƉŝĞĚ ďǇ ƚŚĞ ƐƚĞƉƉĞƐ ŽĨ ^ƟƉĂ ̶̡̨̛̛̣̞̥̯̞̬̭̣̦̦̌̌̌́̌̚˄̡̬̟̦̞̌Η͘ʹϭϵϳϵ͘ʹʦ̛̪͘ϭϱ͘ʹˁ͘ϱϭʹϱϰ͘ dasyphylla ǁŝƚŚ ƐŝŐŶŝĮĐĂŶƚ ĂĚŵŝǆƚƵƌĞ ŽĨ Festuca rupicola, Festuca valesiaca, Elytrigia ϳ͘ ʻ̛̖̦̌̔̌ʽ͘ʦ͘ʸ̡̛̛̛̹̜̦̌ʿ̨̡̨̛̬̣̭̜̭̯̖̪̏̌̽;˄̡̛̬̦̌̌Ϳͬͬʥ̨̯̦̙̱̬̦̌͘͘ʹϮϬϬϴ͘ʹ intermedia, ƌŽŵŽƉƐŝƐ ƌŝƉĂƌŝĂ, ^ƟƉĂ ĐĂƉŝůůĂƚĂ, ĂƌĂŐĂŶĂ ĨƌƵƚĞǆ, ^ƉŝƌĂĞĂ ŚǇƉĞƌŝĐŝĨŽůŝĂ. On ϵϯ͕ζϭ͘ʹˁ͘ϯʹϵ͘ eroded soils, a typical dominant is ^ƟƉĂƵĐƌĂŝŶŝĐĂ. On shallow gravel soils, there dominates ϴ͘ ʿ̵̨̡̨̛̬̔̽̏̌ʸ͘ʿ͘ˁ̵̨̨̨̨̨̡̛̛̦̖̣̖̦̞̬̭̯̞̬̱̦̯̪̞̦̽̏̔̏̐̌̌̏̔̌̚̚Ηʿ̨̡̛̬̣̭̜̏̌̽̽ ^ƟƉĂƉƵůĐŚĞƌƌŝŵĂ, ^ƟƉĂĂƐƉĞƌĞůůĂ, ^ƟƉĂƵĐƌĂŝŶŝĐĂ, ŽƚƌŝŽĐŚůŽĂŝƐĐŚĂĞŵƵŵ with presence ̭̯̖̪Ηͬͬ˄̡̨̬̯̦̙̱̬̦̍̌͘͘͘ʹϭϵϴϴ͘ʹϰϱ͕ζϮ͘ʹˁ͘ϵʹϭϯ͘ of Artemisia marschalliana, ŽƚĂ ƟŶĐƚŽƌŝĂ (ŶƚŚĞŵŝƐ ƟŶĐƚŽƌŝĂ), Ephedra distachya, ϵ͘ ˀ̱̭̞̦̌ ʻ͘ʦ͘ ʳ̨̭̯̬̞́ ̯̌ ̸̛̭̱̭̦̜̌ ̭̯̦̌ ̨̭̣̞̙̖̦̦̔̔́ ̵̨̨̛̣̞̖̦̞̯̍ ʸ̡̨̨̱̦̭̐̌̽̐ Festuca valesiaca, Jurinea arachnoidea, Galatella villosa, WŝŵƉŝŶĞůůĂƟƚĂŶŽƉŚŝůĂ, Psephellus ̨̨̨̛̪̬̬̦̔̐ ̨̡̛̪̞̦̌̏̔̌̚ ͬͬ ʻ̡̨̱̞̌̏ ̶̪̬̞̌ ʸ̡̨̨̱̦̭̐̌̽̐ ̨̨̨̛̪̬̬̦̔̐ ̨̡̛̪̞̦̌̏̔̌̚͘ marschallianus (Centaurea marschalliana), ^ĂůǀŝĂŶƵƚĂŶƐ, Tanacetum millefoliom, Teucrium ˀ̵̨̨̨̨̨̨̛̛̛̛̭̣̦̦̜̞̯̬̦̦̜̭̞̯̯̜̬̦̏̌̏̌̐̌͘ʹʸ̡̱̦̭̐̌̽͘ʹϮϬϭϭ͘ʹʦ̛̪͘Ϯ͘ʹˁ͘ϰϳʹϱϯ polium, Thymus dimorphus͘KŶŶŽƌƚŚĞƌŶƐůŽƉĞƐĂŶĚŝŶĚĞƉƌĞƐƐŝŽŶƐ͕ĂůĂƌŐĞĂƌĞĂŝƐŽĐĐƵƉŝĞĚ ϭϬ͘ ˁ̨̏̌ ˃͘ʦ͕͘ ʥ̨̨̡̛̬̏ ʸ͘ʿ͘ ʿʯ ʸ̡̛̱̦̭̜̐̌̽ ͬͬ ˇ̨̨̞̯̬̞̦̥̦̞̯̯̌́̚ ̨̡̛̪̞̦̞̌̏̔̏̚ ďǇ ƚŚĞ ŐƌĂƐƐůĂŶĚƐ ǁŝƚŚ ĚŽŵŝŶĂŶĐĞ ŽĨ ƌŚŝǌŽŵĂƚŽƵƐ ŐƌĂƐƐĞƐ ƌŽŵŽƉƐŝƐ ƌŝƉĂƌŝĂ, ƌŽŵŽƉƐŝƐ ̞ ̶̵̨̛̦̞̦̣̦̌̌̽ ̵̨̛̛̪̬̬̦̔ ̡̪̬̞̌̏ ˄̡̛̬̟̦̌͘ ˋ͘ ϭ͘ ʥ̴̨̞̭̖̬̦̞ ̨̡̛̛̪̞̦̌̏̔̚͘ ʿ̨̛̬̬̦̞̔ inermis, Elytrigia intermedia, WŽĂĂŶŐƵƐƟĨŽůŝĂ, ĂůĂŵĂŐƌŽƐƟƐĞƉŝŐĞŝŽƐ, Hierochloe repens ̨̡̛̛̪̞̦̪̞̬̖̌̏̔ͬ̔̔̚͘ʦ͘ʤ͘ʽ̡̛̦̺̖̦̞̌˃͘ʸ͘ʤ̡̨̦̬̞̦̔̿͘ʹʶ̛̟̏͗ˇ̶̶̨̨̨̞̯̭̞̖̦̯̬͕ϮϬϭϮ͘ʹ ǁŝƚŚĂĚŵŝǆƚƵƌĞŽĨGalium verum, Inula hirta, ^ĂůǀŝĂŶƵƚĂŶƐ, ^ĂůǀŝĂƚĞƐƋƵŝĐŽůĂ, ^ĞĐƵƌŝŐĞƌĂ ˁ͘ϮϮϭʹϮϱϯ͘ varia, Phlomis pungens, Phlomoides tuberosa (Phlomis tuberosa), Trifolium alpestre, ϭϭ͘ ˃̸̡̡̨̖̦̌ʦ͘ˁ͘ʿ̨̨̨̨̨̡̛̛̬̦̥̞̦̬̭̣̦̦̭̯̞̪̞̦̐̌̏̔̌̚̚̚Ηʿ̨̡̛̬̣̭̜̭̯̖̪̏̌̽Ηͬͬ Trifolium montanum, Trifolium pratense͘ ,ĂůŽƉŚǇƟĐ ƐƚĞƉƉĞƐ ĚŽŵŝŶĂƚĞĚ ďǇ Festuca ˄̡̨̬̯̦̙̱̬̦̍̌͘͘͘ʹϭϵϴϭ͘ʹϯϴ͕ζϭ͘ʹˁ͘ϴϯʹϴϵ͘ valesiaca and Galatella dracunculoides ŽĐĐƵƌ ďĞƚǁĞĞŶ ƌŝĚŐĞƐ͕ ƚŚĞŝƌ ƚǇƉŝĐĂů ƐƉĞĐŝĞƐ ĂƌĞ ϭϮ͘ ˃̸̡̡̨̖̦̌ ʦ͘ˁ͘ ˃̛̖̥̪ ̶̖̥̱̯̞̟̔̌ ̯̌ ̡̨̛̬̱̦̦̐̏̌́ ̨̨̪̬̦̱̐̚ ̨̡̛̬̪̯̱̚ ̨̨̭̯̖̪̟̏ Artemisia santonica, Halimione verrucifera, Kochia prostrata, Limonium bungei, Pimpinella ̨̨̛̬̭̣̦̦̭̯̞ʿ̨̡̨̨̬̣̭̭̯̖̪̱̏̌̽̐ͬͬ˄̡̨̬̯̦̙̱̬̦̍̌͘͘͘ʹϭϵϵϬ͘ʹϰϳ͕ζϮ͘ʹˁ͘ϰϵʹϱϰ͘ ƟƚĂŶŽƉŚŝůĂ, WůĂŶƚĂŐŽ ƚĞŶƵŝŇŽƌĂ͘ KŶ ŽƵƚĐƌŽƉƐ͕ ƚŚĞƌĞ ŝƐ ŽƉĞŶ ǀĞŐĞƚĂƟŽŶ ǁŝƚŚ ƉƌĞǀĂŝůŝŶŐ ϭϯ͘ ˃̸̡̡̨̖̦̌ ʦ͘ˁ͕͘ ˋ̛̱̪̬̦̌ ˃͘˃͕͘ ʥ̡̨̣̦̌̌̏ ʽ͘ʦ͘ ʯ̨̡̛̪̞̦̌̏̔ ʿ̨̡̛̬̣̭̜̏̌̽̽ ̭̯̖̪ Thymus calcareus, WŝŵƉŝŶĞůůĂƟƚĂŶŽƉŚŝůĂ, Artemisia marschalliana, ŐƌŽƉǇƌŽŶƉĞĐƟŶĂƚƵŵ. ;̸̵̡̨̨̛̛̭̱̭̦̜̭̯̦̞̦̦̦̱̭̣̞̙̖̦̌̌̌̏̔̌́̌̏̔̔̽̚Ϳͬͬ˄̡̨̬̯̦̙̱̬̦̍̌͘͘͘ʹϭϵϳϵ͘ʹϯϲ͕ζϰ͘ dǇƉŝĐĂůƐƉĞĐŝĞƐŽĨƚŚĞƐĞĐŽŵŵƵŶŝƟĞƐĂƌĞ^ƉŝƌĂĞĂŚǇƉĞƌŝĐŝĨŽůŝĂ, ^ƉŝƌĂĞĂĐƌĞŶĂƚĂ, Alyssum ʹˁ͘ϯϱϮʹϯϱϲ͘ tortuosum (Odontarrhena tortuosa), Asperula tephrocarpa, ^ŝůĞŶĞ ƐƵƉŝŶĂ, Thymus ϭϰ͘ ˋ̨̖̬̦̏̌ ̡̛̦̐̌ ˄̡̛̬̟̦̌͘ ˀ̨̛̛̭̣̦̦̜ ̭̞̯̏ ͬ ̌̚ ̬̖̔͘ ˔͘ʿ͘ ʪ̵̞̱̔̌͘ ʹ ʶ͗͘ dimorphus, Tulipa ophiophylla͘&ŽƌĞƐƚƐĂƌĞĚŽŵŝŶĂƚĞĚďǇQuercus robur, &ƌĂǆŝŶƵƐĞǆĐĞůƐŝŽƌ, ʧ̨̡̨̛̣̣̦̭̣̯̦͕̍̌̌̐ϮϬϬϵ͘ʹϵϬϬ̭͘ Acer campestre͖Acer tataricum, ZŚĂŵŶƵƐĐĂƚŚĂƌƟĐĂ,^ĂŵďƵĐƵƐŶŝŐƌĂ, Crataegus fallacina, Ligustrum vulgare, Euonymus verrucosus, Euonymus czernjaevii, ^ǁŝĚĂƐĂŶŐƵŝŶĞĂ(Cornus sanguineaͿ͖Aegopodium podagraria, Ficaria verna, Anemone ranunculoides, ^ĐŝůůĂƐŝďĞƌŝĐĂ,

ϮϱϬ Ϯϱϭ ƋƵĂƌƌŝĞƐͿ– ůŽǁ͕ĨŽƌĞƐƚƌǇ;ĂīŽƌĞƐƚĂƟŽŶͿ – ŵĞĚŝƵŵ͘ Riznykivka General description. ^ůŽƉĞŽĨƚŚĞZŝǌŶǇŬŝǀƐŬĂǀĂůůĞǇ͘dŚĞƐƚĞƉƉĞǀĞŐĞƚĂƟŽŶŝƐĚŽŵŝŶĂƚĞĚďǇ Festuca valesiaca, ^ƟƉĂ capillata,^. lessingiana,^͘ƉĞŶŶĂƚĂ,^͘ƚŝƌƐĂ,^͘ƵĐƌĂŝŶŝĐĂ͘ŽŵŝŶĂŶƚƐ Artemisia hololeuca, Hyssopys cretaceus, Thymus cretaceus. V.A. KŶǇƐŚĐŚĞŶŬŽ ŽĨƚŚĞĐŚĂůŬŽƵƚĐƌŽƉƐĂƌĞ Botanical significance. Ukrainian name:ˀ̡̡̛̞̦̞̏̌̚͘ /ŵƉŽƌƚĂŶƚĂƌĞĂĨŽƌƐŽŵĞĞŶĚĞŵŝĐƐƉĞĐŝĞƐŽĨĐŚĂůŬŽƵƚĐƌŽƉƐ͘ Criterion A Area: ϯϯϬ͘ϬŚĂ͘ Linaria cretacea Altitude: ϭϬϬ–ϭϲϬ m. &ŝƐĐŚ͘Ğǆ^ƉƌĞŶŐ͖͘;ŝǀͿ͖ĂďƵŶĚĂŶĐĞ͗ƌĂƌĞ͖ƚƌĞŶĚ͗ƵŶŬŶŽǁŶ͖ƐƉĞĐŝĞƐĚĂƚĂ Latitude: ϰϴΣϱϬΖϮϮΗE;ϰϴ͘ϴϯϵ3ΣͿ. ƋƵĂůŝƚǇ͗ƉŽŽƌ͖ƚƌĞŶĚĚĂƚĂƋƵĂůŝƚǇ͗ƉŽŽƌ͘ Longitude: ϯϴΣϬϭΖϰϬΗ ;ϯϴ͘ϬϮϳϴΣͿ. ^ŝůĞŶĞĐƌĞƚĂĐĞĂ&ŝƐĐŚ͘Ğǆ^ƉƌĞŶŐ͖͘;ŝŝͿ͕;ŝǀͿ͖ĂďƵŶĚĂŶĐĞ͗ŽĐĐĂƐŝŽŶĂů͖ƚƌĞŶĚ͗ƵŶŬŶŽǁŶ͖ Administrative regions. ŽŶĞƚƐŬ region: ĂŬŚŵƵƚ;ƌƚĞŵŝǀƐŬͿ raion. ƐƉĞĐŝĞƐĚĂƚĂƋƵĂůŝƚǇ͗ƉŽŽƌ͖ƚƌĞŶĚĚĂƚĂƋƵĂůŝƚǇ͗ƉŽŽƌ͘ Ownership: state. ŽŶƐĞƌǀĂƟŽŶƉƌŽƉŽƐĂůƐ͘ Create a state botanical reserve. Biogeographic regions: steppic. Literature ϭ͘ ʽ̡̨̭̯̪̌ ʦ͘ʺ͕͘ ʺ̡̨̱̣̦̿̏̌ ʽ͘ʧ͕͘ ʿ̵̨̡̨̛̬̔̽ ˁ͘ʤ͘ ʿ̡̛̖̬̭̪̖̯̦̞̏ ̸̨̯̦̞̦̞̍̌ ̨̍Ζ̡̛̯̿ ̣̔́ ̸̡̣̖̦̦̏̀́ ̨̔ ̨̨̛̪̬̬̦̔Ͳ̨̨̨̪̞̦̌̏̔̐̚ ̴̨̦̱̔ ʪ̶̨̡̨̦̖̟̽ ̨̣̭̯̞̍̌ ̯̌ ̴̨̬̥̱̦̦̏̌́ ̨̨̬̖̞̦̣̦̟̐̌̽ ̡̨̖̥̖̬̖̙̞ ͬͬ ʿ̨̬̥̼̹̣̖̦̦̌́ ̨̡̛̯̦̍̌̌͘ ˁ̨̡̛̬̦̍ ̸̵̦̱̦̼̌ ̨̯̬̱̔̏͘ ʹ ʪ̶̨̡̦̖͗ʪ̶̸̨̡̨̡̛̛̛̦̖̜̯̦̖̭̜̭̍̌̌̔ʻʤʻ˄̡̛̬̦̼̌͘ʹϮϬϭϯ͘ʹʦ̼̪͘ϭϯ͘ʹˁ͘Ϯϱʹϯϰ Ϯ͘ ˋ̨̡̛̖̬̦̦̏̌̐̌˄̡̛̬̟̦̌͘ˀ̨̛̛̭̣̦̦̜̭̞̯̬̖̏ͬ̌̔̚͘˔͘ʿ͘ʪ̵̞̱̔̌͘ʹʶ͗͘ʧ̨̡̨̛̣̣̦̭̣̯̦͕̍̌̌̐ ϮϬϬϵ͘ʹϵϬϬ̭͘

Romosh

s͘s͘ĂƚƐŝƵŬ͕s͘͘KŶǇƐŚĐŚĞŶŬŽ Ukrainian name:ˀ̨̨̥̹͘ Area: ϲϯϲ ha. Altitude: ϮϬϱ–Ϯϯϱ m. Latitude: ϱϬΣϯϱΖϭϮΗE;ϱϬ͘ϱϴϲϳΣͿ. Longitude: ϮϰΣϮϭΖϭϮΗ;Ϯϰ͘ϯϱϯ3ΣͿ. Administrative regions. Lviv region:^ŽŬĂů raion. Ownership: state. Biogeographic regions: ĐŽŶƟŶĞŶƚĂů͘ Habitats. Level 1: E – ϭ͘Ϯй͕'ʹϵϳ.ϴй, H – ϭ.Ϭй . Habitats. Level 2: EϮ DĞƐŝĐ ŐƌĂƐƐůĂŶĚƐ – ϭ.Ϯй͖ 'ϭ ƌŽĂĚůĞĂǀĞĚ ĚĞĐŝĚƵŽƵƐ ǁŽŽĚůĂŶĚ ʹ ϲϵ.ϴй͖ 'ϯŽŶŝĨĞƌŽƵƐǁŽŽĚůĂŶĚʹϭϰ͘Ϭй͖'ϰDŝǆĞĚĚĞĐŝĚƵŽƵƐĂŶĚĐŽŶŝĨĞƌŽƵƐǁŽŽĚůĂŶĚ Habitats. Level 1. E – ϳϵ͘ϲй͖&ʹϮ.Ϭй͖'–ϴ͘ϰй͖ H – ϭϬ.Ϭй. – ϭϰ͘Ϭй͖,ϱDŝƐĐĞůůĂŶĞŽƵƐŝŶůĂŶĚŚĂďŝƚĂƚƐǁŝƚŚǀĞƌǇƐƉĂƌƐĞŽƌŶŽǀĞŐĞƚĂƚŝŽŶʹϭ.Ϭй͘ Habitats. Level 2.ϭƌǇŐƌĂƐƐůĂŶĚƐʹϳϵ.ϲй͖&ϯdĞŵƉĞƌĂƚĞĂŶĚŵĞĚŝƚĞƌƌĂŶĞĂŶͲŵŽŶƚĂŶĞ Futher habitat description͗'ϭ͘ϵEŽŶͲƌŝǀĞƌŝŶĞǁŽŽĚůĂŶĚǁŝƚŚĞƚƵůĂ, Populus tremula or ƐĐƌƵďʹϮ.Ϭй͖'ϭƌŽĂĚůĞĂǀĞĚĚĞĐŝĚƵŽƵƐǁŽŽĚůĂŶĚʹϳ.ϳй͖'3 ŽŶŝĨĞƌŽƵƐ woodland – ^ŽƌďƵƐĂƵĐƵƉĂƌŝĂ͖'ϭ͘ADĞƐŽͲĂŶĚĞƵƚƌŽƉŚŝĐQuercus, Carpinus, &ƌĂǆŝŶƵƐ, Acer, Tilia, hůŵƵƐ Ϭ͘ϳй͖ ,Ϯ^ĐƌĞĞƐʹϭϬ.Ϭй͘ ĂŶĚƌĞůĂƚĞĚǁŽŽĚůĂŶĚ͖'ϯ͘ϰPinus sylvestrisǁŽŽĚůĂŶĚƐŽƵƚŚŽĨƚŚĞƚĂŝŐĂ͖'ϯ͘&,ŝŐŚůǇĂƌƚŝĨŝĐŝĂů Futher habitat description. ϭ͘ϭ /ŶůĂŶĚ ƐĂŶĚ ĂŶĚ ƌŽĐŬ ǁŝƚŚ ŽƉĞŶ ǀĞŐĞƚĂƚŝŽŶ͖ ϭ͘Ϯ ĐŽŶŝĨĞƌŽƵƐƉůĂŶƚĂƚŝŽŶƐ͖'ϰ͘ϳDŝǆĞĚPinus sylvestrisʹĂĐŝĚŽƉŚŝůŽƵƐQuercus woodland͖'ϱ͘ϲ WĞƌĞŶŶŝĂů ĐĂůĐĂƌĞŽƵƐ ŐƌĂƐƐůĂŶĚ ĂŶĚ ďĂƐŝĐ ƐƚĞƉƉĞƐ͖ &ϯ͘ϭ dĞŵƉĞƌĂƚĞ ƚŚŝĐŬĞƚƐ ĂŶĚ ƐĐƌƵď͖ ĂƌůǇͲƐƚĂŐĞŶĂƚƵƌĂůĂŶĚƐĞŵŝͲŶĂƚƵƌĂůǁŽŽĚůĂŶĚƐĂŶĚƌĞŐƌŽǁƚŚ͖ ,ϱ͘ϲdƌĂŵƉůĞĚĂƌĞĂƐ. &ϯ͘Ϯ^ƵďŵĞĚŝƚĞƌƌĂŶĞĂŶĚĞĐŝĚƵŽƵƐƚŚŝĐŬĞƚƐĂŶĚďƌƵƐŚĞƐ͖'ϭ͘ϳdŚĞƌŵŽƉŚŝůŽƵƐĚĞĐŝĚƵŽƵƐ Land use: forestry –ŵĂũŽƌ͘ ǁŽŽĚůĂŶĚ͖'ϭ͘,ŝŐŚůǇĂƌƚŝĨŝĐŝĂůďƌŽĂĚůĞĂǀĞĚĚĞĐŝĚƵŽƵƐĨŽƌĞƐƚƌǇƉůĂŶƚĂƚŝŽŶƐ͖'ϯ͘&,ŝŐŚůǇ Protected areas: –. ĂƌƚŝĨŝĐŝĂůĐŽŶŝĨĞƌŽƵƐƉůĂŶƚĂƚŝŽŶƐ͖,Ϯ͘ϲĂůĐĂƌĞŽƵƐĂŶĚƵůƚƌĂͲďĂƐŝĐƐĐƌĞĞƐŽĨǁĂƌŵĞǆƉŽƐƵƌĞƐ. Threats: ĂďĂŶĚŽŶŵĞŶƚͬƌĞĚƵĐƟŽŶŽĨůĂŶĚŵĂŶĂŐĞŵĞŶƚʹůŽǁ͖ĨŽƌĞƐƚƌǇ;ŝŶƚĞŶƐŝĮĞĚĨŽƌĞƐƚ Land use: ĂŐƌŝĐƵůƚƵƌĞ;ĂŶŝŵĂůƐͿ– ŵĂũŽƌ͖ĨŽƌĞƐƚƌǇ– ŵĂũŽƌ͘ management) – low. Protected areas: ŽǀĞƌůĂƉƐ ;ĂďŽƵƚ ϯϮϬ͘Ϭ ŚĂͿ ǁŝƚŚ ƌĞŐŝŽŶĂů ďŽƚĂŶŝĐĂů ƌĞƐĞƌǀĞ Η<ƌĞŝĚŝĂŶĂ General description. dŚĞŵĂũŽƌǀĞŐĞƚĂƟŽŶƚǇƉĞŝƐĚĞĐŝĚƵŽƵƐĨŽƌĞƐƚƐĚŽŵŝŶĂƚĞĚďǇQuercus ƌŽƐůǇŶŶŝƐƚďŝůŝĂƐĞůĂ<ŝƌŽǀĞΗ͕ŝŶĐůƵĚĞĚŝŶŵĞƌĂůĚ^ŝƚĞΗZŝǌŶǇŬŝǀƐŬǇŝΗ͘ robur, Carpinus betulus, ĞƚƵůĂƉĞŶĚƵůĂ͘ŽŵŝŶĂŶƚƐŽĨƚŚĞŚĞƌďůĂǇĞƌĂƌĞConvallaria majalis, Threats: ĂŐƌŝĐƵůƚƵƌĂů ŝŶƚĞŶƐŝĮĐĂƟŽŶͬĞǆƉĂŶƐŝŽŶ ;ŐƌĂǌŝŶŐͿ – ůŽǁ͕ ĞǆƚƌĂĐƟŽŶ ;ŵŝŶĞƌĂůƐͬ Galium odoratum, ^ƚĞůůĂƌŝĂ ŚŽůŽƐƚĞĂ, Asarum europaeum͘ &ƌĞƋƵĞŶƚ ƐƉĞĐŝĞƐ ĂƌĞ ĞƚƵůĂ ϮϱϮ Ϯϱϯ pendula, Fragaria vesca, Frangula alnus, Maianthemum bifolium, Pulmonaria obscura, ^ĂŶŝĐƵůĂĞƵƌŽƉĂĞĂ, ^ŽƌďƵƐĂƵĐƵƉĂƌŝĂ, Viola mirabilis͘ĞƐŝĚĞƐƚŚĞƌĞĂƌĞƉůĂŶƚĂƟŽŶƐŽĨPinus Rys sylvestris with dominance of Pleurozium schreberi in the moss later. Botanical significance. Cypripedium calceolus KŶĞŽĨƚŚĞůĂƌŐĞƐƚƉŽƉƵůĂƟŽŶƐŽĨ ŝŶhŬƌĂŝŶĞ͘ s͘͘KŶǇƐŚĐŚĞŶŬŽ Pinus sylvestris dŚĞĚĞŶƐŝƚǇŽĨƉŽƉƵůĂƟŽŶŝƐƚŚĞŚŝŐŚĞƐƚŝŶ ǁŽŽĚŝŶĂĨŽƌŵĞƌƋƵĂƌƌǇŽĨĐŚĂůŬ Ukrainian name:ˀ̛̭̽͘ Area: ϯϮϬ͘ϱ ha. Altitude: ϭϳϱ–ϭϵϮ m. Latitude: ϱϭΣϭϱΖϰϮΗE;ϱϭ͘ϮϲϭϱϲΣͿ. Longitude: ϮϱΣϮϮΖϱϵΗ;Ϯϱ͘ϯϴϯϭϰΣͿ. Administrative regions. Volynska region: DĂŶĞǀǇĐŚŝ raion. Ownership: state. Biogeographic regions: ĐŽŶƟŶĞŶƚĂů͘ Habitats. Level 1. 'ʹϵϵ͘Ϭй͖ H –ϭ͘Ϭй.

;ϮϭϵŝŶĚŝǀŝĚƵĂůĚƉĞƌϬ͘ϯŚĂŝŶƚŚĞĞĂƌůǇϭϵϴϬƚŚ)͘dǇƉŝĐĂůĚĞŶƐŝƚǇŝƐϱ–ϱϬŝŶĚŝǀŝĚƵĂůƐƉĞƌŚĂ͘ Cypripedium calceolusŝƐƉƌĞƐĞŶƚďŽƚŚŝŶĚĞĐŝĚƵŽƵƐĂŶĚĐŽŶŝĨĞƌŽƵƐĨŽƌĞƐƚƐ͘ Criterion A Cypripedium calceolus͖ ;ŝŝͿ͖ ĂďƵŶĚĂŶĐĞ͗ ĨƌĞƋƵĞŶƚ͖ ƚƌĞŶĚ͗ decreasing͖ ƐƉĞĐŝĞƐ ĚĂƚĂ ƋƵĂůŝƚǇ͗good͖ƚƌĞŶĚĚĂƚĂƋƵĂůŝƚǇ͗ŵĞĚŝƵŵ. ŽŶƐĞƌǀĂƟŽŶƉƌŽƉŽƐĂůƐ. Create a state botanical reserve. Literature ϭ͘ ʦ̛̬̹̌̏ʿ͘ʽ͕͘ˁ̨̡̨̍ʦ͘ʧ͘ˀ̶̡̨̞̞̭̦̪̪̱̣̞̔̌́́Cypripedium calceolus>̦̌͘ʦ̨̡̛̣̦̭̞̜̽ ̸̨̛̛̭̦̞̏ͬͬ˄̡̨̬̯̦̙̱̬̦̍̌͘͘͘ʹϭϵϴϰ͘ʹϰϭ͕ζϮ͘ʹˁ͘ϴϲʹϴϴ͘ Habitats. Level 2. 'ϭƌŽĂĚůĞĂǀĞĚĚĞĐŝĚƵŽƵƐǁŽŽĚůĂŶĚʹϭϬ͘Ϭй͖ 'ϯŽŶŝĨĞƌŽƵƐǁŽŽĚůĂŶĚ Cypripedium Ϯ͘ ʺ̡̛̖̣̦̽ʦ͘ʳ͕͘ʸ̨̡̨̛̦̖̦̐̏ʳ͘ʿ͘ʿ̸̶̨̨̛̛̹̬̖̦̦̯̭̱̭̦̜̭̯̦̪̪̱̣̞̜́̌̌̌́ – ϰϵ.Ϭй͖'ϰDŝǆĞĚĚĞĐŝĚƵŽƵƐĂŶĚĐŽŶŝĨĞƌŽƵƐǁŽŽĚůĂŶĚʹϰϬ.Ϭй͖,ϱDŝƐĐĞůůĂŶĞŽƵƐŝŶůĂŶĚ calceolus L. (Orchidaceae Ϳ̦̌ʦ̸̨̡̨̛̛̛̣̦̭̞̜̭̦̞̽̏ͬͬ˄̡̨̬̯̦̙̱̬̦̍̌͘͘͘ʹϮϬϭϯ͘ʹϳϬ͕ζϲ͘ habitats with very sparse or no vegetationʹϭ͘Ϭй͘ ʹˁ͘ϳϴϴʹϳϵϭ͘ &ƵƚŚĞƌŚĂďŝƚĂƚĚĞƐĐƌŝƉƟŽŶ͘ 'ϭ͘ϵEŽŶͲƌŝǀĞƌŝŶĞǁŽŽĚůĂŶĚǁŝƚŚĞƚƵůĂ, Populus tremula or ϯ͘ ˁ̨̡̨̍ʦ͘ʧ͘ʽ̵̬̞̖̟̔˄̡̛̬̟̦̌͘ʹʶ̛̟̏͗ʻ̡̡̱̱̥͕̌̔̌͘ϭϵϴϵ͘ʹˁ͘ϭϵϭ̭͘ ^ŽƌďƵƐĂƵĐƵƉĂƌŝĂ͖'ϯ͘ϭAbies and Picea woodland͖'ϯ͘ϰPinus sylvestrisǁŽŽĚůĂŶĚƐŽƵƚŚŽĨ ƚŚĞƚĂŝŐĂ͖'ϰ͘ϭDŝǆĞĚƐǁĂŵƉǁŽŽĚůĂŶĚ͖ 'ϰ͘ϰDŝǆĞĚWŝŶƵƐƐǇůǀĞƐƚƌŝƐʹĞƚƵůĂǁŽŽĚůĂŶĚ͖ ,ϱ͘ϲdƌĂŵƉůĞĚĂƌĞĂƐ͘ Land use: forestry – minor, ŶĂƚƵƌĞĐŽŶƐĞƌǀĂƚŝŽŶĂŶĚƌĞƐĞĂƌĐŚʹminor. Protected areas: ƐĂŵĞĂƐZǇƐƐƚĂƚĞǌŽŽůŽŐŝĐĂůƌĞƐĞƌǀĞ͕ŝŶĐůƵĚĞĚŝŶŵĞƌĂůĚ^ŝƚĞΗŚĞƌĞǀĂƐŬǇŝ >ŝƐΗ͘ Threats: ĨŽƌĞƐƚƌǇ;ŝŶƚĞŶƐŝĮĞĚĨŽƌĞƐƚŵĂŶĂŐĞŵĞŶƚͿʹůŽǁ͘ General description.&ŽƌĞƐƚĚŽŵŝŶĂƚĞĚďǇPinus sylvestris, ĞƚƵůĂƉĞŶĚƵůĂ, ůŶƵƐŐůƵƟŶŽƐĂ, Picea abies. Ϯϱϰ Ϯϱϱ Botanical significance.KŶĞŽĨƚŚĞůĂƌŐĞƐƚůŽĐĂƟŽŶƐŽĨPicea abiesĨŽƌĞƐƚƐŝŶƚŚĞŇĂƚůĂŶĚƉĂƌƚ ĨĞŶƐĐƌƵďƐʹϬ͘ϭй͖'ϭƌŽĂĚůĞĂǀĞĚĚĞĐŝĚƵŽƵƐǁŽŽĚůĂŶĚʹϰϭ͘ϰй'ϯŽŶŝĨĞƌŽƵƐǁŽŽĚůĂŶĚ ŽĨhŬƌĂŝŶĞ͘ ʹϯϭ͘ϳй͖'ϰDŝǆĞĚĚĞĐŝĚƵŽƵƐĂŶĚĐŽŶŝĨĞƌŽƵƐǁŽŽĚůĂŶĚ – 3.ϲй͖,ϱDŝƐĐĞůůĂŶĞŽƵƐŝŶůĂŶĚ Criterion C ŚĂďŝƚĂƚƐǁŝƚŚǀĞƌǇƐƉĂƌƐĞŽƌŶŽǀĞŐĞƚĂƚŝŽŶʹϬ͘ϱй. 'ϯ͘ϭ& Enclave Picea abiesĨŽƌĞƐƚƐ͖ĂƌĞĂ͗ϭϬϬŚĂ͖ƚƌĞŶĚ͗ƐƚĂďůĞ͖ĂƌĞĂĚĂƚĂƋƵĂůŝƚǇ͗poor͖ &ƵƚŚĞƌ ŚĂďŝƚĂƚ ĚĞƐĐƌŝƉƟŽŶ͘ ϭ͘Ϯ WĞƌŵĂŶĞŶƚ ŵĞƐŽƚƌŽƉŚŝĐ ůĂŬĞƐ͕ ƉŽŶĚƐ ĂŶĚ ƉŽŽůƐ͖Ϯ͘ϯ ƚƌĞŶĚĚĂƚĂƋƵĂůŝƚǇ͗poor. WĞƌŵĂŶĞŶƚŶŽŶͲƟĚĂů͕ƐŵŽŽƚŚͲŇŽǁŝŶŐǁĂƚĞƌĐŽƵƌƐĞƐ͖ϯ͘ϮtĂƚĞƌͲĨƌŝŶŐŝŶŐƌĞĞĚďĞĚƐĂŶĚƚĂůů ŽŶƐĞƌǀĂƟŽŶƉƌŽƉŽƐĂůƐ͘ŽŶŽƚĂůůŽǁĐůĞĂƌĐƵƫŶŐƐ͘ƌĞĂƚĞĂŶŵĞƌĂůĚ^ŝƚĞŝŶĐůƵĚŝŶŐƚŚĞ ŚĞůŽƉŚǇƚĞƐŽƚŚĞƌƚŚĂŶĐĂŶĞƐ͖ϱ͘ϭZĞĞĚďĞĚƐŶŽƌŵĂůůǇǁŝƚŚŽƵƚĨƌĞĞͲƐƚĂŶĚŝŶŐǁĂƚĞƌ͖ϱ͘Ϯ ĞŶƟƌĞ/W͘ ĞĚƐŽĨůĂƌŐĞƐĞĚŐĞƐŶŽƌŵĂůůǇǁŝƚŚŽƵƚĨƌĞĞͲƐƚĂŶĚŝŶŐǁĂƚĞƌ͖ϲ͘ϭ/ŶůĂŶĚƐĂůƚŵĂƌƐŚĞƐ͖ϭ͘ϵ KƉĞŶŶŽŶͲDĞĚŝƚĞƌƌĂŶĞĂŶĚƌǇĂĐŝĚĂŶĚŶĞƵƚƌĂůŐƌĂƐƐůĂŶĚŝŶĐůƵĚŝŶŐŝŶůĂŶĚĚƵŶĞŐƌĂƐƐůĂŶĚ ;пϭ͘ϭͿ͖ϯ͘ϰDŽŝƐƚŽƌǁĞƚĞƵƚƌŽƉŚŝĐĂŶĚŵĞƐŽƚƌŽƉŚŝĐŐƌĂƐƐůĂŶĚ͖ϲ͘ϮŽŶƟŶĞŶƚĂůŝŶůĂŶĚ Samarskyi Lis ƐĂůƚ ƐƚĞƉƉĞƐ͖ &ϵ͘ϭ ZŝǀĞƌŝŶĞ ƐĐƌƵď͖ 'ϭ͘ϭ ZŝƉĂƌŝĂŶ ĂŶĚ ŐĂůůĞƌǇ ǁŽŽĚůĂŶĚ͕ ǁŝƚŚ ĚŽŵŝŶĂŶƚ Alnus, ĞƚƵůĂ, Populus or ^Ăůŝǆ͖'ϭ͘ϮDŝǆĞĚƌŝƉĂƌŝĂŶŇŽŽĚƉůĂŝŶĂŶĚŐĂůůĞƌǇǁŽŽĚůĂŶĚ͖'ϭ͘ϯ DĞĚŝƚĞƌƌĂŶĞĂŶƌŝƉĂƌŝĂŶǁŽŽĚůĂŶĚ͖'ϭ͘EŽŶͲƌŝǀĞƌŝŶĞAlnus woodland͖'ϯ͘&,ŝŐŚůǇĂƌƟĮĐŝĂů V.A. KŶǇƐŚĐŚĞŶŬŽ ĐŽŶŝĨĞƌŽƵƐ ƉůĂŶƚĂƟŽŶƐ͖ 'ϭ͘ DĞƐŽͲ ĂŶĚ ĞƵƚƌŽƉŚŝĐ Quercus, Carpinus, &ƌĂǆŝŶƵƐ, Acer, Ukrainian name:ˁ̡̛̥̬̭̜̣̞̭̌̌̽͘ Tilia, hůŵƵƐĂŶĚƌĞůĂƚĞĚǁŽŽĚůĂŶĚ͖'ϰ͘DŝǆĞĚPinus sylvestrisʹƚŚĞƌŵŽƉŚŝůŽƵƐQuercus dƌĂŶƐůŝƚĞƌĂƟŽŶͬdƌĂŶƐůĂƟŽŶǀĂƌŝĂŶƚƐ͗^ĂŵĂƌĂ&ŽƌĞƐƚ͕ZŝǀĞƌ^ĂŵĂƌĂ&ŽƌĞƐƚ͘ woodland͖ ,ϱ͘ϯ ^ƉĂƌƐĞůǇͲ Žƌ ƵŶͲǀĞŐĞƚĂƚĞĚ ŚĂďŝƚĂƚƐ ŽŶ ŵŝŶĞƌĂů ƐƵďƐƚƌĂƚĞƐ ŶŽƚ ƌĞƐƵůƚŝŶŐ Area:ϭϰϯϳϮ͘Ϭ ha. from recent ice activity͖,ϱ͘ϲdƌĂŵƉůĞĚĂƌĞĂƐ. Altitude: ϱϭ–ϭϭϬ m. Land use:ĨŽƌĞƐƚƌǇʹϴϬй͖ŵŽǁŝŶŐͬŚĂǇŵĂŬŝŶŐʹϭϬй͖ƚŽƵƌŝƐŵͬƌĞĐƌĞĂƟŽŶʹŵŝŶŽƌ͘ Latitude:ϰϴΣϰϮΖϮϳΗE;ϰϴ͘ϳϬϳϱΣͿ. Protected areas: ŝŶĐůƵĚĞƐ ƐƚĂƚĞ ŽƌŶŝƚŚŽůŽŐŝĐĂů ƌĞƐĞƌǀĞ ΗƵůĂŬŚŝǀƐŬǇŝ ůǇŵĂŶΗ ;ϭϬϬ ŚĂͿ͕ Longitude: ϯϱΣϯϭΖϱϬΗ;ϯϱ͘ϱϯϬϲΣͿ. ƌĞŐŝŽŶĂůŽƌŶŝƚŚŽůŽŐŝĐĂůƌĞƐĞƌǀĞΗsĂƐǇůŝǀƐŬĂŬŽůŽŶŝĂƐŝƌǇŬŚĐŚĂƉĞůΗ;ϭϰϰŚĂͿ͕ďŽƚĂŶŝĐĂůŶĂƚƵƌĞ Administrative regions. ŶŝƉƌŽƉĞƚƌŽǀƐŬƌĞŐŝŽŶ͗EŽǀŽŵŽƐŬŽǀƐŬƌĂŝŽŶ, Pavlohrad raion. Ownership: state. ŵŽŶƵŵĞŶƚ ΗŝůŝĂŶŬĂ ŶĂƐĂĚǌŚĞŶ ƐŽƐŶǇ ǌǀǇĐŚĂŝŶŽŝΗ ;ϰϯ ŚĂͿ͕ ƌĞŐŝŽŶĂů ďŽƚĂŶŝĐĂů ŶĂƚƵƌĞ Biogeographic regions: steppic. ŵŽŶƵŵĞŶƚΗsǇƐŽŬŽƉƌŽĚƵŬƚǇǀŶŝŶĂƐĂĚǌŚĞŶŶŝĂƐŽƐŶǇǌǀǇĐŚĂŝŶŽŝΗ;ϱŚĂͿ͕ƌĞŐŝŽŶĂůďŽƚĂŶŝĐĂů ŶĂƚƵƌĞŵŽŶƵŵĞŶƚΗŝůŝĂŶŬĂǀŝŬŽǀǇĐŚĚƵďŝǀsĂƐǇůŝǀƐŬŽŝĚĂĐŚŝΗ;ϯ͘ϰŚĂͿ͕ƌĞŐŝŽŶĂůďŽƚĂŶŝĐĂů ŶĂƚƵƌĞ ŵŽŶƵŵĞŶƚ Η^ŚƚƵĐŚŶŝ ĚƵďŽǀŝ ŶĂƐĂĚǌŚĞŶŶŝĂΗ ;ϰ͘ϯ ŚĂͿ͕ ƌĞŐŝŽŶĂů ďŽƚĂŶŝĐĂů ŶĂƚƵƌĞ ŵŽŶƵŵĞŶƚΗ^ŚƚƵĐŚŶŝĚƵďŽǀŝŶĂƐĂĚǌŚĞŶŶŝĂΗ;Ϯ͘ϮŚĂͿ͕ƌĞŐŝŽŶĂůďŽƚĂŶŝĐĂůŶĂƚƵƌĞŵŽŶƵŵĞŶƚ Η^ƚŽƌŝĐŚŶŝ ĚƵďŽǀŝ ŶĂƐĂĚǌŚĞŶŶŝĂ ƉƌǇƌŽĚŶŽŚŽ ƉŽŬŚŽĚǌŚĞŶŶŝĂΗ ;ϳ͘Ϭ ŚĂͿ͕ ƌĞŐŝŽŶĂů ďŽƚĂŶŝĐĂů ŶĂƚƵƌĞŵŽŶƵŵĞŶƚΗ^ƚŽƌŝĐŚŶŝĚƵďŽǀŝŶĂƐĂĚǌŚĞŶŶŝĂƉƌǇƌŽĚŶŽŚŽƉŽŬŚŽĚǌŚĞŶŶŝĂΗ;ϭ͘ϵŚĂͿ͕ ƌĞŐŝŽŶĂů ďŽƚĂŶŝĐĂů ŶĂƚƵƌĞ ŵŽŶƵŵĞŶƚ Η^ƚŽůŝƚŶŝ ĚƵďŽǀŝ ŶĂƐĂĚǌŚĞŶŶŝĂΗ ;ϭ͘ϴ ŚĂͿ͕ ŽǀĞƌůĂƉƐ ;ϭϯϭϯϲŚĂͿǁŝƚŚŵĞƌĂůĚ^ŝƚĞΗ^ĂŵĂƌƐŬǇŝ>ŝƐΗ͘ Threats: ĂŐƌŝĐƵůƚƵƌĂů ŝŶƚĞŶƐŝĮĐĂƟŽŶͬĞǆƉĂŶƐŝŽŶ ;ĂƌĂďůĞͿ ʹ ůŽǁ͖ ĚĞǀĞůŽƉŵĞŶƚ ;ƌĞĐƌĞĂƟŽŶͬ ƚŽƵƌŝƐŵͿʹůŽǁ͖ĨŽƌĞƐƚƌǇ;ŝŶƚĞŶƐŝĮĞĚĨŽƌĞƐƚŵĂŶĂŐĞŵĞŶƚͿʹŵĞĚŝƵŵ͘ 'ĞŶĞƌĂůĚĞƐĐƌŝƉƟŽŶ͘dŚĞǀĂůůĞǇŽĨƚŚĞ^ĂŵĂƌĂƌŝǀĞƌǁŝƚŚďƌŽĂĚůĞĂǀĞĚĨŽƌĞƐƚƐĂŶĚŵĞĂĚŽǁƐ ŝŶƚŚĞŇŽŽĚƉůĂŝŶĂŶĚƉŝŶĞĨŽƌĞƐƚƐŽŶƚŚĞƐĂŶĚƚĞƌƌĂĐĞ͘ The tree layer of the broadleaved forests is dominated by Quercus robur ;ŵĂũŽƌͿ͕ &ƌĂǆŝŶƵƐ ĞǆĐĞůƐŝŽƌ, Tilia cordata, hůŵƵƐ laevis, hůŵƵƐŵŝŶŽƌ. In other layers, there prevail Acer tataricum, Aegopodium podagraria, ƌŝƐƚŽůŽĐŚŝĂ ĐůĞŵĂƟƟƐ, ĂůĂŵĂŐƌŽƐƟƐ ĞƉŝŐĞŝŽƐ, Convallaria majalis, Frangula alnus, Glechoma hederacea, Rubus caesius, ^ƚĞůůĂƌŝĂŚŽůŽƐƚĞĂ, hƌƟĐĂĚŝŽŝĐĂ͘^ƉĞĐŝĞƐŽĨƐŝŐŶŝĮĐĂŶƚ constancy are also Anthriscus sylvestris, Asarum europaeum, Geum urbanum, Polygonatum ŵƵůƟŇŽƌƵŵ, Pulmonaria obscura, Viola hirta, Viola mirabilis͘ /ŶƚĞƌĞƐƟŶŐ ĂƌĞ ƐĂůŝŶĞ broadleaved woods with presence of ĂƌĞǆŵĞůĂŶŽƐƚĂĐŚǇĂ, Limonium gmelinii, Peucedanum ůĂƟĨŽůŝƵŵ, ^ŝůĂƵŵƐŝůĂƵƐ͘KĂŬĨŽƌĞƐƚŝƐĂůƐŽŽŶƚŚĞƐůŽƉĞŽĨƚŚĞƌŝŐŚƚďĂŶŬŽĨƚŚĞ^ĂŵĂƌĂ river. Another important forest types are ůŶƵƐŐůƵƟŶŽƐĂ swamp and Populus nigra wood, ŽŌĞŶĐŽͲĚŽŵŝŶĂƚĞĚďǇPopulus alba, ^ĂůŝǆĂůďĂ or ^ĂůŝǆĨƌĂŐŝůŝƐ. The tree layer of pine forests consists of Pinus sylvestrisǁŝƚŚƉĂƌƟĐŝƉĂƟŽŶŽĨĞƚƵůĂ pendula, Quercus robur and Populus Habitats. Level 1. C – 3.ϴй͖– ϭ.ϱй͖ E – ϭϳ.ϰй͖&–Ϭ͘ϭй͖' – ϳϲ.ϳй͖ H –Ϭ͘ϱй. tremula͘dŚĞƉŝŶĞĨŽƌĞƐƚŽĐĐƵƉŝĞƐƐŽŝůƐŽĨĚŝīĞƌĞŶƚŵŽŝƐƚĞƌ͗ĚƌǇ;ǁŝƚŚ&ĞƐƚƵĐĂďĞĐŬĞƌŝ, Koeleria Habitats. Level 2. ϭ^ƵƌĨĂĐĞƐƚĂŶĚŝŶŐǁĂƚĞƌƐʹϭ͘ϰй͖Ϯ^ƵƌĨĂĐĞƌƵŶŶing waters – ϭ.ϵй͖ sabuletorum, ^ĞŵƉĞƌǀŝǀƵŵ ƌƵƚŚĞŶŝĐƵŵ, Thymus pallasianus, Cladonia foliacea, Cladonia ϯ>ŝƚƚŽƌĂůǌŽŶĞŽĨŝŶůĂŶĚƐƵƌĨĂĐĞǁĂƚĞƌďŽĚŝĞƐʹϬ.ϱй͖ϱ^ĞĚŐĞĂŶĚƌĞĞĚďĞĚƐ͕ŶŽƌŵĂůůǇ furcata, Cladonia rangiferina), mesic (with Anthericum ramosum, ĂůĂŵĂŐƌŽƐƟƐĞƉŝŐĞŝŽƐ ǁŝƚŚŽƵƚĨƌĞĞͲƐƚĂŶĚŝŶŐǁĂƚĞƌʹϭ͘Ϯй͖ϲ/ŶůĂŶĚƐĂůŝŶĞĂŶĚďƌĂĐŬŝƐŚŵĂƌƐŚĞƐĂŶĚƌĞĞĚďĞĚƐ (main dominant), Dianthus campestris, Hypericum perforatum, Melampyrum pratense, ʹϬ͘ϭй͖ϭƌǇŐƌĂƐƐůĂŶĚƐʹϬ͘Ϯй͖Ϯ>ŽǁĂŶĚŵĞĚŝƵŵĂůƟƚƵĚĞŚĂǇŵĞĂĚŽǁƐ ʹϭϱ͘ϭй͖ϯ Peucedanum oreoselinum, ^ŽůŝĚĂŐŽǀŝƌŐĂƵƌĞĂ, Pleurozium schreberi, Dicranum polysetum), ^ĞĂƐŽŶĂůůǇǁĞƚĂŶĚǁĞƚŐƌĂƐƐůĂŶĚƐʹϭ͘Ϭй͖ϲ/ŶůĂŶĚƐĂůƚƐƚĞƉƉĞƐʹϭ͘ϯй͖&ϵZŝǀĞƌŝŶĞĂŶĚ Ϯϱϲ Ϯϱϳ moist (with Molinia caerulea), wet (with ĂůĂŵĂŐƌŽƐƟƐĐĂŶĞƐĐĞŶƐ). In depressions on the sand terrace, among pine forest, there are ĞƚƵůĂƉƵďĞƐĐĞŶƐ woods with the ^ƉŚĂŐŶƵŵ Savranskyi Lis layer and wet Populus tremula woods. On dry sand, there are grasslands dominated by , with presence of Artemisia marschalliana, Euphorbia &ĞƐƚƵĐĂďĞĐŬĞƌŝ ^ƟƉĂďŽƌǇƐƚŚĞŶŝĐĂ V.A. KŶǇƐŚĐŚĞŶŬŽ seguieriana, Koeleria sabuletorum ͘ &ůŽŽĚƉůĂŝŶ ŵĞĂĚŽǁƐ ĂƌĞ ĚŽŵŝŶĂƚĞĚ ďǇ ƌŽŵŽƉƐŝƐ Ukrainian name:ˁ̡̛̬̦̭̜̣̞̭̌̏̌̽͘ inermis, , Elytrigia repens, Festuca pratensis with presence of ĂůĂŵĂŐƌŽƐƟƐ ĞƉŝŐĞŝŽƐ ^ĂǀƌĂŶΖ&ŽƌĞƐƚ͘ Achillea millefolium, , Centaurea scabiosa, Convolvulus arvensis, Euphorbia dƌĂŶƐůŝƚĞƌĂƟŽŶͬdƌĂŶƐůĂƟŽŶǀĂƌŝĂŶƚƐ͗ ĂƌĞǆƉƌĂĞĐŽǆ Area: ϴϰϳϱha. seguieriana, Euphorbia virgata, Galium verum, Gypsophila paniculata, Lathyrus tuberosus, Altitude: ϭϮϱ–ϮϬϱ m. Lotus ucrainicus, , Poa pratensis, , Vicia cracca WŽĂĂŶŐƵƐƟĨŽůŝĂ ^ĞĐƵƌŝŐĞƌĂǀĂƌŝĂ ͘/ŶǁĞƩĞƌ Latitude: ϰϴΣϬϱΖϭϬΗE;ϰϴ͘ϬϴϲϮΣͿ. habitats, and dominate, there are Althaea ŐƌŽƐƟƐ ƐƚŽůŽŶŝĨĞƌĂ ĞĐŬŵĂŶŶŝĂ ĞƌƵĐŝĨŽƌŵŝƐ Longitude: ϯϬΣϬϱΖϯϲΗ;ϯϬ͘ϬϵϯϰΣͿ. , Carduus crispus, Euphorbia palustris, Geranium collinum, Inula germanica, ŽĸĐŝŶĂůŝƐ Administrative regions. Odesa region: ^ĂǀƌĂŶ raion. Lysimachia nummularia, Lotus ucrainicus, Lythrum virgatum, DĞůŝĐĂ ĂůƟƐƐŝŵĂ, Plantago Ownership: state, private (minor). , Trifolium pratense. In moderately saline habitats, there dominate ĐŽƌŶƵƟ ŽůďŽƐĐŚŽĞŶƵƐ Biogeographic regions: ĐŽŶƟŶĞŶƚĂů͘ ŵĂƌŝƟŵƵƐ, Festuca regeliana, Juncus gerardii, Puccinellia distans, dƌŝŐůŽĐŚŝŶŵĂƌŝƟŵa͘DŽƌĞ ƐĂůŝŶĞ ŚĂďŝƚĂƚƐ ĂƌĞ ŽĐĐƵƉŝĞĚ ďǇ ĐŽŵŵƵŶŝƟĞƐ ŽĨ ^ĂůŝĐŽƌŶŝĂ ƉƌŽƐƚƌĂƚĂ, ^ƵĂĞĚĂ ƉƌŽƐƚƌĂƚĂ, Kochia prostrata͘ƵƚƌŽƉŚŝĐŵŝƌĞƐĂƌĞĚŽŵŝŶĂƚĞĚďǇĂƌĞǆĂĐƵƚĂ, ĂƌĞǆĂĐƵƟĨŽƌŵŝƐ, ĂƌĞǆ riparia, Phragmites australis͖ ůŝƩŽƌĂů ǀĞŐĞƚĂƟŽŶ ʹ Phragmites australis, ŽůďŽƐĐŚŽĞŶƵƐ ŵĂƌŝƟŵƵƐ, dǇƉŚĂ ĂŶŐƵƐƟĨŽůŝĂ, 'ůǇĐĞƌŝĂ ŵĂǆŝŵĂ͖ ĂƋƵĂƟĐ ǀĞŐĞƚĂƟŽŶ ʹ Potamogeton perfoliatus, WŽƚĂŵŽŐĞƚŽŶƉĞĐƟŶĂƚƵƐ(^ƚƵĐŬĞŶŝĂƉĞĐƟŶĂƚĂ), DǇƌŝŽƉŚǇůůƵŵǀĞƌƟĐŝůůĂƚƵŵ. Botanical significance. dŚŝƐĂƌĞĂŝŶĐůƵĚĞƐŽŶĞŽĨƚŚĞůĂƌŐĞƐƚĂŶĚƚŚĞƐŽƵƚŚĞƌŶŵŽƐƚŶĂƚƵƌĂů steppe Pinus sylvestrisǁŽŽĚŝŶhŬƌĂŝŶĞ͘/ƚŝŶĐůƵĚĞƐĂůƐŽŽŶĞŽĨƚŚĞůĂƌŐĞƐƚŇŽŽĚƉůĂŝŶŽĂŬ ǁŽŽĚƐ͘/ŵƉŽƌƚĂŶƚĨŽƌƉŽƉůĂƌǁŽŽĚƐĂŶĚŝŶůĂŶĚŚĂůŽƉŚǇƟĐǀĞŐĞƚĂƟŽŶ͘ Criterion C ϲ͘Ϯ ŽŶƚŝŶĞŶƚĂů ŝŶůĂŶĚ ƐĂůƚ ƐƚĞƉƉĞƐ͖ ĂƌĞĂ͗ ϮϬϬ ŚĂ͖ ƚƌĞŶĚ͗ ƐƚĂďůĞ͖ ĂƌĞĂ ĚĂƚĂ ƋƵĂůŝƚǇ͗ ƉŽŽƌ͖ƚƌĞŶĚĚĂƚĂƋƵĂůŝƚǇ͗poor. 'ϭ͘ϮϮ DŝǆĞĚYƵĞƌĐƵƐʹhůŵƵƐʹ&ƌĂǆŝŶƵƐ woodland of great rivers͖ĂƌĞĂ͗ϰϱϬϬŚĂ͖ƚƌĞŶĚ͗ decreasing͖ĂƌĞĂĚĂƚĂƋƵĂůŝƚǇ͗ŵĞĚŝƵŵ͖ƚƌĞŶĚĚĂƚĂƋƵĂůŝƚǇ͗ŵĞĚŝƵŵ 'ϭ.3 DĞĚŝƚĞƌƌĂŶĞĂŶ ƌŝƉĂƌŝĂŶ ǁŽŽĚůĂŶĚ͖ ĂƌĞĂ͗ ϯϬϬ ŚĂ͖ ƚƌĞŶĚ͗ ƵŶŬŶŽǁŶ͖ ĂƌĞĂ ĚĂƚĂ ƋƵĂůŝƚǇ͗poor͖ƚƌĞŶĚĚĂƚĂƋƵĂůŝƚǇ͗poor. 'ϭ͘ϰϭϰ^ƚĞƉƉĞ swamp Alnus ŐůƵƟŶŽƐĂ woods͖ĂƌĞĂ: ϯϬϬŚĂ͖ƚƌĞŶĚ͗ƐƚĂďůĞ͖ĂƌĞĂĚĂƚĂ ƋƵĂůŝƚǇ͗poor͖ƚƌĞŶĚĚĂƚĂƋƵĂůŝƚǇ͗ŵĞĚŝƵŵ͘ Pinus sylvestris : decreasing 'ϯ͘ϰϮϯϮ^ĂƌŵĂƚŝĐƐƚĞƉƉĞ ĨŽƌĞƐƚƐ͖ĂƌĞĂ ϯϬϬϬŚĂ͖ƚƌĞŶĚ͗ ͖ĂƌĞĂ Habitats. Level 1. 'ʹϵϳ͘ϯй͖ H –ϭ͘ϭй͖/–ϭ͘ϲй. ĚĂƚĂƋƵĂůŝƚǇ͗ŵĞĚŝƵŵ͖ƚƌĞŶĚĚĂƚĂƋƵĂůŝƚǇ͗ŵĞĚŝƵŵ͘ Habitats. Level 2. 'ϭƌŽĂĚůĞĂǀĞĚĚĞĐŝĚƵŽƵƐǁŽŽĚůĂŶĚʹϵϳ͘ϯй͖,ϱDŝƐĐĞůůĂŶĞŽƵƐŝŶůĂŶĚ ŽŶƐĞƌǀĂƟŽŶƉƌŽƉŽƐĂůƐ͘ ƌĞĂƚĞ ĂŶ ŵĞƌĂůĚ ^ŝƚĞ Ă ŶĂƟŽŶĂů ƉƌŽƚĞĐƚĞĚ ĂƌĞĂ ŝŶĐůƵĚŝŶŐ ƚŚĞ habitats with very sparse or no vegetationʹϭ͘ϭй͖/ϭƌĂďůĞůĂŶĚĂŶĚŵĂƌŬĞƚŐĂƌĚĞŶƐʹ ĞŶƟƌĞ/W͘ ϭ͘ϲй. Literature Futher habitat description.'ϭ͘ϳdŚĞƌŵŽƉŚŝůŽƵƐĚĞĐŝĚƵŽƵƐǁŽŽĚůĂŶĚ͖'ϭ͘A DĞƐŽͲ ĂŶĚ ϭ͘ ʥ̖̣̬̽̐̌̔ʤ͘ʸ͘ʸ̨̨̛̖̭̦̬̭̯̯̖̣̦̭̯̌́̌̽̽̀̐Ͳ̨̨̡̭̯̏̌˄ˁˁˀ͕ʶ̛̖̏͗ʰ̔̚Ͳ̨̏ʶʧ˄͕ϭϵϱϬ͘ʹ ĞƵƚƌŽƉŚŝĐ Quercus, Carpinus, &ƌĂǆŝŶƵƐ, Acer, Tilia, hůŵƵƐ ĂŶĚ ƌĞůĂƚĞĚ ǁŽŽĚůĂŶĚ͖ ,ϱ͘ϲ Ϯϲϰ̭͘ Trampled areas. Ϯ͘ ʫ̡̨̨̨̨̛̥̖̬̖̙̭̯̖̪̟̦̌̏̚˄̶̡̨̡̛̛̛̛̛̬̟̦̪̬̦̪̭̯̬̖̦̦͕̭̯̬̱̯̱̬͕̖̣̖̥̖̦̯̌͗̏́̌ͬ Land use: ĨŽƌĞƐƚƌǇʹŵĂũŽƌ͕ŶĂƚƵƌĞĐŽŶƐĞƌǀĂƚŝŽŶĂŶĚƌĞƐĞĂƌĐŚʹŵĂũŽƌ͘ ̪̞̬̖̔̔͘ʪ͘ʦ͘ʪ̛̛̱̦̞̍˔͘ʳ͘ʺ̸̨̦̏̌̌͘ʹʶ͕͘ϮϬϭϯ͘ʹˁ͘ϰϬϵ̭͘ Protected areas: ŝŶĐůƵĚĞƐ^ĂǀƌĂŶƐŬǇŝ>ŝƐƐƚĂƚĞůĂŶĚƐĐĂƉĞƌĞƐĞƌǀĞ;ϴϯϵϳŚĂͿ͕ƐĂŵĞĂƐŵĞƌĂůĚ ^ŝƚĞΗ^ĂǀƌĂŶƐŬǇŝ>ŝƐΗ͘ Threats: ĨŽƌĞƐƚƌǇ;ŝŶƚĞŶƐŝĮĞĚĨŽƌĞƐƚŵĂŶĂŐĞŵĞŶƚͿʹŵĞĚŝƵŵ͘ General description. sĞŐĞƚĂƟŽŶ ĐŽŶƐŝƐƚƐ ŽĨ ŽĂŬͲŚŽƌŶďĞĂŵ ĨŽƌĞƐƚƐ ĂŶĚ ƚĞƌŵŽƉŚŝůŽƵƐ oak forests. The tree layer is dominated by YƵĞƌĐƵƐ ƌŽďƵƌ͕ ĂƌƉŝŶƵƐ ďĞƚƵůƵƐ, Quercus petraea͘&ƌĞƋƵĞŶƚƐƉĞĐŝĞƐĂƌĞAcer campestre, Acer platanoides, Acer tataricum, Anemone ranunculoides, Asparagus tenuifolius, Cerasus avium, Corydalis solida, Euonymus europaeus, Euonymus verrucosus, Polygonatum hirtum, Pyrus communis, ^ĐƵƚĞůůĂƌŝĂĂůƟƐƐŝŵĂ, ^ǁŝĚĂ sanguinea (Cornus sanguinea), Tilia cordata, hůŵƵƐŐůĂďƌĂ, hůŵƵƐŵŝŶŽƌ. Ϯϱϴ Ϯϱϵ Botanical significance.dŚĞůĂƌŐĞƐƚƚĞƌŵŽƉŚŝůŽƵƐĚĞĐŝĚƵŽƵƐĨŽƌĞƐƚŝŶŇĂƚůĂŶĚƉĂƌƚŽĨhŬƌĂŝŶĞ͘ Threats: ĨŽƌĞƐƚƌǇ;ŝŶƚĞŶƐŝĮĞĚĨŽƌĞƐƚŵĂŶĂŐĞŵĞŶƚͿʹůŽǁ͘ Criterion C General description. dĞƌŵŽƉŚŝůŽƵƐ ĚĞĐŝĚƵŽƵƐ ĨŽƌĞƐƚ͘ DĂŝŶ ĚŽŵŝŶĂŶƚƐ ŽĨ ƚŚĞ ƚƌĞĞ ůĂǇĞƌ 'ϭ͘ϳdŚĞƌŵŽƉŚŝůŽƵƐĚĞĐŝĚƵŽƵƐǁŽŽĚůĂŶĚ;Ύϵϭ/ϬͿ͖ĂƌĞĂ͗ϱϬϬϬŚĂ͖ƚƌĞŶĚ͗ƐƚĂďůĞ͖ĂƌĞĂĚĂƚĂ are &ƌĂǆŝŶƵƐĞǆĐĞůƐŝŽƌ and Quercus robur͘KƚŚĞƌĨƌĞƋƵĞŶƚƐƉĞĐŝĞƐĂƌĞAcer campestre, Acer ƋƵĂůŝƚǇ͗ŵĞĚŝƵŵ͖ƚƌĞŶĚĚĂƚĂƋƵĂůŝƚǇ͗ŵĞĚŝƵŵ͘ platanoides, Acer tataricum, ĞŐŽŶǇĐŚŽŶ ƉƵƌƉƵƌĞŽͲĐĂĞƌƵůĞƵŵ, Anemone ranunculoides, ŽŶƐĞƌǀĂƟŽŶƉƌŽƉŽƐĂůƐ͘ƌĞĂƚĞĂŶŵĞƌĂůĚŝŶĐůƵĚŝŶŐƚŚĞĞŶƟƌĞ/W͘ Anthriscus sylvestris, Cerasus avium, Corydalis solida, Crataegus curvisepala s.l., Euonymus europaeus, Euonymus verrucosus, Polygonatum hirtum, Pyrus communis, ^ĐƵƚĞůůĂƌŝĂ ĂůƟƐƐŝŵĂ, ^ĂŵďƵĐƵƐ ŶŝŐƌĂ, ^ǁŝĚĂ ƐĂŶŐƵŝŶĞĂ (Cornus sanguinea), Tilia cordata, Torilis japonica, hůŵƵƐŵŝŶŽƌ. Serbyno Botanical significance.KŶĞŽĨƚŚĞůĂƌŐĞƐƚƚĞƌŵŽƉŚŝůŽƵƐĚĞĐŝĚƵŽƵƐĨŽƌĞƐƚƐŝŶŇĂƚůĂŶĚƉĂƌƚ ŽĨhŬƌĂŝŶĞ͘ Criterion C s͘͘KŶǇƐŚĐŚĞŶŬŽ 'ϭ͘ϳdŚĞƌŵŽƉŚŝůŽƵƐĚĞĐŝĚƵŽƵƐǁŽŽĚůĂŶĚ;Ύϵϭ/ϬͿ͖ĂƌĞĂ͗ϭϱϬϬŚĂ͖ƚƌĞŶĚ͗ƐƚĂďůĞ͖ĂƌĞĂĚĂƚĂ Ukrainian name:ˁ̨̛̖̬̦̍͘ ƋƵĂůŝƚǇ͗ŵĞĚŝƵŵ͖ƚƌĞŶĚĚĂƚĂƋƵĂůŝƚǇ͗ŵĞĚŝƵŵ͘ Area: ϭϱϳϳha. ŽŶƐĞƌǀĂƟŽŶƉƌŽƉŽƐĂůƐ͘ƌĞĂƚĞĂƐƚĂƚĞďŽƚĂŶŝĐĂůƌĞƐĞƌǀĞŝŶĐůƵĚŝŶŐƚŚĞĞŶƟƌĞ/W͘ Altitude: ϭϱϬ–Ϯϰϯ m. Latitude: ϰϳΣϱϯΖϮϯΗE;ϰϳ͘ϴϴϵϳΣͿ. Longitude: ϮϵΣϮϲΖϯϰΗ;Ϯϵ͘ϰϰϮϵΣͿ. Administrative regions. Odesa region: Balta raion. Ownership: state. Sharivka Biogeographic regions: ĐŽŶƟŶĞŶƚĂů͘ V.A. KŶǇƐŚĐŚĞŶŬŽ͕D.V. ĂŶŝŬ Ukrainian name:ˌ̡̬̞̌̏̌͘ Area: ϰϰ͘ϰŚĂ͘ Altitude: ϴϰ–ϭϯϬ m. Latitude: ϰϵΣϰϵ͛ϱϴ͟E;ϰϵ͘ϴϯϮϳΣͿ. Longitude: ϯϴΣϱϯ͛ϰϰ” E (3ϴ.ϴϵϱϱΣͿ. Administrative regions. >ƵŚĂŶƐŬ region: ŝůŽŬƵƌĂŬǇŶĞ raion. Ownership: state.

Habitats. Level 1. 'ʹϵϵ͘Ϭй͖ H –ϭ͘Ϭй. Habitats. Level 2. 'ϭƌŽĂĚůĞĂǀĞĚĚĞĐŝĚƵŽƵƐǁŽŽĚůĂŶĚʹϵϵ͘Ϭй͖,ϱDŝƐĐĞůůĂŶĞŽƵƐŝŶůĂŶĚ habitats with very sparse or no vegetationʹϭ͘Ϭй͘ Futher habitat description. 'ϭ͘ϳ dŚĞƌŵŽƉŚŝůŽƵƐ ĚĞĐŝĚƵŽƵƐ ǁŽŽĚůĂŶĚ͖ ,ϱ͘ϲ dƌĂŵƉůĞĚ areas. Land use: ĨŽƌĞƐƚƌǇʹŵĂũŽƌ͘ Protected areas: ŝŶĐůƵĚĞĚŝŶŵĞƌĂůĚ^ŝƚĞΗ^ĞƌďǇŶŽΗ͘ ϮϲϬ Ϯϲϭ Biogeographic regions: steppic. woodland not ŽŶ ĂĐŝĚ ƉĞĂƚ͖ 'ϭ͘ϱ ƌŽĂĚůĞĂǀĞĚ ƐǁĂŵƉ ǁŽŽĚůĂŶĚ ŽŶ ĂĐŝĚ ƉĞĂƚ͖ 'ϭ͘ϳ Habitats. Level 1. E – ϳϯ͘Ϭй͖&ʹϮ.Ϭй͖'–ϱ͘Ϭй͖ H – ϮϬ.Ϭй. dŚĞƌŵŽƉŚŝůŽƵƐ ĚĞĐŝĚƵŽƵƐ ǁŽŽĚůĂŶĚ͖ 'ϭ͘ϴ ĐŝĚŽƉŚŝůŽƵƐ QuercusͲĚŽŵŝŶĂƚĞĚ ǁŽŽĚůĂŶĚ͖ Habitats. Level 2.ϭƌǇŐƌĂƐƐůĂŶĚƐʹϳϯ.Ϭй͖&ϯdĞŵƉĞƌĂƚĞĂŶĚŵĞĚŝƚĞƌƌĂŶĞĂŶͲŵŽŶƚĂŶĞ 'ϭ͘ϵ EŽŶͲƌŝǀĞƌŝŶĞ ǁŽŽĚůĂŶĚ ǁŝƚŚ ĞƚƵůĂ, Populus tremula or ^ŽƌďƵƐ ĂƵĐƵƉĂƌŝĂ͖ 'ϭ͘A ƐĐƌƵďʹϮ.Ϭй͖'ϭƌŽĂĚůĞĂǀĞĚĚĞĐŝĚƵŽƵƐǁŽŽĚůĂŶĚʹϱ.Ϭй͖,Ϯ^ĐƌĞĞƐʹϮϬ.Ϭй͘ DĞƐŽͲĂŶĚĞƵƚƌŽƉŚŝĐQuercus, Carpinus, &ƌĂǆŝŶƵƐ, Acer, Tilia, hůŵƵƐĂŶĚƌĞůĂƚĞĚǁŽŽĚůĂŶĚ͖ Futher habitat description.ϭ͘ϭ/ŶůĂŶĚƐĂŶĚĂŶĚƌŽĐŬǁŝƚŚŽƉĞŶǀĞŐĞƚĂƚŝŽŶ͖ ϭ͘ϮWĞƌĞŶŶŝĂů 'ϭ͘ EŽŶͲƌŝǀĞƌŝŶĞ Alnus woodland͖ 'ϯ͘ϰ Pinus sylvestris ǁŽŽĚůĂŶĚ ƐŽƵƚŚ ŽĨ ƚŚĞ ƚĂŝŐĂ͖ ĐĂůĐĂƌĞŽƵƐŐƌĂƐƐůĂŶĚĂŶĚďĂƐŝĐƐƚĞƉƉĞƐ͖,Ϯ͘ϲĂůĐĂƌĞŽƵƐĂŶĚƵůƚƌĂͲďĂƐŝĐƐĐƌĞĞƐŽĨǁĂƌŵ 'ϰ͘ϰDŝǆĞĚWŝŶƵƐƐǇůǀĞƐƚƌŝƐʹĞƚƵůĂǁŽŽĚůĂŶĚ͖'ϰ͘ϳDŝǆĞĚPinus sylvestrisʹĂĐŝĚŽƉŚŝůŽƵƐ ĞǆƉŽƐƵƌĞƐ. Quercus woodland. Land use: ĂŐƌŝĐƵůƚƵƌĞ;ĂŶŝŵĂůƐͿ– ŵĂũŽƌ͘ Land use: ĂŐƌŝĐƵůƚƵƌĞ ;ĂŶŝŵĂůƐͿ ʹ minor, ĨŽƌĞƐƚƌǇ ʹ ϯϬй͖ ŵŽǁŝŶŐ ͬ ŚĂǇ ŵĂŬŝŶŐ ʹ minor, Protected areas: –. ŶĂƚƵƌĞĐŽŶƐĞƌǀĂƚŝŽŶĂŶĚƌĞƐĞĂƌĐŚʹŵĂũŽƌ͕ƚŽƵƌŝƐŵͬƌĞĐƌĞĂƟŽŶ – minor. Threats: ĞǆƚƌĂĐƟŽŶ;ŵŝŶĞƌĂůƐͬƋƵĂƌƌŝĞƐͿ– ůŽǁ͖ĨŽƌĞƐƚƌǇ;ĂīŽƌĞƐƚĂƟŽŶͿ – ŵĞĚŝƵŵ͘ General description. ŚŝůůǁŝƚŚĐŚĂůŬŽƵƚĐƌŽƉƐĂŶĚƐƚĞƉƉĞǀĞŐĞƚĂƟŽŶ͘ Botanical significance. Important area for Hedysarum ucrainicum. Criterion A Hedysarum ucrainicum<ĂƐĐŚŵ͖͘;ŝǀͿ͖ĂďƵŶĚĂŶĐĞ͗ĨƌĞƋƵĞŶƚ͖ƚƌĞŶĚ͗ stable͖ƐƉĞĐŝĞƐĚĂƚĂ ƋƵĂůŝƚǇ͗good͖ƚƌĞŶĚĚĂƚĂƋƵĂůŝƚǇ͗ŵĞĚŝƵŵ. ŽŶƐĞƌǀĂƟŽŶƉƌŽƉŽƐĂůƐ͘ Create a state botanical reserve. Literature ϭ͘ ĂŶŝŬD͘ĂƉŚŶĞ͛Ϭϰ͘&ŝŶĂůƌĞƉŽƌƚ͘ʹ<ŚĂƌŬŝǀ͕ϮϬϬϲ͘ʹϮϬƉ͘;ŚƚƚƉ͗ͬͬǁǁǁ͘ƌƵĨĨŽƌĚ͘ŽƌŐͬ ĨŝůĞƐͬϭϮϳ͘Ϭϭ͘ϬϰйϮϬĞƚĂŝůĞĚй&ŝŶĂůйϮϬZĞƉŽƌƚ͘ƉĚĨͿ.

Shatski Ozera

V.A. KŶǇƐŚĐŚĞŶŬŽ Ukrainian name:ˌ̶̡̨̞̖̬̌̽̌̚͘ dƌĂŶƐůŝƚĞƌĂƟŽŶͬdƌĂŶƐůĂƟŽŶǀĂƌŝĂŶƚƐ͗^ŚĂƚƐŬ>ĂŬĞƐ͘ Area: ϮϱϬϬϯha. Altitude: ϭϲϮʹϭϳϲ m. Latitude: ϱϭΣϯϭ͛Ϭϲ͟E;ϱϭ͘ϱϭϴϰΣͿ. Longitude:Ϯ3ΣϱϮ͛ϮϬ͟;Ϯ3.ϴϳϮϯΣͿ. Administrative regions. Volynska region: ^ŚĂƚƐŬ raion. Ownership: state. Biogeographic regions: ĐŽŶƟŶĞŶƚĂů͘ Protected areas: ŽǀĞƌůĂƉƐ;ϮϰϱϴϭŚĂͿǁŝƚŚ^ŚĂƚƐŬǇŝŶĂƟŽŶĂůŶĂƚƵƌĞƉĂƌŬ͕ŝŶĐůƵĚĞĚŝŶtĞƐƚ Habitats. Level 1. C – Ϯϳй͖ʹϲй͖ʹϭй͖&ʹϭй͖'ʹϲϱй͘ WŽůĞƐŝĞďŝŽƐƉŚĞƌĞƌĞƐĞƌǀĞ͕ŽǀĞƌůĂƉƐ;ϮϰϱϴϭŚĂͿǁŝƚŚŵĞƌĂůĚ^ŝƚĞ͞^ŚĂƚƐŬǇŝ”. Habitats. Level 2. standing l ϭ^ƵƌĨĂĐĞ ǁĂƚĞƌƐʹϮϱ͘ϱй͖ϯ ŝƚƚŽƌĂůǌŽŶĞŽĨŝŶůĂŶĚƐƵƌĨĂĐĞ Threats: ĂŐƌŝĐƵůƚƵƌĂů ŝŶƚĞŶƐŝĨŝĐĂƚŝŽŶͬĞǆƉĂŶƐŝŽŶ (general) ʹ ůŽǁ͖ ĚĞǀĞůŽƉŵĞŶƚ ;ƌĞĐƌĞĂƟŽŶͬ ǁĂƚĞƌďŽĚŝĞƐʹϭ͘ϱй͖ϮsĂůůĞǇŵŝƌĞƐ͕ƉŽŽƌĨĞŶƐĂŶĚƚƌĂŶƐŝƚŝŽŶŵŝƌĞƐʹϭ͘ϴй͖ϱ^ĞĚŐĞĂŶĚ ƚŽƵƌŝƐŵͿʹůŽǁ͕ĞƵƚƌŽƉŚŝĐĂƟŽŶ – ŵĞĚŝƵŵ.

ƌĞĞĚďĞĚƐ͕ŶŽƌŵĂůůǇǁŝƚŚŽƵƚĨƌĞĞͲƐƚĂŶĚŝŶŐǁĂƚĞƌʹϰ͘ϯй͖ &ϵZŝǀĞƌŝŶĞĂŶĚĨĞŶƐĐƌƵďƐʹϭй͖ General description. ĐŽŵƉůĞǆŽĨϭϳůĂŬĞƐǁŝƚŚĂĚũĂĐĞŶƚĨŽƌĞƐƚƐĂŶĚŵŝƌĞƐ͘dŚĞůĂƌŐĞƐƚ 'ϭƌŽĂĚůĞĂǀĞĚĚĞĐŝĚƵŽƵƐǁŽŽĚůĂŶĚʹϭϳй͖'ϯŽŶŝĨĞƌŽƵƐǁŽŽĚůĂŶĚʹϰϮй͖'ϰDŝǆĞĚ ůĂŬĞƐĂƌĞ^ǀŝƟĂǌ;ϮϳϱϬŚĂ͕ŵĂǆŝŵƵŵĚĞƉƚŚϱϴŵͿ͕WƵůĞŵĞƚƐŬĞ;ϭϲϯϱŚĂ͕ϰ͘ϰŵͿ͕>ƵŬǇ;ϲϳϱ ĚĞĐŝĚƵŽƵƐĂŶĚĐŽŶŝĨĞƌŽƵƐǁŽŽĚůĂŶĚʹϲй͘ ŚĂ͕ϯ͘ϮŵͿ͕>ŝƵƚƐǇŵĞƌ;ϰϯϬŚĂ͕ϭϭŵͿ͕KƐƚƌŝǀǇĂŶƐŬĞ;ϮϱϬŚĂ͕ϯ͘ϴŵͿ͕WĞƌĞŵƵƚ;ϭϰϲŚĂ͕ϲ͘ϳ Futher habitat description. Permanent oligotrophic lakes, ponds and pools ϭ͘ϭ ͖ ϭ͘Ϯ ŚĂͿ͕<ƌǇŵŶĞ;ϭϰϰŚĂ͕ϲŵͿ͕WŝƐŽĐŚŶĞ;ϭϯϴŚĂ͕ϭϲŵͿ͘dŚĞǇĂƌĞĚŝīĞƌĞŶƚŝŶƚƌŽƉŚŝĐŝŶĚŝĐĞƐ Permanent mesotrophic lakes, ponds and pools 3 Permanent lakes, ponds ͖ϭ͘ ĞƵƚƌŽƉŚŝĐ ;ŽůŝŐŽͲŵĞƐŽƚƌŽƉŚŝĐƚŽĞƵƚƌŽƉŚŝĐͿ͘ƋƵĂƟĐ ǀĞŐĞƚĂƟŽŶ is dominated mainly by Ceratophyllum and pools͖Cϯ͘ϮWaterͲfringing reedbeds and tall helophytes other than canes͖Ϯ͘ϮPoor demersum, Potamogeton crispus, Potanogeton lucens, Potamogeton ƉĞĐƟŶĂƚƵƐ(^ƚƵĐŬĞŶŝĂ fens and ƐŽŌͲwater spring mires͖Ϯ͘ϯdƌĂŶƐŝƟŽŶ mires and ƋƵĂŬŝŶŐ bogs͖ϱ͘ϭZĞĞĚďĞĚƐ ƉĞĐƟŶĂƚĂ), Elodea canadensis, ^ƚƌĂƟŽƚĞƐ aloides, Nymphaea alba, Nymphaea candida, normally free ǁŝƚŚŽƵƚ ͲƐƚĂŶĚŝŶŐǁĂƚĞƌ͖ϱ͘ϮĞĚƐŽĨůĂƌŐĞƐĞĚŐĞƐŶŽƌŵĂůůǇǁŝƚŚŽƵƚĨƌĞĞͲ Nuphar lutea.dŚĞƌĞĂƌĞĐŚĂƌŽƉŚǇƚĞĐŽŵŵƵŶŝƟĞƐ;Chara aspera, Ch. fragilis, Ch. delicatula, ƐƚĂŶĚŝŶŐǁĂƚĞƌ͖ϭ͘ϵKƉĞŶŶŽŶͲDĞĚŝƚĞƌƌĂŶĞĂŶĚƌǇĂĐŝĚĂŶĚŶĞƵƚƌĂůŐƌĂƐƐůĂŶĚŝŶĐůƵĚŝŶŐ Ch. contraria, Lychnothamnus barbatus, Nitella symcarpaͿ͘>ŝƩŽƌĂůǀĞŐĞƚĂƟŽŶŝƐĚŽŵŝŶĂƚĞĚ E ŝŶůĂŶĚĚƵŶĞŐƌĂƐƐůĂŶĚ͖ϯ͘ϰDŽŝƐƚŽƌǁĞƚĞƵƚƌŽƉŚŝĐĂŶĚŵĞƐŽƚƌŽƉŚŝĐŐƌĂƐƐůĂŶĚ͖ ϯ͘ϱDŽŝƐƚ by ^ĐŚŽĞŶŽƉůĞĐƚƵƐůĂĐƵƐƚƌŝƐ (^Đirpus lacustris), Phragmites australis, 'ůǇĐĞƌŝĂŵĂǆŝŵĂ.DŝƌĞƐ Žƌ ǁĞƚ ŽůŝŐŽƚƌŽƉŚŝĐ ŐƌĂƐƐůĂŶĚ͖ &ϵ͘Ϯ ^Ăůŝǆ ĐĂƌƌ ĂŶĚ ĨĞŶ ƐĐƌƵď͖ 'ϭ͘ϰ ƌŽĂĚůĞĂǀĞĚ ƐǁĂŵƉ ϮϲϮ Ϯϲϯ ďĞůŽŶŐƉƌĞĚŽŵŝŶĂŶƚůǇƚŽĞƵƚƌŽƉŚŝĐĂŶĚŵĞƐŽƚƌŽƉŚŝĐŽŶĞƐ͘ƵƚƌŽƉŚŝĐŵŝƌĞƐĂƌĞĚŽŵŝŶĂƚĞĚ ̨̨̨̡̛̪̬̬̦̪̬̱̔̐̌;ʦ̨̡̛̣̦̭̖̽ʿ̨̣̞̭̭́Ϳͬͬʦ̞̭̦͘ʸ̞̱̦̽̏̏͘Ͳ̯̱͘ˁ̨̖̬̞̣̍͘͘–ϮϬϬϳ͕ζϰϰ͘– by ĂƌĞǆ elata, C. appropinquata, Phragmites australis, with presence of WŽƚĞŶƟůůĂ ˁ͘ϰϲʹϱϭ͘ palustris, Menyanthes trifoliata, ĂƌĞǆƌŽƐƚƌĂƚĂ, CĂƌĞǆ flava, Equisetum fluviatile, Lysimachia ϱ͘ ʥ̨̨̛̬̭̏̌ ʽ͘ʦ͕͘ ˔̡̡̨̱̹̖̦ ʪ͘ʺ͘ ˄̨̬̱̪̦̦̐̏̌́ ̵̵̨̛̬̌̏ ̨̨̨̬̭̯̖̜̏̔ ̨̪̞̖̦̦̏̔Ͳ thyrsiflora. DĞƐŽƚƌŽƉŚŝĐ ŵŝƌĞƐ ĂƌĞ ĚŽŵŝŶĂƚĞĚ ďǇ ĂƌĞǆ ůĂƐŝŽĐĂƌƉĂ, Phragmites australis, ̵̨̨̡̨̨̞̦̭̖̯̬̖̬̌̔̐̌̌̚̚ˁ̞̯̏́̽̚;ʦ̨̡̛̣̦̭̖̽ʿ̨̣̞̭̭́Ϳͬͬ˄̡̨̬̯̦̙̱̬̦̍̌͘͘͘ʹϮϬϬϴ͘ʹϲϱ͕ ^ƉŚĂŐŶƵŵĨĂůůĂǆ. Menyanthes trifoliata and sĂĐĐŝŶŝƵŵŽǆǇĐŽĐĐŽƐ (KǆǇĐŽĐĐƵƐƉĂůƵƐƚƌŝƐ) are ζϮ͘ʹˁ͘ϮϮϲʹϮϯϯ͘ ƚǇƉŝĐĂůĐŽͲĚŽŵŝŶĂŶƚƐ͘KŌĞŶƚŚĞƌĞŝƐĂŶŽƉĞŶůĂǇĞƌŽĨPinus sylvestris and ĞƚƵůĂďƵďĞƐĐĞŶƐ. ϲ͘ ʦ̸̡̨̞̬̖̦ ʦ͘ʺ͘ ʥ̴̨̨̬̞̣̬̌ ˌ̶̡̨̨̌̽̐ ̶̨̨̨̦̞̦̣̦̌̌̽̐ ̨̨̨̛̪̬̬̦̔̐ ̡̪̬̱̌ ͬͬ ˄̡̬͘ ^ǁĂŵƉ ůŶƵƐ ŐůƵƟŶŽƐĂ ĨŽƌĞƐƚƐ ŽĐĐƵƉǇ Ă ůĂƌŐĞ ĂƌĞĂ͘ dŚĞŝƌ ŚĞƌď ůĂǇĞƌ ŝƐ ĚŽŵŝŶĂƚĞĚ ďǇ ̨̯̦̙̱̬̦̍̌͘͘ʹϭϵϵϵ͘ʹϱϲ͕ζϭ͘ʹˁ͘ϲϳʹϳϯ͘ ĂƌĞǆ ƌŝƉĂƌŝĂ, C. acutiformis, Iris pseudacorus. Typical species are Thelypteris palustris, ϳ͘ ʦ̨̨̦̔Ͳ̨̨̣̯̦̞̍ ̱̞̐̔̔́ ˄̡̛̬̟̦̌ ͬ ʿ̞̔ ̬̖̔͘ ʧ͘ʥ͘ ʺ̡̨̨̬̱̹̖̭͕̌̏̽̐ ʳ͘ˁ͘ ʮ̡̬̱̌͘ ʹ ʶ͗͘ Peucedanum palustre, ĂƌĞǆǀĞƐŝĐĂƌŝĂ, C. pseudocyperus, ^ƚĂĐŚǇƐƉĂůƵƐƚƌŝƐ. In more acidic tĞƚůĂŶĚƐ/ŶƚĞƌŶĂƚŝŽŶĂůůĂĐŬ^ĞĂWƌŽŐƌĂŵŵĞ͕ϮϬϬϲ͘ʹϯϭϮ̭͘ habitats, there is a layer of peat mosses (^phagnum centrale, ^͘ƐƋƵĂƌƌŽƐƵŵ,^͘ŽďƚƵƐƵŵ). ϴ͘ ʪ̵̞̱̔ ˔͘ʿ͕͘ ˇ̶̨̞̜̣̌ ˃͘ʦ͕͘ ʿ̸̡̛̹̖̌̏ ʻ͘ʤ͕͘ ʺ̣̌̌ ˓͘ʳ͘ ʫ̸̡̨̨̣̞̦̞̐ ̡̛̬̯̌ Wet ůŶƵƐŐůƵƟŶŽƐĂĨŽƌĞƐƚƐŽŌĞŶĂƌĞĐŽͲĚŽŵŝŶĂƚĞĚďǇĞƚƵůĂƉĞŶĚƵůĂ, Populus tremula, ̴̨̨̨̨̨̛̯̬̣̯̖̬̣̦̞̭̖̬̦̬̖̖̬̯̱̌̌̽̐̍̐̏̌̚͞ʯ̵̞̦̖̌̔ʿ̨̣̞̭̭́͟;ˌ̶̡̛̜̌̽ʻʿʿͿ̵̯̟̦̣̞̌̌̌̚ Quercus robur, &ƌĂǆŝŶƵƐĞǆĐĞůƐŝŽƌ.DĂŝŶƐƉĞĐŝĞƐŽĨƚŚĞƐŚƌƵďůĂǇĞƌĂƌĞFrangula alnus and ͬͬ˄̡̨̬̯̦̙̱̬̦̍̌͘͘͘ʹϮϬϭϯ͘ʹ˃͘ϳϬ͕ζϰ͘ʹˁ͘ϰϱϬʹϰϱϲ͘ Corylus avellana. Typical species of the herb layer are ƚŚǇƌŝƵŵĨŝůŝǆͲĨĞŵŝŶĂ, hƌƚŝĐĂĚŝŽŝĐĂ, ϵ͘ ʪ̵̞̱̔ ˔͘ʿ͕͘ ˔̡̡̨̱̹̖̦ ʪ͘ʺ͕͘ ˇ̶̨̞̜̣̌ ˃͘ʦ͘ ʶ̴̶̡̛̣̭̞̞̌̌́ ̨̨̛̬̭̣̦̦̭̯̞ ̯̌ ̨̨̞̯̪̞̍̏ Festuca gigantea, Ficaria verna, Aegopodium podagraria, Asarum europaeum. Pine forests ˄̡̡̨̬̟̦̭̟̌̽ ̸̛̛̭̯̦̌ ̡̨̨̨̨̯̬̦̭̬̦̦̌̔̐ ̴̨̨̨̞̭̖̬̦̍̐ ̬̖̖̬̯̱̏̌̚ ͞ʯ̵̞̦̖̌̔ ʿ̨̣̞̭̭́͟ ͬͬ ŽĐĐƵƉǇ the largest area. The most typical dominants of lower layers in mesic and wet Pinus ˁ̴̸̨̡̨̨̨̨̨̨̨̨̨̡̨̨̨̯̬̖̦̦̯̬̦̭̬̦̦̞̭̖̬̦̬̖̖̬̯̱̯̬̖̞̦̣̦̟̖̣̞̦̟̥̖̬̖̙̞̏́̌̔̐̍̐̏̌̌̐̌̽̐̚ sylvestris forests are Pleurozium schreberi, Vaccinium ŵǇƌƟůůƵƐ, Molinia caerulea. Constant ̏ʿ̨̣̞̭̭̞͘ʹʶ͕͘ϮϬϬϴ͘ʹˁ͘ϰϭʹϱϲ͘ species are ĞƚƵůĂ pendula, Calluna vulgaris, Dicranum polysetum, Frangula alnus, Quercus ϭϬ͘ ʶ̨̬̪̌̏̌ ʧ͘ʽ͕͘ ʯ̱̍ ʸ͘ʺ͘ ʪ̨ ̨̛̪̹̬̖̦̦́ Aldrovanda vesiculosa >͘ ̦̌ ̵̨̖̬̌̚ robur, ^ŽƌďƵƐĂƵĐƵƉĂƌŝĂ, sĂĐĐŝŶŝƵŵǀŝƟƐͲŝĚĂĞĂ. In dry habitats, typical species are Thymus ˌ̶̡̨̛̟̬̱̪̌̽̐ͬͬ˓͘ʪ͘ʶ̸̸̨̨̨̡̣̖̪̯̭̱̭̦̯̦̞̦̦̱̏̌̌̌̍̌̌̌̌͘ʺ̯̌Ͳ̸̸̵̛̛̛̛̣̯̦͕̪̬̭̖̦̌̽̏́ serpyllum, Festuca ovina, Jasione montana, Pilosella ŽĸĐŝŶĂƌƵŵ (Hieracium pilosella). ϭϬϬͲ̸̸̨̬̞̦̦̬̙̖̦̦̀̔́̌̔́̚˓͘ʪ͘ʶ̨̨̣̖̪̏̌͘ʹʶ͕͘ϮϬϬϮ͘ʹˁ͘ϯϳϱʹϯϳϴ͘ dŚĞƌĞŽĐĐƵƌĂĐŝĚŽƉŚŝůŽƵƐQuercus roburĨŽƌĞƐƚƐ͕ĂĐŝĚŽƉŚŝůŽƵƐŵŝǆĞĚŽĂŬͲƉŝŶĞĨŽƌĞƐƚƐ͕ĂŶĚ ϭϭ͘ ʿ̡̨̬́̔ʽ͘ʳ͕͘ʽ̡̨̛̦̺̖̦ʦ͘ʤ͘ʻʿʿˌ̶̡̛̜̌̽ͬͬˇ̨̨̨̡̛̞̯̬̞̦̥̦̞̯̯̪̞̦̞̌́̌̏̔̏̚̚ ĞƚƵůĂƉĞŶĚƵůĂ forests. ̶̵̵̨̨̡̛̛̛̞̦̞̦̣̦̪̬̬̦̪̬̞̌̌̽̔̌̏˄̡̛̬̟̦̌͘ˋ͘Ϯ͘ʻ̶̨̨̡̛̛̞̦̣̦̞̪̬̬̦̞̪̬̪̞̬̖̌̌̽̔̌ͬ̔̔͘ Botanical significance./ŵƉŽƌƚĂŶƚĂƌĞĂĨŽƌĐŽŶƐĞƌǀĂƟŽŶŽĨĚŝǀĞƌƐĞĨƌĞƐŚǁĂƚĞƌĐŽŵŵƵŶŝƟĞƐ͕ ʦ͘ʤ͘ʽ̡̛̦̺̖̦̞̌˃͘ʸ͘ʤ̡̨̦̬̞̦̔̿͘ʹʶ̛̟̏͗ˇ̶̶̨̨̨̞̯̭̞̖̦̯̬͕ϮϬϭϮ͘ʹˁ͘ϱϰϴʹϱϱϳ͘ Aldrovanda vesiculosa, ŝĂŶƚŚƵƐƉƐĞƵĚŽƐĞƌŽƟŶƵƐ. ϭϮ͘ ˉ̡̛̱̬˒͘ʳ͕͘ʮ̛̛̙̦ʺ͘ʿ͕͘˔̡̨̺̖̦ʿ͘˃͘ʿ̵̨̨̨̨̛̹̬̖̦̦̯̬̦́̌̌Picea abies (L.) Criterion A <ĂƌƐƚĞŶ̨̱̬̜̦̞̌ˌ̶̵̡̨̛̖̬̌̽ͬͬ̚˄̡̨̬̯̦̙̱̬̦̍̌͘͘͘ʹϭϵϳϯ͘ʹϯϲ͕ζϰ͘ʹˁ͘ϯϭϯʹϯϭϱ͘ Aldrovanda vesiculosa >͖͘ ;ŝͿ͕ ;ŝŝͿ͖ ĂďƵŶĚĂŶĐĞ͗ rare͖ ƚƌĞŶĚ͗ ƵŶŬŶŽǁŶ͖ ƐƉĞĐŝĞƐ ĚĂƚĂ ϭϯ͘ ˌ̶̶̡̨̨̡̛̛̛̛̜̦̞̦̣̦̜̪̬̬̦̜̪̬̌̽̌̌̽̔̌͘ʻ̡̨̨̱̞̭̣̞̙̖̦̦̌̏̔̔́ϭϵϴϯʹϵϯ̬̬͘ʹ ƋƵĂůŝƚǇ͗poor͖ƚƌĞŶĚĚĂƚĂƋƵĂůŝƚǇ͗poor. ˁ̞̯͕̏́̽̚ϭϵϵϰ͘ʹϮϰϴ̭͘ ŝĂŶƚŚƵƐƉƐĞƵĚŽƐĞƌŽƟŶƵƐųŽĐŬŝ͖ ;ŝǀͿ͖ĂďƵŶĚĂŶĐĞ͗rare͖ƚƌĞŶĚ͗ƵŶŬŶŽǁŶ͖ƐƉĞĐŝĞƐĚĂƚĂ ϭϰ͘ ˌ̶̶̡̨̨̡̛̛̛̛̜̦̞̦̣̦̜̪̬̬̦̜̪̬̌̽̌̌̽̔̌͘ʻ̡̨̨̱̞̭̣̞̙̖̦̦̌̏̔̔́ϭϵϵϰʹϮϬϬϰ̬̬͘ ƋƵĂůŝƚǇ͗poor͖ƚƌĞŶĚĚĂƚĂƋƵĂůŝƚǇ͗poor. ʹʸ̶̡̱͕̽ϮϬϬϰ͘ʹϮϮϰ̭͘ Criterion C ϭϱ͘ ˔̡̡̨̱̹̖̦ ʪ͘ʺ͕͘ ˇ̶̨̞̜̣̌ ˃͘ʦ͕͘ ʶ̸̨̨̡̨̬̯̖̦ ʳ͘ʤ͘ ʿ̴̨̭̥̞̯̦̞̌ ̡̨̛̛̖̭̭̯̖̥ ϭ͘ϭWĞƌŵĂŶĞŶƚŽůŝŐŽƚƌŽƉŚŝĐůĂŬĞƐ͕ƉŽŶĚƐĂŶĚƉŽŽůƐ͖ĂƌĞĂ͗ϭϬϬϬŚĂ͖ƚƌĞŶĚ͗decreasing ̸̴̡̡̨̨̨̨̛̛̱̬̟̦̭̟̭̯̦̞̭̖̬̦̬̖̖̬̯̱̌̽̌̍̐̏̌̚͞ʯ̵̞̦̖̌̔ʿ̨̣̞̭̭́ͬͬ͟ˁ̨̨̯̦̞̞̬̞̦̥̦̞̯̯̌̍̌́̚ ;ĞƵƚƌŽƉŚŝĐĂƟŽŶͿ͖ĂƌĞĂĚĂƚĂƋƵĂůŝƚǇ͗poor͖ƚƌĞŶĚĚĂƚĂƋƵĂůŝƚǇ͗good. ̡̨̛̖̭̭̯̖̥ ˌ̶̡̨̨̌̽̐ ̶̨̨̨̦̞̦̣̦̌̌̽̐ ̨̨̨̛̪̬̬̦̔̐ ̡̪̬̱̌͗ ʺ̯̌Ͳ̛̣ ̡̦̱̌͘ ̴̡̨̦͘ ʹ ʸ̞̽̏̏͗ ϭ͘ϮϮϲ &ůŽĂƚŝŶŐ Aldrovanda vesiculosa ĐŽŵŵƵŶŝƚŝĞƐ͖ ĂƌĞĂ͗ фϬ͘ϭ ŚĂ͖ ƚƌĞŶĚ͗ ƵŶŬŶŽǁŶ͖ ˁʿʽʸʽʺ͕ϮϬϬϱ͘ʹˁ͘ϴϮʹϴϲ͘ ĂƌĞĂĚĂƚĂƋƵĂůŝƚǇ͗ƉŽŽƌ͖ƚƌĞŶĚĚĂƚĂƋƵĂůŝƚǇ͗ƉŽŽƌ. ϭϲ͘ ˔̡̨̺̖̦ ʿ͘˃͘ ˇ̸̨̛̛̣̬̭̯̦̌ ̶̨̡̞̦̌ ̨̛̯̖̬̯̬̞̟ ˌ̶̡̨̨̌̽̐ ̨̨̨̛̪̬̬̦̔̐ ϭ͘ϮϱŚĂƌŽƉŚǇƚĞƐƵďŵĞƌŐĞĚĐĂƌƉĞƚƐŝŶŵĞƐŽƚƌŽƉŚŝĐǁĂƚĞƌďŽĚŝĞƐ͖ĂƌĞĂ͗ϭϬŚĂ͖ƚƌĞŶĚ͗ ̶̨̨̨̡̦̞̦̣̦̪̬̱̌̌̽̐̌ͬͬ˄̡̨̬̯̦̙̱̬̦̍̌͘͘͘ʹϭϵϴϱ͘ʹϰϮ͕ζϭ͘ʹˁ͘ϮϮʹϮϯ͘ ĚĞĐƌĞĂƐŝŶŐ;ĞƵƚƌŽƉŚŝĐĂƟŽŶͿ͖ĂƌĞĂĚĂƚĂƋƵĂůŝƚǇ͗poor͖ƚƌĞŶĚĚĂƚĂƋƵĂůŝƚǇ͗ŵĞĚŝƵŵ͘ ϭϳ͘ ˔̡̨̺̖̦ʿ͘˃͘ˁ̨̛̛̛̱̦̦̞̬̭̣̦̔ˌ̶̶̡̨̨̨̨̨̨̨̨̡̛̦̞̦̣̦̪̬̬̦̪̬̱̌̽̐̌̌̽̐̔̐̌ͬͬ 'ϯ͘ϭ& Enclave Picea abiesĨŽƌĞƐƚƐ͖ĂƌĞĂ͗ϮŚĂ͖ƚƌĞŶĚ͗stable͖ĂƌĞĂĚĂƚĂƋƵĂůŝƚǇ͗ ŵĞĚŝƵŵ͖ ˌ̶̶̡̨̨̡̛̛̛̛̜̦̞̦̣̦̜̪̬̬̦̜̪̬̌̽̌̌̽̔̌͘ʻ̡̨̨̱̞̭̣̞̙̖̦̦̌̏̔̔́ϭϵϴϯʹϭϵϵϯ̬̬͘ʹˁ̞̯̏́̽̚͘ ƚƌĞŶĚĚĂƚĂƋƵĂůŝƚǇ͗poor. ʹˁ͘ϭϯϮʹϭϲϯ̭͘ ŽŶƐĞƌǀĂƟŽŶƉƌŽƉŽƐĂůƐ͘ZĞĚƵĐĞƚŚĞŝŶƚĞŶƐŝƚǇŽĨƌĞĐƌĞĂƟŽŶ͕ƚŚĞĂƌĞĂŽĨĂƌĂďůĞůĂŶĚƐĂŶĚƚŚĞ ϭϴ͘ ˔̡̨̺̖̦ ʿ͘˃͕͘ ʤ̡̨̦̬̞̦̔̿ ˃͘ʸ͕͘ ˌ̖̣́̐Ͳˁ̨̨̡̨̭̦ ˓͘ˀ͕͘ ˁ̨̡̨̯̜ ˁ͘ʺ͘ ˀ̨̛̛̭̣̦̦̜ ƵƐĞŽĨĨĞƌƟůŝǌĞƌƐŝŶĂĚũĂĐĞŶƚĂƌĞĂƐ͘ ̨̡̛̪̬̏ˌ̶̡̨̨̨̨̨̡̛̪̬̬̦̪̬̱̌̽̐̔̐̌ͬͬ˄̡̨̬̯̦̙̱̬̦̍̌͘͘͘ʹϭϵϴϯ͘ʹϱϬ͕ζϰ͘ʹˁ͘ϲϴʹϳϮ͘ Literature ϭ͘ ʤ̡̨̦̬̞̦̔̿˃͘ʸ͕͘ʶ̸̨̛̱̥̽̏̚ʤ͘ʳ͕͘ʿ̡̨̬́̔ʽ͘ʳ͘ʥ̨̨̨̣̯̬̜̦̞̌̏̌ˌ̶̵̡̨̛̖̬̌̽ͬͬ̚˄̡̬͘ ̨̯̦̙̱̬̦̍̌͘͘ʹϭϵϳϭ͘ʹϮϲ͕ζϲ͘ʹˁ͘ϳϮϳʹϳϯϯ͘ Ϯ͘ ʤ̡̨̛̦̬̖̦̔˃͘ʸ͕͘ˌ̖̣́̐Ͳˁ̨̨̡̨̭̦˓͘ˀ͘ˀ̛̛̭̯̯̖̣̦̼̜̥̬̌̽˄̡̡̨̨̛̬̦̭̌̐ʿ̨̣̖̭̽́̏ ̵̡̨̨̭̪̖̯̖̖̬̦̼̌̐̌͘ʹʶ̛̖̏͗ʻ̡̡̱̱̥͕̌̔̌͘ϭϵϴϯ͘ʹϮϭϱ̭͘ ϯ͘ ʥ̨̨̛̬̭̏̌ ʫ͘ʦ͕͘ ˉ̡̨̬̖̦̌ ʿ͘ʺ͕͘ ˔̡̡̨̱̹̖̦ ʪ͘ʻ͘ ˁ̨̨̬̖̥̖̦̦̖̏ ̨̨̛̭̭̯̦̖́ Charales ̨̖̬̌̚ˁ̛̯̏́̽̚;ˌ̶̶̡̨̨̡̛̛̛̜̦̦̣̦̼̜̪̬̬̦̼̜̪̬͕̌̌̌̽̔̌ʦ̨̡̨̣̼̦̭̖ʿ̨̣̖̭̖͕̽˄̡̛̬̦̌̌Ϳ ͬͬʤ̨̨̛̣̣̽̐̐́͘ʹϮϬϬϴ͘ʹϭϴ͕ζϰ͘ʹˁ͘ϰϰϵʹϰϱϲ ϰ͘ ʥ̨̨̛̬̭̏̌ʽ͘ʦ͕͘ʧ̸̨̡̨̦̬̖̦̌ʦ͘ʳ͘ʪ̸̨̛̖̦̦̏̏́Charales̨̖̬̚ˌ̶̶̡̨̨̨̨̨̦̞̦̣̦̌̽̐̌̌̽̐

Ϯϲϰ Ϯϲϱ zĂƌ”͕ ŝŶĐůƵĚĞĚ ŝŶ ŶĂƟŽŶĂů ŶĂƚƵƌĞ ƉĂƌŬ ͞<ŚŽƚǇŶƐŬǇŝ͕͟ ŽǀĞƌůĂƉƐ ;Ϯϵϵ ŚĂͿ ǁŝƚŚ ŵĞƌĂůĚ ^ŝƚĞ Shebutynskyi Yar ͞<ŚŽƚǇŶƐŬǇŝEĂƟŽŶĂůEĂƚƵƌĞWĂƌŬ͘͟ Threats: ĚĞǀĞůŽƉŵĞŶƚ;ƌĞĐƌĞĂƟŽŶͬƚŽƵƌŝƐŵͿʹůŽǁ͘ General description. Broadleaved forests dominated by Quercus robur with Carpinus I.I. Chorney͕A.I. dŽŬĂƌǇƵŬ͕V.V. ƵĚǌŚĂŬ betulus, Acer pseudoplatanus, Acer platanoides, Tilia cordata, , Cerasus Ukrainian name:ˌ̡̛̛̖̱̯̦̭̜̬̍̽́͘ &ƌĂǆŝŶƵƐ ĞǆĐĞůƐŝŽƌ avium, torminalis. Acer tataricum, Acer campestre, ^ŚĞďƵƚǇŶƐŬǇŝZĂǀŝŶĞ͘ ^ŽƌďƵƐ dŚĞƐŚƌƵďůĂǇĞƌŝƐĐŽŵƉŽƐĞĚŽĨ dƌĂŶƐůŝƚĞƌĂƟŽŶͬdƌĂŶƐůĂƟŽŶǀĂƌŝĂŶƚƐ͗ Corylus avellana, Euonymus verrucosus, Euonymus europaeus, nigra, Area: ϴϵϲha. ^ĂŵďƵĐƵƐ ^ƚĂƉŚǇůĞĂ pinnata, sanguinea (Cornus sanguinea), Viburnum lantana. Typical species of the Altitude:ϭϭϱʹϮϳϱ m. ^ǁŝĚĂ herb layer are pilosa, laria holostea, Asarum europaeum, Aegopodium podagraria, Latitude: ϰϴΣ33͛Ϭϯ͟E;ϰϴ͘ϱϱϬϴΣͿ. ĂƌĞǆ ^ƚĞů Lathyrus vernus, Hedera , Hepatica nobilis. Longitude:ϮϳΣϭϬ͛ϰϵ” E (Ϯϳ.ϭϴϬϯΣͿ. ŚĞůŝǆ Botanical significance. Important area for and Aconitum besserianum. Administrative regions. ŚĞƌŶŝǀƚƐŝƌĞŐŝŽŶ͗^ŽŬǇƌŝĂŶǇƌĂŝŽŶ͘ &ƌŝƟůůĂƌŝĂŵŽŶƚĂŶĂ Ownership: state. Criterion ʤ Aconitum besserianum (ii Biogeographic regions: ĐŽŶƟŶĞŶƚĂů͘ ŶĚƌǌ͘ĞǆdƌĂƵƚǀ͖ʤ ̞Ϳ͖ĂďƵŶĚĂŶĐĞ͗ƌĂƌĞ͖ƚƌĞŶĚ͗ƐƚĂďůĞ͖ƐƉĞĐŝĞƐ Habitats. Level 1. E – ϭй͖ ' – ϵϴй͖ H – ϭй ĚĂƚĂƋƵĂůŝƚǇ͗ŵĞĚŝƵŵ͖ƚƌĞŶĚĚĂƚĂƋƵĂůŝƚǇ͗ƉŽŽƌ͘ Fritillaria montana Habitats. Level 2. ϭƌǇŐƌĂƐƐůĂŶĚƐʹϬ.ϱй͖Ϯ DĞƐŝĐ grasslands – Ϭ.ϱй͖'ϭ – Broadleaved ,ŽƉƉĞ͖ ʤ ;ŝŝͿ͖ ĂďƵŶĚĂŶĐĞ͗ ƌĂƌĞ ;ϭϬϬϬ ŝŶĚŝǀŝĚƵĂůƐͿ͖ ƚƌĞŶĚ͗ ƐƚĂďůĞ͖ species data data poor. ĚĞĐŝĚƵŽƵƐ woodland –ϵϴ͘Ϭй͖,ϱDŝƐĐĞůůĂŶĞŽƵƐŝŶůĂŶĚŚĂďŝƚĂƚƐǁŝƚŚǀĞƌǇƐƉĂƌƐĞŽƌŶŽ ƋƵĂůŝƚǇ͗ŐŽŽĚ͖ƚƌĞŶĚ ƋƵĂůŝƚǇ͗ Literature vegetation – ϭ.Ϭй. ϭ͘ ʦ̶̨̣̱̌ʽ͘ʪ͘Fritillaria montana,ŽƉƉĞ̴̨̱̣̬̞ˋ̶̡̨̨̖̬̦̞̖̟̣̭̯̞̏̽̍̌ͬͬʻ̡̨̛̱̜̌̏ ̡̛̞̭̦̏ ˋ̶̡̨̨̖̬̦̞̖̏̽̐ ̛̱̦̞̖̬̭̯̖̯̱̏͗ ʯ̡̛̞̬̦̍ ̵̡̨̛̦̱̌̏ ̶̪̬̌̽͘ ʹ ʦ̛̪͘ Ϯϵϯ͗ ʥ̨̨̞̣̞̐́͘ ʹ ˋ̶̖̬̦̞̞̏͗ˀ̱̯͕̌ϮϬϬϲ͘ʹˁ͘ϯϭʹϯϰ͘ Ϯ͘ ʶ̡̖̥̞̬̭̌̽̌̚ʺ͘ʤ͘ˁ̶̨̯̦̪̪̱̣̞̟̌́Fritillaria montana Hoppe (LiliaceaeͿ̨̛̦̯̖̬̯̬̞̟̌ ̴̨̨̣̦̹̯̦̌̔̌̐ ̡̡̛̦̌̌̌̚̚ ̶̨̨̥̞̭̖̏̐ ̸̦̖̦̦̌́̚ ͞ˌ̡̛̛̖̱̯̦̭̜̍̽ ̬́͟ ͬͬ ʻ̡̨̱̞̌̏ ̨̨̛̭̦̏ ̖̬̖̙̖̦̦̍́̚ ̸̨̨̛̞̯̦̟̍ ̨̨̬̞̦̥̦̞̯̦̭̯̞̌͗̚ ʺ̛̯̖̬̞̣̌̌ ̨̖̭̯̟̔́ ̡̨̨̦̱̟̌̏ ̴̶̡̨̦̖̬̖̦̞̟ ̵̸̵̨̨̛̛̥̣̱̖̦̔;ʸ̞͕̽̏̏ϳͲϴ̨̙̯̦̏́ϮϬϭϬ̨̡̬̱Ϳ͘ʹʸ̞͕̽̏̏ϮϬϭϬ͘ʹˁ͘ϱϬʹϱϮ͘ ϯ͘ ʶ̡̖̥̞̬̭̌̽̌̚ ʺ͘ʤ͕͘ ˋ̨̬̦̖̜ ʳ͘ʳ͘ Fritillaria montana Hoppe (LiliaceaeͿ͗ ̴̸̨̖̬̞̦̐̐̌̌ ̵̡̡̨̛̛̛̬̯̖̬̭̯͕̪̹̬̖̦̦̌̌̌́̏˄̡̬̟̦̞̌ͬͬʻ̡̨̡̛̛̱̜̞̭̦̌̏̏ˋ̶̡̨̨̛̖̬̦̞̖̱̦̞̖̬̭̯̖̯̱̏̽̐̏͘ ʥ̨̨̞̣̞̐́;ʥ̸̨̨̛̛̞̣̞̦̞̭̭̯̖̥̐Ϳ͘ʹϮϬϭϬ͘ʹ˃͘Ϯ͕ʦ̛̪͘ϯ͘ʹˁ͘ϲϯʹϲϴ͘ ϰ͘ ʶ̡̖̥̞̬̭̌̽̌̚ʺ͘ʤ͕͘ˋ̨̬̦̖̜ʳ͘ʳ͘Fritillaria montana,ŽƉƉĞ̴̨̨̨̛̦̯̖̬̯̬̞̟̣̦̹̯̦̌̌̔̌̐ ̶̸̡̡̨̨̛̦̥̞̭̖̦̖̦̦̌̌̌̏̐̌́̚̚̚͞ˌ̡̛̛̖̱̯̦̭̜̬̍̽́ͬͬ͟ʺ̨̨̨̨̨̡̛̣̞̪̭̯̱̪̞̣̞̟̞̬̦̔̽̍̐͗̍̚ ̯̖̚ s/ ʺ̨̨̞̙̦̬̦̟̌̔ ̡̨̨̦̱̟̌̏ ̴̶̡̨̦̖̬̖̦̞̟ ̭̯̱̖̦̯̞̔̏ ̞ ̭̪̞̬̦̯̞̌̌̏;ϮϭͲϮϰ̖̬̖̭̦̏́ϮϬϭϬ ̨̡̬̱͕̥͘ʸ̞̽̏̏Ϳ͘ʹʸ̞͕̽̏̏ϮϬϭϬ͘ʹˁ͘ϱϲʹϱϳ͘ ϱ͘ ʶ̡̖̥̞̬̭̌̽̌̚ʺ͘ʤ͕͘ˋ̨̬̦̖̜ʳ͘ʳ͘ʦ̶̡̨̨̨̨̡̨̛̞̯̪̬̭̯̬̭̯̬̱̯̱̬̪̪̱̣̞̜̏̌̌̏̌́Fritillaria montana,ŽƉƉĞ̱ʿ̬̱̯Ͳʪ̸̸̨̡̨̛̦̞̭̯̬̭̥̱̥̖̙̬̞̞̏̽ͬͬʥ̸̨̨̛̛̞̣̞̦̞̭̭̯̖̥̐͘ʹϮϬϭϬ͘–˃͘Ϯ͕͘ ʦ̛̪͘Ϯ͘ʹˁ͘ϲϮʹϲϲ͘ ϲ͘ ˋ̨̡̛̖̬̦̦̏̌̐̌˄̡̛̬̟̦̌͘ˀ̨̛̛̭̣̦̦̜̭̞̯̬̖̏ͬ̌̔̚͘˔͘ʿ͘ʪ̵̞̱̔̌͘ʹʶ͗͘ʧ̨̡̨̛̣̣̦̭̣̯̦͕̍̌̌̐ ϮϬϬϵ͘ʹϵϬϬ̭͘ ϳ͘ ˋ̨̬̦̖̜ ʳ͘ʳ͕͘ ʥ̡̱̙̔̌ ʦ͘ʦ͕͘ ˃̨̡̡̬̌̀ ʤ͘ʳ͘ ˁ̨̡̛̯̬̞̦̥̌ ˋ̨̨̖̬̦̟̏ ̡̛̛̦̐ ˄̡̛̬̟̦̌ ;̨̛̛̬̭̣̦̦̜̭̞̯̏Ϳ͘ˋ̶̡̨̖̬̦̞̖̣̭̯̏̽̌̍̌̽͘ʹˋ̶̖̬̦̞̞̏͗ʪ̡̬̱ʤ̬̯͕ϮϬϭϬ͘ʹ͘ϴϱʹϴϳ͘

^ŝŶŽǌŚĂƟ /͘/͘ŚŽƌŶĞǇ͕͘/͘dŽŬĂƌǇƵŬ͕s͘s͘ƵĚǌŚĂŬ Futher habitat description. 'ϭ͘ϳdŚĞƌŵŽƉŚŝůŽƵƐĚĞĐŝĚƵŽƵƐǁŽŽĚůĂŶĚ͖'ϭ͘DĞƐŽͲĂŶĚ Ukrainian name:ˁ̨̞̦̙̯̞̌͘ ĞƵƚƌŽƉŚŝĐ Quercus, Carpinus, &ƌĂǆŝŶƵƐ, Acer, Tilia, hůŵƵƐ and related woodland. Area: ϲϯ.ϱ ha. Land use: ĨŽƌĞƐƚƌǇʹŵĂũŽƌ͕ŶĂƚƵƌĞ conservation and research –ŵĂũŽƌ͘ Altitude:ϮϴϱʹϯϮϱŵ. Protected areas:ŽǀĞƌůĂƉƐ;ĂďŽƵƚϳϵϬŚĂͿǁŝƚŚƌĞŐŝŽŶĂůůĂŶĚƐĐĂƉĞƌĞƐĞƌǀĞ͞^ŚĞďƵƚǇŶƐŬǇi Latitude:ϰϴΣϯϲ͛Ϭϱ͟E;ϰϴ͘ϲϬϭϱΣͿ. Ϯϲϲ Ϯϲϳ Longitude: ϮϱΣϭϯ͛ϭϭ͟;Ϯϱ͘ϮϭϵϴΣͿ. Botanical significance. One of the best areas for WƵůƐĂƟůůĂŐƌĂŶĚŝƐ. There are other criterion Administrative regions. /ǀĂŶŽͲ&ƌĂŶŬŝǀƐŬ region: Horodenka raion, <ŽůŽŵǇŝĂ raion. A species: Adenophora liliifolia, WƵůƐĂƟůůĂƉĂƚĞŶƐ. Ownership: private, state. Criterion A Biogeographic regions: ĐŽŶƟŶĞŶƚĂů͘ Adenophora liliifolia͖;ŝŝͿ͖ĂďƵŶĚĂŶĐĞ͗ƌĂƌĞ͖ƚƌĞŶĚ͗ƵŶŬŶŽǁŶ͖ƐƉĞĐŝĞƐĚĂƚĂƋƵĂůŝƚǇ͗good͖ Habitats. Level 1: E – ϵϮ.Ϭй͕&–ϴ͘Ϭй. ƚƌĞŶĚĚĂƚĂƋƵĂůŝƚǇ͗poor. Habitats. Level 2: ϭƌǇŐƌĂƐƐůĂŶĚƐʹϳϱ.Ϭй͖ϮDĞƐŝĐ grasslands – ϭϳ.Ϭй͕&ϯ Temperate WƵůƐĂƟůůĂ ŐƌĂŶĚŝƐ tĞŶĚ͖͘ ;ŝŝͿ͖ ĂďƵŶĚĂŶĐĞ͗ ĨƌĞƋƵĞŶƚ͖ ƚƌĞŶĚ͗ ƵŶŬŶŽǁŶ͖ ƐƉĞĐŝĞƐ ĚĂƚĂ ƋƵĂůŝƚǇ͗good͖ƚƌĞŶĚĚĂƚĂƋƵĂůŝƚǇ͗poor. WƵůƐĂƟůůĂƉĂƚĞŶƐ ;>͘Ϳ Dŝůů͖͘ ;ŝŝͿ͖ ĂďƵŶĚĂŶĐĞ͗ ĨƌĞƋƵĞŶƚ͖ ƚƌĞŶĚ͗ ƵŶŬŶŽǁŶ͖ ƐƉĞĐŝĞƐ ĚĂƚĂ ƋƵĂůŝƚǇ͗good͖ƚƌĞŶĚĚĂƚĂƋƵĂůŝƚǇ͗poor. ŽŶƐĞƌǀĂƟŽŶƉƌŽƉŽƐĂůƐ͘ŽŶŽƚĂůůŽǁůĂŶĚƉůŽǁŝŶŐ͘ƌĞĂƚĞĂƐƚĂƚĞďŽƚĂŶŝĐĂůƌĞƐĞƌǀĞĂŶĚ ĂŶŵĞƌĂůĚ^ŝƚĞ͘

Skhidne Roztochia

s͘͘KŶǇƐŚĐŚĞŶŬŽ Ukrainian name: ˁ̵̞̦̖̔ˀ̸̸̨̨̯́̚͘ dƌĂŶƐůŝƚĞƌĂƟŽŶͬdƌĂŶƐůĂƟŽŶǀĂƌŝĂŶƚƐ͗ĂƐƚĞƌŶZŽǌƚŽĐŚĐŚŝĂ͘ Area: ϭϯϲϴϬ ha. Altitude: Ϯϴϴ–3ϵϳ m. Latitude: ϰϵΣϱϴ͛ϮϮ͟E;ϰϵ͘ϵϳϮϴΣͿ. Longitude: ϮϯΣϱϬ͛ϱϯ” E (Ϯϯ͘ϴϰϳϵΣͿ. Administrative regions. Lviv region: Zhovkva raion͕zĂǀŽƌŝǀƌĂŝŽŶ͘

ĂŶĚŵĞĚŝƚĞƌƌĂŶĞĂŶͲŵŽŶƚĂŶĞƐĐƌƵďʹϴ͘Ϭй. Futher habitat description͗ϭ͘ϮWĞƌĞŶŶŝĂůĐĂůĐĂƌĞŽƵƐŐƌĂƐƐůĂŶĚĂŶĚďĂƐŝĐƐƚĞƉƉĞƐ͖&ϯ͘ϭ dĞŵƉĞƌĂƚĞƚŚŝĐŬĞƚƐĂŶĚƐĐƌƵď. Land use: ĂŐƌŝĐƵůƚƵƌĞ;ĂŶŝŵĂůƐͿ– minor. Protected areas: –. Threats:ĂŐƌŝĐƵůƚƵƌĂůŝŶƚĞŶƐŝĨŝĐĂƚŝŽŶͬĞǆƉĂŶƐŝŽŶ(arable) – low. General description.^ƉĞĐŝĞƐͲƌŝĐŚgrassland with dominance of ƌĂĐŚǇƉŽĚŝƵŵƉŝŶŶĂƚƵŵ, Calamagrostis arundinacea, Cirsium pannonicum, Festuca rupicola, F. valesiaca, Koeleria cristata, Molinia caerulea agg. KƚŚĞƌ ĨƌĞƋƵĞŶƚ ƐƉĞĐŝĞƐ͗ Adenophora lilifolia, Colchicum autumnale, Clematis recta, Galium boreale, Geranium sanguineum, Gymnadenia conopsea, Helictotrichon praeustum, Hypericum maculatum, Hypochaeris maculata (Achyrophorus maculatus), Inula hirta, Inula salicina, Knautia arvensis, Lathyrus pannonicus, Lilium martagon, Orchis ustulata, Peucedanum cervaria, Potentilla alba, Prunella grandiflora, Pulsatilla grandis, P. patens,^ĂůǀŝĂƉƌĂƚĞŶƐŝƐ,^ĂŶguisorba officinalis,^ĐŽƌǌŽŶĞƌĂŚƵŵŝůŝƐ,^͘ purpurea, Traunsteinera globosa, Trifolium alpestre, T. montanum, T. pannonicum.

Ϯϲϴ Ϯϲϵ Ownership: state. ϯ͘ ʶ̨̣̌̐̌ ʽ͘ʽ͘ ʿʯ ˀ̸̸̨̨̯́̚ ͬͬ ˇ̨̨̞̯̬̞̦̥̦̞̯̯̌́̚ ̨̡̛̪̞̦̞̌̏̔̏̚ ̞ ̶̵̨̛̦̞̦̣̦̌̌̽ Biogeographic regions: ĐŽŶƟŶĞŶƚĂů͘ ̵̨̛̛̪̬̬̦̔ ̡̪̬̞̌̏ ˄̡̛̬̟̦̌͘ ˋ͘ ϭ͘ ʥ̴̨̞̭̖̬̦̞ ̨̡̛̛̪̞̦̌̏̔̚͘ ʿ̨̛̬̬̦̞̔ ̨̡̛̛̪̞̦̌̏̔̚ ͬ ̪̞̔ Habitats. Level 1. CʹϬ͘Ϯй͖ʹϬ͘ϰй͖ E – Ϭ͘ϯй͖ 'ʹϵϴ͘ϲй͖ HʹϬ͘ϱй. ̬̖̔͘ʦ͘ʤ͘ʽ̡̛̦̺̖̦̞̌˃͘ʸ͘ʤ̡̨̦̬̞̦̔̿͘ʹʶ̛̟̏͗ˇ̶̶̨̨̨̞̯̭̞̖̦̯̬͕ϮϬϭϮ͘ʹˁ͘ϯϮϱʹϯϯϱ͘ Habitats. Level 2. Cϭ ^ƵƌĨĂĐĞ standing waters – Ϭ.Ϯй͖ Ϯ sĂůůĞǇ ŵŝƌĞƐ͕ ƉŽŽƌ ĨĞŶƐ ĂŶĚ ϰ͘ ʶ̨̣̌̐̌ ʽ͘ʽ͘ ʻʿʿ ˔̨̡̛̬̞̭̜̏̏̽ ͬͬ ˇ̨̨̞̯̬̞̦̥̦̞̯̯̌́̚ ̨̡̛̪̞̦̞̌̏̔̏̚ ̞ ̶̵̨̛̦̞̦̣̦̌̌̽ transition mires – Ϭ.ϭй͖ϱ^ĞĚŐĞĂŶĚƌĞĞĚďĞĚƐ͕ŶŽƌŵĂůůǇǁŝƚŚŽƵƚĨƌĞĞͲƐƚĂŶĚŝŶŐǁĂƚĞƌ ̵̨̡̛̛̪̬̬̦̪̬̞̔̌̏˄̡̛̬̟̦̌͘ˋ͘Ϯ͘ʻ̶̨̨̡̛̛̞̦̣̦̞̪̬̬̦̞̪̬̪̞̬̖̌̌̽̔̌ͬ̔̔͘ʦ͘ʤ͘ʽ̡̛̦̺̖̦̞̌ – Ϭ͘ϯй͖ ϮDĞƐŝĐ grasslands – Ϭ.3й͖'ϭƌŽĂĚůĞĂǀĞĚĚĞĐŝĚƵŽƵƐǁŽŽĚůĂŶĚʹϳϳ͘ϳй͖ '3 ˃͘ʸ͘ʤ̡̨̦̬̞̦̔̿͘ʹʶ̛̟̏͗ˇ̶̶̨̨̨̞̯̭̞̖̦̯̬͕ϮϬϭϮ͘ʹˁ͘ϱϱϴʹϱϲϱ͘ ŽŶŝĨĞƌŽƵƐ woodland – Ϯ͘ϴй͖'ϰDŝǆĞĚĚĞĐŝĚƵŽƵƐĂŶĚĐŽŶŝĨĞƌŽƵƐǁŽŽĚůĂŶĚ –ϭϴ͘ϭй͘ ϱ͘ ˁ̨̨̡̬̌ʺ͘ʳ͘ˁ̨̨̨̨̡̛̛̛̛̱̦̦̞̬̭̣̦̖̬̙̦̪̞̦̔̔̌̏̐̌̏̔̌̚ˀ̸̸̨̨̯́̚͘ʹʸ̞͕̽̏̏ϭϵϵϬ͘ʹ &ƵƚŚĞƌ ŚĂďŝƚĂƚ ĚĞƐĐƌŝƉƟŽŶ͘ Ϯ͘ϯ dƌĂŶƐŝƟŽŶ mires and ƋƵĂŬŝŶŐ bogs͖ ϭ͘ϵ KƉĞŶ ŶŽŶͲ ˁ͘ϴϭʹϴϱ͘ DĞĚŝƚĞƌƌĂŶĞĂŶ ĚƌǇ ĂĐŝĚ ĂŶĚ ŶĞƵƚƌĂů ŐƌĂƐƐůĂŶĚ ŝŶĐůƵĚŝŶŐ ŝŶůĂŶĚ ĚƵŶĞ ŐƌĂƐƐůĂŶĚ͖ Ϯ͘Ϯ ϲ͘ ˁ̨̨̡̬̌ʺ͘ʳ͘ˁ̡̨̨̨̨̛̛̦̯̭̦̥̞̬̭̣̦̦̭̯̞̌́˄̡̡̨̨̬̟̦̭̌̽̐ˀ̸̸̨̨̯́ͬͬ̚ʻ̡̨̡̛̛̱̜̞̭̦̌̏̏ >ŽǁĂŶĚŵĞĚŝƵŵĂůƟƚƵĚĞŚĂǇŵĞĂĚŽǁƐ͖ϯ͘ϰ DŽŝƐƚ Žƌ ǁĞƚ ĞƵƚƌŽƉŚŝĐĂŶĚŵĞƐŽƚƌŽƉŚŝĐ ˄̡̬ʪʸ˃˄͘ʹʸ̞͕̽̏̏ϭϵϵϴ̛͕̪̏͘ϳ͘ʹˁ͘ϯϳʹϰϭ͘ ŐƌĂƐƐůĂŶĚ͖ Eϯ͘ϱ DŽŝƐƚ Žƌ ǁĞƚ ŽůŝŐŽƚƌŽƉŚŝĐ ŐƌĂƐƐůĂŶĚ͖ 'ϭ͘Ϯ DŝǆĞĚ ƌŝƉĂƌŝĂŶ ĨůŽŽĚƉůĂŝŶ ĂŶĚ ϳ͘ ˁ̨̨̡̬̌ʺ͘ʳ͘ˀ̨̛̭̣̦̦̞̭̯̽˄̡̡̨̨̬̟̦̭̌̽̐ˀ̸̸̨̨̯́̚͘ʹʸ̞̽̏̏͗ʦ̛̔Ͳ̨̏͞ˁ̞̯͕̏͟ϮϬϬϴ͘ʹϰϯϮ̭͘ ŐĂůůĞƌǇ ǁŽŽĚůĂŶĚ͖ 'ϭ͘ϰ ƌŽĂĚůĞĂǀĞĚ ƐǁĂŵƉ ǁŽŽĚůĂŶĚ ŶŽƚ ŽŶ ĂĐŝĚ ƉĞĂƚ͕ 'ϭ͘ϲ Fagus ϴ͘ ˃̸̡̡̛̌ʦ͘ˀ̨̨̡̛̛̭̣̦̦̞̭̯̪̞̦̽̌̏̔̌̚͞ˀ̸̸̴̶̸̨̨̡̨̨̨̛̯̞̖̦̯̞̞̭̱̭̦̬̥̟̯̯́͗̔̌́̌̐̌́̚̚͟ ǁŽŽĚůĂŶĚ͖'ϭ͘ϴĐŝĚŽƉŚŝůŽƵƐQuercusͲĚŽŵŝŶĂƚĞĚǁŽŽĚůĂŶĚ͖'ϭ͘ϵEŽŶͲƌŝǀĞƌŝŶĞǁŽŽĚůĂŶĚ ̴̶̨̨̞̯̖̦̞̏̚͘ʹʸ̞̽̏̏͗ʻ˃ˌ͕ϭϵϵϳ͘ʹϭϮϬ̭͘ with ĞƚƵůĂ, Populus tremula or ^ŽƌďƵƐ ĂƵĐƵƉĂƌŝĂ͖'ϭ͘A DĞƐŽͲ ĂŶĚ ĞƵƚƌŽƉŚŝĐ Quercus, ϵ͘ ˃̸̡̡̛̌ ʦ͘ʿ͘ ˀ̨̛̭̣̦̦̞̭̯̽ ̨̡̛̪̞̦̌̏̔̌̚ ͞ˀ̸̸̨̨̯́͗̚͟ ̴̶̡̡̛̣̭̞̞̌̌́ ̨̨̥̖̯̥̔ ʥ̬̱̦̌Ͳ Carpinus, &ƌĂǆŝŶƵƐ, Acer, Tilia, hůŵƵƐĂŶĚƌĞůĂƚĞĚǁŽŽĚůĂŶĚ͖'ϯ͘ϰPinus sylvestris woodland ʥ̡̣̦̖̌͘ʹʸ̞̽̏̏͗ʻ˃ˌ͕ϭϵϵϵ͘ʹϭϵϴ̭͘ ƐŽƵƚŚŽĨƚŚĞƚĂŝŐĂ͖'ϯ͘EĞŵŽƌĂůďŽŐĐŽŶŝĨĞƌǁŽŽĚůĂŶĚ͖'ϰ͘ϰDŝǆĞĚWŝŶƵƐƐǇůǀĞƐƚƌŝƐʹĞƚƵůĂ ǁŽŽĚůĂŶĚ͖'ϰ͘ϳDŝǆĞĚPinus sylvestrisʹĂĐŝĚŽƉŚŝůŽƵƐQuercus woodland͖,ϱ͘ϲdƌĂŵƉůĞĚ areas. Land use: ĨŽƌĞƐƚƌǇʹŵĂũŽƌ͕ŶĂƚƵƌĞĐŽŶƐĞƌǀĂƚŝŽŶĂŶĚƌĞƐĞĂƌĐŚʹŵĂũŽƌ͘ Skhidnyi Churiuk Protected areas: ŝŶĐůƵĚĞƐ ZŽǌƚŽĐŚŝĂ ŶĂƚƵƌĞ ƌĞƐĞƌǀĞ ;ϮϬϴϱ ŚĂͿ͕ ŽǀĞƌůĂƉƐ ;ĂďŽƵƚ ϮϵϮϬ ŚĂͿ ǁŝƚŚzĂǀŽƌŝǀƐŬǇŝŶĂƟŽŶĂůŶĂƚƵƌĞƉĂƌŬ͖ŝŶĐůƵĚĞƐĂǀĂĚŝǀƐŬǇŝƌĞŐŝŽŶĂůůĂŶĚƐĐĂƉĞƌĞƐĞƌǀĞ;ϯϱϲϭ V.P. <ŽůŽŵŝǇĐŚƵŬ͕V.A. KŶǇƐŚĐŚĞŶŬŽ ŚĂͿ͕ ŝŶĐůƵĚĞƐ ,ƌŝĂĚĂ ĨŽƌĞƐƚ ƌĞƐĞƌǀĞ ;ϭϭϰϵ ŚĂͿ͕ ŽǀĞƌůĂƉƐ ;ĂďŽƵƚ ϱϳϵϬ ŚĂͿ ǁŝƚŚ ZŽǌƚŽĐŚǇĂ Ukrainian name:ˁ̵̛̞̦̜̔ˋ̡̱̬̀͘ ďŝŽƐƉŚĞƌĞƌĞƐĞƌǀĞ͖ŝŶĐůƵĚĞƐŵĞƌĂůĚ^ŝƚĞ͞ZŽǌƚŽĐŚŝĂEĂƚƵƌĞZĞƐĞƌǀĞ͟;ϮϬϴϱŚĂͿ͕ŽǀĞƌůĂƉƐ dƌĂŶƐůŝƚĞƌĂƟŽŶͬdƌĂŶƐůĂƟŽŶǀĂƌŝĂŶƚƐ͗ĂƐƚĞƌŶŚƵƌǇƵŬ͘ ;ĂďŽƵƚϮϵϮϬŚĂͿǁŝƚŚŵĞƌĂůĚ^ŝƚĞ͞zĂǀŽƌŝǀƐŬǇŝEĂƟŽŶĂůEĂƚƵƌĞWĂƌŬ͕͟ŽǀĞƌůĂƉƐ;ĂďŽƵƚϳϴϮϬ Area: ϮϮϭϬ͘ϬŚĂ͘ ŚĂͿǁŝƚŚŵĞƌĂůĚ^ŝƚĞ͞ĂǀĂĚŝǀƐŬǇŝ͕͟ŽǀĞƌůĂƉƐ;ĂďŽƵƚϴϱϱŚĂͿǁŝƚŚŵĞƌĂůĚ^ŝƚĞ͞ZŽǌƚŽĐŚŝĂ͘͟ Altitude: – m. Threats: Ϭ ϭϯ ĨŽƌĞƐƚƌǇ;ŝŶƚĞŶƐŝĮĞĚĨŽƌĞƐƚŵĂŶĂŐĞŵĞŶƚͿʹůŽǁ͖ĚĞǀĞůŽƉŵĞŶƚ;ƌĞĐƌĞĂƟŽŶͬƚŽƵƌŝƐŵͿ Latitude: . – low. ϰϲΣϬϳ͛ϬϬ͟E;ϰϲ͘ϭϭϲϲΣͿ Longitude: ” E ( . General description. ϯϰΣϭϱ͛ϯϲ ϯϰ͘ϮϲϬϬΣͿ DĂũŽƌ ǀĞŐĞƚĂƟŽŶ ƚǇƉĞ ŝƐ ƚŚĞ &ĂŐƵƐ ƐǇůǀĂƟĐĂ ĨŽƌĞƐƚ͘ ŽŵŝŶĂŶƚƐ ŽĨ Administrative regions. the herb layer are Anemone nemorosa, Asarum europaeum, , Convallaria <ŚĞƌƐŽŶƌĞŐŝŽŶ͗EŽǀŽƚƌŽŝƚƐŬĞƌĂŝŽŶ͘ ĂƌĞǆ ƉŝůŽƐĂ Ownership: state. majalis, Lamium galeobdolon, Maianthemum bifolium. Other species of high constancy Biogeographic regions: steppic. are Acer platanoides, Acer pseudoplatanus, ƚŚǇƌŝƵŵĮůŝǆĨĞŵŝŶĂ, ĂƌĞǆĚŝŐŝƚĂƚĂ, Dryopteris Habitats. Level 1. A – ϱϴ.ϴй͖ E – ϰϭ͘Ϯй. carthusiana, ƌǇŽƉƚĞƌŝƐĮůŝǆͲŵĂƐ, Melica nutans, Galium odoratum, Polytrichum formosum, Habitats. Level 2.Ϯ>ŝƚƚŽƌĂůƐĞĚŝŵĞŶƚʹ3.Ϭй͖ϱ^ƵďůŝƚƚŽƌĂůƐĞĚŝŵĞŶƚʹϱϱ.ϴй͖ϭƌǇ Quercus robur, Rubus hirtus͘^ŝŐŶŝĮĐĂŶƚĂƌĞĂƐĂƌĞĐŽǀĞƌĞĚďǇƚŚĞCarpinus betulus – Quercus grasslands – ϯϳ.Ϯй͖ϲ^ĂůƚƐƚĞƉƉĞƐ – ϰ͘Ϭй. robur forests, Quercus robur – Pinus sylvestris forests, Pinus sylvestris ĨŽƌĞƐƚƐ͘ŽŵŝŶĂŶƚƐŽĨ Futher habitat description. Ϯ͘ϯ >ŝƚƚŽƌĂů ŵƵĚ͖ Ϯ͘ϱ ŽĂƐƚĂů ƐĂůƚŵĂƌƐŚĞƐ ĂŶĚ ƐĂůŝŶĞ ĂĐŝĚŽƉŚŝůŽƵƐQuercus robur – Pinus sylvestris forests are Convallaria majalis, Maianthemum bifolium, Pinus sylvestris forests are Vaccinium ƌĞĞĚďĞĚƐ͖ϱ͘ϯ^ƵďŝƚƚŽƌĂůŵƵĚ͖ϭ͘ϮWĞƌĞŶŶŝĂůĐĂůĐĂƌĞŽƵƐŐƌĂƐƐůĂŶĚĂŶĚďĂƐŝĐƐƚĞƉƉĞƐ͖ϲ͘Ϯ sĂĐĐŝŶŝƵŵ ŵǇƌƟůůƵƐ͘ ŽŵŝŶĂŶƚƐ ŽĨ ƚŚĞ Continental inland salt steppes. , Pleurozium schreberi. Other constant species are Dicranum polysetum, Luzula ŵǇƌƟůůƵƐ Land use: – pilosa, Melampyrum pratense, Trientalis europaea (Lysimachia europaea), ŶĂƚƵƌĞĐŽŶƐĞƌǀĂƟŽŶĂŶĚƌĞƐĞĂƌĐŚ ϭϬϬй͘ sĂĐĐŝŶŝƵŵǀŝƟƐͲ Protected areas: idaea. ŝŶĐůƵĚĞĚŝŶǌŽǀŽͲ^ǇǀĂƐŬǇŝŶĂƟŽŶĂůŶĂƚƵƌĞƉĂƌŬ;ǌŽŶĞŽĨƐƚƌŝĐƚƉƌŽƚĞĐƟŽŶͿ͕ ŝŶĐůƵĚĞĚŝŶZĂŵƐĂƌ^ŝƚĞ͞ĞŶƚƌĂů^ǇǀĂƐŚ͕͟ŝŶĐůƵĚĞĚŝŶŵĞƌĂůĚ^ŝƚĞ͞ǌŽǀŽͲ^ǇǀĂƐŬǇŝEĂƟŽŶĂů Botanical significance./ŵƉŽƌƚĂŶƚĂƌĞĂĨŽƌŇĂƚůĂŶĚďĞĞĐŚĨŽƌĞƐƚƐ͘ Criterion C EĂƚƵƌĞWĂƌŬ͘͟ Threats: ĂďĂŶĚŽŶŵĞŶƚͬƌĞĚƵĐƟŽŶ ŽĨ ůĂŶĚ ŵĂŶĂŐĞŵĞŶƚ – ůŽǁ͕ ŶĂƚƵƌĂů ĞǀĞŶƚƐ͗ ĞƌŽƐŝŽŶ – 'ϭ͘ϲ Fagus woodland ;ĞǆĐůƵĚŝŶŐ 'ϭ͘ϲϲͿ͖ ĂƌĞĂ͗ ϴϯϬϬ ŚĂ͖ ƚƌĞŶĚ͗ ŝŶĐƌĞĂƐŝŶŐ͖ ĂƌĞĂ ĚĂƚĂ ŵĞĚŝƵŵ͘ ƋƵĂůŝƚǇ͗ŵĞĚŝƵŵ͖ƚƌĞŶĚĚĂƚĂƋƵĂůŝƚǇ͗ŐŽŽĚ͘ General description. Literature ůŽĞƐƐŝƐůĂŶĚŝŶƚŚĞ^ǇǀĂƐŚĂǇǁŝƚŚĂĚũĂĐĞŶƚǁĂƚĞƌƐ͘DĂũŽƌǀĞŐĞƚĂƟŽŶ ƚǇƉĞŽŶƚŚĞŚƵƌŝƵŬŝƐůĂŶĚŝƐƚŚĞƐƚĞƉƉĞ͘ŽŵŝŶĂŶƚƐƉĞĐŝĞƐĂƌĞ ^ƚŝƉĂůĞƐƐŝŶŐŝĂŶĂ, ^͘ĐĂƉŝůůĂƚĂ, ϭ͘ ʪ̡̛̦̣̞̌̏ ʳ͘ˁ͕͘ ˁ̨̨̡̬̌ ʺ͘ʳ͘ ʺ̵̨̨̨̪̞̦̞̔̍ ̨̨̖̬̙̦̔̌̏̐ ̨̡̛̪̞̦̌̏̔̌̚ ͞ˀ̸̸̨̨̯́̚͘͟ ^͘ƵĐƌĂŝŶŝĐĂ, Agropyron pectinatum, Festuca valesiaca.KƚŚĞƌĨƌĞƋƵĞŶƚƐƉĞĐŝĞƐĂƌĞ Achillea ʿ̬̖̪̬͘ʹʸ̞͕̽̏̏ϭϵϴϵ͘ʹϳϴ̭͘ setacea, Crinitaria villosa, Dianthus elongatus, Elisanthe viscosa, Hesperis ƚƌŝƐƟƐ, Linaria Ϯ͘ ʮ̛̛̙̦ʺ͘ʿ͕͘ʶ̨̣̌̐̌ʽ͘ʽ͕͘ˋ̦̌̍̌ˈ͘ʳ͘ˀ̸̨̨̛̛̭̣̦̦̞̭̯̱̬̺̽̌ʯ̡̨̡̛̛̛̣̪̞̦̌̏̌̏̔̌̚ macroura, Malabaila graveolens, Phlomis pungens, Tanacetum millefolium, Valeriana ˀ̸̸̨̨̯́ͬͬ̚˄̡̨̬̯̦̙̱̬̦̍̌͘͘͘ʹϭϵϴϴ͘ʹϰϱ͕ζϭ͘ʹˁ͘ϲϴʹϳϮ͘ tuberosa, Vicia ĂŶŐƵƐƟĨŽůŝĂ, Vicia cracca. In depressions, there dominate Elytrigia repens, ϮϳϬ Ϯϳϭ Elytrigia intermedia, Leymus ramosus, Festuca valesiaca, Poa ĂŶŐƵƐƟĨŽůŝĂ. In the salt steppe, Ϯ͘ ʶ̸̨̨̡̣̥̞̜̱ʦ͘ʿ͘ˀ̵̡̨̛̛̛̛̛̞̞̭̦̞̭̱̦̦̬̭̣̦̔̏̔̔ʤ̨̨̏̚Ͳˁ̶̡̨̨̨̨̨̛̭̦̞̦̣̦̏̌̽̐̌̌̽̐ dominant species are Artemisia santonica, Festuca valesiaca, ĂƌŽǆǇůŽŶůĂƌŝĐŝŶƵŵ, Kochia ̨̨̨̛̪̬̬̦̔̐ ̡̪̬̱̌ ͬͬ ʦ̞̭̯̞ ̴̨̨̨̞̭̖̬̦̍̐ ̨̡̛̪̞̦̌̏̔̌̚ ͞ʤ̡̭̦̞̌́Ͳʻ̨̏̌”͘ʹϮϬϬϮ͘ʹζϰ͘ʹ ƉƌŽƐƚƌĂƚĂ͕ Ephedra distachya. In mesic and wet ŚĂůŽƉŚǇƟĐ ĐŽŵŵƵŶŝƟĞƐ, there prevail ˁ͘ϯϳʹϰϰ͘ Puccinellia fominii, Limonium meyeri, Artemisia santonica. Peripheral part of the island is ϯ͘ ʶ̸̨̨̡̣̥̞̜̱ ʦ͘ʿ͘ ʤ̨̨̏̚Ͳˁ̡̛̛̭̜̏̌̽ ̶̨̛̦̞̦̣̦̜̌̌̽ ̨̛̛̪̬̬̦̜̔ ̡̪̬̌ ͬͬ ŽĐĐƵƉŝĞĚďǇƐŽůŽŶĐŚĂŬƐĚŽŵŝŶĂƚĞĚďǇ Halocnemum strobilaceum, Lepidium crassifolium, ˇ̶̵̵̨̨̨̨̡̛̛̛̞̯̬̞̦̥̦̞̯̯̦̞̦̣̦̪̬̬̦̪̬̞̌́̌̌̽̔̌̏̚˄̡̛̬̟̦̪̞̬̖̌ͬ̔̔͘˃͘ʸ͘ʤ̡̨̦̬̞̦̯̔̿̌ Limonium ƐƵīƌƵƟĐŽƐƵŵ, Petrosimona brachiata, Puccinellia fominii, ^ĂůŝĐŽƌŶŝĂ perennans. ʦ͘ʤ͘ʽ̡̛̦̺̖̦̌͘ʹʶ͗͘ʻ̡̨̛̱̜̭̞̯͕̌̏̏ϮϬϬϯ͘ʹ͘ϭϵʹϮϴ͘ ϰ͘ ʶ̸̨̨̡̣̥̞̜̱ ʦ͘ʿ͘ ˀ̡̞̞̭̦̞̔ ̨̛̬̭̣̦̦̞ ̨̱̬̱̪̦̦̐̏̌́ ̨̨̭̯̬̞̏̏ ˁ̛̹̏̌̌ ͬͬ ˄̡̬͘ ̨̯̦̍̌͘ ̙̱̬̦͘ʹϮϬϬϯ͘ʹϲϬ͕ζϱʹˁ͘ϱϰϬʹϱϰϱ͘ ϱ͘ ʶ̸̨̨̡̣̥̞̜̱ ʦ͘ʿ͘ ʤ̨̨̏̚Ͳˁ̡̛̛̭̜̏̌̽ ̶̨̛̦̞̦̣̦̜̌̌̽ ̨̛̛̪̬̬̦̜̔ ̡̪̬̌ ͬͬ ˇ̶̵̵̨̨̨̨̡̛̛̛̞̯̬̞̦̥̦̞̯̯̦̞̦̣̦̪̬̬̦̪̬̞̌́̌̌̽̔̌̏̚˄̡̛̬̟̦̪̞̬̖̌ͬ̔̔͘˃͘ʸ͘ʤ̡̨̦̬̞̦̯̔̿̌ ʦ͘ʤ͘ʽ̡̛̦̺̖̦̌͘ʹʶ͗͘ʻ̡̨̛̱̜̭̞̯͕̌̏̏ϮϬϬϯ͘ʹ͘ϭϵʹϮϴ͘ ϲ͘ ʶ̸̨̨̡̣̥̞̜̱ʦ͘ʿ͕͘ʽ̡̨̛̦̺̖̦ʦ͘ʤ͕͘ʿ̛̖̬̖̬̥̐ʺ͘ʺ͘ʦ̸̨̨̛̛̙̣̞̯̦̞̦̞̯̖̬̯̬̞̟̌̏̍̌ ʿ̨̛̬̬̖̌̏͛́ͬ̌̔̚̚͘˃͘ʸ͘ʤ̡̨̦̬̞̦̔̿͘ʹʶ͗͘ʤ̣̯̖̬̪̬̖̭͕̽ϮϬϭϮ͘ʹϭϭϰ̭͘

Skhyly Kohylnyka

V.A. KŶǇƐŚĐŚĞŶŬŽ͕O.M. Popova Ukrainian name:ˁ̵̛̛̣ʶ̨̡̛̛̣̦̐̽̌͘ dƌĂŶƐůŝƚĞƌĂƟŽŶͬdƌĂŶƐůĂƟŽŶǀĂƌŝĂŶƚƐ͗<ŽŚǇů͛ŶǇŬ^ůŽƉĞƐ͘ Area: Ϯϲϴϯ ha. Altitude: ϰϬ–ϭϴϬ m. Latitude: ϰϲΣϭϰ͛Ϯϰ͟E;ϰϲ.ϮϰϬϬΣͿ.

Botanical significance. One of the best sites for endemic species Lepidium syvaschicum ;ůŽĐƵƐĐůĂƐƐŝĐƵƐ͕ŐůŽďĂůůǇΕϭϬůŽĐĂůŝƟĞƐͿ͕Allium scythicum;ŐůŽďĂůůǇΕϭϬůŽĐĂůŝƟĞƐͿ͘KŶĞŽĨƚŚĞ ďĞƐƚĞǆĂŵƉůĞƐŽĨƚŚĞƐŽƵƚŚĞƌŶhŬƌĂŝŶŝĂŶƐƚĞƉƉĞƐ͘ Criterion A Allium scythicumŽǌ͖͘;ŝŝŝͿ͖ĂďƵŶĚĂŶĐĞ: rare͖ƚƌĞŶĚ͗ŇƵĐƚƵĂƟŶŐ͖ƐƉĞĐŝĞƐĚĂƚĂƋƵĂůŝƚǇ͗ ŵĞĚŝƵŵ͖ƚƌĞŶĚĚĂƚĂƋƵĂůŝƚǇ͗poor. Lepidium syvaschicum <ůĞŽƉŽǁ͖ ;ŝŝŝͿ͖ ĂďƵŶĚĂŶĐĞ: occasional͖ ƚƌĞŶĚ͗ stable͖ ƐƉĞĐŝĞƐ ĚĂƚĂƋƵĂůŝƚǇ͗ŵĞĚŝƵŵ͖ƚƌĞŶĚĚĂƚĂƋƵĂůŝƚǇ͗ŵĞĚŝƵŵ. Criterion C ϭ͘Ϯ WĞƌĞŶŶŝĂů ĐĂůĐĂƌĞŽƵƐ ŐƌĂƐƐůĂŶĚ ĂŶĚ ďĂƐŝĐ ƐƚĞƉƉĞƐ͖ area: ϴϬϬ ŚĂ͖ ƚƌĞŶĚ͗ slow decreasing͖ĂƌĞĂĚĂƚĂƋƵĂůŝƚǇ͗good͖ƚƌĞŶĚĚĂƚĂƋƵĂůŝƚǇ͗good. Literature ϭ͘ ʥ̨̡̨̜ʺ͘ˇ͘ˀ̴̨̨̛̬̯̖̯̦̖̞̯̬̞̦̥̦̞̯̯̌̌́̚ˈ̨̛̛̖̬̭̦̺̦;˄̡̬̟̦̌̌Ϳ̵̨̨̨̨̨̯̜̬̦̌̐̌ͬͬ ˋ̸̨̨̨̡̨̛̛̬̦̥̬̭̜̯̦̞̦̜̙̱̬̦̣̽̍̌̌͘ʹϮϬϬϱ͘ʹϭ͕ζϭ͘ʹˁ͘ϱϯʹϱϵ͘

ϮϳϮ Ϯϳϯ Longitude: ϮϵΣϬϰ͛Ϯϲ͟;Ϯϵ͘ϬϳϯϵΣͿ. Land use: ĂŐƌŝĐƵůƚƵƌĞ;ĂŶŝŵĂůƐͿ– ŵĂũŽƌ͖ĨŽƌĞƐƚƌǇ– ŵŝŶŽƌ͖ŶĂƚƵƌĞĐŽŶƐĞƌǀĂƟŽŶĂŶĚƌĞƐĞĂƌĐŚ Administrative regions. Odesa region:dĂƌƵƚǇŶĞ raion. – ŵĂũŽƌ͘ Ownership: state. Protected areas: ŽǀĞƌůĂƉƐ;ĂďŽƵƚϯϱϬŚĂͿǁŝƚŚ,ŽŶĐŚĂƌŝǀƐŬǇŝƌĞŐŝŽŶĂůďŽƚĂŶŝĐĂůƌĞƐĞƌǀĞ Biogeographic regions: continental. Habitats. Level 1. E – ϴϰй͖'ʹϭϲй. Habitats. Level 2. ϭƌǇŐƌĂƐƐůĂŶĚƐ–ϴϰй͖'ϭƌŽĂĚůĞĂǀĞĚĚĞĐŝĚƵŽƵƐǁŽŽĚůĂŶĚʹϭϲй. Futher habitat description.ϭ͘ϮWĞƌĞŶŶŝĂůĐĂůĐĂƌĞŽƵƐ grassland and basic steppes͖ 'ϭ͘ϳ dŚĞƌŵŽƉŚŝůŽƵƐĚĞĐŝĚƵŽƵƐǁŽŽĚůĂŶĚ (minor)͖'ϭ͘,ŝŐŚůǇĂƌƚŝĨŝĐŝĂůďƌŽĂĚůĞĂǀĞĚĚĞĐŝĚƵŽƵƐ forest plantations. Land use:ĂŐƌŝĐƵůƚƵƌĞ;ĂŶŝŵĂůƐͿʹŵĂũor, forestry – ŵĂũŽƌ͘ Protected areas: ŝŶĐůƵĚĞĚŝŶŵĞƌĂůĚ^ŝƚĞ͞ĞƐĂƌĂďƐŬǇŝ<ŽůŬŚŝŬƵŵ͘͟ Threats: ĨŽƌĞƐƚƌǇ;ĂīŽƌĞƐƚĂƟŽŶͿʹŚŝŐŚ͘ General description. dŚĞĂƌĞĂŝƐƐŝƚƵĂƚĞĚŽŶƚŚĞƐůŽƉĞŽĨƚŚĞ<ŽŚǇůŶǇŬƌŝǀĞƌ͛ƐǀĂůůĞǇ͘DĂũŽƌŚĂďŝƚĂƚƚǇƉĞŝƐƚŚĞ steppe. ƐŝŐŶŝĮĐĂŶƚ ƉĂƌƚ ŽĨ ƚŚĞ ĂƌĞĂ ŝƐ ŽĐĐƵƉŝĞĚ ďǇ ĨŽƌĞƐƚ ƉůĂŶƚĂƟŽŶƐ ŽĨ Gleditschia triacanthos and Robinia pseudoacacia. &ƌĂŐŵĞŶƚƐ ŽĨ ŶĂƚƵƌĂů ƚĞƌŵŽƉŚŝůŽƵƐ &ƌĂǆŝŶƵƐ ĞǆĐĞůƐŝŽƌǁŽŽĚƐŽĐĐƵƌ͘ Botanical significance. dŚĞĂƌĞĂŝƐŶŽƚĞĚĨŽƌĐŽŶƐĞƌǀĂƟŽŶŽĨColchicum fominii. Criterion A Colchicum fominii ŽƌĚǌ͖ ;ŝŝͿ͕ ;ŝǀͿ͖ ĂďƵŶĚĂŶĐĞ͗ ĨƌĞƋƵĞŶƚ͖ ƚƌĞŶĚ͗ ƵŶŬŶŽǁŶ͖ ƐƉĞĐŝĞƐ ĚĂƚĂƋƵĂůŝƚǇ͗ŵĞĚŝƵŵ͖ƚƌĞŶĚĚĂƚĂƋƵĂůŝƚǇ͗poor. ŽŶƐĞƌǀĂƟŽŶƉƌŽƉŽƐĂůƐ͘ƌĞĂƚĞĂŶŵĞƌĂůĚ^ŝƚĞ͘

Skhyly Krasnoi i Kobylky

s͘͘KŶǇƐŚĐŚĞŶŬŽ Ukrainian name:ˁ̵̛̛̣ʶ̨̬̭̦̟̞̌ʶ̨̡̛̛̣̍͘ dƌĂŶƐůŝƚĞƌĂƟŽŶͬdƌĂŶƐůĂƟŽŶǀĂƌŝĂŶƚƐ͗<ƌĂƐŶĂĂŶĚ<ŽďǇůŬĂ^ůŽƉĞƐ͘ Area: ϲϲϯ͘ϵŚĂ͘ Altitude: ϴϬ–ϭϯϬ m. Latitude: ϰϵΣϯϬ͛ϱϬ͟E;ϰϵ͘ϱϭϯϴΣͿ. Longitude: ” . ϯϴΣϬϴ͛ϭϮ ;ϯϴ͘ϭϯϲϳΣͿ Threats: (arable) – low, Administrative regions. region: raion. ĂŐƌŝĐƵůƚƵƌĂůŝŶƚĞŶƐŝĨŝĐĂƚŝŽŶͬĞǆƉĂŶƐŝŽŶ ĞǆƚƌĂĐƟŽŶ;ŵŝŶĞƌĂůƐͬƋƵĂƌƌŝĞƐͿ >ƵŚĂŶƐŬ ^ǀĂƚŽǀĞ – – low. Ownership: state. ůŽǁ͖ĨŽƌĞƐƚƌǇ;ĂīŽƌĞƐƚĂƟŽŶͿ General description. Biogeographic regions: steppic. ^ůŽƉĞƐŽĨƚŚĞǀĂůůĞǇƐŽĨƚŚĞ<ƌĂƐŶĂĂŶĚ<ŽďǇůŬĂƌŝǀĞƌƐǁŝƚŚƚŚĞƐƚĞƉƉĞ Artemisia Habitats. Level 1. E – . – H – . I – 3. . ǀĞŐĞƚĂƟŽŶ͕ŽƵƚĐƌŽƉƐŽĨĐŚĂůŬĂŶĚŽĂŬǁŽŽĚƐ͘ŽŵŝŶĂŶƚƐŽĨƚŚĞĐŚĂůŬŽƵƚĐƌŽƉƐĂƌĞ ϴϯ͘ϳй͖&ʹϮ Ϭй͖' ϲ͘Ϯй͖ ϱ ϭй͖ Ϭй hololeuca, Artemisia salsoloides, Hyssopus cretaceus, , supina, Thymus Habitats. Level 2. . – . ^ŝůĞŶĞĐƌĞƚĂĐĞĂ ^ŝůĞŶĞ ϭƌǇŐƌĂƐƐůĂŶĚƐʹϳϴ ϳй͖Ϯ DĞƐŝĐŐƌĂƐƐůĂŶĚƐ ϱ Ϭй͖&ϯdĞŵƉĞƌĂƚĞĂŶĚ cretaceus. Other typical species are Asperula tephrocarpa, , Cephalaria . . ƵƉůĞƵƌƵŵĨĂůĐĂƚƵŵ ŵĞĚŝƚĞƌƌĂŶĞĂŶͲŵŽŶƚĂŶĞƐĐƌƵďʹϮ Ϭй͖'ϭƌŽĂĚůĞĂǀĞĚĚĞĐŝĚƵŽƵƐǁŽŽĚůĂŶĚʹϲ Ϯй͖,Ϯ uralensis, Gypsophila oligosperma, Pimpinella titanophila, Teucrium polium. . . ^ĐƌĞĞƐʹϱ ϭй͖/ϭƌĂďůĞůĂŶĚĂŶĚŵĂƌŬĞƚŐĂƌĚĞŶƐʹϯ͘Ϭй Botanical significance. Futher habitat description. /ŵƉŽƌƚĂŶƚ ĂƌĞĂ ĨŽƌ ĐŽŶƐĞƌǀĂƟŽŶ ŽĨ ĐŚĂůŬ ŽƵƚĐƌŽƉƐ ǁŝƚŚ ĞŶĚĞŵŝĐ ϭ͘ϭ/ŶůĂŶĚƐĂŶĚĂŶĚƌŽĐŬǁŝƚŚŽƉĞŶǀĞŐĞƚĂƚŝŽŶ͖ ϭ͘ϮWĞƌĞŶŶŝĂů species. ĐĂůĐĂƌĞŽƵƐŐƌĂƐƐůĂŶĚĂŶĚďĂƐŝĐƐƚĞƉƉĞƐ͖Ϯ͘Ϯ>ŽǁĂŶĚŵĞĚŝƵŵĂůƟƚƵĚĞŚĂǇŵĞĂĚŽǁƐ͖Ϯ͘ϱ Criterion A DĞĂĚŽǁƐŽĨƚŚĞƐƚĞƉƉĞǌŽŶĞ͖&ϯ͘ϭdĞŵƉĞƌĂƚĞƚŚŝĐŬĞƚƐĂŶĚƐĐƌƵď͖&ϯ͘Ϯ^ƵďŵĞĚŝƚĞƌƌĂŶĞĂŶ Linaria cretacea&ŝƐĐŚ͘Ğǆ^ƉƌĞŶŐ͖͘;ŝǀͿ͖ĂďƵŶĚĂŶĐĞ͗ƌĂƌĞ͖ƚƌĞŶĚ͗ƵŶŬŶŽǁŶ͖ƐƉĞĐŝĞƐĚĂƚĂ ĚĞĐŝĚƵŽƵƐƚŚŝĐŬĞƚƐĂŶĚďƌƵƐŚĞƐ͖'ϭ͘ϳdŚĞƌŵŽƉŚŝůŽƵƐĚĞĐŝĚƵŽƵƐǁŽŽĚůĂŶĚ͖'ϭ͘DĞƐŽͲ ƋƵĂůŝƚǇ͗ƉŽŽƌ͖ƚƌĞŶĚĚĂƚĂƋƵĂůŝƚǇ͗ƉŽŽƌ͘ ĂŶĚĞƵƚƌŽƉŚŝĐQuercus, Carpinus, &ƌĂǆŝŶƵƐ, Acer, Tilia, hůŵƵƐĂŶĚƌĞůĂƚĞĚǁŽŽĚůĂŶĚ͖'ϭ͘ ^ŝůĞŶĞ ĐƌĞƚĂĐĞĂ &ŝƐĐŚ͘ Ğǆ ^ƉƌĞŶŐ͖͘ ;ŝŝͿ͕ ;ŝǀͿ͖ ĂďƵŶĚĂŶĐĞ͗ ŽĐĐĂƐŝŽŶĂů͖ ƚƌĞŶĚ͗ ƐƚĂďůĞ͖ ,ŝŐŚůǇ ĂƌƚŝĨŝĐŝĂů ďƌŽĂĚůĞĂǀĞĚ ĚĞĐŝĚƵŽƵƐ ĨŽƌĞƐƚƌǇ ƉůĂŶƚĂƚŝŽŶƐ͖ ,Ϯ͘ϲ ĂůĐĂƌĞŽƵƐ ĂŶĚ ƵůƚƌĂͲ ƐƉĞĐŝĞƐĚĂƚĂƋƵĂůŝƚǇ͗ŵĞĚŝƵŵ͖ƚƌĞŶĚĚĂƚĂƋƵĂůŝƚǇ͗ƉŽŽƌ͘ ďĂƐŝĐƐĐƌĞĞƐŽĨǁĂƌŵĞǆƉŽƐƵƌĞƐ͖/ϭ͘ϱĂƌĞƟůůĞĚ͕ĨĂůůŽǁŽƌƌĞĐĞŶƚůǇĂďĂŶĚŽŶĞĚĂƌĂďůĞůĂŶĚ͘ Ϯϳϰ Ϯϳϱ ŽŶƐĞƌǀĂƟŽŶƉƌŽƉŽƐĂůƐ͘ƌĞĂƚĞĂŶŵĞƌĂůĚ^ŝƚĞŝŶĐůƵĚŝŶŐƚŚĞĞŶƟƌĞ/W͘ 'ϭƌŽĂĚůĞĂǀĞĚĚĞĐŝĚƵŽƵƐǁŽŽĚůĂŶĚʹϱϳ.3й͖'3 ŽŶŝĨĞƌŽƵƐ woodland – ϯϬ͘ϵй͖'ϰDŝǆĞĚ Literature ĚĞĐŝĚƵŽƵƐĂŶĚĐŽŶŝĨĞƌŽƵƐǁŽŽĚůĂŶĚ –ϭϬ͘ϳй͖,ϱDŝƐĐĞůůĂŶĞŽƵƐŝŶůĂŶĚŚĂďŝƚĂƚƐǁŝƚŚǀĞƌǇ ϭ͘ ʿ̨̨̛̬̬̦̔Ͳ̨̛̪̞̦̜̌̏̔̚ ̴̨̦̔ ʸ̡̨̱̦̭̟̐̌̽ ̨̣̭̯̞̍̌ ͬͬ ʽ͘ʤ͘ ʤ̨̬̪̌̏ ;̌̐̚͘ ̬̖̔͘Ϳ͕ ˃͘͘ sparse or no vegetation – Ϭ.ϱй͖:ϰdƌĂŶƐƉŽƌƚŶĞƚǁŽƌŬƐĂŶĚŽƚŚĞƌĐŽŶƐƚƌƵĐƚĞĚŚĂƌĚͲƐƵƌĨĂĐĞĚ ˁ̨͕̏̌ʽ͘ʤ̡̨̖̦͕̌̏͘ʦ͘ʥ͘ˇ̶̬̦͕̿̿ʻ͘˄͘ʶ̶̬̖͕̌̏̽ʸ͘ʸ͘ʯ̡̨̯͕́̽̏ʸ͘ʽ͘ʺ̨̨̨̬̏̌̚͘ʪ̨̡̛̞̦̏̔͘ areas ʹϬ͘ϭй. –ϯͲ̨̨̛̖͕̪̞̪̖̬̖̬̏̔̔̍͘͘͘–ʸ̡̱̦̭̐̌̽͗͞ʸ̡̱̦̭̪̬͕̐̌̽̌̌̏̔̌͟ϮϬϭϯ͘–ϮϮϰ̭͘ Futher habitat description. ϱ͘ϭ ZĞĞĚďĞĚƐ ŶŽƌŵĂůůǇ ǁŝƚŚŽƵƚ ĨƌĞĞͲƐƚĂŶĚŝŶŐ ǁĂƚĞƌ͖ ϱ͘Ϯ ĞĚƐ ŽĨ ůĂƌŐĞ ƐĞĚŐĞƐ ŶŽƌŵĂůůǇ ǁŝƚŚŽƵƚ ĨƌĞĞͲƐƚĂŶĚŝŶŐ ǁĂƚĞƌ͖ 'ϭ͘ϰ ƌŽĂĚůĞĂǀĞĚ ƐǁĂŵƉ ǁŽŽĚůĂŶĚŶŽƚŽŶĂĐŝĚƉĞĂƚ͖'ϭ͘ϴĐŝĚŽƉŚŝůŽƵƐQuercusͲĚŽŵŝŶĂƚĞĚǁŽŽĚůĂŶĚ͖'ϭ͘ϵEŽŶͲ riverine woodland with ĞƚƵůĂ, Populus tremula or ^ŽƌďƵƐĂƵĐƵƉĂƌŝĂ͖'ϯ͘ϰPinus sylvestris Slovechanskyi Kriazh ǁŽŽĚůĂŶĚƐŽƵƚŚŽĨƚŚĞƚĂŝŐĂ͖'ϰ͘ϳDŝǆĞĚPinus sylvestrisʹĂĐŝĚŽƉŚŝůŽƵƐQuercus woodland͖ ,ϱ͘ϲdƌĂŵƉůĞĚĂƌĞĂƐ͘ Land use: forestry – ŵĂũŽƌ͖ŶĂƚƵƌĞĐŽŶƐĞƌǀĂƟŽŶĂŶĚƌĞƐĞĂƌĐŚ – ŵĂũŽƌ͘ V.A. KŶǇƐŚĐŚĞŶŬŽ Protected areas: ŝŶĐůƵĚĞĚ ŝŶ ^ůŽǀĞĐŚĂŶƐŬǇŝ <ƌŝĂǌŚ ƌĞŐŝŽŶĂů ĨŽƌĞƐƚ ƌĞƐĞƌǀĞ͕ ŝŶĐůƵĚĞĚ ŝŶ Ukrainian name:ˁ̸̨̡̡̛̣̖̦̭̜̬̙̏̌̽́͘ ŵĞƌĂůĚ^ŝƚĞ͞^ůŽǀĞĐŚĂŶƐŬǇŝ<ƌŝĂǌŚ͘͟ dƌĂŶƐůŝƚĞƌĂƟŽŶͬdƌĂŶƐůĂƟŽŶǀĂƌŝĂŶƚƐ͗^ůŽǀĞĐŚĂŶƐŬǇŝZŝĚŐĞ͕^ůŽǀĞĐŚŶŽZŝĚŐĞ͘ Threats: ĨŽƌĞƐƚƌǇ;ŝŶƚĞŶƐŝĮĞĚĨŽƌĞƐƚŵĂŶĂŐĞŵĞŶƚͿʹůŽǁ͘ Area: ϲϭϭϵ͘ϬŚĂ͘ General description. DĂũŽƌǀĞŐĞƚĂƟŽŶƚǇƉĞƐĂƌĞĂĐŝĚŽƉŚŝůŽƵƐĨŽƌĞƐƚƐĚŽŵŝŶĂƚĞĚďǇQuercus Altitude: ϭϴϳ–ϭϵϭ m. robur, Pinus sylvestris, ĞƚƵůĂ ƉĞŶĚƵůĂ. In the herb layer, there dominate ĂůĂŵĂŐƌŽƐƟƐ Latitude: ϱϭΣϮϬ͛ϭϴ͟E;ϱϭ͘ϯϯϴϰΣͿ. arundinacea, Maianthemum bifolium, KǆĂůŝƐĂĐĞƚŽƐĞůůĂ, sĂĐĐŝŶŝƵŵŵǇƌƟůůƵƐ. In pine forests, Longitude: ϮϴΣϭϮ͛Ϯϱ” E (Ϯϴ͘ϮϬϲϵΣͿ. there is a moss layer dominated by Pleurozium shreberi and Dicranum polysetum͘^ŵĂůůĞƌ Administrative regions. Zhytomyr region: KǀƌƵĐŚ raion. areas are covered by Quercus petraea and ůŶƵƐŐůƵƟŶŽƐĂ forests. Botanical significance. /ŵƉŽƌƚĂŶƚĨŽƌĐŽŶƐĞƌǀĂƟŽŶŽĨĂĐŝĚŽƉŚŝůŽƵƐŽĂŬĨŽƌĞƐƚƐ͘ Criterion C 'ϭ͘ϴ ĐŝĚŽƉŚŝůŽƵƐ QuercusͲĚŽŵŝŶĂƚĞĚ ǁŽŽĚůĂŶĚ͖ ĂƌĞĂ͗ ϮϬϬϬ ŚĂ͖ ƚƌĞŶĚ͗ stable͖ ĂƌĞĂ ĚĂƚĂƋƵĂůŝƚǇ͗ŵĞĚŝƵŵ͖ƚƌĞŶĚĚĂƚĂƋƵĂůŝƚǇ͗ŵĞĚŝƵŵ͘

Somyno

s͘͘KŶǇƐŚĐŚĞŶŬŽ Ukrainian name:ˁ̨̨̛̥̦͘ Area: ϭϬϴϱϮ ha. Altitude:ϭϰϲʹϭϲϬŵ. Latitude:ϱϭΣϮϱ͛ϮϮ͟E;ϱϭ͘ϰϮϮϴΣͿ. Longitude: ϮϲΣϱϱ͛ϭϭ͟;Ϯϲ͘ϵϭϵϳΣͿ. Administrative regions. ZŝǀŶĞ region: ^ĂƌŶǇƌĂŝŽŶ. Ownership: state. Biogeographic regions: continental. Habitats. Level 1. ʹϭй͖ʹϲϬй͖&ʹϭй͖'ʹϯϴй͘ Habitats. Level 2. ϭ ^ƵƌĨĂĐĞ ƐƚĂŶĚŝŶŐ ǁĂƚĞƌƐ ʹ ϭй͖ Ϯ – Valley mires, poor fens and transition mires – ϱϵй͖ϱ^ĞĚŐĞĂŶĚƌĞĞĚďĞĚƐ͕ŶŽƌŵĂůůǇǁŝƚŚŽƵƚĨƌĞĞͲƐƚĂŶĚŝŶŐǁĂƚĞƌʹϭй͖ &ϵZŝǀĞƌŝŶĞĂŶĚĨĞŶƐĐƌƵďƐʹϭй͖'ϭƌŽĂĚůĞĂǀĞĚĚĞĐŝĚƵŽƵƐǁŽŽĚůĂŶĚʹϭϬй'ϯŽŶŝĨĞƌŽƵƐ woodland – ϭϴй͘ Futher habitat description. ϭ͘Ϯ WĞƌŵĂŶĞŶƚ ŵĞƐŽƚƌŽƉŚŝĐ ůĂŬĞƐ͕ ƉŽŶĚƐ ĂŶĚ ƉŽŽůƐ͖ ϯ͘Ϯ tĂƚĞƌͲĨƌŝŶŐŝŶŐƌĞĞĚďĞĚƐĂŶĚƚĂůůŚĞůŽƉŚǇƚĞƐŽƚŚĞƌƚŚĂŶĐĂŶĞƐ͖Ϯ͘ϯdƌĂŶƐŝƚŝŽŶŵŝƌĞƐĂŶĚ Ownership: state. ƋƵĂŬŝŶŐ ďŽŐƐ͖ ϱ͘ϭ ZĞĞĚďĞĚƐ ŶŽƌŵĂůůǇ ǁŝƚŚŽƵƚ ĨƌĞĞͲƐƚĂŶĚŝŶŐ ǁĂƚĞƌ͖ ϱ͘Ϯ ĞĚƐ ŽĨ ůĂƌŐĞ Biogeographic regions: ĐŽŶƟŶĞŶƚĂů͘ ƐĞĚŐĞƐŶŽƌŵĂůůǇǁŝƚŚŽƵƚĨƌĞĞͲƐƚĂŶĚŝŶŐǁĂƚĞƌ͖Eϭ͘ϳClosed nonͲDĞĚŝƚĞƌƌĂŶĞĂŶ dry acid and Habitats. Level 1. –Ϭ͘ϱй͖ '–ϵϴ͘ϵй͖ H –Ϭ͘ϱй͖ J –Ϭ͘ϭй. ŶĞƵƚƌĂů grassland͖Eϭ͘ϵOpen nonͲDĞĚŝƚĞƌƌĂŶĞĂŶ dry acid and neƵƚƌĂůŐƌĂƐƐůĂŶĚ͕ŝŶĐůƵĚŝŶŐ Habitats. Level 2.ϱ^ĞĚŐĞĂŶĚƌĞĞĚďĞĚƐ͕ŶŽƌŵĂůůǇǁŝƚŚŽƵƚĨƌĞĞͲƐƚĂŶĚŝŶŐǁĂƚĞƌʹϬ͘ϱй͖ ŝŶůĂŶĚĚƵŶĞŐƌĂƐƐůĂŶĚ͖&ϵ͘Ϯ^ĂůŝǆĐĂƌƌĂŶĚĨĞŶƐĐƌƵď͖'ϭ͘ϱƌŽĂĚůĞĂǀĞĚƐǁĂŵƉǁŽŽĚůĂŶĚŽŶ Ϯϳϲ Ϯϳϳ ĂĐŝĚƉĞĂƚ͖'ϭ͘ϵEŽŶͲƌŝǀĞƌŝŶĞǁŽŽĚůĂŶĚǁŝƚŚĞƚƵůĂ, Populus tremula or ^ŽƌďƵƐ aucuparia͖ Ϯ͘ϯdƌĂŶƐŝƚŝŽŶŵŝƌĞƐĂŶĚƋƵĂŬŝŶŐďŽŐƐ͖ĂƌĞĂ͗ϲϰϬϬŚĂ͖ƚƌĞŶĚ͗ƐƚĂďůĞ͖ĂƌĞĂĚĂƚĂƋƵĂůŝƚǇ͗ 'ϯ͘ϰPinus sylvestrisǁŽŽĚůĂŶĚƐŽƵƚŚŽĨƚŚĞƚĂŝŐĂ͖'ϯ͘EĞŵŽƌĂůďŽŐĐŽŶŝĨĞƌǁŽŽĚůĂŶĚ͖'ϰ͘ϰ ŵĞĚŝƵŵ͖ƚƌĞŶĚĚĂƚĂƋƵĂůŝƚǇ͗ŵĞĚŝƵŵ. DŝǆĞĚWŝŶƵƐƐǇůǀĞƐƚƌŝƐʹĞƚƵůĂ woodland. 'ϭ͘ϱϭ^ƉŚĂŐŶƵŵĞƚƵůĂǁŽŽĚƐ͖ĂƌĞĂ͗ϮϬϬϬŚĂ͖ƚƌĞŶĚ͗ƐƚĂďůĞ͖ĂƌĞĂĚĂƚĂƋƵĂůŝƚǇ͗ŵĞĚŝƵŵ͖ Land use:ŶĂƚƵƌĞĐŽŶƐĞƌǀĂƚŝŽŶĂŶĚƌĞƐĞĂƌĐŚʹϭϬϬй͘ ƚƌĞŶĚĚĂƚĂƋƵĂůŝƚǇ͗poor. Literature ϭ͘ ʤ̡̨̦̬̞̦̔̿˃͘ʸ͘ʿʯˀ̡̛̞̦̖̦̭̜̏̽ͬͬˇ̶̵̨̨̨̡̨̛̛̞̯̬̞̦̥̦̞̯̯̪̞̦̞̞̦̞̦̣̦̌́̌̏̔̏̌̌̽̚̚ ̵̨̛̛̪̬̬̦̔ ̡̪̬̞̌̏ ˄̡̛̬̟̦̌͘ ˋ͘ ϭ͘ ʥ̴̨̞̭̖̬̦̞ ̨̡̛̛̪̞̦̌̏̔̚͘ ʿ̨̛̬̬̦̞̔ ̨̡̛̛̪̞̦̌̏̔̚ ͬ ̪̞̔ ̬̖̔͘ʦ͘ʤ͘ʽ̡̛̦̺̖̦̞̌˃͘ʸ͘ʤ̡̨̦̬̞̦̔̿͘ʹʶ̛̟̏͗ˇ̶̶̨̨̨̞̯̭̞̖̦̯̬͕ϮϬϭϮ͘ʹˁ͘ϯϭϯʹϯϮϰ͘ Ϯ͘ ʤ̡̨̦̬̞̦̔̿˃͘ʸ͕͘ʿ̡̨̬́̔ʽ͘ʳ͘ʥ̨̨̛̛̣̯̦̜̥̭̌̏ˁ̨̨̛̥̦̦̌ˀ̨̨̨̡̨̛̖̦̺̦̞͕̜̦̱̏̐̌̏̌ ̶̨̨̡̞̭̪̬̭̞̦̦̞̭̯̐̔̌̽̌̽ͬͬ˄̡̨̬̯̦̙̱̬̦̍̌͘͘͘ʹϭϵϴϬ͘ʹϯϲ͕ζϰ͘ʹˁ͘ϲϱʹϲϵ͘ ϯ͘ ʤ̡̨̦̬̞̦̔̿ ˃͘ʸ͕͘ ʿ̡̨̬́̔ ʽ͘ʳ͕͘ ʽ̡̨̛̦̺̖̦ ʦ͘ʤ͘ ˀ̛̬̯̖̯̦̌̌ ̡̨̨̥̪̦̖̦̯̌ ̴̨̛̣̬ ˀ̡̨̨̞̦̖̦̭̏̽̐ ̨̨̨̛̪̬̬̦̔̐ ̨̡̛̪̞̦̌̏̔̌̚ ͬͬ ˄̡̬͘ ̨̯̦̍̌͘ ̙̱̬̦͘ ʹ ϮϬϬϲ͘ ʹ ϲϯ͕ ζ Ϯ͘ ʹ ˁ͘ϮϮϬʹϮϮϴ͘ ϰ͘ ʤ̡̨̛̦̬̖̦̔˃͘ʸ͕͘ˌ̖̣́̐Ͳˁ̨̨̡̨̭̦˓͘ˀ͘ˀ̛̛̭̯̯̖̣̦̼̜̥̬̌̽˄̡̡̨̨̛̬̦̭̌̐ʿ̨̣̖̭̽́̏ ̵̡̨̨̭̪̖̯̖̖̬̦̼̌̐̌͘ʹʶ̛̖̏͗ʻ̡̡̱̱̥͕̌̔̌͘ϭϵϴϯ͘ʹϮϭϱ̭͘ ϱ͘ ʦ̨̨̦̔Ͳ̨̨̣̯̦̞̱̞̍̐̔̔́˄̡̛̬̟̦̪̞̬̖̌ͬ̔̔͘ʧ͘ʥ͘ʺ̡̨̨̬̱̹̖̭̯̌̏̽̐̌ʳ͘ˁ͘ʮ̡̬̱̌͘ʹʶ͗͘ ˋ̨̨̨̡̨̬̦̥̬̭̪̬̬̥̽̌̐̌̌ʦ̖̯̣̦̭̌̔ʳ̦̯̖̬̦̖̹̦̣͕ϮϬϬϲ͘ʹϯϭϮ̭͘ ϲ͘ ʽ̡̨̛̦̺̖̦ ʦ͘ʤ͕͘ ʤ̡̨̦̬̞̦̔̿ ˃͘ʸ͕͘ ʿ̡̨̬́̔ ʽ͘ʳ͘ ˀ̨̛̭̣̦̦̞̭̯̽ ̡̛̞̣̦̔́ ˁ̨̨̛̥̦ ˀ̡̨̨̨̨̨̨̡̛̛̞̦̖̦̭̪̬̬̦̪̞̦̏̽̐̔̐̌̏̔̌ͬͬ̚ʻ̡̨̡̛̛̱̜̞̭̦̌̏̏ʦ̶̨̡̨̨̨̨̨̛̣̦̭̦̞̦̣̦̽̐̌̌̽̐ ̛̱̦̞̖̬̭̯̖̯̱̞̥̖̦̞̏ʸ̖̭̞˄̡̡̛̬̟̦̌͘ʥ̸̨̨̡̛̞̣̞̦̞̦̱̐̌͘ʹϮϬϬϵ͘ʹζϵ͘ʹˁ͘ϭϳϯʹϭϴϳ͘ ϳ͘ ˇ̨̨̞̯̬̞̦̥̦̞̯̯̌́̚ ˄̡̡̨̨̬̟̦̭̌̽̐ ʿ̨̣̞̭̭́ ̯̌ ̨̨̜̐ ̵̨̨̨̬̦̌ ͬ ʿ̞̔ ̌̐̚͘ ̬̖̔͘ ˃͘ʸ͘ ʤ̡̨̦̬̞̦̔̿͘ʹʶ̛̟̏͗ˇ̶̶̨̨̨̞̯̭̞̖̦̯̬͕ϮϬϬϲ͘ʹϯϭϲ̭͘

Sovyi Yar

V.A. KŶǇƐŚĐŚĞŶŬŽ Ukrainian name:ˁ̨̛̜̬̏́͘ dƌĂŶƐůŝƚĞƌĂƟŽŶͬdƌĂŶƐůĂƟŽŶǀĂƌŝĂŶƚƐ͗^ŽǀŝŝZĂǀŝŶĞ͘ Area: ϭϬϴϭ͘ϬŚĂ͘ Altitude: – m. Protected areas: ϭϮϱ ϮϴϬ ŝŶĐůƵĚĞĚŝŶZŝǀŶĞŶƐŬǇŝŶĂƚƵƌĞƌĞƐĞƌǀĞ͕ŝŶĐůƵĚĞĚŝŶŵĞƌĂůĚ^ŝƚĞ͞ZŝǀŶĞŶƐŬǇŝ Latitude: . . . ϰϴΣϯϵ͛ϰϵ͟E;ϰϴ ϲϲϯϲΣͿ EĂƚƵƌĞZĞƐĞƌǀĞ͟ Longitude: ” E ( . . Threats: –. ϮϲΣϱϯ͛ϭϭ Ϯϲ ϴϴϲϯΣͿ Administrative regions. : General description. and peat mosses <ŚŵĞůŶǇƚƐŬǇŝƌĞŐŝŽŶ <ĂŵŝĂŶĞƚƐͲWŽĚŝůƐŬǇŝƌĂŝŽŶ͘ dƌĂŶƐŝƟŽŶ ŵŝƌĞ ĚŽŵŝŶĂƚĞĚ ďǇ ĂƌĞǆ ůĂƐŝŽĐĂƌƉĂ Ownership: state. ( , . , . cuspidatum, . subsecundum, . magellanicum, . palustre). ^ƉŚĂŐŶƵŵĐĞŶƚƌĂůĞ ^ ĨĂůůĂǆ ^ ^ ^ ^ Biogeographic regions: Eriophorum gracile, , Lysimachia vulgaris, ĐŽŶƟŶĞŶƚĂů͘ ^ƉĞĐŝĞƐŽĨŚŝŐŚĐŽŶƐƚĂŶĐǇĂƌĞ >ǇƐŝŵĂĐŚŝĂƚŚǇƌƐŝŇŽƌĂ Habitats. Level 1. C 3 J – Menyanthes trifoliata, Pedicularis palustris, Peucedanum palustre, Phragmites australis, ʹϬ͘ й͖ʹϭ͘ϱй͖'ʹϵϲ͘Ϯй͖,ʹϭ͘Ϭй͖/ʹϬ͘ϱй͖ Ϭ͘ϱй͘ Habitats. Level 2. C ing waters – .3 – grasslands – . , Rhynchospora alba Andromeda Ϯ^ƵƌĨĂĐĞƌƵŶŶ Ϭ й͖ϭ ƌǇ Ϭ ϳй͖ϮʹDĞƐŝĐ WŽƚĞŶƟůůĂ ƉĂůƵƐƚƌŝƐ ͖ ŝŶ ŵŽƌĞ ŽůŝŐŽƚƌŽƉŚŝĐ ĐŽŶĚŝƟŽŶƐ ʹ grasslands – . . 3 woodland polifolia, Drosera rotundifolia, ( Ϭ ϴй͖'ϭƌŽĂĚůĞĂǀĞĚĚĞĐŝĚƵŽƵƐǁŽŽĚůĂŶĚʹϵϰ ϰй͖' ŽŶŝĨĞƌŽƵƐ sĂĐĐŝŶŝƵŵŽǆǇĐŽĐĐŽƐ KǆǇĐŽĐĐƵƐƉĂůƵƐƚƌŝƐͿ͖ŝŶŵŽƌĞĞƵƚƌŽƉŚŝĐ – . , Cnidium dubium, Lythrum salicaria, Mentha arvensis Ϭ Ϯй͖'ϱ>ŝŶĞƐŽĨƚƌĞĞƐ͕ƐŵĂůůĂŶƚŚƌŽƉŽŐĞŶŝĐǁŽŽĚůĂŶĚƐ͕ƌĞĐĞŶƚůǇĨĞůůĞĚǁŽŽĚůĂŶĚ͕ĞĂƌůǇͲ ĐŽŶĚŝƟŽŶƐʹĂƌĞǆĞůĂƚĂ ͘ƉŽƌƟŽŶŽĨ stage woodland and coppice – . the mire has a tree layer of . In some places, , Phragmites ϭ ϲй͖,ϱDŝƐĐĞůůĂŶĞŽƵƐŝŶůĂŶĚŚĂďŝƚĂƚƐǁŝƚŚǀĞƌǇƐƉĂƌƐĞŽƌ ĞƚƵůĂƉƵďĞƐĐĞŶƐ ĂƌĞǆƌŽƐƚƌĂƚĂ no vegetation – . australis, Eriophorum gracile, ϭ Ϭй͘ ĂƌĞǆ ŽŵƐŬŝĂŶĂ ĚŽŵŝŶĂƚĞ͘ ,ŝŐŚĞƌ ůĞǀĞůƐ ĂƌĞ ŽĐĐƵƉŝĞĚ ďǇ Futher habitat description. A Quercus, Carpinus, , Acer, Pinus sylvestris woods. 'ϭ͘ DĞƐŽͲĂŶĚĞƵƚƌŽƉŚŝĐ &ƌĂǆŝŶƵƐ Tilia, and related woodland. Botanical significance. hůŵƵƐ KŶĞŽĨƚŚĞůĂƌŐĞƐƚƚƌĂŶƐŝƟŽŶŵŝƌĞƐŝŶhŬƌĂŝŶĞ͘ Land use: – Criterion C ĨŽƌĞƐƚƌǇʹŵĂũŽƌ͕ŶĂƚƵƌĞĐŽŶƐĞƌǀĂƟŽŶĂŶĚƌĞƐĞĂƌĐŚ ŵĂũŽƌ Protected areas:ŝŶĐůƵĚĞƐ^ŽǀǇŝzĂƌƐƚĂƚĞůĂŶĚƐĐĂƉĞƌĞƐĞƌǀĞ;ϴϮϳŚĂͿ͕ŝŶĐůƵĚĞĚŝŶWŽĚŝůƐŬŝ Ϯϳϴ Ϯϳϵ dŽǀƚƌǇŶĂƟŽŶĂůŶĂƚƵƌĞƉĂƌŬ͕ŝŶĐůƵĚĞĚŝŶŵĞƌĂůĚ^ŝƚĞ͞WŽĚŝůƐŬŝdŽǀƚƌǇEĂƟŽŶĂůEĂƚƵƌĞWĂƌŬ͘͟ Administrative regions. >ƵŚĂŶƐŬ region: DŝůŽǀĞ raion. Threats: –. Ownership: state. Biogeographic regions: steppic.

Habitats. Level 1. E – ϲϴ͘ϯй͖– Ϭ͘Ϭϯй͖ &ʹ3ϭ͘Ϭй͖'–Ϭ͘ϰй͖ H – Ϭ.Ϯй. Habitats. Level 2.ϱ^ĞĚŐĞĂŶĚƌĞĞĚďĞĚƐ͕ŶŽƌŵĂůůǇǁŝƚŚŽƵƚĨƌĞĞͲƐƚĂŶĚŝŶŐǁĂƚĞƌʹϬ͘Ϭϯй͖ ϭƌǇŐƌĂƐƐůĂŶĚƐʹϲϳ͘ϴй͖ϮDĞƐŝĐŐƌĂƐƐůĂŶĚƐʹϬ͘ϱй͖ϲ/ŶůĂŶĚƐĂůƚƐƚĞƉƉĞƐʹϬ͘ϬϮй͖ &ϯdĞŵƉĞƌĂƚĞĂŶĚŵĞĚŝƚĞƌƌĂŶĞĂŶͲŵŽŶƚĂŶĞƐĐƌƵďʹϯϭ͘Ϭй͖&ϵZŝǀĞƌŝŶĞĂŶĚĨĞŶƐĐƌƵďƐʹ General description. A wood with the dominance of Quercus robur and Carpinus betulus in Ϭ͘Ϭϭй͖'ϭƌŽĂĚůĞĂǀĞĚĚĞĐŝĚƵŽƵƐǁŽŽĚůĂŶĚʹϬ͘ϰй͖,Ϯ^ĐƌĞĞƐʹϬ͘ϬϮй͖,ϱDŝƐĐĞůůĂŶĞŽƵƐ the tree layer. ŝŶůĂŶĚŚĂďŝƚĂƚƐǁŝƚŚǀĞƌǇƐƉĂƌƐĞŽƌŶŽǀĞŐĞƚĂƚŝŽŶʹϬ͘Ϯй. Botanical significance. Important for endemic species Aconitum besserianum. Futher habitat description. ϭ͘ϭ /ŶůĂŶĚ ƐĂŶĚ ĂŶĚ ƌŽĐŬ ǁŝƚŚ ŽƉĞŶ ǀĞŐĞƚĂƚŝŽŶ͖ ϭ͘Ϯ Criterion A WĞƌĞŶŶŝĂůĐĂůĐĂƌĞŽƵƐŐƌĂƐƐůĂŶĚĂŶĚďĂƐŝĐƐƚĞƉƉĞƐ͖Ϯ͘ϱDĞĂĚŽǁƐŽĨƚŚĞƐƚĞƉƉĞǌŽŶĞ͖ϲ͘Ϯ Aconitum besserianumŶĚƌǌ͘ĞǆdƌĂƵƚǀ͖͘;ŝiiͿ͖ĂďƵŶĚĂŶĐĞ͗ƵŶŬŶŽǁŶ͖ƚƌĞŶĚ͗ƵŶŬŶŽǁŶ͖ ŽŶƚŝŶĞŶƚĂůŝŶůĂŶĚƐĂůƚƐƚĞƉƉĞƐ͖ϱ͘ϭZĞĞĚďĞĚƐŶŽƌŵĂůůǇǁŝƚŚŽƵƚĨƌĞĞͲƐƚĂŶĚŝŶŐǁĂƚĞƌ͖ϱ͘Ϯ ƐƉĞĐŝĞƐĚĂƚĂƋƵĂůŝƚǇ͗poor͖ƚƌĞŶĚĚĂƚĂƋƵĂůŝƚǇ͗ƉŽŽƌ͘ ĞĚƐŽĨůĂƌŐĞƐĞĚŐĞƐŶŽƌŵĂůůǇǁŝƚŚŽƵƚĨƌĞĞͲƐƚĂŶĚŝŶŐǁĂƚĞƌ͖&ϯ͘ϭdĞŵƉĞƌĂƚĞƚŚŝĐŬĞƚƐĂŶĚ Literature ƐĐƌƵď͖&ϯ͘Ϯ^ƵďŵĞĚŝƚĞƌƌĂŶĞĂŶĚĞĐŝĚƵŽƵƐƚŚŝĐŬĞƚƐĂŶĚďƌƵƐŚĞƐ͖&ϵ͘ϭZŝǀĞƌŝŶĞƐĐƌƵď͖'ϭ͘ϭ ϭ͘ ˋ̨̡̛̖̬̦̦̏̌̐̌˄̡̛̬̟̦̌͘ˀ̨̛̛̭̣̦̦̜̭̞̯̬̖̏ͬ̌̔̚͘˔͘ʿ͘ʪ̵̞̱̔̌͘ʹʶ͗͘ʧ̨̡̨̛̣̣̦̭̣̯̦͕̍̌̌̐ ZŝƉĂƌŝĂŶĂŶĚŐĂůůĞƌǇǁŽŽĚůĂŶĚ͕ǁŝƚŚĚŽŵŝŶĂŶƚAlnus, ĞƚƵůĂ, Populus or ^Ăůŝǆ͖'ϭ͘,ŝŐŚůǇ ϮϬϬϵ͘ʹϵϬϬ̭͘ ĂƌƚŝĨŝĐŝĂů ďƌŽĂĚůĞĂǀĞĚ ĚĞĐŝĚƵŽƵƐ ĨŽƌĞƐƚƌǇ ƉůĂŶƚĂƚŝŽŶƐ͖ ,Ϯ͘ϲ ĂůĐĂƌĞŽƵƐ ĂŶĚ ƵůƚƌĂͲďĂƐŝĐ ƐĐƌĞĞƐŽĨǁĂƌŵĞǆƉŽƐƵƌĞƐ͖,ϱ͘ϯ^ƉĂƌƐĞůǇͲŽƌƵŶͲǀĞŐĞƚĂƚĞĚŚĂďŝƚĂƚƐŽŶŵŝŶĞƌĂůƐƵďƐƚƌĂƚĞƐ ŶŽƚƌĞƐƵůƚŝŶŐĨƌŽŵƌĞĐĞŶƚŝĐĞĂĐƚŝǀŝƚǇ͖,ϱ͘ϲdƌĂŵƉůĞĚĂƌĞĂƐ͘ Land use: ŶĂƚƵƌĞĐŽŶƐĞƌǀĂƟŽŶĂŶĚƌĞƐĞĂƌĐŚ – ϭϬϬй͘ Striltsivskyi Step Protected areas:ŝŶĐůƵĚĞĚŝŶ>ƵŚĂŶƐŬǇŝŶĂƚƵƌĞƌĞƐĞƌǀĞ;ƐĂŵĞĂƐ^ƚƌŝůƚƐŝǀƐŬǇŝ^ƚĞƉĚŝǀŝƐŝŽŶŽĨ ƚŚĞƌĞƐĞƌǀĞͿ͕ŝŶĐůƵĚĞĚŝŶŵĞƌĂůĚ^ŝƚĞ͞>ƵŚĂŶƐŬǇŝEĂƚƵƌĞZĞƐĞƌǀĞ͘͟ Threats: ĂďĂŶĚŽŶŵĞŶƚͬƌĞĚƵĐƟŽŶŽĨůĂŶĚŵĂŶĂŐĞŵĞŶƚ– low. V.A. KŶǇƐŚĐŚĞŶŬŽ General description. dŚĞƉƌĞĚŽŵŝŶĂŶƚǀĞŐĞƚĂƟŽŶŽĨƚŚĞĂƌĞĂŝƐƚŚĞƐƚĞƉƉĞ͕ďŽƚŚǀŝƌŐŝŶ;ϰϰϲ Ukrainian name: ˁ̶̡̛̯̬̞̣̞̭̜̭̯̖̪̽̏̽͘ ŚĂͿĂŶĚŽůĚĨĂůůŽǁƐ;ϮϳϬŚĂͿ͘dŚĞƐĞĐŽŶĚŵĂũŽƌǀĞŐĞƚĂƟŽŶƚǇƉĞŝƐƚŚĞƐƚĞƉƉĞƐŚƌƵďƐ;ϯϮϬŚĂͿ͘ dƌĂŶƐůŝƚĞƌĂƟŽŶͬdƌĂŶƐůĂƟŽŶǀĂƌŝĂŶƚƐ͗^ƚƌŝů͛ƚƐŝǀƐ͛ŬǇŝ^ƚĞƉƉĞ͘ ŵŽŶŐƚŚĞƐƚĞƉƉĞĐŽŵŵƵŶŝƟĞƐƚŚĞƐŚƌƵďƐƚĞƉƉĞƐŚĂǀĞƚŚĞůĂƌŐĞƐƚĂƌĞĂ͘dŚĞŵŽƐƚĐŽŵŵŽŶ Area: ϭϬϯϲ͘ϱŚĂ͘ ĐŽŵďŝŶĂƟŽŶƐŽĨĚŽŵŝŶĂŶƚƐĂƌĞ^ƟƉĂƟƌƐĂ with ĂƌĂŐĂŶĂĨƌƵƚĞǆ or Amygdalus nana, less Altitude: – m. ϭϮϬ ϭϴϮ common – with ŚĂŵĂĞĐǇƟƐƵƐƌƵƚŚĞŶŝĐƵƐ͘^ƚĞƉƉĞƐǁŝƚŚŽƵƚĐŽͲĚŽŵŝŶĂŶĐĞŽĨƐŚƌƵďƐĂůƐŽ Latitude: . . ϰϵΣϭϳ͛ϯϱ͟E;ϰϵ ϮϵϯϬΣͿ ŽĐĐƵƉǇĂůĂƌŐĞĂƌĞĂ͘hƐƵĂůůǇƚŚĞǇĂƌĞĚŽŵŝŶĂƚĞĚďǇ^ƟƉĂƟƌƐĂ and ^ƟƉĂǌĂůĞƐƐŬŝŝ. Another Longitude:ϰϬΣϬϰ͛ϰϯ” E (ϰϬ.ϬϳϴϲΣͿ. ϮϴϬ Ϯϴϭ important species: Achillea pannonica, Adonis wolgensis, ƌŽŵŽƉƐŝƐ ƌŝƉĂƌŝĂ, Elytrigia ʱ͘ʶ͘ʿ̸̨̡̨̨̭̌̽̐͘ʹˈ̨̖̬̭̦͗ʤ̜̣̦̯̌͘ʹϮϬϬϵ͘ʹˁ͘ϭϬϭ͘ intermedia, ůǇƚƌŝŐŝĂ ƐƟƉŝĨŽůŝĂ, Elytrigia trichophora, Festuca rupicola, Galatella villosa, ϴ͘ ʶ̨̡̦̬̯̔̌̀ʫ͘ʻ͕͘ʥ̱̬̔̌ˀ͘ʰ͕͘ˋ̛̱̪̬̦̌˃͘˃͕͘ˈ̨̡̨̥́̏ʺ͘˃͘ʸ̡̛̱̦̭̜̐̌̐ŽĐ̱̬̭̯̖̦̦̼̜̔̌̏ Helictotrichon schellianum, Hierochloe repens, Koeleria cristata, Limonium platyphyllum, ̨̡̛̪̖̦̌̏̔̚͘ˀ̛̛̭̯̯̖̣̦̼̜̥̬̌̽͘ʹʶ̛̖̏͗ʻ̡̡̱̱̥͕̌̔̌͘ϭϵϴϴ͘ʹϭϴϴ̭͘ Medicago romanica, Phleum phleoides, Phlomoides tuberosa (Phlomis tuberosa), Poa ϵ͘ ʺ̨̭̣̌̏̌ʦ͘ˀ͘ʸ̵̴̨̨̞̖̦̣̬̌ʿ̨̡̨̨̬̣̭̭̯̖̪̱̏̌̽̐ͬͬʯ̶̡̦̱̪̬̍̌̌̽͘͘͞ʳ̶̨̡̦̯̬̱̞̞̔́ ĂŶŐƵƐƟĨŽůŝĂ, WŽƚĞŶƟůůĂƐĐŚƵƌŝ, ^ĂůǀŝĂŶƵƚĂŶƐ, ^ĂůǀŝĂƐƚĞƉƉŽƐĂ, ^ƟƉĂĐĂƉŝůůĂƚĂ, ^ƟƉĂĚĂƐǇƉŚǇůůĂ, ̶̡̨̛̛̣̞̥̯̞̬̭̣̦̦̌̌̌́̌̚˄̡̬̟̦̞̌͘͟ʹϭϵϳϵ͘ʹʦ̛̪͘ϭϱ͘ʹˁ͘ϱϭʹϱϰ͘ ^ƟƉĂƉĞŶŶĂƚĂ, ^ƟƉĂƉƵůĐŚĞƌƌŝŵĂ, Veronica spicata͘ĞƐŝĚĞƐƚŚĞƌĞŽĐĐƵƌ^ƟƉĂƉƵůĐŚĞƌƌŝŵĂ ϭϬ͘ ʿ̵̨̡̨̛̬̔̽̏̌ʸ͘ʿ͘ˁ̵̨̨̨̨̨̡̛̛̦̖̣̖̦̞̬̭̯̞̬̱̦̯̪̞̦̽̏̔̏̐̌̌̏̔̌̚̚͞ʿ̨̡̛̬̣̭̜̏̌̽̽ ƐƚĞƉƉĞƐǁŝƚŚĐĂůĐŝƉŚŝůŽƵƐƐƉĞĐŝĞƐAstragalus albicaulis, Gypsophila oligosperma, Hedysarum ̭̯̖̪ͬͬ͟˄̡̨̬̯̦̙̱̬̦̍̌͘͘͘ʹϭϵϴϴ͘ʹϰϱ͕ζϮ͘ʹˁ͘ϵʹϭϯ͘ ŐƌĂŶĚŝŇŽƌƵŵ, KŶŽƐŵĂ ƚĂŶĂŝƟĐĂ, ZŚĂƉŽŶƟĐŽŝĚĞƐ ruthenica (Centaurea ruthenicaͿ͖ ƐĂŶĚ ϭϭ͘ ˀ̱̭̞̦̌ ʻ͘ʦ͘ ʳ̨̭̯̬̞́ ̯̌ ̸̛̭̱̭̦̜̌ ̭̯̦̌ ̨̭̣̞̙̖̦̦̔̔́ ̵̨̨̛̣̞̖̦̞̯̍ ʸ̡̨̨̱̦̭̐̌̽̐ steppes dominated by ^ƟƉĂďŽƌǇƐƚŚĞŶŝĐĂ and &ĞƐƚƵĐĂďĞĐŬĞƌŝ with Artemisia marschalliana, ̨̨̨̛̪̬̬̦̔̐ ̨̡̛̪̞̦̌̏̔̌̚ ͬͬ ʻ̡̨̱̞̌̏ ̶̪̬̞̌ ʸ̡̨̨̱̦̭̐̌̽̐ ̨̨̨̛̪̬̬̦̔̐ ̨̡̛̪̞̦̌̏̔̌̚͘ Astragalus varius, Jurinea centauroides, WŽƚĞŶƟůůĂ ŝŶĐĂŶĂ, WƵůƐĂƟůůĂ ƉĂƚĞŶƐ, WƵůƐĂƟůůĂ ˀ̵̨̨̨̨̨̨̛̛̛̛̭̣̦̦̜̞̯̬̦̦̜̭̞̯̯̜̬̦̏̌̏̌̐̌͘ʹʸ̡̱̦̭̐̌̽͘ʹϮϬϭϭ͘ʹʦ̛̪͘Ϯ͘ʹˁ͘ϰϳʹϱϯ pratensis͖ƐĂůƚƐƚĞƉƉĞƐĚŽŵŝŶĂƚĞĚďǇFestuca valesiaca and Galatella dracunculoides with ϭϮ͘ ˀ̛̱̭̦̌ ʻ͘ʦ͕͘ ˈ̶̨̨̨̭̖̔̏̏ ʤ͘ʫ͘ ʸ̵̨̨̛̛̖̦̯̍̌ ˁ̶̨̡̨̯̬̖̣̭̜̽̏ Đ̛̯̖̪ ͬͬ s/ Artemisia santonica, ƵůďŽĐŽĚŝƵŵǀĞƌƐŝĐŽůŽƌ(Colchicum versicolor), Ferula tatrica, Kochia ̨̥̞̙̦̬̦̌̔̌ ̡̨̦̱̌̏̌ ̴̶̡̨̦̖̬̖̦̞́ ͞ʿ̨̨̛̬̥̭̣̏̌ ̨̡̯̦̞̍̌̌͗ ̭̯̦̌ ̯̌ ̡̛̛̪̖̬̭̪̖̯̏ prostrata, Tulipa ophiophylla͘^ŚƌƵďǀĞŐĞƚĂƟŽŶŝƐƌĞƉƌĞƐĞŶƚĞĚďǇƚŚĞƐƚĞƉƉĞƐŚƌƵďƐ;Prunus ̨̡̛̬̯̱̏̚͘͟ʹʪ̶̨̡̦̖̽͘ʹϮϬϭϬ͘ʹϰϬϱʹϰϬϳ͘ stepposa, ĂƌĂŐĂŶĂĨƌƵƚĞǆ, Amygdalus nana, ŚĂŵĂĞĐǇƟƐƵƐƌƵƚŚĞŶŝĐƵƐͿ͕ƚŚĞǁŽŽĚƐŚƌƵďƐ ϭϯ͘ ˁ̨̏̌ ˃͘ʦ͕͘ ʥ̨̨̡̛̬̏ ʸ͘ʿ͘ ʿʯ ʸ̡̛̱̦̭̜̐̌̽ ͬͬ ˇ̨̨̞̯̬̞̦̥̦̞̯̯̌́̚ ̨̡̛̪̞̦̞̌̏̔̏̚ with small trees (Acer tataricum, Euonymus europaeus, Euonymus verrucosus, Malus ̞ ̶̵̨̛̦̞̦̣̦̌̌̽ ̵̨̛̛̪̬̬̦̔ ̡̪̬̞̌̏ ˄̡̛̬̟̦̌͘ ˋ͘ ϭ͘ ʥ̴̨̞̭̖̬̦̞ ̨̡̛̛̪̞̦̌̏̔̚͘ ʿ̨̛̬̬̦̞̔ ƉƌĂĞĐŽǆ, ZŚĂŵŶƵƐ ĐĂƚŚĂƌƟĐĂ, ^ĂŵďƵĐƵƐ ŶŝŐƌĂ, ^ǁŝĚĂ ƐĂŶŐƵŝŶĞĂ (Cornus sanguineus), ̨̡̛̛̪̞̦̪̞̬̖̌̏̔ͬ̔̔̚͘ʦ͘ʤ͘ʽ̡̛̦̺̖̦̞̌˃͘ʸ͘ʤ̡̨̦̬̞̦̔̿͘ʹʶ̛̟̏͗ˇ̶̶̨̨̨̞̯̭̞̖̦̯̬͕ϮϬϭϮ͘ʹ hůŵƵƐůĂĞǀŝƐ, hůŵƵƐƉƵŵŝůĂͿĂŶĚƚŚĞŇŽŽĚƉůĂŝŶ^ĂůŝǆƚƌŝĂŶĚƌĂ and ^ĂůŝǆĐŝŶĞƌĞĂƐŚƌƵďƐ;ƐŵĂůů ˁ͘ϮϮϭʹϮϱϯ͘ ĂƌĞĂͿ͘&ŽƌĞƐƚǀĞŐĞƚĂƟŽŶ;ϰŚĂͿŝƐƌĞƉƌĞƐĞŶƚĞĚďǇĂƌƟĮĐŝĂůĨŽƌĞƐƚďĞůƚƐ;&ƌĂǆŝŶƵƐůĂŶĐĞŽůĂƚĂ) ϭϰ͘ ˃̸̡̡̨̖̦̌ ʦ͘ˁ͕͘ ˋ̛̱̪̬̦̌ ˃͘˃͕͘ ʥ̡̨̣̦̌̌̏ ʽ͘ʦ͘ ʯ̨̡̛̪̞̦̌̏̔ ʿ̨̡̛̬̣̭̜̏̌̽̽ ̭̯̖̪ ĂŶĚŇŽŽĚƉůĂŝŶ^ĂůŝǆĂůďĂwoods. ;̸̵̡̨̨̛̛̭̱̭̦̜̭̯̦̞̦̦̦̱̭̣̞̙̖̦̌̌̌̏̔̌́̌̏̔̔̽̚Ϳͬͬ˄̡̨̬̯̦̙̱̬̦̍̌͘͘͘ʹϭϵϳϵ͘ʹϯϲ͕ζϰ͘ Botanical significance. /ŵƉŽƌƚĂŶƚĂƌĞĂĨŽƌĐŽŶƐĞƌǀĂƟŽŶŽĨƐƚĞƉƉĞƐŚƌƵďƐĂŶĚƐƚĞƉƉĞƐ͘ ʹˁ͘ϯϱϮʹϯϱϲ͘ Criterion A ϭϱ͘ ˃̸̡̡̨̖̦̌ʦ͘ˁ͘ʰ̸̵̶̨̨̨̡̛̛̱̖̦̖̭̖̦̦̭̯̖̜̬̖̖̬̯̦̼̭̱̖̭̭̜̍̏̌̚̚ˁ̶̨̡̨̯̬̖̣̭̜̽̏ ŝƉůŽƚĂǆŝƐ ĐƌĞƚĂĐĞĂ <ŽƚŽǀ͖ ;ŝǀͿ͖ ĂďƵŶĚĂŶĐĞ͗ occasional͖ ƚƌĞŶĚ͗ ƐƚĂďůĞ͖ ƐƉĞĐŝĞƐ ĚĂƚĂ ̛̭̯̖̪ ̨̪ ̛̥̯̖̬̣̥̌̌̌ ̸̨̡̨̨̛̛̪̖̬̖̭̔̐ ̡̨̛̛̬̯̬̦̌̏̌́ ͬͬ ʧ̸̨̨̡̨̛̖̯̦̖̭̖̍̌ ƋƵĂůŝƚǇ͗good͖ƚƌĞŶĚĚĂƚĂƋƵĂůŝƚǇ͗ŵĞĚŝƵŵ. ̴̡̨̨̛̛̬̯̬̬̦̖̌̐̌̏̌͘ʹϭϵϴϵ͘ʹˁ͘ϰϳʹϲϭ͘ Paeonia tenuifolia >͖͘ ;ŝŝͿ͖ ĂďƵŶĚĂŶĐĞ͗ ĨƌĞƋƵĞŶƚ͖ ƚƌĞŶĚ͗ ƐƚĂďůĞ͖ ƐƉĞĐŝĞƐ ĚĂƚĂ ƋƵĂůŝƚǇ͗ ϭϲ͘ ˃̸̡̡̨̖̦̌ ʦ͘ˁ͘ ʽ̨̨̛̭̣̭̯̞̍̏ ̸̵̡̨̨̛̖̯̪̞̦ ̥̞̦̚ ̯̌ ̵̥̖̦̞̥̱̌̚ ̨̭̯̦̣̖̦̦̌̏́ ŐŽŽĚ͖ƚƌĞŶĚĚĂƚĂƋƵĂůŝƚǇ͗ŵĞĚŝƵŵ. ̶̵̴̶̨̨̨̡̛̪̯̖̦̞̜̦̞̯̖̦̭̯̬̱̯̱̬ˁ̶̡̨̨̯̬̞̣̞̭̭̯̖̪̱̽̏̽̐ͬͬ˄̡̨̬̯̦̙̱̬̦̍̌͘͘͘ʹϭϵϵϲ͘ʹϱϯ͕ Criterion C ζϱ͘ʹˁ͘ϱϮϳʹϱϯϱ͘ ϭ͘ϮWĞƌĞŶŶŝĂůĐĂůĐĂƌĞŽƵƐŐƌĂƐƐůĂŶĚĂŶĚďĂƐŝĐƐƚĞƉƉĞƐ͖ĂƌĞĂ͗ϳϭϬŚĂ͖ƚƌĞŶĚ͗ĚĞĐƌĞĂƐŝŶŐ͖ ϭϳ͘ ˃̸̡̡̨̖̦̌ʦ͘ˁ͘ʿ̨̨̨̡̨̨̨̨̨̛̛̬̦̬̯̱̬̭̣̦̦̭̯̞̯̖̬̖̙̖̦̦̞̬̞̦̥̦̞̯̦̭̯̞̐̏̌̍́̍̌̚̚̚̚ ĂƌĞĂĚĂƚĂƋƵĂůŝƚǇ͗ŐŽŽĚ͖ƚƌĞŶĚĚĂƚĂƋƵĂůŝƚǇ͗ŐŽŽĚ. ͞ˁ̶̡̨̨̯̬̞̣̞̭̭̯̖̪̱̽̏̽̐ͬͬ͟˄̡̨̬̯̦̙̱̬̦̍̌͘͘͘ʹϭϵϵϲ͘ʹϱϯ͕ζϲ͘ʹˁ͘ϲϰϱʹϲϱϮ͘ &ϯ͘ϮϰϳWŽŶƚŽͲ^ĂƌŵĂƚŝĐĚĞĐŝĚƵŽƵƐƚŚŝĐŬĞƚƐ͖ĂƌĞĂ͗ϭϱϬŚĂ͖ƚƌĞŶĚ͗ŝŶĐƌĞĂƐŝŶŐ͖ĂƌĞĂĚĂƚĂ ϭϴ͘ ˃̸̡̡̨̖̦̌ ʦ͘ˁ͘ ͞ˁ̶̡̛̯̬̞̣̞̭̜̽̏̽ ̭̯̖̪͟ ̏ ̴̶̸̨̨̨̛̞̯̖̦̯̦̥̱ ̨̨̛̥̦̞̯̬̦̱̐ ƋƵĂůŝƚǇ͗ŵĞĚŝƵŵ͖ƚƌĞŶĚĚĂƚĂƋƵĂůŝƚǇ͗ŵĞĚŝƵŵ͘ ˁ̵̨̡̛̯̬̞̣̭̭̯̖̪̞̌̍̽̽̏ͬͬʦ̞̭̯̞ʥ̴̨̨̨̨̡̛̞̭̖̬̦̪̞̦̐̌̏̔̌̚͞ʤ̡̭̦̞̌́Ͳʻ̨̏̌͘͟ʹϮϬϬϵ͘ʹ˃͘ϭϭ͘ʹ Literature ˁ͘ϲʹϭϵ͘ ϭ͘ ʥ̡̛̞̣ʧ͘ʳ͕͘˃̸̡̡̨̖̦̌ʦ͘ˁ͘ˀ̨̨̡̛̛̛̭̣̦̦̜̪̬̏ˁ̶̡̨̨̯̬̞̣̞̭̭̯̖̪̱̽̏̽̐ͬͬ˄̡̨̬̯̦̍̌͘͘ ϭϵ͘ ˃̸̡̡̨̖̦̌ ͕͘͘ ʥ̨̨̡̛̬̏ ʸ͘ʿ͕͘ ˁ̨̏̌ ˃͘ʦ͕͘ ʸ̡̨̛̭̖̦ ʧ͘ʺ͘ ˁ̡̯̬̱̯̱̬̌ ̨̨̨̛̬̭̣̦̦̐ ̙̱̬̦͘ʹϭϵϳϭ͘ʹϮϴ͕ζϱ͘ʹˁ͘ϲϭϯʹϲϭϳ͘ ̨̡̡̨̛̛̛̪̬̱̞̣̦̬̹̬̖̦̦̏̔́́̚͞ˁ̶̡̨̨̯̬̞̣̞̭̭̯̖̪̱̽̏̽̐͟;ʸ̡̨̱̦̭̣͕̐̌̽̌̍͘˄̡̬̟̦̌̌Ϳͬͬʦ̞̭̯̞ Ϯ͘ ʥ̨̨̞̬̞̦̥̦̞̯̦̞̭̯̌̽̚ ʸ̡̨̨̱̦̭̐̌̽̐ ̨̨̨̛̪̬̬̦̔̐ ̨̡̛̪̞̦̌̏̔̌̚ ʻʤʻ ˄̡̛̬̟̦̌ ͬ ̨̭̭̯͘ ʥ̴̨̨̨̨̡̛̞̭̖̬̦̪̞̦̐̌̏̔̌̚͞ʤ̡̭̦̞̌́Ͳʻ̨̏̌͘͟ʹϮϬϬϵ͘ʹ˃͘ϭϭ͘ʹˁ͘ϯϱʹϰϳ͘ ˃͘ˁ̨̏̌͘ʹʸ̡̱̦̭̐̌̽͗ʸʧˁʳ͕ϮϬϬϱ͘ʹϮϭϴ̭͘ ϮϬ͘ ˃̸̡̡̨̖̦̌ ͕͘͘ ˁ̨̏̌ ˃͘ʦ͕͘ ʥ̨̨̡̛̬̏ ʸ͘ʿ͘ ʫ̡̨̨̨̣̐Ͳ̸̛̛̖̦̖̯̦̜̐ ̬́̔ ̨̨̛̬̭̣̦̦̭̯̞ ϯ͘ ʥ̨̨̨̛̛̬̦̬̖̌̍̌̚̚ ʸ̡̨̨̱̦̭̐̌̐ ̨̨̨̛̪̬̬̦̔̐ ̨̡̛̪̖̦̌̏̔̌͗̚ ̛̬̭̯̯̖̣̦̼̜̌̽ ̛̥̬ ͬ ͞ˁ̶̡̨̨̯̬̞̣̞̭̽̏̽̐ ̭̯̖̪̱͟ ̦̌ ʸ̛̱̦̺̦̞̐̌ ͬͬ ʯ̍͘ ̭̯͘ ̨̔ ϭϬϬͲ̸̸̬̞́ ̦͕̔̍͘͘͘ ̴̨̪̬͘ ʧ͘ʳ͘ ʥ̡̛̞̣̌ ˁ̨̛̛̭̯̯̖̣̌̏͗ˁ̨̏̌˃͘ʦ͕͘ˀ̛̱̭̦̌ʻ͘ʦ͕͘ʧ̱̽̚ʧ͘ʦ͕͘ʥ̨̨̡̛̬̏ʸ͘ʿ͕͘ˌ̛̦́Ͳʧ̨̨̣̯̏̌ʤ͘ʦ͘ʹ ͞ˁ̴̨̨̡̨̛̛̯̖̪̞̞̣̞̯̦̞̖̭̭̯̖̥̏̐̌˄̡̛̬̟̦̌͘͟ʹʶ͘ʹϮϬϬϰ͘ʹˁ͘ϱϵϱʹϲϮϬ͘ ʸ̡̱̦̭̐̌͗ˑ̨̣̯̦ʹϮ͕ϮϬϬϵ͘ʹϭϯϬ̭͘ Ϯϭ͘ ˃̸̡̡̨̖̦̌ʦ͘ˁ͕͘ˋ̛̱̪̬̦̌˃͘˃͘ʯ̨̨̨̡̛̛̛̥̞̦̬̭̣̦̦̥̱̪̬̞̏̏ˁ̶̡̨̨̯̬̞̣̞̭̭̯̖̪̱̽̏̽̐ ϰ͘ ʥ̨̡̨̜ ʺ͘ˇ͘ ʺ̵̨̨̨̪̞̦̞̔̍ ̨̡̛̪̞̦̞̌̏̔̏̚ ͞ˁ̶̡̛̯̬̞̣̞̭̜̽̏̽ ̭̯̖̪͟ ̞ ͞ʺ̵̡̛̜̣̞̭̌̏̽̌ ̌̚ ̛̛̦̥̔̌ ̴̶̸̨̨̨̨̨̞̯̖̦̣̞̦̐̐ ̨̨̛̥̦̞̯̬̦̱̐ ͬͬ ˄̡̬͘ ̨̯̦̍̌͘ ̙̱̬̦͘ʹϭϵϵϱ͘ʹϱϮ͕ζϮ͘ʹ ̶̛̞̣̦̌ͬͬ͟˄̡̨̬̯̦̙̱̬̦̍̌͘͘͘ʹϭϵϴϭ͘ʹϯϴ͕ζϰ͘ʹˁ͘Ϯϳʹϯϭ͘ ˁ͘ϮϱϮʹϮϱϵ͘ ϱ͘ ʥ̨̨̡̛̬̏ ʸ͘ʿ͘ ʿ̨̛̬̬̦̞̔ ̯̌ ̨̨̦̯̬̪̖̦̦̞̌̐ ̴̡̨̛̯̬̌ ̶̖̥̱̯̞̟̔̌ ̨̪̖̬̖̣̞̐̏ ̦̌ ̨̛̯̖̬̯̬̞̟ ˁ̶̡̨̨̯̬̞̣̞̭̽̏̽̐ ̭̯̖̪̱ ;̞̞̣̖̦̦̏̔̔́ ʸ̡̨̨̱̦̭̐̌̽̐ ̨̨̨̛̪̬̬̦̔̐ ̨̡̛̪̞̦̌̏̔̌̚Ϳ ͬͬ ˋ̨̨̨̡̨̛̬̦̥̬̭̜̯̦̙̱̬̦̽̍̌͘͘ʹϮϬϬϴ͘ʹϰ͕ζϭ͘ʹˁ͘ϵϴʹϭϬϲ͘ ϲ͘ ʥ̨̨̡̛̬̏ ʸ͘ʿ͘ ˀ̨̛̭̯̯̖̣̦̭̯̌̽̽ ̣̖̙̖̜̌̚ ̡̡̌ ̙̦̼̜̏̌ ̡̨̨̥̪̦̖̦̯ ̵̨̛̭̬̦̖̦̌́ ̨̨̨̛̛̬̦̬̍̌̍̌́̚̚ ̦̌ ̨̨̡̭̯̖̏ ˄̡̛̬̦̼̌ ;ʸ̡̱̦̭̐̌̌́ ̨̣̭̯̍̌̽Ϳ ͬͬ ʦ̡̛̞̭̦ ʽ̡̨̨̖̭̔̽̐ ̶̨̨̨̛̦̞̦̣̦̱̦̞̖̬̭̯̖̯̱̌̌̽̐̏͘ʹϮϬϬϴ͘ʹϭϯ͕̼̪̏͘ϭϲ͘ʹˁ͘ϲϵʹϳϯ͘ ϳ͘ ʥ̨̨̡̛̬̏ʸ͘ʿ͘ʿ̵̨̨̡̨̨̛̛̛̛̭̯̪̬̖̦̦̦̥̬̭̯̯̖̣̦̼̭̺̖̭̯̐̌́̔̌̌̌̽̍̏ˁ̶̨̡̨̯̬̖̣̭̜̽̏ ̛̭̯̖̪ͬͬʯ̴̶̡̨̨̨̨̡̨̞̬̯̖̪̞̖̜̥̞̙̦̬̦̟̦̖̬̖̦̞̟̍̌̔̏̔̌̔̚sͲ̸̸̨̛̟̯̦̞̦̞̯̦̦̪̥̯̞̍̌̌́̌͛́

ϮϴϮ Ϯϴϯ – FagusǁŽŽĚůĂŶĚ͖,Ϯ͘ϯdĞŵƉĞƌĂƚĞͲŵŽŶƚĂŶĞĂĐŝĚƐŝůŝĐĞŽƵƐƐĐƌĞĞƐ͖,ϱ͘ϲdƌĂŵƉůĞĚĂƌĞĂƐ͘ Stuzhytsia Land use: ĂŐƌŝĐƵůƚƵƌĞ ;ĂŶŝŵĂůƐͿ – minor, forestry – minor, mowingͬŚĂǇ ŵĂŬŝŶŐ – Ϯϱй͖ ŶĂƚƵƌĞĐŽŶƐĞƌǀĂƚŝŽŶĂŶĚƌĞƐĞĂƌĐŚʹŵĂũŽƌ͘ Protected areas:ŝŶĐůƵĚĞĚŝŶhǌŚĂŶƐŬǇŝŶĂƟŽŶĂůŶĂƚƵƌĞƉĂƌŬ͕ŽǀĞƌůĂƉƐǁŝƚŚtŽƌůĚ,ĞƌŝƚĂŐĞ s͘͘KŶǇƐŚĐŚĞŶŬŽ ^ŝƚĞ͞WƌŝŵĞǀĂůĞĞĐŚ&ŽƌĞƐƚƐŽĨƚŚĞĂƌƉĂƚŚŝĂŶƐĂŶĚƚŚĞŶĐŝĞŶƚĞĞĐŚ&ŽƌĞƐƚƐŽĨ'ĞƌŵĂŶǇ͟ Ukrainian name:ˁ̶̛̯̱̙́͘ ;ϲϭϰϳŚĂ͖ĐŽƌĞǌŽŶĞ͗ϮϱϯϮŚĂ͕ďƵīĞƌǌŽŶĞ͗ϯϲϭϱŚĂͿ͕ŝŶĐůƵĚĞĚŝŶďŝŽƐƉŚĞƌĞƌĞƐĞƌǀĞ͞ĂƐƚ Area: ϭϭϮϬϴŚĂ;ϭϬϬϳϮ͘ϬͿha. Altitude: – m. ĂƌƉĂƚŚŝĂŶƐ͕͟ŝŶĐůƵĚĞĚŝŶŵĞƌĂůĚ^ŝƚĞ͞hǌŚĂŶƐŬǇŝEĂƟŽŶĂůEĂƚƵƌĞWĂƌŬ͘͟ ϯϱϱ ϭϮϱϬ Threats: – Latitude: . ĂďĂŶĚŽŶŵĞŶƚͬƌĞĚƵĐƟŽŶŽĨůĂŶĚŵĂŶĂŐĞŵĞŶƚ ůŽǁ͕ĂŐƌŝĐƵůƚƵƌĂůŝŶƚĞŶƐŝĨŝĐĂƚŝŽŶͬ ϰϵΣϬϮ͛Ϭϰ͟E;ϰϵ͘ϬϯϰϰΣͿ expansion (general) – low. Longitude: ” E ( . ϮϮΣϯϵ͛ϯϮ ϮϮ͘ϲϱϴϵΣͿ General description. The largest area is covered by Administrative regions. Zakarpatska region: raion. &ĂŐƵƐ ƐǇůǀĂƟĐĂ ĨŽƌĞƐƚƐ͘ ŽŵŝŶĂŶƚƐ sĞůǇŬǇŝĞƌĞǌŶǇŝ of the herb layer are Dentaria glandulosa, Dentaria bulbosa, , Galium Ownership: state, private. ƌǇŽƉƚĞƌŝƐĨŝůŝǆͲŵĂƐ odoratum, Lamium galeobdolon, Rubus hirtus, . Other typical species Biogeographic regions: alpine. ^ǇŵƉŚǇƚƵŵĐŽƌĚĂƚƵŵ are Actaea spicata, Anemone nemorosa, Anemone ranunculoides, Corydalis cava, Corydalis solida, KǆĂůŝƐ ĂĐĞƚŽƐĞůůĂ, Polygonatum verticillatum, ^ĂůǀŝĂ ŐůƵƚŝŶŽƐĂ, ^ĞŶĞĐŝŽ ŽǀĂƚƵƐ. /ŶĂĐŝĚŽƉŚŝůŽƵƐďĞĞĐŚĨŽƌĞƐƚƐ͕ƚŚĞŚĞƌďůĂǇĞƌĐŽŶƐŝƐƚƐŵĂŝŶůǇŽĨLuzula luzuloides, Luzula sylvatica, Prenanthes purpurea, Rubus hirtus, Festuca drymeja, Galium odoratum, Dryopteris ĨŝůŝǆͲŵĂƐ, KǆĂůŝƐĂĐĞƚŽƐĞůůĂ, Maianthemum bifolium. On the steep slopes with stony soils, there are forests dominated by Acer pseudoplatanusǁŝƚŚƐŝŐŶŝĮĐĂŶƚƉĂƌƟĐŝƉĂƟŽŶŽĨhůŵƵƐ glabra. Their typical species are ^ĂŵďƵĐƵƐŶŝŐƌĂ, RibesƵǀĂͲĐƌŝƐƉĂ, Rubus hirtus, Pulmonaria obscura, Glechoma hirsuta, Polystichum braunii, Phyllitis scolopendrium, ƌǇŽƉƚĞƌŝƐĨŝůŝǆͲŵĂƐ. Hay meadows are dominated by Arrhenatherum elatior, Festuca rubra, Cynosurus cristatus. Other typical species are Campanula patula, Galium mollugo, Knautia arvensis, Crepis biennis. Botanical significance.KŶĞŽĨƚŚĞďĞƐƚĂƌĞĂƐŽĨďĞĞĐŚĨŽƌĞƐƚƐŝŶhŬƌĂŝŶĞ͘ŐŽŽĚĞǆĂŵƉůĞŽĨ ŵŽƵŶƚĂŝŶůŽǁĂŶĚŵĞĚŝƵŵĂůƟƚƵĚĞŚĂǇŵĞĂĚŽǁƐ͘ Criterion C Ϯ͘Ϯ>ŽǁĂŶĚŵĞĚŝƵŵĂůƟƚƵĚĞŚĂǇŵĞĂĚŽǁƐ͖ĂƌĞĂ͗ϭϯϱϬŚĂ͖ƚƌĞŶĚ͗ƐƚĂďůĞ͖ĂƌĞĂĚĂƚĂ ƋƵĂůŝƚǇ͗ŵĞĚŝƵŵ͖ƚƌĞŶĚĚĂƚĂƋƵĂůŝƚǇ͗ŵĞĚŝƵŵ͘ 'ϭ͘ϲFagus woodland͖ĂƌĞĂ͗ϴϭϬϬŚĂ͖ƚƌĞŶĚ͗ƐƚĂďůĞ͖ĂƌĞĂĚĂƚĂƋƵĂůŝƚǇ͗ŵĞĚŝƵŵ͖ƚƌĞŶĚ ĚĂƚĂƋƵĂůŝƚǇ͗ŵĞĚŝƵŵ͘ 'ϭ͘ϰ;ΎϵϭϴϬͿZĂǀŝŶĞĂŶĚƐůŽƉĞǁŽŽĚůĂŶĚ͖ĂƌĞĂ͗ϱϬŚĂ͖ƚƌĞŶĚ͗ƐƚĂďůĞ͖ĂƌĞĂĚĂƚĂƋƵĂůŝƚǇ͗ ŵĞĚŝƵŵ͖ƚƌĞŶĚĚĂƚĂƋƵĂůŝƚǇ͗poor. Literature ϭ͘ ,ĂĚĂē͕͘^ƚŽǇŬŽ^͘D͕͘dĞƌƌĂǇ:͕͘dĂƐĞŶŬĞǀŝĐŚ>͕͘ƵƌĂůD͘EŽƚĞƐŽŶƉůĂŶƚĐŽŵŵƵŶŝƚŝĞƐ ŽĨ ƚŚĞ ƉƌŽƚĞĐƚĞĚ ĐŽŵƉůĞǆ ^ƚƵǌŚǇƚƐŝĂ ʹ Ă ƉĂƌƚ ŽĨ ƚŚĞ ƚƌŝůĂƚĞƌĂů WŽůŝƐŚͲ^ůŽǀĂŬŝĂŶͲhŬƌĂŝŶŝĂŶ Habitats. Level 1. C – Ϭ͘ϭй͖– Ϭ͘ϭй͖ ʹϮϰ.ϯй͖'ʹϳϰ.ϰй͖,ʹϭ.Ϭй͘ biosphere reserve ͞The Eastern Carpathians”ͬͬ˄̡̨̬̯̦̙̱̬̦̍̌͘͘͘ʹϭϵϵϱ͘ʹϱϮ͕ζϱ͘ʹˁ͘ Habitats. Level 2. CϮ^ƵƌĨĂĐĞƌƵŶŶing waters – Ϭ͘ϭй͖ϮsĂůůĞǇŵŝƌĞƐ͕ƉŽŽƌĨĞŶƐĂŶĚƚƌĂŶƐŝƚŝŽŶ ϲϴϲʹϲϵϱ͘ mires – Ϭ͘ϭй͖ Eϭ ƌǇŐƌĂƐƐůĂŶĚƐ – ϰ.ϱй͖ EϮ DĞƐŝĐŐƌĂƐƐůĂŶĚƐ – ϭϳ.Ϭй͖ ϯ^ĞĂƐŽŶĂůůǇǁĞƚ Ϯ͘ ,ĂĚĂē ͕͘ ^ƚŽǇŬŽ ^͘D͕͘ dĞƌƌĂǇ :͕͘ dĂƐĞŶŬĞǀŝĐŚ >͕͘ ƵƌĂů D͘ EŽƚĞƐ ŽŶ ƚŚĞ ĨůŽƌĂ ĂŶĚ and wet grasslands – Ϭ.ϴй͖ ϱtŽŽĚůĂŶĚĨƌŝŶŐĞƐĂŶĚĐůĞĂƌŝŶŐƐĂŶĚƚĂůůĨŽƌďƐƚĂŶĚƐʹϮ.Ϭй͖ vegetation of the botanical reserve ͞^ƚŝŶŬĂ” (Biosfere reserve ͞The Eastern Carpathians”Ϳͬͬ 'ϭƌŽĂĚůĞĂǀĞĚĚĞĐŝĚƵŽƵƐǁŽŽĚůĂŶĚʹϳϬ͘Ϭй͖'ϯŽŶŝĨĞƌŽƵƐǁŽŽĚůĂŶĚʹϭ.3й͖'ϰDŝǆĞĚ ˄̡̨̬̯̦̙̱̬̦̍̌͘͘͘ʹϭϵϵϲ͘ʹϱϯ͕ζϭͬϮ͘ʹˁ͘ϭϬϱʹϭϭϭ͘ ĚĞĐŝĚƵŽƵƐĂŶĚĐŽŶŝĨĞƌŽƵƐǁŽŽĚůĂŶĚ – 3͘ϭй͖,ϱDŝƐĐĞůůĂŶĞŽƵƐŝŶůĂŶĚŚĂďŝƚĂƚƐǁŝƚŚǀĞƌǇ ϯ͘ ʶ̡̨̡̭̏̌̏̽̌ʳ͘ʺ͘ʻʿʿ˄̡̛̙̦̭̜̌̽ͬͬˇ̶̵̨̨̨̡̨̛̛̞̯̬̞̦̥̦̞̯̯̪̞̦̞̞̦̞̦̣̦̌́̌̏̔̏̌̌̽̚̚ sparse or no vegetation – ϭ.Ϭй. ̵̨̡̛̛̪̬̬̦̪̬̞̔̌̏˄̡̛̬̟̦̌͘ˋ͘Ϯ͘ʻ̶̨̨̡̛̛̞̦̣̦̞̪̬̬̦̞̪̬̪̞̬̖̌̌̽̔̌ͬ̔̔͘ʦ͘ʤ͘ʽ̡̛̦̺̖̦̞̌ Futher habitat description.Ϯ͘ϭ^ƉƌŝŶŐƐ͕ƐƉƌŝŶŐďƌŽŽŬƐĂŶĚŐĞǇƐĞƌƐ͖Ϯ͘ϮWĞƌŵĂŶĞŶƚŶŽŶͲ ˃͘ʸ͘ʤ̡̨̦̬̞̦̔̿͘ʹʶ̛̟̏͗ˇ̶̶̨̨̨̞̯̭̞̖̦̯̬͕ϮϬϭϮ͘ʹˁ͘ϱϬϲʹϱϭϴ͘ ƚŝĚĂů͕ĨĂƐƚ͕ƚƵƌďƵůĞŶƚǁĂƚĞƌĐŽƵƌƐĞƐ͖Ϯ͘ϮWŽŽƌĨĞŶƐĂŶĚƐŽĨƚͲǁĂƚĞƌƐƉƌŝŶŐŵŝƌĞƐ͖ϭ͘ϳEŽŶͲ ϰ͘ ʶ̸̴̬̞̣̱̹̞̜̌ʦ͘ʦ͕͘ʸ̨̖̭̽ʳ͘ʺ͘ˀ̨̛̛̛̛̬̯̖̯̦̞̬̭̣̦̌̏̔˄̶̡̨̨̨̨̨̙̦̭̦̞̦̣̦̌̽̐̌̌̽̐ DĞĚŝƚĞƌƌĂŶĞĂŶĚƌǇĂĐŝĚĂŶĚŶĞƵƚƌĂůĐůŽƐĞĚŐƌĂƐƐůĂŶĚ͖Ϯ͘Ϯ>ŽǁĂŶĚŵĞĚŝƵŵĂůƟƚƵĚĞŚĂǇ ̨̨̨̡̛̪̬̬̦̪̬̱̔̐̌ͬͬ˄̡̨̬̯̦̙̱̬̦̍̌͘͘͘ʹϮϬϬϰ͘ʹϲϭ͕ζϭ͘ʹˁ͘Ϯϳʹϯϱ͘ ŵĞĂĚŽǁƐ͖ϯ͘ϰDŽŝƐƚŽƌǁĞƚĞƵƚƌŽƉŚŝĐĂŶĚŵĞƐŽƚƌŽƉŚŝĐŐƌĂƐƐůĂŶĚ͖ϰ͘ϯĐŝĚĂůƉŝŶĞĂŶĚ ϱ͘ ˄̡̛̙̦̭̜̌̽ ̶̨̛̦̞̦̣̦̜̌̌̽ ̨̛̛̪̬̬̦̜̔ ̡̪̬̌ ͬ ʶ̸̴̬̞̣̱̹̞̜̌ ʦ͘ʦ͕͘ ʸ̨̨̱̜̐̏ ʽ͘˒͕͘ ƐƵďĂůƉŝŶĞŐƌĂƐƐůĂŶĚ͖ϱ͘ϮdŚĞƌŵŽƉŚŝůĞǁŽŽĚůĂŶĚĨƌŝŶŐĞƐ͖ϱ͘ϰDŽŝƐƚŽƌǁĞƚƚĂůůͲŚĞƌďĂŶĚ ʳ̦̖̏̌̐̌ ʳ͘˓͘ ̯̌ ̞̦͘ ʹ ˄̨̨̙̬̐̔͗ ʫ̡̨ˉ̖̦̯̬ ʹ ˃̛̭͕̌ ϮϬϬϭ͘ ʹ ϭϮϬ ̭͘ ʹ ;ˁ̖̬̞́ ͞ʯ̖̬̖̙̖̦̦̍́ ĨĞƌŶĨƌŝŶŐĞƐĂŶĚŵĞĂĚŽǁƐ͖ϱ͘ϱ^ƵďĂůƉŝŶĞŵŽŝƐƚŽƌǁĞƚƚĂůůͲŚĞƌďĂŶĚĨĞƌŶƐƚĂŶĚƐ͖'ϭ͘ϲ ̨̨̡̞̬̞̦̥̦̞̯̯̦̍̌́͗̚͘͟ϱͿ͘ FagusǁŽŽĚůĂŶĚ͖'ϯ͘&,ŝŐŚůǇĂƌƚŝĨŝĐŝĂůĐŽŶŝĨĞƌŽƵƐƉůĂŶƚĂƚŝŽŶƐ͖'ϰ͘ϲDŝǆĞĚ Abies – Picea Ϯϴϰ Ϯϴϱ ϲ͘ ˄̡̛̙̦̭̜̌̽ ̶̨̛̦̞̦̣̦̜̌̌̽ ̨̛̛̪̬̬̦̜̔ ̡̪̬̌͘ ʿ̴̶̨̡̨̣̞̱̦̞̦̣̦̖̌̽ ̸̦̖̦̦̌́̚ ͬ Administrative regions. ŽŶĞƚƐŬ region: ^ůŽǀŝĂŶƐŬ raion, >ǇŵĂŶ;<ƌĂƐŶǇŝ Lyman) raion ˁ͘ʺ͘ˁ̨̡̨̯̜͕ʫ͘ʧ̸͕̌̔̌ʸ͘ʽ͘˃̸̡̛̭̦̖̯̞̦͖̪̞̬̖̌̿̏̌̔̔͘͘ˁ͘ʺ͘ˁ̨̡̨̯̜͘ʹʸ̞̽̏̏͗ʺ̡̨̖̬̯̬͕̌ Ownership: state. ϮϬϬϳ͘ʹϯϬϲ̭͘ Biogeographic regions: steppic. ϳ͘ ˄̡̨̛̭̯̥̖̦ ʿ͘ʺ͕͘ ʿ̸̨̨̛̪̏ ˁ͘˓͘ ʿ̨̨̬̬̥̱̭̔ ̨̨̛̬̭̣̦̦̭̯̞ ˁ̶̡̨̨̛̯̱̙̽̐ ̛̥̭̱̌̏ Habitats. Level 1. C – Ϭ͘ϰй͖ – Ϭ͘ϭй͖ʹϭ͘Ϯй͖&ʹϬ.ϭй͖'–ϵϲ͘ϱй͖ H – ϭ.ϱй , J –Ϭ͘Ϯй ʶ̴̡̨̨̨̨̨̨̡̛̬̪̯̭̞̭̖̬̦̪̞̦̌̌̽̐̍̐̌̏̔̌ͬͬ̚˄̡̨̬̯̦̙̱̬̦̍̌͘͘͘ʹϭϵϵϱ͘ʹϱϮ͕ζϯ͘ʹˁ͘ϰϭϰʹ Habitats. Level 2.ϭ^ƵƌĨĂĐĞƐƚĂŶĚŝŶŐǁĂƚĞƌƐʹϬ͘ϭй͖Ϯ^ƵƌĨĂĐĞƌƵŶŶŝŶŐǁĂƚĞƌƐʹϬ͘Ϯй͖ ϰϭϵ͘ ϯ>ŝƚƚŽƌĂůǌŽŶĞŽĨŝŶůĂŶĚƐƵƌĨĂĐĞǁĂƚĞƌďŽĚŝĞƐʹϬ͘ϭй͖ϱ^ĞĚŐĞĂŶĚƌĞĞĚďĞĚƐ͕ŶŽƌŵĂůůǇ ϴ͘ ˄̡̨̛̭̯̥̖̦ʿ͘ʺ͕͘ʿ̸̨̨̛̪̏ˁ͘˓͘ʦ̴̶̶̨̨̨̛̛̛̭̯̦̖̬̖̦̞̞̬̭̣̦̦̭̯̞̌̔̌́ˁ̶̡̨̨̛̯̱̙̽̐ ǁŝƚŚŽƵƚĨƌĞĞͲƐƚĂŶĚŝŶŐǁĂƚĞƌʹϬ͘ϭй͖ϭƌǇŐƌĂƐƐůĂŶĚƐʹϬ͘ϭй͖ EϮ DĞƐŝĐŐƌĂƐƐůĂŶĚƐ – Ϭ.ϭй͖ ̛̥̭̱̌̏ʶ̴̡̨̨̨̨̨̨̡̛̬̪̯̭̞̭̖̬̦̪̞̦̌̌̽̐̍̐̌̏̔̌ͬͬ̚˄̡̨̬̯̦̙̱̬̦̍̌͘͘͘ʹϭϵϵϲ͘ʹϱϯ͕ζϯ͘ʹ ϯ^ĞĂƐŽŶĂůůǇǁĞƚĂŶĚǁĞƚŐƌĂƐƐůĂŶĚƐʹϭ͘Ϭй͖&ϯdĞŵƉĞƌĂƚĞĂŶĚŵĞĚŝƚĞƌƌĂŶĞĂŶͲŵŽŶƚĂŶĞ ˁ͘ϳϬϯʹϳϬϳ͘ ƐĐƌƵď ʹ Ϭ͘ϭй͖ 'ϭ ƌŽĂĚůĞĂǀĞĚ ĚĞĐŝĚƵŽƵƐ ǁŽŽĚůĂŶĚ ʹ ϲϭ.ϵй͖ 'ϯ ŽŶŝĨĞƌŽƵƐ ǁŽŽĚůĂŶĚ ϵ͘ ˇ̨̨̞̯̬̞̦̥̦̞̯̯̌́̚ ̶̵̨̛̦̞̦̣̦̌̌̽ ̵̨̛̛̪̬̬̦̔ ̡̪̬̞̌̏ ˄̡̛̬̟̦̌ ͬ ʿ̞̔ ̌̐̚͘ ̬̖̔͘ – Ϯϲ.ϱй͖'ϰDŝǆĞĚĚĞĐŝĚƵŽƵƐĂŶĚĐŽŶŝĨĞƌŽƵƐǁŽŽĚůĂŶĚ – ϵ.Ϯй͖,Ϯ^ĐƌĞĞƐʹϬ͘Ϭϭй͖,ϱ ˃͘ʸ͘ʤ̡̨̦̬̞̦̯̔̿̌ʦ͘ʤ͘ʽ̡̛̦̺̖̦̌͘ʹʶ̛̟̏͗ʻ̡̨̛̱̜̭̞̯͕̌̏̏ϮϬϬϯ͘ʹϭϰϯ̭͘ DŝƐĐĞůůĂŶĞŽƵƐ ŝŶůĂŶĚ ŚĂďŝƚĂƚƐ ǁŝƚŚ ǀĞƌǇ ƐƉĂƌƐĞ Žƌ ŶŽ ǀĞŐĞƚĂƚŝŽŶ ʹ ϭ͘ϱй͖ :ϰ dƌĂŶƐƉŽƌƚ ŶĞƚǁŽƌŬƐĂŶĚŽƚŚĞƌĐŽŶƐƚƌƵĐƚĞĚŚĂƌĚͲƐƵƌĨĂĐĞĚĂƌĞĂƐʹϬ͘Ϯй. Futher habitat description. Cϭ͘Ϯ Permanent mesotrophic lakes͕ƉŽŶĚƐĂŶĚƉŽŽůƐ͖Ϯ͘ϯ WĞƌŵĂŶĞŶƚŶŽŶͲƚŝĚĂů͕ƐŵŽŽƚŚͲĨůŽǁŝŶŐǁĂƚĞƌĐŽƵƌƐĞƐ͖ϭ͘ϮWĞƌĞŶŶŝĂůĐĂůĐĂƌĞŽƵƐŐƌĂƐƐůĂŶĚ ĂŶĚďĂƐŝĐƐƚĞƉƉĞƐ͖ϭ͘ϵKƉĞŶŶŽŶͲDĞĚŝƚĞƌƌĂŶĞĂŶĚƌǇĂĐŝĚĂŶĚŶĞƵƚƌĂůŐƌĂƐƐůĂŶĚ͕ŝŶĐůƵĚŝŶŐ ^ǀŝĂƟ,ŽƌǇ ŝŶůĂŶĚĚƵŶĞŐƌĂƐƐůĂŶĚ;пϭ͘ϭͿ͖ϯ͘ϰDŽŝƐƚŽƌǁĞƚĞƵƚƌŽƉŚŝĐĂŶĚŵĞƐŽƚƌŽƉŚŝĐŐƌĂƐƐůĂŶĚ͖ &ϯ͘ϭdĞŵƉĞƌĂƚĞƚŚŝĐŬĞƚƐĂŶĚƐĐƌƵď͖'ϭ͘ϮDŝǆĞĚƌŝƉĂƌŝĂŶĨůŽŽĚƉůĂŝŶĂŶĚŐĂůůĞƌǇǁŽŽĚůĂŶĚ͖ s͘͘KŶǇƐŚĐŚĞŶŬŽ 'ϭ͘ϰ ƌŽĂĚůĞĂǀĞĚ ƐǁĂŵƉ ǁŽŽĚůĂŶĚ ŶŽƚ ŽŶ ĂĐŝĚ ƉĞĂƚ͖ 'ϭ͘ϳ dŚĞƌŵŽƉŚŝůŽƵƐ ĚĞĐŝĚƵŽƵƐ Ukrainian name:ˁ̨̛̯̞̬̏́̐͘ ǁŽŽĚůĂŶĚ͖'ϭ͘DĞƐŽͲĂŶĚĞƵƚƌŽƉŚŝĐQuercus, Carpinus, &ƌĂǆŝŶƵƐ, Acer, Tilia, hůŵƵƐ and dƌĂŶƐůŝƚĞƌĂƟŽŶͬdƌĂŶƐůĂƟŽŶǀĂƌŝĂŶƚƐ͗^ǀǇĂƟ'ŽƌǇ͕,ŽůǇ,ŝůůƐ͘ ƌĞůĂƚĞĚ ǁŽŽĚůĂŶĚ͖ 'ϭ͘ EŽŶͲƌŝǀĞƌŝŶĞ Alnus woodland͖ 'ϯ͘ϰ Pinus sylvestris woodland Area: ϭϴϮϬϳ͘ϬŚĂ͘ ƐŽƵƚŚŽĨƚŚĞƚĂŝŐĂ͖'ϰ͘ϳDŝǆĞĚ Pinus sylvestrisʹĂĐŝĚŽƉŚŝůŽƵƐ QuercusǁŽŽĚůĂŶĚ͖,Ϯ͘ϲ Altitude: ϱϴ–Ϯϭϭ m. ĂůĐĂƌĞŽƵƐ ĂŶĚ ƵůƚƌĂͲďĂƐŝĐ ƐĐƌĞĞƐ ŽĨ ǁĂƌŵ ĞǆƉŽƐƵƌĞƐ͖ ,ϱ͘ϯ ^ƉĂƌƐĞůǇͲ Žƌ ƵŶͲǀĞŐĞƚĂƚĞĚ Latitude:ϰϵΣϬϭ͛ϱϮ͟E;ϰϵ͘ϬϯϭϭΣͿ. ŚĂďŝƚĂƚƐŽŶŵŝŶĞƌĂůƐƵďƐƚƌĂƚĞƐŶŽƚƌĞƐƵůƚŝŶŐĨƌŽŵƌĞĐĞŶƚŝĐĞĂĐƚŝǀŝƚǇ͖,ϱ͘ϲdƌĂŵƉůĞĚĂƌĞĂƐ͖ Longitude: 3ϳΣϯϭ͛ϯϬ” E (3ϳ͘ϱϮϱϬΣͿ. :ϰ͘ϮZoadŶĞƚǁŽƌŬƐ͖:ϰ͘ϯZĂŝůŶĞƚǁŽƌŬƐ͘ Land use: ŵŽǁŝŶŐͬŚĂǇŵĂŬŝŶŐ – ϭй͖ĨŽƌĞƐƚƌǇ – ϴϱй͖ŶĂƚƵƌĞĐŽŶƐĞƌǀĂƟŽŶĂŶĚƌĞƐĞĂƌĐŚ – ϭϬϬй͖ƚŽƵƌŝƐŵĂŶĚƌĞĐƌĞĂƟŽŶ– minor. Protected areas: ŝŶĐůƵĚĞĚŝŶ^ǀŝĂƟ,ŽƌǇŶĂƟŽŶĂůŶĂƚƵƌĞƉĂƌŬĂŶĚŵĞƌĂůĚ^ŝƚĞ͞^ǀŝĂƟ,ŽƌǇ͟ ;ĂƉĂƌƚŽĨƚŚŝƐƉĂƌŬďĞůŽŶŐƐƚŽ/W͞ĂƉůĂǀĂ^ŝǀĞƌƐŬŽŚŽŝŶƚƐŝĂ͟Ϳ͘ Threats: ĚĞǀĞůŽƉŵĞŶƚ;ƌĞĐƌĞĂƟŽŶͬƚŽƵƌŝƐŵͿ–ůŽǁ͖ĨŽƌĞƐƚƌǇ;ĂīŽƌĞƐƚĂƟŽŶͿ– low. General description. The ĂƌĞĂ ŝŶĐůƵĚĞƐ ƚŚĞ ŇŽŽĚƉůĂŝŶ ŽĨ ƚŚĞ ^ŝǀĞƌƐŬǇŝ ŽŶĞƚƐ ƌŝǀĞƌ;ϳϲϮ ŚĂ͕ŵĞĚŝƵŵƉĂƌƚŽĨƚŚĞ/WͿ͕ƐĂŶĚƚĞƌƌĂĐĞŽǀĞƌƚŚĞŇŽŽĚƉůĂŝŶ;ϳϲϬϮŚĂ͕ŶŽƌƚŚĞƌŶƉĂƌƚͿĂŶĚ ƉůĂƚĞĂƵ ;Ϯϲϲϲ ŚĂ͕ ƐŽƵƚŚĞƌŶ ƉĂƌƚͿ͘ /Ŷ ƚŚĞ ŇŽŽĚƉůĂŝŶ͕ ƚŚĞƌĞ ƉƌĞǀĂŝů Quercus robur forests, lesser areas are covered by ůŶƵƐŐůƵƟŶŽƐĂ and Populus albaĨŽƌĞƐƚƐ͘&ůŽŽĚƉůĂŝŶŵĞĂĚŽǁƐ are dominated by Festuca pratensis, Elytrigia repens, Koeleria delavignei, Phleum pratense, Poa pratensis, ĞĐŬŵĂŶŝŽĂĞƌƵĐŝĨŽƌŵŝƐ, ĂƌĞǆƉƌĂĞĐŽǆ͘ŽŵŝŶĂŶƚƐŽĨǁĞƚŚĂďŝƚĂƚƐĂƌĞĂƌĞǆ riparia, Phalaroides arundinacea, Phragmites australis, ĂƌĞǆ ŵĞůĂŶŽƐƚĂĐŚǇĂ, Eleocharis palustris͘^ĂŶĚƚĞƌƌĂĐĞŝƐŽĐĐƵƉŝĞĚďǇPinus sylvestris and Pinus silvestris – Quercus robur forests, in depressions – ůŶƵƐŐůƵƟŶŽƐĂǁŽŽĚƐ͘dŚĞŵĂũŽƌĚŽŵŝŶĂŶƚŽĨƚŚĞŚĞƌďůĂǇĞƌŝŶƉŝŶĞ forests is ĂůĂŵĂŐƌŽƐƟƐĞƉŝŐĞŝŽƐ, other species of high constancy are WŝůŽƐĞůůĂŽĸĐŝŶĂƌƵŵ, ZƵŵĞǆ ĂĐĞƚŽƐĞůůĂ, ^ŽůŝĚĂŐŽ ǀŝƌŐĂƵƌĞĂ, Tanacetum vulgare͘ ^ĂŶĚ ŐƌĂƐƐůĂŶĚƐ ŽĐĐƵƉǇƐŵĂůů ĂƌĞĂ ĚƵĞ ƚŽ ĂƌƟĮĐŝĂů ĂīŽƌĞƐƚĂƟŽŶ͘ dŚĞŝƌ ĚŽŵŝŶĂŶƚƐ ĂƌĞ Artemisia tschernieviana, ĂƌĞǆ colchica, &ĞƐƚƵĐĂďĞĐŬĞƌŝ, Koeleria sabuletorum, Thymus pallasianus͘^ŽƵƚŚŽĨƚŚĞ^ŝǀĞƌƐŬǇŝ ŽŶĞƚƐƌŝǀĞƌ͕ƚŚĞƌĞĂƌĞŵĞƐŝĐĨŽƌĞƐƚƐĚŽŵŝŶĂƚĞĚďǇQuercus robur, &ƌĂǆŝŶƵƐĞǆĐĞůƐŝŽƌ, with ĐŽͲĚŽŵŝŶĂŶĐĞŽĨAcer campestre, Acer platanoides, Tilia cordata. Other constant species: Anemone ranunculoides, Asarum europaeum, Corydalis solida, Corylus avellana, Dentaria quinquefolia, Euonymus europaeus, Euonymus verrucosus, Galium odoratum, Lathyrus vernus, WŽůǇŐŽŶĂƚƵŵ ŵƵůƟŇŽƌƵŵ, Pulmonaria obscura, ^ĐŝůůĂ ƐŝďŝƌŝĐĂ, ^ƚĞůůĂƌŝĂ ŚŽůŽƐƚĞĂ, hůŵƵƐŵŝŶŽƌ͘/ŶƐŝŐŶŝĮĐĂŶƚĂƌĞĂŝƐŽĐĐƵƉŝĞĚďǇŽƵƚĐƌŽƉƐ;ƐĐƌĞĞƐͿŽĨĐŚĂůŬǁŚŝĐŚĂƌĞƌŝĐŚŝŶ

Ϯϴϲ Ϯϴϳ endemic species. ˁ͘ϯϱ͘ ŽŶĚŝƟŽŶŽĨďƌŽĂĚůĞĂǀĞĚĨŽƌĞƐƚƐŽĨƚŚĞƐŽƵƚŚĞƌŶƉŽƌƟŽŶŽĨƚŚĞƚĞƌƌŝƚŽƌǇŝƐŐŽŽĚ͘ďŝŐƉĂƌƚ ϴ͘ ʺ̨̨̨̬̏̌̚ʳ͘ʺ̶̡̨̛̞̭̥̞̖̯ʻ̶̨̨̨̨̨̨̨̡̛̞̦̣̦̪̬̬̦̪̬̱̌̌̽̐̔̐̌͞ˁ̯̞̏́ʧ̨̛̬ͬͬ͟ʺ̯̌Ͳ ŽĨƚŚĞŵďĞůŽŶŐƐƚŽƚŚĞǌŽŶĞŽĨƐƚƌŝĐƚƉƌŽƚĞĐƟŽŶŽĨƚŚĞŶĂƟŽŶĂůƉĂƌŬ͕ĂŶŽƚŚĞƌƉĂƌƚʹƚŽƚŚĞ ̛̣ʳsʺ̴̡̡̨̞̙̦̦̱̦̭̯̱̖̦̯̞̯̭̪̞̬̦̯̞̌̔̏̌̌̌̏͘͘͘͞ʺ̨̨̨̨̨̣̞̪̭̯̱̪̞̣̞̟̔̽̍̐͟;̥͘ʸ̞͕̽̏̏ϳʹϭϬ ǌŽŶĞŽĨƌĞŐƵůĂƚĞĚƌĞĐƌĞĂƟŽŶ͘DĞĂŶĂŐĞŽĨƚŚĞƚƌĞĞůĂǇĞƌŝƐĂďŽƵƚϵϬǇĞĂƌƐ͘ŽŶĚŝƟŽŶŽĨ ̡̞̯̦̏́ϮϬϬϴ̬͘Ϳ͘ʹʸ̞̽̏̏͗ʸʻ˄̞̥͘ʳ͘ˇ̡̬̦͕̌̌ϮϬϬϴ͘ʹˁ͘ ϭϬϲʹϭϬϳ͘ ƉŝŶĞǁŽŽĚƐŝƐŵĞĚŝƵŵ͕ďƵƚŝƚŝƐďĞƩĞƌƚŚĂŶŝŶŵŽƐƚŽƚŚĞƌƉůĂĐĞƐŽĨhŬƌĂŝŶĞ͘dŚĞƚƌĞĞůĂǇĞƌ ϵ͘ ʻ̞̦̌̔̿̌ ʽ͘ʦ͘ ʸ̡̛̛̛̹̜̦̌ ̶̨̨̨̦̞̦̣̦̌̌̽̐ ̨̨̨̛̪̬̬̦̔̐ ̡̪̬̱̌ ͞ˁ̯̞̏́ ʧ̨̛̬͟ ͬͬ ŝƐŵĂŝŶůǇŽĨĂƌƟĮĐŝĂůŽƌŝŐŝŶ;ƉůĂŶƚĂƟŽŶŽĨPinus sylvestrisͿ͘^ƉĞĐŝĞƐĐŽŵƉŽƐŝƟŽŶŚĂƐŶĂƚƵƌĂů ˋ̨̨̨̡̨̛̬̦̥̬̭̜̯̦̙̱̬̦̽̍̌͘͘ʹϮϬϬϳ͘ʹϯ͕ζϮ͘ʹˁ͘ϭϬϬʹϭϬϴ͘ ĐŚĂƌĂĐƚĞƌĂŶĚŝŶĐůƵĚĞƐĞŶĚĞŵŝĐƐƉĞĐŝĞƐ͘EŽƌƚŚĞƌŶƉĂƌƚŽĨ/WďĞůŽŶŐƐƉƌĞĚŽŵŝŶĂŶƚůǇƚŽƚŚĞ ϭϬ͘ ʽ̡̨̛̦̺̖̦ ʦ͘ʤ͕͘ ʪ̡̨̽́̏̌ ʽ͘ʦ͕͘ ʶ̡̨̬̪̖̦̌ ˓͘ʽ͘ ʸ̨̞̭̏̌ ̨̛̬̭̣̦̦̞̭̯̽ ̸̨̛̱̬̺ ǌŽŶĞŽĨƌĞŐƵůĂƚĞĚƌĞĐƌĞĂƟŽŶƚŚĂƚĚŽĞƐŶŽƚĂůůŽǁĨŽƌĞƐƚĐůĞĂƌŝŶŐ͘ ˃̡̛̖̪̣̦̭̽̌ ʪ̸̌̌ ̞ ʺ̶̡̌́̽̌ ʪ̸̌̌ ;̶̨̛̦̞̦̣̦̜̌̌̽ ̨̛̛̪̬̬̦̜̔ ̡̪̬̌ ͞ˁ̯̞̏́ ʧ̨̛̬͟Ϳ ͬͬ īŽƌƚƐ ƚŽ ĞƐƚĂďůŝƐŚ Pinus sylvestris ƉůĂŶƚĂƟŽŶƐ ƉƌĞǀĞŶƚ ĨŽƌŵŝŶŐ ƐĂŶĚ ƐƚĞƉƉĞƐ ǁŚŝĐŚ ˋ̨̨̨̡̨̛̬̦̥̬̭̜̯̦̙̱̬̦̽̍̌͘͘ʹϮϬϬϳ͘ʹϯ͕ζϮ͘ʹˁ͘ϴϴʹϵϵ͘ ƉƌĞǀŝŽƵƐůǇŽĐĐƵƉŝĞĚĂŵƵĐŚůĂƌŐĞƌĂƌĞĂ͘ ϭϭ͘ ʽ̶̬̼̦̖̔ ʤ͘ʦ͕͘ ʤ̡̨̱̣̏ ʤ͘˓͘ ʿ̛̬̖̬̯̖̣̦̼̖̔̏̌̽ ̦̦̼̖̔̌ ̨ ̨̛̯̖̍ Botanical significance. /ŵƉŽƌƚĂŶƚĨŽƌĐŽŶƐĞƌǀĂƟŽŶŽĨƐƚĞƉƉĞƉŝŶĞĨŽƌĞƐƚƐ͕ŵĞƐŝĐĚĞĐŝĚƵŽƵƐ ̴̴̵̨̨̨̨̛̛̛̣̣̬̦̼̬̌̔̐̍̏ʻ̶̨̨̨̨̨̨̡̛̛̦̣̦̪̬̬̦̪̬̌̌̽̐̔̐̌̌͞ˁ̯̼̖̏́ʧ̨̬̼͟;ʪ̶̨̡̦̖̌́ forests and steppe black alder woods. ̨̣͕̍͘˄̡̛̬̦̌̌Ϳͬͬʤ̡̨̯̱̣̦̼̖̪̬̣̖̥̼̌̽̍ˑ̵̡̨̨̨̨̨̨̛̛̛̛̛̛̣̭̬̦̖̦̬̦̬̐̌́̍̌̍̌́̚̚͘ˁ̍͘ Criterion A ̭̯̯̖̜̌͘ʹʦ̡̡̛̣̌̔̌̏̌̚͘ʹˁʽʰ˃ˁʰ͕ϮϬϬϴ͘ʹˁ͘ϲϰʹϳϭ͘ Centaurea donetzica <ůŽŬŽǀ͖ ;ŝǀͿ͖ ĂďƵŶĚĂŶĐĞ͗ rare͖ ƚƌĞŶĚ͗ ƵŶŬŶŽǁŶ͖ ƐƉĞĐŝĞƐ ĚĂƚĂ ϭϮ͘ ʽ̡̨̭̯̪̌ʦ͘ʺ͕͘ˌ̛̪̣̖̏̌ʻ͘ʦ͕͘ʪ̡̨̽́̏̌ʽ͘ʦ͘ʻʿʿˁ̨̛̯̞̬̏́̐ͬͬˇ̨̨̞̯̬̞̦̥̦̞̯̯̌́̚ ƋƵĂůŝƚǇ͗ŵĞĚŝƵŵ͖ƚƌĞŶĚĚĂƚĂƋƵĂůŝƚǇ͗poor. ̨̡̛̪̞̦̞̌̏̔̏̚ ̞ ̶̵̨̛̦̞̦̣̦̌̌̽ ̵̨̛̛̪̬̬̦̔ ̡̪̬̞̌̏ ˄̡̛̬̟̦̌͘ ˋ͘ Ϯ͘ ʻ̶̨̞̦̣̦̞̌̌̽ ̨̛̪̬̬̦̞̔ Iris humilis'ĞŽƌŐŝ;/ƌŝƐƉŝŶĞƟĐŽůĂ<ůŽŬŽǀͿ͖ ;ŝŝͿ͕;ŝǀͿ͖ĂďƵŶĚĂŶĐĞ͗ĨƌĞƋƵĞŶƚ͖ƚƌĞŶĚ͗ƐƚĂďůĞ͖ ̡̛̪̬̌ ͬ ̪̞̔ ̬̖̔͘ ʦ͘ʤ͘ ʽ̡̛̦̺̖̦̌ ̞ ˃͘ʸ͘ ʤ̡̨̦̬̞̦̔̿͘ ʹ ʶ̛̟̏͗ ˇ̶̶̨̨̨̞̯̭̞̖̦̯̬͕ ϮϬϭϮ͘ ʹ ƐƉĞĐŝĞƐĚĂƚĂƋƵĂůŝƚǇ͗good͖ƚƌĞŶĚĚĂƚĂƋƵĂůŝƚǇ͗ŵĞĚŝƵŵ. ˁ͘ϰϰϬʹϰϱϲ͘ Criterion C ϭϯ͘ ˃̵̨̡̨̛̦̖̦ ˓͘˔͕͘ ʪ̡̱̔̌ ʳ͘ʽ͘ ʯ̵̡̛̦̞̌̔ ̵̛̞̬̙̭̯̌ ̛̬̞̐̍̏ ;̨̨̡̪̬́̔ hƌĞĚŝŶĂůĞƐͿ ̏ 'ϭ͘ϰϭϰ^ƚĞƉƉĞ swamp Alnus ŐůƵƟŶŽƐĂ woods͖ĂƌĞĂ: ϯϬϬŚĂ͖ƚƌĞŶĚ͗ƐƚĂďůĞ͖ĂƌĞĂĚĂƚĂ ̶̨̨̨̨̡̛̦̞̦̣̦̥̱̪̬̬̦̥̱̪̬̱̌̌̽̔̌͞ˁ̯̞̏́ʧ̨̛̬ͬͬ͟˄̡̨̬̯̦̙̱̬̦̍̌͘͘͘ʹϮϬϬϱ͘ʹϲϮ͕ζϰ͘ʹ ƋƵĂůŝƚǇ͗ŵĞĚŝƵŵ͖ƚƌĞŶĚĚĂƚĂƋƵĂůŝƚǇ͗ŵĞĚŝƵŵ͘ ˁ͘ϰϵϱʹϰϵϵ͘ 'ϭ͘ϭ YƵĞƌĐƵƐʹ&ƌĂǆŝŶƵƐʹĂƌƉŝŶƵƐďĞƚƵůƵƐǁŽŽĚůĂŶĚŽŶĞƵƚƌŽƉŚŝĐĂŶĚŵĞƐŽƚƌŽƉŚŝĐ ϭϰ͘ ˃̡̛̛̬̭̍̌ˁ͘ʪ͕͘ʿ̵̨̨̣̞̦̌ʳ͘ʳ͕͘ˁ̵̨̛̱̥̣̦ʺ͘ʺ͘ʯ̵̡̦̞̌̔̌Grifola frondosa;&ƌ͘Ϳ^͘ soils͖ĂƌĞĂ͗ϭϬϬϬϬŚĂ͖ƚƌĞŶĚ͗stable͖ĂƌĞĂĚĂƚĂƋƵĂůŝƚǇ͗good͖ƚƌĞŶĚĚĂƚĂƋƵĂůŝƚǇ͗good. 'ƌĂǇ̸̨̦̪̞̦̞̌̏ʪ̶̨̡̨̨̦̖̟̣̭̯̞̽̍̌ͬͬ˄̡̨̬̯̦̙̱̬̦̍̌͘͘͘ʹϮϬϬϱ͘ʹϲϮ͕ζϵ͘ʹˁ͘ϴϳʹϵϬ͘ 'ϯ͘ϰϮϯϮ^ĂƌŵĂƚŝĐƐƚĞƉƉĞPinus sylvestrisĨŽƌĞƐƚƐ͖ĂƌĞĂ: ϰϳϱϬŚĂ͖ƚƌĞŶĚ͗ƐƚĂďůĞ͖ĂƌĞĂĚĂƚĂ ϭϱ͘ ˄̡̨̛̭̯̥̖̦ ʿ͘ʺ͕͘ ʿ̸̨̨̛̪̏ ˁ͘˓͘ ˀ̨̛̭̯̯̖̣̦̭̯̌̽̽ ̨̡̨̨̛̪̬̖̯̬̱̖̥̐ ƋƵĂůŝƚǇ͗ŵĞĚŝƵŵ͖ƚƌĞŶĚĚĂƚĂƋƵĂůŝƚǇ͗ŵĞĚŝƵŵ͘ ˁ̶̨̨̡̨̨̨̨̨̡̨̨̨̨̛̛̛̛̛̛̛̣̦̬̭̦̦̣̦̪̬̦̬̦̖̖̯̖̬̬̯̬̌̏́̐̐̌̌̽̐̌̌̏̌̐ͬͬ̚ʥ̨̣̯̦̀̍̌͘͘ Literature ̭̌̔̌͘ʹϭϵϵϮ͘ʹʦ̼̪͘ϭϲϰ͘ʹˁ͘ϳϲʹϴϭ͘ ϭ͘ ʥ̱̬̔̌ ˀ͘ʳ͕͘ ʽ̡̨̭̯̪̌ ʦ͘ʺ͕͘ ʧ̵̨̣̱̏ ʤ͘ʯ͕͘ ˌ̛̪̣̖̏̌ ʻ͘ʦ͘ ʻ̶̨̛̞̦̣̦̜̌̌̽ ̨̛̛̪̬̬̦̜̔ ϭϲ͘ ˌ̛̪̣̖̏̌́ ʻ͘ʦ͘ ˁ̨̛̦̦̯̬̪̦̌̌́ ̴̨̣̬̌ ̶̨̨̨̛̦̦̣̦̌̌̽̐ ̨̨̨̛̪̬̬̦̔̐ ̡̪̬̌̌ ̡̪̬̌͞ˁ̯̞̏́ʧ̸̨̨̨̨̨̨̨̨̡̛̛̛̬̞̣̞̦̬̞̦̥̦̞̯̦̞̭̯̬̭̣̦̦̪̬̱͗̍̐̌̌̽̐̏ͬͬ̚͟ʯ̨̪̞̦̭̪̬̌̏̔̌̌̏̌ ͞ˁ̯̼̖̏́ʧ̨̬̼ͬͬ͟ʦ̵̵̨̨̨̡̨̛̛̛̛̞̦̣̖̦̦̪̬̱̹̖̦̪̬̬̦̖̭̭̯̖̥̥̯̔̏́̔͗̌Ͳ̨̛̣̬̱̟̥̞̙̦̔̐͘ ̏˄̡̬̟̦̞̌͘ʹϭϵϵϳ͘ʹ˃͘ϯ̛͕̪̏͘ϭ͘ʹˁ͘ϭϬʹϭϳ͘ ̴̡̨̦͕͘ϲʹϴ̖̬̖̭̏͘ϮϬϬϱ̨̡̛̬̯̖̭̼̣͗̔͘̚͘ʹʪ̶̨̡̦̖̽͗˃ʽʦ͞ʸ̖̞͕̍̔̽͟ϮϬϬϱ͘ʹˁ͘ϭϬϵʹϭϭϬ͘ Ϯ͘ ʪ̡̨̽́̏̌ ʽ͘ʦ͘ ʧ̨̨̬̌̍̏Ͳ̨̛̱̜̔̍̏ ̣̞̭ ̏ ʻ̶̨̨̞̦̣̦̥̱̌̌̽ ̨̨̛̪̬̬̦̥̱̔ ̡̪̬̱̌ ͞ˁ̯̞̏́ ϭϳ͘ ˌ̛̪̣̖̏̌ ʻ͘ʦ͘ ʽ̶̡̞̦̌ ̨̨̨̦̯̬̪̖̦̦̟̌̐ ̴̶̨̯̬̦̭̬̥̞̟̌̌ ̴̨̛̣̬ ̶̨̨̨̦̞̦̣̦̌̌̽̐ ʧ̨̛̬͟ ͬͬ ʺ̖̦̖̙̥̖̦̯̔ ̡̨̛̖̭̭̯̖̥ ̨̨̛̪̬̬̦̔Ͳ̵̨̛̪̞̦̌̏̔̚ ̨̛̯̖̬̯̬̞̜͘ ʺ̯̌Ͳ̛̣ ʦ̡̭̖̱̬͘ ̨̨̨̡̛̪̬̬̦̪̬̱̔̐̌͞ˁ̯̞̏́ʧ̨̛̬ͬͬ͟ˁ̶̨̨̨̨̨̡̛̛̛̦̦̯̬̪̞̞̬̭̣̦̦̪̬̱̌̌́̐̏̚˄̡̡̛̬̟̦̦̱̌͗̌͘ ̡̦̱̌͘Ͳ̡̪̬̯̌͘ ̴̡̨̦͕͘ ̸̛̪̬̭̏́͘ ϭϬͲ̸̸̬̞̀ ̨̭̯̬̖̦̦̏́ ʻ̶̨̨̨̞̦̣̦̌̌̽̐ ̨̨̨̛̪̬̬̦̔̐ ̡̪̬̱̌ ̴̡̨̨̨̛̦̯̖̪͗̔̏͘̚͘͘ʹʶ̛̟͕̏ʿ̖̬̖̭̣́̌̏Ͳˈ̶̡̛̛̥̖̣̦̜͕̽̽ϮϬϬϲ͘ʹˁ͘ϮϮϬʹϮϮϯ͘ ͞ʿ̨̡̞̣̭̞̔̽̽˃̨̛̯̬̏͘͟ʹʶ̶̥̦̖̌͛́̽Ͳʿ̨̡̛̞̣̭̜̔̽̽͗ʤ̡̨̭̞̥͕̌ϮϬϬϲ͘ʹˁ͘ϵϯʹϵϳ͘ ϯ͘ ʪ̡̨̽́̏̌ʽ͘ʦ͘ʽ̵̨̛̛̦̙̖̦̌̔Muscari neglectum'ƵƐƐ̨̛̛̛̦̯̖̬̬̯̬̌͘ʻʿʿ͞ˁ̯̼̖̏́ ʧ̨̬̼͟ ͬͬ ʿ̨̨̛̬̥̭̣̏̌ ̨̡̯̦̞̍̌̌͗ ̭̯̦̌ ̯̌ ̡̛̛̪̖̬̭̪̖̯̏ ̨̡̛̬̯̱̏͗̚ ʺ̯̌Ͳ̛̣ ̥̞̙̦̬̌͘ ̡̦̱̌͘ ̴̡̨̦͘͞ʿ̨̨̨̡̡̨̡̛̛̛̛̬̥̭̣̯̦̞̭̯̦̯̪̖̬̭̪̖̯̬̯̱̏̌̍̌̌͗̌̌̏̏̚͟;ʪ̶̨̡̦̖͕̽ϮϰʹϮϲ̖̬̖̭̦̏́ Svydovets ϮϬϬϳ̬͘Ϳ͘ʹʪ̶̨̡̦̖͕̽ϮϬϬϳ͘ʹˁ͘ϭϱϲʹϭϱϳ͘ ϰ͘ ʪ̡̨̽́̏̌ʽ͘ʦ͘ˀ̵̵̸̨̨̨̛̛̛̭̣̦̦̞̭̯̞̣̣̞̭̞̱̬̺̽̏̽̏̏̌ˁ̨̡̛̯̞̬̭̜̯̞̬̏́̐̽̌̍;ʻʿʿ͞ˁ̯̞̏́ s͘͘KŶǇƐŚĐŚĞŶŬŽ ʧ̨̛̬͟Ϳͬͬʦ̵̵̨̨̨̡̨̛̛̛̛̞̦̣̖̦̦̪̬̱̹̖̦̪̬̬̦̖̭̭̯̖̥̔̏́̔͗ʺ̯̌Ͳ̛̣˃̨̡̬̖̯̟̥̞̙̦̬̦̱̽̌̌͘͘ Ukrainian name:ˁ̶̨̛̖̏̔̏̽͘ ̴̡̨̦͘;̥͘ʪ̶̨̡̦̖͕̽ϳʹϵ̨̙̯̦̏́ϮϬϬϴ̬͘Ϳ͘ʹʪ̶̨̡̦̖͕̽ϮϬϬϴ͘ʹˁ͘ϭϴϯʹϭϴϱ͘ Area: Ϯϭϭϲϳ͘Ϭha. ϱ͘ ʯ̶̛̖̪̦̌̌ ʪ͘˔͕͘ ˈ̣̖̦̏̌́ ʻ͘ʤ͘ ʽ ̴̨̣̬̖ ̵̨̥̖̣̼̏ ̨̛̦̙̖̦̜̍̌ ̡̡̛̦̌̌̌̚̚ ͞ʧ̨̬̼ Altitude: ϱϳϬ–ϭϴϴϯ m. ʤ̬̯̖̥̌ͬͬ͟ʥ̨̯̦̙̱̬̦̌͘͘ʹϭϵϴϬ͘ʹϲϱ͕ζϰ͘ʹˁ͘ϱϱϭʹϱϱϱ͘ Latitude: ϰϴΣϭϲ͛Ϭϱ͟E;ϰϴ͘ϮϲϴϭΣͿ. ϲ͘ ʺ̶̣̖̌̽̏̌ ʳ͘ʤ͘ ʧ̨̬̱̦̯̞̏ ̨̨̨̬̭̯̞̏̔ ̣̞̭̞̏ ̶̨̨̨̦̞̦̣̦̌̌̽̐ ̨̨̨̛̪̬̬̦̔̐ ̡̪̬̱̌ ͞ˁ̯̞̏́ Longitude: ϮϰΣϭϬ͛ϯϬ” E (Ϯϰ͘ϭϳϰϵΣͿ. ʧ̨̛̬͟ ;ʪ̶̨̡̦̖̽̌ ̨̣͕̍͘ ˄̡̬̟̦̌̌Ϳ ͬͬ ʺ̯̌Ͳ̛̣ ̴̡̨̦͕͘ ̸̛̪̬̭̏́͘ ϴϬͲ̸̸̬̞̀ ʶ̡̨̨̦̞̭̌̏̽̐ Administrative regions. Zakarpatska region: Tiachiv ƌĂŝŽŶ͕ZĂŬŚŝǀƌĂŝŽŶ. ̨̨̨̛̪̬̬̦̔̐ ̨̡̛̪̞̦̌̏̔̌̚ ͞ˀ̨̣̽ ̨̨̛̪̬̬̦̔Ͳ̵̨̛̪̞̦̌̏̔̚ ̨̛̯̖̬̯̬̞̜ ̱ ̛̪̞̯̬̥̦̦̞̔̌ Ownership: state. ̨̨̞̬̞̦̥̦̞̯̯̍̌́̚͟;ϵʹϭϭ̖̬̖̭̦̏́ϮϬϬϯ̬͕̥͘͘ʶ̦̞̌̏Ϳ͘ʹʶ̦̞͕̌̏ϮϬϬϯ͘ʹˁ͘ϭϭϴʹϭϭϵ͘ Biogeographic regions: alpine. ϳ͘ ʺ̶̣̖̌̽̏̌ ʳ͘ʤ͕͘ ˁ̨̡̱̪̬̦̀ ʳ͕͘ ʿ̡̱̹̞̦̌ ʽ͘ ʧ̨̬̱̦̯̞̏ ̨̨̨̬̭̯̞̏̔ ̵̡̛̬̖̜̦̔́ Habitats. Level 1.ʹϬ͘Ϯй͖ʹϬ͘ϭй͖ʹϯϱ.ϲй͖&ʹϵ.ϳй͖'ʹϱϰ.ϰй͖,ʹϬ͘ϱй͘ ̨̬̞̍̏ ̶̨̨̨̦̞̦̣̦̌̌̽̐ ̨̨̨̛̪̬̬̦̔̐ ̡̪̬̱̌ ͞ˁ̯̞̏́ ʧ̨̛̬͟ ͬͬ ϮϭʹϯϬ ̸̖̬̦̏́ ϮϬϬϰ ̬͕͘ ̥͘ Habitats. Level 2. ϭ^ƵƌĨĂĐĞƐƚĂŶĚŝŶŐǁĂƚĞƌƐʹϬ͘Ϭй͖Ϯ^ƵƌĨĂĐĞƌƵŶŶŝŶŐǁĂƚĞƌƐʹϬ͘Ϯй͖ϰ ʪ̨̨̡̦̞̪̬̪̖̯̬̭̏̽Ϳ͘ʹ˃͘ϯϭ͘ʥ̸̨̨̡̛̞̣̞̦̞̦̱̐̌͘ʹʪ̨̨̡̦̞̪̬̪̖̯̬̭̏̽͗ʻ̡̨̱̞̭̞̯͕̌̌̏̌ϮϬϬϰ͘ʹ ůƉŝŶĞĂŶĚƐƵďĂůƉŝŶĞŐƌĂƐƐůĂŶĚƐƐƚĂŶĚƐʹϯϱ.Ϭй͖ϱtŽŽĚůĂŶĚĨƌŝŶŐĞƐĂŶĚĐůĞĂƌŝŶŐƐĂŶĚƚĂůů Ϯϴϴ Ϯϴϵ forb stands – Ϭ.ϲй͖&ϮƌĐƚŝĐ͕ĂůƉŝŶĞĂŶĚƐƵďĂůƉŝŶĞƐĐƌƵďʹϵ.ϳй͖'ϭƌŽĂĚůĞĂǀĞĚĚĞĐŝĚƵŽƵƐ ŵĞƌĂůĚ ^ŝƚĞ ͞ĂƌƉĂƚŚŝĂŶ ŝŽƐƉŚĞƌĞ ZĞƐĞƌǀĞ͕͟ ŽǀĞƌůĂƉƐ ;ϭϮϲϰϰ ŚĂͿ ǁŝƚŚ ŵĞƌĂůĚ ^ŝƚĞ woodland – Ϯϵ.Ϭй͖'ϯŽŶŝĨĞƌŽƵƐǁŽŽĚůĂŶĚʹϮϮ͘ϭй͖'ϰDŝǆĞĚĚĞĐŝĚƵŽƵƐĂŶĚĐŽŶŝĨĞƌŽƵƐ ͞ĂŬŚŝĚŶǇŝ^ǀǇĚŽǀĞƚƐ͕͟ŽǀĞƌůĂƉƐ;ϴϲϳϬŚĂͿǁŝƚŚtŽƌůĚ,ĞƌŝƚĂŐĞ^ŝƚĞ͞WƌŝŵĞǀĂůĞĞĐŚ&ŽƌĞƐƚƐ woodlandʹϯ͘ϲй͖,Ϯ^ĐƌĞĞƐʹϬ.Ϭй͖,ϯ/ŶůĂŶĚĐůŝĨĨƐ͕ƌŽĐŬƉĂǀĞŵĞŶƚƐĂŶĚŽƵƚĐƌŽƉƐʹϬ.Ϭй͖ ŽĨƚŚĞĂƌƉĂƚŚŝĂŶƐĂŶĚƚŚĞŶĐŝĞŶƚĞĞĐŚ&ŽƌĞƐƚƐŽĨ'ĞƌŵĂŶǇ͟;ĐŽƌĞǌŽŶĞ͗ϯϬϯϬ͘ϱŚĂ͕ďƵīĞƌ ,ϱDŝƐĐĞůůĂŶĞŽƵƐŝŶůĂŶĚŚĂďŝƚĂƚƐǁŝƚŚǀĞƌǇƐƉĂƌƐĞŽƌŶŽǀĞŐĞƚĂƚŝŽŶʹϬ͘ϱй. ǌŽŶĞ͗ϱϲϯϵ͘ϱ ha). Threats:ĐůŝŵĂƚĞĐŚĂŶŐĞͬƐĞĂůĞǀĞůƌŝƐĞʹůŽǁ͕development;ƌĞĐƌĞĂƟŽŶͬƚŽƵƌŝƐŵͿʹůŽǁ͘ General description.KŶĞŽĨƚŚĞŚŝŐŚĞƐƚƉĂƌƚƐŽĨƚŚĞhŬƌĂŝŶŝĂŶĂƌƉĂƚŚŝĂŶƐ͘>ĂƌŐĞĂƌĞĂƐ ĂƌĞŽĐĐƵƉŝĞĚďǇƚŚĞƐƉƌƵĐĞĨŽƌĞƐƚƐ͕ďĞĞĐŚĨŽƌĞƐƚƐĂŶĚƚŚĞƐƵďĂůƉŝŶĞǀĞŐĞƚĂƟŽŶ͘Picea abies ĨŽƌĞƐƚƐƉƌĞǀĂŝůŽŶƚŚĞŶŽƌƚŚĞĂƐƚĞƌŶƐůŽƉĞŽĨƚŚĞ^ǀǇĚŽǀĞƚƐZĂŶŐĞ͘hƉƉĞƌůŝŵŝƚŽĨƚŚĞĨŽƌĞƐƚ ǀĞŐĞƚĂƟŽŶ ŝƐ ĨŽƌŵĞĚ ďǇ ƉƵƌĞ Picea abies forests. Typical dominants are ĂůĂŵĂŐƌŽƐƟƐ arundinacea, >ƵǌƵůĂ ƐǇůǀĂƟĐĂ, sĂĐĐŝŶŝƵŵ ŵǇƌƟůůƵƐ, Pleurozium schreberi, Polytrichum formosum͘ƚůŽǁĞƌĂůƟƚƵĚĞƐ͕ƚŚĞƌĞĂƌĞŵŝǆĞĚĨŽƌĞƐƚƐĚŽŵŝŶĂƚĞĚďǇPicea abies, Abies alba and &ĂŐƵƐƐǇůǀĂƟĐĂ͘WƵƌĞ&ĂŐƵƐƐǇůǀĂƟĐĂĨŽƌĞƐƚƐŽĐĐƵƉǇĂůĂƌŐĞĂƌĞĂŽŶƚŚĞƐŽƵƚŚĞƌŶƐůŽƉĞ͘ In the herb layer, there predominate Dentaria glandulosa (Cardamine glandulosa), Galium odoratum, Rubus hirtus͘/ŶƚŚĞƐƵďĂůƉŝŶĞďĞůƚ͕ƐŝŐŶŝĮĐĂŶƚĂƌĞĂƐĂƌĞĚŽŵŝŶĂƚĞĚďǇJuniperus sibirica, ƵƐĐŚĞŬŝĂĂůŶŽďĞƚƵůĂ(Alnus alnobetula), Nardus stricta, Deschampsia cespitosa, sĂĐĐŝŶŝƵŵ ŵǇƌƟůůƵƐ, ĂůĂŵĂŐƌŽƐƟƐ ǀŝůůŽƐĂ, Festuca airoides, KƌĞŽũƵŶĐƵƐ ƚƌŝĮĚƵƐ (Juncus ƚƌŝĮĚƵƐͿ͘^ŽŵĞƟŵĞƐƚŚĞƌĞĚŽŵŝŶĂƚĞFestuca picta, Luzula alpinopininosa, Rhododendron ŵǇƌƟĨŽůŝƵŵ, Vaccinium uliginosum͘ /Ŷ ƚŚĞ ǁĞƚ ŚĂďŝƚĂƚƐ͕ ƚŚĞƌĞ ŽĐĐƵƌ ĐŽŵŵƵŶŝƟĞƐ ŽĨ Adenostyles alliariae, Cirsium waldsteinii͘ĂůĐĂƌĞŽƵƐƌŽĐŬǇŐƌĂƐƐůĂŶĚƐĚŽŵŝŶĂƚĞĚďǇFestuca inarmata (&ĞƐƚƵĐĂĂŵĞƚŚǇƐƟŶĂ s.l.) or Festuca versicolor have small areas. Botanical significance./ŵƉŽƌƚĂŶƚĂƌĞĂĨŽƌƐƵďĂůƉŝŶĞŚĂďŝƚĂƚƐĂŶĚƐƉĞĐŝĞƐ͕ďĞĞĐŚĨŽƌĞƐƚƐĂŶĚ ŽůŝŐŽƚƌŽƉŚŝĐĂƋƵĂƟĐŚĂďŝƚĂƚƐ͘ Criterion A ŽƚƌǇĐŚŝƵŵŵĂƚƌŝĐĂƌŝŝĨŽůŝƵŵ;͘ƌĂƵŶĞǆƂůůͿt͘͘:͘<ŽĐŚ͖;ŝŝͿ͖ĂďƵŶĚĂŶĐĞ͗rare͖ƚƌĞŶĚ͗ ƵŶŬŶŽǁŶ͖ƐƉĞĐŝĞƐĚĂƚĂƋƵĂůŝƚǇ͗ŵĞĚŝƵŵ͖ƚƌĞŶĚĚĂƚĂƋƵĂůŝƚǇ͗ƉŽŽƌ͘ Campanula ĂďŝĞƟŶĂ 'ƌŝƐĞď͘ Θ ^ĐŚĞŶŬ͖ ;ŝŝͿ͖ ĂďƵŶĚĂŶĐĞ͗ occasional͖ ƚƌĞŶĚ͗ stable͖ ƐƉĞĐŝĞƐĚĂƚĂƋƵĂůŝƚǇ͗ŵĞĚŝƵŵ͖ƚƌĞŶĚĚĂƚĂƋƵĂůŝƚǇ͗ƉŽŽƌ͘ Hamatocaulis vernicosus;Dŝƚƚ͘Ϳ,ĞĚĞŶĂƐ;Drepanocladus vernicosus;Dŝƚƚ͘ͿtĂƌŶƐƚ͘Ϳ͖ ;ŝŝͿ͖ĂďƵŶĚĂŶĐĞ͗ŽĐĐĂƐŝŽŶĂů͖ƚƌĞŶĚ͗ƵŶŬŶŽǁŶ͖ƐƉĞĐŝĞƐĚĂƚĂƋƵĂůŝƚǇ͗ŵĞĚŝƵŵ͖ƚƌĞŶĚĚĂƚĂ ƋƵĂůŝƚǇ͗ƉŽŽƌ͘ Heterophyllium affine;Dŝƚƚ͘Ϳ&ůĞŝƐĐŚ͖;ŝŝͿ͖ĂďƵŶĚĂŶĐĞ͗rare͖ƚƌĞŶĚ͗ƵŶŬŶŽǁŶ͖ƐƉĞĐŝĞƐ ĚĂƚĂƋƵĂůŝƚǇ͗ŵĞĚŝƵŵ͖ƚƌĞŶĚĚĂƚĂƋƵĂůŝƚǇ͗ƉŽŽƌ͘ Futher habitat description. ϭ͘ϭ Permanent oligotrophic lakes, ponds and pools͖ Cϭ͘Ϯ Narcissus angustifolius ƵƌƚŝƐ͖ ;ŝŝͿ͖ ĂďƵŶĚĂŶĐĞ͗ rare͖ ƚƌĞŶĚ͗ ƵŶŬŶŽǁŶ͖ ƐƉĞĐŝĞƐ ĚĂƚĂ Permanent mesotrophic lakes͕ƉŽŶĚƐĂŶĚƉŽŽůƐ͖Ϯ͘ϭ^ƉƌŝŶŐƐ͕ƐƉƌŝŶŐďƌŽŽŬƐĂŶĚŐĞǇƐĞƌƐ͖ ƋƵĂůŝƚǇ͗ŵĞĚŝƵŵ͖ƚƌĞŶĚĚĂƚĂƋƵĂůŝƚǇ͗ƉŽŽƌ͘ Ϯ͘ϮWĞƌŵĂŶĞŶƚŶŽŶͲƚŝĚĂů͕ĨĂƐƚ͕ƚƵƌďƵůĞŶƚǁĂƚĞƌĐŽƵƌƐĞƐ͖ϰ͘ϭsĞŐĞƚĂƚĞĚƐŶŽǁͲƉĂƚĐŚ͖ϰ͘Ϯ EĞĐŬĞƌĂƉĞŶŶĂƚĂ,ĞĚǁ͖͘;ŝŝͿ͖ĂďƵŶĚĂŶĐĞ͗rare͖ƚƌĞŶĚ͗ƵŶŬŶŽǁŶ͖ƐƉĞĐŝĞƐĚĂƚĂƋƵĂůŝƚǇ͗ DŽƐƐĂŶĚůŝĐŚĞŶĚŽŵŝŶĂƚĞĚŵŽƵŶƚĂŝŶƐƵŵŵŝƚƐ͕ƌŝĚŐĞƐĂŶĚĞǆƉŽƐĞĚƐůŽƉĞƐ͖ϰ͘ϯĐŝĚĂůƉŝŶĞ ŵĞĚŝƵŵ͖ƚƌĞŶĚĚĂƚĂƋƵĂůŝƚǇ͗ƉŽŽƌ͘ ĂŶĚƐƵďĂůƉŝŶĞŐƌĂƐƐůĂŶĚ͖ϰ͘ϰĂůĐĂƌĞŽƵƐĂůƉŝŶĞĂŶĚƐƵďĂůƉŝŶĞŐƌĂƐƐůĂŶĚ͖ ϱ͘ϰDŽŝƐƚŽƌǁĞƚ WŽĂŐƌĂŶŝƟĐĂƌĂƵŶͲůĂŶƋ͘;Poa deyliiŚƌƚĞŬΘs͘:ŝƌĂƐĞŬͿ͖;ŝŝͿ͖ĂďƵŶĚĂŶĐĞ͗rare͖ƚƌĞŶĚ͗ ƚĂůůͲŚĞƌďĂŶĚĨĞƌŶĨƌŝŶŐĞƐĂŶĚŵĞĂĚŽǁƐ͖ϱ͘ϱ^ƵďĂůƉŝŶĞŵŽŝƐƚŽƌǁĞƚƚĂůůͲŚĞƌďĂŶĚĨĞƌŶ ƵŶŬŶŽǁŶ͖ƐƉĞĐŝĞƐĚĂƚĂƋƵĂůŝƚǇ͗ŵĞĚŝƵŵ͖ƚƌĞŶĚĚĂƚĂƋƵĂůŝƚǇ͗ƉŽŽƌ͘ ƐƚĂŶĚƐ͖&Ϯ͘ϮǀĞƌŐƌĞĞŶĂůƉŝŶĞĂŶĚƐƵďĂůƉŝŶĞŚĞĂƚŚĂŶĚƐĐƌƵď͖&Ϯ͘ϯ^ƵďĂůƉŝŶĞĚĞĐŝĚƵŽƵƐ Criterion A ƐĐƌƵď͖&Ϯ͘ϰŽŶŝĨĞƌƐĐƌƵďĐůŽƐĞƚŽƚŚĞƚƌĞĞůŝŵŝƚ͖'ϭ͘ϭZŝƉĂƌŝĂŶĂŶĚŐĂůůĞƌǇǁŽŽĚůĂŶĚ͕ǁŝƚŚ ϭ͘ϭWĞƌŵĂŶĞŶƚŽůŝŐŽƚƌŽƉŚŝĐůĂŬĞƐ͕ƉŽŶĚƐĂŶĚƉŽŽůƐ͖ĂƌĞĂ͗ϮŚĂ͖ƚƌĞŶĚ͗ĚĞĐƌĂƐŝŶŐ͖ĂƌĞĂ dominant Alnus, ĞƚƵůĂ, Populus or ^Ăůŝǆ͖ 'ϭ͘ϲ Fagus ǁŽŽĚůĂŶĚ͖ 'ϯ͘ϭ Abies and Picea ĚĂƚĂƋƵĂůŝƚǇ͗ŵĞĚŝƵŵ͖ƚƌĞŶĚĚĂƚĂƋƵĂůŝƚǇ͗ŵĞĚŝƵŵ͘ ǁŽŽĚůĂŶĚ͖ 'ϰ͘ϲ DŝǆĞĚ Abies – Picea – Fagus ǁŽŽĚůĂŶĚ͖ ,Ϯ͘ϯ dĞŵƉĞƌĂƚĞͲŵŽŶƚĂŶĞ ĂĐŝĚ Ϯ͘ϮϮϲWĞƌŝͲĂŶƵďŝĂŶďůĂĐŬͲǁŚŝƚĞͲƐƚĂƌƐĞĚŐĞĨĞŶƐ͖ĂƌĞĂ͗ϯŚĂ͖ƚƌĞŶĚ͗ƐƚĂďůĞ͖ĂƌĞĂĚĂƚĂ ƐŝůŝĐĞŽƵƐ ƐĐƌĞĞƐ͖ ,Ϯ͘ϰ dĞŵƉĞƌĂƚĞͲŵŽŶƚĂŶĞ ĐĂůĐĂƌĞŽƵƐ ĂŶĚ ƵůƚƌĂͲďĂƐŝĐ ƐĐƌĞĞƐ͖ ,ϯ͘ϭ Acid ƋƵĂůŝƚǇ͗ƉŽŽƌ͖ƚƌĞŶĚĚĂƚĂƋƵĂůŝƚǇ͗ƉŽŽƌ͘ ƐŝůŝĐŝŽƵƐ inland ĐůŝīƐ͖,ϯ͘ϮĂƐŝĐĂŶĚƵůƚƌĂͲďĂƐŝĐŝŶůĂŶĚĐůŝīƐ͖,ϱ͘ϲdƌĂŵƉůĞĚĂƌĞĂƐ͘ ϰ͘ϭϭ ŽƌĞŽͲĂůƉŝŶĞ ĂĐŝĚŽĐůŝŶĞ ƐŶŽǁͲƉĂƚĐŚ ŐƌĂƐƐůĂŶĚ ĂŶĚ ŚĞƌď ŚĂďŝƚĂƚƐ͖ ĂƌĞĂ͗ ϭϬ ŚĂ͖ Land use: ĂŐƌŝĐƵůƚƵƌĞ;ĂŶŝŵĂůƐͿ– ŵĂũŽƌ͕ĨŽƌĞƐƚƌǇʹŵŝŶŽƌ͕ŶĂƚƵƌĞĐŽŶƐĞƌǀĂƚŝŽŶĂŶĚƌĞƐĞĂƌĐŚ ƚƌĞŶĚ͗ƐƚĂďůĞ͖ĂƌĞĂĚĂƚĂƋƵĂůŝƚǇ͗ƉŽŽƌ͖ƚƌĞŶĚĚĂƚĂƋƵĂůŝƚǇ͗ƉŽŽƌ͘ – ŵĂũŽƌ͕ƚŽƵƌŝƐŵͬƌĞĐƌĞĂƟŽŶ– minor. ϰ͘ϭϮŽƌĞŽͲĂůƉŝŶĞĐĂůĐŝĐůŝŶĞƐŶŽǁͲƉĂƚĐŚŐƌĂƐƐůĂŶĚĂŶĚŚĞƌďŚĂďŝƚĂƚƐ͖ĂƌĞĂ͗ϭŚĂ͖ƚƌĞŶĚ͗ Protected areas:ŽǀĞƌůĂƉƐ;ϴϱϮϯŚĂͿǁŝƚŚ<ĂƌƉĂƚƐŬǇŝbiosphere reserve;ŶĂƟŽŶĂů category), ƐƚĂďůĞ͖ĂƌĞĂĚĂƚĂƋƵĂůŝƚǇ͗ƉŽŽƌ͖ƚƌĞŶĚĚĂƚĂƋƵĂůŝƚǇ͗ƉŽŽƌ͘ ŽǀĞƌůĂƉƐ;ϴϱϮϯŚĂͿǁŝƚŚĂƌƉĂƚŚŝĂŶbiosphere reserve;hE^KͿ͕ŽǀĞƌůĂƉƐ;ϴϰϵϮŚĂͿǁŝƚŚ ϰ͘ϯĐŝĚĂůƉŝŶĞĂŶĚƐƵďĂůƉŝŶĞŐƌĂƐƐůĂŶĚ͖ĂƌĞĂ͗ϳϯϬϬŚĂ͖ƚƌĞŶĚ͗ƐƚĂďůĞ͖ĂƌĞĂĚĂƚĂƋƵĂůŝƚǇ͗

ϮϵϬ Ϯϵϭ ƉŽŽƌ͖ƚƌĞŶĚĚĂƚĂƋƵĂůŝƚǇ͗ƉŽŽƌ͘ ϰ͘ϰĂůĐĂƌĞŽƵƐĂůƉŝŶĞĂŶĚƐƵďĂůƉŝŶĞŐƌĂƐƐůĂŶĚ͖ĂƌĞĂ͗ϭϬŚĂ͖ƚƌĞŶĚ͗ƐƚĂďůĞ͖ĂƌĞĂĚĂƚĂ Syra Pohonia ƋƵĂůŝƚǇ͗ƉŽŽƌ͖ƚƌĞŶĚĚĂƚĂƋƵĂůŝƚǇ͗ƉŽŽƌ͘ ϱ͘ϱ^ƵďĂůƉŝŶĞŵŽŝƐƚŽƌǁĞƚƚĂůůͲŚĞƌďĂŶĚĨĞƌŶƐƚĂŶĚƐ͖ĂƌĞĂ͗ϰϬϬŚĂ͖ƚƌĞŶĚ͗ƐƚĂďůĞ͖ĂƌĞĂ s͘͘KŶǇƐŚĐŚĞŶŬŽ ĚĂƚĂƋƵĂůŝƚǇ͗ƉŽŽƌ͖ƚƌĞŶĚĚĂƚĂƋƵĂůŝƚǇ͗ƉŽŽƌ͘ Ukrainian name:ˁ̛̬̌ʿ̨̨̦̐́͘ Rhododendron &Ϯ͘ϮϮ ůƉŝĚĞ ĂĐŝĚŽĐůŝŶĞ ŚĞĂƚŚƐ͖ ĂƌĞĂ͗ ϯϬ ŚĂ͖ ƚƌĞŶĚ͗ ƐƚĂďůĞ͖ ĂƌĞĂ ĚĂƚĂ Area: ϭϴϴϭϭ ha. ƋƵĂůŝƚǇ͗ƉŽŽƌ͖ƚƌĞŶĚĚĂƚĂƋƵĂůŝƚǇ͗ŵĞĚŝƵŵ͘ Altitude:ϭϰϱʹϭϲϬŵ. &ϰ͘ϮƌǇŚĞĂƚŚƐ͖ĂƌĞĂ͗ϭϬŚĂ͖ƚƌĞŶĚ͗ƐƚĂďůĞ͖ĂƌĞĂĚĂƚĂƋƵĂůŝƚǇ͗ƉŽŽƌ͖ƚƌĞŶĚĚĂƚĂƋƵĂůŝƚǇ͗ Latitude:ϱϭΣϯϭ͛33͟E;ϱϭ͘ϱϮϱϴΣͿ. ŵĞĚŝƵŵ͘ Longitude: ϮϳΣϭϬ͛ϭϮ͟;Ϯϳ͘ϭϲϵϵΣͿ. 'ϭ͘ϭϮŽƌĞŽͲĂůƉŝŶĞƌŝƉĂƌŝĂŶŐĂůůĞƌŝĞƐ͖ĂƌĞĂ͗ϰϬŚĂ͖ƚƌĞŶĚ͗ƐƚĂďůĞ͖ĂƌĞĂĚĂƚĂƋƵĂůŝƚǇ͗ƉŽŽƌ͖ Administrative regions. ZŝǀŶĞ region: ƵďƌŽǀǇƚƐŝĂƌĂŝŽŶ;ŵŝŶŽƌͿ͕ZŽŬǇƚŶĞƌĂŝŽŶ. ƚƌĞŶĚĚĂƚĂƋƵĂůŝƚǇ͗ŵĞĚŝƵŵ͘ Ownership: state, private (minor). 'ϯ͘ϭůƉŝŶĞĂŶĚĂƌƉĂƚŚŝĂŶƐƵďĂůƉŝŶĞPicea forests͖ĂƌĞĂ͗ϮϬϬϬŚĂ͖ƚƌĞŶĚ͗ƐƚĂďůĞ͖ĂƌĞĂ Biogeographic regions: continental. ĚĂƚĂƋƵĂůŝƚǇ͗ŵĞĚŝƵŵ͖ƚƌĞŶĚĚĂƚĂƋƵĂůŝƚǇ͗ŵĞĚŝƵŵ͘ 'ϭ͘ϲFagus woodland͖ĂƌĞĂ͗ϱϴϬϬŚĂ͖ƚƌĞŶĚ͗ƐƚĂďůĞ͖ĂƌĞĂĚĂƚĂƋƵĂůŝƚǇ͗ŵĞĚŝƵŵ͖ƚƌĞŶĚ ĚĂƚĂƋƵĂůŝƚǇ͗ŵĞĚŝƵŵ͘ ,Ϯ͘ϯ dĞŵƉĞƌĂƚĞͲŵŽŶƚĂŶĞ ĂĐŝĚ ƐŝůŝĐĞŽƵƐ ƐĐƌĞĞƐ͖ ĂƌĞĂ͗ ϰϬ ŚĂ͖ ƚƌĞŶĚ͗ ƐƚĂďůĞ͖ ĂƌĞĂ ĚĂƚĂ ƋƵĂůŝƚǇ͗ƉŽŽƌ͖ƚƌĞŶĚĚĂƚĂƋƵĂůŝƚǇ͗ŵĞĚŝƵŵ͘ ŽŶƐĞƌǀĂƟŽŶƉƌŽƉŽƐĂůƐ͘ƌĞĂƚĞĂŶŵĞƌĂůĚ^ŝƚĞƐŝŶĐůƵĚŝŶŐƚŚĞĞŶƟƌĞ/WĂŶĚĂƐƚĂƚĞƌĞƐĞƌǀĞ ŝŶƚŚĞŶŽƌƚŚǁĞƐƚĞƌŶƉĂƌƚŽĨƚŚĞ/WŽƵƚƐŝĚĞƚŚĞĂƌƉĂƚŚŝĂŶďŝŽƐƉŚĞƌĞƌĞƐĞƌǀĞ͘ Literature ϭ͘ʥ̖̖̜̔ʺ͘ʳ͘ ʥ̶̛̛̣̦̞̚Ͳʪ̨̬̬̯̌̐̍̌ ;̴̨̣̬͕̌ ̨̛̬̭̣̦̦̞̭̯͕̽ ̵̨̨̨̬̦̌Ϳ͘ ʹ ˄̨̨̙̬̐̔͗ ʸ̞̬͕̌ ϮϬϬϲ͘ʹϭϬϴ̭͘ Ϯ͘ʥ̨̨̞̬̞̦̥̦̞̯̯̌́̚ ʶ̡̨̨̬̪̯̭̌̌̽̐ ̴̨̨̨̞̭̖̬̦̍̐ ̨̡̛̪̞̦̌̏̔̌̚ ͬ ʶ̨̣͘ ̯͕̌̏͘ ˀ̖̔͘ ̬̌̔̌͗ ˔͘ʳ͘ʺ̸̨̦͕̏̌ˇ͘ʪ͘ʧ̨̥̬̯̞̦̌̌͘ʹʶ͗͘ʳ̶̡̨̦̯̖̬̖̖̦̯̬͕ϭϵϵϳ͘ʹϳϭϭ̭͘ ϯ͘ʧ̨̥̬̌ ˇ͘ʪ͕͘ ʦ̜̦̞̜̌̌̐ ʳ͘ʦ͕͘ ʤ̨̡̦̯̭́ ʦ͘ʺ͘ ˁ̯̦̌ ̵̨̨̨̛̬̦ ̸̵̨̨̡̛̛̖̬̦̦̙̦̏ ̛̞̏̔̏ ̵̵̨̨̨̛̛̛̬̭̣̦̦̪̞̦̯̖̬̯̬̞̌̌̏̔́̚˄̵̡̡̛̬̟̦̭̌̽ʶ̬̪̯̌̌ͬͬ˄̡̨̬̯̦̙̱̬̦̍̌͘͘͘ʹϭϵϵϰ͘ʹϱϭ͕ ζϱ͘ʹˁ͘ϭϮϮʹϭϮϵ͘ ϰ͘ʧ̨̥̬̌ ˇ͘ʪ͕͘ ʦ̨̨̡̣̺̱ ʺ͘ʳ͕͘ ʤ̨̡̦̯̭́ ˃͘ʺ͕͘ ʶ̨̡̱̬̌̚ ʤ͘ʦ͘ ʥʯ ʶ̡̛̬̪̯̭̜̌̌̽ ͬͬ ˇ̶̵̵̨̨̨̡̨̨̡̛̛̛̛̞̯̬̞̦̥̦̞̯̯̪̞̦̞̞̦̞̦̣̦̪̬̬̦̪̬̞̌́̌̏̔̏̌̌̽̔̌̏̚̚˄̡̛̬̟̦̌͘ˋ͘ϭ͘ʥ̴̨̞̭̖̬̦̞ ̨̡̛̛̪̞̦̌̏̔̚͘ʿ̨̨̡̛̛̛̬̬̦̞̪̞̦̪̞̬̖̔̌̏̔ͬ̔̔̚͘ʦ͘ʤ͘ʽ̡̛̦̺̖̦̞̌˃͘ʸ͘ʤ̡̨̦̬̞̦̔̿͘ʹʶ̛̟̏͗ ˇ̶̶̨̨̨̞̯̭̞̖̦̯̬͕ϮϬϭϮ͘ʹˁ͘ϰϱʹϳϮ͘ ϱ͘ʧ̨̥̬̌ ˇ͘ʪ͕͘ ʪ̸̨̛̦̏̐̌ ˔͘ʽ͕͘ ʿ̸̨̡̛̦̖̬̖̽̔̌ ʦ͘ˇ͘ ̯̌ ̞̦͘ ʿ̛̬̣̞̭̌ ʯ̡̬̪̯̯̌̌̌́͘ ʳ̶̛̦̖̦̯̬̞̯̥̖̦̖̙̥̖̦̯̏̌̌́̌̔̚͘ʹˀ̵̞͕̌̏ϮϬϬϴ͘ʹϴϲ̭͘ ϲ͘ʺ̨̡̛̛̣̦̭̜̌̏̽ʶ͘ʤ͘ˀ̨̨̡̨̛̛̭̣̦̦̞̭̯̭̞̬̽̏̐͛́˄̵̡̡̛̬̟̦̭̌̽ʶ̬̪̯̌̌͘ʹʶ͗͘ʻ̡̡̱̱̥͕̌̔̌͘ ϭϵϴϬ͘ʹϮϴϬ̭͘ ϳ͘ʺ̨̡̛̛̣̦̭̜̌̏̽ ʶ͘ʤ͕͘ ʶ̸̴̬̞̣̱̹̞̜̌ ʦ͘ʦ͘ ˀ̨̛̭̣̦̦̞ ̨̱̬̱̪̦̦̐̏̌́ ̨̡̨̛̭̞̬̏̐͛́ ˄̵̡̡̛̬̟̦̭̌̽ʶ̬̪̯̌̌͘ʹ˄̨̨̙̬͕̐̔ϮϬϬϮ͘ʹϮϰϰ̭͘ ϴ͘ʿ̶̛̬̣̞̭̖̦̯̬̞̌̏˒̨̛̬̪̏͗ʿ̵̡̨̛̱̯̞̦̪̣̞̭̏̌ʶ̴̡̨̨̨̨̨̨̡̛̬̪̯̭̞̭̖̬̦̪̞̦̌̌̽̐̍̐̌̏̔̌̚ ͬʶ̨̣̯͕̬̖̌̏̔͗͘͘͘˄Ͳʥ͘ʥ̬̖̦̣̞͕̔˔͘ʪ̸̨̛̦̏̐̌͘ʹʥ̴̨̞̬̥̖̦̭̬̔͗ˌ̶̴̡̛̛̖̜̬̭̜̖̖̬̣̦̜̏̌̽̔̌̽ ̞̦Ͳ̯ ̨̭̣̞̙̖̦̔̔̽ ̣̞̭̱͕ ̭̦̞̱̐ ̞ ̴̣̦̹̯̞̌̔̌̏ ;t^>Ϳ ʹ ˀ̵̞̌̏͗ ʶ̡̛̬̪̯̭̜̌̌̽ ̴̨̛̞̭̖̬̦̜̍ ̨̡̛̪̞̦̌̏̔̚;ʶʥʯͿ͕ϮϬϬϯ͘ʹϭϵϮ̭͘ Habitats. Level 1. ʹϱϭй͖'ʹϰϵй͘ Habitats. Level 2. ϭ ZĂŝƐĞĚ ĂŶĚ ďůĂŶŬĞƚ ďŽŐƐ –ϯϬй͖Ϯ – Valley mires, poor fens and transition mires – Ϯϭй͖ 'ϭ ƌŽĂĚůĞĂǀĞĚ ĚĞĐŝĚƵŽƵƐ ǁŽŽĚůĂŶĚ ʹ ϭϬй͖ 'ϯ ŽŶŝĨĞƌŽƵƐ woodland – Ϯϴй͖'ϰDŝǆĞĚĚĞĐŝĚƵŽƵƐĂŶĚĐŽŶŝĨĞƌŽƵƐǁŽŽĚůĂŶĚ –ϭϭй. Futher habitat description.ϭ͘ϭZĂŝƐĞĚďŽŐƐ͖Ϯ͘ϯdƌĂŶƐŝƚŝŽŶŵŝƌĞƐĂŶĚƋƵĂŬŝŶŐďŽŐƐ͖ϭ͘ϳ ůŽƐĞĚŶŽŶͲDĞĚŝƚĞƌƌĂŶĞĂŶĚƌǇĂĐŝĚĂŶĚŶĞƵƚƌĂůŐƌĂƐƐůĂŶĚ͖ϭ͘ϵKƉĞŶŶŽŶͲDĞĚŝƚĞƌƌĂŶĞĂŶ dry acid and neƵƚƌĂůŐƌĂƐƐůĂŶĚ͕ŝŶĐůƵĚŝŶŐŝŶůĂŶĚĚƵŶĞŐƌĂƐƐůĂŶĚ͖'ϭ͘ϱƌŽĂĚůĞĂǀĞĚƐǁĂŵƉ ϮϵϮ Ϯϵϯ ǁŽŽĚůĂŶĚŽŶĂĐŝĚƉĞĂƚ͖'ϯ͘ϰPinus sylvestrisǁŽŽĚůĂŶĚƐŽƵƚŚŽĨƚŚĞƚĂŝŐĂ͖'ϯ͘EĞŵŽƌĂů Ownership: state. ďŽŐĐŽŶŝĨĞƌǁŽŽĚůĂŶĚ͕'ϰ͘ϭDŝǆĞĚƐǁĂŵƉǁŽŽĚůĂŶĚ͕'ϰ͘ϰDŝǆĞĚPinus sylvestris – ĞƚƵůĂ Biogeographic regions: steppic. woodland. Land use:ŶĂƚƵƌĞĐŽŶƐĞƌǀĂƚŝŽŶĂŶĚƌĞƐĞĂƌĐŚʹϭϬϬй͘ Protected areas: ŽǀĞƌůĂƉƐ;ϵϵϮϲŚĂͿǁŝƚŚZŝǀŶĞŶƐŬǇŝŶĂƚƵƌĞƌĞƐĞƌǀĞ͕ŽǀĞƌůĂƉƐ;ϵϵϮϲŚĂͿǁŝƚŚ ŵĞƌĂůĚ^ŝƚĞ͞ZŝǀŶĞŶƐŬǇŝEĂƚƵƌĞZĞƐĞƌǀĞ͘͟ Threats: water (drainage) – low. General description. ZĂŝƐĞĚďŽŐƐ͕Pinus sylvestris ǁŽŽĚƐ͕ĂŶĚƚƌĂŶƐŝƟŽŶŵŝƌĞƐ͘ŽŵŝŶĂŶƚƐ of the raised bogs are Eriophorum vaginatum, ^ƉŚĂŐŶƵŵŵĂŐĞůůĂŶŝĐƵŵ,^ƉŚĂŐŶƵŵĨƵƐĐƵŵ. KŌĞŶƚŚĞǇŚĂǀĞĂƐƉĂƌƐĞůĂǇĞƌŽĨPinus sylvestris and ĞƚƵůĂ pubescens. In ^ƉŚĂŐŶƵŵpine woods, typical dominants are Ledum palustre, Vaccinium uliginosum, sĂĐĐŝŶŝƵŵŽǆǇĐŽĐĐŽƐ (KǆǇĐŽĐĐƵƐ ƉĂůƵƐƚƌŝƐ). In hollows, ^ƉŚĂŐŶƵŵ ĐƵƐƉŝĚĂƚƵŵ, ^ĐŚĞƵĐŚǌĞƌŝĂ ƉĂůƵƐƚƌŝƐ, ĂƌĞǆ limosa, ĂƌĞǆ rostrata dominate. ,ŝŐŚĞƌůĞǀĞůƐĂƌĞŽĐĐƵƉŝĞĚďǇPinus sylvestris woods. Botanical significance. The largest raised bog ŝŶhŬƌĂŝŶĞ͘ Criterion C Ϯ͘ϯdƌĂŶƐŝƚŝŽŶŵŝƌĞƐĂŶĚƋƵĂŬŝŶŐďŽŐƐ͖ĂƌĞĂ͗ϯϴϬϬŚĂ͖ƚƌĞŶĚ͗ƐƚĂďůĞ͖ĂƌĞĂĚĂƚĂƋƵĂůŝƚǇ͗ ƉŽŽƌ͖ƚƌĞŶĚĚĂƚĂƋƵĂůŝƚǇ͗ŵĞĚŝƵŵ. 'ϯ͘EĞŵŽƌĂůďŽŐĐŽŶŝĨĞƌǁŽŽĚůĂŶĚ͖ĂƌĞĂ͗ϯϬϬϬŚĂ͖ƚƌĞŶĚ͗ƐƚĂďůĞ͖ĂƌĞĂĚĂƚĂƋƵĂůŝƚǇ͗ ŵĞĚŝƵŵ͖ƚƌĞŶĚĚĂƚĂƋƵĂůŝƚǇ͗ŵĞĚŝƵŵ. yϬϰZĂŝƐĞĚďŽŐĐŽŵƉůĞǆĞƐ͖ĂƌĞĂ͗ϳϬϬϬŚĂ͖ƚƌĞŶĚ͗ƐƚĂďůĞ͖ĂƌĞĂĚĂƚĂƋƵĂůŝƚǇ͗ŵĞĚŝƵŵ͖ ƚƌĞŶĚĚĂƚĂƋƵĂůŝƚǇ͗ŵĞĚŝƵŵ. ŽŶƐĞƌǀĂƟŽŶƉƌŽƉŽƐĂůƐ͘ƌĞĂƚĞĂƐƚĂƚĞƌĞƐĞƌǀĞƚŚĂƚǁŝůůŝŶĐůƵĚĞƚŚĞ/WŽƵƚƐŝĚĞZŝǀŶĞŶƐŬǇŝ ŶĂƚƵƌĞƌĞƐĞƌǀĞ͘ Literature ϭ͘ ʤ̡̨̦̬̞̦̔̿˃͘ʸ͘ʿʯˀ̡̛̞̦̖̦̭̜̏̽ͬͬˇ̶̵̨̨̨̡̨̛̛̞̯̬̞̦̥̦̞̯̯̪̞̦̞̞̦̞̦̣̦̌́̌̏̔̏̌̌̽̚̚ ̵̨̛̛̪̬̬̦̔ ̡̪̬̞̌̏ ˄̡̛̬̟̦̌͘ ˋ͘ ϭ͘ ʥ̴̨̞̭̖̬̦̞ ̨̡̛̛̪̞̦̌̏̔̚͘ ʿ̨̛̬̬̦̞̔ ̨̡̛̛̪̞̦̌̏̔̚ ͬ ̪̞̔ ̬̖̔͘ʦ͘ʤ͘ʽ̡̛̦̺̖̦̞̌˃͘ʸ͘ʤ̡̨̦̬̞̦̔̿͘ʹʶ̛̟̏͗ˇ̶̶̨̨̨̞̯̭̞̖̦̯̬͕ϮϬϭϮ͘ʹˁ͘ϯϭϯʹϯϮϰ͘ Ϯ͘ ʤ̡̨̦̬̞̦̔̿ ˃͘ʸ͕͘ ʿ̡̨̬́̔ ʽ͘ʳ͕͘ ʽ̡̨̛̦̺̖̦ ʦ͘ʤ͘ ˀ̛̬̯̖̯̦̌̌ ̡̨̨̥̪̦̖̦̯̌ ̴̨̛̣̬ ˀ̡̨̨̨̨̨̨̡̛̛̞̦̖̦̭̪̬̬̦̪̞̦̏̽̐̔̐̌̏̔̌ͬͬ̚˄̡̨̬̯̦̙̱̬̦̍̌͘͘͘ʹϮϬϬϲ͘ʹϲϯ͕ζϮ͘ʹˁ͘ϮϮϬʹ ϮϮϴ͘ ϯ͘ ʤ̡̨̛̦̬̖̦̔˃͘ʸ͕͘ˌ̖̣́̐Ͳˁ̨̨̡̨̭̦˓͘ˀ͘ˀ̛̛̭̯̯̖̣̦̼̜̥̬̌̽˄̡̡̨̨̛̬̦̭̌̐ʿ̨̣̖̭̽́̏ ̵̡̨̨̭̪̖̯̖̖̬̦̼̌̐̌͘ʹʶ̛̖̏͗ʻ̡̡̱̱̥͕̌̔̌͘ϭϵϴϯ͘ʹϮϭϱ̭͘ ϰ͘ ʦ̨̨̦̔Ͳ̨̨̣̯̦̞̱̞̍̐̔̔́˄̡̛̬̟̦̪̞̬̖̌ͬ̔̔͘ʧ͘ʥ͘ʺ̡̨̨̬̱̹̖̭̯̌̏̽̐̌ʳ͘ˁ͘ʮ̡̬̱̌͘ʹʶ͗͘ ˋ̨̨̨̡̨̬̦̥̬̭̪̬̬̥̽̌̐̌̌ʦ̖̯̣̦̭̌̔ʳ̦̯̖̬̦̖̹̦̣͕ϮϬϬϲ͘ʹϯϭϮ̭͘ Habitats. Level 1. ʹϮϭ.ϵй͖ʹϬ.Ϭϭй͖ʹϲϵ͘Ϯй͖& – ϭ.Ϭй͖ HʹϬ͘ϵй͖ I – ϳ.Ϭй͖ J ʹϬ͘Ϭϱй. ϱ͘ ˇ̨̨̞̯̬̞̦̥̦̞̯̯̌́̚ ˄̡̡̨̨̬̟̦̭̌̽̐ ʿ̨̣̞̭̭́ ̯̌ ̨̨̜̐ ̵̨̨̨̬̦̌ ͬ ʿ̞̔ ̌̐̚͘ ̬̖̔͘ Habitats. Level 2. Ϯ>ŝƚƚŽƌĂůƐĞĚŝŵĞŶƚʹ Ϭ͘ϬϮй͖ϯ/ŶĨƌĂůŝƚƚŽƌĂůƌŽĐŬĂŶĚŽƚŚĞƌŚĂƌĚƐƵďƐƚƌĂƚĂ ˃͘ʸ͘ʤ̡̨̦̬̞̦̔̿͘ʹʶ̛̟̏͗ˇ̶̶̨̨̨̞̯̭̞̖̦̯̬͕ϮϬϬϲ͘ʹϯϭϲ̭͘ ʹϭϱ͘Ϭй͖ϰŝƌĐĂůŝƚƚŽƌĂůƌŽĐŬĂŶĚŽƚŚĞƌŚĂƌĚƐƵďƐƚƌĂƚĂʹϳ.ϲй͖ ϱ^ƵďůŝƚƚŽƌĂůƐĞĚŝŵĞŶƚʹ Ϭ.Ϯй͖ϭŽĂƐƚĂůĚƵŶĞƐĂŶĚƐĂŶĚǇƐŚŽƌĞƐʹϬ͘ϬϬϭй͖ϮŽĂƐƚĂůƐŚŝŶŐůĞʹϬ͘ϬϬϮй͖ϯZŽĐŬ ĐůŝĨĨƐ͕ůĞĚŐĞƐĂŶĚƐŚŽƌĞƐ͕ŝŶĐůƵĚŝŶŐƚŚĞƐƵƉƌĂůŝƚƚŽƌĂůʹϬ͘Ϭϭй͖ϭƌǇŐƌĂƐƐůĂŶĚƐʹϲϵ͘Ϯй͖&ϯ dĞŵƉĞƌĂƚĞĂŶĚŵĞĚŝƚĞƌƌĂŶĞĂŶͲŵŽŶƚĂŶĞƐĐƌƵďʹϬ͘ϬϮй͖&ϳ^ƉŝŶǇDĞĚŝƚĞƌƌĂŶĞĂŶŚĞĂƚŚƐ Tarkhankut ʹϬ͘ϵй͖,ϭdĞƌƌĞƐƚƌŝĂůƵŶĚĞƌŐƌŽƵŶĚĐĂǀĞƐ͕ĐĂǀĞƐǇƐƚĞŵƐ͕ƉĂƐƐĂŐĞƐĂŶĚǁĂƚĞƌďŽĚŝĞƐ͕,Ϯ ^ĐƌĞĞƐʹϬ͘ϬϬϯй͖,ϯ/ŶůĂŶĚĐůŝĨĨƐ͕ƌŽĐŬƉĂǀĞŵĞŶƚƐĂŶĚŽƵƚĐƌŽƉƐʹϬ͘Ϭϰй͖,ϱDŝƐĐĞůůĂŶĞŽƵƐ ŝŶůĂŶĚŚĂďŝƚĂƚƐǁŝƚŚǀĞƌǇƐƉĂƌƐĞŽƌŶŽǀĞŐĞƚĂƚŝŽŶʹϬ͘ϵй͖/ϭƌĂďůĞůĂŶĚĂŶĚŵĂƌŬĞƚŐĂƌĚĞŶƐ s͘͘KŶǇƐŚĐŚĞŶŬŽ – ϳ.Ϭй͖ :Ϯ>ŽǁĚĞŶƐŝƚǇďƵŝůĚŝŶŐƐ ʹϬ͘Ϭϭй͖:ϯǆƚƌĂĐƚŝǀĞŝŶĚƵƐƚƌŝĂůƐŝƚĞƐ ʹϬ͘Ϭϭй͖:ϰdƌĂŶƐƉŽƌƚ Ukrainian name:˃̵̡̬̦̱̯̌̌͘ ŶĞƚǁŽƌŬƐĂŶĚŽƚŚĞƌĐŽŶƐƚƌƵĐƚĞĚŚĂƌĚͲƐƵƌĨĂĐĞĚĂƌĞĂƐ ʹϬ͘Ϭϯй͘ Area: ϭϰϯϳϵ͘ϬŚĂ͘ Futher habitat description. Ϯ͘ϭ>ŝƩŽƌĂůĐŽĂƌƐĞƐĞĚŝŵĞŶƚ͖Ϯ͘Ϯ>ŝƩŽƌĂůƐĂŶĚĂŶĚŵƵĚĚǇ Altitude:Ϭʹϭϰϲ m. ƐĂŶĚ͖ Ϯ͘ϰ >ŝƩŽƌĂů ŵŝǆĞĚ ƐĞĚŝŵĞŶƚƐ͖ Ϯ͘ϱ ŽĂƐƚĂů ƐĂůƚŵĂƌƐŚĞƐ ĂŶĚ ƐĂůŝŶĞ ƌĞĞĚďĞĚƐ͖ Latitude:ϰϱΣϮϮ͛ϭϲ͟E;ϰϱ͘ϯϳϭϭΣͿ. ϯ͘Ϯ ƚůĂŶƟĐ ĂŶĚ DĞĚŝƚĞƌƌĂŶĞĂŶ ŵŽĚĞƌĂƚĞ ĞŶĞƌŐǇ ŝŶĨƌĂůŝƩŽƌĂů ƌŽĐŬ͖ ϯ͘ϯ ƚůĂŶƟĐ ĂŶĚ Longitude: 3ϮΣϯϰ͛Ϭϵ͟;ϯϮ͘ϱϲϵϮΣͿ. DĞĚŝƚĞƌƌĂŶĞĂŶůŽǁĞŶĞƌŐǇŝŶĨƌĂůŝƩŽƌĂůƌŽĐŬ͖ϯ͘ϳ&ĞĂƚƵƌĞƐŽĨŝŶĨƌĂůŝƩŽƌĂůƌŽĐŬ͖ϰ͘ϯƚůĂŶƟĐ Administrative regions. <ƌǇŵ: Chornomorske raion͖dĞƌƌŝƚŽƌŝĂůǁĂƚĞƌƐŽĨhŬƌĂŝŶĞ͘ Ϯϵϰ Ϯϵϱ ĂŶĚDĞĚŝƚĞƌƌĂŶĞĂŶůŽǁĞŶĞƌŐǇĐŝƌĐĂůŝƩŽƌĂůƌŽĐŬ͖ϱ͘ϭ^ƵďůŝƩŽƌĂůĐŽĂƌƐĞƐĞĚŝŵĞŶƚ͖ϱ͘Ϯ Botanical significance. KŶĞŽĨƚŚĞůĂƌŐĞƐƚĂƌĞĂƐŽĨƐƚĞƉƉĞǀĞŐĞƚĂƟŽŶĂŶĚŽŶĞŽĨƚŚĞŵŽƐƚ ^ƵďůŝƩŽƌĂůƐĂŶĚ͖ϱ͘ϰ^ƵďůŝƩŽƌĂůŵŝǆĞĚƐĞĚŝŵĞŶƚƐ͖ϱ͘ϱ^ƵďůŝƩŽƌĂůŵĂĐƌŽƉŚǇƚĞͲĚŽŵŝŶĂƚĞĚ ǀĂůƵĂďůĞƐŝƚĞƐŽĨƐĞĂǁĞĞĚĐŽŵŵƵŶŝƟĞƐŝŶhŬƌĂŝŶĞ͘ ƐĞĚŝŵĞŶƚ͖ ϭ͘ϭ /ŶůĂŶĚ ƐĂŶĚ ĂŶĚ ƌŽĐŬ ǁŝƚŚ ŽƉĞŶ ǀĞŐĞƚĂƚŝŽŶ͕ ϭ͘Ϯ WĞƌĞŶŶŝĂů ĐĂůĐĂƌĞŽƵƐ Criterion A ŐƌĂƐƐůĂŶĚĂŶĚďĂƐŝĐƐƚĞƉƉĞƐ͖&ϯ͘ϭdĞŵƉĞƌĂƚĞƚŚŝĐŬĞƚƐĂŶĚƐĐƌƵď͖&ϯ͘Ϯ^ƵďŵĞĚŝƚĞƌƌĂŶĞĂŶ Centaurea taliewii<ůĞŽƉŽǁ͖;ŝǀͿ͖ĂďƵŶĚĂŶĐĞ͗ƵŶŬŶŽǁŶ͖ƚƌĞŶĚ͗ƵŶŬŶŽǁŶ͖ƐƉĞĐŝĞƐĚĂƚĂ ĚĞĐŝĚƵŽƵƐƚŚŝĐŬĞƚƐĂŶĚďƌƵƐŚĞƐ͖&ϳ͘ϰ,ĞĚŐĞŚŽŐͲŚĞĂƚŚƐ͖,Ϯ͘ϲĂůĐĂƌĞŽƵƐĂŶĚƵůƚƌĂͲďĂƐŝĐ ƋƵĂůŝƚǇ͗poor͖ƚƌĞŶĚĚĂƚĂƋƵĂůŝƚǇ͗ƉŽŽƌ͘ ƐĐƌĞĞƐŽĨǁĂƌŵĞǆƉŽƐƵƌĞƐ͖,ϯ͘ϮĂƐŝĐĂŶĚƵůƚƌĂͲďĂƐŝĐŝŶůĂŶĚĐůŝīƐ͖,ϯ͘ϱůŵŽƐƚďĂƌĞƌŽĐŬ ƌĂŵďĞ ŵŝƚƌŝĚĂƟƐ :Ƶǌ͖͘ ;ŝǀͿ͖ ĂďƵŶĚĂŶĐĞ͗ ƵŶŬŶŽǁŶ͖ ƚƌĞŶĚ͗ ƵŶŬŶŽǁŶ͖ ƐƉĞĐŝĞƐ ĚĂƚĂ ƉĂǀĞŵĞŶƚƐ͕ŝŶĐůƵĚŝŶŐůŝŵĞƐƚŽŶĞƉĂǀĞŵĞŶƚƐ͖,ϱ͘ϯ^ƉĂƌƐĞůǇͲ Žƌ ƵŶͲǀĞŐĞƚĂƚĞĚ ŚĂďŝƚĂƚƐ ŽŶ ƋƵĂůŝƚǇ͗poor͖ƚƌĞŶĚĚĂƚĂƋƵĂůŝƚǇ͗ƉŽŽƌ͘ ŵŝŶĞƌĂůƐƵďƐƚƌĂƚĞƐŶŽƚƌĞƐƵůƟŶŐĨƌŽŵƌĞĐĞŶƚŝĐĞĂĐƟǀŝƚǇ͖,ϱ͘ϲdƌĂŵƉůĞĚĂƌĞĂƐ͖/ϭ͘ϱĂƌĞ Criterion C ƟůůĞĚ͕ĨĂůůŽǁŽƌƌĞĐĞŶƚůǇĂďĂŶĚŽŶĞĚĂƌĂďůĞůĂŶĚ͘ ϯ/ŶĨƌĂůŝƚƚŽƌĂůƌŽĐŬĂŶĚŽƚŚĞƌŚĂƌĚƐƵďƐƚƌĂƚĂ͖area:ϮϬϬϬha͖ƚƌĞŶĚ͗ƐƚĂďůĞ͖ĂƌĞĂĚĂƚĂ Land use:ĂŐƌŝĐƵůƚƵƌĞ;ĂŶŝŵĂůƐͿ – ϯϬй͖ŶĂƚƵƌĞĐŽŶƐĞƌǀĂƟŽŶĂŶĚƌĞƐĞĂƌĐŚ – ϳϳй͖ƚŽƵƌŝƐŵͬ ƋƵĂůŝƚǇ͗ŵĞĚŝƵŵ͖ƚƌĞŶĚĚĂƚĂƋƵĂůŝƚǇ͗poor. recreation – mĂũŽƌ͘ ϭ͘ϮPerennialĐĂůĐĂƌĞŽƵƐŐƌĂƐƐůĂŶĚĂŶĚďĂƐŝĐƐƚĞƉƉĞƐ͖area: ϵϴϬϬŚĂ͖ƚƌĞŶĚ͗increasing͖ Protected areas: ŝŶĐůƵĚĞƐŚĂƌŝǀŶĂ,ĂǀĂŶŶĂƟŽŶĂůŶĂƚƵƌĞƉĂƌŬ (ϭϬϵϬϬha)͖ŝŶĐůƵĚĞƐŵĞƌĂůĚ ĂƌĞĂĚĂƚĂƋƵĂůŝƚǇ͗ŐŽŽĚ͖ƚƌĞŶĚĚĂƚĂƋƵĂůŝƚǇ͗ŐŽŽĚ. ^ŝƚĞ͞ŚĂƌŝǀŶĂ,ĂǀĂŶ͛EĂƟŽŶĂůEĂƚƵƌĞWĂƌŬ͟(ϭϬϵϬϬha). &ϳ^ƉŝŶǇDĞĚŝƚĞƌƌĂŶĞĂŶŚĞĂƚŚƐ͖ĂƌĞĂ͗ϭϬϬŚĂ͖ƚƌĞŶĚ͗ƵŶŬŶŽǁŶ͖ĂƌĞĂĚĂƚĂƋƵĂůŝƚǇ͗poor͖ Threats:ĚĞǀĞůŽƉŵĞŶƚ;ƌĞĐƌĞĂƚŝŽŶͬƚŽƵƌŝƐŵͿʹŵĞĚŝƵŵ͖ĞƵƚƌŽƉŚŝĐĂƟŶ– low. ƚƌĞŶĚĚĂƚĂƋƵĂůŝƚǇ͗poor. General description.dŚĞ/WŝŶĐůƵĚĞƐĂƌĞĂƐŽĐĐƵƉŝĞĚŵĂŝŶůǇďǇƐƚĞƉƉĞƐŽŶƐƚŽŶǇƐŽŝůƐŝŶƚŚĞ ŽŶƐĞƌǀĂƟŽŶƉƌŽƉŽƐĂůƐ͘ĚĚĐŽĂƐƚĂůƉĂƌƚŽĨƚŚĞƐĞĂƚŽƚŚĞŚĂƌŝǀŶĂ,ĂǀĂŶŶĂƟŽŶĂůŶĂƚƵƌĞ ǁĞƐƚĞƌŶƉĂƌƚŽĨƚŚĞƌŝŵĞĂŶWĞŶŝŶƐƵůĂĂŶĚĂĚũĂĐĞŶƚϭͲŬŵǁŝĚĞƐƚƌŝƉŽĨƚŚĞůĂĐŬ^ĞĂ͘dŚĞ ƉĂƌŬĂŶĚŵĞƌĂůĚ^ŝƚĞ͞ŚĂƌŝǀŶĂ,ĂǀĂŶ͛EĂƟŽŶĂůEĂƚƵƌĞWĂƌŬ͘͟ ƐŚŽƌĞŝƐĂƉŽƉƵůĂƌƉůĂĐĞĨŽƌƐĞĂĚŝǀŝŶŐ͘ Literature ŽŵŝŶĂŶƚƐŽĨŵĂƌŝŶĞǀĞŐĞƚĂƟŽŶĂƌĞCladostephus spongiosus, Cystoseira crinita, Cystoseira ϭ͘ ʥ̛̖̣̦̦́̌ʻ͘ʥ͕͘ˌ̡̨̯̌ʦ͘ʧ͘ˇ̸̵̨̡̨̡̛̛̛̛̣̬̭̯̖̭̖̦̭̌̔˃̵̡̡̨̨̨̨̨̬̦̱̯̭̪̣̱̭̯̬̌̌̐̏̌ barbata, Corallina elongata, Phyllophora crispa. Other typical species: Ceramium virgatum, ͬͬʥ̣̀͘ʧ̸̨̛̣̦̯̦̭̌̏̍̌̌̔̌͘͘͘ʹϭϵϵϮ͘ʹʦ̼̪͘ϭϲϰ͘ʹˁ͘ϱϳʹϲϯ͘ Chondrophycus papillosus, Cladophora albida, Cladophora sericea, Dictyota fasciola, Ϯ͘ ʥ̛̖̣̦̦́̌ʻ͘ʥ͕͘ˌ̡̨̯̌ʦ͘ʧ͘ʶ̴̨̡̨̦̭̪̖̯̣̬̼ʪ̡̨̨̨̙̦̱̣̭̪̖̬̖̙̌̐̽̐̍̽́;ʶ̬̼̥Ϳͬͬ Dilophus fasciola, Laurencia coronopus, Laurencia obtusa, hůǀĂŝŶƚĞƐƟŶĂůŝƐ, hůǀĂůŝŶǌĂ͘ƌǇ ʥ̣̀͘ʧ̸̨̛̣̦̯̦̭̌̏̍̌̌̔̌͘͘͘ʹϭϵϵϵ͘ʹʦ̼̪͘ϭϳϴ͘ʹˁ͘ϰϯʹϲϱ͘ grasslands are dominated by: ŐƌŽƉǇƌŽŶ ƉĞĐƟŶĂƚƵŵ, ŽƚƌŝŽĐŚůŽĂ ŝƐĐŚĂĞŵƵŵ, Festuca ϯ͘ ʧ̨̣̱̖̍̏̌ʰ͘ʦ͕͘ʺ̨̭̣̌̏̌ʰ͘ʰ͘ʽ̶̡̨̨̨̨̨̨̨̛̛̛̖̦̭̬̖̥̖̦̦̭̭̯̦̪̬̖̣̙̖̦̪̌̏̐́́̔́ rupicola, Festuca valesiaca, Koeleria brevis, ^ƟƉĂ ĐĂƉŝůůĂƚĂ, ^ƟƉĂ ůĞƐƐŝŶŐŝĂŶĂ. ^ƚĞƉƉĞƐ ŽĨ ̨̨̪̖̦̜̌̏̔̚ ̵̨̬̦̖̌ ̨̭̯̖̪̦̜ ̨̛̛̬̭̯̯̖̣̦̭̯̌̽ ̏ ̛̭̏́̚ ̭ ̶̨̛̛̬̦̖̜̐̌̌̚ ˃̵̡̡̨̨̬̦̱̯̭̌̌̐ ŵŽƌĞǆĞƌŝĐŚĂďŝƚĂƚƐĚŝīĞƌďǇƉƌĞƐĞŶĐĞŽĨArtemisia lerchiana, Artemisia taurica, Astragalus ̨̡̛̪̖̦̌̏̔̌ͬͬ̚ˇ̨̦̼̔ʻ̡̨̛̛̯̭̯̦̭̍̌̌̔̌͘͘͘ʹ˔̣̯͕̌ϭϵϴϲ͘ʹϰ̭͘ henningii, Centaurea orientalis, Dianthus capitatus, Galium ruthenicum, Linum tenuifolium, ϰ͘ ʪ̵̞̱̔˔͘ʿ͕͘ʦ̡̡̨̬̖̦̌̌ʸ͘ʿ͘ˇ̸̶̸̨̨̨̨̨̛̛̛̛̣̬̭̯̦̞̯̖̦̯̦̞̭̣̭̯̞̌̍̏˃̵̡̡̨̨̬̦̱̯̭̌̌̽̐ Medicago romanica, ^ĐĂďŝŽƐĂƉƌĂĞŵŽŶƚĂŶĂ, dĂŶĂĐĞƚƵŵƉĂĐǌŽƐŬŝŝ͘ŝīĞƌĞŶƟĂůƐƉĞĐŝĞƐŽĨ ̨̨̪̞̭̯̬̏̏̌;ʶ̛̬̥Ϳͬͬ˄̡̨̬̯̦̙̱̬̦̍̌͘͘͘ʹϭϵϴϳ͘ʹϰϰ͕ζϯ͘ʹˁ͘ϯϭʹϯϲ͘ more mesic habitats are Ajuga salicifolia, ĞŶƚĂƵƌĞĂĚŝīƵƐĂ, Filipendula vulgaris, Galium ϱ͘ ʺ̨̭̣̌̏ ʰ͘ʰ͘ ˇ̨̨̛̯̖̦̯̭̍ ̨̨̪̖̦̜̌̏̔̚ ̡̨̛̛̯̬̌̏̌ ͞ʿ̛̬̬̖̙̦̼̜̍ ̡̣̦̼̜̌̏̌̽ verum, WŽƚĞŶƟůůĂ ĂƌŐĞŶƚĞĂ, ^ĂůǀŝĂ ĂĞƚŚŝŽƉŝƐ, ^ĂůǀŝĂ ŶĞŵŽƌŽƐĂ, ^ĂůǀŝĂ ŶƵƚĂŶƐ, Veronica ̡̨̡̥̪̣̖̭̱̥̼̭̌ʤ̯̣̖̹͟;ˋ̨̨̖̬̦̖̥̬̖Ϳͬͬˑ̡̨̨̨̛̣̥̬̐́́͘ʹϮϬϬϭ͘ʹʦ̼̪͘ϱϲ͘ʹˁ͘ϯϬʹϯϰ͘ spicata. ArtemisiaͲĚŽŵŝŶĂƚĞĚƐƚĞƉƉĞƐŚĂǀĞďĞĞŶĨŽƌŵĞĚĂƐĂƌĞƐƵůƚŽĨŝŶƚĞŶƐŝǀĞŐƌĂǌŝŶŐ͘ ϲ͘ ʺ̨̭̣̌̏ʰ͘ʰ͘ʺ̴̵̵̡̨̨̨̡̨̨̨̡̨̛̛̬̯̖̦̯̭̦̖̯̬̼̪̖̦̼̯̬̜̌̍̌̏̔̌̏̌̚ˋ̨̨̨̖̬̦̥̬̐́ Their dominants are Artemisia austriaca, Artemisia lerchiana, Artemisia taurica. Other ;˄̡̛̬̦̌̌Ϳͬͬʤ̨̨̛̣̣̽̐̐́͘ʹϮϬϬϮ͘ʹϭϮ͕ζϭʹˁ͘ϴϭʹϵϱ͘ important species of ArtemisiaͲĚŽŵŝŶĂƚĞĚƐƚĞƉƉĞƐ: Carthamus lanatus, ĞŶƚĂƵƌĞĂƐŽůƐŝƟĂůŝƐ, ϳ͘ ʺ̸̡̨̛̣̽̌̏̌ʻ͘ʤ͘ʺ̴̡̨̨̨̛̬̯̖̦̯̭̌̍ͬͬˁ̨̨̨̨̨̨̨̛̛̛̬̖̥̖̦̦̖̭̭̯̦̖̬̦̬̏́̍̌̍̌́̚̚ Euphorbia seguieriana, ^ĂůǀŝĂ ĂĞƚŚŝŽƉŝƐ, ^ƟƉĂ ĐĂƉŝůůĂƚĂ, ^ƟƉĂ ůĞƐƐŝŶŐŝĂŶĂ͘ ŝīĞƌĞŶƟĂů ̵̨̛̪̬̬̖̙̦̼̍̏̔ʶ̬̼̥̌;̸̨̨̡̡̨̛̖̬̦̥̬̭̜̭̖̯̬Ϳ͘ʹˁ̨̨̖̭̯̪̣̏̌̽͗ˑʶʽˁʰͲʧ̴̨̡̛̛̛̬͕̔̌̚ species of ArtemisiaͲĚŽŵŝŶĂƚĞĚƐƚĞƉƉĞƐŽŶƐŚĂůůŽǁƌĞŶĚǌŝŶĂƐŽŝůƐĂƌĞArtemisia lerchiana ϮϬϬϯ͘ʹˁ͘ϭϱϮʹϮϬϴ͘ (dom.), Artemisia caucasica (dom.), Caragana scythica, Convolvulus cantabrica, Convolvulus ϴ͘ ʺ̸̡̨̞̣̽̌̏̌ ʻ͘ʿ͕͘ ʦ̵̬̱̹̖̌̏̌ ʸ͘ʿ͕͘ ˒̵̪̞̞̦ ʪ͘ʦ͘ ʻʿʿ ˋ̬̞̦̌̏̌ ̦̐̌̏̌̽ ͬͬ holosericeus, Cota dubia (Anthemis dubia), Crambe aspera, Genista albida, Ononis pusilla, ˇ̨̨̞̯̬̞̦̥̦̞̯̯̌́̚ ̨̡̛̪̞̦̞̌̏̔̏̚ ̞ ̶̵̨̛̦̞̦̣̦̌̌̽ ̵̨̛̛̪̬̬̦̔ ̡̪̬̞̌̏ ˄̡̛̬̟̦̌͘ ˋ͘ Ϯ͘ Teucrium chamaedrys, Teucrium polium, Veronica taurica. Typical species of abandoned ʻ̶̨̞̦̣̦̞̌̌̽ ̨̛̪̬̬̦̞̔ ̡̛̪̬̌ ͬ ̪̞̔ ̬̖̔͘ ʦ͘ʤ͘ ʽ̡̛̦̺̖̦̌ ̞ ˃͘ʸ͘ ʤ̡̨̦̬̞̦̔̿͘ ʹ ʶ̛̟̏͗ arable lands are ĞŶƚĂƵƌĞĂĚŝīƵƐĂ (dom.), Carduus nutans, Eryngium campestre, Euphorbia ˇ̶̶̨̨̨̞̯̭̞̖̦̯̬͕ϮϬϭϮ͘ʹˁ͘ϱϭϵʹϱϮϵ͘ seguieriana, Euphorbia stepposa, Euphorbia virgata, Marrubium peregrinum, ^ĂůǀŝĂ ϵ͘ ʿ̶̨̨̨̡̛̬̖̜̔̐̔ ʿ͘ʪ͘ ˃̵̡̡̛̬̦̱̯̭̜̌̌ ̶̨̛̦̦̣̦̼̜̌̌̽ ̨̛̪̬̬̦̼̜̔ ̡̪̬̌ ͬͬ aethiopis. Tomillares are dominated by Thymus roegneri (Th. callieri), dŚ͘ ĚǌĞǀĂŶŽǀƐŬǇŝ, ʯ̨̡̛̛̪̖̦̌̏̔ʶ̬̼̥̌ʹϮϬϬϳ͘ʺ̯̌Ͳ̣̼/s̸̥̖̙̱̦̬̦̱̔̌̌͘͘Ͳ̴̡̡̨̪̬̯̦͕̌͘͘Ϯ̨̦́̍͘ϮϬϬϳ͕̐͘ Asphodeline taurica, Jurinea stoechadifolia, Convolvulus holosericeus, Achillea nobilis with ˁ̴̨̨̛̥̖̬̪̣̽͘ ʹ ˋ͘ ϭ͘ ʥ̨̡̛̯̦̌̌͘ ʽ̛̺̖̍ ̨̨̪̬̭̼̏ ̵̨̬̦̼̌ ̨̛̪̬̬̼̔͘ ʹ ˁ̴̨̨̛̥̖̬̪̣͕̽ ĂĚŵŝǆƚƵƌĞ;ϭϬʹϭϱйͿŽĨƐƚĞƉƉĞƐƉĞĐŝĞƐ͘^ŵĂůůĂƌĞĂƐĂƌĞŽĐĐƵƉŝĞĚďǇĚĞĐŝĚƵŽƵƐƚŚŝĐŬĞƚƐĂŶĚ ϮϬϬϳ͘ʹˁ͘ϯϰϭʹϯϱϮ͘ ďƌƵƐŚĞƐ;ĞƌďĞƌŝƐǀƵůŐĂƌŝƐ, ŽƟŶƵƐĐŽŐŐǇŐƌŝĂ, Crataegus monogyna, Euonymus verrucosus, Genista albida, ,ĞĚĞƌĂŚĞůŝǆ s.l., :ĂƐŵŝŶƵƐĨƌƵƟĐĂŶƐ, Malus sylvestris, &ƌĂǆŝŶƵƐĞǆĐĞůƐŝŽƌ, Prunus spinosa, Pyrus communis, Pyrus eleagnifolia, ZŚĂŵŶƵƐĐĂƚŚĂƌƟĐĂ, Rosa spp, Rubus sp. div., hůŵƵƐŵŝŶŽƌ͖ŝŶƚŚĞŚĞƌďůĂǇĞƌ͗Arum elongatum, ƐƉĂƌĂŐƵƐŽĸĐŝŶĂůŝƐ, Asparagus ůŝƩŽƌĂůŝƐ, ƐƉĂƌĂŐƵƐ ǀĞƌƟĐŝůůĂƚƵƐ, ƌĂŵďĞ ŵŝƚƌŝĚĂƟƐ, Dactylis glomerata, Malva erecta, Thalictrum minus.

Ϯϵϲ Ϯϵϳ ŽƌƵŶͲǀĞŐĞƚĂƚĞĚŚĂďŝƚĂƚƐŽŶŵŝŶĞƌĂůƐƵďƐƚƌĂƚĞƐŶŽƚƌĞƐƵůƚŝŶŐĨƌŽŵƌĞĐĞŶƚŝĐĞĂĐƚŝǀŝƚǇ͘ Tendrivska Zatoka Land use:ŶĂƚƵƌĞĐŽŶƐĞƌǀĂƚŝŽŶĂŶĚƌĞƐĞĂƌĐŚʹϴϱй͘ Protected areas: overlaps (ĂďŽƵƚ ϰϰϳϬϬ ha) with Chernomorskiy (Chornomorskyi, Black biosphere reserve ( and, Chornomorskyi biosphere V.A. KŶǇƐŚĐŚĞŶŬŽ͕K͘zƵ͘hŵĂŶĞƚƐ ^ĞĂͿ hE^K͕ĐŽƌĞǌŽŶĞŽĨƚŚĞƌĞƐĞƌǀĞͿ ( ha) Ukrainian name:˃̡̨̡̖̦̬̞̭̯̔̏̽̌̌̌̚͘ ƌĞƐĞƌǀĞ ;ŶĂƟŽŶĂů ĐĂƚĞŐŽƌǇͿ͕ ŽǀĞƌůĂƉƐ ĂďŽƵƚ ϰϰϳϬϬ ǁŝƚŚ ŵĞƌĂůĚ ^ŝƚĞ ͞ůĂĐŬ ^ĞĂ . dĞŶĚƌĂĂǇ͕'ƵůĨŽĨdĞŶĚƌĂ͘ ŝŽƐƉŚĞƌĞZĞƐĞƌǀĞ͟ dƌĂŶƐůŝƚĞƌĂƟŽŶͬdƌĂŶƐůĂƟŽŶǀĂƌŝĂŶƚƐ͗ Threats: Area: ϱϮϲϮϮ͘ϬŚĂ͘ ĐůŝŵĂƚĞĐŚĂŶŐĞͬƐĞĂůĞǀĞůƌŝƐĞʹůŽǁ͘ General description. Altitude:Ϭʹϯŵ. dŚĞ/WŝŶĐůƵĚĞƐ'ƵůĨŽĨdĞŶĚƌĂ͕ƐŵĂůůĞƌůĂŐŽŽŶƐĂŶĚƐĂůƚůĂŬĞƐǁŝƚŚ m Latitude:ϰϲΣϭϰ͛ϰϴ͟E;ϰϲ͘ϮϰϲϳΣͿ. ĂĚũĂĐĞŶƚŝŶůĂŶĚƐĂůƚŵĂƌƐŚĞƐ͕ƐĂůƚƐƚĞƉƉĞƐ͕ĂĐĐƵŵƵůĂƟǀĞŝƐůĂŶĚƐ͘'ƵůĨŽĨdĞŶĚƌĂŝƐƵƉƚŽϮ͘ϲ Longitude:ϯϭΣϱϰ͛ϭϭ͟;ϯϭ͘ϵϬϮϵΣͿ. ĚĞƉƚŚ͘/ƚƐƐĂůŝŶŝƚǇŝƐϭϱʹϭϴк͘dĞŶĚƌĂŝƐůĂŶĚŝƐĂďĂƌƐŝƚƵĂƚĞĚƐŽƵƚŚƚŽƚŚĞŐƵůĨ͘/ƚĐŽŶƐŝƐƚƐ ( ), Administrative regions.<ŚĞƌƐŽŶƌĞŐŝŽŶ͗,ŽůĂWƌǇƐƚĂŶƌĂŝŽŶ͖dĞƌƌŝƚŽƌŝĂůǁĂƚĞƌƐŽĨhŬƌĂŝŶĞ ŽĨƐĂŶĚĂŶĚƐŚĞůůƐ͘ŽŵŝŶĂŶƚƐŽĨĂƋƵĂƟĐǀĞŐĞƚĂƟŽŶĂƌĞŽƐƚĞƌĂŶŽůƟŝ EĂŶŽǌŽƐƚĞƌĂŶŽůƟŝ Ownership: state. Zostera marina, Ruppia spiralis, Zannichellia maior, WŽƚĂŵŽŐĞƚŽŶ ƉĞĐƟŶĂƚƵƐ (^ƚƵĐŬĞŶŝĂ Biogeographic regions: steppic. ƉĞĐƟŶĂƚĂ). On lower part of the beach ĂŬŝůĞŵĂƌŝƚŝŵĂ, Crambe pontica, ^ĂůƐŽůĂŬĂůŝƐƵďƐƉ͘ pontica dominates. Typical species are Argusia sibirica, Lactuca tatarica, Xanthium albinum, Leymus sabulosus. On sĂŶĚďĞĂĐŚĞƐĂďŽǀĞƚŚĞĚƌŝŌůŝŶĞ͕ĚŽŵŝŶĂŶƚƐĂƌĞLeymus sabulosus, Crambe pontica, ĂůĂŵĂŐƌŽƐƟƐ ĞƉŝŐĞŝŽƐ, WŽůǇŐŽŶƵŵ ĞƵǆŝŶƵŵ, Elytrigia bessarabica . Other typical species are Asparagus ŵĂƌŝƟŵƵƐ, Astrodaucus littoralis, Centaurea odessana, Cynanchum acutum, Eryngium ŵĂƌŝƟŵƵŵ, Lactuca tatarica, Polygonum mesembricum. ,ĂůŽƉŚǇƟĐ ǀĞŐĞƚĂƟŽŶŝƐƌĞƉƌĞƐĞŶƚĞĚďǇƚŚĞĐŽŵŵƵŶŝƟĞƐŽĨ Juncus ŵĂƌŝƟŵƵƐ, Halocnemum strobilaceum, ^ĂůŝĐŽƌŶŝĂ ƉĞƌĞŶŶĂŶƐ, ,ĂůŽĐŶĞŵƵŵ ƐƚƌŽďŝůĂĐ̖Ƶŵ, &ƌĂŶŬĞŶŝĂ ƉƵůǀĞƌƵůĞŶƚĂ, Lepidium pumilum, Puccinellia syvaschica, Puccinellia fomini, Puccinellia ďŝůǇŬŝĂŶĂ, Puccinellia brachylepis ;Ε P. gigantea), Aeluropus ůŝƩŽƌĂůŝƐ, ŽůďŽĐŚŽĞŶƵƐ ŵĂƌŝƟŵƵƐ, Tripolium vulgare, ^ĐŝƌƉƵƐ tabernaemontani.ƌŝĞƌƐĂůƚŚĂďŝƚĂƚƐ;ƐĂůƚ steppes) are dominated by Artemisia santonica, Festuca valesiaca, ^ƚŝƉĂĐĂƉŝůůĂƚĂ, Agropyron pectinatum, Elytrigia pseudocaesia. Typical species: Achillea setacea, Artemisia austriaca, ƌŽŵƵƐŵŽůůŝƐ, romus squarrosus, Festuca pseudodalmatica, Festuca valesiaca, Halimione verrucifera, Limonium meyeri, Poa bulbosa, Dianthus guttatus, Milium vernale.ŽŵŝŶĂŶƚƐƉĞĐŝĞƐŽĨĚƌǇŐƌĂƐƐůĂŶĚƐ on sands and shells (sand steppes) is &ĞƐƚƵĐĂďĞĐŬĞƌŝ, other typical species are Artemisia arenaria, Asperula setulosa, Centaurea odessana. In the mesic grasslands, there prevail Agrostis sabulicola, Calamagrosts epigeios, Cynodon dactylon, Elytrigia elongata, Elytrigia repens, Phleum phleoides, Poa angustifolia. Botanical significance. /ŵƉŽƌƚĂŶƚĂƌĞĂĨŽƌĐŽŶƐĞƌǀĂƟŽŶŽĨƐĂŶĚƐƚĞƉƉĞƐ͕ůŝƩŽƌĂůǀĞŐĞƚĂƟŽŶ͕ ƐĂŶĚĚƵŶĞƐ͕ŚĂůŽƉŚǇƟĐǀĞŐĞƚĂƟŽŶ͕ǀĞŐĞƚĂƟŽŶŽĨƐĂůƚǁĂƚĞƌƐĂŶĚĞŶĚĞŵŝĐƉƐĂŵŵŽƉŚǇƟĐ ĂŶĚŚĂůŽƉŚǇƟĐƐƉĞĐŝĞƐ͘ Criterion A Allium regelianum occasional Habitats. Level 1. ʹϳϱ.Ϭй͖ʹϬ.ϯй͖ʹϭ.ϴй͖ʹϮ.Ϭй͖ʹϮϬ͘ϴй͖H – Ϭ͘ϭй. ͘ĞĐŬĞƌĞǆ /ůũŝŶ͖ ;ŝŝͿ͖ ĂďƵŶĚĂŶĐĞ͗ ͖ ƚƌĞŶĚ͗ ƵŶŬŶŽǁŶ͖ Habitats. Level 2. Ϯ>ŝƚƚŽƌĂůƐĞĚŝŵĞŶƚʹϰ͘Ϭй͖ϱ^ƵďůŝƚƚŽƌĂůƐĞĚŝŵĞŶƚʹϳϭ͘Ϭй͖BϭCoastal ƐƉĞĐŝĞƐĚĂƚĂƋƵĂůŝƚǇ͗ŵĞĚŝƵŵ͖ƚƌĞŶĚĚĂƚĂƋƵĂůŝƚǇ͗ƉŽŽƌ͘ Allium scythicum ĚƵŶĞƐ and sandy shoresʹϬ͘ϯй͖BϮCoastal shingleʹϬ͘ϭй͖ϭ^ƵƌĨĂĐĞƐƚĂŶĚŝŶŐǁĂƚĞƌƐ Žǌ͖ ;ŝŝŝͿ͖ ĂďƵŶĚĂŶĐĞ͗ ƌĂƌĞ͖ ƚƌĞŶĚ͗ ƵŶŬŶŽǁŶ͖ ƐƉĞĐŝĞƐ ĚĂƚĂ ƋƵĂůŝƚǇ͗ – ϭ.ϴй͖ϲ/ŶůĂŶĚƐĂůŝŶĞĂŶĚďƌĂĐŬŝƐŚŵĂƌƐŚĞƐĂŶĚƌĞĞĚďĞĚƐʹϮ.Ϭй͖ϭƌǇŐƌĂƐƐůĂŶĚƐ ŵĞĚŝƵŵ͖ƚƌĞŶĚĚĂƚĂƋƵĂůŝƚǇ͗ƉŽŽƌ͘ Alyssum borzaeanum (Odontarrhena borzaeana ʹϭ͘ϱй͖EϮʹDĞƐŝĐ grasslandsʹϬ͘Ϯй͖EϲInland salt steppesʹϭϵ.ϭй͖,ϱDŝƐĐĞůůĂŶĞŽƵƐ EǇĄƌ͘ ;EǇĄƌ͘Ϳ ͘͘'ĞƌŵĂŶͿ͖ ;ŝŝͿ͖ occasional stable ŝŶůĂŶĚŚĂďŝƚĂƚƐǁŝƚŚǀĞƌǇƐƉĂƌƐĞŽƌŶŽǀĞŐĞƚĂƚŝŽŶʹϬ͘ϭй͘ ĂďƵŶĚĂŶĐĞ͗ ͖ƚƌĞŶĚ͗ ͖ƐƉĞĐŝĞƐĚĂƚĂƋƵĂůŝƚǇ͗ŵĞĚŝƵŵ͖ƚƌĞŶĚĚĂƚĂƋƵĂůŝƚǇ͗ poor. Futher habitat description. Ϯ͘ϱŽĂƐƚĂůƐĂůƚŵĂƌƐŚĞƐĂŶĚƐĂůŝŶĞƌĞĞĚďĞĚƐ͖ϱ͘ϱ^ƵďůŝƩŽƌĂů Criterion C ŵĂĐƌŽƉŚǇƚĞͲĚŽŵŝŶĂƚĞĚƐĞĚŝŵĞŶƚ͖ϭ͘ϭ^ĂŶĚďĞĂĐŚĚƌŝĨƚůŝŶĞƐ͖ϭ͘Ϯ^ĂŶĚďĞĂĐŚĞƐĂďŽǀĞƚŚĞ ĚƌŝĨƚůŝŶĞ͖ϭ͘ϯ^ŚŝĨƚŝŶŐĐŽĂƐƚĂůĚƵŶĞƐ͖ϭ͘ϰŽĂƐƚĂůƐƚĂďůĞĚƵŶĞŐƌĂƐƐůĂŶĚ;ŐƌĞǇĚƵŶĞƐͿ͖ϭ͘ϴ Ϯ͘ϱŽĂƐƚĂůƐĂůƚŵĂƌƐŚĞƐĂŶĚƐĂůŝŶĞƌĞĞĚďĞĚƐ͖ĂƌĞĂ͗ϮϬϬŚĂ͖ƚƌĞŶĚ͗ƐƚĂďůĞ͖ĂƌĞĂĚĂƚĂ poor DŽŝƐƚĂŶĚǁĞƚĚƵŶĞƐůĂĐŬƐ͖Ϯ͘ϭ^ŚŝŶŐůĞďĞĂĐŚĚƌŝĨƚůŝŶĞƐ͖Ϯ͘ϮhŶǀĞŐĞƚĂƚĞĚŵŽďŝůĞƐŚŝŶŐůĞ ƋƵĂůŝƚǇ͗ ͖ƚƌĞŶĚĚĂƚĂƋƵĂůŝƚǇ͗ŵĞĚŝƵŵ͘ good ďĞĂĐŚĞƐĂďŽǀĞƚŚĞĚƌŝĨƚůŝŶĞ͖ϭ͘ϱWĞƌŵĂŶĞŶƚŝŶůĂŶĚƐĂůŝŶĞĂŶĚďƌĂĐŬŝƐŚůĂŬĞƐ͕ƉŽŶĚƐĂŶĚ ϱ^ƵďůŝƩŽƌĂůƐĞĚŝŵĞŶƚ͖ĂƌĞĂ͗ϯϳϬϬϬŚĂ͖ƚƌĞŶĚ͗ƐƚĂďůĞ͖ĂƌĞĂĚĂƚĂƋƵĂůŝƚǇ͗ ͖ƚƌĞŶĚ ƉŽŽůƐ͖ϲ͘ϭ/ŶůĂŶĚƐĂůƚŵĂƌƐŚĞƐ͖ϲ͘Ϯ/ŶůĂŶĚƐĂůŝŶĞŽƌďƌĂĐŬŝƐŚƐƉĞĐŝĞƐͲƉŽŽƌŚĞůŽƉŚǇƚĞďĞĚƐ ĚĂƚĂƋƵĂůŝƚǇ͗ŵĞĚŝƵŵ͘ normallyǁŝƚŚŽƵƚĨƌĞĞͲƐƚĂŶĚŝŶŐǁĂƚĞƌ͖ϲ͘Ϯ Continental inland salt steppes͖,ϱ͘ϯ^ƉĂƌƐĞůǇͲ ϭ͘ϯ^ŚŝĨƚŝŶŐĐŽĂƐƚĂůĚƵŶĞƐ͖ĂƌĞĂ͗ϱϬŚĂ͖ƚƌĞŶĚ͗ƐƚĂďůĞ͖ĂƌĞĂĚĂƚĂƋƵĂůŝƚǇ͗ŵĞĚŝƵŵ͖ƚƌĞŶĚ Ϯϵϴ Ϯϵϵ ĚĂƚĂƋƵĂůŝƚǇ͗ŵĞĚŝƵŵ͘ Longitude: 3ϱΣϭϵ͛ϰϬ͟;ϯϱ͘ϯϮϳϲΣͿ. ϭ͘ϰŽĂƐƚĂůƐƚĂďůĞĚƵŶĞŐƌĂƐƐůĂŶĚ;ŐƌĞǇĚƵŶĞƐͿ͖ area: ϱϬŚĂ͖ƚƌĞŶĚ͗ƐƚĂďůĞ͖ĂƌĞĂĚĂƚĂ Administrative regions. ƵƚŽŶŽŵŽƵƐZĞƉƵďůŝĐŽĨƌŝŵĞĂ͗&ĞŽĚŽƐŝĂĐŝƚǇ͖dĞƌƌŝƚŽƌŝĂůǁĂƚĞƌƐ ƋƵĂůŝƚǇ͗ŵĞĚŝƵŵ͖ƚƌĞŶĚĚĂƚĂƋƵĂůŝƚǇ͗ŵĞĚŝƵŵ͘ ŽĨhŬƌĂŝŶĞ͘ ϲ͘ϭ/ŶůĂŶĚƐĂůƚŵĂƌƐŚĞƐ͖area: ϲϬϬŚĂ͖ƚƌĞŶĚ͗ƐƚĂďůĞ͖ĂƌĞĂĚĂƚĂƋƵĂůŝƚǇ͗poor͖ƚƌĞŶĚĚĂƚĂ Ownership: state. ƋƵĂůŝƚǇ͗ŵĞĚŝƵŵ͘ Biogeographic regions: steppic. ϲ͘ϮŽŶƚŝŶĞŶƚĂůŝŶůĂŶĚƐĂůƚƐƚĞƉƉĞƐ͖ĂƌĞĂ͗ϭϭϭϱϬŚĂ͖ƚƌĞŶĚ͗ƐƚĂďůĞ͖ĂƌĞĂĚĂƚĂƋƵĂůŝƚǇ͗ poor͖ƚƌĞŶĚĚĂƚĂƋƵĂůŝƚǇ͗ŵĞĚŝƵŵ͘ Literature ϭ͘ ʥṣ̡̛̂ ʧ͘/͕͘ ˃̸̡̡̨̖̦̌ ʦ͘ˁ͘ ˀ̨̛̭̣̦̦ŝ̭̯̽ ̸̨̛̱̬̺̌ ʿ̨̯ŝ̡̟̏̌ ˋ̨̨̨̡̨̨̬̦̥̬̭̽̐ ̨̨̨̖̬̙̦̪̔̌̏̐̌̏̚ș̡̛̂̔̌ͬͬ˄̡̨̬̯̦̙̱̬̦̍̌͘͘͘ʹϭϵϳϬ͘ʹϮϳ͘ζϰ͘ʹˁ͘ϰϵϭʹϰϵϲ͘ Ϯ͘ ʦ̨̡̜̯̀ʥ͘˓͕͘˄̶̥̦̖̌̽ʽ͘˓͕͘ˁ̵̨̨̣̥̌̌ʳ͘ʦˁ̴̡̨̨̨̨̨̨̛̛̦̯̭̦̥̞̣̞̣̦̟̬̭̣̦̦̭̯̞̌́̐̌̽ ˋ̨̨̨̡̨̨̬̦̥̬̭̽̐ ̴̨̨̨̞̭̖̬̦̍̐ ̨̡̛̪̞̦̌̏̔̌̚ ͬͬ ʻ̡̨̛̱̜̌̏ ̡̛̞̭̦̏ ˋ̶̡̨̨̖̬̦̞̖̏̽̐ ̱̦Ͳ̯̱͗ ʯ̵̶̡̡̨̛̛̞̬̦̦̱̪̬̍̌̏̌̽͘ʹʦ̛̪͘ϭϵϯ͗ʥ̨̨̞̣̞̐́͘ʹˋ̶̖̬̦̞̞̏͗ˀ̱̯͕̌ϮϬϬϰ͘ʹˁ͘ϴϱʹϵϮ͘ ϯ͘ ʺ̡̛̛̬̦̭̜̽ ʽ͘ʿ͘ ˀ̨̛̭̣̦̦ŝ̭̯̽ ̨̪̌̏̚ș̨̂̔ŝ ̔ṣ̡̛̦̂́ ˔̶̨̡̨̨̛̬̣̐̽̐ ̪ŝ̨̨̭̯̬̏̏̌ ͬ ʽ̵̸̸̨̨̨̨̨̛̛̬̦͕̖̦̦̯̖̦̦̬̭̣̦̦̭̌̏̏́̌̍̌̐̌́̐̏̚ŝ̯̱͘ʹʺŝ̙̏ŝ̸̨̛̥̜̔̍̚ŝ̡̛̬̦͘ʹʶ͗ʦ̛̺̌ ̡̨̹̣͕̌ϭϵϳϱ͘ʹˁ͘ϰϭʹϰϰ͘ ϰ͘ ˃̸̡̡̨̖̦̌ ʦ͘ˁ͕͘ ʸ̡̨̛̭̖̦ ʧ͘ʺ͕͘ ʺ̶̡̛̜̌́̽ ʧ͘ʥ͕͘ ˄̶̥̦̖̌̽ ʽ͘˓͘ ˁ̡̯̬̱̯̱̬̦̞ ̛̥̞̦̚ ̴̶̨̨̡̨̡̞̯̖̦̥̪̣̖̭̞̏ˁ̨̨̨̨̨̡̛̣̦̖̬̦̟̞̣̦̔́̚ˋ̴̨̨̨̡̨̨̨̨̨̨̡̛̬̦̥̬̭̞̭̖̬̦̪̞̦̽̐̍̐̌̏̔̌̚ ̌̚ ̛̛̦̥̔̌ ̸̨̨̨̛̪̖̬̞̦̔̐ ̴̡̨̬̯̬̱̦̦̌̐̌̏̌́ ͬͬ ˄̡̬͘ ̨̯̦̍̌͘ ̙̱̬̦͘ʹϭϵϵϳ͘ʹϱϰ͘ζϯ͘ʹ ˁ͘ϮϯϮʹϮϯϵ͘ ϱ͘ ˃̸̡̡̨̖̦̌ ʦ͘ˁ͕͘ ʺ̶̡̛̜̌́̽ ʧ͘ʥ͘ ʪ̛̦̥̌ŝ̡̌ ̨̨̛̬̭̣̦̦̭̯ŝ ʿ̨̯ŝ̡̨̟̭̜̏̽ ̔ṣ̡̛̦̂́ ˋ̨̨̨̡̨̨̬̦̥̬̭̽̐̍ŝ̴̨̨̨̨̭̖̬̦̪̐̌̏̚ș̡̛̪̂̔̌ŝ̨̛̪̣̥̔̏̏ŝ̶̛̬̐̌ŝ̟ͬͬ˄̡̨̬̯̦̙̱̬̦̍̌͘͘͘ʹ ϭϵϴϵ͘ʹϰϲ͘ζϯ͘ʹˁ͘ϲϲʹϳϭ͘ ϲ͘ ˄̶̥̦̖̌ʽ͘˓͘ˇ̶̸̵̸̨̨̡̡̡̨̨̛̛̛̛̛̯̖̦̯̖̭̬̯̖̬̭̯̭̺̖̭̯̭̱̭̯̖̥̌́̌̌̌̍̏̌WƵĐĐŝŶĞůůŝĂ ƐǇǀĂƐĐŚŝĐĂŝůǇŲ̛̛̛̦̯̖̬̬̯̬̆̌ˋ̴̨̨̡̨̨̨̨̨̨̡̛̛̖̬̦̥̬̭̭̖̬̦̪̖̦̐̍̐̌̏̔̌ͬͬ̚ʯ̨̪̌̏ș̂̔̌ ̭̪̬̌̏̌̏˄̡̬̟̦̌ŝ͘–ϮϬϬϬ͕˃͘ϲ͘ʹʦ̛̪͘ϭ͘ʹˁ͘ϭϰʹϭϲ͘ ϳ͘ ˄̶̥̦̖̌̽ʽ͘˓͘ʥʯˋ̨̨̨̡̛̬̦̥̬̭̜̽ͬͬˇ̶̵̨̨̨̡̨̛̛̞̯̬̞̦̥̦̞̯̯̪̞̦̞̞̦̞̦̣̦̌́̌̏̔̏̌̌̽̚̚ ̵̨̛̛̪̬̬̦̔ ̡̪̬̞̌̏ ˄̡̛̬̟̦̌͘ ˋ͘ ϭ͘ ʥ̴̨̞̭̖̬̦̞ ̨̡̛̛̪̞̦̌̏̔̚͘ ʿ̨̛̬̬̦̞̔ ̨̡̛̛̪̞̦̌̏̔̚ ͬ ̪̞̔ ̬̖̔͘ʦ͘ʤ͘ʽ̡̛̦̺̖̦̞̌˃͘ʸ͘ʤ̡̨̦̬̞̦̔̿͘ʹʶ̛̟̏͗ˇ̶̶̨̨̨̞̯̭̞̖̦̯̬͕ϮϬϭϮ͘ʹˁ͘ϳϯʹϵϯ͘ Habitats. Level 1. A – ϱ.ϵй͖ʹϬ͘ϴй͖ʹϳϳ.ϱй͖&– 3.ϴй͖'– ϴ.ϱй͖H – 3.ϱй. ϴ͘ ˄̶̥̦̖̌̽ ʽ͘˓͕͘ ʦ̨̡̜̯̀ ʥ͘˓͕͘ ˁ̵̨̨̣̥̌̌ ʳ͘ʦ͘ ˁ̡̨̨̛̦̯̭̦̥̞̌́ ̨̨̛̬̭̣̦̦̭̯̞ Habitats. Level 2. ϭ>ŝƚƚŽƌĂůƌŽĐŬĂŶĚŽƚŚĞƌŚĂƌĚƐƵďƐƚƌĂƚĂʹϬ͘ϭй͖Ϯ>ŝƚƚŽƌĂůƐĞĚŝŵĞŶƚ ˋ̴̨̨̨̡̨̨̨̨̨̨̡̛̬̦̥̬̭̞̭̖̬̦̪̞̦̽̐̍̐̌̏̔̌̚͘/s͘ʪ̡̞̣̦́̌ʿ̨̡̯̞̟̭̏̽̌ͬͬ˄̴̶̡̨̬̞̯̖̦̍͘͘̚͘ʹ ʹ Ϭ͘ϭй͖ ϯ /ŶĨƌĂůŝƚƚŽƌĂů ƌŽĐŬ ĂŶĚ ŽƚŚĞƌ ŚĂƌĚ ƐƵďƐƚƌĂƚĂ ƐĞĚŝŵĞŶƚ ʹ 3.ϱй͖ ϱ ^ƵďůŝƚƚŽƌĂů ʶ̛̟͕̏ϮϬϬϭ͘ʹϭ;ϭϳͿ͘ʹ͘ϲϲʹϴϲ͘ sediment – Ϯ.Ϯй͖BϮCoastal shingleʹϬ͘3й͖ϯZŽĐŬĐůŝĨĨƐ͕ůĞĚŐĞƐĂŶĚƐŚŽƌĞƐ͕ŝŶĐůƵĚŝŶŐ ϵ͘ ˄̶̥̦̖̌̽ ʽ͘˓͕͘ ˁ̵̨̨̣̥̌̌ /͘ʦ͘ ˁ̡̨̨̛̦̯̭̦̥̌ŝ́ ̨̨̛̬̭̣̦̦̭̯ŝ ˋ̨̨̨̡̨̨̬̦̥̬̭̽̐ ƚŚĞƐƵƉƌĂůŝƚƚŽƌĂůʹϬ.ϱй͖ ϭƌǇŐƌĂƐƐůĂŶĚƐʹϳϲ.ϱй͖ϲ^ĂůƚƐƚĞƉƉĞƐ – ϭ͘Ϭй͖ &ϯdĞŵƉĞƌĂƚĞ ̍ŝ̴̨̨̨̨̭̖̬̦̪̐̌̏̚ș̡̛̂̔̌/͘˄̸̨̛̬̺̖͞˔̶̨̡̛̛̬̣̜̐̽ʶ̱̯ͬͬ͟˄̴̡̬͘ŝ̶̨̯̖̦̍͘̚͘ʹʶ̛̟̏͘ʹ ĂŶĚŵĞĚŝƚĞƌƌĂŶĞĂŶͲŵŽŶƚĂŶĞƐĐƌƵďʹϮ.Ϭй͖&ϳ^ƉŝŶǇDĞĚŝƚĞƌƌĂŶĞĂŶŚĞĂƚŚƐʹϭ.ϴй͖'ϭ ϭϵϵϴ͘ʹˁ̖̬͘ʤ̛͕̪̏͘͘Ϯ;ϭϭͿ͘ʹˁ͘ϭϬϵʹϭϮϳ͘ ƌŽĂĚůĞĂǀĞĚ ĚĞĐŝĚƵŽƵƐ ǁŽŽĚůĂŶĚ ʹ Ϯ.ϴй͖ '3 ŽŶŝĨĞƌŽƵƐ woodland – ϱ.ϳй͖ ,Ϯ ^ĐƌĞĞƐ ϭϬ͘ ˄̶̥̦̖̌̽ ʽ͘˓͕͘ ˁ̵̨̨̣̥̌̌ ʳ͘ʦ͘ ˁ̡̨̨̛̦̯̭̦̥̞̌́ ̨̨̛̬̭̣̦̦̭̯̞ ˋ̨̨̨̡̨̨̬̦̥̬̭̽̐ – Ϭ.ϱй͖,ϯ/ŶůĂŶĚĐůŝīƐ͕ƌŽĐŬƉĂǀĞŵĞŶƚƐĂŶĚŽƵƚĐƌŽƉƐ – Ϯ.ϵй͖,ϱDŝƐĐĞůůĂŶĞŽƵƐŝŶůĂŶĚ ̴̨̨̨̨̡̛̞̭̖̬̦̪̞̦̍̐̌̏̔̌̚͘//͘ʽ̭̯̬̞̏˃̖̦̬̔̌ͬͬ˄̴̶̡̨̬̞̯̖̦̍͘͘̚͘ʹʶ̛̟̏͘ʹϭϵϵϵ͕ˁ̖̬͘ʤ͕ ŚĂďŝƚĂƚƐǁŝƚŚǀĞƌǇƐƉĂƌƐĞŽƌŶŽǀĞŐĞƚĂƚŝŽŶʹϬ͘ϭй͘ ̛̪̏͘ϭʹϮ;ϭϮʹϭϯͿ͘ʹ͘ϲϯʹϳϳ͘ Futher habitat description. Ϯ͘ϭ>ŝƩŽƌĂůĐŽĂƌƐĞƐĞĚŝŵĞŶƚ͖Ϯ͘ϱŽĂƐƚĂůƐĂůƚŵĂƌƐŚĞƐĂŶĚ ƐĂůŝŶĞƌĞĞĚďĞĚƐ͖ϯ͘ϮƚůĂŶƟĐĂŶĚDĞĚŝƚĞƌƌĂŶĞĂŶŵŽĚĞƌĂƚĞĞŶĞƌŐǇŝŶĨƌĂůŝƩŽƌĂůƌŽĐŬ͖ϯ͘Ϯ ƚůĂŶƟĐĂŶĚDĞĚŝƚĞƌƌĂŶĞĂŶůŽǁĞŶĞƌŐǇŝŶĨƌĂůŝƩŽƌĂůƌŽĐŬ͖ϱ͘ϭ^ƵďůŝƩŽƌĂůĐŽĂƌƐĞƐĞĚŝŵĞŶƚ͖ ϱ͘ϱ ^ƵďůŝƩŽƌĂů ŵĂĐƌŽƉŚǇƚĞͲĚŽŵŝŶĂƚĞĚ ƐĞĚŝŵĞŶƚ͖ Ϯ͘ϭ ^ŚŝŶŐůĞ ďĞĂĐŚ ĚƌŝŌůŝŶĞƐ͖ Ϯ͘Ϯ Tepe-Oba hŶǀĞŐĞƚĂƚĞĚ ŵŽďŝůĞ ƐŚŝŶŐůĞ ďĞĂĐŚĞƐ ĂďŽǀĞ ƚŚĞ ĚƌŝŌůŝŶĞ͖ Ϯ͘ϯ hƉƉĞƌ ƐŚŝŶŐůĞ ďĞĂĐŚĞƐ ǁŝƚŚŽƉĞŶǀĞŐĞƚĂƟŽŶ͖ϯ͘ϭ^ƵƉƌĂůŝƩŽƌĂůƌŽĐŬ;ůŝĐŚĞŶŽƌƐƉůĂƐŚǌŽŶĞͿ͖ϯ͘ϮhŶǀĞŐĞƚĂƚĞĚ ƌŽĐŬĐůŝīƐ͕ůĞĚŐĞƐ͕ƐŚŽƌĞƐĂŶĚŝƐůĞƚƐ͖ϯ͘ϯZŽĐŬĐůŝīƐ͕ůĞĚŐĞƐĂŶĚƐŚŽƌĞƐ͕ǁŝƚŚĂŶŐŝŽƐƉĞƌŵƐ͖ s͘͘KŶǇƐŚĐŚĞŶŬŽ ϯ͘ϰ^ŽŌƐĞĂͲĐůŝīƐ͕ŽŌĞŶǀĞŐĞƚĂƚĞĚ͖ϭ͘ϭ/ŶůĂŶĚƐĂŶĚĂŶĚƌŽĐŬǁŝƚŚŽƉĞŶǀĞŐĞƚĂƚŝŽŶ͖ϭ͘Ϯ Ukrainian name:˃̖̪̖Ͳʽ̍̌͘ WĞƌĞŶŶŝĂůĐĂůĐĂƌĞŽƵƐŐƌĂƐƐůĂŶĚĂŶĚďĂƐŝĐƐƚĞƉƉĞƐ͖ϭ͘ϯDĞĚŝƚĞƌƌĂŶĞĂŶǆĞƌŝĐŐƌĂƐƐůĂŶĚ͖&ϯ͘Ϯ Area: ϯϵϳϳ͘ϬŚĂ͘ ^ƵďŵĞĚŝƚĞƌƌĂŶĞĂŶĚĞĐŝĚƵŽƵƐƚŚŝĐŬĞƚƐĂŶĚďƌƵƐŚĞƐ͖&ϳ͘ϰ,ĞĚŐĞŚŽŐͲŚĞĂƚŚƐ͖&ϵ͘ϯ^ŽƵƚŚĞƌŶ Altitude:ϬʹϮϴϳŵ. ƌŝƉĂƌŝĂŶ ŐĂůůĞƌŝĞƐ ĂŶĚ ƚŚŝĐŬĞƚƐ͖ 'ϭ͘ϳ dŚĞƌŵŽƉŚŝůŽƵƐ ĚĞĐŝĚƵŽƵƐ ǁŽŽĚůĂŶĚ͖ 'ϯ͘& ,ŝŐŚůǇ Latitude:ϰϱΣϬϬ͛Ϭϵ͟E;ϰϱ.ϬϬϮϰΣͿ. ϯϬϬ ϯϬϭ ĂƌƟĮĐŝĂů ĐŽŶŝĨĞƌŽƵƐĨŽƌĞƐƚƌǇƉůĂŶƚĂƚŝŽŶƐ͖,Ϯ͘ϲĂůĐĂƌĞŽƵƐĂŶĚƵůƚƌĂͲďĂƐŝĐƐĐƌĞĞƐŽĨǁĂƌŵ Literature ĞǆƉŽƐƵƌĞƐ͖,ϯ͘ϮĂƐŝĐĂŶĚƵůƚƌĂͲďĂƐŝĐŝŶůĂŶĚĐůŝīƐ͖,ϱ͘ϯ^ƉĂƌƐĞůǇͲŽƌƵŶͲǀĞŐĞƚĂƚĞĚŚĂďŝƚĂƚƐ ϭ͘ ʶ̨̡̨̭̯̖̦ ʻ͘ˁ͕͘ ʪ̡̛̛̜ ʫ͘ʤ͕͘ ʤ̡̣̖̭̖̖̏̌ ʻ͘ʤ͘ ʪ̨̦̦̌́ ̨̛̬̭̯̯̖̣̦̭̯̌̽̽ ˓̨̐ʹ ŽŶŵŝŶĞƌĂůƐƵďƐƚƌĂƚĞƐŶŽƚƌĞƐƵůƚŝŶŐĨƌŽŵƌĞĐĞŶƚŝĐĞĂĐƚŝǀŝƚǇ͖,ϱ͘ϲdƌĂŵƉůĞĚĂƌĞĂƐ. ʦ̸̨̨̨̨̭̯̦̐ʶ̬̼̥̌ͬͬˁ̸̵̵̨̡̨̨̛̬̦̦̱̦̼̯̬̱͕̪̭̺̖̦̦̼̍̌̔̏̏́ϵϬʹ̛̣̖̯̀ʶ̡̨̬̭̜̌̌̔̌̐ Land use: ĂŐƌŝĐƵůƚƵƌĞ;ĂŶŝŵĂůƐͿ– ŵĂũŽƌ͕ƚŽƵƌŝƐŵͬƌĞĐƌĞĂƟŽŶ – minor ̸̶̨̛̛̛̦̱̦̜̭̯̦̌̌Ϯϱʹ̛̣̖̯̀ʶ̡̨̨̨̨̨̨̡̛̛̬̭̪̬̬̦̪̖̦̌̌̔̌̐̐̔̐̌̏̔̌̚ʻʤʻ˄̡̛̬̦̼̌͘ʹ Protected areas: ŝŶĐůƵĚĞƐ dĞƉĞͲKďĂ ƌĞŐŝŽŶĂů ďŽƚĂŶŝĐĂů ƌĞƐĞƌǀĞ ;ϭϮϬϬ ŚĂͿ͕ overlaps with ˁ̴̨̨̛̥̖̬̪̣̽͗ˁʽʻʤ˃͕ϮϬϬϰ͘ʹˁ͘ϲϲʹϴϰ͘ dǇŬŚĂƵŬƚĂƌĞŐŝŽŶĂůůĂŶĚƐĐĂƉĞƉĂƌŬ;ĂďŽƵƚϭϰϵϵŚĂͿ͕ƐĂŵĞĂƐŵĞƌĂůĚ^ŝƚĞ͞dĞƉĞͲKďĂ͘͟ Ϯ͘ ʶ̨̡̨̭̯̖̦ʻ͘ˁ͕͘ʪ̡̛̛̜ʫ͘ʤ͕͘ʯ̶̡̡̛̣̖̜̌ʤ͘ʤ͕͘ʺ̸̡̨̬̖̦̌ʦ͘ˁ͘ʪ̨̨̛̦̦̬̭̯̯̖̣̦̭̯̌́̌̽̽ Threats: ĚĞǀĞůŽƉŵĞŶƚ;ƌĞĐƌĞĂƟŽŶͬƚŽƵƌŝƐŵͿʹŵĞĚŝƵŵ͕ĞƵƚƌŽƉŚŝĐĂƟŽŶʹŵĞĚŝƵŵ͘ ̵̨̛̛̪̬̬̯̖̯̦̼ ̡̨̛̯̬̜̌̏̌ ̨̀̐Ͳ̸̨̨̨̨̭̯̦̏̐ ʶ̬̼̥̌͗ ̨̨̭̬̖̥̖̦̦̖̏ ̨̨̛̭̭̯̦̖́ ̛ General description. dĞƉĞͲKďĂ ŝƐ ƚŚĞ ĞĂƐƚĞƌŶŵŽƐƚ ƉĂƌƚ ŽĨ ƚŚĞ ƌŝŵĞĂŶ ŵŽƵŶƚĂŝŶƐ ǁŝƚŚ ̵̨̨̛̦̖̥̼̖̍̔ ̥̖̬̼ ̨̪ ̵̨̛̭̬̦̖̦̌̀ ͬͬ ʯ̨̡̛̛̪̖̦̌̏̔ʶ̬̼̥̌ ʹ ϮϬϬϳ͘ ʹ ˁ̴̨̨̛̥̖̬̪̣͕̽ ĂůƟƚƵĚĞƐ ƵƉ ƚŽ Ϯϯϴ ŵ ŽǀĞƌ ƚŚĞ ƐĞĂ ůĞǀĞů͘ DĂũŽƌ ǀĞŐĞƚĂƟŽŶ ƚǇƉĞ ŝƐ ƚŚĞ ƐƚĞƉƉĞ͘ ĞƐŝĚĞƐ ϮϬϬϳ͘ʹˁ͘ϲϯʹϲϴ͘ ƚŚĞƌĞ ĂƌĞ ƐŝŐŶŝĮĐĂŶƚ ĂƌĞĂƐ ŽĨ ƐƉĂƌƐĞůǇ ǀĞŐĞƚĂƚĞĚ ƌŽĐŬƐ ĂŶĚ ƐĐƌĞĞƐ͕ ĚƌǇ ŽƉĞŶ ƌŽĐŬ ĚĞďƌŝƐ ϯ͘ ˌ̡̨̯̌ʦ͘ʧ͕͘ʺ̨̨̛̬̦̏̌ʸ͘ʿ͘ʶ̴̵̨̡̨̦̭̪̖̯̣̬̼̬̖̯̍̌˃̖̪̖Ͳʽ̍̌;ʶ̬̼̥Ϳͬͬʥ̣̣̖̯̖̦̀̽ ƐǁĂƌĚƐ͕ŐƌĂƐƐůĂŶĚƐŽĨƐƵďŵĞĚŝƚĞƌƌĂŶĞĂŶƚǇƉĞǁŝƚŚŚŝŐŚĐŽǀĞƌŽĨĂŶŶƵĂůƐ͕ǁŽŽĚƐŽĨQuercus ʧ̸̨̨̨̡̨̨̛̣̦̯̦̖̭̭̌̏̐̍̌̐̌̔̌͘ʹϮϬϭϭ͘ʹʦ̼̪͘ϭϵϳ͘ʹˁ͘ϰϯʹϳϬ͘ pubescens͕ĨŽƌĞƐƚƉůĂŶƚĂƟŽŶƐ of Pinus͘^ůŽƉĞƚŽƚŚĞƐĞĂŝƐƐƚĞĞƉ͕ǁŝƚŚĐůŝīƐĂďŽƵƚϭϬϬŵŚŝŐŚ͘ ^ŚŽƌĞĐŽŶƐŝƐƚƐŽĨƌŽĐŬƐ͕ďŽƵůĚĞƌƐ͕ƉĞďďůĞĂŶĚŐƌĂǀĞů͘ŽŵŝŶĂŶƚŵĂĐƌŽƉŚǇƚĞƐŝŶƚŚĞƐĞĂĂƌĞ Cystoseira crinita, Cystoseira barbata, Polisiphonia elongata. Botanical significance. /ŵƉŽƌƚĂŶƚĂƌĞĂĨŽƌĐŽŶƐĞƌǀĂƟŽŶŽĨĚƌǇŐƌĂƐƐůĂŶĚƐ͕ƐĞĂĂŶĚŝŶůĂŶĚ Ternava – Dnister ĐůŝīƐ͕ŵĂƌŝŶĞŵĂĐƌŽƉŚǇƚĞƐĐŽŵŵƵŶŝƟĞƐ͕ƚŚƌĞĂƚĞŶĞĚĞŶĚĞŵŝĐƌŽĐŬĂŶĚƐƚĞƉƉĞƐƉĞĐŝĞƐ. Astracantha arnacantha ;D͘ŝĞď͘Ϳ WŽĚůĞĐŚ͖ ;ŝǀͿ͖ ĂďƵŶĚĂŶĐĞ͗ ƵŶŬŶŽǁŶ͖ ƚƌĞŶĚ͗ s͘͘KŶǇƐŚĐŚĞŶŬŽ ƵŶŬŶŽǁŶ͖ƐƉĞĐŝĞƐĚĂƚĂƋƵĂůŝƚǇ͗ŵĞĚŝƵŵ͖ƚƌĞŶĚĚĂƚĂƋƵĂůŝƚǇ͗ƉŽŽƌ͘ Ukrainian name:˃̖̬̦̌̏̌ʹʪ̦̞̭̯̖̬͘ Astragalus reduncusWĂůů͖͘;ŝǀͿ͖ĂďƵŶĚĂŶĐĞ͗ƵŶŬŶŽǁŶ͖ƚƌĞŶĚ͗ƵŶŬŶŽǁŶ͖ƐƉĞĐŝĞƐĚĂƚĂ Area: ϭϲϬϭ͘Ϭ ha. ƋƵĂůŝƚǇ͗ŵĞĚŝƵŵ͖ƚƌĞŶĚĚĂƚĂƋƵĂůŝƚǇ͗ƉŽŽƌ͘ Altitude: ϭϮϮʹϮϲϬ m. Crambe aspera D͘ ŝĞď͖͘ ;ŝǀͿ͖ ĂďƵŶĚĂŶĐĞ͗ ƵŶŬŶŽǁŶ͖ ƚƌĞŶĚ͗ ƵŶŬŶŽǁŶ͖ ƐƉĞĐŝĞƐ ĚĂƚĂ Latitude: ϰϴΣϯϲ͛ϯϱ͟E;ϰϴ͘ϲϬϵϳΣͿ. ƋƵĂůŝƚǇ͗ŵĞĚŝƵŵ͖ƚƌĞŶĚĚĂƚĂƋƵĂůŝƚǇ͗ƉŽŽƌ͘ Longitude: ϮϲΣϰϳ͛ϯϬ” E (Ϯϲ͘ϳϵϭϳΣͿ. ƌĂŵďĞ ŬŽŬƚĞďĞůŝĐĂ ;:ƵŶŐĞͿ E͘ƵƐĐŚ͖ ;ŝŝͿ͖ ĂďƵŶĚĂŶĐĞ͗ ƵŶŬŶŽǁŶ͖ ƚƌĞŶĚ͗ ƵŶŬŶŽǁŶ͖ Administrative regions. Chernivtsi region: <ĞůŵĞŶƚƐŝ ƌĂŝŽŶ͖<ŵĞůŶǇƚƐŬǇŝƌĞŐŝŽŶ͗<ĂŵŝĂŶĞƚƐͲ ƐƉĞĐŝĞƐĚĂƚĂƋƵĂůŝƚǇ͗ŵĞĚŝƵŵ͖ƚƌĞŶĚĚĂƚĂƋƵĂůŝƚǇ͗ƉŽŽƌ͘ Podilskyi raion. Crambe stevenianaZƵƉƌ͖͘;ŝǀͿ͖ĂďƵŶĚĂŶĐĞ͗ƵŶŬŶŽǁŶ͖ƚƌĞŶĚ͗ƵŶŬŶŽǁŶ͖ƐƉĞĐŝĞƐĚĂƚĂ Ownership: state;ŵĂũŽƌͿ͕ƉƌŝǀĂƚĞ͘ ƋƵĂůŝƚǇ͗ŵĞĚŝƵŵ͖ƚƌĞŶĚĚĂƚĂƋƵĂůŝƚǇ͗ƉŽŽƌ͘ Biogeographic regions: ĐŽŶƟŶĞŶƚĂů͘ Lepidium turczaninowii>ŝƉƐŬǇ͖;ŝͿ͕;ŝŝͿ͕;ŝǀͿ͖ĂďƵŶĚĂŶĐĞ: ƵŶŬŶŽǁŶ͖ƚƌĞŶĚ͗ƵŶŬŶŽǁŶ͖ Habitats. Level 1. C – ϭϬ͘ϵй͖ E – Ϯϰ͘ϴй͖ &ʹϮ͘ϵй͖'ʹϱϵ͘ϱй͖ H –ϭ͘ϵй. ƐƉĞĐŝĞƐĚĂƚĂƋƵĂůŝƚǇ͗ŵĞĚŝƵŵ͖ƚƌĞŶĚĚĂƚĂƋƵĂůŝƚǇ͗ƉŽŽƌ͘ Habitats. Level 2. Cϭ ^ƵƌĨĂĐĞ standing waters – ϭϬ.ϵй͖ ϭ ƌǇ grasslands – Ϯϰ.ϴй͖ &ϯ Onobrychis pallasii ;tŝůůĚ͘Ϳ D͘ŝĞď͖͘ ;ŝŝŝͿ͖ ĂďƵŶĚĂŶĐĞ: ƵŶŬŶŽǁŶ͖ ƚƌĞŶĚ͗ ƵŶŬŶŽǁŶ͖ dĞŵƉĞƌĂƚĞ ĂŶĚ ŵĞĚŝƚĞƌƌĂŶĞĂŶͲŵŽŶƚĂŶĞ ƐĐƌƵď ʹ Ϯ.ϵй͖ 'ϭ ƌŽĂĚůĞĂǀĞĚ ĚĞĐŝĚƵŽƵƐ ƐƉĞĐŝĞƐĚĂƚĂƋƵĂůŝƚǇ͗ŵĞĚŝƵŵ͖ƚƌĞŶĚĚĂƚĂƋƵĂůŝƚǇ͗ƉŽŽƌ͘ woodland – ϱϵ͘ϱй͖,Ϯ^ĐƌĞĞƐ– Ϭ.ϭй͖,ϯ/ŶůĂŶĚĐůŝīƐ͕ƌŽĐŬƉĂǀĞŵĞŶƚƐĂŶĚŽƵƚĐƌŽƉƐ – ϭ.ϴй. Ophrys oestrifera Bieb.͖;ŝŝͿ͖ĂďƵŶĚĂŶĐĞ: rare͖ƚƌĞŶĚ͗ƵŶŬŶŽǁŶ͖ƐƉĞĐŝĞƐĚĂƚĂƋƵĂůŝƚǇ͗ &ƵƚŚĞƌ ŚĂďŝƚĂƚ ĚĞƐĐƌŝƉƟŽŶ͘ ϭ͘Ϯ WĞƌŵĂŶĞŶƚ ŵĞƐŽƚƌŽƉŚŝĐ ůĂŬĞƐ͕ ƉŽŶĚƐ ĂŶĚ ƉŽŽůƐ͖ ϭ͘ϭ ŵĞĚŝƵŵ͖ƚƌĞŶĚĚĂƚĂƋƵĂůŝƚǇ͗ƉŽŽƌ͘ /ŶůĂŶĚƐĂŶĚĂŶĚƌŽĐŬǁŝƚŚŽƉĞŶǀĞŐĞƚĂƚŝŽŶ͖ϭ͘ϮWĞƌĞŶŶŝĂůĐĂůĐĂƌĞŽƵƐ grassland and basic Orchis punctulata^ƚĞǀĞŶĞǆ>ŝŶĚů͖͘;ŝŝͿ͖ĂďƵŶĚĂŶĐĞ: rare͖ƚƌĞŶĚ͗ƵŶŬŶŽǁŶ͖ƐƉĞĐŝĞƐĚĂƚĂ steppes͖&ϯ͘ϭdĞŵƉĞƌĂƚĞƚŚŝĐŬĞƚƐĂŶĚƐĐƌƵď͖&ϯ͘Ϯ^ƵďŵĞĚŝƚĞƌƌĂŶĞĂŶĚĞĐŝĚƵŽƵƐƚŚŝĐŬĞƚƐĂŶĚ ƋƵĂůŝƚǇ͗ŵĞĚŝƵŵ͖ƚƌĞŶĚĚĂƚĂƋƵĂůŝƚǇ͗ƉŽŽƌ͘ ďƌƵƐŚĞƐ͖'ϭ͘ϳdŚĞƌŵŽƉŚŝůŽƵƐĚĞĐŝĚƵŽƵƐǁŽŽĚůĂŶĚ͖'ϭ͘ADĞƐŽͲĂŶĚĞƵƚƌŽƉŚŝĐQuercus, ^ƚŝƉĂ ƐǇƌĞŝƐƚƐĐŚŝŬŽǁŝŝ W͘^ŵŝƌŶ͖͘ ;ŝŝͿ͕ ;ŝǀͿ͖ ĂďƵŶĚĂŶĐĞ: ƵŶŬŶŽǁŶ͖ ƚƌĞŶĚ͗ ƵŶŬŶŽǁŶ͖ Carpinus, &ƌĂǆŝŶƵƐ, Acer, Tilia, hůŵƵƐĂŶĚƌĞůĂƚĞĚǁŽŽĚůĂŶĚ͖,Ϯ͘ϲĂůĐĂƌĞŽƵƐĂŶĚƵůƚƌĂͲďĂƐŝĐ ƐƉĞĐŝĞƐĚĂƚĂƋƵĂůŝƚǇ͗ŵĞĚŝƵŵ͖ƚƌĞŶĚĚĂƚĂƋƵĂůŝƚǇ͗ƉŽŽƌ͘ . Criterion C ƐĐƌĞĞƐŽĨǁĂƌŵĞǆƉŽƐƵƌĞƐ͖,ϯ͘ϮĂƐŝĐĂŶĚƵůƚƌĂͲďĂƐŝĐŝŶůĂŶĚĐůŝĨĨƐ Land use:ĂŐƌŝĐƵůƚƵƌĞ;ĂŶŝŵĂůƐͿʹŵĂũŽƌ, ĨŽƌĞƐƚƌǇʹŵĂũŽƌ͕ŶĂƚƵƌĞĐŽŶƐĞƌǀĂƚŝŽŶĂŶĚƌĞƐĞĂƌĐŚ ϯ/ŶĨƌĂůŝƚƚŽƌĂůƌŽĐŬĂŶĚŽƚŚĞƌŚĂƌĚƐƵďƐƚƌĂƚĂ͖ĂƌĞĂ:ϭϱϬŚĂ͖trend: decreasing͖ĂƌĞĂ – ŵĂũŽƌ͕ƚŽƵƌŝƐŵͬƌĞĐƌĞĂƟŽŶ – minor. ĚĂƚĂƋƵĂůŝƚǇ͗ŵĞĚŝƵŵ͖ƚƌĞŶĚĚĂƚĂƋƵĂůŝƚǇ͗poor. Protected areas: ŽǀĞƌůĂƉƐ ;ϳϳϰ ŚĂͿ ǁŝƚŚ WŽĚŝůƐŬŝ dŽǀƚƌǇ ŶĂƟŽŶĂů ŶĂƚƵƌĞ ƉĂƌŬ͕ ŽǀĞƌůĂƉƐ ϯ͘ϯZŽĐŬĐůŝĨĨƐ͕ůĞĚŐĞƐĂŶĚƐŚŽƌĞƐ͕ǁŝƚŚĂŶŐŝŽƐƉĞƌŵƐ͖ĂƌĞĂ͗ϭŚĂ͖ƚƌĞŶĚ͗ƐƚĂďůĞ͖ĂƌĞĂ ;ϲϲϮŚĂͿǁŝƚŚ<ŚŽƚǇŶƐŬǇŝŶĂƟŽŶĂůŶĂƚƵƌĞƉĂƌŬ͕ŝŶĐůƵĚĞƐ<ǇƚĂŝŚŽƌŽĚƐŬĞsŝĚƐůŽŶĞŶŶŝĂƐƚĂƚĞ ĚĂƚĂƋƵĂůŝƚǇ͗poor͖ƚƌĞŶĚĚĂƚĂƋƵĂůŝƚǇ͗ŵĞĚŝƵŵ͘ ŐĞŽůŽŐŝĐĂů ŶĂƚƵƌĞ ŵŽŶƵŵĞŶƚ ;ϲϬ ŚĂͿ͕ ŝŶĐůƵĚĞƐ ŚĂƉůŝĂ ƐƚĂƚĞ ďŽƚĂŶŝĐĂů ƌĞƐĞƌǀĞ ;ϭϳϳ ŚĂͿ͕ ϭ͘ϮWĞƌĞŶŶŝĂůĐĂůĐĂƌĞŽƵƐŐƌĂƐƐůĂŶĚĂŶĚďĂƐŝĐƐƚĞƉƉĞƐ͖ĂƌĞĂ͗ϳϬϬŚĂ͖ƚƌĞŶĚ͗ƐƚĂďůĞ͖ĂƌĞĂ ŽǀĞƌůĂƉƐ;ϳϳϰŚĂͿǁŝƚŚŵĞƌĂůĚ^ŝƚĞ͞WŽĚŝůƐŬŝdŽǀƚƌǇEĂƟŽŶĂůEĂƚƵƌĞWĂƌŬ͕͟ŽǀĞƌůĂƉƐ;ϲϲϮ ĚĂƚĂƋƵĂůŝƚǇ͗ŵĞĚŝƵŵ͖ƚƌĞŶĚĚĂƚĂƋƵĂůŝƚǇ͗ŵĞĚŝƵŵ͘ ŚĂͿǁŝƚŚŵĞƌĂůĚ^ŝƚĞ͞<ŚŽƚǇŶƐŬǇŝEĂƟŽŶĂůEĂƚƵƌĞWĂƌŬ͘͟ &ϳ^ƉŝŶǇDĞĚŝƚĞƌƌĂŶĞĂŶŚĞĂƚŚƐ͖ĂƌĞĂ͗ϰϬŚĂ͖ƚƌĞŶĚ͗ƐƚĂďůĞ͖ĂƌĞĂĚĂƚĂƋƵĂůŝƚǇ͗ poor͖ Threats: ĂŐƌŝĐƵůƚƵƌĂů ŝŶƚĞŶƐŝĨŝĐĂƚŝŽŶͬĞǆƉĂŶƐŝŽŶ ;ŐƌĂǌŝŶŐͿ – low, development ;ƌĞĐƌĞĂƟŽŶͬ ƚƌĞŶĚĚĂƚĂƋƵĂůŝƚǇ͗ŵĞĚŝƵŵ͘ ƚŽƵƌŝƐŵͿʹůŽǁ͘ ,ϯ͘ϮĂƐŝĐĂŶĚƵůƚƌĂͲďĂƐŝĐŝŶůĂŶĚĐůŝĨĨƐ͖ĂƌĞĂ: ϰϬŚĂ͖ƚƌĞŶĚ͗ƐƚĂďůĞ͖ĂƌĞĂĚĂƚĂƋƵĂůŝƚǇ͗poor͖ General description. ^ƚĞĞƉƐůŽƉĞƐŽĨƚŚĞdĞƌŶĂǀĂĂŶĚŶŝƐƚĞƌƌŝǀĞƌƐǁŝƚŚĚƌǇŐƌĂƐƐůĂŶĚƐ͕ ƚƌĞŶĚĚĂƚĂƋƵĂůŝƚǇ͗ŵĞĚŝƵŵ. ůŝŵĞƐƚŽŶĞ ĂŶĚ ƐĂŶĚƐƚŽŶĞ ƌŽĐŬƐ͕ ƐŚƌƵď ǀĞŐĞƚĂƟŽŶ ĂŶĚ ǁŽŽĚƐ͘ ^ƚĞƉƉĞ ǀĞŐĞƚĂƟŽŶ ŝƐ dominated by ĂƌĞǆ ŚƵŵŝůŝƐ, Festuca valesiaca, ^ĞƐůĞƌŝĂ ŚĞƵŇĞƌŝĂŶĂ, ^ƟƉĂ ĐĂƉŝůůĂƚĂ, ϯϬϮ ϯϬϯ ŽƚƌŝŽĐŚůŽĂ ŝƐĐŚĂĞŵƵŵ, Koeleria cristata, WŽƚĞŶƟůůĂ ŝŶĐĂŶĂ. Typical species are Asperula Criterion A cynanchica, Campanula sibirica, Filipendula vulgaris, Galium verum, Medicago falcata, Aconitum besserianum ŶĚƌǌ͖͘ ;ŝŝ̞Ϳ͖ ĂďƵŶĚĂŶĐĞ͗ ƌĂƌĞ͖ ƚƌĞŶĚ͗ ƵŶŬŶŽǁŶ͖ ƐƉĞĐŝĞƐ ĚĂƚĂ ^ĂůǀŝĂ ǀĞƌƟĐŝůůĂƚĂ, ^ĐĂďŝŽƐĂ ŽĐŚƌŽůĞƵĐĂ, ^ŝůĞŶĞ ĞƵŐĞŶŝĂĞ, Teucrium chamaedrys, Thymus ƋƵĂůŝƚǇ͗ŵĞĚŝƵŵ͖ƚƌĞŶĚĚĂƚĂƋƵĂůŝƚǇ͗ƉŽŽƌ͘ marschallianus͘^ŚƌƵď ǀĞŐĞƚĂƟŽŶŝƐƌĞƉƌĞƐĞŶƚĞĚŵĂŝŶůǇďǇ Prunus spinosaĐŽŵŵƵŶŝƟĞƐ. Iris hungarica tĂůĚƐƚ͘ Θ <ŝƚ͖͘ ;ŝŝͿ͖ ĂďƵŶĚĂŶĐĞ͗ ĨƌĞƋƵĞŶƚ͖ ƚƌĞŶĚ͗ ƐƚĂďůĞ͖ ƐƉĞĐŝĞƐ ĚĂƚĂ Besides there are Crataegus ĐƵƌǀŝƐĞƉĂůĂ͕ ͘ ĨĂůůĂĐŝŶĂ͕ ͘ ŵŽŶŽŐǇŶĂ͕ ĞƌĂƐƵƐ ŵĂŚĂůĞď͕ ƋƵĂůŝƚǇ͗ŵĞĚŝƵŵ͖ƚƌĞŶĚĚĂƚĂƋƵĂůŝƚǇ͗ŵĞĚŝƵŵ͘ Prunus ƐƚĞƉƉŽƐĂ͕^ǁŝĚĂ sanguinea (Cornus sanguinea). The tree layer of woods consists of ^ĐŚŝǀĞƌĞĐŬŝĂƉŽĚŽůŝĐĂŶĚƌǌ͘Ğǆ͘;Draba podolica;ĞƐƐĞƌͿZƵƉƌ͘Ϳ͖;ŝŝͿ͖ĂďƵŶĚĂŶĐĞ͗ Quercus robur, Quercus petraea, ^ŽƌďƵƐƚŽƌŵŝŶĂůŝƐ͘/ŶƚŚĞƐŚƌƵďůĂǇĞƌ͕ƚŚĞƌĞŽĐĐƵƌCornus ŽĐĐĂƐŝŽŶĂů ;ϭϬϬϬ ŝŶĚŝǀŝĚƵĂůƐͿ͖ ƚƌĞŶĚ͗ stable͖ ƐƉĞĐŝĞƐ ĚĂƚĂ ƋƵĂůŝƚǇ͗ good͖ ƚƌĞŶĚ ĚĂƚĂ mas, ^ƚĂƉŚǇůĞĂƉŝŶŶĂƚĂ, Viburnum lantana͘KŶƚŚĞŽƵƚĐƌŽƉƐ͕ƚŚĞƌĞĂƌĞAllium montanum, ƋƵĂůŝƚǇ͗ŵĞĚŝƵŵ. ^ƉŝƌĂĞĂ ƉŽůŽŶŝĐĂ ųŽĐŬŝ͖ ;ŝŝŝͿ͖ ĂďƵŶĚĂŶĐĞ͗ ƌĂƌĞ͖ ƚƌĞŶĚ͗ ƐƚĂďůĞ͖ ƐƉĞĐŝĞƐ ĚĂƚĂ ƋƵĂůŝƚǇ͗ ŵĞĚŝƵŵ͖ƚƌĞŶĚĚĂƚĂƋƵĂůŝƚǇ͗ŵĞĚŝƵŵ͘ Criterion C ϭ͘ϭϭƵƌŽͲ^ŝďĞƌŝĂŶƌŽĐŬĚĞďƌŝƐƐǁĂƌĚƐ͖ĂƌĞĂ͗ϭϱŚĂ͖ƚƌĞŶĚ͗stable͖ĂƌĞĂĚĂƚĂƋƵĂůŝƚǇ͗ ŵĞĚŝƵŵ͖ƚƌĞŶĚĚĂƚĂƋƵĂůŝƚǇ͗good. ϭ͘ϮWĞƌĞŶŶŝĂůĐĂůĐĂƌĞŽƵƐŐƌĂƐƐůĂŶĚĂŶĚďĂƐŝĐƐƚĞƉƉĞƐ͖area:ϯϳϬŚĂ͖ƚƌĞŶĚ͗stable͖ĂƌĞĂ ĚĂƚĂƋƵĂůŝƚǇ͗ŵĞĚŝƵŵ͖ƚƌĞŶĚĚĂƚĂƋƵĂůŝƚǇ͗ŵĞĚŝƵŵ &ϯ͘ϮϰϳWŽŶƚŽͲ^ĂƌŵĂƚŝĐĚĞĐŝĚƵŽƵƐƚŚŝĐŬĞƚƐ͖ĂƌĞĂ͗ϰϬŚĂ͖ƚƌĞŶĚ͗ƐƚĂďůĞ͖ĂƌĞĂĚĂƚĂƋƵĂůŝƚǇ͗ ŵĞĚŝƵŵ͖ƚƌĞŶĚĚĂƚĂƋƵĂůŝƚǇ͗ŵĞĚŝƵŵ. 'ϭ͘ϳdŚĞƌŵŽƉŚŝůŽƵƐĚĞĐŝĚƵŽƵƐǁŽŽĚůĂŶĚ͖ĂƌĞĂ͗ϭϬϬŚĂ͖ƚƌĞŶĚ͗ƐƚĂďůĞ͖ĂƌĞĂĚĂƚĂƋƵĂůŝƚǇ͗ ƉŽŽƌ͖ƚƌĞŶĚĚĂƚĂƋƵĂůŝƚǇ͗ƉŽŽƌ͘ ,Ϯ͘ϲĂůĐĂƌĞŽƵƐĂŶĚƵůƚƌĂͲďĂƐŝĐƐĐƌĞĞƐŽĨǁĂƌŵĞǆƉŽƐƵƌĞƐ͖ area: ϭŚĂ͖ƚƌĞŶĚ͗stable͖ ĂƌĞĂĚĂƚĂƋƵĂůŝƚǇ͗ŵĞĚŝƵŵ͖ƚƌĞŶĚĚĂƚĂƋƵĂůŝƚǇ͗good. ,ϯ͘ϮĂƐŝĐĂŶĚƵůƚƌĂͲďĂƐŝĐŝŶůĂŶĚĐůŝĨĨƐ͖ĂƌĞĂ: ϮϱŚĂ͖ƚƌĞŶĚ͗stable͖ĂƌĞĂĚĂƚĂƋƵĂůŝƚǇ͗ poor͖ƚƌĞŶĚĚĂƚĂƋƵĂůŝƚǇ͗good. Literature ϭ͘ ʦ̶̨̣̱̌ʽ͘ʪ͘^ƉŝƌĂĞĂ polonica Bųocki (RosaceaeͿ̱ˋ̶̡̨̖̬̦̞̖̞̜̣̭̯̞̏̽̍̌ͬͬʤ̡̯̱̣̦̞̌̽ ̨̨̡̡̨̨̛̛̪̬̣̖̥̯̦̞̯̖̣̞̟̍̍̌̌̐͘ʺ̶̵̸̵̨̨̡̨̨̨̛̛̛̯̖̬̞̣̥̞̙̦̬̦̟̦̖̬̖̦̞̟̥̣̱̖̦̌̌̌̔̏̔͘ ʶ̶̬̖̥̖̦̖̽͘ϭϭͲϭϱ̭̖̬̪̦́ϮϬϬϵ̬͘ʹ˃̨̖̬̦̪̞̣͕̽ϮϬϵ͘ʹˁ͘ϲϭͲϲϮ͘ Ϯ͘ ʦ̶̨̣̱̌ ʽ͘ʪ͕͘ ˃̨̡̡̬̌̀ ʤ͘ʳ͕͘ ˋ̨̬̦̖̜ ʳ͘ʳ͕͘ ʥ̡̱̙̔̌ ʦ͘ʦ͘ ˀ̛̬̯̖̯̦̞̌ ̛̛̏̔ ̴̨̛̣̬ ̶̨̨̨̨̨̨̡̛̦̞̦̣̦̪̬̬̦̪̬̱̌̌̽̐̔̐̌͞ˈ̶̸̸̨̡̨̨̨̛̛̛̛̛̯̦̭̜̪̹̬̖̦̦͕̖̦̯̦̪̬̱̬̖̦̞̭̯̽͗́̌̽͟ ͬͬ ʿ̸̛̬̥̯̦̞̌̐̌ ̡̛̭̪̖̯̌ ̨̞̣̦̭̯̞̔́̽ ̶̵̨̛̦̞̦̣̦̌̌̽ ̵̨̛̛̪̬̬̦̔ ̡̪̬̞̌̏ ̱ ̡̨̡̦̯̖̭̯̞ ̨̨̨̣̦̭̦̍̌̌̏̌̐̚ ̨̡̛̬̯̱̏̚ ͗ ̛̥̯̖̬̞̣̌̌ ̥̞̙̦̬̌͘Ͳ̡̪̬̯̌͘ ̴̡̨̦͕͘ ̸̛̪̬̭̏́͘ ϮϬͲ̸̸̬̞̀ ̶̦̌͘ ̨̡̛̪̬̬̪̬̱̔̌͘͞ʦ̶̡̛̛̛̙̦̜̽͟;ϭϳͲϭϵ̖̬̏͘ϮϬϭϱ̬͕̭̥̯͘ʥ̨̖̬̖̥̖̯͕̐ ˋ̶̡̖̬̦̞̖̏̽̌ ̨̣͕̍͘ ˄̡̬̟̦̌̌Ϳ͘ʹˋ̶̖̬̦̞̞̏͗ʪ̡̬̱ʤ̬̯͕ϮϬϭϱ͘ʹˁ͘ϯϮϲʹϯϰϳ͘ ϯ͘ ʦ̶̨̣̱̌ ʽ͘ ʪ͕͘ ˋ̨̬̦̖̜ ʳ͘ ʳ͘ ˀ̨̛̦̔̌ ʯ̶̨̛̱̣̦̖̞̏̚ ̱ ̴̨̣̬̞ ʿ̸̨̞̦̞̦̟̏ ʥ̖̭̭̬̞̟̌̌̍ ͬͬ ʯ̨̪̭̪̬̌̏̌̏̌̏͘˄̡̬̟̦̞̌͘ʹϮϬϬϵ͘ʹ˃͘ϭϱ̛͕̪̏͘Ϯ͘ʹˁ͘Ϯϲʹϯϭ͘ ϰ͘ ʯ̨̪̞̦̞̌̏̔ ̛̛̪̖̬̣̦ ˈ̸̸̛̛̛̥̖̣̦̦̽ ͬ ̪̞̔ ̬̖̔͘ ˃͘ʸ͘ʤ̡̨̦̬̞̦̔̿͘ ʹ ˈ̶̡̛̛̥̖̣̦̜̽̽͗ ʿʤʦˇ͞ʳ̦̯̬͕̌̔̌͟ϮϬϬϲ͘ʹϮϮϬ̭͘ ϱ͘ ˋ̨̡̛̖̬̦̦̏̌̐̌˄̡̛̬̟̦̌͘ˀ̨̛̛̭̣̦̦̜̭̞̯̬̖̏ͬ̌̔̚͘˔͘ʿ͘ʪ̵̞̱̔̌͘ʹʶ͗͘ʧ̨̡̨̛̣̣̦̭̣̯̦͕̍̌̌̐ ϮϬϬϵ͘ʹϵϬϬ̭͘ ϲ͘ ˇ̸̨̨̡̖̬̦̱̔ʺ͘ʺ͕͘ʥ̶̖̣̖̥̖̽ʻ͘ʺ͕͘ʦ̶̨̣̱̌ʽ͘ʪ͘ˀ̡̨̛̛̞̞̭̦̞̬̱̔̏̔̔^ƉŝƌĂĞĂ L. (RosaceaeͿ̴̨̛̣̬˄̵̵̡̨̨̨̨̛̛̬̟̦̯̭̯̦̟̦̟̬̦̌̌̌̽ͬͬ˄̡̨̬̯̦̙̱̬̦̍̌͘͘͘ʹϮϬϭϯ͘ʹϳϬ͕ζ Ϯ͘ʹˁ͘ϭϲϰʹϭϲϳ͘ ϳ͘ ˋ̨̬̦̖̜ ʳ͘ ʳ͕͘ ʥ̡̱̙̔̌ ʦ͘ ʦ͕͘ ˃̨̡̡̬̌̀ ʤ͘ ʳ͘ ˁ̨̡̛̯̬̞̦̥̌ ˋ̨̨̖̬̦̟̏ ̡̛̛̦̐ ˄̡̛̬̟̦̌ ;̨̛̛̬̭̣̦̦̜̭̞̯̏Ϳ͘ˋ̶̡̨̖̬̦̞̖̣̭̯̏̽̌̍̌̽͘ʹˋ̶̖̬̦̞̞̏͗ʪ̡̬̱ʤ̬̯͕ϮϬϭϬ͘ʹϰϱϮ̭͘ ƐƉůĞŶŝƵŵ ƌƵƚĂͲŵƵƌĂƌŝĂ, ƵƌŝŶŝĂ ƐĂǆĂƟůŝƐ, Cleistogenes bulgarica, Poa versicolor, ^ĞĚƵŵ acre, ^ĞĚƵŵƐĞǆĂŶŐƵůĂƌĞ. Botanical significance. /ŵƉŽƌƚĂŶƚ ĂƌĞĂ ĨŽƌ ĐŽŶƐĞƌǀĂƟŽŶ ŽĨ WŽĚŽůŝĂŶ ƐƚĞƉƉĞƐ͕ ƐŚƌƵďƐ ĂŶĚ rocks and several endemic species.

ϯϬϰ ϯϬϱ ͞ĂƐƚĞƌŶ^ǇǀĂƐŚ͟;ϰϬϱϬŚĂͿ͘ Tiup-Tarkhan i Kalynivskyi Pivostriv Threats: ŶĂƚƵƌĂůĞǀĞŶƚƐ͗ĞƌŽƐŝŽŶ– low. General description.ƉĂƌƚŽĨƐŚŽƌĞƐŽĨƚŚĞĂƐƚĞƌŶ^ǇǀĂƐŚǁŝƚŚƚŚĞƐƚĞƉƉĞĂŶĚŚĂůŽƉŚǇƟĐ Agropyron pectinatum, Artemisia santonica, V.P. <ŽůŽŵŝǇĐŚƵŬ͕V.A. KŶǇƐŚĐŚĞŶŬŽ ǀĞŐĞƚĂƟŽŶ͘ dŚĞ ƐƚĞƉƉĞƐ ĂƌĞ ĚŽŵŝŶĂƚĞĚ ďǇ melanostachya ca valesiaca, Kochia prostrata, Poa bulbosa, capillata, Ukrainian name:˃̪̀Ͳ˃̵̬̦̞̌̌ʶ̡̨̛̛̣̦̞̭̜̪̞̭̯̬̞̌̏̽̏̏͘ ĂƌĞǆ ͕ &ĞƐƚƵ ^ƟƉĂ . ucrainica aucheri, Elisanthe viscosa, Limonium dŝƵƉͲdĂƌŬŚĂŶĂŶĚ<ĂůǇŶŝǀƐŬǇŝWĞŶŝŶƐƵůĂ͘ ^ ͘ KƚŚĞƌ ĨƌĞƋƵĞŶƚ ƐƉĞĐŝĞƐ ĂƌĞ ƚƌŝƉůĞǆ dƌĂŶƐůŝƚĞƌĂƟŽŶͬdƌĂŶƐůĂƟŽŶǀĂƌŝĂŶƚƐ͗ , Phlomis pungens, Verbascum . grasslands are Area: ϱϮϲϲ͘ϬŚĂ͘ ƚƐĐŚƵƌũƵŬŝĞŶƐĞ ĚĞŶƐŝŇŽƌƵŵ DĞƐŝĐ dominated by Elytrigia elongata and E. repens. Argusia Altitude: Ϭ–ϰ m. ŽŵŝŶĂŶƚƐŽĨƐĂůƚŐƌĂƐƐůĂŶĚƐĂƌĞ sibirica, Artemisia santonica, soda ( ), Tripolium pannonicum. The Latitude: ϰϱΣϰϴ͛Ϭϳ͟E;ϰϱ͘ϴϬϭϴΣͿ. ^ĂůƐŽůĂ ^ŽĚĂ ŝŶĞƌŵŝƐ Halocnemum strobilaceum, Halimione Longitude: ϯϰΣϰϬ͛ϰϬ” E (ϯϰ͘ϲϳϳϴΣͿ. ůŝƩŽƌĂůŚĂůŽƉŚǇƟĐǀĞŐĞƚĂƟŽŶŝƐĨŽƌŵĞĚŵĂŝŶůǇďǇ verrucifera, , Puccinellia fominii, Aeluropus . Administrative regions. ƵƚŽŶŽŵŽƵƐZĞƉƵďůŝĐŽĨƌŝŵĞĂ͗ǌŚĂŶŬŽŝƌĂŝŽŶ͘ ^ĂůŝĐŽƌŶŝĂƉĞƌĞŶŶĂŶƐ ůŝƩŽƌĂůŝƐ Ownership: state. Botanical significance. One of the best sites for endemic species LimoniumƚƐĐŚƵƌũƵŬŝĞŶƐĞ. Biogeographic regions: steppic. Criterion A Limonium ƚƐĐŚƵƌũƵŬŝĞŶƐĞ (<ůŽŬŽǀ) Lavrenko ex <ůŽŬŽǀ͖ ;ŝǀͿ͖ ĂďƵŶĚĂŶĐĞ: ĨƌĞƋƵĞŶƚ͖ trend: stable͖ƐƉĞĐŝĞƐĚĂƚĂƋƵĂůŝƚǇ͗ŵĞĚŝƵŵ͖ƚƌĞŶĚĚĂƚĂƋƵĂůŝƚǇ͗ŵĞĚŝƵŵ. ŽŶƐĞƌǀĂƟŽŶƉƌŽƉŽƐĂůƐ͘ ˁreate^ǇǀĂƐŬǇiŶĂƚŝŽŶĂůŶĂƚƵƌĞƉĂƌŬĂŶĚĂŶŵĞƌĂůĚ^ŝƚĞŝŶĐůƵĚŝŶŐ ƚŚĞĞŶƟƌĞ/W͘ Literature ϭ͘ ʶ̸̨̨̡̣̥̞̜̱ʦ͘ʿ͕͘ʽ̡̨̛̦̺̖̦ʦ͘ʤ͕͘ʿ̛̖̬̖̬̥̐ʺ͘ʺ͘ʦ̸̨̨̛̛̙̣̞̯̦̞̦̞̯̖̬̯̬̞̟̌̏̍̌ ʿ̨̛̬̬̖̌̏͛́ͬ̌̔̚̚͘˃͘ʸ͘ʤ̡̨̦̬̞̦̔̿͘ʹʶ͗͘ʤ̣̯̖̬̪̬̖̭͕̽ϮϬϭϮ͘ʹϭϭϰ̭͘ Ϯ͘ ʶ̨̨̯̏ˁ͘ˇ͕͘ʦ̵̬̱̹̖̌̏̌ʸ͘ʿ͘ˀ̨̡̨̛̭̯̯̖̣̦̼̜̪̬̌̽̏ʶ̨̡̨̨̨̨̨̛̛̣̦̭̬̖̦̣̦̌̏̐̐̌̽̐ ̴̨̨̣̦̹̯̦̌̔̌̐ ̡̪̬̌̌ ;̨̨̭̬̖̥̖̦̦̖̏ ̨̨̛̭̭̯̦̖́ ̛ ̡̛̪̖̬̭̪̖̯̼̏ ̵̨̛̭̬̦̖̦̌́ ̶̴̨̨̨̖̦̖̦̦̐̔̌Ϳͬͬʥ̣̣̀͘ʻ̡̡̨̛̛̯̭̯̦̭͕̍̌̌̔̌͘͘ϮϬϬϯ͘ʹʦ̼̪͘ϴϴ͘ʹˁ͘ϯϰʹϯϳ͘ ϯ͘ ʶ̨̨̯̏ ˁ͘ˇ͕͘ ʦ̵̬̱̹̖̌̏̌ ʸ͘ʿ͕͘ ʥ̛̬̣̖̀̏̌ ˑ͘ʧ͘ ʻ̸̨̱̦̖̌ ̨̨̨̛̭̦̦̖̍̏̌ ̨ ̶̨̨̨̛̖̣̖̭̬̦̭̯̍̌̚ ̶̨̛̛̛̬̦̐̌̌̚ ̏ ʶ̬̼̥̱ ̨̨̨̭̱̬̭̯̖̦̦̐̔̌̏̐ ̸̨̡̨̨̛̯̦̖̭̍̌̐ ̡̡̛̦̌̌̌̚̚ ͞ʶ̨̡̛̛̣̦̭̜̌̏”͘ʹˁ̴̨̨̛̥̖̬̪̣̽͗ˑ̶̡̨̖̦̯̬͞ˁ̛̦̯̖̚ʻ˃”͕ϭϵϵϭ͘ʹϮϭ̭͘

Tovtrivska ^ƟŶŬĂ I.I. Chorney͕A.I. dŽŬĂƌǇƵŬ͕V.V. ƵĚǌŚĂŬ Ukrainian name:˃̨̡̡̯̬̞̭̭̯̞̦̏̏̽̌̌͘ dƌĂŶƐůŝƚĞƌĂƟŽŶͬdƌĂŶƐůĂƟŽŶǀĂƌŝĂŶƚƐ͗dŽǀƚƌǇtĂůů͕dŽǀƚƌǇůŝī͘ Area: ϭϲ͘ϭ ha. Altitude: ϭϵϲ–Ϯϱϱ m. Latitude:ϰϴΣϯϯ͛ϱϭ͟E;ϰϴ͘ϱϲϰϮΣͿ. Longitude: ϮϱΣϱϮ͛Ϭϯ͟;Ϯϱ͘ϴϲϳϱΣͿ. Administrative regions. Chernivtsi region: Zastavna raion. Habitats. Level 1. A – ϲϮ.ϴй͖ E – ϯϳ͘Ϯй. Ownership: state. Habitats. Level 2.Ϯ>ŝƚƚŽƌĂůƐĞĚŝŵĞŶƚʹϲϭ.ϴй͖ϱ^ƵďůŝƚƚŽƌĂůƐĞĚŝŵĞŶƚʹϭ͘Ϭй͖ϭƌǇ Biogeographic regions: ĐŽŶƟŶĞŶƚĂů͘ ŐƌĂƐƐůĂŶĚƐʹϭϭ͘ϰй͖ϲ^ĂůƚƐƚĞƉƉĞƐ – Ϯϱ͘ϴй. Habitats. Level 1: E – ϴϵ.Ϭй͕&–ϭ͘Ϭй͖H – ϭϬ.Ϭй . Futher habitat description.Ϯ͘ϯ>ŝƚƚŽƌĂůŵƵĚ͖Ϯ͘ϰ>ŝƚƚŽƌĂůŵŝǆĞĚƐĞĚŝŵĞŶƚƐ͖Ϯ͘ϱŽĂƐƚĂů Habitats. Level 2: ϭƌǇŐƌĂƐƐůĂŶĚƐʹϴϵ.Ϭй͖&ϯdĞŵƉĞƌĂƚĞĂŶĚŵĞĚŝƚĞƌƌĂŶĞĂŶͲŵŽŶƚĂŶĞ ƐĂůƚŵĂƌƐŚĞƐĂŶĚƐĂůŝŶĞƌĞĞĚďĞĚƐ͖ϱ͘ϯ^ƵďŝƚƚŽƌĂůŵƵĚ͖ϭ͘ϮWĞƌĞŶŶŝĂůĐĂůĐĂƌĞŽƵƐŐƌĂƐƐůĂŶĚ ƐĐƌƵďʹϭ͘Ϭй͖,ϯ/ŶůĂŶĚĐůŝĨĨƐ͕ƌŽĐŬƉĂǀĞŵĞŶƚƐĂŶĚŽƵƚĐƌŽƉƐʹϭϬ͘Ϭй. ĂŶĚďĂƐŝĐƐƚĞƉƉĞƐ͖ϲ͘ϭ Inland saltmarshes͖ϲ͘ϮŽŶƚŝŶĞŶƚĂůŝŶůĂŶĚƐĂůƚƐƚĞƉƉĞƐ. Futher habitat description: ϭ͘ϭ/ŶůĂŶĚƐĂŶĚĂŶĚƌŽĐŬǁŝƚŚŽƉĞŶǀĞŐĞƚĂƟŽŶ͖ϭ͘ϮWĞƌĞŶŶŝĂů Land use: ĂŐƌŝĐƵůƚƵƌĞ;ĂŶŝŵĂůƐͿ– ŵĂũŽƌ͖ŶĂƚƵƌĞĐŽŶƐĞƌǀĂƟŽŶĂŶĚƌĞƐĞĂƌĐŚ – ŵĂũŽƌ͘ ĐĂůĐĂƌĞŽƵƐŐƌĂƐƐůĂŶĚĂŶĚďĂƐŝĐƐƚĞƉƉĞƐ͖&ϯ͘ϭdĞŵƉĞƌĂƚĞƚŚŝĐŬĞƚƐĂŶĚƐĐƌƵď͖,ϯ͘ϮĂƐŝĐĂŶĚ Protected areas: overlaps ;ĂďŽƵƚ ϯϯϬϬ ŚĂͿ ǁŝƚŚ <ĂůǇŶŝǀƐŬǇŝ ƌĞŐŝŽŶĂů ůĂŶĚƐĐĂƉĞ ƉĂƌŬ͕ ƵůƚƌĂͲďĂƐŝĐŝŶůĂŶĚĐůŝīƐ͘ ŽǀĞƌůĂƉƐ;ĂďŽƵƚϯϳϬϬŚĂͿǁŝƚŚZĂŵƐĂƌ^ŝƚĞ͞ĂƐƚĞƌŶ^ǇǀĂƐŚ͕͟ŽǀĞƌůĂƉƐǁŝƚŚŵĞƌĂůĚ^ŝƚĞ Land use:ŶĂƚƵƌĞĐŽŶƐĞƌǀĂƚŝŽŶĂŶĚƌĞƐĞĂƌĐŚʹŵĂũŽƌ͘ ϯϬϲ ϯϬϳ Protected areas: ŝŶĐůƵĚĞƐdŽǀƚƌŝǀƐŬĂ^ƟŶŬĂƐƚĂƚĞďŽƚĂŶŝĐĂůƌĞƐĞƌǀĞ. Threats: –. Triokhizbenskyi Step

V.A. KŶǇƐŚĐŚĞŶŬŽ Ukrainian name:˃̵̨̡̛̬̞̖̦̭̜̭̯̖̪̽̍̽̚͘ dƌĂŶƐůŝƚĞƌĂƟŽŶͬdƌĂŶƐůĂƟŽŶǀĂƌŝĂŶƚƐ͗dƌŝŽŬŚŝǌďĞŶƐ͛ŬǇŝ^ƚĞƉƉĞ͘ Area:ϯϮϴϭ͘Ϭha. Altitude: ϱϬ–ϭϱϬ m. Latitude:ϰϴΣϰϴ͛ϯϳ͟E;ϰϴ.ϴϭϬ3ΣͿ͘ Longitude:ϯϴΣϱϳ͛ϱϵ͟;ϯϴ͘ϵϲϲϰΣͿ. Administrative regions. >ƵŚĂŶƐŬ region: ^ůŽǀŝĂŶŽƐĞƌďƐŬ raion, EŽǀŽĂŝĚĂƌ raion. Ownership: state. Biogeographic regions: steppic.

General description. ƌǇ ŐƌĂƐƐůĂŶĚƐ͕ ŐǇƉƐƵŵ ĂŶĚ ůŝŵĞƐƚŽŶĞ ŽƵƚĐƌŽƉƐ͘ 'ƌĂƐƐůĂŶĚƐ ĂƌĞ dominated by ĂƌĞǆ ŚƵŵŝůŝƐ, C. montana, Festuca valesiaca, Koeleria cristata, Poa angustifolia, ^ĞƐůĞƌŝĂ ŚĞƵĨůĞƌŝĂŶĂ, ^ƚŝƉĂ ĐĂƉŝůůĂƚĂ, ^͘ ƉĞŶŶĂƚĂ͘ KƚŚĞƌ ĨƌĞƋƵĞŶƚ ƐƉĞĐŝĞƐ are Achillea submillefolium, Asperula cynanchica, Astragalus austriacus, A. onobrychis, Anthericum ramosum,ƵƉůĞƵƌƵŵĨĂůĐĂƚƵŵ, Galium verum, Gypsophila thyraica, Minuartia thyraica, Potentilla arenaria, ^ĂůǀŝĂ ƉƌĂƚĞŶƐŝƐ, ^͘ ǀĞƌƚŝĐŝůůĂƚĂ, ^ĞĐƵƌŝŐĞƌĂ ǀĂƌŝĂ, Teucrium chamaedrys, T. pannonicum, Thymus marschallianus, Trifolium montanum. Botanical significance.>ĂƌŐĞƉŽƉƵůĂƟŽŶŽĨĞŶĚĞŵŝĐƐƉĞĐŝĞƐGypsophila thyraica. Criterion A Gypsophila thyraica͘<ƌĂƐŶŽǀĂ͖A(ii̞Ϳ͖ĂďƵŶĚĂŶĐĞ͗ĨƌĞƋƵĞŶƚ͖ƚƌĞŶĚ͗ƵŶŬŶŽǁŶ͖ƐƉĞĐŝĞƐ ĚĂƚĂƋƵĂůŝƚǇ͗good͖ƚƌĞŶĚĚĂƚĂƋƵĂůŝƚǇ͗poor. Literature ϭ͘ ˋ̨̬̦̖̜ʳ͘ʳ͕͘ˁ̡̡̛̞̣̭̜̽̽ʳ͘ʦ͕͘ʶ̨̡̛̬̙ʦ͘ʿ͕͘ʥ̡̱̙̔̌ʦ͘ʦ͘ʯ̨̨̡̛̪̞̦̞̯̌̏̔̍͛̿ʥ̡̨̛̛̱̦̏ Habitats. Level 1. E – ϴϭ͘Ϭй͖&ʹϮ.Ϭй͖'–ϭϲ͘Ϭй͖ H – ϭ.Ϭй. ̸̸̨̨̨̡̨̨̨̨̡̨̨̨̣̦̖̬̙̦̦̖̦̦̭̦̬̖̞̦̣̦̟̖̣̞̦̟̥̖̬̖̙̞̌̐̌̽̔̌̏̐̌́́̏̌̐̌̽̐ͬͬ̚̚ʯ̨̪̞̦̌̏̔̌ Habitats. Level 2.ϭƌǇŐƌĂƐƐůĂŶĚƐʹϳϲ͘Ϭй͖ϯ^ĞĂƐŽŶůǇ wet and wetŐƌĂƐƐůĂŶĚƐʹϱ͘Ϭй͖ ̭̪̬̌̏̌̏˄̡̬̟̦̞̌͘ʹϮϬϬϭ͘ʹ˃͘ϳ̛͕̪̏͘Ϯ͘ʹˁ͘ϳϯʹϵϴ͘ &ϯ dĞŵƉĞƌĂƚĞ ĂŶĚ ŵĞĚŝƚĞƌƌĂŶĞĂŶͲŵŽŶƚĂŶĞ ƐĐƌƵď ʹ Ϯ͘Ϭй͖ 'ϭ ƌŽĂĚůĞĂǀĞĚ ĚĞĐŝĚƵŽƵƐ ǁŽŽĚůĂŶĚʹϴ͘Ϭй͖'ϯŽŶŝĨĞƌŽƵƐǁŽŽĚůĂŶĚʹϴ͘Ϭй͖,ϱDŝƐĐĞůůĂŶĞŽƵƐŝŶůĂŶĚŚĂďŝƚĂƚƐǁŝƚŚ ǀĞƌǇƐƉĂƌƐĞŽƌŶŽǀĞŐĞƚĂƚŝŽŶʹϭ͘Ϭй. Futher habitat description.ϭ͘ϵKƉĞŶŶŽŶͲDĞĚŝƚĞƌƌĂŶĞĂŶĚƌǇĂĐŝĚĂŶĚŶĞƵƚƌĂůŐƌĂƐƐůĂŶĚ͕ ŝŶĐůƵĚŝŶŐŝŶůĂŶĚĚƵŶĞŐƌĂƐƐůĂŶĚ;пϭ͘ϭͿ͖ϯ͘ϰDŽŝƐƚŽƌǁĞƚĞƵƚƌŽƉŚŝĐĂŶĚŵĞƐŽƚƌŽƉŚŝĐ ŐƌĂƐƐůĂŶĚ͖&ϯ͘ϭdĞŵƉĞƌĂƚĞƚŚŝĐŬĞƚƐĂŶĚƐĐƌƵď͖'ϭ͘ϳdŚĞƌŵŽƉŚŝůŽƵƐĚĞĐŝĚƵŽƵƐǁŽŽĚůĂŶĚ͖ 'ϯ͘ϰPinus sylvestrisǁŽŽĚůĂŶĚƐŽƵƚŚŽĨƚŚĞƚĂŝŐĂ͖,ϱ͘ϯ^ƉĂƌƐĞůǇͲŽƌƵŶͲǀĞŐĞƚĂƚĞĚŚĂďŝƚĂƚƐ ϯϬϴ ϯϬϵ ŽŶŵŝŶĞƌĂůƐƵďƐƚƌĂƚĞƐŶŽƚƌĞƐƵůƚŝŶŐĨƌŽŵƌĞĐĞŶƚŝĐĞĂĐƚŝǀŝƚǇ͖,ϱ͘ϲdƌĂŵƉůĞĚĂƌĞĂƐ͘ Land use: ŶĂƚƵƌĞĐŽŶƐĞƌǀĂƟŽŶĂŶĚƌĞƐĞĂƌĐŚ – ϭϬϬй͘ Troitska Balka Protected areas:ŝŶĐůƵĚĞĚŝŶ>ƵŚĂŶƐŬǇŝŶĂƚƵƌĞƌĞƐĞƌǀĞ;ƐĂŵĞĂƐdƌŝŽŬŚŝǌďĞŶƐŬǇŝ^ƚĞƉĚŝǀŝƐŝŽŶ ŽĨƚŚĞƌĞƐĞƌǀĞͿ͕ŝŶĐůƵĚĞĚŝŶŵĞƌĂůĚ^ŝƚĞ͞>ƵŚĂŶƐŬǇŝEĂƚƵƌĞZĞƐĞƌǀĞ͘͟ V.P. <ŽůŽŵŝǇĐŚƵŬ͕V.A. KŶǇƐŚĐŚĞŶŬŽ Threats: – low. ĂďĂŶĚŽŶŵĞŶƚͬƌĞĚƵĐƟŽŶŽĨůĂŶĚŵĂŶĂŐĞŵĞŶƚ Ukrainian name:˃̶̨̡̡̬̟̣̽̌̍̌̌͘ General description. ƉĂƌƚŽĨƐĂŶĚƚĞƌƌĂĐĞŽǀĞƌƚŚĞŇŽŽĚƉůĂŝŶŽĨƚŚĞ^ŝǀĞƌƐŬǇŝŽŶĞƚƐƌŝǀĞƌ͘ dƌŽŝƚƐ͛ŬĂZĂǀŝŶĞ͘ Prevailng is open grasslands on sand dominated by Koeleria sabuletorum, Festuca dƌĂŶƐůŝƚĞƌĂƟŽŶͬdƌĂŶƐůĂƟŽŶǀĂƌŝĂŶƚƐ͗ ǀĞŐĞƚĂƟŽŶ Area: ϯϴϳ͘ϬŚĂ͘ , borysthenica, , Agropyron , Agropyron , ďĞĐŬĞƌŝ ^ƟƉĂ ĂƌĞǆĐŽůĐŚŝĐĂ ƚĂŶĂŝƟĐƵŵ ůĂǀƌĞŶŬŽĂŶƵŵ Altitude: Ϯϱ–ϴϭ m. epigeios, Artemisia marschalliana. These habitats are rich in endemic species ĂůĂŵĂŐƌŽƐƟƐ Latitude: ϰϳΣϬϰ͛Ϭϳ͟E;ϰϳ͘ϬϲϴϱΣͿ. (Achillea micrantha, Agropyron , Anchusa popovii, Astragalus varius, Centaurea ƚĂŶĂŝƟĐƵŵ Longitude: ϯϱΣϮϲ͛ϯϱ” ;ϯϱ͘ϰϰϯϬΣͿ. majorovii, Jacobaea borysthenica ( borysthenicus), Jurinea , Linaria dulcis, ^ĞŶĞĐŝŽ ƚŚǇƌƐŝŇŽƌĂ Administrative regions. ĂƉŽƌŝǌŚŝĂƌĞŐŝŽŶ͗DĞůŝƚŽƉŽůƌĂŝŽŶ Linaria ŐĞŶŝƐƟĨŽůŝĂ, Tragopogon ƚĂŶĂŝƟĐƵƐ, Tragopogon ucrainicus). Besides there are wet Ownership: state. meadows (Juncus ĂƌƟĐƵůĂƚƵƐ, Juncus conglomeratus), ƐŚƌƵď ĐŽŵŵƵŶŝƟĞƐ (^Ăůŝǆ ĂĐƵƟĨŽůŝĂ, Biogeographic regions: steppic. ^Ăůŝǆ rosmarinifolia), woods (ĞƚƵůĂ pendula, Populus tremula, Populus nigra, Alnus ŐůƵƟŶŽƐĂ, Pinus sylvestris). Botanical significance. /ŵƉŽƌƚĂŶƚ ĂƌĞĂ ĨŽƌ ĐŽŶƐĞƌǀĂƟŽŶ ŽĨ ƐĂŶĚ ƐƚĞƉƉĞƐ ĂŶĚ ĞŶĚĞŵŝĐ ƉƐĂŵŵŽƉŚǇƟĐƐƉĞĐŝĞƐ͘ Criterion A Allium savranicum ĞƐƐĞƌ͖ ;ŝŝͿ͖ ĂďƵŶĚĂŶĐĞ͗ ŽĐĐĂƐŝŽŶĂů͖ ƚƌĞŶĚ͗ ƐƚĂďůĞ͖ ƐƉĞĐŝĞƐ ĚĂƚĂ ƋƵĂůŝƚǇ͗ŵĞĚŝƵŵ͖ƚƌĞŶĚĚĂƚĂƋƵĂůŝƚǇ͗ƉŽŽƌ͘ Criterion C ϭ͘ϵKƉĞŶŶŽŶͲDĞĚŝƚĞƌƌĂŶĞĂŶĚƌǇĂĐŝĚĂŶĚŶĞƵƚƌĂůŐƌĂƐƐůĂŶĚ͕ŝŶĐůƵĚŝŶŐŝŶůĂŶĚĚƵŶĞ ŐƌĂƐƐůĂŶĚ͖ĂƌĞĂ͗ϮϰϬϬŚĂ͖ƚƌĞŶĚ͗ƐƚĂďůĞ͖ĂƌĞĂĚĂƚĂƋƵĂůŝƚǇ͗ŵĞĚŝƵŵ͖ƚƌĞŶĚĚĂƚĂƋƵĂůŝƚǇ͗ ŵĞĚŝƵŵ͘ yϯϱ/ŶůĂŶĚ^ĂŶĚƵŶĞƐ͖ĂƌĞĂ͗ϯϬϬŚĂ͖ƚƌĞŶĚ͗ƐƚĂďůĞ͖ĂƌĞĂĚĂƚĂƋƵĂůŝƚǇ͗ŵĞĚŝƵŵ͖ƚƌĞŶĚ ĚĂƚĂƋƵĂůŝƚǇ͗ŵĞĚŝƵŵ͘ Literature ϭ͘ ˀ̱̭̞̦̌ ʻ͘ʦ͕͘ ˈ̶̨̨̨̭̖̔̏̏ ʽ͘˒͘ ʸ̵̨̨̞̖̦̞̯̍̌ ˃̵̨̡̨̨̬̞̖̦̭̽̍̽̐̚ ̨̨̪̣̞̦̱̐ ̡́ ̡̨̨̛̪̖̬̭̪̖̯̦̏̐ ̞̞̣̖̦̦̏̔̔́ ʸ̡̨̨̱̦̭̐̌̽̐ ̨̨̨̛̪̬̬̦̔̐ ̨̡̛̪̞̦̌̏̔̌̚ ͬͬ ʻ̡̨̱̞̌̏ ̶̪̬̞̌ ʸ̡̨̨̨̨̨̨̡̛̛̱̦̭̪̬̬̦̪̞̦̐̌̽̐̔̐̌̏̔̌̚͘ˀ̵̨̨̨̨̨̨̛̛̛̛̭̣̦̦̜̞̯̬̦̦̜̭̞̯̯̜̬̦̏̌̏̌̐̌͘ʹ ʸ̡̱̦̭̐̌̽͘ʹϮϬϬϴ͘ʹʦ̛̪͘ϭ̸̛̛͕̪̬̭̖̦̜̏́ϰϬͲ̸̨̬̞̦̥̱̞̣̖̀̏̀ʸ̡̨̨̨̨̨̛̱̦̭̪̬̬̦̐̌̽̐̔̐ ̨̡̛̪̞̦̌̏̔̌̚͘ʹˁ͘ϯϴʹϰϯ͘ Ϯ͘ ˀ̱̭̞̦̌ ʻ͘ʦ͘ ʳ̨̭̯̬̞́ ̯̌ ̸̛̭̱̭̦̜̌ ̭̯̦̌ ̨̭̣̞̙̖̦̦̔̔́ ̵̨̨̛̣̞̖̦̞̯̍ ʸ̡̨̨̱̦̭̐̌̽̐ ̨̨̨̛̪̬̬̦̔̐ ̨̡̛̪̞̦̌̏̔̌̚ ͬͬ ʻ̡̨̱̞̌̏ ̶̪̬̞̌ ʸ̡̨̨̱̦̭̐̌̽̐ ̨̨̨̛̪̬̬̦̔̐ ̨̡̛̪̞̦̌̏̔̌̚͘ ˀ̵̨̨̨̨̨̨̛̛̛̛̭̣̦̦̜̞̯̬̦̦̜̭̞̯̯̜̬̦̏̌̏̌̐̌͘ʹʸ̡̱̦̭̐̌̽͘ʹϮϬϭϭ͘ʹʦ̛̪͘Ϯ͘ʹˁ͘ϰϳʹϱϯ Habitats. Level 1. E – ϴϮ͘ϯй͖& – Ϭ͘ϭй͖' – ϭϱ͘ϰй͖ H – ϭ.ϴй͖J – Ϭ.ϰй. ϯ͘ ˁ̨̏̌ ˃͘ʦ͕͘ ʥ̨̨̡̛̬̏ ʸ͘ʿ͘ ʿʯ ʸ̡̛̱̦̭̜̐̌̽ ͬͬ ˇ̨̨̞̯̬̞̦̥̦̞̯̯̌́̚ ̨̡̛̪̞̦̞̌̏̔̏̚ ̞ Habitats. Level 2.ϭƌǇŐƌĂƐƐůĂŶĚƐʹϴϭ.3й͖Ϯ DĞƐŝĐŐƌĂƐƐůĂŶĚƐ – ϭ.Ϭй͖ &ϯdĞŵƉĞƌĂƚĞ ̶̵̨̛̦̞̦̣̦̌̌̽ ̵̨̛̛̪̬̬̦̔ ̡̪̬̞̌̏ ˄̡̛̬̟̦̌͘ ˋ͘ ϭ͘ ʥ̴̨̞̭̖̬̦̞ ̨̡̛̛̪̞̦̌̏̔̚͘ ʿ̨̛̬̬̦̞̔ ĂŶĚŵĞĚŝƚĞƌƌĂŶĞĂŶͲŵŽŶƚĂŶĞƐĐƌƵďʹϬ.ϭй͖'ϭƌŽĂĚůĞĂǀĞĚĚĞĐŝĚƵŽƵƐǁŽŽĚůĂŶĚʹϭϱ.ϰй͖ ̨̡̛̛̪̞̦̪̞̬̖̌̏̔ͬ̔̔̚͘ʦ͘ʤ͘ʽ̡̛̦̺̖̦̞̌˃͘ʸ͘ʤ̡̨̦̬̞̦̔̿͘ʹʶ̛̟̏͗ˇ̶̶̨̨̨̞̯̭̞̖̦̯̬͕ϮϬϭϮ͘ʹ ,ϱDŝƐĐĞůůĂŶĞŽƵƐŝŶůĂŶĚŚĂďŝƚĂƚƐǁŝƚŚǀĞƌǇƐƉĂƌƐĞŽƌŶŽǀĞŐĞƚĂƚŝŽŶʹϭ.ϴй͖ :ϰdƌĂŶƐƉŽƌƚ ˁ͘ϮϮϭʹϮϱϯ͘ ŶĞƚǁŽƌŬƐĂŶĚŽƚŚĞƌĐŽŶƐƚƌƵĐƚĞĚŚĂƌĚͲƐƵƌĨĂĐĞĚĂƌĞĂƐ ʹϬ͘ϰй. ϰ͘ ˋ̨̡̛̖̬̦̦̏̌̐̌˄̡̛̬̟̦̌͘ˀ̨̛̛̭̣̦̦̜̭̞̯̬̖̏ͬ̌̔̚͘˔͘ʿ͘ʪ̵̞̱̔̌͘ʹʶ͗͘ʧ̨̡̨̛̣̣̦̭̣̯̦͕̍̌̌̐ Futher habitat description.ϭ͘ϮWĞƌĞŶŶŝĂůĐĂůĐĂƌĞŽƵƐŐƌĂƐƐůĂŶĚĂŶĚďĂƐŝĐƐƚĞƉƉĞƐ͖'ϭ͘ ϮϬϬϵ͘ʹϵϬϬ̭͘ ,ŝŐŚůǇĂƌƚŝĨŝĐŝĂůďƌŽĂĚůĞĂǀĞĚĚĞĐŝĚƵŽƵƐĨŽƌĞƐƚƌǇƉůĂŶƚĂƚŝŽŶƐ͖,ϱ͘ϲdƌĂŵƉůĞĚĂƌĞĂƐ͖:ϰ͘ϯZĂŝů networks. Land use: ĂŐƌŝĐƵůƚƵƌĞ;ĂŶŝŵĂůƐͿ– ŵĂũŽƌ͖ĨŽƌĞƐƚƌǇ–ŵĂũŽƌ͖ŶĂƚƵƌĞĐŽŶƐĞƌǀĂƟŽŶĂŶĚƌĞƐĞĂƌĐŚ – ŵŝŶŽƌ͖ƵƌďĂŶͬŝŶĚƵƐƚƌŝĂůͬƚƌĂŶƐƉŽƌƚ– minor. Protected areas:ŝŶĐůƵĚĞƐƌĞŐŝŽŶĂůĞŶƚŽŵŽůŽŐŝĐĂůƌĞƐĞƌǀĞ͞dƐŝůǇŶŶĂďĂůŬĂdƌŽŝƚƐŬĂ͕ĚŝůŝĂŶŬĂ ζϭ͟ ;ϭϳ ŚĂͿ͕ ŝŶĐůƵĚĞƐ ƌĞŐŝŽŶĂů ĞŶƚŽŵŽůŽŐŝĐĂů ƌĞƐĞƌǀĞ ͞dƐŝůǇŶŶĂ ďĂůŬĂ dƌŽŝƚƐŬĂ͕ ĚŝůŝĂŶŬĂ ζϮ͟;ϵŚĂͿ͕ŝŶĐůƵĚĞƐƌĞŐŝŽŶĂůďŽƚĂŶŝĐĂůƌĞƐĞƌǀĞƌĞƐĞƌǀĞ͞dƌŽŝƚƐŬĂďĂůŬĂ͟;ϭŚĂͿ͕ŝŶĐůƵĚĞĚŝŶ ŵĞƌĂůĚ^ŝƚĞ͞dƌŽŝƚƐŬĂĂůŬĂ͘͟ ϯϭϬ ϯϭϭ Threats: ĨŽƌĞƐƚƌǇ;ĂīŽƌĞƐƚĂƟŽŶͿ – ŵĞĚŝƵŵ͕ŝŶĐůƵĚĞĚŝŶŵĞƌĂůĚ^ŝƚĞ͞dƌŽŝƚƐŬĂĂůŬĂ͘͟ ŽĐĐƵƉŝĞƐƚŚĞůĂƌŐĞƐƚĂƌĞĂ͘ĞƐŝĚĞƐƚŚĞƌĞĂƌĞƚĞƌŵŽƉŚŝůŽƵƐQuercus roburĨŽƌĞƐƚƐ͕ĂƌƟĮĐŝĂů General description. ǀĂůůĞǇ ǁŝƚŚ ƉƌĞǀĂŝůŝŶŐ ƐƚĞƉƉĞ ǀĞŐĞƚĂƟŽŶ ĚŽŵŝŶĂƚĞĚ ďǇ ^ƟƉĂ ƉůĂŶƚĂƟŽŶƐŽĨĐŽŶŝĨĞƌŽƵƐĂŶĚďƌŽĂĚůĞĂǀĞĚƚƌĞĞƐ͕ŽƵƚĐƌŽƉƐŽĨůŝŵĞƐƚŽŶĞ͕ŵĞƐŝĐŵĞĂĚŽǁƐ lessingiana, ^ƟƉĂ capillata, ^ƟƉĂ ucrainica, Agropyron ƉĞĐƟŶĂƚƵŵ, Festuca valesiaca. and reed marshes. Botanical significance. Important area for threatened steppe species Calophaca wolgarica, Tulipa ophiophylla, Cymbochasma borysthenica, Allium pervestitum, Elytrigia stipifolia, Caragana scythica, Centaurea talievii, Astragalus pallescens, Eremogone rigida, Dianthus ƉĂůŝĚŝŇŽƌƵƐ. Criterion A Calophaca wolgarica;>͘Ĩ͘Ϳ͖͘;ŝǀͿ͖ĂďƵŶĚĂŶĐĞ: occasional͖ƚƌĞŶĚ͗stable͖ƐƉĞĐŝĞƐĚĂƚĂ ƋƵĂůŝƚǇ͗ŵĞĚŝƵŵ͖ƚƌĞŶĚĚĂƚĂƋƵĂůŝƚǇ͗poor. ŽŶƐĞƌǀĂƟŽŶ ƉƌŽƉŽƐĂůƐ͘ Ž ŶŽƚ ĂůůŽǁ ĂƌƟĮĐŝĂů ĂīŽƌĞƐƚĂƟŽŶ͘ ˁreate a state botanical ƌĞƐĞƌǀĞĂŶĚĂŶŵĞƌĂůĚ^ŝƚĞŝŶĐůƵĚŝŶŐƚŚĞĞŶƟƌĞ/W͘ Literature ϭ͘ ʶ̸̨̨̡̣̥̞̜̱ʦ͘ʿ͘ʶ̸̸̨̨̨̛̣̞̯̦̞̦̞̯̖̬̯̬̞̟̀̏̍̌ʿ̸̨̨̞̦̞̦̏̐ʿ̨̛̬̌̏͛́ͬͬ̚ʯ̨̪̞̦̌̏̔̌ ̭̪̬̌̏̌̏˄̡̬̟̦̞̌͘ʹϮϬϬϴ͘ʹ˃͘ϭϰ̛͕̪̏͘ϭ͘ʹˁ͘ϲϭʹϲϲ͘ Ϯ͘ ʶ̸̨̨̡̣̥̞̜̱ʦ͘ʿ͕͘ʽ̡̨̛̦̺̖̦ʦ͘ʤ͕͘ʿ̛̖̬̖̬̥̐ʺ͘ʺ͘ʦ̸̨̨̛̛̙̣̞̯̦̞̦̞̯̖̬̯̬̞̟̌̏̍̌ ʿ̨̛̬̬̖̌̏͛́ͬ̌̔̚̚͘˃͘ʸ͘ʤ̡̨̦̬̞̦̔̿͘ʹʶ͗͘ʤ̣̯̖̬̪̬̖̭͕̽ϮϬϭϮ͘ʹϭϭϰ̭͘

dƌŽƐƟĂŶĞƚƐ s͘͘KŶǇƐŚĐŚĞŶŬŽ͕K͘D͘WŽƉŽǀĂ Ukrainian name:˃̶̨̬̭̯̦̖́̽͘ Area: ϲϲϱ͘ϬŚĂ͘ Altitude: ϰϬ–ϭϱϬ m. Latitude:ϰϳΣϮϵ͛Ϭϱ͟E;ϰϳ.ϰϴϰϳΣͿ. Longitude: ϮϵΣϭϭ͛ϱϬ͟;Ϯϵ.ϭϵϳ3ΣͿ. Administrative regions. Odesa region: <ƌĂƐŶŝKŬŶǇ raion. Ownership: state. Biogeographic regions: ĐŽŶƟŶĞŶƚĂů͘ Habitats. Level 1. C – ϭ͘ϲй͖ E – ϳϬ͘ϵй͖ &ʹϮ.Ϭй͖'–Ϯϰ͘Ϭй͖ H – ϭ.ϱй. Habitats. Level 2.ϯ>ŝƚƚŽƌĂůǌŽŶĞŽĨŝŶůĂŶĚƐƵƌĨĂĐĞǁĂƚĞƌďŽĚŝĞƐʹϭ͘ϲй͖ϭƌǇŐƌĂƐƐůĂŶĚƐ ʹϲϵ͘Ϭй͖ϮDĞƐŝĐŐƌĂƐƐůĂŶĚƐʹϭ͘ϵй͖&ϯdĞŵƉĞƌĂƚĞĂŶĚŵĞĚŝƚĞƌƌĂŶĞĂŶͲŵŽŶƚĂŶĞƐĐƌƵďʹ Ϯ͘Ϭй͖'ϭƌŽĂĚůĞĂǀĞĚĚĞĐŝĚƵŽƵƐǁŽŽĚůĂŶĚʹϭϮ͘Ϭй͖'ϯŽŶŝĨĞƌŽƵƐǁŽŽĚůĂŶĚʹϭϮ͘Ϭй͖ ,Ϯ^ĐƌĞĞƐʹϬ͘Ϯй͖,ϯ/ŶůĂŶĚĐůŝĨĨƐ͕ƌŽĐŬƉĂǀĞŵĞŶƚƐĂŶĚŽƵƚĐƌŽƉƐʹϭ͘ϭй͖,ϱDŝƐĐĞůůĂŶĞŽƵƐ ŝŶůĂŶĚŚĂďŝƚĂƚƐǁŝƚŚǀĞƌǇƐƉĂƌƐĞŽƌŶŽǀĞŐĞƚĂƚŝŽŶʹϬ͘Ϯй. Futher habitat description. ϭ͘ϭ /ŶůĂŶĚ ƐĂŶĚ ĂŶĚ ƌŽĐŬ ǁŝƚŚ ŽƉĞŶ ǀĞŐĞƚĂƚŝŽŶ͖ ϭ͘Ϯ WĞƌĞŶŶŝĂů ĐĂůĐĂƌĞŽƵƐ ŐƌĂƐƐůĂŶĚ ĂŶĚ ďĂƐŝĐ ƐƚĞƉƉĞƐ͖ Ϯ͘ϱ DĞĂĚŽǁƐ ŽĨ ƚŚĞ ƐƚĞƉƉĞ ǌŽŶĞ͖ &ϯ͘Ϯ^ƵďŵĞĚŝƚĞƌƌĂŶĞĂŶĚĞĐŝĚƵŽƵƐƚŚŝĐŬĞƚƐĂŶĚďƌƵƐŚĞƐ͖'ϭ͘ϳdŚĞƌŵŽƉŚŝůŽƵƐĚĞĐŝĚƵŽƵƐ ǁŽŽĚůĂŶĚ͖'ϭ͘,ŝŐŚůǇĂƌƚŝĨŝĐŝĂůďƌŽĂĚůĞĂǀĞĚĚĞĐŝĚƵŽƵƐĨŽƌĞƐƚƌǇƉůĂŶƚĂƚŝŽŶƐ͖'ϯ͘&,ŝŐŚůǇ Botanical significance. KŶĞŽĨƚǁŽůŽĐĂůŝƟĞƐŽĨGenista tetragonaŝŶhŬƌĂŝŶĞ͘ ĂƌƚŝĨŝĐŝĂů ĐŽŶŝĨĞƌŽƵƐ ƉůĂŶƚĂƚŝŽŶƐ͖ ,ϱ͘ϯ ^ƉĂƌƐĞůǇͲ Žƌ ƵŶͲǀĞŐĞƚĂƚĞĚ ŚĂďŝƚĂƚƐ ŽŶ ŵŝŶĞƌĂů Criterion A ƐƵďƐƚƌĂƚĞƐŶŽƚƌĞƐƵůƚŝŶŐĨƌŽŵƌĞĐĞŶƚŝĐĞĂĐƚŝǀŝƚǇ͖,ϱ͘ϲdƌĂŵƉůĞĚĂƌĞĂƐ͘ Genista tetragona Besser͖ ;ŝͿ͕ ;ŝŝͿ͕ ;ŝǀͿ͖ ĂďƵŶĚĂŶĐĞ͗ occasional͖ ƚƌĞŶĚ͗ ƵŶŬŶŽǁŶ͖ Land use: ĂŐƌŝĐƵůƚƵƌĞ;ĂŶŝŵĂůƐͿ– ϳϬй͖ĨŽƌĞƐƚƌǇ – Ϯϰй͖ŵŽǁŝŶŐͬŚĂǇŵĂŬŝŶŐ – minor. ƐƉĞĐŝĞƐĚĂƚĂƋƵĂůŝƚǇ͗ŵĞĚŝƵŵ͖ƚƌĞŶĚĚĂƚĂƋƵĂůŝƚǇ͗poor. Protected areas:ƐĂŵĞĂƐŵĞƌĂůĚ^ŝƚĞ͞dƌŽƐƟĂŶĞƚƐŬǇŝ͘͟ ŽŶƐĞƌǀĂƟŽŶƉƌŽƉŽƐĂůƐ͘ˁƌĞĂƚĞ ĂƐƚĂƚĞďŽƚĂŶŝĐĂůƌĞƐĞƌǀĞĂŶĚĂŶŵĞƌĂůĚ^ŝƚĞŝŶĐůƵĚŝŶŐƚŚĞ Threats: ĂďĂŶĚŽŶŵĞŶƚͬƌĞĚƵĐƟŽŶŽĨůĂŶĚŵĂŶĂŐĞŵĞŶƚ– ůŽǁ͖ĂŐƌŝĐƵůƚƵƌĂůŝŶƚĞŶƐŝĮĐĂƟŽŶͬ ĞŶƟƌĞ/W͘ ĞǆƉĂŶƐŝŽŶ;ŐƌĂǌŝŶŐͿ–ůŽǁ͖ĨŽƌĞƐƚƌǇ;ĂīŽƌĞƐƚĂƟŽŶͿ – low. General description. sĂůůĞǇƐŽĨƚŚĞdƌŽƐƟĂŶĞƚƐƌŝǀĞƌĂŶĚŝƚƐƚƌŝďƵƚĂƌŝĞƐ͘dŚĞƐƚĞƉƉĞǀĞŐĞƚĂƟŽŶ ϯϭϮ ϯϭϯ avellana, ^ǁŝĚĂƐĂŶŐƵŝŶĞĂ (Cornus sanguinea), Viburnum opulus, rarely ^ƚĂƉŚǇůĞĂ pinnata. Tsetsyno &ƌĞƋƵĞŶƚƐƵŵŵĞƌƐƉĞĐŝĞƐŽĨƚŚĞŚĞƌďůĂǇĞƌĂƌĞGalium odoratum, Lamium galeobdolon, Pulmonaria obscura, Asarum europaeum, Mercurialis perennis, Aegopodium podagraria, Actaea spicata, Dryopteris mas, , cordatum, Paris quadrifolia, /͘/͘ŚŽƌŶĞǇ͕͘/͘dŽŬĂƌǇƵŬ͕s͘s͘ƵĚǌŚĂŬ ĮůŝǆͲ ^ĂůǀŝĂŐůƵƟŶŽƐĂ ^ǇŵƉŚǇƚƵŵ Allium ursinum, Corydalis Ukrainian name: ˉ̶̨̛̖̦͘ ^ƚĂĐŚǇƐ ƐǇůǀĂƟĐĂ͘ ^ƉƌŝŶŐ ĞƉŚĞŵĞƌŽŝĚƐ ĂƌĞ ƌĞƐƉƌĞƐĞŶƚĞĚ ďǇ cava, Corydalis solida, , Isopyrum thalictroides. Typical Area: ϱϭϵ ha. ƌŽĐƵƐ ŚĞƵĨĨĞůŝĂŶƵƐ͕ &ŝĐĂƌŝĂ ǀĞƌŶĂ Cephalanthera damasonium, C. longifolia, C. rubra, Cypripedium Altitude: Ϯϵϱ–ϱϯϳ m. ĂƌĞĐĂůĐŝƉŚŝůŽƵƐ ƐƉĞĐŝĞƐ calceolus, Epipactis helleborine, Epipactis purpurata, , Platanthera bifolia, Latitude:ϰϴΣϭϴ͛Ϭϳ͟E;ϰϴ͘ϯϬϭϵΣͿ. EĞŽƚƚŝĂŶŝĚƵƐͲĂǀŝƐ , . Longitude: ϮϱΣϰϵ͛ϰϱ͟;Ϯϱ͘ϴϮϵϮΣͿ. ^ŽƌďƵƐƚŽƌŵŝŶĂůŝƐ dĂǆƵƐďĂĐĐĂƚĂ Botanical significance. Cypripedium Administrative regions. Chernivtsi region:ŚĞƌŶŝǀƚƐŝĐŝƚǇ͕<ŝƚƐŵĂŶ raion͕^ƚŽƌŽǌŚǇŶĞƚƐƌĂŝŽŶ͘ /ŵƉŽƌƚĂŶƚ ĂƌĞĂ ĨŽƌ ĐĂůĐŝƉŚŝůŽƵƐ ďĞĞĐŚ ĨŽƌĞƐƚƐ ĂŶĚ Ownership: state. calceolus. Criterion A Biogeographic regions: ĐŽŶƟŶĞŶƚĂů͘ Cypripedium calceolus͖ ;ŝŝͿ͖ ĂďƵŶĚĂŶĐĞ͗ ŽĐĐĂƐŝŽŶĂů͖ ƚƌĞŶĚ͗ ƵŶŬŶŽǁŶ͖ ƐƉĞĐŝĞƐ ĚĂƚĂ ƋƵĂůŝƚǇ͗good͖ƚƌĞŶĚĚĂƚĂƋƵĂůŝƚǇ͗poor. Criterion C 'ϭ͘ϲϲDĞĚŝŽͲƵƌŽƉĞĂŶůŝŵĞƐƚŽŶĞFagus forests;ΎϵϭϱϬͿ͖ĂƌĞĂ͗ϯϬϬŚĂ͖ƚƌĞŶĚ͗ƐƚĂďůĞ͖ ĂƌĞĂĚĂƚĂƋƵĂůŝƚǇ͗ŵĞĚŝƵŵ͖ƚƌĞŶĚĚĂƚĂƋƵĂůŝƚǇ͗ŐŽŽĚ͘ Literature ϭ͘ ˋ̨̬̦̖̜ʳ͘ʳ͕͘ˁ̡̡̛̞̣̭̜̽̽ʳ͘ʦ͕͘ʶ̨̡̛̬̙ʦ͘ʿ͕͘ʥ̡̱̙̔̌ʦ͘ʦ͘ʯ̨̨̡̛̪̞̦̞̯̌̏̔̍͛̿ʥ̡̨̛̛̱̦̏ ̸̸̨̨̨̡̨̨̨̨̡̨̨̨̣̦̖̬̙̦̦̖̦̦̭̦̬̖̞̦̣̦̟̖̣̞̦̟̥̖̬̖̙̞̌̐̌̽̔̌̏̐̌́́̏̌̐̌̽̐ͬͬ̚̚ʯ̨̪̞̦̌̏̔̌ ̭̪̬̌̏̌̏˄̡̬̟̦̞̌͘ʹϮϬϬϭ͘ʹ˃͘ϳ̛͕̪̏͘Ϯ͘ʹˁ͘ϳϯʹϵϴ͘

Tulyntsi – Makedony

V.A. KŶǇƐŚĐŚĞŶŬŽ Ukrainian name:˃̶̛̱̣̦̞ʹʺ̡̨̛̖̦̌̔͘ Area: ϱϮϵ͘ϬŚĂ͘ Altitude: ϭϭϰ–ϭϴϮ m. Latitude: ϰϵΣϰϴ͛ϰϵ͟E;ϰϵ.ϴϭϯϱΣͿ. Longitude: ϯϭΣϬϴ͛ϭϴ” E (3ϭ.ϭϯϴϯΣͿ. Administrative regions. <ǇŝǀƌĞŐŝŽŶ:DǇƌŽŶŝǀŬĂƌĂŝŽŶ͘ Ownership: state. Biogeographic regions: ĐŽŶƟŶĞŶƚĂů͘ Habitats. Level 1:'ʹϵϵ.Ϯй, H – Ϭ.Ϯй, J – Ϭ.ϲй͘ Habitats. Level 1. E – ϳϱ.ϭй͖& – Ϭ͘ϭй͖'–Ϯϰ͘Ϯй͖ H – Ϭ.ϲй. Habitats. Level 2:'ϭƌŽĂĚůĞĂǀĞĚĚĞĐŝĚƵŽƵƐǁŽŽĚůĂŶĚʹϵϵ͘Ϯй͖,ϱDŝƐĐĞůůĂŶĞŽƵƐŝŶůĂŶĚ Habitats. Level 2. ϭƌǇŐƌĂƐƐůĂŶĚƐʹϳϬ.ϭй͖EϮDĞƐŝĐ grasslands – ϱ͘Ϭй͖&ϯdĞŵƉĞƌĂƚĞĂŶĚ habitats with very sparse or no vegetation – Ϭ.Ϯй, :ϰ dƌĂŶƐƉŽƌƚ ŶĞƚǁŽƌŬƐ ĂŶĚ ŽƚŚĞƌ ŵĞĚŝƚĞƌƌĂŶĞĂŶͲŵŽŶƚĂŶĞƐĐƌƵďʹϬ.ϭй͖'ϭƌŽĂĚůĞĂǀĞĚĚĞĐŝĚƵŽƵƐǁŽŽĚůĂŶĚʹϮϰ͘Ϯй͖,ϱ ĐŽŶƐƚƌƵĐƚĞĚŚĂƌĚͲƐƵƌĨĂĐĞĚĂƌĞĂƐ ʹϬ͘ϲй͘ DŝƐĐĞůůĂŶĞŽƵƐŝŶůĂŶĚŚĂďŝƚĂƚƐǁŝƚŚǀĞƌǇƐƉĂƌƐĞŽƌŶŽǀĞŐĞƚĂƚŝŽŶʹϬ.ϲй͘ Futher habitat description͗ 'ϭ͘ϲ Fagus ǁŽŽĚůĂŶĚ͖ ,ϱ͘ϲ dƌĂŵƉůĞĚ ĂƌĞĂƐ͕ :ϰ͘Ϯ Zoad Futher habitat description. ϭ͘Ϯ WĞƌĞŶŶŝĂů ĐĂůĐĂƌĞŽƵƐ ŐƌĂƐƐůĂŶĚ ĂŶĚ ďĂƐŝĐ ƐƚĞƉƉĞƐ͖ 'ϭ͘ networks. DĞƐŽͲĂŶĚĞƵƚƌŽƉŚŝĐQuercus, Carpinus, &ƌĂǆŝŶƵƐ, Acer, Tilia, hůŵƵƐ and related woodland. Land use: forestry –ŵŝŶŽƌ͖ŶĂƚƵƌĞĐŽŶƐĞƌǀĂƚŝŽŶĂŶĚƌĞƐĞĂƌĐŚʹŵĂũŽƌ͘ Land use:ĂŐƌŝĐƵůƚƵƌĞ;ĂŶŝŵĂůƐͿ – ŵĂũŽƌ͖ŶĂƚƵƌĞĐŽŶƐĞƌǀĂƟŽŶĂŶĚƌĞƐĞĂƌĐŚ – minor. Protected areas: ŝŶĐůƵĚĞĚŝŶŚĞƌŶŝǀĞƚƐŬǇŝƌĞŐŝŽŶĂůůĂŶĚƐĐĂƉĞƉĂƌŬ͕ŝŶĐůƵĚĞdƐĞƚƐǇŶŽƐƚĂƚĞ Protected areas: ŝŶĐůƵĚĞƐƌĞŐŝŽŶĂůďŽƚĂŶŝĐĂůƌĞƐĞƌǀĞ͞dƵůǇŶĞƚƐŬŝWĞƌĞůŝƐŬǇ͟;ϴϴŚĂͿ͘ ůĂŶĚƐĐĂƉĞ ƌĞƐĞƌǀĞ ;ϰϯϬ ŚĂͿ͕ ŝŶĐůƵĚĞĚ ŝŶ ŵĞƌĂůĚ ^ŝƚĞ ͞ŚĞƌŶŝǀĞƚƐŬǇŝ ZĞŐŝŽŶĂů >ĂŶĚƐĐĂƉĞ Threats:ĂŐƌŝĐƵůƚƵƌĂůŝŶƚĞŶƐŝĨŝĐĂƚŝŽŶͬĞǆƉĂŶƐŝŽŶ;ŐƌĂǌŝŶŐͿʹŵĞĚŝƵŵ. Park”. General description. sĂůůĞǇƐ ǁŝƚŚ ƚŚĞ ƐƚĞƉƉĞ ĂŶĚ ĨŽƌĞƐƚ ǀĞŐĞƚĂƟŽŶ͘ DĂũŽƌ ĚŽŵŝŶĂŶƚƐ ŽĨ Threats: foƌĞƐƚƌǇ;ŝŶƚĞŶƐŝĮĞĚĨŽƌĞƐƚŵĂŶĂŐĞŵĞŶƚͿ – low. grasslands are WŽĂĂŶŐƵƐƟĨŽůŝĂ, ƌŽŵŽƉƐŝƐŝŶĞƌŵŝƐ, ŽƚƌŝŽĐŚůŽĂŝƐĐŚĂĞŵƵŵ, ĂůĂŵĂŐƌŽƐƟƐ General description. &ĂŐƵƐƐǇůǀĂƟĐĂĨŽƌĞƐƚǁŝƚŚƉĂƌƟĐŝƉĂƟŽŶŽĨAcer platanoides and Acer epigeios͘ ŽŵŵƵŶŝƟĞƐ ǁŝƚŚ ƚŚĞ ĚŽŵŝŶĂŶĐĞ ŽĨ ĂƌĞǆ ŚƵŵŝůŝƐ, Festuca rupicola, Festuca pseudoplatanus͘ ^ƉĂƌƐĞ ƐŚƌƵď ůĂǇĞƌ ĐŽŶƐŝƐƚƐ ^ĂŵďƵĐƵƐ ŶŝŐƌĂ (predominantly), Corylus valesiava, ^ƟƉĂĐĂƉŝůůĂƚĂ, ^ƟƉĂƉĞŶŶĂƚĂŽĐĐƵƉǇƐŵĂůůĞƌĂƌĞĂƐ͘&ƌĞƋƵĞŶƚƐƉĞĐŝĞƐĂƌĞĂƌĞǆ ϯϭϰ ϯϭϱ ƉƌĂĞĐŽǆ, Elytrigia intermedia, Elytrigia repens, Medicago falcata, ^ĂůǀŝĂ ƉƌĂƚĞŶƐŝƐ. The grasslands have many species that are character species of meadows steppes: Adonis Turova Dacha vernalis, Anemone sylvestris, Astragalus onobrychis, Astragalus dasyanthus, ƵůďŽĐŽĚŝƵŵ versicolor, , Dianthus membranaceus, , Inula hirta, ƌŽĐƵƐ ƌĞƟĐƵůĂƚƵƐ &ƌŝƟůůĂƌŝĂ ƌƵƚŚĞŶŝĐĂ V.A. KŶǇƐŚĐŚĞŶŬŽ͕E͘s͘^ŚƵŵƐŬĂ Iris hungarica, Jurinea arachnoidea, Jurinea salicifolia, Jurinea calcarea, Hyacinthella Ukrainian name:˃̸̨̱̬̏̌̔̌̌͘ leucophaea, , , , WĞĚŝĐƵůĂƌŝƐ ŬĂƵĨŵĂŶŶŝŝ WƵůƐĂƟůůĂ ƉƌĂƚĞŶƐŝƐ ^ĂůǀŝĂ ŶĞŵŽƌŽƐĂ ^ĐŽƌǌŽŶĞƌĂ Area: ϭϬϰϲ͘Ϭha. purpurea, Thalictrum minus ͘/ŶďŽƩŽŵƐŽĨƚŚĞǀĂůůĞǇƐƚŚĞƌĞĂƌĞŵĞƐŝĐĂŶĚǁĞƚŵĞĂĚŽǁƐ͘ Altitude: ϰϬϮʹϰϮϬ m. Latitude:ϰϴΣϱϮ͛ϬϮ͟E;ϰϴ͘ϴϲϳϮΣͿ͘ Longitude: ϮϰΣϭϰ͛ϯϲ͟;Ϯϰ͘ϮϰϯϯΣͿ. Administrative regions. /ǀĂŶŽͲ&ƌĂŶŬŝǀƐŬ region: ZŽǌŚŶŝĂƟǀ raion.

Botanical significance. KŶĞŽĨƚŚĞůĂƌŐĞƐƚĂƌĞĂƐŽĨŵĞĂĚŽǁƐƚĞƉƉĞƐŝŶhŬƌĂŝŶĞ. Criterion C ϭ͘ϮPerennialĐĂůĐĂƌĞŽƵƐŐƌĂƐƐůĂŶĚĂŶĚďĂƐŝĐƐƚĞƉƉĞƐ͖area: ϯϱϬŚĂ͖ƚƌĞŶĚ͗stable͖ĂƌĞĂ ĚĂƚĂƋƵĂůŝƚǇ͗ŵĞĚŝƵŵ͖ƚƌĞŶĚĚĂƚĂƋƵĂůŝƚǇ͗ŵĞĚŝƵŵ͘ Literature ϭ͘ ʥ̨̡̬̯̦́ ʺ͘ʺ͕͘ ʦ̨̡̜̯̀ ˓͘ʽ͕͘ ʸ̸̡̨̖̦̀̍ ʦ͘ʺ͕͘ ʧ̸̨̡̨̣̖̦́ ˃͘ʦ͘ ˇ̸̨̛̛̣̬̭̯̦̞ ̨̨̨̡̡̛̛̛̭̣̭̯̞̞̣̦̞̣̦̭̯̖̪̱̍̏̔́̔́ˌ̦̬̌̔̌Ͳ˃̶̛̱̣̦̞ͬͬ˄̡̨̬̯̦̙̱̬̦̍̌͘͘͘ʹϭϵϵϯ͘ʹϱϬ͕ζ Ϯ͘ʹˁ͘ϭϮϮʹϭϮϱ͘ Ownership: state. Ϯ͘ ʦ̡̛̭̣̌̀ ʽ͕͘ ʶ̨̛̭̯̹̦̀ ʦ͕͘ ʻ̨̡̨̬̖̦ ʤ͕͘ ʿ̛̣̐̌ ʤ͕͘ ʿ̡̬̖̬̭̦̌̌ ˒͕͘ ʶ̶̨̨̛̣̥̖̏ ʧ͕͘ Biogeographic regions: alpine. ˇ̡̨̯̞̌̏̌ʺ͘ʿ̨̨̛̬̬̦̔Ͳ̴̨̨̛̪̞̦̜̦̌̏̔̔̚ʶ̡̨̨̛̟̭̟̣̭̯̞̏̽̍̌͘ʶ̛̟̏͗ʻʫˉ˄͕ϮϬϭϮ͘ʹϯϯϴ̭͘ Habitats. Level 1. C – Ϭ͘Ϭй͖– Ϭ͘3й͖ E – Ϭ͘ϭй͕' – ϵϴ͘ϵй͖,ʹϬ͘ϳй͘ ϯ͘ ʶ̸̱̖̬́̏̌ ʸ͘ ˇ͕͘ ˌ̸̡̛̖̏ ʦ͘ ʸ͕͘ ʥ̡̣̞̦̌̌̌ ʺ͘ ʦ͕͘ ˃̡̨̛̺̖̦ ʽ͘ ʦ͘ ˋ̨̨̡̛̖̬̦̦̙̦̞̏ Habitats. Level 2. CϮ^ƵƌĨĂĐĞƌƵŶŶing waters – Ϭ͘Ϭй͖ϭZĂŝƐĞĚĂŶĚďůĂŶŬĞƚďŽŐƐʹϬ͘Ϯй͖Ϯ ̡̡̛̛̛̱̦̱̏̔̌̌̚̚͞˃̶̡̡̛̛̱̣̦̖̞̪̖̬̖̣̞̭̽͟;ʶ̡̨̛̟̭̣̏̽̌̍͘Ϳͬͬˀ̨̨̨̛̣̪̬̬̦̽̔Ͳ̵̨̛̪̞̦̌̏̔̚ Valley mires, poor fens and transition mires – Ϭ͘ϭй͖ϯ^ĞĂƐŽŶĂůůǇǁĞƚĂŶĚǁĞƚŐƌĂƐƐůĂŶĚƐ ̨̨̨̛̛̯̖̬̯̬̞̜̱̪̞̯̬̥̦̦̞̞̬̞̦̥̦̞̯̯̔̌̍̌́̚͘ʺ̴̡̨̛̯̖̬̞̣̦̌̌͘ʹʶ̦̞͕̌̏ϮϬϬϯ͘ʹˁ͘ϭϭϲ͘ ʹϬ͘ϭй͖'ϭƌŽĂĚůĞĂǀĞĚĚĞĐŝĚƵŽƵƐǁŽŽĚůĂŶĚʹϱ͘ϱй͖'ϯŽŶŝĨĞƌŽƵƐǁŽŽĚůĂŶĚʹϳϯ͘ϰй͖'ϰ ϰ͘ ʶ̸̱̖̬́̏̌ʸ͘ˇ͕͘ˌ̸̡̛̖̏ʦ͘ʸ͕͘˃̡̨̛̺̖̦ʽ͘ʦ͘ˁ̨̡̡̛̛̛̛̱̦̦̞̬̭̣̦̦̔̌̌̌̚̚͞˃̶̡̛̱̣̦̖̞̽ DŝǆĞĚĚĞĐŝĚƵŽƵƐĂŶĚĐŽŶŝĨĞƌŽƵƐǁŽŽĚůĂŶĚʹϮϬ͘Ϭй͖,ϱDŝƐĐĞůůĂŶĞŽƵƐŝŶůĂŶĚŚĂďŝƚĂƚƐǁŝƚŚ ̡̛̪̖̬̖̣̞̭͟;ʶ̡̨̛̟̭̣̏̽̌̍͘Ϳͬͬʯ̨̪̞̦̭̪̬̌̏̔̌̌̏̌̏˄̡̬̟̦̞̌͘ʹϮϬϬϳ͘ʹϭϯ͕ϭʹϮ͘ʹˁ͘ϯϴʹϰϭ͘ very sparse or no vegetationʹϬ͘ϳй. ϱ͘ ʺ̡̛̖̣̦̽ʦ͘ʳ͕͘ʧ̶̡̨̛̬̖̦ʦ͘ʦ͘ˀ̸̨̨̡̨̛̛̛̛̭̭̣̦̦̜̪̬̱̬̺̏̌͞˃̶̡̡̛̛̱̣̦̖̞̪̖̬̖̣̞̭̽͟ Futher habitat description.Ϯ͘ϯWĞƌŵĂŶĞŶƚŶŽŶͲƚŝĚĂů͕ƐŵŽŽƚŚͲĨůŽǁŝŶŐǁĂƚĞƌĐŽƵƌƐĞƐ͖ϭ͘ϭ ʹ̸̵̨̛̖̯̣̦̣̱̦̭̯̖̪̌̏ʶ̡̨̨̨̛̟̭̪̣̯̏̽̐̌ͬͬʯ̵̶̡̡̨̛̛̞̬̦̦̱̪̬̍̌̏̌̽ʿ̨̡̨̨̣̯̭̖̬̌̏̽̐̔͘ ZĂŝƐĞĚďŽŐƐ͖Ϯ͘ϮWŽŽƌĨĞŶƐĂŶĚƐŽŌͲǁĂƚĞƌƐƉƌŝŶŐŵŝƌĞƐ͖Ϯ͘ϯdƌĂŶƐŝƟŽŶŵŝƌĞƐĂŶĚƋƵĂŬŝŶŐ ” ̪̖̱̦̔͘Ͳ̯̱̞̥͘ʦ͘ʧ͘ʶ̨̨̡̬̣̖̦̌͘ˁ̖̬̞́͞ʫ̡̨̨̣̞̐́͘ʥ̸̨̨̡̛̞̣̞̦̞̦̱̐̌ ͘ʹʿ̨̣̯͕̌̏̌ϮϬϬϱ͘ʹ ζϰ ďŽŐƐ͖ϯ͘ϰDŽŝƐƚŽƌǁĞƚĞƵƚƌŽƉŚŝĐĂŶĚŵĞƐŽƚƌŽƉŚŝĐŐƌĂƐƐůĂŶĚ͖'ϭ͘ϱƌŽĂĚůĞĂǀĞĚƐǁĂŵƉ ;ϰϯͿʹˁ͘ϮϮʹϮϴ͘ ǁŽŽĚůĂŶĚŽŶĂĐŝĚƉĞĂƚ͖'ϭ͘ϵEŽŶͲƌŝǀĞƌŝŶĞǁŽŽĚůĂŶĚǁŝƚŚĞƚƵůĂ, Populus tremula or ^ŽƌďƵƐ ϯϭϲ ϯϭϳ aucuparia͖'ϯ͘ϰ Pinus sylvestris ǁŽŽĚůĂŶĚ ƐŽƵƚŚ ŽĨ ƚŚĞ ƚĂŝŐĂ͖ 'ϯ͘ EĞŵŽƌĂů ďŽŐ ĐŽŶŝĨĞƌ WĞƌŵĂŶĞŶƚ ŶŽŶͲƚŝĚĂů͕ ƐŵŽŽƚŚͲĨůŽǁŝŶŐ ǁĂƚĞƌĐŽƵƌƐĞƐ͖ ϯ͘Ϯ tĂƚĞƌͲĨƌŝŶŐŝŶŐ ƌĞĞĚďĞĚƐ ĂŶĚ ǁŽŽĚůĂŶĚ͖'ϰ͘ϭDŝǆĞĚƐǁĂŵƉǁŽŽĚůĂŶĚ͖'ϰ͘ϰDŝǆĞĚWŝŶƵƐƐǇůǀĞƐƚƌŝƐʹĞƚƵůĂ woodland. ƚĂůůŚĞůŽƉŚǇƚĞƐŽƚŚĞƌƚŚĂŶĐĂŶĞƐ͖ϯ͘ϰ^ƉĞĐŝĞƐͲƉŽŽƌďĞĚƐŽĨůŽǁͲŐƌŽǁŝŶŐǁĂƚĞƌͲĨƌŝŶŐŝŶŐ Land use: ĨŽƌĞƐƚƌǇʹŵĂũŽƌ͕ŶĂƚƵƌĞĐŽŶƐĞƌǀĂƚŝŽŶĂŶĚƌĞƐĞĂƌĐŚʹϮϰй. ŽƌĂŵƉŚŝďŝŽƵƐǀĞŐĞƚĂƚŝŽŶ͖ϭ͘ϭZĂŝƐĞĚďŽŐƐ͖Ϯ͘ϮWŽŽƌĨĞŶƐĂŶĚƐŽŌͲǁĂƚĞƌƐƉƌŝŶŐŵŝƌĞƐ͖ Protected areas: ŝŶĐůƵĚĞƐƐƚĂƚĞŚǇĚƌŽůŽŐŝĐĂůƌĞƐĞƌǀĞ͞dƵƌŽǀĂĂĐŚĂ͟;ϮϱϱŚĂͿ͕ŝŶĐůƵĚĞĚŝŶ Ϯ͘ϯdƌĂŶƐŝƟŽŶŵŝƌĞƐĂŶĚƋƵĂŬŝŶŐďŽŐƐ͖ϱ͘ϭZĞĞĚďĞĚƐŶŽƌŵĂůůǇǁŝƚŚŽƵƚĨƌĞĞͲƐƚĂŶĚŝŶŐ ŵĞƌĂůĚ^ŝƚĞ͞dƵƌŽǀĂĂĐŚĂ͘͟ ǁĂƚĞƌ͖ϱ͘ϮĞĚƐŽĨůĂƌŐĞƐĞĚŐĞƐŶŽƌŵĂůůǇǁŝƚŚŽƵƚĨƌĞĞͲƐƚĂŶĚŝŶŐǁĂƚĞƌ͖ϭ͘ϭ/ŶůĂŶĚƐĂŶĚ Threats: ďƵƌŶŝŶŐŽĨǀĞŐĞƚĂƟŽŶ – low͕ĞƵƚƌŽƉŚŝĐĂƟŽŶ – ůŽǁ͖ water (drainage) – low. ĂŶĚƌŽĐŬǁŝƚŚŽƉĞŶǀĞŐĞƚĂƚŝŽŶ͖ϯ͘ϰDŽŝƐƚŽƌǁĞƚĞƵƚƌŽƉŚŝĐĂŶĚŵĞƐŽƚƌŽƉŚŝĐŐƌĂƐƐůĂŶĚ͖ General description. ^ǁĂŵƉĞĚ Pinus sylvestris woods with the layer of ^ƉŚĂŐŶƵŵ and &ϵ͘ϭZŝǀĞƌŝŶĞƐĐƌƵď͖&ϵ͘Ϯ ^ĂůŝǆĐĂƌƌĂŶĚĨĞŶƐĐƌƵď͖'ϭ͘ϭZŝƉĂƌŝĂŶĂŶĚŐĂůůĞƌǇǁŽŽĚůĂŶĚ͕ wet Pinus sylvestrisǁŽŽĚƐ͘/ŶƚŚĞůĂǇĞƌŽĨŚĞƌďƐĂŶĚƐŵĂůůƐŚƌƵďƐŽĨƚŚĞƐǁĂŵƉĞĚǁŽŽĚƐ͕ with dominant Alnus, ĞƚƵůĂ, Populus or ^Ăůŝǆ͖'ϭ͘ϮDŝǆĞĚƌŝƉĂƌŝĂŶĨůŽŽĚƉůĂŝŶĂŶĚŐĂůůĞƌǇ there dominate Eriophorum vaginatum, Ledum palustre, sĂĐĐŝŶŝƵŵŽǆǇĐŽĐĐŽƐ (KǆǇĐŽĐĐƵƐ ǁŽŽĚůĂŶĚ͖'ϭ͘ϰƌŽĂĚůĞĂǀĞĚƐǁĂŵƉǁŽŽĚůĂŶĚŶŽƚŽŶĂĐŝĚƉĞĂƚ͖'ϭ͘ϱƌŽĂĚůĞĂǀĞĚƐǁĂŵƉ palustris), Vaccinium uliginosum. The moss layer is formed by ^ƉŚĂŐŶƵŵ ĐĂƉŝůůŝĨŽůŝƵŵ, ǁŽŽĚůĂŶĚ ŽŶ ĂĐŝĚ ƉĞĂƚ͖ 'ϭ͘ϴ ĐŝĚŽƉŚŝůŽƵƐ QuercusͲĚŽŵŝŶĂƚĞĚ ǁŽŽĚůĂŶĚ͖ 'ϭ͘ϵ EŽŶͲ ^͘ŵĂŐĞůůĂŶŝĐƵŵ, ^͘ƌĞĐƵƌǀƵŵ s.l., Polytrichum strictum͘/ŶƚŚĞĨŽƌĞƐƚƐŽĨůŽǁĞƌŵŽŝƐƚƵƌĞ͕ riverine woodland with ĞƚƵůĂ, Populus tremula or ^ŽƌďƵƐĂƵĐƵƉĂƌŝĂ͖'ϯ͘ϰPinus sylvestris typical dominant is sĂĐĐŝŶŝƵŵŵǇƌƟůůƵƐ. The area ofƐǁĂŵƉĞĚǁŽŽĚƐŝƐĚĞĐƌĞĂƐŝŶŐďĞĐĂƵƐĞ ǁŽŽĚůĂŶĚƐŽƵƚŚŽĨƚŚĞƚĂŝŐĂ;ŵĂũŽƌͿ͖'ϯ͘EĞŵŽƌĂůďŽŐĐŽŶŝĨĞƌǁŽŽĚůĂŶĚ͖'ϰ͘ϭDŝǆĞĚ ŽĨĚƌĂŝŶĂŐĞǁŽƌŬƐĐĂƌƌŝĞĚŽƵƚƐĞǀĞƌĂůĚĞĐĂĚĞƐĂŐŽ͘ ƐǁĂŵƉǁŽŽĚůĂŶĚ͖'ϰ͘ϰDŝǆĞĚWŝŶƵƐƐǇůǀĞƐƚƌŝƐʹĞƚƵůĂ woodland. Botanical significance. The largest ^ƉŚĂŐŶƵŵ pine wood in the alpine biogeographic region ŽĨhŬƌĂŝŶĞ͘ Criterion C 'ϯ͘EĞŵŽƌĂůďŽŐĐŽŶŝĨĞƌǁŽŽĚůĂŶĚ͖ĂƌĞĂ͗ϭϬϬŚĂ͖ƚƌĞŶĚ͗decreasing͖ĂƌĞĂĚĂƚĂƋƵĂůŝƚǇ͗ ƉŽŽƌ͖ƚƌĞŶĚĚĂƚĂƋƵĂůŝƚǇ͗good. ŽŶƐĞƌǀĂƟŽŶƉƌŽƉŽƐĂůƐ͘/ŶĐƌĞĂƐĞƚŚĞŐƌŽƵĚǁĂƚĞƌůĞǀĞů͘ Literature ϭ͘ ʽ̡̨̛̦̺̖̦ ʦ͘ʤ͕͘ ʤ̡̨̦̬̞̦̔̿ ˃͘ʸ͘ ʶ̣̭̌ KǆǇĐŽĐĐŽͲ^ƉŚĂŐŶĞƚĞĂ ƌ͘Ͳů͘ Ğƚ dƺǆĞŶ Ğǆ tĞƐƚŚŽĨĨ Ğƚ Ăů͘ ϭϵϰϲ ̏ ˄̵̡̡̛̬̟̦̭̌̽ ʶ̵̬̪̯̌̌̌͘ ʹ ˄̡̬͘ ̨̯̦̙̱̬̦̍̌͘͘ʹϮϬϭϱ͘ʹϳϮ;ϯͿ͘ʹ ˁ͘ϮϭϴʹϮϮϴ͘ Ϯ͘ ʿ̨̨̛̬̬̦̔Ͳ̨̨̨̡̛̛̪̞̦̞̯̖̬̯̬̞̟̯̯̌̏̔̌̍͛̿̚ʳ̨̦̏̌Ͳˇ̡̛̛̬̦̞̺̦̌̏͘ʹʳ̨̦̏̌Ͳˇ̡̡̬̦̞̭͕̌̏̽ ϮϬϬϬ͘ʹϮϳϮ̭͘

Ubort – Bolotnytsia

V.A. KŶǇƐŚĐŚĞŶŬŽ Ukrainian name:˄̨̬̯̍̽ʹʥ̶̨̨̛̣̯̦́͘ Area: ϮϯϰϮϯha. Altitude: ϭϰϴʹϭϳϴ m. Latitude:ϱϭΣϯϬ͛ϰϬ͟E;ϱϭ.ϱϭϭϭΣͿ. Longitude: ϮϳΣϱϳ͛Ϭϯ” E (Ϯϳ.ϵϱϬϴΣͿ. Administrative regions. Zhytomyr region: Olevsk raion, KǀƌƵĐŚ raion. Ownership: state Biogeographic regions: ĐŽŶƟŶĞŶƚĂů͘ Habitats. Level 1. C – Ϭ͘Ϯй͖– ϭϭ͘Ϭй͖ ʹϭ͘ϰй͖&–ϭ͘Ϭй͖' – ϴϱ͘ϰй͖,ʹϭ͘Ϭй͘ Land use: ĨŽƌĞƐƚƌǇʹŵŝŶŽƌ͕ŵŽǁŝŶŐͬŚĂǇŵĂŬŝŶŐ – minor, ŶĂƚƵƌĞĐŽŶƐĞƌǀĂƚŝŽŶĂŶĚƌĞƐĞĂƌĐŚ Habitats. Level 2. ϭ^ƵƌĨĂĐĞƐƚĂŶĚŝŶŐǁĂƚĞƌƐʹϬ͘Ϭϰй͖Ϯ^ƵƌĨĂĐĞƌƵŶŶing waters – Ϭ͘Ϭϯй͖ ʹϵϳй. ϯ>ŝƚƚŽƌĂůǌŽŶĞŽĨŝŶůĂŶĚƐƵƌĨĂĐĞǁĂƚĞƌďŽĚŝĞƐʹϬ.ϭϯй͖ϭZĂŝƐĞĚĂŶĚďůĂŶŬĞƚďŽŐƐʹϭй͖ Protected areas: ŝŶĐůƵĚĞƐWŽůŝƐŬǇŝŶĂƚƵƌĞƌĞƐƌǀĞ;ϮϬϴϱϴŚĂͿ͕ŝŶĐůƵĚĞƐŝĚŽǀĞKǌĞƌŽƐƚĂƚĞ ϮsĂůůĞǇŵŝƌĞƐ͕ƉŽŽƌĨĞŶƐĂŶĚƚƌĂŶƐŝƚŝŽŶŵŝƌĞƐʹϵй͖ϱ^ĞĚŐĞĂŶĚƌĞĞĚďĞĚƐ͕ŶŽƌŵĂůůǇ hydrological reserve (ϮϵϰŚĂͿ͕ŝŶĐůƵĚĞƐWůŽƚŶǇƚƐŝĂƐƚĂƚĞůĂŶĚƐĐĂƉĞƌĞƐĞƌǀĞ;ϰϲϬŚĂͿ͕ŽǀĞƌůĂƉƐ ǁŝƚŚŽƵƚĨƌĞĞͲƐƚĂŶĚŝŶŐǁĂƚĞƌʹϭй͖ϭƌǇŐƌĂƐƐůĂŶĚƐʹϭй͖ϯ^ĞĂƐŽŶĂůůǇǁĞƚĂŶĚǁĞƚ . ǁŝƚŚŵĞƌĂůĚ^ŝƚĞ͞WŽůŝƐŬǇŝ͟;ϮϮϵϲϲŚĂͿ͘ ŐƌĂƐƐůĂŶĚƐʹϬ ϰй͖&ϵZŝǀĞƌŝŶĞĂŶĚĨĞŶƐĐƌƵďƐʹϭй͖'ϭƌŽĂĚůĞĂǀĞĚĚĞĐŝĚƵŽƵƐǁŽŽĚůĂŶĚ Threats: – low, – – ĂďĂŶĚŽŶŵĞŶƚͬƌĞĚƵĐƚŝŽŶŽĨůĂŶĚŵĂŶĂŐĞŵĞŶƚʹůŽǁ͕ďƵƌŶŝŶŐŽĨǀĞŐĞƚĂƟŽŶ ϴй͖'ϯŽŶŝĨĞƌŽƵƐǁŽŽĚůĂŶĚʹϱϱ͘ϰй͖'ϰDŝǆĞĚĚĞĐŝĚƵŽƵƐĂŶĚĐŽŶŝĨĞƌŽƵƐǁŽŽĚůĂŶĚ water (drainage) – low. ϮϮй͖,ϱDŝƐĐĞůůĂŶĞŽƵƐŝŶůĂŶĚŚĂďŝƚĂƚƐǁŝƚŚǀĞƌǇƐƉĂƌƐĞŽƌŶŽǀĞŐĞƚĂƚŝŽŶʹϭй. General description. Complex of Pinus sylvestris ĨŽƌĞƐƚƐ ŽŶ ŇƵǀŝŽŐůĂĐŝĂů ƐĂŶĚƐ͕ ǁŝƚŚ Futher habitat description. ϭ͘Ϯ WĞƌŵĂŶĞŶƚ ŵĞƐŽƚƌŽƉŚŝĐ ůĂŬĞƐ͕ ƉŽŶĚƐ ĂŶĚ ƉŽŽůƐ͖Ϯ͘ϯ ϯϭϴ ϯϭϵ ŽůŝŐŽƚƌŽƉŚŝĐ͕ ŵĞƐŽƚƌŽƉŚŝĐ ĂŶĚ ĞƵƚƌŽƉŚŝĐ ŵŝƌĞƐ͘ DŽƐƚ ĐŽŶƐƚĂŶƚ ƐƉĞĐŝĞƐ ŽĨ ƉŝŶĞ ĨŽƌĞƐƚƐ ϴ͘ ʺ̨̭̣̌̏̌ʦ͘ˀ͘ʸ̡̛̛̛̹̜̦̌ʿ̨̡̨̨̨̡̛̣̞̭̪̞̦̽̐̌̏̔̌ͬͬ̚˄̡̨̬̯̦̙̱̬̦̍̌͘͘͘ʹϭϵϳϳ͘ʹ are ĞƚƵůĂ ƉĞŶĚƵůĂ, Dicranum polysetum, Pleurozium schreberi͘ KŌĞŶ ƚŚĞƐĞ ƐƉĞĐŝĞƐ ĂƌĞ ϯϰ͕ζϭ͘ʹˁ͘ϱϱʹϲϭ͘ ĚŽŵŝŶĂŶƚƐ͘ƌǇůŝĐŚĞŶĨŽƌĞƐƚƐĚŝīĞƌďǇƉƌĞƐĞŶĐĞĂŶĚĚŽŵŝŶĂŶĐĞŽĨCalluna vulgaris, Cladonia ϵ͘ ʽ̨̬̣̏ʽ͘ʽ͘ˀ̸̵̡̡̨̛̛̛̛̛̛̞̞̭̦̞̯̦̞̭̱̦̦̬̭̣̦̔̌̌̀̏̔̔̚ʮ̨̡̨̨̛̛̯̥̬̭̟̣̭̯̞̽̍̌͘ʹ rangiferina, Cladonia aplestris, Corynephorus canescens, Polytrichum piliferum͘DĞƐŝĐƉŝŶĞ ʮ̨̛̛̯̥̬͗ʦ̨̛̣̦͕̽ϮϬϬϱ͘ʹϰϵϲ̭͘ forests have high constancies of ĂůĂŵĂŐƌŽƐƟƐĞƉŝŐĞŝŽƐ, Calluna vulgaris, ŚĂŵĂĞĐǇƟƐƵƐ ϭϬ͘ ʿ̵̨̡̬̦̭̌̌̽̌ ʻ͘ʽ͕͘ ʺ̨̡̨̹̏̌ ʻ͘ʽ͘ ˀ̨̛̛̭̣̦̦̜ ̨̡̛̪̬̏ ̨̨̣̯̍̌ ʦ̨̨̡̛̣̭ ̱ zingeri, Festuca ovina͘ŽŶƐƚĂŶƚĚŝīĞƌĞŶƟĂůƐƉĞĐŝĞƐŽĨǁĞƚƉŝŶĞĨŽƌĞƐƚƐĂƌĞFrangula alnus, ʿ̨̡̨̨̡̡̨̨̨̛̛̣̞̭̥̱̪̞̦̱̯̖̞̜̣̭̦̱̞̟̽̌̏̔̌̔́̐̌̽̐ͬͬ̚̚˄̡̨̬̯̦̙̱̬̦̍̌͘͘͘ʹϭϵϳϱ͘ʹϯϮ͕ Molinia caerulea, Populus tremula, Quercus robur, ^ŽƌďƵƐĂƵĐƵƉĂƌŝĂ, sĂĐĐŝŶŝƵŵǀŝƟƐͲŝĚĂĞĂ, ζϲ͘ʹˁ͘ϳϰϭʹϳϰϲ͘ sĂĐĐŝŶŝƵŵŵǇƌƟůƵƐ͘^ǁĂŵƉƉŝŶĞĨŽƌĞƐƚƐĚŝīĞƌĨƌŽŵǁĞƚŽŶĞƐďǇƉƌĞƐĞŶĐĞŽĨAndromeda ϭϭ͘ ʿ̡̛̬̯̌̌ʸ͘˔͘ʪ̴̨̨̨̛̬̞̣̬̍ʿ̨̡̨̨̨̨̨̨̡̛̛̣̞̭̪̬̬̦̪̞̦̽̐̔̐̌̏̔̌̚͘ʹ˄̡̨̬̯̦̍̌͘͘ polifolia, Eriophorum vaginatum, Polytrichum alpestre, ^ƉŚĂŐŶƵŵĐƵƐƉŝĚĂƚƵŵ, ^ƉŚĂŐŶƵŵ ̙̱̬̦͘ʹϭϵϳϰ͘ʹϯϭ͕ζϲ͘ʹˁ͘ϳϳϬʹϳϳϯ͘ ĨĂůůĂǆ, sĂĐĐŝŶŝƵŵŽǆǇĐŽĐĐŽƐ (KǆǇĐŽĐĐƵƐƉĂůƵƐƚƌŝƐ), Vaccinium uliginosum. Constant species ϭϮ͘ ʿ̡̛̬̯̌̌ ʸ͘˔͘ ʥ̴̨̨̛̬̣̬̌ ͬͬ ʿ̨̡̛̣̖̭̭̜ ̨̭̱̬̭̯̖̦̦̼̜̐̔̌̏ ̨̡̛̪̖̦̌̏̔̚͘ of raised bogs are Andromeda polifolia, ĞƚƵůĂ ƉƵďĞƐĐĞŶƐ, Calluna vulgaris, Eriophorum ˀ̛̛̭̯̯̖̣̦̼̜̥̬̌̽͘ʹʶ̛̖̏͗ʻ̡̡̱̱̥͕̌̔̌͘ϭϵϴϲ͘ʹˁ͘ϯϰʹϰϭ͘ vaginatum, Ledum palustre, sĂĐĐŝŶŝƵŵ ŽǆǇĐŽĐĐŽƐ, Pinus sylvestris, Polytrichum alpestre, ϭϯ͘ ʿ̨̡̨̨̨̨̡̛̛̣̞̭̥̱̪̬̬̦̥̱̪̞̦̱̽̔̌̏̔̚ʹϯϬ̨̡̬̞̏͘ʹʯ̶̡̦̱̪̬̍̌̌̽͘͘͘ʹʦ̛̪͘ϭ͘ʹ ^ƉŚĂŐŶƵŵĐĞŶƚƌĂůĞ, ^ƉŚĂŐŶƵŵĐƵƐƉŝĚĂƚƵŵ, ^ƉŚĂŐŶƵŵĨĂůůĂǆ͕ŽŶŚƵŵŵŽĐŬƐʹ^ƉŚĂŐŶƵŵ ʮ̨̛̛̯̥̬͕ϭϵϵϵ͘ʹϭϰϰ̭͘ magellanicum͘ hƐƵĂůůǇ ƚŚĞǇ ŚĂǀĞ ĂŶ ŽƉĞŶ ƚƌĞĞ ůĂǇĞƌ ŽĨ ůŽǁ Pinus sylvestris and ĞƚƵůĂ ϭϰ͘ ʿ̸̨̨̛̪̏ ˁ͘˓͘ ˇ̸̨̛̛̣̬̭̯̦̞ ̵̡̛̦̞̌̔̚ ̦̌ ̨̛̯̖̬̯̬̞̟ ʿ̨̡̨̨̣̞̭̽̐ ̨̨̖̬̙̦̔̌̏̐ pubescens͘ DŽƐƚ ĨƌĞƋƵĞŶƚ ĚŽŵŝŶĂŶƚƐ ŽĨ ƚŚĞ ůŽǁĞƌ ůĂǇĞƌƐ ĂƌĞ Eriophorum vaginatum, ̨̡̛̪̞̦̌̏̔̌ͬͬ̚˄̡̨̬̯̦̙̱̬̦̍̌͘͘͘ʹϭϵϴϯ͘ʹϰϬ͕ζϲ͘ʹˁ͘ϵϰʹϵϴ͘ ^ƉŚĂŐŶƵŵĐƵƐƉŝĚĂƚƵŵ, ^ƉŚĂŐŶƵŵĨĂůůĂǆ͘dƌĂŶƐŝƟŽŶŵŝƌĞƐƵƐƵĂůůǇĂƌĞĚŽŵŝŶĂƚĞĚďǇĂƌĞǆ ϭϱ͘ ˇ̨̨̞̯̬̞̦̥̦̞̯̯̌́̚ʿ̵̨̡̨̨̨̨̨̨̡̨̨̨̨̨̨̛̛̣̞̭̪̬̬̦̪̞̦̬̭̯̞͕̥̪̞̦̞͕̽̐̔̐̌̏̔̌͗̏̔̔̍̚ lasiocarpa, ^ƉŚĂŐŶƵŵƌĞĐƵƌǀƵŵ s.l., ^ƉŚĂŐŶƵŵĐƵƐƉŝĚĂƚƵŵ͘KŌĞŶƚŚĞǇŚĂǀĞĂƚƌĞĞůĂǇĞƌŽĨ ̨̡̛̛̛̭̱̦̦̞̬̭̣̦̬̖̦̔ͬ̌̌̐̔̍̚̚͘͘͘͘͘ʽ͘ʽ͘ʽ̨̬̣̏̌͘ʹʶ͗͘ʻʦʿʳ̦̯̖̬̭̖̬̞̭͕̏ϮϬϭϯ͘ʹϮϱϲ̭͘ Pinus sylvestris and ĞƚƵůĂƉƵďĞƐĐĞŶƐ. Other constant species are Eriophorum vaginatum ϭϲ͘ ˇ̨̨̞̯̬̞̦̥̦̞̯̯̌́̚ ˄̡̡̨̨̬̟̦̭̌̽̐ ʿ̨̣̞̭̭́ ̯̌ ̨̨̜̐ ̵̨̨̨̬̦̌ ͬ ʿ̞̔ ̌̐̚͘ ̬̖̔͘ and Polytrichum alpestre͘ƵƚƌŽƉŚŝĐŵŝƌĞƐĂƌĞĚŽŵŝŶĂƚĞĚďǇ ĂƌĞǆĞůĂƚĂ and ĂƌĞǆƌŽƐƚƌĂƚĂ. ˃͘ʸ͘ʤ̡̨̦̬̞̦̔̿͘ʹʶ̛̟̏͗ˇ̶̶̨̨̨̞̯̭̞̖̦̯̬͕ϮϬϬϲ͘ʹϯϭϲ̭͘ Botanical significance. Important for conservation of mires and pine forests. Criterion C ϯ͘ϰ^ƉĞĐŝĞƐͲƉŽŽƌďĞĚƐŽĨůŽǁͲŐƌŽǁŝŶŐǁĂƚĞƌͲĨƌŝŶŐŝŶŐŽƌĂŵƉŚŝďŝŽƵƐǀĞŐĞƚĂƚŝŽŶ͖ĂƌĞĂ͗ Ϭ͘ϭŚĂ͖ƚƌĞŶĚ͗stable͖ĂƌĞĂĚĂƚĂƋƵĂůŝƚǇ͗ƉŽŽƌ͖ƚƌĞŶĚĚĂƚĂƋƵĂůŝƚǇ͗ƉŽŽƌ͖ŶŽƚĞ͗Juncus Uholka – Shyrokyi Luh bulbosus. Ϯ.3 dƌĂŶƐŝƚŝŽŶŵŝƌĞƐĂŶĚƋƵĂŬŝŶŐďŽŐƐ͖ĂƌĞĂ͗ϭϬϬϬŚĂ͖ƚƌĞŶĚ͗stable͖ĂƌĞĂĚĂƚĂƋƵĂůŝƚǇ͗ s͘͘KŶǇƐŚĐŚĞŶŬŽ ŵĞĚŝƵŵ͖ƚƌĞŶĚĚĂƚĂƋƵĂůŝƚǇ͗poor. stable 'ϯ͘EĞŵŽƌĂůďŽŐĐŽŶŝĨĞƌǁŽŽĚůĂŶĚ͖ĂƌĞĂ͗ϭϱϬϬŚĂ͖ƚƌĞŶĚ͗ ͖ĂƌĞĂĚĂƚĂƋƵĂůŝƚǇ͗ Ukrainian name: poor. ˄̨̡̣̐̽̌ʹˌ̨̡̛̛̬̜ʸ̱̐͘ ƉŽŽƌ͖ƚƌĞŶĚĚĂƚĂƋƵĂůŝƚǇ͗ Area: ha. stable trend ϭϰϰϴϱ͘Ϭ yϬϰZĂŝƐĞĚďŽŐĐŽŵƉůĞǆĞƐ͖ĂƌĞĂ͗ϮϬϬŚĂ͖ƚƌĞŶĚ͗ ͖ĂƌĞĂĚĂƚĂƋƵĂůŝƚǇ͗ƉŽŽƌ͖ Altitude: . poor. ϯϳϬʹϭϱϬϭŵ ĚĂƚĂƋƵĂůŝƚǇ͗ Latitude: . Literature ϰϴΣϭϳ͛ϱϮ͟E;ϰϴ͘ϮϵϳϵΣͿ Longitude: Ϯ3Σϰϭ͛ϭϰ” E (Ϯϯ͘ϲϴϳϯΣͿ. ϭ͘ ʤ̡̨̦̬̞̦̔̿ ˃͘ʸ͘ ʿʯ ʿ̨̡̛̣̞̭̜̏̽ ͬͬ ˇ̨̨̞̯̬̞̦̥̦̞̯̯̌́̚ ̨̡̛̪̞̦̞̌̏̔̏̚ ̞ ̶̵̨̛̦̞̦̣̦̌̌̽ Administrative regions. Zakarpatska region: <ŚƵƐƚƌĂŝŽŶ͕dŝĂĐŚŝǀ raion. ̵̨̛̛̪̬̬̦̔ ̡̪̬̞̌̏ ˄̡̛̬̟̦̌͘ ˋ͘ϭ͘ ʥ̴̨̞̭̖̬̦̞ ̨̡̛̛̪̞̦̌̏̔̚͘ ʿ̨̛̬̬̦̞̔ ̨̡̛̛̪̞̦̌̏̔̚ ͬ Ownership: state;ŵĂũŽƌͿ͕ƉƌŝǀĂƚĞ͘ ʶ̨̡̨̛̣̖̯̯̬̞̪̞̬̖̏̌̏̏̔̔͘ʦ͘ʤ͘ʽ̡̛̦̺̖̦̞̌˃͘ʸ͘ʤ̡̨̦̬̞̦̔̿͘ʹʶ̛̟͕̏ϮϬϭϮ͘ʹˁ͘ϯϬϭʹϯϭϮ͘ Biogeographic regions: alpine. Ϯ͘ ʤ̡̨̛̦̬̖̦̔˃͘ʸ͕͘ˌ̖̣́̐Ͳˁ̨̨̡̨̭̦˓͘ˀ͘ˀ̛̛̭̯̯̖̣̦̼̜̥̬̌̽˄̡̡̨̨̛̬̦̭̌̐ʿ̨̣̖̭̽́̏ Habitats. Level 1. C – Ϭ͘Ϯй͖ʹϰ.Ϭй͖' – ϵϱ.ϳй͖,ʹϬ͘ϭй͘ ̵̡̨̨̭̪̖̯̖̖̬̦̼̌̐̌͘ʹʶ̛̖̏͗ʻ̡̡̱̱̥͕̌̔̌͘ϭϵϴϯ͘ʹϮϭϲ̭͘ Habitats. Level 2. CϮ^ƵƌĨĂĐĞƌƵŶŶing waters – Ϭ͘Ϯй͖ϭ ƌǇŐƌĂƐƐůĂŶĚƐ – ϭ.ϵй͖ EϮ DĞƐŝĐ ϯ͘ ʤ̡̨̛̦̬̖̦̔˃͘ʸ͕͘ʿ̸̨̨̛̪̏ˁ͘˓͕͘ˌ̖̣́̐Ͳˁ̨̨̡̨̭̦˓͘ˀ͘ʿ̨̡̨̛̣̖̭̭̜̭̱̬̭̯̖̦̦̼̜̐̔̌̏ grasslands – Ϭ.3й͖ ϰ ůƉŝŶĞ ĂŶĚ ƐƵďĂůƉŝŶĞ ŐƌĂƐƐůĂŶĚƐ ƐƚĂŶĚƐ ʹ ϭ.ϴй͖ 'ϭ ƌŽĂĚůĞĂǀĞĚ ̨̡̛̪̖̦̌̏̔̚͘ˀ̛̛̭̯̯̖̣̦̼̜̥̬̌̽͘ʹʶ̛̖̏͗ʻ̡̡̱̱̥͕̌̔̌͘ϭϵϴϲ͘ʹϮϬϴ̭͘ ĚĞĐŝĚƵŽƵƐǁŽŽĚůĂŶĚʹϵϱ͘ϲй͖'ϯŽŶŝĨĞƌŽƵƐǁŽŽĚůĂŶĚʹϬ͘ϭй͖ ,ϱDŝƐĐĞůůĂŶĞŽƵƐŝŶůĂŶĚ ϰ͘ ʥ̨̣̹̌̌̏ ʸ͘ˁ͕͘ ʺ̨̡̨̹̏̌ ʻ͘ʽ͘ ˁ̛̦̱̞̟̚ ̵̡̛̖̔́ ̨̨̨̬̭̯̖̜̏̔ ̶̶̨̭̞̞̟̌̌ ̨̨̨̦̏̔́̐ habitats with very sparse or no vegetation – Ϭ.ϭй. ̵̨̬̞̐̌;dƌĂƉĂƌŽƐƐŝĐĂs͘sĂƐƐŝů͘Ϳ̪̣̞̬̏̌̌̏̚͘˄̨̬̯̞̍ͬͬ˄̡̨̬̯̦̙̱̬̦̍̌͘͘͘ʹϭϵϳϯ͘ʹϯ͕ζϯ͘ʹ Futher habitat description.Ϯ͘ϭ^ƉƌŝŶŐƐ͕ƐƉƌŝŶŐďƌŽŽŬƐĂŶĚŐĞǇƐĞƌƐ͖Ϯ͘ϮWĞƌŵĂŶĞŶƚŶŽŶͲ ˁ͘ϯϲϬʹϯϲϰ͘ ƚŝĚĂů͕ĨĂƐƚ͕ƚƵƌďƵůĞŶƚǁĂƚĞƌĐŽƵƌƐĞƐ͖ϭ͘ϳEŽŶͲDĞĚŝƚĞƌƌĂŶĞĂŶĚƌǇĂĐŝĚĂŶĚŶĞƵƚƌĂůĐůŽƐĞĚ ϱ͘ ʥ̱̥̬̌ʧ͘ʱ͘Chamaedaphne calyculata;>͘ͿDŽĞŶĐȘ́̌͘ʮ̨̡̨̛̛̯̥̬̭̥̱̽ʿ̨̣ŝ̭̭ŝͬͬ ŐƌĂƐƐůĂŶĚ;ϭ͘ϳϭNardus strictaƐǁĂƌĚƐ͕ϭ͘ϳϮŐƌŽƐƟƐ – FestucaŐƌĂƐƐůĂŶĚͿ͖Ϯ͘Ϯ>ŽǁĂŶĚ ˄̡̨̬̯̦̙̱̬̦̍̌͘͘͘ʹϭϵϵϬ͘ʹϰϳ͕ζϰ͘ʹˁ͘ϳϯʹϳϰ͘ ŵĞĚŝƵŵ ĂůƟƚƵĚĞ ŚĂǇ ŵĞĂĚŽǁƐ͖ 'ϭ͘ϲ Fagus ǁŽŽĚůĂŶĚ͖ 'ϯ͘& ,ŝŐŚůǇ ĂƌƚŝĨŝĐŝĂů ĐŽŶŝĨĞƌŽƵƐ ϲ͘ ʦ̨̨̦̔Ͳ̨̨̣̯̦̞̍ ̱̞̐̔̔́ ˄̡̛̬̟̦̌ ͬ ʿ̞̔ ̬̖̔͘ ʧ͘ʥ͘ ʺ̡̨̨̬̱̹̖̭͕̌̏̽̐ ʳ͘ˁ͘ ʮ̡̬̱̌͘ ʹ ʶ͗͘ ƉůĂŶƚĂƚŝŽŶƐ͖ ,Ϯ͘ϯ dĞŵƉĞƌĂƚĞͲŵŽŶƚĂŶĞ ĂĐŝĚ ƐŝůŝĐĞŽƵƐ ƐĐƌĞĞƐ͖ ,Ϯ͘ϰ dĞŵƉĞƌĂƚĞͲŵŽŶƚĂŶĞ tĞƚůĂŶĚƐ/ŶƚĞƌŶĂƚŝŽŶĂůůĂĐŬ^ĞĂWƌŽŐƌĂŵŵĞ͕ϮϬϬϲ͘ʹϯϭϮ̭͘ ĐĂůĐĂƌĞŽƵƐĂŶĚƵůƚƌĂͲďĂƐŝĐƐĐƌĞĞƐ͖,ϯ͘ϭĐŝĚƐŝůŝĐŝŽƵƐŝŶůĂŶĚĐůŝīƐ͖,ϯ͘ϮĂƐŝĐĂŶĚƵůƚƌĂͲďĂƐŝĐ ϳ͘ ʦ̨̨̨̬̜̍̏ ˒͘ʽ͕͘ ʥ̨̣̹̌̌̏ ʸ͘ˁ͕͘ ˁ̵̨̨̣̥̌̌ ʦ͘ʤ͘ ˁ̡̨̨̛̦̯̭̦̥̞̌́ ̨̨̛̬̭̣̦̦̭̯̞ ŝŶůĂŶĚĐůŝīƐ͖,ϱ͘ϲdƌĂŵƉůĞĚĂƌĞĂƐ͘ ʿ̨̡̨̨̨̨̨̨̡̛̛̣̞̭̪̬̬̦̪̞̦̽̐̔̐̌̏̔̌ͬͬ̚˄̴̶̡̨̬̞̯̖̦̍͘͘̚͘ʹϭϵϵϳ͘ˁ̖̬͘ʥ̛͕̪̏͘ϭ;ϴͿ͘ʹʶ͕͘ Land use: ĂŐƌŝĐƵůƚƵƌĞ;ĂŶŝŵĂůƐͿ – minor, forestry – minor, mowingͬŚĂǇŵĂŬŝŶŐ – minor, ϭϵϵϳ͘ʹϭϮϴ̭͘ ŶĂƚƵƌĞĐŽŶƐĞƌǀĂƚŝŽŶĂŶĚƌĞƐĞĂƌĐŚʹŵĂũŽƌ͘ ϯϮϬ ϯϮϭ Protected areas:ŝŶĐůƵĚĞĚŝŶ<ĂƌƉĂƚƐŬǇŝďŝŽƐƉŚĞƌĞƌĞƐĞƌǀĞ;ŶĂƟŽŶĂůĐĂƚĞŐŽƌǇͿ͕ŝŶĐůƵĚĞĚŝŶ EĞĐŬĞƌĂƉĞŶŶĂƚĂ,ĞĚǁ͖͘;ŝŝͿ͖ĂďƵŶĚĂŶĐĞ͗rare͖ƚƌĞŶĚ͗ƵŶŬŶŽǁŶ͖ƐƉĞĐŝĞƐĚĂƚĂƋƵĂůŝƚǇ͗ ĂƌƉĂƚŚŝĂŶďŝŽƐƉŚĞƌĞƌĞƐĞƌǀĞ;hE^KͿ͕ŝŶĐůƵĚĞĚŝŶtŽƌůĚ,ĞƌŝƚĂŐĞ^ŝƚĞ͞WƌŝŵĞǀĂůĞĞĐŚ poor͖ƚƌĞŶĚĚĂƚĂƋƵĂůŝƚǇ͗ƉŽŽƌ͘ &ŽƌĞƐƚƐŽĨƚŚĞĂƌƉĂƚŚŝĂŶƐĂŶĚƚŚĞŶĐŝĞŶƚĞĞĐŚ&ŽƌĞƐƚƐŽĨ'ĞƌŵĂŶǇ͟;ϭϰϰϴϱŚĂ͖ĐŽƌĞǌŽŶĞ͗ Criterion B ϭϭϴϲϬŚĂ͕ďƵīĞƌǌŽŶĞ͗ϮϲϮϱŚĂͿ͕ŝŶĐůƵĚĞĚŝŶŵĞƌĂůĚ^ŝƚĞ͞ĂƌƉĂƚŚŝĂŶŝŽƐƉŚĞƌĞZĞƐĞƌǀĞ͘͟ 'ϭĚĞĐŝĚƵŽƵƐďƌŽĂĚůĞĂǀĞĚǁŽŽĚůĂŶĚ͖ĂƌĞĂϭϯϴϲϬŚĂ͖йŽĨŝŶĚŝĐĂƚŽƌƐƉĞĐŝĞƐ͗ϮϬ͘ϴй͖EŽ Threats: –. ŽĨŝŶĚŝĐĂƚŽƌƐƉĞĐŝĞƐ͗ϭϲ͖trend: increasing͖ƐƉĞĐŝĞƐĚĂƚĂƋƵĂůŝƚǇ͗ŐŽŽĚ͖ĂƌĞĂĚĂƚĂƋƵĂůŝƚǇ͗ good͖ƚƌĞŶĚĚĂƚĂƋƵĂůŝƚǇ͗good. Criterion C 'ϭ͘ϲFagus woodland;ĞǆĐůƵĚŝŶŐ'ϭ͘ϲϲͿ͖ĂƌĞĂ͗ϭϯϴϬϬŚĂ͖ƚƌĞŶĚ͗ƐƚĂďůĞ͖ĂƌĞĂĚĂƚĂƋƵĂůŝƚǇ͗ ŐŽŽĚ͖ƚƌĞŶĚĚĂƚĂƋƵĂůŝƚǇ͗ŐŽŽĚ͘ 'ϭ͘ϲϲDĞĚŝŽͲƵƌŽƉĞĂŶůŝŵĞƐƚŽŶĞFagus forests;ΎϵϭϱϬͿ͖ĂƌĞĂ͗ϭϬŚĂ͖ƚƌĞŶĚ͗ƐƚĂďůĞ͖ĂƌĞĂ ĚĂƚĂƋƵĂůŝƚǇ͗ŵĞĚŝƵŵ͖ƚƌĞŶĚĚĂƚĂƋƵĂůŝƚǇ͗ŐŽŽĚ͘ Literature ϭ͘ ƌćŶĚůŝh͘Ͳ͕͘ŽǀŚĂŶǇĐŚz͘sŝƌŐŝŶĨŽƌĞƐƚŽĨhŚŽůŬĂ:EĂƚƵƌĞ'ƵŝĚĞƚŽƚŚĞ>ĂƌŐĞƐƚsŝƌŐŝŶ ĞĞĐŚ&ŽƌĞƐƚŽĨƵƌŽƉĞ͘hE^KtŽƌůĚ,ĞƌŝƚĂŐĞ^ŝƚĞ͘t^>͕ZĂŬŚŝǀ: ŝƌŵĞŶƐĚŽƌĨĂŶĚZ, ϮϬϬϴʹϮϯƉ͘ Ϯ͘ ʧ̨̥̬̌ ˇ͘ʪ͕͘ ʦ̨̨̡̣̺̱ ʺ͘ʳ͕͘ ʤ̨̡̦̯̭́ ˃͘ʺ͕͘ ʶ̨̡̱̬̌̚ ʤ͘ʦ͘ ʥʯ ʶ̡̛̬̪̯̭̜̌̌̽ ͬͬ ˇ̶̵̵̨̨̨̡̨̨̡̛̛̛̛̞̯̬̞̦̥̦̞̯̯̪̞̦̞̞̦̞̦̣̦̪̬̬̦̪̬̞̌́̌̏̔̏̌̌̽̔̌̏̚̚˄̡̛̬̟̦̌͘ˋ͘ϭ͘ʥ̴̨̞̭̖̬̦̞ ̨̡̛̛̪̞̦̌̏̔̚͘ʿ̨̨̡̛̛̛̬̬̦̞̪̞̦̪̞̬̖̔̌̏̔ͬ̔̔̚͘ʦ͘ʤ͘ʽ̡̛̦̺̖̦̞̌˃͘ʸ͘ʤ̡̨̦̬̞̦̔̿͘ʹʶ̛̟̏͗ ˇ̶̶̨̨̨̞̯̭̞̖̦̯̬͕ϮϬϭϮ͘ʹˁ͘ϰϱʹϳϮ͘ ϯ͘ ʧ̨̥̬̌ ˇ͘ʪ͕͘ ʪ̸̨̛̦̏̐̌ ˔͘ʽ͕͘ ʿ̸̨̡̛̦̖̬̖̽̔̌ ʦ͘ˇ͘ ̯̌ ̞̦͘ ʿ̛̬̣̞̭̌ ʯ̡̬̪̯̯̌̌̌́͘ ʳ̶̛̦̖̦̯̬̞̯̥̖̦̖̙̥̖̦̯̏̌̌́̌̔̚͘ʹˀ̵̞͕̌̏ϮϬϬϴ͘ʹϴϲ̭͘ ϰ͘ ʥ̨̨̞̬̞̦̥̦̞̯̯̌́̚ʶ̴̡̨̨̨̨̨̨̡̛̬̪̯̭̞̭̖̬̦̪̞̦̌̌̽̐̍̐̌̏̔̌ͬ̚ʶ̨̣̯͕̌̏͘͘ˀ̖̬̔̌̔̌͗͘˔͘ʳ͘ ʺ̸̨̦͕̏̌ˇ͘ʪ͘ʧ̨̥̬̯̞̦̌̌͘ʹʶ͗͘ʳ̶̡̨̦̯̖̬̖̖̦̯̬͕ϭϵϵϳ͘ʹϳϭϭ̭͘ ϱ͘ ʽ̡̨̛̦̺̖̦ ʦ͘ʤ͘ ʸ̨̞̭̏̌ ̨̛̬̭̣̦̦̞̭̯̽ ̵̨̖̬̦̟̏̽ ̸̛̛̭̯̦̌ ̭̖̜̦̱̍̌ ʺ̨̣̟̌ ˄̨̡̛̣̐̽ ;ʶ̴̡̨̨̡̛̛̛̬̪̯̭̜̞̭̖̬̦̜̪̞̦̌̌̽̍̌̏̔̚Ϳͬͬʻ̡̨̡̛̛̱̜̞̭̦̌̏̏ˋ̶̡̨̨̛̖̬̦̞̖̱̦̞̖̬̭̯̖̯̱̏̽̐̏͘ ʹϮϬϬϳ͘ʹʦ̛̪͘ϯϰϯ͗ʥ̨̨̞̣̞̐́͘ʹˁ͘ϭϯϬʹϭϰϳ͘ ϲ͘ ʿ̶̛̬̣̞̭̖̦̯̬̞̌̏˒̨̛̬̪̏͗ʿ̵̡̨̛̱̯̞̦̪̣̞̭̏̌ʶ̴̡̨̨̨̨̨̨̡̛̬̪̯̭̞̭̖̬̦̪̞̦̌̌̽̐̍̐̌̏̔̌̚ ͬʶ̨̣̯͕̬̖̌̏̔͗͘͘͘˄Ͳʥ͘ʥ̬̖̦̣̞͕̔˔͘ʪ̸̨̛̦̏̐̌͘ʹʥ̴̨̞̬̥̖̦̭̬̔͗ˌ̶̴̡̛̛̖̜̬̭̜̖̖̬̣̦̜̏̌̽̔̌̽ ̞̦Ͳ̯ ̨̭̣̞̙̖̦̔̔̽ ̣̞̭̱͕ ̭̦̞̱̐ ̞ ̴̣̦̹̯̞̌̔̌̏ ;t^>Ϳ ʹ ˀ̵̞̌̏͗ ʶ̡̛̬̪̯̭̜̌̌̽ ̴̨̛̞̭̖̬̦̜̍ ̨̡̛̪̞̦̌̏̔̚;ʶʥʯͿ͕ϮϬϬϯ͘ʹϭϵϮ̭͘ ϳ͘ ˇ̨̨̛̣̬̞̬̭̣̦̦̞̭̯̌̽ʶ̡̨̨̨̡̛̬̪̯̭̪̞̦̌̌̽̐̌̏̔̌ͬ̚ˁ̨̡̨̯̜ˁ͘ʺ͕͘˃̸̡̛̭̖̦̖̌̏ʸ͘ʽ͕͘ ʺ̡̞̣̞̦̌ʸ͘ʳ̯̞̦̌͘͘ʹʶ͗͘ʻ̡̡̱̱̥͕̌̔̌͘ϭϵϴϮ͘ʹϮϮϬ̭͘

hƐƟĂ – Shutnivtsi General description. dŚĞďĞĞĐŚĨŽƌĞƐƚŽĐĐƵƉŝĞƐĂďŽƵƚϵϱйŽĨƚŚĞĂƌĞĂ͘WƌĞĚŽŵŝŶĂŶƚůǇŝƚŝƐ L.H. V.A. Kolodiy . Constant species >ƵďŝŶƐŬĂ͕ ƚŚĞŶĞƵƚƌŽƉŚŝůŽƵƐĨŽƌĞƐƚ͘dŚĞƚƌĞĞůĂǇĞƌƵƐƵĂůůǇĐŽŶƐŝƐƚƐŽĨ&ĂŐƵƐƐǇůǀĂƟĐĂ Ukrainian name: are Acer pseudoplatanus, , Dentaria bulbifera (Cardamine bulbifera), ˄̭̯́ʹˌ̶̱̯̦̞̞̏͘ ƚŚǇƌŝƵŵĮůŝǆͲĨĞŵŽŶĂ Area: ha. Dentaria glandulosa (Cardamine glandulosa), , Galium odoratum, Rubus ϰϲ͘ϱ ƌǇŽƉƚĞƌŝƐĮůŝǆͲŵĂƐ Altitude: – m. hirtus ϭϮϮ ϮϭϬ ͘ĐŝĚŽƉŚŝůŽƵƐ ďĞĞĐŚĨŽƌĞƐƚƐŽĐĐƵƉŝĞƐ ĂƐŵĂůůĞƌĂƌĞĂ͘ĞƐŝĚĞƐƚŚĞƌĞĂƌĞĐĂůĐĂƌĞŽƵƐ Latitude: . Tilia platyphyllos, , , ϰϴΣϯϱ͛Ϭϳ͟E;ϰϴ͘ϱϴϱϯΣͿ ďĞĞĐŚĨŽƌĞƐƚƐ͘dŚĞǇĚŝīĞƌďǇƉƌĞƐĞŶĐĞŽĨ dĂǆƵƐďĂĐĐĂƚĂ ĂƌĞǆĚŝŐŝƚĂƚĂ Longitude: ” E ( . , , Moehringia muscosa, Primula acaulis, . ϮϲΣϯϳ͛ϯϮ Ϯϲ͘ϲϮϱϱΣͿ ,ĞƉĂƟĐĂŶŽďŝůŝƐ DĞůŝƫƐĐĂƌƉĂƟĐƵŵ ^ĞƐĞůŝůŝďĂŶŽƟƐ Administrative regions. Botanical significance. <ŵĞůŶǇƚƐŬǇŝƌĞŐŝŽŶ͗<ĂŵŝĂŶĞƚƐͲWŽĚŝůƐŬǇŝƌĂŝŽŶ͘ WƌŽďĂďůǇƚŚŝƐŝƐƚŚĞůĂƌŐĞƐƚƉƌŝŵĞǀĂůďĞĞĐŚĨŽƌĞƐƚŝŶƵƌŽƉĞ͘ Ownership: state. Criterion A Biogeographic regions: ĐŽŶƟŶĞŶƚĂů͘ Mannia triandra;^ĐŽƉ͘Ϳ'ƌŽůůĞ͖;ŝŝͿ͖ĂďƵŶĚĂŶĐĞ͗rare͖ƚƌĞŶĚ͗ƵŶŬŶŽǁŶ͖ƐƉĞĐŝĞƐĚĂƚĂ Habitats. Level 1. E – ϵ͘ϲй͖ &ʹϳ͘ϰй͖'ʹϳϬ͘Ϭй͖ H –ϭϯ͘Ϭй. ƋƵĂůŝƚǇ͗poor͖ƚƌĞŶĚĚĂƚĂƋƵĂůŝƚǇ͗ƉŽŽƌ͘ Habitats. Level 2. Eϭ ƌǇ grasslands – ϵ.ϲй͖&ϯdĞŵƉĞƌĂƚĞĂŶĚŵĞĚŝƚĞƌƌĂŶĞĂŶͲŵŽŶƚĂŶĞ ϯϮϮ ϯϮϯ ƐĐƌƵďʹϳ.ϰй͖'ϭƌŽĂĚůĞĂǀĞĚĚĞĐŝĚƵŽƵƐǁŽŽĚůĂŶĚʹϳϬ͘Ϭй͖,Ϯ^ĐƌĞĞƐ– ϭ.Ϭй͖ H3 Inland ĐůŝīƐ͕ƌŽĐŬƉĂǀĞŵĞŶƚƐĂŶĚŽƵƚĐƌŽƉƐ – ϭϮ.Ϭй. Vasylivka &ƵƚŚĞƌ ŚĂďŝƚĂƚ ĚĞƐĐƌŝƉƟŽŶ͘ ϭ͘ϭ /ŶůĂŶĚ ƐĂŶĚ ĂŶĚ ƌŽĐŬ ǁŝƚŚ ŽƉĞŶ ǀĞŐĞƚĂƚŝŽŶ͖ ϭ͘Ϯ V.P. <ŽůŽŵŝǇĐŚƵŬ͕L.V. DĂƌŬŝǀƐŬĂ Ukrainian name:ʦ̡̛̭̣̞̌̏̌͘ Area: ϭϯϮ͘ϱ ha. Altitude: ϭϱϯ–Ϯϯϱ m. Latitude: ϰϴΣϭϰ͛ϯϳ͟E;ϰϴ͘ϮϰϯϲΣͿ. Longitude: ϮϵΣϭϴ͛ϰϭ” E (Ϯϵ͘ϯϭϭϰΣͿ. Administrative regions. Vinnytsia region: Chechelnyk raion. Ownership: state. Biogeographic regions: ĐŽŶƟŶĞŶƚĂů

Perennial ĐĂůĐĂƌĞŽƵƐ grassland and basic steppes͖ &ϯ͘ϭ dĞŵƉĞƌĂƚĞ ƚŚŝĐŬĞƚƐ ĂŶĚ ƐĐƌƵď͖ 'ϭ͘ϳdŚĞƌŵŽƉŚŝůŽƵƐĚĞĐŝĚƵŽƵƐǁŽŽĚůĂŶĚ͖'ϭ͘ADĞƐŽͲĂŶĚĞƵƚƌŽƉŚŝĐQuercus, Carpinus, &ƌĂǆŝŶƵƐ, Acer, Tilia, hůŵƵƐĂŶĚƌĞůĂƚĞĚǁŽŽĚůĂŶĚ͖,Ϯ͘ϲĂůĐĂƌĞŽƵƐĂŶĚƵůƚƌĂͲďĂƐŝĐƐĐƌĞĞƐŽĨ ǁĂƌŵĞǆƉŽƐƵƌĞƐ͖,ϯ͘ϮĂƐŝĐĂŶĚƵůƚƌĂͲďĂƐŝĐŝŶůĂŶĚĐůŝĨĨƐ. Land use:ĂŐƌŝĐƵůƚƵƌĞ;ĂŶŝŵĂůƐͿʹ minor, forestry – minor, ŶĂƚƵƌĞĐŽŶƐĞƌǀĂƚŝŽŶĂŶĚƌĞƐĞĂƌĐŚ – ŵĂũŽƌ͕ƚŽƵƌŝƐŵͬƌĞĐƌĞĂƟŽŶ – minor. Protected areas: ŝŶĐůƵĚĞĚ ŝŶ WŽĚŝůƐŬŝ dŽǀƚƌǇ ŶĂƟŽŶĂů ŶĂƚƵƌĞ ƉĂƌŬ ;ǌŽŶĞ ŽĨ ƌĞŐƵůĂƚĞĚ ƌĞĐƌĞĂƟŽŶͿ͕ŝŶĐůƵĚĞĚŝŶŵĞƌĂůĚ^ŝƚĞ͞WŽĚŝůƐŬŝdŽǀƚƌǇEĂƟŽŶĂůEĂƚƵƌĞWĂƌŬ͘͟ Threats: ĂŐƌŝĐƵůƚƵƌĂů ŝŶƚĞŶƐŝĨŝĐĂƚŝŽŶͬĞǆƉĂŶƐŝŽŶ ;ŐƌĂǌŝŶŐͿ – low, development ;ƌĞĐƌĞĂƟŽŶͬ ƚŽƵƌŝƐŵͿʹůŽǁ͘ General description. ^ƚĞĞƉ ƐůŽƉĞƐ ŽĨ ƚŚĞ ^ŵŽƚƌǇĐŚ ƌŝǀĞƌ ǀĂůůĞǇ ǁŝƚŚ ĐĂůĐĂƌĞŽƵƐ ƌŽĐŬƐ͕ ƐŚƌƵďǀĞŐĞƚĂƟŽŶĚŽŵŝŶĂƚĞĚďǇ Prunus spinosa͕ĂŶĚĚĞĐŝĚƵŽƵƐĨŽƌĞƐƚ͘ Typical species of ƚŚĞŽƵƚĐƌŽƉƐĂƌĞƵƌŝŶŝĂƐĂǆĂƚŝůŝƐ, ^ĞĚƵŵ acre, Allium podolicum,WŽƚĞŶƟůůĂ arenaria, ^ƟƉĂ capillata, Veronica incana, Festuca valesiaca, ^ĞƐůĞƌŝĂ ŚĞƵŇĞƌŝĂŶĂ, Teucrium chamaedrys, T. pannonicum, Thymus moldavicus, ^ĐĂďŝŽƐĂ ochroleuca, ^ĐŚŝǀĞƌĞĐŬŝĂ ƉŽĚŽůŝĐĂ (Draba Habitats. Level 1. E – ϵϱ͘Ϭй͖ &ʹϭ͘Ϭй͖'ʹϯ͘Ϭй͖ H – ϭ͘Ϭй podolica), Anthericum ramosum. dŚĞĂƌĞĂďĞůŽŶŐƐƚŽƚŚĞǌŽŶĞŽĨƌĞŐƵůĂƚĞĚƌĞĐƌĞĂƟŽŶŽĨ Habitats. Level 2. Eϭ ƌǇ grasslands – ϵϰ͘ϳй͖ϳ^ƉĂƌƐĞůǇǁŽŽĚĞĚŐƌĂƐƐůĂŶĚƐ ʹϬ͘ϯй͖'ϭ ŶĂƟŽŶĂůŶĂƚƵƌĞƉĂƌŬ͞WŽĚŝůŝƐŬŝdŽǀƚƌǇ͘͟ ƌŽĂĚůĞĂǀĞĚ ĚĞĐŝĚƵŽƵƐ ǁŽŽĚůĂŶĚ ʹ ϭ.Ϭй͖ ,ϱ DŝƐĐĞůůĂŶĞŽƵƐ ŝŶůĂŶĚ ŚĂďŝƚĂƚƐ ǁŝƚŚ ǀĞƌǇ Botanical significance. ^ĐŚŝǀĞƌĞĐŬŝĂƉŽĚŽůŝĐĂ KŶĞŽĨƚŚĞďĞƐƚƉŽƉƵůĂƟŽŶƐŽĨ ŝŶhŬƌĂŝŶĞ͘ sparse or no vegetationʹϭ͘Ϭй͘ Criterion A &ƵƚŚĞƌŚĂďŝƚĂƚĚĞƐĐƌŝƉƟŽŶ͘ϭ͘ϮWĞƌĞŶŶŝĂůĐĂůĐĂƌĞŽƵƐŐƌĂƐƐůĂŶĚĂŶĚďĂƐŝĐƐƚĞƉƉĞƐ͘ ^ĐŚŝǀĞƌĞĐŬŝĂƉŽĚŽůŝĐĂ . et Besser ex . (Draba podolica ;ĞƐƐĞƌͿŶĚƌǌ ;ĞƐƐĞƌͿZƵƉƌ͘Ϳ͖ Land use:ŶĂƚƵƌĞĐŽŶƐĞƌǀĂƟŽŶĂŶĚƌĞƐĞĂƌĐŚʹŵŝŶŽƌ͘ good ;ŝŝͿ͖ ĂďƵŶĚĂŶĐĞ͗ ĨƌĞƋƵĞŶƚ͖ ƚƌĞŶĚ͗ ƵŶŬŶŽǁŶ͖ ƐƉĞĐŝĞƐ ĚĂƚĂ ƋƵĂůŝƚǇ͗ ͖ ƚƌĞŶĚ ĚĂƚĂ WƌŽƚĞĐƚĞĚ ĂƌĞĂƐ͗ ŝŶĐůƵĚĞƐ ƌĞŐŝŽŶĂů ďŽƚĂŶŝĐĂů ƌĞƐĞƌǀĞ ͞ZŽŵĂƐŚŬŽǀĞ͟ ϴ͘ϳ ŚĂ ;Ă ƉĂƌƚ ŽĨ poor. ƋƵĂůŝƚǇ͗ <ĂƌŵĞůŝƵŬŽǀĞ WŽĚŝůůŝĂ ŶĂƟŽŶĂů ŶĂƚƵƌĞ ƉĂƌŬͿ͕ ŽǀĞƌůĂƉƐ ǁŝƚŚ ŵĞƌĂůĚ ^ŝƚĞ ͞<ĂƌŵĞůŝƵŬŽǀĞ

ϯϮϰ ϯϮϱ WŽĚŝůůŝĂEĂƟŽŶĂůEĂƚƵƌĞWĂƌŬ͟ϴ͘ϳŚĂͿ͘ sparse or no vegetation – Ϭ.ϴй. Threats: ĂďĂŶĚŽŶŵĞŶƚͬƌĞĚƵĐƟŽŶŽĨůĂŶĚŵĂŶĂŐĞŵĞŶƚ – low, ĂŐƌŝĐƵůƚƵƌĂůŝŶƚĞŶƐŝĮĐĂƟŽŶͬ Futher habitat description. Ϯ͘ϱ dĞŵƉŽƌĂƌǇ ƌƵŶŶŝŶŐ ǁĂƚĞƌƐ͖ ϭ͘Ϯ WĞƌĞŶŶŝĂů ĐĂůĐĂƌĞŽƵƐ ĞǆƉĂŶƐŝŽŶ;ŐƌĂǌŝŶŐͿ–ůŽǁ͕ďƵƌŶŝŶŐŽĨǀĞŐĞƚĂƟŽŶ – low. grassland and basic steppes͖'ϭ͘ϳdŚĞƌŵŽƉŚŝůŽƵƐĚĞĐŝĚƵŽƵƐǁŽŽĚůĂŶĚ͖'ϭ͘DĞƐŽͲĂŶĚ General description. ^ůŽƉĞƐǁŝƚŚƚŚĞƐƚĞƉƉĞǀĞŐĞƚĂƟŽŶĚŽŵŝŶĂƚĞĚďǇFestuca valesiaca, ĞƵƚƌŽƉŚŝĐ Quercus, Carpinus, &ƌĂǆŝŶƵƐ, Acer, Tilia, hůŵƵƐ and related woodland. Elytrigia intermedia, WŽĂ ĂŶŐƵƐƟĨŽůŝĂ, ^ƟƉĂ ĐĂƉŝůůĂƚĂ, with presence of ŽƚƌǇŽĐŚůŽĂ ischaemum, ƌŽŵŽƉƐŝƐŝŶĞƌŵŝƐ, ŚĂŵĂĞĐǇƟƐƵƐĂƵƐƚƌŝĂĐƵƐ, Convolvolus arvensis, Elytrigia repens, Euphorbia cyparissias, Galium verum, Inula encifolia, Koeleria cristata, ^ĂůǀŝĂ pratensis, ^ĂůǀŝĂǀĞƌƟĐŝůůĂƚĂ, ^ĞĐƵƌŝŐĞƌĂǀĂƌŝĂ, ^ƚĂĐŚƵƐƌĞĐƚĂ, Teucrium chamaedrys. Botanical significance. Important area for Carlina onopordifolia. Criterion A Carlina onopordifolia ĞƐƐĞƌ Ğǆ ^ǌĂĨĞƌ͕ <ƵůĐǌ͘ Ğƚ WĂǁų͖͘ ;ŝͿ͕ ;ŝŝͿ͕ ;ŝǀͿ͖ ĂďƵŶĚĂŶĐĞ͗ ŽĐĐĂƐŝŽŶĂů ;ϭϰϬϬ ŝŶĚŝǀŝĚƵĂůƐͿ͖ ƚƌĞŶĚ͗ stable͖ ƐƉĞĐŝĞƐ ĚĂƚĂ ƋƵĂůŝƚǇ͗ good͖ ƚƌĞŶĚ ĚĂƚĂ ƋƵĂůŝƚǇ͗poor. ŽŶƐĞƌǀĂƟŽŶĂůƉƌŽƉŽƐĂůƐ͘/ŶĐůƵĚĞĞŶƟƌĞ/WŝŶŶĂƟŽŶĂůŶĂƚƵƌĞƉĂƌŬ͞<ĂƌŵĞůŝƵŬŽǀĞWŽĚŝůůŝĂ͘͟ Literature ϭ͘ <ƵǌĞŵŬŽ ͕͘͘ ĞĐŬĞƌ d͕͘ ŝĚƵŬŚ z͘W͕͘ ƌĚĞůĞĂŶ /͕͘͘ ĞĐŬĞƌ h͕͘ ĞůĚĞĂŶ D͕͘ ŽůŶŝŬ ͕͘:ĞƐĐŚŬĞD͕͘EĂƋŝŶĞǌŚĂĚ͕͘hŐƵƌůƵ͕͘mŶĂů͕͘sĂƐƐŝůĞǀ<͕͘sŽƌŽŶĂ͘/͕͘zĂǀŽƌƐŬĂK͘,͕͘ ĞŶŐůĞƌ:͘ƌǇŐƌĂƐƐůĂŶĚǀĞŐĞƚĂƚŝŽŶŽĨĞŶƚƌĂůWŽĚŽůŝĂ;hŬƌĂŝŶĞͿʹĂƉƌĞůŝŵŝŶĂƌǇŽǀĞƌǀŝĞǁŽŶ ƐǇŶƚĂǆŽŶŽŵǇ͕ĞĐŽůŽŐǇĂŶĚďŝŽĚŝǀĞƌƐŝƚǇͬͬdƵĞǆĞŶŝĂ͘ʹϮϬϭϰ͘ʹsŽů͘ϯϰ͘ʹ^͘ϯϵϭʹϰϯϬ͘ Ϯ͘ ʪ̵̞̱̔ ˔͘ʿ͕͘ ʶ̨̣̌̐̌ ʽ͘ʽ͕͘ ʽ̨̬̣̏ ʽ͘ʽ͘ ʦ̡̡̛̞̭̦̔̌ ̡̨̛̛̛̯̯̬̦̣̭̯̜̌̌ Carlina onopordifoliaĞƐƐĞƌĞǆ^ǌĂĨĞƌ͕<ƵůĐǌ͘ĞƚWĂǁųͬ͘ˋ̨̡̛̖̬̦̦̏̌̐̌˄̡̛̬̟̦̌͘ˀ̨̛̛̭̣̦̦̜̭̞̯̏ͬ ̬̖̌̔̚͘˔͘ʿ͘ʪ̵̞̱̔̌͘ʹʶ͗͘ʧ̨̡̨̛̣̣̦̭̣̯̦͕̍̌̌̐ϮϬϬϵ͘ʹ͘Ϯϳϵ͘ ϯ͘ ʺ̡̛̖̣̦̽ʦ͘ʳ͕͘ˁ̡̨̨̬̪̣̭́ʳ͘ʽ͕͘ʦ̡̨̡̣̌̀ʦ͘ʪ͘Carlina onopordifolia (AsteraceaeͿ̦̌ ˁ̵̨̞̦̥̱̔ʿ̨̞̣̣̞̔ͬͬ˄̡̨̬̯̦̙̱̬̦̍̌͘͘͘ʹϮϬϭϰ͘ʹϳϭ͕ζϯ͘ʹˁ͘ϯϮϰʹϯϮϵ͘ ϰ͘ ʿ̨̨̛̣̜̽̏ ˒͘ʦ͕͘ ʪ̵̞̱̔ ˔͘ ʿ͘ ʫ̡̨̨̨̣̐Ͳ̨̛̯̖̬̯̬̞̣̦̌̽̌ ̴̶̶̛̖̬̖̦̞̞̔̌́ ̨̨̨̛̬̭̣̦̦̐ ̨̡̨̨̨̨̨̛̪̬̱̥̖̣̦̪̣̞̦̱̏̔̽̐̐͞ˀ̨̡̨̨̥̹̌̏”̨̛̣̦̞̬̏̔͘ˁ̡̛̬̦̌̏̌;ʦ̶̡̨̛̞̦̦̣̽̌̍͘Ϳͬͬ ˄̡̨̬̯̦̙̱̬̦̍̌͘͘͘ʹϮϬϭϰ͘ʹϳϭ͕ζϲ͘ʹˁ͘ϲϰϳʹϲϱϵ͘ ϱ͘ ˔̨̡̬̭̏̽̌ ʽ͘ʧ͘ ʻʿʿ ʶ̡̨̬̥̖̣̖̌̀̏ ʿ̨̞̣̣̔́ ͬͬ ˇ̨̨̞̯̬̞̦̥̦̞̯̯̌́̚ ̨̡̛̪̞̦̞̌̏̔̏̚ ̞ ̶̵̵̨̨̡̛̛̛̦̞̦̣̦̪̬̬̦̪̬̞̌̌̽̔̌̏˄̡̛̬̟̦̌͘ˋ͘Ϯ͘ʻ̶̨̨̡̛̛̞̦̣̦̞̪̬̬̦̞̪̬̌̌̽̔̌ͬʶ̨̡̛̣̖̯̏ ̨̯̬̞̪̞̬̖̌̏̏̔̔͘ʦ͘ʤ͘ʽ̡̛̦̺̖̦̞̌˃͘ʸ͘ʤ̡̨̦̬̞̦̔̿͘ʹʶ̛̟͕̏ϮϬϭϮ͘ʹˁ͘ϮϲϱʹϮϳϮ͘ Land use: ĨŽƌĞƐƚƌǇʹŵĂũŽƌ͕ŶĂƚƵƌĞ conservation and research – minor. Protected areas:ŝŶĐůƵĚĞƐ;ĂďŽƵƚϰϵϳ ha) with regional landscape reserve͞sĂƐŝůivskyŝzĂƌ”. Threats: foƌĞƐƚƌǇ;ŝŶƚĞŶƐŝĮĞĚĨŽƌĞƐƚŵĂŶĂŐĞŵĞŶƚͿʹŵĞĚŝƵŵ. Vasylivskyi i Rozkopynskyi Yary General description. Broadleaved forests dominated by Quercus robur, Carpinus betulus, Acer pseudoplatanus, &ƌĂǆŝŶƵƐ ĞǆĐĞůƐŝŽƌǁŝƚŚĂĚŵŝǆƚƵƌĞŽĨAcer campestre, Acer platanoides, I.I. Chorney͕A.I. dŽŬĂƌǇƵŬ͕V.V. ƵĚǌŚĂŬ Tilia cordata, ^ŽƌďƵƐ ƚŽƌŵŝŶĂůŝƐ. dŚĞ ƐŚƌƵď ůĂǇĞƌ ŝƐ ĐŽŵƉŽƐĞĚ ŽĨ Acer tataricum, Acer Ukrainian name:ʦ̡̛̛̭̣̞̭̜̞̌̏̽ˀ̨̡̨̡̛̛̛̪̦̭̜̬̽́̚͘ campestre, Corylus avellana, Euonymus verrucosus, Euonymus europaeus, ^ĂŵďƵĐƵƐ nigra, dƌĂŶƐůŝƚĞƌĂƟŽŶͬdƌĂŶƐůĂƟŽŶǀĂƌŝĂŶƚƐ͗sĂƐǇůŝǀƐ͛ŬǇŝĂŶĚZŽǌŬŽƉǇŶƐ͛ŬǇŝZĂǀŝŶĞƐ͘ ^ƚĂƉŚǇůĞĂ pinnata, ^ǁŝĚĂ sanguinea (Cornus sanguinea), Viburnum lantana. Typical species Area: ϭϵϲϮha. of the herb layer are ĂƌĞǆ pilosa, ^ƚĞůlaria holostea, Asarum europaeum, Aegopodium Altitude:ϴϰʹϮϲϯ m. podagraria, Convallaria majalis, Galium odoratum, Lathyrus vernus, Hedera ŚĞůŝǆ, Hepatica Latitude: ϰϴΣϯϬ͛Ϭϴ͟E;ϰϴ͘ϱϬϮϭΣͿ. nobilis. dŚĞƌĞƐĐĂƩĞƌĞĚůŝŵĞƐƚŽŶĞďŽƵůĚĞƌƐƵƉƚŽϯŵŝŶĚŝĂŵĞƚĞƌ͕ĐŽǀĞƌĞĚďǇŵŽƐƐĞƐĂŶĚ Longitude:ϮϳΣϮϱ͛ϯϲ” E (Ϯϳ.ϰϮϲϯΣͿ. WŚǇůůŝƟƐƐĐŽůŽƉĞŶĚƌŝƵŵ. Administrative regions. ŚĞƌŶŝǀƚƐŝƌĞŐŝŽŶ͗^ŽŬǇƌŝĂŶǇƌĂŝŽŶ͘ Botanical significance. Important area for &ƌŝƟůůĂƌŝĂŵŽŶƚĂŶĂ and Aconitum besserianum. Ownership: state. Criterion ʤ Biogeographic regions: ĐŽŶƟŶĞŶƚĂů͘ Fritillaria montana ,ŽƉƉĞ͖ ʤ ;ŝŝͿ͖ ĂďƵŶĚĂŶĐĞ͗ ŽĐĐĂƐŝŽŶĂů ;ϱϬϬϬ ŝŶĚŝǀŝĚƵĂůƐͿ͖ ƚƌĞŶĚ͗ Habitats. Level 1. E – Ϭ͘Ϯй͖ ' – ϵϵ͘Ϭй͖ H – Ϭ͘ϴй. ƐƚĂďůĞ͖ƐƉĞĐŝĞƐ data ƋƵĂůŝƚǇ͗ŐŽŽĚ͖ƚƌĞŶĚ data ƋƵĂůŝƚǇ͗poor. Habitats. Level 2. Ϯ ^ƵƌĨĂĐĞ ƌƵŶŶŝŶŐ ǁĂƚĞƌƐ ʹ Ϭ͘Ϭй͖ ϭ ƌǇ ŐƌĂƐƐůĂŶĚƐʹϬ͘Ϯй͖'ϭʹ Aconitum besserianumŶĚƌǌ͘ĞǆdƌĂƵƚǀ͖ʤ (ii̞Ϳ͖ĂďƵŶĚĂŶĐĞ͗ƌĂƌĞ͖ƚƌĞŶĚ͗ƐƚĂďůĞ͖ƐƉĞĐŝĞƐ ƌŽĂĚůĞĂǀĞĚĚĞĐŝĚƵŽƵƐǁŽŽĚůĂŶĚ –ϵϵ͘Ϭй͖,ϱDŝƐĐĞůůĂŶĞŽƵƐŝŶůĂŶĚŚĂďŝƚĂƚƐǁŝƚŚǀĞƌǇ ĚĂƚĂƋƵĂůŝƚǇ͗ŵĞĚŝƵŵ͖ƚƌĞŶĚĚĂƚĂƋƵĂůŝƚǇ͗ƉŽŽƌ͘

ϯϮϲ ϯϮϳ Literature ƚƌĞĞƐ͕ ƐŵĂůů ĂŶƚŚƌŽƉŽŐĞŶŝĐ ǁŽŽĚůĂŶĚƐ͕ ƌĞĐĞŶƚůǇ ĨĞůůĞĚ ǁŽŽĚůĂŶĚ͕ ĞĂƌůǇͲƐƚĂŐĞ ǁŽŽĚůĂŶĚ ϭ͘ ʦ̶̨̣̱̌ʽ͘ʪ͘Fritillaria montana,ŽƉƉĞ̴̨̱̣̬̞ˋ̶̡̨̨̖̬̦̞̖̟̣̭̯̞̏̽̍̌ͬͬʻ̡̨̛̱̜̌̏ ĂŶĚĐŽƉƉŝĐĞʹϭ͘ϱй͖,ϯ/ŶůĂŶĚĐůŝĨĨƐ͕ƌŽĐŬƉĂǀĞŵĞŶƚƐĂŶĚŽƵƚĐƌŽƉƐʹϬ.ϭй͘ ̡̛̞̭̦̏ ˋ̶̡̨̨̖̬̦̞̖̏̽̐ ̛̱̦̞̖̬̭̯̖̯̱̏͗ ʯ̡̛̞̬̦̍ ̵̡̨̛̦̱̌̏ ̶̪̬̌̽͘ ʹ ʦ̛̪͘ Ϯϵϯ͗ ʥ̨̨̞̣̞̐́͘ ʹ &ƵƚŚĞƌŚĂďŝƚĂƚĚĞƐĐƌŝƉƟŽŶ͘ ϭ͘ϮWĞƌĞŶŶŝĂůĐĂůĐĂƌĞŽƵƐ grassland and basic steppes͖ ϳ͘Ϯ ˋ̶̖̬̦̞̞̏͗ˀ̱̯͕̌ϮϬϬϲ͘ʹˁ͘ϯϭʹϯϰ͘ ^ƵďͲĐŽŶƟŶĞŶƚĂůƉĂƌŬůĂŶĚ͖&ϯ͘ϭdĞŵƉĞƌĂƚĞƚŚŝĐŬĞƚƐĂŶĚƐĐƌƵď͖'ϭ͘ADĞƐŽͲĂŶĚĞƵƚƌŽƉŚŝĐ Ϯ͘ ʦ̶̨̣̱̌ ʽ. Euonymus nanaD͘ŝĞď͘;Celastraceae) – ̨̛̦̜̏ ̛̏̔ ̣̔́ ̴̨̛̣̬ ʿ̬̱̯Ͳ Quercus, Carpinus, &ƌĂǆŝŶƵƐ, Acer, Tilia, hůŵƵƐĂŶĚƌĞůĂƚĞĚǁŽŽĚůĂŶĚ͖'ϯ͘&,ŝŐŚůǇĂƌƚŝĨŝĐŝĂů ʪ̨̡̨̨̦̞̭̯̬̭̏̽̐ ̸̸̛̥̖̙̬̞́ (̏ ̵̥̖̙̌ ˄̡̛̬̟̦̌Ϳͬͬʦ̡̛̞̭̦ ʿ̡̡̨̨̛̬̬̪̯̭̌̌̽̐ ̶̨̨̨̦̞̦̣̦̌̌̽̐ ĐŽŶŝĨĞƌŽƵƐƉůĂŶƚĂƚŝŽŶƐ͖'ϱ͘ϲĂƌůǇͲƐƚĂŐĞŶĂƚƵƌĂůĂŶĚƐĞŵŝͲŶĂƚƵƌĂůǁŽŽĚůĂŶĚƐĂŶĚƌĞŐƌŽǁƚŚ͖ ̛̱̦̞̖̬̭̯̖̯̱̏ ̞̥̖̦̞ ʦ̛̭̣̌́ ˁ̴̡̛̯̖̦̌̌. ˁ̖̬̞́ ʥ̨̨̞̣̞̐́ͬʺ̛̯̖̬̞̣̌̌ ʺ̨̨̞̙̦̬̦̟̌̔ ̡̨̨̦̱̟̌̏ ,ϯ͘Ϯ ĂƐŝĐ ĂŶĚ ƵůƚƌĂͲďĂƐŝĐ ŝŶůĂŶĚ ĐůŝĨĨƐ͖ ,ϯ͘ϱ ůŵŽƐƚ ďĂƌĞ ƌŽĐŬ ƉĂǀĞŵĞŶƚƐ͕ ŝŶĐůƵĚŝŶŐ ̴̶̡̨̦̖̬̖̦̞̟ ͞ʿ̨̛̬̣̖̥̍ ̸̛̖̦̦̏̏́ ̯̌ ̵̨̨̨̛̬̦ ̨̨̞̬̞̦̥̦̞̯̯̍̌́̚ ʶ̬̪̯̌̌ ̯̌ ̵̛̛̪̬̣̖̣̐ limestone pavements. ̨̛̯̖̬̯̬̞̜” (ʳ̨̦̏̌Ͳˇ̡̡̬̦̞̭͕̌̏̽ϴͲϵ̨̛̣̭̯̪̌̔̌ϮϬϬϳ̬.). – ʦ̛̪͘s//Ͳs///͘ʹʳ̨̦̏̌Ͳˇ̡̡̬̦̞̭̌̏̽: Land use: ĂŐƌŝĐƵůƚƵƌĞ;ĂŶŝŵĂůƐͿ– minor, ŶĂƚƵƌĞĐŽŶƐĞƌǀĂƚŝŽŶĂŶĚƌĞƐĞĂƌĐŚʹminor, forestry ʧ̶̨̛̭̯̦̖͕̽ϮϬϬϳ͘ʹˁ͘ϱϭͲϱϮ͘ ϯ͘ ʦ̶̨̣̱̌ ʽ.ʪ. ʻ̨̞̏ ̶̵̨̥̞̭̖̦̙̖̦̦̌̔́̚ ̛̞̏̔̏ ̨̬̱̔ WƵůƐĂƟůůĂ Dŝůů͘ ;Ranunculaceae) ̦̌ ̨̛̯̖̬̯̬̞̟ ʿ̸̨̞̦̞̦̏Ͳʥ̡̨̨̖̭̭̬̭̌̌̍̽̐ ̸̨̨̨̨̖̯̦̞̦̐̍̌̐ ̨̡̬̱̱̐ (ˋ̶̡̖̬̦̞̖̏̽̌ ̨̣̭̯̍̌̽Ϳͬͬ ͞ʺ̨̨̣̔̽ ̱ ̛̬̞̹̖̦̦̞̏ ̵̨̛̬̖̞̦̣̦̐̌̽ ̯̌ ̵̡̨̨̛̯̬̦̭̬̦̦̌̔ ̨̪̬̣̖̥̍ ̸̡̨̨̨̖̣̞̦̟̐ ̡̛̖̪̖̍̚”: ʺ̛̯̖̬̞̣̌̌ ˌ̨̨̭̯̟ ʺ̨̨̞̙̦̬̦̟̌̔ ̡̨̨̦̱̟̌̏ ̴̶̡̨̦̖̬̖̦̞̟ (̥. ˋ̶̖̬̦̞̞͕̏ϭϭʹϭϮ̯̬̦̌̏́ϮϬϬϳ ̨̡̬̱). – ˋ̶̖̬̦̞̞̏: ʯ̖̣̖̦̌ ʥ̡̨̛̱̦͕̏̌ϮϬϬϳ͘ʹˁ͘ϱϵʹϲϭ͘ ϰ͘ ʦ̶̨̣̱̌ ʽ.ʪ., ˃̨̡̡̬̌̀ ʤ.ʳ. ˁ̯̦̌ ̶̨̪̪̱̣̞̟́ &ƌŝƟůůĂƌŝĂ ŵŽŶƚĂŶĂ Hoppe (Liliaceae) ̏ ̶̵̨̡̨̛̣́ ̥. ˁ̨̡̛̛̬̦́ (ˋ̶̡̖̬̦̞̖̏̽̌ ̨̣̭̯̍̌̽Ϳͬͬ͞ʺ̨̨̣̔̽ ̯̌ ̨̪̭̯̱̪ ̨̨̞̣̞̟̍̐”: ʯ̡̛̞̬̦̍ ̯̖̚ IV ʺ̨̨̞̙̦̬̦̟̌̔ ̴̶̡̨̦̖̬̖̦̞̟ ̭̯̱̖̦̯̞̔̏ ̞ ̭̪̞̬̦̯̞̌̌̏;ϳͲϭϬ̡̞̯̦̏́ϮϬϬϴ̨̡̬̱, ̥. ʸ̞̽̏̏). – ʸ̞͕̽̏̏ϮϬϬϴ͘ʹˁ͘ϭϭϵͲϭϮϬ͘ ϱ͘ ʶ̡̖̥̞̬̭̌̽̌̚ ʺ͘ʤ͕͘ ˋ̨̬̦̖̜ ʳ͘ʳ͘ Fritillaria montana Hoppe (LiliaceaeͿ͗ ̴̸̨̖̬̞̦̐̐̌̌ ̵̡̡̨̛̛̛̬̯̖̬̭̯͕̪̹̬̖̦̦̌̌̌́̏˄̡̬̟̦̞̌ͬͬʻ̡̨̡̛̛̱̜̞̭̦̌̏̏ˋ̶̡̨̨̛̖̬̦̞̖̱̦̞̖̬̭̯̖̯̱̏̽̐̏͘ ʥ̨̨̞̣̞̐́;ʥ̸̨̨̛̛̞̣̞̦̞̭̭̯̖̥̐Ϳ͘ʹϮϬϭϬ͘ʹ˃͘Ϯ͕ʦ̛̪͘ϯ͘ʹˁ͘ϲϯʹϲϴ͘ ϲ͘ ʶ̡̖̥̞̬̭̌̽̌̚ʺ͘ʤ͕͘ˋ̨̬̦̖̜ʳ͘ʳ͘ʦ̶̡̨̨̨̨̡̨̛̞̯̪̬̭̯̬̭̯̬̱̯̱̬̪̪̱̣̞̜̏̌̌̏̌́Fritillaria montana,ŽƉƉĞ̱ʿ̬̱̯Ͳʪ̸̸̨̡̨̛̦̞̭̯̬̭̥̱̥̖̙̬̞̞̏̽ͬͬʥ̸̨̨̛̛̞̣̞̦̞̭̭̯̖̥̐͘ʹϮϬϭϬ͘–˃͘Ϯ͕͘ ʦ̛̪͘Ϯ͘ʹˁ͘ϲϮʹϲϲ͘ ϳ͘ ˋ̨̡̛̖̬̦̦̏̌̐̌˄̡̛̬̟̦̌͘ˀ̨̛̛̭̣̦̦̜̭̞̯̬̖̏ͬ̌̔̚͘˔͘ʿ͘ʪ̵̞̱̔̌͘ʹʶ͗͘ʧ̨̡̨̛̣̣̦̭̣̯̦͕̍̌̌̐ ϮϬϬϵ͘ʹϵϬϬ̭͘ ϴ͘ ˋ̨̬̦̖̜ ʳ͘ʳ͕͘ ʥ̡̱̙̔̌ ʦ͘ʦ͕͘ ˃̨̡̡̬̌̀ ʤ͘ʳ͘ ˁ̨̡̛̯̬̞̦̥̌ ˋ̨̨̖̬̦̟̏ ̡̛̛̦̐ ˄̡̛̬̟̦̌ ;̨̛̛̬̭̣̦̦̜̭̞̯̏Ϳ͘ˋ̶̡̨̖̬̦̞̖̣̭̯̏̽̌̍̌̽͘ʹˋ̶̖̬̦̞̞̏͗ʪ̡̬̱ʤ̬̯͕ϮϬϭϬ͘ʹ͘ϴϱʹϴϳ͘

Velyki Holdy –ŵĂũŽƌ͕ŵŽǁŝŶŐͬŚĂǇŵĂŬŝŶŐ– minor. E͘s͘^ŚƵŵƐŬĂ͕s͘͘KŶǇƐŚĐŚĞŶŬŽ Protected areas: ŝŶĐůƵĚĞƐ ƐƚĂƚĞ ĐŽŵƉůĞǆ ŶĂƚƵƌĞ ŵŽŶƵŵĞŶƚ ͞sĞůǇŬŝ ,ŽůĚǇ͟ ;Ϯϰ͘Ϭ ŚĂͿ͕ Ukrainian name:ʦ̡̛̖̣̞ʧ̨̛̣̔͘ Area: ha. ŝŶĐůƵĚĞĚŝŶŵĞƌĂůĚ^ŝƚĞ͞sĞůǇŬŝ,ŽůĚǇ͘͟ ϭϰϭ Threats: Altitude: – m. ĂďĂŶĚŽŶŵĞŶƚͬƌĞĚƵĐƟŽŶ ŽĨ ůĂŶĚ ŵĂŶĂŐĞŵĞŶƚ ʹ ŵĞĚŝƵŵ͕ ĂŐƌŝĐƵůƚƵƌĂů ϮϲϬ ϯϰϳ – – low. Latitude: . ŝŶƚĞŶƐŝĮĐĂƟŽŶͬĞǆƉĂŶƐŝŽŶ;ŐƌĂǌŝŶŐͿ ůŽǁ͕ďƵƌŶŝŶŐŽĨǀĞŐĞƚĂƟŽŶ ϰϵΣϭϵ͛ϯϮ͟E;ϰϵ͘ϯϮϱϱΣͿ General description. Longitude: ” E ( . ,ŝůůƐǁŝƚŚƚŚĞĚĞĐŝĚƵŽƵƐĨŽƌĞƐƚ͕ƉŝŶĞƉůĂŶƚĂƟŽŶƐ͕ĚƌǇŐƌĂƐƐůĂŶĚƐ͕ƐŚƌƵďƐ͕ ϮϰΣϯϵ͛ϱϰ Ϯϰ͘ϲϲϱϬΣͿ , Administrative regions. ĂŶĚ ŐǇƉƐƵŵ ŽƵƚĐƌŽƉƐ͘ dŚĞ ŐƌĂƐƐůĂŶĚƐ ĂƌĞ ĚŽŵŝŶĂƚĞĚ ďǇ ƌĂĐŚǇƉŽĚŝƵŵ ƉŝŶŶĂƚƵŵ ƌŝǌĂ /ǀĂŶŽͲ&ƌĂŶŬŝǀƐŬƌĞŐŝŽŶ͗ZŽŚĂƚǇŶƌĂŝŽŶ͘ media, Elytrigia intermedia. Other typical species are Anthericum ramosum, Ownership: state. ƵƉůĞƵƌƵŵ falcatum, ĂƌĞǆŵŽŶƚĂŶĂ, Dactylis glomerata, ^ĂůǀŝĂƉƌĂƚĞŶƐŝƐ͘/ŶƵƉƉĞƌƉĂƌƚƐŽĨƚŚĞƐůŽƉĞƐ Biogeographic regions: ĐŽŶƟŶĞŶƚĂů and on eroded stony slopes, dominant species are ^ƟƉĂĐĂƉŝůůĂƚĂ, ^ƟƉĂƉĞŶŶĂƚĂ, Festuca Habitats. Level 1. E – Ϯϭ͘ϵй͖ &ʹϮ͘Ϭй͖'ʹϳϲ͘Ϭй͖ H – Ϭ͘ϭй valesiaca, ĂƌĞǆ ŚƵŵŝůŝƐ, Koeleria cristata, Teucrium chamaedrys, Astragalus onobrychis, Habitats. Level 2. Eϭ ƌǇ grasslands – Ϯϭ͘ϱй͖ϱtŽŽĚůĂŶĚĨƌŝŶŐĞƐĂŶĚĐůĞĂƌŝŶŐƐĂŶĚƚĂůůĨŽƌď ŽƚŚĞƌ ĨƌĞƋƵĞŶƚ ƐƉĞĐŝĞƐ ĂƌĞ Artemisia austriaca, Euphorbia cyparissias, Inula ensifolia, ƐƚĂŶĚƐʹϬ͘ϭй͖ϳ^ƉĂƌƐĞůǇǁŽŽĚĞĚŐƌĂƐƐůĂŶĚƐ ʹϬ͘ϯй͖&ϯdĞŵƉĞƌĂƚĞĂŶĚŵĞĚŝƚĞƌƌĂŶĞĂŶͲ Phleum phleoides, Thymus marschallianus͘ KŶ ŐǇƉƐƵŵ ŽƵƚĐƌŽƉƐ͕ ƚŚĞƌĞ ƉƌĞǀĂŝů Allium ŵŽŶƚĂŶĞ ƐĐƌƵď ʹ Ϯ͘Ϭй͖ 'ϭ ƌŽĂĚůĞĂǀĞĚ ĚĞĐŝĚƵŽƵƐ ǁŽŽĚůĂŶĚ ʹ ϱϱ.Ϭй͖ 'ϯ ŽŶŝĨĞƌŽƵƐ lusitanicum s.l. (Allium montanum ĂƵĐƚ͘Ϳ͕ Festuca pallens, 'ǇƉƐŽƉŚŝůĂĨĂƐƟŐŝĂƚĂ, WŽƚĞŶƟůůĂ ǁŽŽĚůĂŶĚ ʹ ϭϵ͘Ϭй͖ 'ϰDŝǆĞĚĚĞĐŝĚƵŽƵƐ ĂŶĚĐŽŶŝĨĞƌŽƵƐǁŽŽĚůĂŶĚ – Ϭ͘ϱй͖'ϱ>ŝŶĞƐŽĨ ϯϮϴ ϯϮϵ arenaria, ^ĞĚƵŵĂĐƌĞ͘DĂŝŶĚŽŵŝŶĂŶƚŽĨƚŚĞƐŚƌƵďǀĞŐĞƚĂƟŽŶŝƐPrunus spinosa. The area of ƐĐƌƵďʹϭ.ϭй͖,Ϯ^ĐƌĞĞƐ– Ϭ.ϭй͖,ϯ/ŶůĂŶĚĐůŝīƐ͕ƌŽĐŬƉĂǀĞŵĞŶƚƐĂŶĚŽƵƚĐƌŽƉƐ – ϭ.Ϯй. ƚƌĞĞƐĂŶĚƐŚƌƵďƐŝƐŝŶĐƌĞĂƐŝŶŐ͕ƚŚŝƐŝƐƚŚĞŵĂŝŶƚŚƌĞĂƚĨŽƌĐŽŶƐĞƌǀĂƟŽŶŽĨCarlina cirsioides &ƵƚŚĞƌŚĂďŝƚĂƚĚĞƐĐƌŝƉƟŽŶ͘ ϭ͘ϭ/ŶůĂŶĚƐĂŶĚĂŶĚƌŽĐŬǁŝƚŚŽƉĞŶǀĞŐĞƚĂƚŝŽŶ͖ϭ͘ϮWĞƌĞŶŶŝĂů and other species of grasslands. ĐĂůĐĂƌĞŽƵƐ grassland and basic steppes͖&ϯ͘ϭdĞŵƉĞƌĂƚĞƚŚŝĐŬĞƚƐĂŶĚƐĐƌƵď͖,Ϯ͘ϲĂůĐĂƌĞŽƵƐ Botanical significance. Important area for Carlina onopordifolia. ĂŶĚƵůƚƌĂͲďĂƐŝĐƐĐƌĞĞƐŽĨǁĂƌŵĞǆƉŽƐƵƌĞƐ͖,ϯ͘ϮĂƐŝĐĂŶĚƵůƚƌĂͲďĂƐŝĐŝŶůĂŶĚĐůŝĨĨƐ. Criterion A Land use:ŶĂƚƵƌĞĐŽŶƐĞƌǀĂƚŝŽŶĂŶĚƌĞƐĞĂƌĐŚʹŵĂũŽƌ͘ Carlina onopordifolia ĞƐƐĞƌ Ğǆ ^ǌĂĨĞƌ͕ <ƵůĐǌ͘ Ğƚ WĂǁų͖͘ ;ŝͿ͕ ;ŝŝͿ͕ ;ŝǀͿ͖ ĂďƵŶĚĂŶĐĞ͗ Protected areas: ŽǀĞƌůĂƉƐ ;ĂďŽƵƚ ϴ ŚĂͿ ǁŝƚŚ dŽǀƚƌĂ sĞƌďĞƚƐŬĂ ƐƚĂƚĞ ďŽƚĂŶŝĐĂů ƌĞƐĞƌǀĞ͕ ĨƌĞƋƵĞŶƚ;ϮϬϬϬŝŶĚŝǀŝĚƵĂůƐͿ͖ƚƌĞŶĚ͗ stable͖ƐƉĞĐŝĞƐĚĂƚĂƋƵĂůŝƚǇ͗good͖ƚƌĞŶĚĚĂƚĂƋƵĂůŝƚǇ͗ ŝŶĐůƵĚĞĚŝŶWŽĚŝůƐŬŝdŽǀƚƌǇŶĂƟŽŶĂůŶĂƚƵƌĞƉĂƌŬ͕ŝŶĐůƵĚĞĚŝŶŵĞƌĂůĚ^ŝƚĞ͞WŽĚŝůƐŬŝdŽǀƚƌǇ ŵĞĚŝƵŵ. EĂƟŽŶĂůEĂƚƵƌĞWĂƌŬ͘͟ ŽŶƐĞƌǀĂƟŽŶĂůƉƌŽƉŽƐĂůƐ͗ĚŽŶŽƚĂůůŽǁŶĂƚƵƌĂůĂŶĚĂƌƟĮĐŝĂůĂīŽƌĞƐƚĂƟŽŶ͕ĞǆƉĂŶĚĂƌĞĂŽĨ Threats: ĂŐƌŝĐƵůƚƵƌĂů ŝŶƚĞŶƐŝĨŝĐĂƚŝŽŶͬĞǆƉĂŶƐŝŽŶ (arable) – low, development ;ƌĞĐƌĞĂƟŽŶͬ ŶĂƚƵƌĞŵŽŶƵŵĞŶƚ͞sĞůǇŬŝ,ŽůĚǇ͘͟ ƚŽƵƌŝƐŵͿʹůŽǁ͘ Literature General description. ƐŵĂůů Śŝůů ǁŝƚŚ ƚŚĞ ƐƚĞƉƉĞ ǀĞŐĞƚĂƟŽŶ ĂŶĚ ůŝŵĞƐƚŽŶĞ ŽƵƚĐƌŽƉƐ͘ ϭ͘ ˌ̡̱̥̭̽̌ʻ͘ʦ͕͘ˋ̱̜ʽ͘ʦ͕͘ʪ̛̥̯̬̹̌ʳ͘ʳ͘ʯ̴̨̨̡̨̡̨̖̬̖̙̖̦̦̞̯̬̞̦̥̦̞̯̯̥̪̣̖̭̦̟̍́̌́̚ ^ƚĞƉƉĞǀĞŐĞƚĂƟŽŶŝƐĚŽŵŝŶĂƚĞĚďǇĂƌĞǆŚƵŵŝůŝƐ, Festuca valesiaca, ^ƟƉĂĐĂƉŝůůĂƚĂ, ^ĞƐůĞƌŝĂ ̡̨̛̛̛̪̥̯̪̬̬̌͛́̔͞ʦ̡̛̖̣̞ʧ̨̛̣̔͟;ˀ̨̡̛̯̦̭̖̐̌̽ʽ̪̞̣̣́Ϳ̵̶̨̨̨̛̛̹̣̥̪̯̥̞̞̟̟̟̯̖̬̯̬̞̟́̌̚ ŚĞƵŋĞƌŝĂŶĂ͘ KŶ ƚŚĞ ŽƵƚĐƌŽƉƐ͕ ƚŚĞƌĞ ĂƌĞ ůůŝƵŵ ŇĂǀĞƐĐĞŶƐ, Allium lusitanicum, Allium ͬͬ ʻ̡̨̛̱̜̌̏ ̡̛̞̭̦̏ ̶̨̨̨̦̞̦̣̦̌̌̽̐ ̛̱̦̞̖̬̭̯̖̯̱̏ ̨̞̬̖̭̱̬̭̞̍̏ ̞ ̨̨̡̨̛̛̪̬̬̬̭̯̱̦̦̔̏̌́ podolicum, ^ĞĚƵŵĂĐƌĞ, ^ĞŵƉĞƌǀŝǀƵŵƌƵƚŚĞŶŝĐƵŵ, Veronica incana. ˄̡̛̬̟̦̌͘ˁ̖̬͗͘ʸ̶̶̨̡̨̨̨̛̛̛̞̭̞̦̯̯̖̬̯̦̭̞̦̯̏̏̌̔̌̏̌̔̏̏͘ʹϮϬϭϮ͘ʹϭϳϭ;ϭͿ͘ʹˁ͘ϮϴϳʹϮϵϬ͘ Botanical significance. Important area for Gypsophila thyraica. Criterion A Gypsophila thyraica <ƌĂƐŶŽǀĂ͖ ;ŝŝŝͿ͖ ĂďƵŶĚĂŶĐĞ͗ ĨƌĞƋƵĞŶƚ͖ ƚƌĞŶĚ͗ ƵŶŬŶŽǁŶ͖ ƐƉĞĐŝĞƐ ĚĂƚĂƋƵĂůŝƚǇ͗poor͖ƚƌĞŶĚĚĂƚĂƋƵĂůŝƚǇ͗poor. Verbetska Tovtra Literature ϭ͘ ʯ̨̪̞̦̞̌̏̔ ̛̛̪̖̬̣̦ ˈ̸̸̛̛̛̥̖̣̦̦̽ ͬ ̪̞̔ ̬̖̔͘ ˃͘ʸ͘ʤ̡̨̦̬̞̦̔̿͘ ʹ ˈ̶̡̛̛̥̖̣̦̜̽̽͗ ʿʤʦˇ͞ʳ̦̯̬͕̌̔̌͟ϮϬϬϲ͘ʹϮϮϬ̭͘ s͘͘KŶǇƐŚĐŚĞŶŬŽ Ukrainian name:ʦ̶̡̨̖̬̖̯̯̬̍̽̌̏̌͘ Area: ϭϬ͘ϴ ha. Altitude: ϮϴϬ–ϯϬϯ m. Latitude: ϰϴΣϰϴ͛ϯϯ͟E;ϰϴ͘ϴϬϵϮΣͿ. Verkhniobuzki Lisy Longitude: ϮϲΣϯϲ͛ϭϰ” E (Ϯϲ͘ϲϬϯϴΣͿ. Administrative regions. <ŵĞůŶǇƚƐŬǇŝƌĞŐŝŽŶ͗<ĂŵŝĂŶĞƚƐͲWŽĚŝůƐŬǇŝƌĂŝŽŶ͘ V.A. KŶǇƐŚĐŚĞŶŬŽ Ownership: state Ukrainian name:ʦ̵̨̡̛̖̬̦̱̞̣̞̭̽̍̽̚͘ Biogeographic regions: ĐŽŶƟŶĞŶƚĂů͘ dƌĂŶƐůŝƚĞƌĂƟŽŶͬdƌĂŶƐůĂƟŽŶǀĂƌŝĂŶƚƐ͗hƉƉĞƌƵŚ&ŽƌĞƐƚƐ͘ Area: ϲϱϰϯ͘ϱŚĂ͘ Altitude: ϮϳϬ–ϰϯϳ m. Latitude: ϰϵΣϱϮ͛ϱϲ͟E;ϰϵ͘ϴϴϮϯΣͿ. Longitude: ϮϱΣϬϭ͛ϯϬ” E (Ϯϱ͘ϬϮϰϵΣͿ. Administrative regions. Lviv region: ƌŽĚǇƌĂŝŽŶ͖ Zolochiv raion. Ownership: state. Biogeographic regions: ĐŽŶƟŶĞŶƚĂů͘ Habitats. Level 1. E – Ϯ͘ϭй͖ 'ʹϵϲ͘ϵй͖ H –ϭ͘Ϭй. Habitats. Level 2. ϮDĞƐŝĐ grasslands – ϭ.ϲй͖ϯ^ĞĂƐŽŶĂůůǇǁĞƚĂŶĚǁĞƚŐƌĂƐƐůĂŶĚƐʹ Ϭ.ϱй͖'ϭƌŽĂĚůĞĂǀĞĚĚĞĐŝĚƵŽƵƐǁŽŽĚůĂŶĚʹϵϰ͘ϱй͖ '3 ŽŶŝĨĞƌŽƵƐ woodland – Ϭ͘ϰй͖'ϰ DŝǆĞĚĚĞĐŝĚƵŽƵƐĂŶĚĐŽŶŝĨĞƌŽƵƐǁŽŽĚůĂŶĚ –Ϯ͘Ϭй͖,ϱDŝƐĐĞůůĂŶĞŽƵƐŝŶůĂŶĚŚĂďŝƚĂƚƐǁŝƚŚ very sparse or no vegetationʹϭ͘Ϭй͘ &ƵƚŚĞƌŚĂďŝƚĂƚĚĞƐĐƌŝƉƟŽŶ͘Ϯ͘Ϯ>ŽǁĂŶĚŵĞĚŝƵŵĂůƟƚƵĚĞŚĂǇŵĞĂĚŽǁƐ͖ϯ͘ϰDŽŝƐƚŽƌ ǁĞƚ ĞƵƚƌŽƉŚŝĐ ĂŶĚ ŵĞƐŽƚƌŽƉŚŝĐ ŐƌĂƐƐůĂŶĚ͖ 'ϭ͘Ϯ DŝǆĞĚ ƌŝƉĂƌŝĂŶ ĨůŽŽĚƉůĂŝŶ ĂŶĚ ŐĂůůĞƌǇ ǁŽŽĚůĂŶĚ͖'ϭ͘ϲFagusǁŽŽĚůĂŶĚ͖'ϭ͘ADĞƐŽͲĂŶĚĞƵƚƌŽƉŚŝĐQuercus, Carpinus, &ƌĂǆŝŶƵƐ, Acer, Tilia, hůŵƵƐĂŶĚƌĞůĂƚĞĚǁŽŽĚůĂŶĚ͖ 'ϭ͘EŽŶͲƌŝǀĞƌŝŶĞ Alnus woodland͖'ϯ͘ϰPinus sylvestrisǁŽŽĚůĂŶĚƐŽƵƚŚŽĨƚŚĞƚĂŝŐĂ͖'ϯ͘&,ŝŐŚůǇĂƌƚŝĨŝĐŝĂůĐŽŶŝĨĞƌŽƵƐĨŽƌĞƐƚƌǇƉůĂŶƚĂƚŝŽŶƐ͖ Habitats. Level 1. E – ϵϳ͘ϲй͖ &ʹϭ͘ϭй͖ H –ϭ͘ϯй. 'ϰ͘ϳDŝǆĞĚPinus sylvestrisʹĂĐŝĚŽƉŚŝůŽƵƐQuercus woodland͖,ϱ͘ϲdƌĂŵƉůĞĚĂƌĞĂƐ. Habitats. Level 2. Eϭ ƌǇ grasslands – ϵϳ.ϲй͖&ϯdĞŵƉĞƌĂƚĞĂŶĚŵĞĚŝƚĞƌƌĂŶĞĂŶͲŵŽŶƚĂŶĞ Land use: ĨŽƌĞƐƚƌǇʹŵĂũŽƌ͕ŶĂƚƵƌĞĐŽŶƐĞƌǀĂƚŝŽŶĂŶĚƌĞƐĞĂƌĐŚʹϴϯй͘ ϯϯϬ ϯϯϭ Protected areas: overlaps with WŝǀŶŝĐŚŶĞWŽĚŝůůŝĂŶĂƟŽŶĂůŶĂƚƵƌĞƉĂƌŬ;ϱϵϮϬŚĂͿ͕ŝŶĐůƵĚĞƐ Ranunculus lanuginosus. Besides there are mixed Quercus robur – Pinus sylvestris forests WĂŵŝĂƚŬĂ WĞŶŝĂƚƐŬĂ ƌĞŐŝŽŶĂů ĐŽŵƉůĞǆ ŶĂƚƵƌĞ ŵŽŶƵŵĞŶƚ ;ϯϱ ŚĂͿ͕ ŽǀĞƌůĂƉƐ ;ϲϱ ŚĂͿ ǁŝƚŚ and ůŶƵƐŐůƵƟŶŽƐĂforests. WŝĚůǇƐŬĂ ,ŽƌĂ ƌĞŐŝŽŶĂů ĐŽŵƉůĞǆ ŶĂƚƵƌĞ ŵŽŶƵŵĞŶƚ͕ ŝŶĐůƵĚĞƐ ^ĂƐŝǀƐŬĂ ƌĞŐŝŽŶĂů ďŽƚĂŶŝĐĂů Botanical significance./ŵƉŽƌƚĂŶƚĂƌĞĂĨŽƌĐŽŶƐĞƌǀĂƟŽŶŽĨƐƉĞĐŝĞƐͲƌŝĐŚďƌŽĂĚůĞĂǀĞĚĨŽƌĞƐƚƐ͘ ŶĂƚƵƌĞŵŽŶƵŵĞŶƚ;ϭϯϬŚĂͿ͕ŝŶĐůƵĚĞƐ^ǀŝĂƚĂ,ŽƌĂƌĞŐŝŽŶĂůĐŽŵƉůĞǆŶĂƚƵƌĞŵŽŶƵŵĞŶƚ;ϭϴϲ Criterion B ŚĂͿ͕ŝŶĐůƵĚĞƐƌĞŐŝŽŶĂůĐŽŵƉůĞǆŶĂƚƵƌĞŵŽŶƵŵĞŶƚ͞ŚƵůǇƚƐŬĂ,ŽƌĂ͕,ŽƌĂ^ƚŽƌŽǌŚǇŬŚĂ͕,ŽƌĂ 'ϭƌŽĂĚůĞĂǀĞĚĚĞĐŝĚƵŽƵƐǁŽŽĚůĂŶĚ͖ĂƌĞĂ͗ϱϴϬϬŚĂ͖йŽĨŝŶĚŝĐĂƚŽƌƐƉĞĐŝĞƐ͗ϭϯ͘Ϭй͖EŽ sǇƐŽŬĂ͟;ϮϲϭŚĂͿ͕ŽǀĞƌůĂƉƐǁŝƚŚŵĞƌĂůĚ^ŝƚĞ͞WŝǀŶŝĐŚŶĞWŽĚŝůůŝĂ͟;ĂďŽƵƚϱϵϮϬŚĂͿ͘ ŽĨŝŶĚŝĐĂƚŽƌƐƉĞĐŝĞƐ͗ϭϬ͖trend: increasing͖ƐƉĞĐŝĞƐĚĂƚĂƋƵĂůŝƚǇ͗ŐŽŽĚ͖ĂƌĞĂĚĂƚĂƋƵĂůŝƚǇ͗ good͖ƚƌĞŶĚĚĂƚĂƋƵĂůŝƚǇ͗ŵĞĚŝƵŵ͘ Criterion C 'ϭ͘ϲϲDĞĚŝŽͲƵƌŽƉĞĂŶůŝŵĞƐƚŽŶĞFagus forests;ΎϵϭϱϬͿ͖ĂƌĞĂ͗ϱϬϬŚĂ͖ƚƌĞŶĚ͗ƐƚĂďůĞ͖ ĂƌĞĂĚĂƚĂƋƵĂůŝƚǇ͗ƉŽŽƌ͖ƚƌĞŶĚĚĂƚĂƋƵĂůŝƚǇ͗ŐŽŽĚ͘ 'ϭ͘ϰ;ΎϵϭϴϬͿZĂǀŝŶĞĂŶĚƐůŽƉĞǁŽŽĚůĂŶĚ͖ĂƌĞĂ͗ϮϬϬŚĂ͖ƚƌĞŶĚ͗ƐƚĂďůĞ͖ĂƌĞĂĚĂƚĂƋƵĂůŝƚǇ͗ ƉŽŽƌ͖ƚƌĞŶĚĚĂƚĂƋƵĂůŝƚǇ͗poor. Literature ϭ͘ ʶ̨̣̌̐̌ ʽ͘ʽ͘ ʿ̸̞̦̞̦̖̏ ʿ̨̞̣̣̔́ ͬͬ ˇ̨̨̞̯̬̞̦̥̦̞̯̯̌́̚ ̨̡̛̪̞̦̞̌̏̔̏̚ ̞ ̶̵̨̛̦̞̦̣̦̌̌̽ ̵̨̡̛̛̪̬̬̦̪̬̞̔̌̏˄̡̛̬̟̦̌͘ˋ͘Ϯ͘ʻ̶̨̨̡̛̛̞̦̣̦̞̪̬̬̦̞̪̬̪̞̬̖̌̌̽̔̌ͬ̔̔͘ʦ͘ʤ͘ʽ̡̛̦̺̖̦̞̌ ˃͘ʸ͘ʤ̡̨̦̬̞̦̔̿͘ʹʶ̛̟̏͗ˇ̶̶̨̨̨̞̯̭̞̖̦̯̬͕ϮϬϭϮ͘ʹˁ͘ϯϴϭʹϯϵϰ͘ Ϯ͘ ˀ̨̣̌ ʦ͘ ʺ͘ ʺ̛̯̖̬̞̣̌̌ ̨̔ ̴̶̡̡̛̣̭̞̞̟̌̌ ̵̡̨̛̱̍̏ ̣̞̭̞̏ ʦ̵̨̡̨̨̖̬̱̍̽̐̚ ̪̭̥̌̌ ;̸̨̪̞̦̞̦̏Ͳ̵̞̦̖̌̔̚ʿ̨̞̣̣̔́Ϳͬͬʻ̸̡̨̨̨̨̨̨̨̛̛̱̞̭̦̖̬̖̙̖̦̦̞̯̦̟̬̞̦̥̦̞̯̦̭̯̞̌̏̏̍́̍̌ͬ̚̚ ˃̸̡̛̛̛̖̥̯̦̜̞̬̦̌̍̚ʳ̡̨̨̛̦̭̯̯̱̯̱̖̣̞̟̐ʶ̬̪̯̌̌ʻʤʻ˄̡̛̬̟̦̌͘ʹʦ̛̪͘ϴʹϵ͘ʹʸ̞͕̽̏̏ϮϬϬϵ͘ʹ ˁ͘ϲϱʹϭϬϮ͘ ϯ͘ ˀ̨̣̌ʦ͘ʺ͕͘ʽ̡̨̛̦̺̖̦ʦ͘ʤ͘ŶƚŚƌŝƐĐŽŶŝƚŝĚŝͲĐĞƌĞƚƵŵƉƐĞƵĚŽƉůĂƚĂŶŝʹ̶̶̨̨̦̭̞̞̏̌̌̌́ ̞̚ʯ̵̨̨̞̦̌̔̐ʿ̨̞̣̣̔́ͬͬʻ̡̨̡̛̛̱̜̞̭̦̌̏̏ʦ̶̨̡̨̨̨̨̨̛̛̣̦̭̦̞̦̣̦̱̦̞̖̬̭̯̖̯̱̞̥̖̦̞̽̐̌̌̽̐̏ ʸ̖̭̞˄̡̡̛̬̟̦̌͘ʥ̸̨̨̡̛̞̣̞̦̞̦̱̐̌͘ʹϮϬϬϴ͘ʹζϯ͘ʹˁ͘ϮϯϵʹϮϰϵ͘

Vitrohon

s͘͘KŶǇƐŚĐŚĞŶŬŽ Ukrainian name:ʦ̨̨̞̯̬̦̐͘ Area:ϲϴϴ.Ϭha. Altitude: ϳϬ–ϭϰϬ m. Threats: foƌĞƐƚƌǇ;ŝŶƚĞŶƐŝĮĞĚĨŽƌĞƐƚŵĂŶĂŐĞŵĞŶƚͿʹůŽǁ͘ General description.,ŝůůƐĐŽǀĞƌĞĚďǇďƌŽĂĚůĞĂǀĞĚĨŽƌĞƐƚƐ͘dŚĞůĂƌŐĞƐƚĂƌĞĂŝƐŽĐĐƵƉŝĞĚďǇ &ĂŐƵƐ ƐǇůǀĂƟĐĂ ĨŽƌĞƐƚƐ͘ DĂŝŶ ĚŽŵŝŶĂŶƚƐ ŽĨ ƚŚĞ ŚĞƌď ůĂǇĞƌ ĂƌĞ Aegopodium podagraria, Anemone nemorosa, Asarum europaeum, ĂƌĞǆ ƉŝůŽƐĂ, Galium odoratum, ,ĞĚĞƌĂ ŚĞůŝǆ, Lamium galeobdolon. Constatnt species are Acer platanoides, Acer pseudoplatanus, Anemone nemorosa, ĂƌĞǆĚŝŐŝƚĂƚĂ,ƌǇŽƉƚĞƌŝƐĮůŝǆͲŵĂƐ, &ĂŐƵƐƐǇůǀĂƟĐĂ, Galium odoratum, Lamium galeobdolon, Maianthemum bifolium, WŽůǇŐŽŶĂƚƵŵŵƵůƟŇŽƌƵŵ͘ĂůĐĂƌĞŽƵƐďĞĞĐŚ ĨŽƌĞƐƚƐĚŝīĞƌďǇĐŽŶƐƚĂŶƚƉƌĞƐĞŶĐĞŽĨCephalanthera damasonium, Campanula persicifolia, Campanula trachelium, Convallaria majalis, Daphne mezereum, Lilium martagon, DĞůŝƫƐ ƐĂƌŵĂƟĐĂ (M. melissophyllum s.l.),EĞŽƫĂŶŝĚƵƐͲĂǀŝƐ, ^ǁŝĚĂƐĂŶguinea (Cornus sanguinea), Viola mirabilis͘ ^ƉĞĐŝĞƐ ĐŽŵŽƉŽƐŝƟŽŶ ŽĨ ŽĂŬͲŚŽƌŶďĞĂŵ ĨŽƌĞƐƚƐ ;Quercus robur, Carpinus betulusͿŝƐƐŝŵŝůĂƌƚŽŽŶĞŽĨďĞĞĐŚĨŽƌĞƐƚƐ͘KŶƐůŽƉĞƐĂŶĚďŽƩŽŵƐŽĨǀĂůůĞǇƐĂŶĚŐƵůůŝĞƐ, there are speciesͲrich forests with &ƌĂǆŝŶƵƐĞǆĐĞůƐŝŽƌ and Acer pseudoplatanus prevailing ŝŶ ƚŚĞ ƚƌĞĞ ůĂǇĞƌ͘ dŚĞŝƌ ĐŚĂƌĂĐƚĞƌŝƐƟĐ ƐƉĞĐŝĞƐ ĂƌĞ ŶƚŚƌŝƐƵƐ ŶŝƟĚĂ, ĂŵƉĂŶƵůĂ ůĂƟĨŽůŝĂ, Latitude: ϰϵΣϬϳ͛ϱϵ͟E;ϰϵ͘ϭϯϯϭΣͿ. ĞƌĂƐƟƵŵ ƐǇůǀĂƟĐƵŵ, ŚĂĞƌŽƉŚǇůůƵŵ ĂƌŽŵĂƟĐƵŵ, Dipsacus pilosus, WƌŝŵƵůĂ ĞůĂƟŽƌ, Longitude: ϯϵΣϰϮ͛Ϯϱ” ;ϯϵ͘ϳϬϲϴΣͿ. ϯϯϮ 333 Administrative regions. >ƵŚĂŶƐŬ region: Bilovodsk raion. waterbodies – ϭ.ϵй͖ϱ^ĞĚŐĞĂŶĚƌĞĞĚďĞĚƐŶŽƌŵĂůůǇǁŝƚŚŽƵƚĨƌĞĞͲƐƚĂŶĚŝŶŐǁĂƚĞƌʹϮ.ϲй͖ Ownership: state. ϭƌǇŐƌĂƐƐůĂŶĚƐʹϱϮ.ϴй͖ϮDĞƐŝĐŐƌĂƐƐůĂŶĚƐʹϮϭ.ϱй͖Eϲ Inland salt steppes – Ϭ.ϭй͖ Biogeographic regions: steppic. &ϯ dĞŵƉĞƌĂƚĞ ĂŶĚ ŵĞĚŝƚĞƌƌĂŶĞĂŶͲŵŽƵŶƚĂŶĞ ƐĐƌƵď ʹ Ϭ.ϰй͖ 'ϭ ƌŽĂĚůĞĂǀĞĚ ĚĞĐŝĚƵŽƵƐ Habitats. Level 1. C – Ϭ.Ϯй͖ E – ϵϲ͘ϲй͖&ʹϮ.Ϭй͖'–Ϭ͘ϲй͖ H – Ϭ.ϱй͖ J – Ϭ.ϭй. woodland – ϭϭ.ϴй͖,ϱDŝƐĐĞůůĂŶĞŽƵƐŝŶůĂŶĚŚĂďŝƚĂƚƐǁŝƚŚǀĞƌǇƐƉĂƌƐĞŽƌŶŽǀĞŐĞƚĂƚŝŽŶʹ Habitats. Level 2.ϭ^ƵƌĨĂĐĞƐƚĂŶĚŝŶŐǁĂƚĞƌƐʹϬ͘ϭй͖ CϮ^ƵƌĨĂĐĞƌƵŶŶŝŶŐ waters – Ϭ.ϭй͖ Ϭ.ϱй͘ ϭƌǇŐƌĂƐƐůĂŶĚƐʹϵϯ.Ϭй͖Ϯ DĞƐŝĐŐƌĂƐƐůĂŶĚƐ – 3.ϲй͖ &ϯdĞŵƉĞƌĂƚĞĂŶĚŵĞĚŝƚĞƌƌĂŶĞĂŶͲ Futher habitat description.ϱ͘ϭZĞĞĚďĞĚƐŶŽƌŵĂůůǇǁŝƚŚŽƵƚĨƌĞĞͲƐƚĂŶĚŝŶŐǁĂƚĞƌ͖ϱ͘ϮĞĚƐ ŵŽŶƚĂŶĞƐĐƌƵďʹϮ.Ϭй͖'ϭƌŽĂĚůĞĂǀĞĚĚĞĐŝĚƵŽƵƐǁŽŽĚůĂŶĚʹϬ.ϲй͖,ϱDŝƐĐĞůůĂŶĞŽƵƐ ŽĨůĂƌŐĞƐĞĚŐĞƐŶŽƌŵĂůůǇǁŝƚŚŽƵƚĨƌĞĞͲƐƚĂŶĚŝŶŐǁĂƚĞƌ͖ϭ͘ϮWĞƌĞŶŶŝĂůĐĂůĐĂƌĞŽƵƐŐƌĂƐƐůĂŶĚ inland habitats with very sparse or no vegetation – Ϭ.ϱй͖:ϰdƌĂŶƐƉŽƌƚŶĞƚǁŽƌŬƐĂŶĚŽƚŚĞƌ and basic steppes͖ϭ͘ϵKƉĞŶŶŽŶͲDĞĚŝƚĞƌƌĂŶĞĂŶĚƌǇĂĐŝĚĂŶĚŶĞƵƚƌĂůŐƌĂƐƐůĂŶĚŝŶĐůƵĚŝŶŐ ĐŽŶƐƚƌƵĐƚĞĚŚĂƌĚͲƐƵƌĨĂĐĞĚĂƌĞĂƐ –Ϭ͘ϭй͘ ŝŶůĂŶĚĚƵŶĞŐƌĂƐƐůĂŶĚ;пϭ͘ϭͿ͖Ϯ͘ϱDĞĂĚŽǁƐŽĨƚŚĞƐƚĞƉƉĞǌŽŶĞ͖ ϲ͘ϮŽŶƟŶĞŶƚĂůŝŶůĂŶĚ Futher habitat description.ϭ͘ϭ/ŶůĂŶĚƐĂŶĚĂŶĚƌŽĐŬǁŝƚŚŽƉĞŶǀĞŐĞƚĂƚŝŽŶ͖ ϭ͘ϮWĞƌĞŶŶŝĂů ƐĂůƚƐƚĞƉƉĞƐ͖&ϯ͘ϭdĞŵƉĞƌĂƚĞƚŚŝĐŬĞƚƐĂŶĚƐĐƌƵď͖'ϭ͘ϱƌŽĂĚůĞĂǀĞĚƐǁĂŵƉǁŽŽĚůĂŶĚŽŶ ĐĂůĐĂƌĞŽƵƐŐƌĂƐƐůĂŶĚĂŶĚďĂƐŝĐƐƚĞƉƉĞƐ͖&ϯ͘Ϯ^ƵďŵĞĚŝƚĞƌƌĂŶĞĂŶĚĞĐŝĚƵŽƵƐƚŚŝĐŬĞƚƐĂŶĚ ĂĐŝĚƉĞĂƚ͖'ϭ͘ϳdŚĞƌŵŽƉŚŝůŽƵƐĚĞĐŝĚƵŽƵƐǁŽŽĚůĂŶĚ͖'ϭ͘ϵEŽŶͲƌŝǀĞƌŝŶĞǁŽŽĚůĂŶĚǁŝƚŚ ďƌƵƐŚĞƐ͖,ϱ͘ϲdƌĂŵƉůĞĚĂƌĞĂƐ͘ ĞƚƵůĂ, Populus tremula or ^ŽƌďƵƐĂƵĐƵƉĂƌŝĂ͖,ϱ͘ϯ^ƉĂƌƐĞůǇͲŽƌƵŶͲǀĞŐĞƚĂƚĞĚŚĂďŝƚĂƚƐŽŶ Land use: ĂŐƌŝĐƵůƚƵƌĞ;ĂŶŝŵĂůƐͿ– minor. ŵŝŶĞƌĂůƐƵďƐƚƌĂƚĞƐŶŽƚƌĞƐƵůƚŝŶŐĨƌŽŵƌĞĐĞŶƚŝĐĞĂĐƚŝǀŝƚǇ͘ Protected areas: ŽǀĞƌůĂƉƐ ;ϯϱϬʹϰϬϬ ŚĂͿ ǁŝƚŚ ƉƌŽƉŽƐĞĚ ƌĞŐŝŽŶĂů ďŽƚĂŶŝĐĂů ƌĞƐĞƌǀĞ ͞sŝƚƌŽŚŽŶ͕͟ŽǀĞƌůĂƉƐ;ϲϰϳŚĂͿǁŝƚŚŵĞƌĂůĚ^ŝƚĞ͞sŝƚƌŽŚŽŶƐŬǇŝ͘͟ Threats: ĂŐƌŝĐƵůƚƵƌĂů ŝŶƚĞŶƐŝĨŝĐĂƚŝŽŶͬĞǆƉĂŶƐŝŽŶ (arable) – low, ĂŐƌŝĐƵůƚƵƌĂů ŝŶƚĞŶƐŝĮĐĂƟŽŶͬ ĞǆƉĂŶƐŝŽŶ;ŐƌĂǌŝŶŐͿ–ůŽǁ͕ĨŽƌĞƐƚƌǇ;ĂīŽƌĞƐƚĂƟŽŶͿ – low. General description. ^ŵĂůů ǀĂůůĞǇƐ ǁŝƚŚ ƚŚĞ ƐƚĞƉƉĞ ǀĞŐĞƚĂƟŽŶ ;ĂďĂŶĚŽŶĞĚ ƉĂƐƚƵƌĞƐͿ ŽŶ ƚŚĞ ƐůŽƉĞƐ͘ DĂũŽƌ ĚŽŵŝŶĂŶƚƐ ĂƌĞ Festuca valesiaca s.l., ^ƟƉĂ ĐĂƉŝůůĂƚĂ, ^ƟƉĂ ƟƌƐĂ, ^ƟƉĂ ucrainica, ^ƟƉĂǌĂůĞƐƐŬŝŝ. Botanical significance. /ŵƉŽƌƚĂŶƚĂƌĞĂĨŽƌĐŽŶƐĞƌǀĂƟŽŶŽĨƚŚĞƐƚĞƉƉĞǀĞŐĞƚĂƟŽŶĂŶĚƐŽŵĞ steppe species. Criterion A Paeonia tenuifolia L.͖ ;ŝŝͿ͖ ĂďƵŶĚĂŶĐĞ: ĨƌĞƋƵĞŶƚ͖ ƚƌĞŶĚ͗ stable͖ ƐƉĞĐŝĞƐ ĚĂƚĂ ƋƵĂůŝƚǇ͗ ŵĞĚŝƵŵ͖ƚƌĞŶĚĚĂƚĂƋƵĂůŝƚǇ͗ŵĞĚŝƵŵ. ^ƚŝƉĂǌĂůĞƐƐŬŝŝ Wilensky͖;ŝŝͿ͖ĂďƵŶĚĂŶĐĞ͗ĨƌĞƋƵĞŶƚ͖ƚƌĞŶĚ͗ƐƚĂďůĞ͖ƐƉĞĐŝĞƐĚĂƚĂƋƵĂůŝƚǇ͗ ŵĞĚŝƵŵ͖ƚƌĞŶĚĚĂƚĂƋƵĂůŝƚǇ͗ŵĞĚŝƵŵ͘ Criterion C ϭ͘ϮWĞƌĞŶŶŝĂůĐĂůĐĂƌĞŽƵƐŐƌĂƐƐůĂŶĚĂŶĚďĂƐŝĐƐƚĞƉƉĞƐ͖area:ϲϬϬŚĂ͖ƚƌĞŶĚ͗stable͖ĂƌĞĂ ĚĂƚĂƋƵĂůŝƚǇ͗good͖ƚƌĞŶĚĚĂƚĂƋƵĂůŝƚǇ͗ŵĞĚŝƵŵ͘ Land use: ŵŽǁŝŶŐͬŚĂǇŵĂŬŝŶŐ– minor, ŶĂƚƵƌĞĐŽŶƐĞƌǀĂƚŝŽŶĂŶĚƌĞƐĞĂƌĐŚʹϲϳй͘ ŽŶƐĞƌǀĂƟŽŶƉƌŽƉŽƐĂůƐ͘ ˁreate ĂŶŵĞƌĂůĚ^ŝƚĞŝŶĐůƵĚŝŶŐƚŚĞĞŶƟƌĞ/W͘ Protected areas: ŝŶĐůƵĚĞĚŝŶŚĞƌŶŽŵŽƌƐŬŝǇ;ŚŽƌŶŽŵŽƌƐŬǇŝ͕ůĂĐŬ^ĞĂͿbiosphere reserve ;ĐŽƌĞǌŽŶĞŽĨƚŚĞƌĞƐĞƌǀĞͿ͕ŝŶĐůƵĚĞĚŝŶŵĞƌĂůĚ^ŝƚĞ͞ůĂĐŬ^ĞĂŝŽƐƉŚĞƌĞZĞƐĞƌǀĞ͟. Threats: –. General description.DĂũŽƌŚĂďŝƚĂƚƚǇƉĞ is the sand steppe. Other important habitats types Volyzhyn Lis are freshwater permanent lakes, ŵĞƐŝĐ ŐƌĂƐƐůĂŶĚƐ͕ ĞƵƚƌŽƉŚŝĐ ŵŝƌĞƐ͕ ĚĞĐŝĚƵŽƵƐ ĨŽƌĞƐƚƐ (swamp and mesic), halophytic vegetation. ^ĂŶĚ ƐƚĞƉƉĞƐ ĂƌĞ Ěominated by Artemisia marschalliana, , Helichrysum corymbiforme, Koeleria sabuletorum, Thymus V.A. &ĞƐƚƵĐĂďĞĐŬĞƌŝ KŶǇƐŚĐŚĞŶŬŽ͕K͘zƵ͘hŵĂŶĞƚƐ borysthenicus, . Typical species: Agropyron dasyanthum, Goniolimon Ukrainian name: ^ƚŝƉĂ ďŽƌǇƐƚŚĞŶŝĐĂ ʦ̨̛̛̣̙̦̣̞̭͘ graminifolium, Polygonum arenarium. Prevailing species of mesic grasslands are Agrostis Wood. dƌĂŶƐůŝƚĞƌĂƟŽŶͬdƌĂŶƐůĂƟŽŶǀĂƌŝĂŶƚƐ͗sŽůǇǌŚǇŶ sabulicola, Calamagrosts epigeios, Cynodon dactylon, Elytrigia elongata, Elytrigia repens, Area: ϮϬϯ͘ϬŚĂ͘ Phleum phleoides, Poa angustifolia. Puccinellia gigantea, Altitude: m. ĞƐŝĚĞƐƚŚĞƌĞĂƌĞĐŽŵŵƵŶŝƟĞƐŽĨ Ϭʹϲ , Tripolium vulgare, , Phragmites australis, Lemna Latitude: . ^ĂůŝĐŽƌŶŝĂ ƉĞƌĞŶŶĂŶƐ ĂƌĞǆ ƌŝƉĂƌŝĂ ϰϲΣϯϮ͛Ϯϭ͟E;ϰϲ͘ϱϯϵϭΣͿ minor, Lemna trisulca. s of the the herb layer of swamp woods Longitude: . ŽŵŝŶĂŶƚ ůĚĞƌŐůƵƟŶŽƐĂ ϯϭΣϰϯ͛ϭϰ͟;ϯϭ͘ϳϮϬϱΣͿ are , . Constant species: Eupatorium cannabinum, Administrative regions. region: Ochakiv raion. ĂůĂŵĂŐƌŽƐƟƐ ĞƉŝŐĞŝŽƐ ĂƌĞǆ ƌŝƉĂƌŝĂ DǇŬŽůĂŝǀ Lysimachia vulgaris, . In Ownership: state. hƌƟĐĂĚŝŽŝĐĂ ĞƚƵůĂďŽƌǇƐƚŚĞŶŝĐĂǁŽŽĚƐ͕ƚŚĞƐŚƌƵďůĂǇĞƌĐŽŶƐŝƐƚƐŽĨ , Agrostis sabulicola, Biogeographic regions: steppic. ZŚĂŵŶƵƐĐĂƚŚĂƌƟĐĂ ^ĂŵďƵĐƵƐŶŝŐƌĂ͘ŽŵŝŶĂŶƚƐŽĨƚŚĞŚĞƌďůĂǇĞƌĂƌĞ Calamagrostis epigeios, ĂƌĞǆĞůĂƚĂ, Phragmites australis. Habitats. Level 1. C – ϭϬ͘ϯй͖ʹϮ.ϲй͖ʹϳϰ͘ϰй͖&ʹϬ͘ϰй͖'ʹϭϭ.ϴй͖,ʹϬ.ϱй͘ Botanical significance. /ŵƉŽƌƚĂŶƚĂƌĞĂĨŽƌĐŽŶƐĞƌǀĂƟŽŶŽĨƐƚĞƉƉĞƐǁĂŵƉůŶƵƐŐůƵƟŶŽƐĂ Habitats. Level 2. ^ƵƌĨĂĐĞ ƐƚĂŶĚŝŶŐ ǁĂƚĞƌƐ ʹ ϴ.ϰй͖ ϯ >ŝƚƚŽƌĂů ǌŽŶĞ ŽĨ ŝŶůĂŶĚ ƐƵƌĨĂĐĞ ϯϯϰ ϯϯϱ ǁŽŽĚƐĂŶĚƐŽŵĞƉƐĂŵŵŽƉŚǇƟĐƐƉĞĐŝĞƐ. Threats: ĂďĂŶĚŽŶŵĞŶƚͬƌĞĚƵĐƟŽŶ ŽĨ ůĂŶĚ ŵĂŶĂŐĞŵĞŶƚ – ůŽǁ͖ ďƵƌŶŝŶŐ ŽĨ ǀĞŐĞƚĂƟŽŶ – Criterion A ŵĞĚŝƵŵ͕ĞǆƚƌĂĐƟŽŶ;ŵŝŶĞƌĂůƐͬƋƵĂƌƌŝĞƐͿ– ůŽǁ͕ĨŽƌĞƐƚƌǇ;ĂīŽƌĞƐƚĂƟŽŶͿ – ŵĞĚŝƵŵ͘ Allium savranicumĞƐƐĞƌ͖;ŝǀͿ͖ĂďƵŶĚĂŶĐĞ͗ƌĂƌĞ͖ƚƌĞŶĚ͗ƵŶŬŶŽǁŶ͖ƐƉĞĐŝĞƐĚĂƚĂƋƵĂůŝƚǇ͗ General description. ^ůŽƉĞƐŽĨƚŚĞǀĂůůĞǇŽĨƚŚĞsŽǀĐŚĂƌŝǀĞƌǁŝƚŚĐŚĂůŬŽƵƚĐƌŽƉƐ͘dŚĞŵĂũŽƌ ŵĞĚŝƵŵ͖ƚƌĞŶĚĚĂƚĂƋƵĂůŝƚǇ͗ƉŽŽƌ͘ ŚĂďŝƚĂƚƚǇƉĞŝƐƚŚĞƐƚĞƉƉĞ͘ŽŵŝŶĂŶƚƐŽĨƚŚĞƐƚĞƉƉĞǀĞŐĞƚĂƟŽŶĂƌĞƌŽŵŽƉƐŝƐƌŝƉĂƌŝĂ,ĂƌĞǆ Alyssum savranicum ŶĚƌǌ͘ ex Besser (Odontarrhena savranica ;ŶĚƌǌ͘ Ğǆ ĞƐƐĞƌͿ humilis, ĂƌĂŐĂŶĂ ĨƌƵƚĞǆ, ŚĂŵĂĞĐǇƟƐƵƐ ĂƵƐƚƌŝĂĐƵƐ, Chamaecythisus ruthenicus, Festuca ͘͘'ĞƌŵĂŶ)͖;ŝǀͿ͖ĂďƵŶĚĂŶĐĞ͗ƌĂƌĞ͖ƚƌĞŶĚ͗ƵŶŬŶŽǁŶ͖ƐƉĞĐŝĞƐĚĂƚĂƋƵĂůŝƚǇ͗ŵĞĚŝƵŵ͖ valesiaca, Koeleria cristata, WŽĂĂŶŐƵƐƟĨŽůŝĂ, ^ƟƉĂĐĂƉŝůůĂƚĂ, ^ƟƉĂƉƵůĐŚĞƌƌŝŵĂ, ^ƟƉĂƉĞŶŶĂƚĂ, ƚƌĞŶĚĚĂƚĂƋƵĂůŝƚǇ͗ƉŽŽƌ͘ ^ĂůǀŝĂ ŶƵƚĂŶƐ͘ DĂũŽƌ ĚŽŵŝŶĂŶƚƐ ŽĨ ƚŚĞ ĐŚĂůŬ ŽƵƚĐƌŽƉƐ ĂƌĞ Thymus cretaceus, Artemisia Goniolimon graminifolium ;ŝƚ͘Ϳ ŽŝƐƐ͖͘ ;ŝǀͿ͖ ĂďƵŶĚĂŶĐĞ͗ ĨƌĞƋƵĞŶƚ͖ ƚƌĞŶĚ͗ ƵŶŬŶŽǁŶ͖ hololeuca, Asperula tephrocarpa, KŶŽƐŵĂƚĂŶĂŝƟĐĂ͘^ŽŵĞƟŵĞƐƚŚĞƌĞĚŽŵŝŶĂƚĞAndrosace ƐƉĞĐŝĞƐĚĂƚĂƋƵĂůŝƚǇ͗ŵĞĚŝƵŵ͖ƚƌĞŶĚĚĂƚĂƋƵĂůŝƚǇ͗ƉŽŽƌ. ŬŽƐŽͲƉŽůũĂŶƐŬŝŝ, Hyssopus cretaceus, Linum ucrainicum, KŶŽƐŵĂ ƚĂŶĂŝƟĐĂ, Polygala Criterion C cretacea, ^ĐƵƚĞůůĂƌŝĂĐƌĞƟĐŽůĂ, Ephedra distachia͘KƚŚĞƌƐƉĞĐŝĞƐŽĨƚŚĞŽƵƚĐƌŽƉƐ͗Gypsophila 'ϭ͘ϰϭϰ ^ƚĞƉƉĞ ƐǁĂŵƉ ůŶƵƐ ŐůƵƟŶŽƐĂ woods͖ĂƌĞĂ͗ϭϭŚĂ͖ƚƌĞŶĚ͗ƐƚĂďůĞ͖ĂƌĞĂĚĂƚĂ ĂůƟƐƐŝŵĂ, Helianthemum cretaceum͘EĂƚƵƌĂůĨŽƌĞƐƚƐĂƌĞĚŽŵŝŶĂƚĞĚďǇQuercus robur, Tilia ƋƵĂůŝƚǇ͗ŐŽŽĚ͖ƚƌĞŶĚĚĂƚĂƋƵĂůŝƚǇ͗ŵĞĚŝƵŵ͘ cordata, Acer platanoides͘dŚĞƌĞĂƌĞĂůƐŽƉůĂŶƚĂƟŽŶƐŽĨPinus sylvestris, Pinus pallasiana, Literature Quercus robur, &ƌĂǆŝŶƵƐĞǆĐĞůƐŝŽƌ, Tilia cordata, Cotynus coggygria͘ZĂƌĞĞŶĚĞŵŝĐƐƉĞĐŝĞƐ ϭ͘ ʶ̶̨̱̦̿̏̌̚ʧ͘ʽ͕͘ʿ̨̨̨̨̬̯̪̪̏̌ʦ͘ʦ͕͘ˁ̸̛̬̖̌̏̌ʯ͘ʤ͘ˇ̨̨̛̣̬̞̬̭̣̦̦̞̭̯̌̽ʦ̨̨̨̛̛̣̙̦̐ ̣̞̭̱̏ˋ̨̨̨̡̨̨̡̛̬̦̥̬̭̥̱̪̞̦̱̽̌̏̔ͬͬ̚˄̡̨̬̯̦̙̱̬̦̍̌͘͘͘ʹϭϵϲϵ͘ʹϮϲ͘ζϰ͘ʹˁ͘ϯϱʹϰϬ. Ϯ͘ ˄̶̥̦̖̌̽ʽ͘˓͘ʥʯˋ̨̨̨̡̛̬̦̥̬̭̜̽ͬͬˇ̶̵̨̨̨̡̨̛̛̞̯̬̞̦̥̦̞̯̯̪̞̦̞̞̦̞̦̣̦̌́̌̏̔̏̌̌̽̚̚ ̵̨̛̛̪̬̬̦̔ ̡̪̬̞̌̏ ˄̡̛̬̟̦̌͘ ˋ͘ ϭ͘ ʥ̴̨̞̭̖̬̦̞ ̨̡̛̛̪̞̦̌̏̔̚͘ ʿ̨̛̬̬̦̞̔ ̨̡̛̛̪̞̦̌̏̔̚ ͬ ̪̞̔ ̬̖̔͘ʦ͘ʤ͘ʽ̡̛̦̺̖̦̞̌˃͘ʸ͘ʤ̡̨̦̬̞̦̔̿͘ʹʶ̛̟̏͗ˇ̶̶̨̨̨̞̯̭̞̖̦̯̬͕ϮϬϭϮ͘ʹˁ͘ϳϯʹϵϯ͘

Vovchanski Skhyly

V.A. KŶǇƐŚĐŚĞŶŬŽ͕O.V. ĞǌƌŽĚŶŽǀĂ͕M.V. ĂŶŝŬ Ukrainian name:ʦ̸̵̨̡̛̛̦̭̞̭̣̏̌̽͘ dƌĂŶƐůŝƚĞƌĂƟŽŶͬdƌĂŶƐůĂƟŽŶǀĂƌŝĂŶƚƐ͗sŽǀĐŚĂ^ůŽƉĞƐ͘ Area:ϭϭϯϭ͘ϲŚĂ͘ Altitude: ϭϮϬ–ϮϬϬ m. Latitude: ϱϬΣϮϮ͛ϯϱ͟E;ϱϬ͘ϯϳϲ3ΣͿ. Longitude: ϯϳΣϭϳ͛Ϯϯ” ;ϯϳ͘ϮϴϵϴΣͿ. Administrative regions. <ŚĂƌŬŝǀ region: Vovchansk raion. Ownership: state. Biogeographic regions: ĐŽŶƟŶĞŶƚĂů͘ Habitats. Level 1. E – ϳϮ͘ϳй͖&ʹϮ.Ϭй͖'–ϭϳ͘ϯй͖ H – ϴ.Ϭй. Habitats. Level 2.ϭƌǇŐƌĂƐƐůĂŶĚƐʹϳϮ.ϳй͖&ϯdĞŵƉĞƌĂƚĞĂŶĚŵĞĚŝƚĞƌƌĂŶĞĂŶͲŵŽŶƚĂŶĞ ƐĐƌƵďʹϮ.Ϭй͖'ϭƌŽĂĚůĞĂǀĞĚĚĞĐŝĚƵŽƵƐǁŽŽĚůĂŶĚʹϭϱ.ϰй͖'3 ŽŶŝĨĞƌŽƵƐ woodland – ϭ͘ϵй͖ ,Ϯ^ĐƌĞĞƐʹϴ.Ϭй͘ Daphne sophiaŽĐĐƵƌƐŵĂŝŶůǇĂƚĨŽƌĞƐƚŵĂƌŐŝŶƐ͘ Futher habitat description. ϭ͘ϭ /ŶůĂŶĚ ƐĂŶĚ ĂŶĚ ƌŽĐŬ ǁŝƚŚ ŽƉĞŶ ǀĞŐĞƚĂƚŝŽŶ͖ ϭ͘Ϯ Botanical significance. /ŵƉŽƌƚĂŶƚĂƌĞĂĨŽƌĐŽŶƐĞƌǀĂƟŽŶŽĨĞŶĚĞŵŝĐƐƉĞĐŝĞƐDaphne sophia WĞƌĞŶŶŝĂů ĐĂůĐĂƌĞŽƵƐ ŐƌĂƐƐůĂŶĚ ĂŶĚ ďĂƐŝĐ ƐƚĞƉƉĞƐ͖ &ϯ͘ϭ dĞŵƉĞƌĂƚĞ ƚŚŝĐŬĞƚƐ ĂŶĚ ƐĐƌƵď͖ and Androsace Quercus, Carpinus, ŬŽƐŽͲƉŽůũĂŶƐŬŝŝĂŶĚǀĞŐĞƚĂƟŽŶŽĨĐŚĂůŬŽƵƚĐƌŽƉƐ͘ 'ϭ͘ϳdŚĞƌŵŽƉŚŝůŽƵƐĚĞĐŝĚƵŽƵƐǁŽŽĚůĂŶĚ͖'ϭ͘DĞƐŽͲĂŶĚĞƵƚƌŽƉŚŝĐ Criterion A &ƌĂǆŝŶƵƐ, Acer, Tilia, hůŵƵƐ ĂŶĚ ƌĞůĂƚĞĚ ǁŽŽĚůĂŶĚ͖ 'ϭ͘ ,ŝŐŚůǇ ĂƌƚŝĨŝĐŝĂů ďƌŽĂĚůĞĂǀĞĚ ŶĚƌŽƐĂĐĞŬŽƐŽͲƉŽůũĂŶƐŬŝŝKǀĐǌ͖͘;ŝǀͿ͖ĂďƵŶĚĂŶĐĞ͗ĨƌĞƋƵĞŶƚ͖ƚƌĞŶĚ͗ƐƚĂďůĞ͖ƐƉĞĐŝĞƐĚĂƚĂ ĚĞĐŝĚƵŽƵƐ ĨŽƌĞƐƚƌǇ ƉůĂŶƚĂƚŝŽŶƐ͖ 'ϯ͘& ,ŝŐŚůǇ ĂƌƚŝĨŝĐŝĂů ĐŽŶŝĨĞƌŽƵƐ ƉůĂŶƚĂƚŝŽŶƐ͖ ,Ϯ͘ϲ . ƋƵĂůŝƚǇ͗ŐŽŽĚ͖ƚƌĞŶĚĚĂƚĂƋƵĂůŝƚǇ͗ŵĞĚŝƵŵ͘ ĂůĐĂƌĞŽƵƐĂŶĚƵůƚƌĂͲďĂƐŝĐƐĐƌĞĞƐŽĨǁĂƌŵĞǆƉŽƐƵƌĞƐ Daphne sophia Land use: – – <ĂůĞŶ͖͘;ŝͿ͕;ŝǀͿ͖ĂďƵŶĚĂŶĐĞ͗ƌĂƌĞ;ϲϳϱŝŶĚŝǀŝĚƵĂůƐŝŶϯůŽĐĂůŝƟĞƐͿ͖ƚƌĞŶĚ͗ ĂŐƌŝĐƵůƚƵƌĞ;ĂŶŝŵĂůƐͿ ŵĂũŽƌ͖ĨŽƌĞƐƚƌǇ ŵŝŶŽƌ͕ŶĂƚƵƌĞĐŽŶƐĞƌǀĂƟŽŶĂŶĚƌĞƐĞĂƌĐŚ : . – minor. ƐƚĂďůĞ͖ƐƉĞĐŝĞƐĚĂƚĂƋƵĂůŝƚǇ͗ŐŽŽĚ͖ƚƌĞŶĚĚĂƚĂƋƵĂůŝƚǇ ŵĞĚŝƵŵ Criterion C Protected areas:ŝŶĐůƵĚĞƐsŽǀĐŚĂŶƐŬǇŝƐƚĂƚĞďŽƚĂŶŝĐĂůƌĞƐĞƌǀĞ;ϭϴϱŚĂͿ͕ŽǀĞƌůĂƉƐ;ϭϴŚĂͿ ϭ͘ϭϯŽŶƟŶĞŶƚĂůĚƌǇƌŽĐŬǇƐƚĞƉƉŝĐŐƌĂƐƐůĂŶĚƐĂŶĚĚǁĂƌĨ ƐĐƌƵď ŽŶ ĐŚĂůŬ ŽƵƚĐƌŽƉƐ͖ ǁŝƚŚ^ŝǀĞƌƐŬŽĚŽŶĞƚƐŬǇŝƌĞŐŝŽŶĂůůĂŶĚƐĐĂƉĞƌĞƐĞƌǀĞ͕ŽǀĞƌůĂƉƐ;ĂďŽƵƚϭϬϱϬŚĂͿǁŝƚŚŵĞƌĂůĚ area: ϵϬŚĂ͖ƚƌĞŶĚ͗stable͖ĂƌĞĂĚĂƚĂƋƵĂůŝƚǇ͗ŵĞĚŝƵŵ͖ƚƌĞŶĚĚĂƚĂƋƵĂůŝƚǇ͗ŵĞĚŝƵŵ͘ ^ŝƚĞ͞^ŝǀĞƌƐŬŽĚŽŶĞƚƐŬǇŝ͘͟ ϯϯϲ ϯϯϳ Literature (KǆǇĐŽĐĐƵƐƉĂůƵƐƚƌŝƐͿ͘KƚŚĞƌĨƌĞƋƵĞŶƚƐƉĞĐŝĞƐ͗Ledum palustre, Andromeda polifolia, Drosera ϭ͘ ĂŶŝŬD͘ĂƉŚŶĞ͛Ϭϰ͘&ŝŶĂůƌĞƉŽƌƚ͘ʹ<ŚĂƌŬŝǀ͕ϮϬϬϲ͘ʹϮϬƉ͘;ŚƚƚƉ͗ͬͬǁǁǁ͘ƌƵĨĨŽƌĚ͘ŽƌŐͬ rotundifolia, Calluna vulgaris. ĨŝůĞƐͬ͘Ϭϭ͘ϬϰйϮϬĞƚĂŝůĞĚй&ŝŶĂůйϮϬZĞƉŽƌƚ͘ƉĚĨͿ. Botanical significance. Important site of Pinus sylvestris bogs. Ϯ͘ ʥ̡̦̞̌ ʺ͘ʦ͕͘ ˃̨̛̖̬̖̯̦̏̏̌ ʦ͘ʦ͕͘ ʦ̨̡̨̣̏̌ ˀ͘˒͕͘ ʤ̨̯̖̥̭̌̏̌ ˃͘ʤ͕͘ ʤ̨̯̖̥̭̌̏ ʤ͘ʤ͕͘ ʥ̨̬̖̱̦̐̏̌̚ ʽ͘ʽ͕͘ ʦ̡̨̣̺̖̦̌ ʤ͘ˁ͕͘ ʧ̸̨̨̦̬̌̏ ʧ͘ʸ͕͘ ʶ̨̨̡̨̦̣̖̦̏̌ ˁ͘ʦ͕͘ ˁ̡̨̨̨̨̬̯̍̐̌̏ ʦ͘ʺ͕͘ˁ̡̨̨̨̨̬̯̍̐̌̏˒͘ʦ͕͘ˉ̖̣̞̺̖̏ʽ͘ʧ͘ʻ̶̵̨̨̞̥̞̭̖̦̙̖̦̦̏̌̔́̚Daphne sophiae <ĂůĞŶ., (ThymeleaceaeͿ̏˄̡̬̟̦̞̌ͬͬ˄̡̨̬̯̦̙̱̬̦̍̌͘͘͘ʹϮϬϬϳ͘ʹϲϰ͕ζϰ͘ʹˁ͘ϱϲϱʹϱϲϵ͘ ϯ͘ ʫ̨̡̨̬̥̣̖̦ ʫ͘ʪ͕͘ ʧ̨̨̬̖̣̏̌ ʫ͘ʻ͕͘ ʶ̱̹̦̬̖̌̏̌ ˓͘ʰ͘ ʶ ̴̨̣̬̖ ̛ ̨̛̛̬̭̯̯̖̣̦̭̯̌̽ ̵̨̨̡̛̥̖̣̼̦̙̖̦̜̬̖̏̍̌ʦ̸̨̛̣̖̜̽ʽ̡̨̭̣̏ˈ̡̨̡̨̨̛̬̭̜̣̭̯̌̽̏̍̌ͬͬʦ̖̭̯͘ˈʧ˄͘ʹϭϵϴϭ͘ʹ ζϮϭϭ͘ʹˁ͘ϲʹϭϭ͘ ϰ͘ ʶ̸̨̨̡̨̬̯̖̦ ʳ͘ʤ͘ ˀ̡̞̞̭̦̞̔ ̛̛̏̔ ̴̨̛̣̬ ̭̯̖̪̞̏ ̨̪̞̖̦̦̟̏̔ ̸̛̛̭̯̦̌ ʸ̨̨̨̞̖̬̖̙̦̏̍̐ ʸ̨̞̭̭̯̖̪̱˄̡̛̬̟̦̌ͬͬʻ̸̡̨̨̨̨̨̨̨̛̛̱̞̭̦̖̬̖̙̖̦̦̞̯̦̟̬̞̦̥̦̞̯̦̭̯̞̌̏̏̍́̍̌ͬ̚̚˃̖̥̯̌̍͘̚͘ ̞̦Ͳ̡̨̨̯̱̖̣̞̟̐ʶ̬̪̯̌̌ʻʤʻ˄̡̛̬̟̦̌͘ʹʦ̛̪͘ϯ͘ʹʸ̞̽̏̏͗ʸ̞̐̌Ͳʿ̬̖̭͕ϮϬϬϭ͘ʹˁ͘Ϯϲʹϯϲ ϱ͘ ˀ̸̛̭̖̌̏ ʦ͘ʦ͘ ʫ̡̨̨̨̣̐Ͳ̶̸̨̛̖̦̯̦̞ ̨̨̨̛̭̣̭̯̞̍̏ ̶̨̪̪̱̣̞̜́ Daphne sophia <ĂůĞŶ͘ ̱ ̴̨̨̛̪̬̬̦̞̜̣̬̞̔˄̡̛̬̟̦̌ͬͬ˄̡̨̬̯̦̙̱̬̦̍̌͘͘͘ʹϮϬϬϴ͘ʹϲϱ͕ζϭ͘ʹˁ͘ϵϬʹϭϬϯ͘ ϲ͘ ˁ̨̡̨̥̣ ˁ͘ˁ͘ ˃̛̛̬̖̯̦̦̜ ̡̬̖̣̞̯ ʹ ̸̨̞̏̏ ̨̛́̐̔ ˁ̴̨̞̟ ;Daphne sophia <ĂůĞŶ͘Ϳ ̦̌ ˁ̸̸̨̨̡̨̨̨̨̛̛̛̖̬̖̦̬̭̞̜̭̞̜̭̦̞̯̜̭̱̭̦̖̪̹̬̖̦̦̔̽̽̏̌̐̌́ͬͬ˄̡̨̬̯̦̙̱̬̦̍̌͘͘͘ʹϭϵϲϳ͘ʹ Ϯϰ͕ζϭ͘ʹˁ͘ϲϵʹϳϱ͘ ϳ͘ ˋ̨̡̛̖̬̦̦̏̌̐̌˄̡̛̬̟̦̌͘ˀ̨̛̛̭̣̦̦̜̭̞̯̬̖̏ͬ̌̔̚͘˔͘ʿ͘ʪ̵̞̱̔̌͘ʹʶ͗͘ʧ̨̡̨̛̣̣̦̭̣̯̦͕̍̌̌̐ ϮϬϬϵ͘ʹϵϬϬ̭͘

Vtenske Boloto Criterion C V.A. 'ϯ͘ EĞŵŽƌĂů ďŽŐ ĐŽŶŝĨĞƌ ǁŽŽĚůĂŶĚ͖ ĂƌĞĂ͗ ϵϬ ŚĂ͖ ƚƌĞŶĚ͗ ƐƚĂďůĞ͖ ĂƌĞĂ ĚĂƚĂ ƋƵĂůŝƚǇ͗ KŶǇƐŚĐŚĞŶŬŽ . Ukrainian name: ŵĞĚŝƵŵ͖ƚƌĞŶĚĚĂƚĂƋƵĂůŝƚǇ͗ŵĞĚŝƵŵ ʦ̡̨̨̨̯̖̦̭̖̣̯̽̍͘ Literature dƌĂŶƐůŝƚĞƌĂƟŽŶͬdƌĂŶƐůĂƟŽŶǀĂƌŝĂŶƚƐ͗sƚĞŶƐŬĞ^ǁĂŵƉ͕sƚĞŶƐŬĞŽŐ͘ ϭ͘ ʿ̨̨̛̬̬̦̔Ͳ̴̨̨̛̪̞̦̜̦̌̏̔̔̚ʦ̨̡̨̨̛̣̦̭̟̣̭̯̞̽̍̌ͬ˄̨̪̬͗͘ʺ͘ˈ̛̛̥̦̯̞̦̌͘ʹʸ̶̡̱̽͗ Area: ϭϳϵ ha. ʳ̶̦̞̞̣͕̌ϭϵϵϵ͘ʹϰϴ̭͘ Altitude:ϭϱϱʹϭϲϬ m. Ϯ͘ ˇ̨̨̞̯̬̞̦̥̦̞̯̯̌́̚ ˄̡̡̨̨̬̟̦̭̌̽̐ ʿ̨̣̞̭̭́ ̯̌ ̨̨̜̐ ̵̨̨̨̬̦̌ ͬ ʿ̞̔ ̌̐̚͘ ̬̖̔͘ ˃͘ʸ͘ Latitude:ϱϭΣϯϳ͛ϯϭ͟E;ϱϭ͘ϲϮϱϭΣͿ. ʤ̡̨̦̬̞̦̔̿͘ʹʶ̛̟̏͗ˇ̶̶̨̨̨̞̯̭̞̖̦̯̬͕ϮϬϬϲ͘ʹϯϭϲ̭͘ Longitude: ϮϯΣϰϭ͛Ϭϭ͟;Ϯϯ͘ϲϴϯϱΣͿ. Administrative regions. Volynska region: ^ŚĂƚƐŬƌĂŝŽŶ. Ownership: state. Biogeographic regions: continental. Habitats. Level 1. 'ʹϭϬϬй͘ Vymushiv Habitats. Level 2.'ϭƌŽĂĚůĞĂǀĞĚĚĞĐŝĚƵŽƵƐǁŽŽĚůĂŶĚʹϰ͘Ϭй͖'ϯŽŶŝĨĞƌŽƵƐǁŽŽĚůĂŶĚʹ ϳϲ͘Ϭй͖'ϰDŝǆĞĚĚĞĐŝĚƵŽƵƐĂŶĚĐŽŶŝĨĞƌŽƵƐǁŽŽĚůĂŶĚ – ϮϬ͘Ϭй. /͘/͘ŚŽƌŶĞǇ͕͘/͘dŽŬĂƌǇƵŬ͕s͘s͘ƵĚǌŚĂŬ Futher habitat description.'ϭ͘ϱƌŽĂĚůĞĂǀĞĚƐǁĂŵƉǁŽŽĚůĂŶĚŽŶĂĐŝĚƉĞĂƚ͖'ϯ͘EĞŵŽƌĂů Ukrainian name:ʦ̛̥̱̹̞̏͘ ďŽŐĐŽŶŝĨĞƌǁŽŽĚůĂŶĚ͕'ϰ͘ϭDŝǆĞĚƐǁĂŵƉǁŽŽĚůĂŶĚ. Area: ϴ.ϴ ha. Land use:ŶĂƚƵƌĞĐŽŶƐĞƌǀĂƚŝŽŶĂŶĚƌĞƐĞĂƌĐŚʹϭϬϬй͘ Altitude: Ϯϱϴ–ϮϴϮ m. Protected areas:ŝŶĐůƵĚĞƐsƚĞŶƐŬǇŝƐƚĂƚĞďŽƚĂŶŝĐĂůƌĞƐĞƌǀĞ ;ϭϯϬŚĂͿ͕ŝŶĐůƵĚĞĚŝŶďŝŽƐƉŚĞƌĞ Latitude:ϰϴΣϯϴ͛ϯϭ͟E;ϰϴ͘ϲϰϭϴΣͿ. ƌĞƐĞƌǀĞ͞tĞƐƚWŽůĞƐŝĞ͕͟ŝŶĐůƵĚĞĚŝŶ^ŚĂƚƐŬǇŝŶĂƟŽŶĂůŶĂƚƵƌĞƉĂƌŬ͕ŝŶĐůƵĚĞĚŝŶŵĞƌĂůĚ^ŝƚĞ Longitude:ϮϱΣϯϵ͛ϯϳ͟;Ϯϱ͘ϲϲϬϮΣͿ. ͞^ŚĂƚƐŬǇŝ͘͟ Administrative regions. Chernivtsi region: Zastavna raion. Threats: water (drainage) – low. Ownership: state. General description. Wooded bog. The tree layer is dominated by low Pinus sylvestris͕ŽŌĞŶ Biogeographic regions: ĐŽŶƟŶĞŶƚĂů͘ ǁŝƚŚĂĚŵŝǆƚƵƌĞŽĨĞƚƵůĂƉƵďĞƐĐĞŶƐ͘ŽŵŝŶĂŶƚƐƉĞĐŝĞƐŽĨƚŚĞůŽǁĞƌůĂǇĞƌƐĂƌĞ^ƉŚĂŐŶƵŵ Habitats. Level 1: E – ϵϬ.Ϭй͕&–ϵ͘Ϭй͕H – ϭ.Ϭй͘ magellanicum, ^ƉŚĂŐŶƵŵ ĂŶŐƵƐƟĨŽůŝƵŵ, Eriophorum vaginatum, sĂĐĐŝŶŝƵŵ ŽǆǇĐŽĐĐŽƐ Habitats. Level 2: ϭƌǇŐƌĂƐƐůĂŶĚƐʹϵϬ.Ϭй͖&ϯdĞŵƉĞƌĂƚĞĂŶĚŵĞĚŝƚĞƌƌĂŶĞĂŶͲŵŽŶƚĂŶĞ ϯϯϴ ϯϯϵ ƐĐƌƵďʹϵ͘Ϭй͖,ϯ/ŶůĂŶĚĐůŝĨĨƐ͕ƌŽĐŬƉĂǀĞŵĞŶƚƐĂŶĚŽƵƚĐƌŽƉƐʹϭ.Ϭй. Futher habitat description͗ϭ͘ϮWĞƌĞŶŶŝĂůĐĂůĐĂƌĞŽƵƐŐƌĂƐƐůĂŶĚĂŶĚďĂƐŝĐƐƚĞƉƉĞƐ͖&ϯ͘ϭ Vyshnivka dĞŵƉĞƌĂƚĞƚŚŝĐŬĞƚƐĂŶĚƐĐƌƵď͖,ϯ͘ϮĂƐŝĐĂŶĚƵůƚƌĂͲďĂƐŝĐŝŶůĂŶĚĐůŝĨĨƐ͘ Land use: – minor. ĂŐƌŝĐƵůƚƵƌĞ;ĂŶŝŵĂůƐͿ I.I. Chorney͕A.I. dŽŬĂƌǇƵŬ͕V.V. ƵĚǌŚĂŬ Ukrainian name:ʦ̡̛̹̦̞̏̌͘ Area: ϯϬϵ ha. Altitude: Ϯϰϰ–ϯϮϵ m. Latitude:ϰϴΣϯϰ͛ϯϭ͟E;ϰϴ͘ϱϳϱϭΣͿ. Longitude: ϮϱΣϮϯ͛ϱϯ͟;Ϯϱ͘ϯϵϴϭΣͿ. Administrative regions. /ǀĂŶŽͲ&ƌĂŶŬŝǀƐŬ region: Horodenka raion, ^ŶŝĂƚǇŶ raion. Ownership: state, private. Biogeographic regions: ĐŽŶƟŶĞŶƚĂů͘

Protected areas: –. Threats: ĂďĂŶĚŽŶŵĞŶƚͬƌĞĚƵĐƟŽŶŽĨůĂŶĚŵĂŶĂŐĞŵĞŶƚ – low,ĞǆƚƌĂĐƟŽŶ;ŵŝŶĞƌĂůͬƋƵĂƌƌŝĞƐͿ – low. General description.^ƚĞĞƉƐůŽƉĞƐǁŝƚŚĚƌǇŐƌĂƐƐůĂŶĚƐĂŶĚŽƵƚĐƌŽƉƐŽĨŐǇƉƐƵŵĂŶĚůŝŵĞƐƚŽŶĞ. 'ƌĂƐƐůĂŶĚƐĂƌĞĚŽŵŝŶĂƚĞĚďǇ Lembotropis nigricans, Elytrigia intermedia. &ƌĞƋƵĞŶƚƐƉĞĐŝĞƐ͗ ĚŽŶŝƐ ǀĞƌŶĂůŝƐ͕ ŐƌŝŵŽŶŝĂ ĞƵƉĂƚŽƌŝĂ͕ ŶƚŚĞƌŝĐƵŵ ƌĂŵŽƐƵŵ͕ ƌƌŚĞŶĂƚŚĞƌƵŵ ĞůĂƚŝƵƐ͕ ƐǇŶĞƵŵĂ ĐĂŶĞƐĐĞŶƐ͕ ĂŵƉĂŶƵůĂ ŐůŽŵĞƌĂƚĂ͕ ĞŶƚĂƵƌĞĂ ũĂĐĞĂ͕ ůĞŵĂƚŝƐ ŝŶƚĞŐƌŝĨŽůŝĂ͕ ƌŝŶŝƚĂƌŝĂ ůŝŶŽƐǇƌŝƐ͕ ƌƵĐŝĂƚĂ ŐůĂďƌĂ͕ ĂĐƚǇůŝƐ ŐůŽŵĞƌĂƚĂ͕ ƌǇŶŐŝƵŵ ĐĂŵƉĞƐƚƌĞ͕ &ĂůĐĂƌŝĂ ǀƵůŐĂƌŝƐ͕ &ŝůŝƉĞŶĚƵůĂ ǀƵůŐĂƌŝƐ͕ 'ĂůŝƵŵ ǀĞƌƵŵ͕ /ŶƵůĂ ĞŶƐŝĨŽůŝĂ͕ <ŶĂƵƚŝĂ ĂƌǀĞŶƐŝƐ͕ DĞĚŝĐĂŐŽ ƌŽŵĂŶŝĐĂ͕ ^ĂůǀŝĂ ƉƌĂƚĞŶƐŝƐ͕ ^ĂůǀŝĂ ǀĞƌƚŝĐŝůůĂƚĂ͕ ^ĐĂďŝŽƐĂ ŽĐŚƌŽůĞƵĐĂ͕ ^ĞĐƵƌŝŐĞƌĂ ǀĂƌŝĂ͕ dŚĂůŝĐƚƌƵŵƐŝŵƉůĞǆ͕dƌŝĨŽůŝƵŵŵŽŶƚĂŶƵŵ͘ Botanical significance. Important area for the endemic species Aconitum pseudanthora. Criterion A Aconitum pseudanthora ųŽĐŬŝĞǆWĂĐǌ͘ A(iiiͿ͖ĂďƵŶĚĂŶĐĞ: occasional͖ƚƌĞŶĚ͗ƵŶŬŶŽǁŶ͖ ƐƉĞĐŝĞƐĚĂƚĂƋƵĂůŝƚǇ͗ŵĞĚŝƵŵ͖ƚƌĞŶĚĚĂƚĂƋƵĂůŝƚǇ͗poor. ŽŶƐĞƌǀĂƟŽŶƉƌŽƉŽƐĂůƐ͘ƌĞĂƚĞĂƐƚĂƚĞďŽƚĂŶŝĐĂůƌĞƐĞƌǀĞŽƌŶĂƚƵƌĞŵŽŶƵŵĞŶƚ͘

Habitats. Level 1: C – ϭ.ϳй, E – ϵϳ.3й͕&–ϭ͘Ϭй. Habitats. Level 2: ϭ^ƵƌĨĂĐĞƐƚĂŶĚŝŶŐǁĂƚĞƌƐʹϭ.3й͕C3>ŝƚƚŽƌĂůǌŽŶĞŽĨŝŶůĂŶĚƐƵƌĨĂĐĞ waterbodies – Ϭ.ϰй͕ϭƌǇŐƌĂƐƐůĂŶĚƐʹϳϱ.3й͖ϮDĞƐŝĐŐƌĂƐƐůĂŶĚƐʹϭϵ͘Ϭй͕ϯ^ĞĂƐŽŶĂůůǇ wet and wet grasslands – 3͘Ϭй͖&ϯdĞŵƉĞƌĂƚĞĂŶĚŵĞĚŝƚĞƌƌĂŶĞĂŶͲŵŽŶƚĂŶĞƐĐƌƵďʹϭ͘Ϭй. Futher habitat description͗ϭ͘ϮWĞƌĞŶŶŝĂůĐĂůĐĂƌĞŽƵƐ grassland and basic steppes͖Ϯ͘Ϯ >ŽǁĂŶĚŵĞĚŝƵŵĂůƟƚƵĚĞŚĂǇŵĞĂĚŽǁƐ͖ϯ͘ϰ DŽŝƐƚ Žƌ ǁĞƚ ĞƵƚƌŽƉŚŝĐĂŶĚŵĞƐŽƚƌŽƉŚŝĐ ŐƌĂƐƐůĂŶĚ͖&ϯ͘ϭdĞŵƉĞƌĂƚĞƚŚŝĐŬĞƚƐĂŶĚƐĐƌƵď͘ ϯϰϬ ϯϰϭ Land use: ĂŐƌŝĐƵůƚƵƌĞ;ĂŶŝŵĂůƐͿ– minor. austriacum, Dryopteris dilatata, Dryopteris carthusiana, 'ĞŶƟĂŶĂ ĂƐĐůĞƉŝĂĚĞĂ, Luzula Protected areas: –. pilosa, >ƵǌƵůĂ ƐǇůǀĂƟĐĂ, Polytrichum formosum, Prenanthes purpurea, ^ŽƌďƵƐ ĂƵĐƵƉĂƌŝĂ, Threats:ĂŐƌŝĐƵůƚƵƌĂůŝŶƚĞŶƐŝĨŝĐĂƚŝŽŶͬĞǆƉĂŶƐŝŽŶ(arable) ʹŵĞĚŝƵŵ. sĂĐĐŝŶŝƵŵǀŝƟƐͲŝĚĂĞĂ. Pinus cembraŝƐƚŚĞŵĂŝŶĚŽŵŝŶĂŶƚŝŶĂŶĂƌĞĂŽĨϭϴŚĂ͘ĞƐŝĚĞƐƚŚĞƌĞ General description.'ƌĂƐƐůĂŶĚƐĚŽŵŝŶĂƚĞĚďǇ ƌĂĐŚǇƉŽĚŝƵŵƉŝŶŶĂƚƵŵ with presence of are Pinus mugoƐĐƌƵďĂŶĚĐŽĂƌƐĞƐĂŶĚƐƚŽŶĞƐĐƌĞĞƐ͘ Arrhenatherum elatius, ƌŝza media, Cirsium pannonicum, Festuca rupicola, Filipendula vulgaris, Galium boreale, Galium verum, Inula salicina, Iris hungarica, Koeleria cristata, Lathyrus pannonicus, Potentilla alba, Prunella grandiflora, Pyrethrum corymbosum, ^ĂůǀŝĂƉƌĂƚĞŶƐŝƐ,^ĂůǀŝĂǀĞƌƚŝĐŝůůĂƚĂ,^ĂŶguisorba officinalis,^ĞƌƌĂƚƵůĂůǇĐŽƉŝĨŽůŝĂ, Trifolium montanum. Botanical significance.KŶĞŽĨƚŚĞůĂƌŐĞƐƚĂƌĞĂƐŽĨĚƌǇŐƌĂƐƐůĂŶƐŝŶǁĞƐƚĞƌŶhŬƌĂŝŶĞǁŝƚŚ presence of WƵůƐĂƟůůĂŐƌĂŶĚŝƐ, Iris hungarica, ^ĞƌƌĂƚƵůĂůǇĐŽƉŝĨŽůŝĂ. Criterion A ^ĞƌƌĂƚƵůĂůǇĐŽƉŝĨŽůŝĂ;sŝůů͘Ϳ͘<ĞƌŶ͖͘ ʤ;ŝŝͿ͖ĂďƵŶĚĂŶĐĞ͗ƌĂƌĞ͖ƚƌĞŶĚ͗ƵŶŬŶŽǁŶ͖ƐƉĞĐŝĞƐĚĂƚĂ ƋƵĂůŝƚǇ͗ŵĞĚŝƵŵ͖ƚƌĞŶĚĚĂƚĂƋƵĂůŝƚǇ͗poor. Criterion C ϭ͘ϮWĞƌĞŶŶŝĂůĐĂůĐĂƌĞŽƵƐŐƌĂƐƐůĂŶĚĂŶĚďĂƐŝĐƐƚĞƉƉĞƐ͖area: ϳϬŚĂ͖ƚƌĞŶĚ͗stable͖ĂƌĞĂ ĚĂƚĂƋƵĂůŝƚǇ͗good͖ƚƌĞŶĚĚĂƚĂƋƵĂůŝƚǇ͗ŵĞĚŝƵŵ͘ ŽŶƐĞƌǀĂƟŽŶƉƌŽƉŽƐĂůƐ͘ŽŶŽƚĂůůŽǁůĂŶĚƉůŽǁŝŶŐ͘ƌĞĂƚĞĂƐƚĂƚĞďŽƚĂŶŝĐĂůƌĞƐĞƌǀĞĂŶĚ ĂŶŵĞƌĂůĚ^ŝƚĞ͘

Yaiko Perehinske

V.A. KŶǇƐŚĐŚĞŶŬŽ Ukrainian name:˔̡̨̜ʿ̡̖̬̖̞̦̭̖̐̽͘ Area: ϯϱϴ͘Ϭha. Altitude: – m. ϭϬϬϬ ϭϱϵϲ Botanical significance. Important area for Carpathian Pinus cembra forests. Latitude: . ϰϴΣϰϬ͛Ϭϯ͟E;ϰϴ͘ϲϲϳϰΣͿ Criterion C Longitude: Ϯ3Σϱϰ͛Ϭϱ” E (Ϯϯ͘ϵϬϭϰΣͿ. 'ϯ͘Ϯϱ Carpathian >Ăƌŝǆ and Pinus cembra forests͖ĂƌĞĂ͗ϭϴŚĂ͖ƚƌĞŶĚ͗ĚĞĐƌĞĂƐŝŶŐ͖ĂƌĞĂ Administrative regions. /ǀĂŶŽͲ&ƌĂŶŬŝǀƐŬƌĞŐŝŽŶ͗ZŽǌŚŶŝĂƟǀƌĂŝŽŶ͘ Ownership: state. ĚĂƚĂƋƵĂůŝƚǇ͗ŐŽŽĚ͖ƚƌĞŶĚĚĂƚĂƋƵĂůŝƚǇ͗ŵĞĚŝƵŵ͘ Literature Biogeographic regions: alpine. ϭ͘ ʿ̨̨̛̬̬̦̔Ͳ̨̨̨̡̛̛̪̞̦̞̯̖̬̯̬̞̟̯̯̌̏̔̌̍͛̿̚ʳ̨̦̏̌Ͳˇ̡̛̛̬̦̞̺̦̌̏͘ʹʳ̨̦̏̌Ͳˇ̡̡̬̦̞̭͕̌̏̽ Habitats. Level 1.&ʹϮ.ϰй͖'ʹϵϱ.Ϭй͖H – Ϯ͘ϲй͘ ϮϬϬϬ͘ʹϮϳϮ̭͘ Habitats. Level 2. &ϮƌĐƚŝĐ͕ĂůƉŝŶĞĂŶĚƐƵďĂůƉŝŶĞƐĐƌƵďʹϮ.ϰй͖'ϭƌŽĂĚůĞĂǀĞĚĚĞĐŝĚƵŽƵƐ woodland – Ϭ.ϱй͖'ϯŽŶŝĨĞƌŽƵƐǁŽŽĚůĂŶĚʹϵϮ.Ϭй͖'ϰDŝǆĞĚĚĞĐŝĚƵŽƵƐĂŶĚĐŽŶŝĨĞƌŽƵƐ woodland – Ϯ.ϱй͖,Ϯ^ĐƌĞĞƐʹϮ.ϱй͖,ϯ/ŶůĂŶĚĐůŝĨĨƐ͕ƌŽĐŬƉĂǀĞŵĞŶƚƐĂŶĚŽƵƚĐƌŽƉƐʹϬ.ϭй͘ Futher habitat description. &Ϯ͘ϰ ŽŶŝĨĞƌ ƐĐƌƵď ĐůŽƐĞ ƚŽ ƚŚĞ ƚƌĞĞ ůŝŵŝƚ͖ 'ϭ͘ϲ Fagus ǁŽŽĚůĂŶĚ͖'ϯ͘ϭAbies and PiceaǁŽŽĚůĂŶĚ͖'ϰ͘ϲDŝǆĞĚAbies – Picea – FagusǁŽŽĚůĂŶĚ͖ Yelanetskyi Step ,Ϯ͘ϯdĞŵƉĞƌĂƚĞͲŵŽŶƚĂŶĞĂĐŝĚƐŝůŝĐĞŽƵƐƐĐƌĞĞƐ͖ Hϯ͘ϭAcid ƐŝůŝĐŝŽƵƐ inland ĐůŝīƐ͘ Land use: forestry – ŵĂũŽƌ͖ŶĂƚƵƌĞĐŽŶƐĞƌǀĂƚŝŽŶĂŶĚƌĞƐĞĂƌĐŚʹŵĂũŽƌ͘ V.A. KŶǇƐŚĐŚĞŶŬŽ Protected areas:ŝŶĐůƵĚĞƐzĂŝŬŝǀƐŬǇŝƐƚĂƚĞďŽƚĂŶŝĐĂůƌĞƐĞƌǀĞ;ϮϳϬŚĂͿ͕ŝŶĐůƵĚĞĚŝŶŵĞƌĂůĚ Ukrainian name:˒̶̡̛̣̦̖̜̭̯̖̪̌̽͘ ^ŝƚĞ͞ŽůǇŶƐŬŽͲZŽǌŚŶŝĂƚǇŶƐŬǇŝ͘͟ dƌĂŶƐůŝƚĞƌĂƟŽŶͬdƌĂŶƐůĂƟŽŶǀĂƌŝĂŶƚƐ͗zĞůĂŶĞƚƐ^ƚĞƉƉĞ͘ Threats:ĨŽƌĞƐƚƌǇ;ŝŶƚĞŶƐŝĮĞĚĨŽƌĞƐƚŵĂŶĂŐĞŵĞŶƚͿʹůŽǁ͘ Area: ϭϲϳϱ.ϳ ha. General description. Altitude:ϯϬʹϭϬϬŵ. WƌĞĚŽŵŝŶĂŶƚǀĞŐĞƚĂƟŽŶŝƐPicea abiesĨŽƌĞƐƚƐǁŝƚŚĂĚŵŝǆƚƵƌĞŽĨPinus cembra. Lower layers Latitude:ϰϳΣϯϯ͛ϯϭ͟E;ϰϳ͘ϱϱϴϲΣͿ. are dominated by sĂĐĐŝŶŝƵŵŵǇƌƟůůƵƐ, Homogyne alpina, KǆĂůŝƐĂĐĞƚŽƐĞůůĂ, ĂůĂŵĂŐƌŽƐƟƐ Longitude:ϯϮΣϬϭ͛Ϯϳ͟;ϯϮ͘ϬϮϰϮΣͿ. arundinacea. Other species of high constancy are Dicranum scoparium, Doronicum Administrative regions. DǇŬŽůĂŝǀƌĞŐŝŽŶ:zĞůĂŶĞƚƐ raion͕EŽǀĂKĚĞƐĂƌĂŝŽŶ͘ ϯϰϮ ϯϰϯ Ownership: state. ĂŶŐƵƐƟĨŽůŝĂ, ƌŽŵŽƉƐŝƐŝŶĞƌŵŝƐ, reedbed – Phragmites australis, dǇƉŚĂůĂƟĨŽůŝĂ͖ƐŚƌƵďƐ– Biogeographic regions: steppic. Crataegus curvisepala s.l., abandoned arable lands – Elytrigia repens, Artemisia absinthium, Cirsium arvense, DĞůŝůŽƚƵƐŽĸĐŝŶĂůŝƐ, ƵŶŝĂƐŽƌŝĞŶƚĂůŝƐ. Botanical significance. /ŵƉŽƌƚĂŶƚĨŽƌĐŽŶƐĞƌǀĂƟŽŶŽĨŚĂŵĂĞĐǇƟƐƵƐŐƌĂŶŝƟĐƵƐ and Tulipa hypanica͘KŶĞŽĨƚŚĞďĞƐƚƐƚĞƉƉĞĂƌĞĂƐǁĞƐƚƚŽƚŚĞŶŝƉƌŽƌŝǀĞƌ͘ Criterion A ŚĂŵĂĞĐǇƟƐƵƐ ŐƌĂŶŝƟĐƵƐ ;ZĞŚŵĂŶŶ͘Ϳ ZŽƚŚŵ͖͘ ;ŝŝŝͿ͖ ĂďƵŶĚĂŶĐĞ͗ ŽĐĐĂƐŝŽŶĂů͖ ƚƌĞŶĚ͗ stable͖ƐƉĞĐŝĞƐĚĂƚĂƋƵĂůŝƚǇ͗ŵĞĚŝƵŵ͖ƚƌĞŶĚĚĂƚĂƋƵĂůŝƚǇ͗ƉŽŽƌ͘ Tulipa hypanica<ůŽŬŽǀĞƚŽǌ͖;ŝŝŝͿ͖ĂďƵŶĚĂŶĐĞ͗ŽĐĐĂƐŝŽŶĂů͖ƚƌĞŶĚ͗stable͖ƐƉĞĐŝĞƐĚĂƚĂ ƋƵĂůŝƚǇ͗ŵĞĚŝƵŵ͖ƚƌĞŶĚĚĂƚĂƋƵĂůŝƚǇ͗ƉŽŽƌ. Criterion C ϭ͘ϮPerennialĐĂůĐĂƌĞŽƵƐŐƌĂƐƐůĂŶĚĂŶĚďĂƐŝĐƐƚĞƉƉĞƐ͖area: ϭϯϬϬŚĂ͖ƚƌĞŶĚ͗stable͖ ĂƌĞĂĚĂƚĂƋƵĂůŝƚǇ͗ŐŽŽĚ͖ƚƌĞŶĚĚĂƚĂƋƵĂůŝƚǇ͗ŐŽŽĚ. Literature ϭ͘ ʥ̨̡̨̜ ʺ͘ˇ͘ ʤ̨̨̛̦̯̦̜̏̌ ̨̡̛̭̪̭ ̵̵̨̨̨̛̥̪̞̦̔̍ ̨̡̛̪̞̦̌̏̔̌̚ ͞˒̶̡̛̣̦̖̜̌̽ ̭̯̖̪͟ ̵̨̛̛̛̯̪̬̣̖̣̯̖̬̯̬̞̜̌̐;ʺ̡̨̡̨̛̣̟̭̣̭̯͕̌̏̽̌̍̌̽˄̡̬̟̦̌̌Ϳͬͬˋ̨̨̨̡̨̬̦̥̬̭̯̙̱̬̦̽̍͘͘͘ʹ ϮϬϬϵ͘ʹϱ͕ζϰ͘ʹˁ͘ϱϴϯʹϱϴϴ͘ Ϯ͘ ʥ̨̡̨̜˃͘ʽ͘ʸ̵̴̵̡̨̡̨̨̨̨̨̛̛̛̛̛̛̛̹̜̦̯̣̞̖̦̞̣̦̞̬̪̦̞̭̣̦̖̦̪̬̬̦̌̌̽̐̍̏̌́̏̏̔̽̔̐ ̨̡̛̪̞̦̌̏̔̌̚͞˒̶̡̛̣̦̖̜̭̯̖̪̌̽ͬͬ͟ˋ̨̨̨̡̨̬̦̥̬̭̯̙̱̬̦̽̍͘͘͘ʹϮϬϬϴ͘ʹϰ͕ζϭ͘ʹˁ͘ϴϰʹϴϵ͘ ϯ͘ ʥ̨̡̨̜˃͘ʽ͘ʤ̵̴̵̨̨̨̡̡̨̨̨̨̛̛̛̛̛̛̛̦̯̦̜̭̪̭̣̹̜̦̞̯̣̞̖̦̞̣̦̬̞̪̬̬̦̏̌̌̏̌̽̐̍̏̔̐ ̨̡̛̪̞̦̌̏̔̌̚ ͞˒̶̡̛̣̦̖̜̌̽ ̭̯̖̪͟ ͬͬ ˋ̨̨̨̡̬̦̥̬̭̽͘ ̨̯̍͘ ̙̱̬̦͘ ʹ ϮϬϬϵ͘ ʹ ϱ͕ ζ ϯ͘ ʹ ˁ͘ϰϰϴʹϰϱϴ͘ ϰ͘ ʥ̨̡̨̜ ˃͘ʽ͘ ʻ̨̞̏ ̯̌ ̡̬̞̞̭̦̞̔ ̣̔́ ˄̡̛̬̟̦̌ ̡̛̛̛̣̹̜̦̌ ̚ ̨̨̨̛̪̬̬̦̔̐ ̨̡̛̪̞̦̌̏̔̌̚ ͞˒̶̡̛̣̦̖̜̭̯̖̪̌̽ͬͬ͟ˋ̨̨̨̡̨̬̦̥̬̭̯̙̱̬̦̽̍͘͘͘ʹϮϬϬϵ͘ʹϱ͕ζϮ͘ʹˁ͘ϮϰϭʹϮϰϳ͘ Habitats. Level 1. E – ϵϴ.ϭй͖& – Ϭ͘Ϯй͖'–ϭ͘ϱй͖ HʹϬ͘Ϯй ϱ͘ ʦ̨̨̨̬̦̏̌ ˁ͘ʺ͘ ˇ̨̛̛̞̯̬̬̯̖̯̌ ̵̛̛̭̱̦̦̔ ̨̛̬̭̣̦ ̨̨̨̥̞̙̦̬̦̌̔̐ ̯̌ ̨̨̖̬̙̦̔̌̏̐ Habitats. Level 2. ϭƌǇŐƌĂƐƐůĂŶĚƐʹϴϳ͘ϭй͖EϮDĞƐŝĐ grasslandsʹϭϭ͘Ϭй͖&ϯdĞŵƉĞƌĂƚĞ ̵̨̨̨̨̨̨̨̛̪̬̬̬̦̦̔̐ ̭̯̯̱̭̱̌ ̱ ̨̨̛̪̬̬̦̥̱̔ ̨̡̛̪̞̦̱̌̏̔̚ ͞˒̶̡̛̣̦̖̜̌̽ ̭̯̖̪͟ ͬͬ ʦ̡̛̞̭̦ ĂŶĚŵĞĚŝƚĞƌƌĂŶĞĂŶͲŵŽŶƚĂŶĞƐĐƌƵďʹϬ͘Ϯй͖'ϭƌŽĂĚůĞĂǀĞĚĚĞĐŝĚƵŽƵƐǁŽŽĚůĂŶĚʹϭ͘ϱй͖ ʻ̶̨̨̨̡̨̨̞̦̣̦̦̱̌̌̽̐̌̏Ͳ̸̨̨̨̛̛̪̬̬̦̥̱̖̔̐̀̚˄̡̛̬̟̦̌͘ˁ̸̨̖̬̞̯̦̞̦́̍̌̌͘ˋ̛̭̯̦̬̱̌̌̔̐̌͘ ,ϯ/ŶůĂŶĚĐůŝĨĨƐ͕ƌŽĐŬƉĂǀĞŵĞŶƚƐĂŶĚŽƵƚĐƌŽƉƐʹϬ͘ϬϮй͖,ϱDŝƐĐĞůůĂŶĞŽƵƐŝŶůĂŶĚŚĂďŝƚĂƚƐ ʹϮϬϬϱʹϮϬϬϳ͘ʹζϰʹϱ͘ʹˁ͘Ϯϵϴʹϯϯϯ͘ ǁŝƚŚǀĞƌǇƐƉĂƌƐĞŽƌŶŽǀĞŐĞƚĂƚŝŽŶʹϬ͘Ϯй͘ ϲ͘ ʦ̨̨̨̬̦̏̌ ˁ͘ʺ͘ ˀ̛̛̬̯̖̯̦̜̌ ̴̴̴̨̨̨̨̞̯̣̬̦̔ ̯̌ ̨̨̛̪̬̬̦̔Ͳ̨̪̞̦̌̏̔̌̚ ̥̖̬̖̙̌ Futher habitat description. ϭ͘ϮWĞƌĞŶŶŝĂůĐĂůĐĂƌĞŽƵƐŐƌĂƐƐůĂŶĚĂŶĚďĂƐŝĐƐƚĞƉƉĞƐ͖&ϯ͘ϭ ˒̶̡̨̣̦̖̌̽Ͳʳ̡̨̨̨̦̱̣̭̬̖̞̦̱̐̽̽̐̐ͬͬʯ̨̪̞̦̭̪̬̌̏̔̌̌̏̌̏˄̡̬̟̦̞̌͘ʹϮϬϬϴ͘ʹ˃͘ϭϰ̛͕̪̏͘ϭ͘ʹ dĞŵƉĞƌĂƚĞ ƚŚŝĐŬĞƚƐ ĂŶĚ ƐĐƌƵď͖ 'ϭ͘ ,ŝŐŚůǇ ĂƌƟĮĐŝĂů ďƌŽĂĚůĞĂǀĞĚ ĚĞĐŝĚƵŽƵƐ ĨŽƌĞƐƚƌǇ ˁ͘ϲϲʹϳϬ͘ ƉůĂŶƚĂƟŽŶƐ͖/ϭ͘ϱĂƌĞƟůůĞĚ͕ĨĂůůŽǁŽƌƌĞĐĞŶƚůǇĂďĂŶĚŽŶĞĚĂƌĂďůĞůĂŶĚ͘ ϳ͘ ʶ̸̨̨̡̣̥̞̜̱ʦ͘ʿ͕͘ʺ̨̡̨̜̭̞̦̿ʳ͘ʳ͕͘ʪ̸̡̖̬̌ʽ͘ʺ͕͘ʥ̨̡̨̜˃͘ʽ͘ʿʯ˒̶̡̛̣̦̖̜̭̯̖̪̌̽ͬͬ Land use:ĂŐƌŝĐƵůƚƵƌĞ;ĂŶŝŵĂůƐͿ – ŵŝŶŽƌ͖ŶĂƚƵƌĞĐŽŶƐĞƌǀĂƟŽŶĂŶĚƌĞƐĞĂƌĐŚ – ϭϬϬй͘ ˇ̶̵̵̨̨̨̡̨̨̡̛̛̛̛̞̯̬̞̦̥̦̞̯̯̪̞̦̞̞̦̞̦̣̦̪̬̬̦̪̬̞̌́̌̏̔̏̌̌̽̔̌̏̚̚˄̡̛̬̟̦̌͘ˋ͘ϭ͘ʥ̴̨̞̭̖̬̦̞ Protected areas: ƐĂŵĞĂƐ zĞůĂŶĞƚƐŬǇŝ ^ƚĞƉŶĂƚƵƌĞƌĞƐĞƌǀĞĂŶĚ ŵĞƌĂůĚ ^ŝƚĞ͞zĞůĂŶĞƚƐŬǇŝ ̨̡̛̛̪̞̦̌̏̔̚͘ʿ̨̨̡̛̛̛̬̬̦̞̪̞̦̪̞̬̖̔̌̏̔ͬ̔̔̚͘ʦ͘ʤ͘ʽ̡̛̦̺̖̦̞̌˃͘ʸ͘ʤ̡̨̦̬̞̦̔̿͘ʹʶ̛̟̏͗ ^ƚĞƉEĂƚƵƌĞZĞƐĞƌǀĞ͘͟ ˇ̶̶̨̨̨̞̯̭̞̖̦̯̬͕ϮϬϭϮ͘ʹˁ͘ϭϮϰʹϭϯϴ͘ Threats: –. ϴ͘ ʶ̨̨̛̭̯̣̽̏ʽ͘ʦ͘ˀ̨̨̡̨̨̨̨̡̛̛̭̣̦̦̞̭̯̪̬̖̯̦̪̞̦̽̌̏̌̐̌̏̔̌̚̚͞˒̶̡̛̣̦̖̜̌̽ͬͬ͟˄̡̬͘ General description. sĂůůĞǇƐŽĨŝŶƚĞƌŵŝƩĞŶƚƐƚƌĞĂŵƐ͕ŵĂŝŶůǇǁŝƚŚƚŚĞƐƚĞƉƉĞǀĞŐĞƚĂƟŽŶ͘ ̨̯̦̙̱̬̦̍̌͘͘ʹϭϵϴϳ͘ʹϰϰ͕ζϮ͘ʹˁ͘ϳϳʹϴϭ͘ DĞƐŝĐŐƌĂƐƐůĂŶĚƐŽĐĐƵƉǇďŽƩŽŵƐŽĨƚŚĞǀĂůůĞǇƐ͘dŚĞƌĞĂƌĞŽƵƌĐƌŽƉƐŽĨůŝŵĞƐƚŽŶĞĂŶĚŐƌĂŶŝƚĞ͘ ϵ͘ ʶ̨̭̯̼̣̖̏ ʤ͘ʦ͘ ʫ̶̡̛̣̦̖̜̌ ;̨̡̛̪̖̦̌̏̔̚Ϳ ͬ ʿ̡̛̖̬̭̪̖̯̦̏̌́ ̭̖̯̽ ̵̨̪̖̦̼̌̏̔̚ ƌǇŐƌĂƐƐůĂŶĚƐĂƌĞĚŽŵŝŶĂƚĞĚďǇ^ƟƉĂĐĂƉŝůůĂƚĂ;ŵĂũŽƌͿ͕^ƟƉĂůĞƐƐŝŶŐŝĂŶĂ;ŵĂũŽƌͿ͕Festuca ̨̡̨̻̖̯̍̏˄̡̛̬̦̼̌͘ʹʶ̛̖̏͗ʻ̡̨̡̱̱̥͕̌̏̌̔̌ϭϵϴϳ͘ʹˁ͘ϭϵϵʹϮϬϰ͘ valesiaca;ŵĂũŽƌͿ͕ŽƚƌŝŽĐŚůŽĂŝƐĐŚĂĞŵƵŵ;ŵĂũŽƌͿ͕^ƟƉĂƵĐƌĂŝŶŝĐĂ, ^ƟƉĂƉƵůĐŚĞƌƌŝŵĂ, ^ƟƉĂ ϭϬ͘ ʺ̨̡̨̜̭̞̦̿ʳ͘ʳ͕͘ˁ̵̨̨̣̥̌̌ʦ͘ʤ͕͘ʪ̡̛̬̦̌̍̀ʧ͘ʦ͕͘ˁ̵̨̨̣̥̌̌˃͘ʪ͘ʫ̡̨̨̨̣̐Ͳ̶̸̨̛̖̦̯̦̞ ƟƌƐĂ͘ ƐŝŐŶŝĮĐĂŶƚ ƉĂƌƚ ŽĨ ƐƚĞƉƉĞƐ ;ĂďŽƵƚ ϳϱ ŚĂͿ ĂƌĞ ĐŽͲĚŽŵŝŶĂƚĞĚ ďǇ ĂƌĂŐĂŶĂ ĨƌƵƚĞǆ, ̨̨̨̛̭̣̭̯̞̍̏ ^ĐƵƚĞůůĂƌŝĂ ǀĞƌŶĂ ĞƐƐĞƌ ̏ ̵̨̱̥̏̌ ̨̨̨̛̪̬̬̦̔̐ ̨̡̛̪̞̦̌̏̔̌̚ ͞˒̶̡̛̣̦̖̜̌̽ ƌĂƌĞůǇďǇŽƚŚĞƌƐŚƌƵďƐƉĞĐŝĞƐ;Caragana scythica, ŚĂŵĂĞĐǇƟƐƵƐŐƌĂŶŝƟĐƵƐ). Other typical ̭̯̖̪ͬͬ͟ˋ̸̨̨̨̡̨̛̛̬̦̥̬̭̜̯̦̞̦̜̙̱̬̦̣̽̍̌̌͘ʹϮϬϬϱ͘ʹϭ͕ζϮ͘ʹˁ͘ϴϯʹϵϭ͘ ƐƉĞĐŝƐŽĨƚŚĞƐƚĞƉƉĞĐŽŵŵƵŶŝƟĞƐ͗Achillea nobilis, ƌŽŵŽƉƐŝƐƌŝƉĂƌŝĂ, Eryngium campestre, ϭϭ͘ ˃̸̡̡̨̖̦̌ʦ͘ˁ͘ˁ̡̨̨̨̡̛̛̛̯̬̱̯̱̬̦̞̥̞̦̬̭̣̦̦̥̱̪̬̞̏̏̚͞˒̶̡̨̨̣̦̖̭̯̖̪̱̌̽̐̌̚͟ Euphorbia seguierana, Euphorbia stepposa, Koeleria cristata, Koeleria lobata, Marrubium ̨̛̪̖̬̹̖̖̭̯̣̞̯̯̪̞̦̦̔́́̌̏̔̌́ͬͬ̚ˋ̸̨̨̨̡̨̛̛̬̦̥̬̭̜̯̦̞̦̜̙̱̬̦̣̽̍̌̌͘ʹϮϬϬϵ͘ʹϱ͕ζϯ͘ ƉƌĂĞĐŽǆ, ^ĞĐƵƌŝŐĞƌĂǀĂƌŝĂ, Teucrium polium͘/ŶƉĞƚƌŽƉŚǇƟĐǀĂƌŝĂŶƚŽĨƚŚĞƐƚĞƉƉĞ͕Thymus ʹˁ͘ϯϭϵʹϯϯϮ͘ dimorphus ĐŽͲĚŽŵŝŶĂƚĞƐ͘ DĂŝŶ ƐƉĞĐŝĞƐ ŽĨ ĐĂůĐĂƌĞŽƵƐ ŽƵƚĐƌŽƉƐ ĂŶĚ ƐĐƌĞĞƐ ĂƌĞ Thymus ϭϮ͘ ˃̸̡̡̨̖̦̌ʦ͘ˁ͘ʯ̸̵̵̡̨̡̡̨̡̛̛̛̛̛̥̞̦̖̯̪̞̦̬̯̖̬̭̯̪̞̦̌̌̌̏̔̌̚͞˒̶̡̛̣̦̖̜̭̯̖̪̌̽͟ dimorphus, :ƵƌŝŶĞĂ ŵƵůƟŇŽƌĂ, Jurinea brachycephala, Centaurea marschalliana, Koeleria ̨̨̨̛̪̖̬̹̥̱̖̭̯̣̞̯̯̞̜̞̭̦̱̦̦̏̔́̐̏̌́ͬͬˋ̸̨̨̨̡̨̛̛̬̦̥̬̭̜̯̦̞̦̜̙̱̬̦̣̽̍̌̌͘ʹϮϬϬϵ͘ʹ brevis͘ ŽŵŝŶĂŶƚƐ ŽĨ ŽƚŚĞƌ ǀĞŐĞƚĂƟŽŶ ƚǇƉĞƐ͗ ŵĞƐŝĐ ŐƌĂƐƐůĂŶĚƐ – Elytrigia repens, Poa ϱ͕ζϰ͘ʹˁ͘ϰϳϱʹϰϵϬ͘

ϯϰϰ ϯϰϱ ϭϯ͘ ˃̸̡̡̨̖̦̌ ʦ͘ˁ͕͘ ˁ̨̡̨̛̬̯̖̦ ʿ͘ʽ͘ ʦ̵̛̛̞̦̜̔ ̭̯̦̌ ̨̨̛̬̭̣̦̦̭̯̞ ͞˒̶̡̨̨̣̦̖̌̽̐ Habitats. Level 2. Ϯ – Valley mires, poor fens and transition mires – Ϭ͘ϲй͖&ϵZŝǀĞƌŝŶĞĂŶĚ ̴̶̸̨̨̨̨̨̨̛̛̛̭̯̖̪̱̭̭̯̖̥̞̞̯̖̦̯̦̥̦̞̯̬̦̱̏̐̐ͬͬ͟˄̡̨̬̯̦̙̱̬̦̍̌͘͘͘ʹϭϵϵϵ͘ʹϱϲ͕ζϲ͘ʹ ĨĞŶƐĐƌƵďƐʹϬ.ϱй͖ 'ϭƌŽĂĚůĞĂǀĞĚĚĞĐŝĚƵŽƵƐǁŽŽĚůĂŶĚʹϯϮ.Ϭй͖'3 ŽŶŝĨĞƌŽƵƐ woodland ˁ͘ϲϮϯʹϲϮϵ͘ – Ϯϵ͘Ϭй͖'ϰDŝǆĞĚĚĞĐŝĚƵŽƵƐĂŶĚĐŽŶŝĨĞƌŽƵƐǁŽŽĚůĂŶĚ –ϯϰ͘Ϯй͖'ϱ>ŝŶĞƐŽĨƚƌĞĞƐ͕ƐŵĂůů ĂŶƚŚƌŽƉŽŐĞŶŝĐǁŽŽĚůĂŶĚƐ͕ƌĞĐĞŶƚůǇĨĞůůĞĚǁŽŽĚůĂŶĚ͕ĞĂƌůǇͲƐƚĂŐĞǁŽŽĚůĂŶĚĂŶĚĐŽƉƉŝĐĞʹ Ϯ.ϳй͖,ϱDŝƐĐĞůůĂŶĞŽƵƐŝŶůĂŶĚŚĂďŝƚĂƚƐǁŝƚŚǀĞƌǇƐƉĂƌƐĞŽƌŶŽǀĞŐĞƚĂƚŝŽŶʹϭ.Ϭй͘ Futher habitat description. Ϯ͘ϯdƌĂŶƐŝƚŝŽŶŵŝƌĞƐĂŶĚƋƵĂŬŝŶŐďŽŐƐ͖&ϵ͘Ϯ ^Ăůŝǆ carr and Yemilchynski Lisy ĨĞŶƐĐƌƵď͖'ϭ͘ϱƌŽĂĚůĞĂǀĞĚƐǁĂŵƉǁŽŽĚůĂŶĚŽŶĂĐŝĚƉĞĂƚ͖'ϭ͘ϴĐŝĚŽƉŚŝůŽƵƐQuercusͲ ĚŽŵŝŶĂƚĞĚǁŽŽĚůĂŶĚ͖'ϭ͘ϵEŽŶͲƌŝǀĞƌŝŶĞǁŽŽĚůĂŶĚǁŝƚŚĞƚƵůĂ, Populus tremula or ^ŽƌďƵƐ aucuparia͖'ϯ͘ϰPinus sylvestrisǁŽŽĚůĂŶĚƐŽƵƚŚŽĨƚŚĞƚĂŝŐĂ͖'ϰ͘ϳDŝǆĞĚPinus sylvestris – O.O. Orlov, V.A. KŶǇƐŚĐŚĞŶŬŽ ĂĐŝĚŽƉŚŝůŽƵƐQuercus woodland͖'ϱ͘ϲĂƌůǇͲƐƚĂŐĞŶĂƚƵƌĂůĂŶĚƐĞŵŝͲŶĂƚƵƌĂůǁŽŽĚůĂŶĚƐĂŶĚ Ukrainian name:˒̸̡̛̛̥̞̣̦̭̞̣̞̭̽̽͘ regrowth͖ ,ϱ͘ϲdƌĂŵƉůĞĚĂƌĞĂƐ͘ dƌĂŶƐůŝƚĞƌĂƟŽŶͬdƌĂŶƐůĂƟŽŶǀĂƌŝĂŶƚƐ͗zĞŵŝůĐŚǇŶĞ&ŽƌĞƐƚƐ͘ Land use: forestry – – Area: ŵĂũŽƌ͖ŶĂƚƵƌĞĐŽŶƐĞƌǀĂƟŽŶĂŶĚƌĞƐĞĂƌĐŚ ϭϳй͘ Ϯϲϰϱ͘ϬŚĂ͘ Protected areas: Altitude: – m. ŝŶĐůƵĚĞƐzƵǌǇŬŚŝǀŬĂƌĞŐŝŽŶĂůĨŽƌĞƐƚƌĞƐĞƌǀĞ;ϰϯϵŚĂͿ͘ ϭϵϮ ϮϬϯ Threats: Latitude: . ĨŽƌĞƐƚƌǇ;ŝŶƚĞŶƐŝĮĞĚĨŽƌĞƐƚŵĂŶĂŐĞŵĞŶƚͿʹŵĞĚŝƵŵ͘ ϱϬΣϱϵ͛Ϯϴ͟E;ϱϬ͘ϵϵϭϭΣͿ General description. Pinus sylvestris, Quercus Longitude: ” E ( . sĞŐĞƚĂƟŽŶ ŝƐ ƌĞƉƌĞƐĞŶƚĞĚ ďǇ ĂĐŝĚŽƉŚŝůŽƵƐ ϮϳΣϯϲ͛ϰϯ Ϯϳ͘ϲϭϭϴΣͿ robur, woods, and Administrative regions. Zhytomyr region: raion. ĞƚƵůĂƉĞŶĚƵůĂ ĞƚƵůĂƉƵďĞƐĐĞŶƐƐǁĂŵƉƐ͘ŽŵŝŶĂŶƚƐŽĨƚŚĞǁĞƚƉŝŶĞ zĞŵŝůĐŚǇŶĞ woods are Franula alnus, Molinia caerulea, Pteridium aquilinum, , Ownership: state. sĂĐĐŝŶŝƵŵ ŵǇƌƟůůƵƐ Dicranum polysetum, Pleurozium shreberi Dryopteris Biogeographic regions: ͘ KƚŚĞƌ ĨƌĞƋƵĞŶƚ ƐƉĞĐŝĞƐ ĂƌĞ ĐŽŶƟŶĞŶƚĂů͘ carthusiana, Trientalis europaea (Lysimachia europaea), Vaccinium uliginosum, Vaccinium Habitats. Level 1. –Ϭ͘ϲй͖&–Ϭ͘ϱй͖ '–ϵϳ͘ϵй͖ H –ϭ͘Ϭй. ǀŝƟƐͲŝĚĂĞĂ. On the drier soils, there are species rich Pinus sylvestris woods with dominance of Rhododendron luteumŝŶƚŚĞƐŚƌƵďůĂǇĞƌ͘ŽŵŝŶĂŶƚƐŽĨƚŚĞŚĞƌďůĂǇĞƌĂƌĞConvallaria majalis and Pteridium aquilinum. Constant species: ĂůĂŵĂŐƌŽƐƟƐ arundinacea, ĂƌĞǆ montana, Galium intermedium, Maianthemum bifolium, Polygonatum odoratum, Primula veris, ^ĞƌƌĂƚƵůĂ coronata͘ŝīĞƌĞŶƟĂůƐƉĞĐŝĞƐŽĨƚŚĞƐǁĂŵƉĞĚƉŝŶĞǁŽŽĚƐĂƌĞAndromeda polifolia, ĂƌĞǆŶŝŐƌĂ, Ledum palustre, ^ƉŚĂŐŶƵŵĨĂůůĂǆ, ^ƉŚĂŐŶƵŵƉĂůƵƐƚƌĞ͘/ŶĂĐŝĚŽƉŚŝůŽƵƐ Quercus robur ǁŽŽĚƐ͕ƚŚĞƌĞĂƌĞƚŚĞƐŚƌƵďůĂǇĞƌĐŽŶƐŝƐƟŶŐŽĨFrangula alnus. The herb layer is dominanted by Anemone nemorosa, Luzula pilosa, Lysimachia vulgaris, KǆĂůŝƐĂĐĞƚŽƐĞůůĂ. ŽŵŝŶĂŶƚƐ ŽĨ ƚŚĞ ŵĞƐŽƚƌŽƉŚŝĐ ƐǁĂŵƉƐ ĂƌĞ ĞƚƵůĂ ƉƵďĞƐĐĞŶƐ, ĂƌĞǆ ůĂƐŝŽĐĂƌƉĂ, Juncus conglomeratus, Molinia caerulea, ^ƉŚĂŐŶƵŵĨĂůůĂǆ. Botanical significance. /ŵƉŽƌƚĂŶƚĨŽƌĐŽŶƐĞƌǀĂƟŽŶŽĨRhododendron lutemĂŶĚĂĐŝĚŽƉŚŝůŽƵƐ oak forests. Criterion A Rhododendron luteum ^ǁĞĞƚ͖ ;ŝŝͿ͖ ĂďƵŶĚĂŶĐĞ͗ ĨƌĞƋƵĞŶƚ͖ ƚƌĞŶĚ͗ stable͖ ƐƉĞĐŝĞƐ ĚĂƚĂ ƋƵĂůŝƚǇ͗good͖ƚƌĞŶĚĚĂƚĂƋƵĂůŝƚǇ͗ŵĞĚŝƵŵ. Criterion C 'ϭ͘ϴĐŝĚŽƉŚŝůŽƵƐQuercusͲĚŽŵŝŶĂƚĞĚǁŽŽĚůĂŶĚ͖ĂƌĞĂ͗ϴϬϬŚĂ͖ƚƌĞŶĚ͗stable͖ĂƌĞĂĚĂƚĂ ƋƵĂůŝƚǇ͗ŵĞĚŝƵŵ͖ƚƌĞŶĚĚĂƚĂƋƵĂůŝƚǇ͗ŵĞĚŝƵŵ͘ Literature ϭ͘ ʽ̨̬̣̏ ʽ͘ʽ͕͘ ˁ̡̛̞̬̖̦̜̽ ˁ͘ʿ͕͘ ˔̡̡̨̱̹̖̦ ʪ͘ʺ͕͘ ʮ̛̛̙̦ ʺ͘ʿ͕͘ ˁ̡̨̯̖̪̦̖̦̌ ʺ͘ʤ͕͘ ˃̸̛̬̭̖̌̌̏ʽ͘ʦ͘ʿ̨̨̛̬̬̦̔Ͳ̴̨̨̛̪̞̦̜̦̌̏̔̔̚ʮ̨̡̨̨̛̛̯̥̬̭̟̣̭̯̞̽̍̌͘ʪ̨̡̛̞̦̏̔ͬʯ̌̌̐̚͘ ̬̖̔͘ʽ͘ʽ͘ʽ̨̬̣̏̌͘ʹʮ̨̛̛̯̥̬ʹʻ̨̨̬̏̐̌̔Ͳʦ̨̡̛̛̣̦̭̜̽͗ʦ̛̔Ͳ̨̏ʻʽʦʽ̬͕̐̌̔ϮϬϭϱ͘ʹϰϬϰ̭͘ Ϯ͘ ʽ̨̬̣̏ ʽ͘ʽ͕͘ ˔̡̡̨̱̹̖̦ ʪ͘ʺ͕͘ ʦ̨̨̨̬̜̍̏ ˒͘ʽ͘ ˇ̸̨̛̛̣̬̭̯̦̌ ̴̶̡̡̛̣̭̞̞̌̌́ ̣̞̭̞̏ ̞̚ ̸̱̭̯̌̀ Rhododendron luteum ^ǁĞĞƚ ̯̌ ̸̨̡̨̨̬̞̖̣̞̦̌̔̐̌ ̶̨̡̞̦̌ ̵̟ ̶̶̨̭̞̞̜̌̌ ̏ ʿ̨̣̞̭̭̞ ˄̡̛̬̟̦̌͘ ʳ͘ ˁ̡̨̨̛̦̯̭̦̥̞̌́ ̣̞̭̞̏ ̞̚ ̸̱̭̯̌̀ Rhododendron luteum ͬͬ ˄̡̬͘ ̴̶̨̞̯̖̦͘ ̍̚͘ ʹ ϮϬϬϬ͘Ͳˁ̖̬̞́ʤ͕ʦ̛̪͘ϭ;ϭϲͿ͘ʹʶ̛̟̏͗ˇ̶̶̨̨̨̞̯̭̞̖̦̯̬͘ʹˁ͘ϵϰʹϭϭϯ͘

ϯϰϲ ϯϰϳ biosphere reserve;ŶĂƟŽŶĂůĐĂƌĞŐŽƌǇͿ͕ŝŶĐůƵĚĞƐƐƚĂƚĞďŽƚĂŶŝĐĂůƌĞƐĞƌǀĞ͞zƵůŝǀƐŬĂ,ŽƌĂ͟;ϭϳϲ Yulivski Hory ŚĂ͕ďĞůŽŶŐƐƚŽƚŚĞďŝŽƐƉŚĞƌĞƌĞƐĞƌǀĞͿ͕ŝŶĐůƵĚĞƐƌĞŐŝŽŶĂůďŽƚĂŶŝĐĂůƌĞƐĞƌǀĞ͞<ŚŽůŵŽǀĞƚƐŬĂ ,ŽƌĂ͟ ;ϵϱ͘ϰ ŚĂͿ͕ ŽǀĞƌůĂƉƐ ;ϭϳϲ ŚĂͿ ǁŝƚŚ ŵĞƌĂůĚ ^ŝƚĞ ͞ĂƌƉĂƚŚŝĂŶ ŝŽƐƉŚĞƌĞ ZĞƐĞƌǀĞ͕͟ R.Ya. Kish͕V.A. KŶǇƐŚĐŚĞŶŬŽ ŽǀĞƌůĂƉƐ;ϮϮϳŚĂͿǁŝƚŚŵĞƌĂůĚ^ŝƚĞ͞KŬůŝͲ,ĞĚ͕͟ŽǀĞƌůĂƉƐ;ϯϮ͘ϰŚĂͿǁŝƚŚƉƌŽƉŽƐĞĚƌĞŐŝŽŶĂů Ukrainian name:˓̡̨̛̣̞̭̞̬̏̽̐͘ ďŽƚĂŶŝĐĂůƌĞƐĞƌǀĞ͞ŝďƌŽǀǇĂƚǇƐŝĂŶƐŚĐŚǇŶǇ͘͟ Threats: zƵůŝǀƐŬŝ'ŽƌǇ͕zƵůŝǀƐ͛Ŭŝ,ŝůůƐ͘ ĂďĂŶĚŽŶŵĞŶƚͬƌĞĚƵĐƟŽŶ ŽĨ ůĂŶĚ ŵĂŶĂŐĞŵĞŶƚ ʹ ůŽǁ͕ ĐŽŶƐĞƋƵĞŶĐĞƐ ŽĨ ŝŶǀĂƐŝǀĞ dƌĂŶƐůŝƚĞƌĂƟŽŶͬdƌĂŶƐůĂƟŽŶǀĂƌŝĂŶƚƐ͗ species – low, forestry (intensified forest management) – low. Area: ϲϬϭ ha. General description. Altitude: ϭϮϵ–3ϭϴ m. ,ŝůůƐĐŽŵƉŽƐĞĚŽĨƚƵī͕ĂŶĚĞƐŝƚĞ͕ďĂƐĂůƚ͕ĂŶĚƐĞĚŝŵĞŶƚĂƌǇƌŽĐŬƐ͘dŚĞ Quercus Latitude: ϰϴΣϬϭ͛ϯϱ͟E;ϰϴ͘ϬϮϲϱΣͿ. ŵĂũŽƌǀĞŐĞƚĂƟŽŶƚǇƉĞŝƐƚŚĞƚĞƌŵŽƉŚŝůŽƵƐŽĂŬǁŽŽĚ͘dŚĞƚƌĞĞůĂǇĞƌĐŽŶƐŝƐƚƐŽĨ petraea, Cerasus avium, Carpinus betulus, Acer tataricum Quercus Longitude: ϮϯΣϬϱ͛Ϭϲ͟ E (Ϯϯ͘ϬϴϰϵΣͿ. ͕ ƐŽŵĞƟŵĞƐ ǁŝƚŚ Administrative regions. Zakarpatska region: Vynohradiv raion. dalechampii, Quercus polycarpa, Quercus cerris, Tilia tomentosa͘/ŶƚŚĞƐŚƌƵďůĂǇĞƌƚŚĞƌĞĂƌĞ Ownership: state. Acer tataricum, Corylus avellana, Crataegus monogyna s. l., Euonymus europaeus, ^ĂŵďƵĐƵƐ Biogeographic regions: pannonian. nigra, ^ǁŝĚĂƐĂŶŐƵŝŶĞĂ(Cornus sanguinea). Typical species of the herb layer are Anthericum ramosum, ƌĂĐŚǇƉŽĚŝƵŵ ƉŝŶŶĂƚƵŵ, Campanula persicifolia, ĂƌĞǆ ŵŝĐŚĞůŝŝ, Clinopodium vulgare, ŝŐŝƚĂůŝƐŐƌĂŶĚŝŇŽƌĂ, Hieracium murorum, Hylotelephium polonicum, Inula ensifolia, Lathyrus niger, Melittis melissophyllum, Poa nemoralis, Polygonatum odoratum, WŽƚĞŶƟůůĂ alba, Pyrethrum corymbosum, Veronica teucrium, sŝŶĐĞƚŽǆŝĐƵŵ ŚŝƌƵŶĚŝŶĂƌŝĂ, Viscaria viscosa͘/ŶǁŽŽĚƐŽŶƐƚĞĞƉƐŽƵƚŚĞƌŶƐůŽƉĞƐ͕ƚŚĞƌĞŽĐĐƵƌƌĂĐŚǇƉŽĚŝƵŵƉŝŶŶĂƚƵŵ, Festuca valesiaca, Galium campanulatum, Inula hirta, Phleum phleoides, WŽĂĂŶŐƵƐƟĨŽůŝĂ, ^ƚĂĐŚǇƐ recta, Veronica spicata. Besides there are beech forests (with Allium ursinum, Asarum europaeum, Dentaria bulbifera (Cardamine bulbifera), Lamium galeobdolon, Mercurialis perennis, Pulmonaria obscuraͿ͕ ŽĂŬͲŚŽƌŶďĞĂŵ ĨŽƌĞƐƚƐ ĂŶĚ ƐŵĂůů ĂƌĞĂƐ ŽĨ ĚƌǇ ŐƌĂƐƐůĂŶĚƐ (dominated by Festuca rupicola, &ĞƐƚƵĐĂƉƐĞƵĚŽĚĂůŵĂƟĐĂͿĂŶĚƐŚƌƵďƐ͘ Botanical significance.dŚĞůĂƌŐĞƐƚůŽĐĂƟŽŶŽĨƚĞƌŵŽƉŚŝůŽƵƐŽĂŬǁŽŽĚƐŝŶdƌĂŶƐĐĂƌƉĂƚŚŝĂŶ ƉĂƌƚŽĨhŬƌĂŝŶĞ͘ Criterion C 'ϭ͘ϳdŚĞƌŵŽƉŚŝůŽƵƐĚĞĐŝĚƵŽƵƐǁŽŽĚůĂŶĚ;ΎϵϭHϬ͕Ύϵϭ/Ϭ͕ϵϭDϬͿ͖ĂƌĞĂ͗ϰϬϬŚĂ͖ƚƌĞŶĚ͗ ƐƚĂďůĞ͖ĂƌĞĂĚĂƚĂƋƵĂůŝƚǇ͗ŵĞĚŝƵŵ͖ƚƌĞŶĚĚĂƚĂƋƵĂůŝƚǇ͗ŵĞĚŝƵŵ͘ ŽŶƐĞƌǀĂƟŽŶƉƌŽƉŽƐĂůƐ͘ZĞŵŽǀĞĂůŝĞŶƚƌĞĞƐƉĞĐŝĞƐ͘ŽŶŽƚĂůůŽǁƚŚĞĞǆƉĂŶƐŝŽŶŽĨƐŚƌƵďƐŝŶ ŐƌĂƐƐůĂŶĚƐ͘ƌĞĂƚĞƉƌŽƉŽƐĞĚďŽƚĂŶŝĐĂůƌĞƐĞƌǀĞ͞ŝďƌŽǀǇĂƚǇƐŝĂŶƐŚĐŚǇŶǇ͘͟ Literature ϭ͘ ˁ̨̡̨̯̜ˁ͘ʺ͘ʪ̨̛̱̞̣̞̭̍̏˄̵̡̡̛̬̟̦̭̌̽ʶ̸̡̨̨̨̨̨̨̛̬̪̯̖̣̞̦̞̭̣̭̯̞͕̞̯̬̖̦̦͕̌̌͗̐̍̏̏̔̏́ ̵̨̨̨̬̦̌͘ʹʸ̞͕̽̏̏ϮϬϬϵ͘ʹϮϮϬ̭͘ Ϯ͘ ˇ̨̨̞̯̬̞̦̥̦̞̯̯̌́̚ ̨̡̛̪̞̦̞̌̏̔̏̚ ̞ ̶̵̨̛̦̞̦̣̦̌̌̽ ̵̨̛̛̪̬̬̦̔ ̡̪̬̞̌̏ ˄̡̛̬̟̦̌͘ ˋ͘ϭ͘ ʥ̴̨̞̭̖̬̦̞ ̨̡̛̛̪̞̦̌̏̔̚͘ ʿ̨̛̬̬̦̞̔ ̨̡̛̛̪̞̦̌̏̔̚ ͬ ʶ̨̡̛̣̖̯̏ ̨̯̬̞̌̏̏ ̪̞̔ ̬̖̔͘ ʦ͘ʤ͘ ʽ̡̛̦̺̖̦̞̌˃͘ʸ͘ʤ̡̨̦̬̞̦̔̿͘ʹʶ̛̟̏͗ˇ̶̶̨̨̨̞̯̭̞̖̦̯̬͕ϮϬϭϮ͘ʹϰϬϲ̭͘ Habitats. Level 1. E – Ϭ͘ϯй͖& – Ϭ͘ϭй͖ 'ʹϵϵ͘Ϭй͖ H –Ϭ͘ϲй. Habitats. Level 2. ϭƌǇ grasslands – Ϭ.3й͖&ϯdĞŵƉĞƌĂƚĞĂŶĚŵĞĚŝƚĞƌƌĂŶĞĂŶͲŵŽŶƚĂŶĞ ƐĐƌƵď ʹ Ϭ.ϭй͖ 'ϭ ƌŽĂĚůĞĂǀĞĚ ĚĞĐŝĚƵŽƵƐ ǁŽŽĚůĂŶĚ ʹ ϵϵ͘Ϭй͖ H3 Inland cliffs, rock ƉĂǀĞŵĞŶƚƐĂŶĚŽƵƚĐƌŽƉƐʹϬ.Ϭй͖,ϱDŝƐĐĞůůĂŶĞŽƵƐŝŶůĂŶĚŚĂďŝƚĂƚƐǁŝƚŚǀĞƌǇƐƉĂƌƐĞŽƌŶŽ Zaplava Desny vegetationʹϬ͘ϲй͘ Futher habitat description.ϭ͘ϮWĞƌĞŶŶŝĂůĐĂůĐĂƌĞŽƵƐŐƌĂƐƐůĂŶĚĂŶĚďĂƐŝĐƐƚĞƉƉĞƐ – Ϭ.3й͖ V.A. KŶǇƐŚĐŚĞŶŬŽ͕O.V. >ƵŬĂƐŚ &ϯ͘ϭdĞŵƉĞƌĂƚĞƚŚŝĐŬĞƚƐĂŶĚƐĐƌƵď͖&ϯ͘Ϯ ^ƵďŵĞĚŝƚĞƌƌĂŶĞĂŶĚĞĐŝĚƵŽƵƐƚŚŝĐŬĞƚƐĂŶĚďƌƵƐŚĞƐ͖ Ukrainian name:ʯ̪̣̌̌̏̌ʪ̛̖̭̦͘ 'ϭ͘ϲFagus woodland͖'ϭ͘ϳdŚĞƌŵŽƉŚŝůŽƵƐĚĞĐŝĚƵŽƵƐǁŽŽĚůĂŶĚ͖'ϭ͘ADĞƐŽͲĂŶĚĞƵƚƌŽƉŚŝĐ dƌĂŶƐůŝƚĞƌĂƟŽŶͬdƌĂŶƐůĂƟŽŶǀĂƌŝĂŶƚƐ͗&ůŽŽĚƉůĂŝŶŽĨƚŚĞĞƐŶĂZŝǀĞƌ͘ Quercus, Carpinus, &ƌĂǆŝŶƵƐ, Acer, Tilia, hůŵƵƐĂŶĚƌĞůĂƚĞĚǁŽŽĚůĂŶĚ͖,ϱ͘ϲdƌĂŵƉůĞĚĂƌĞĂƐ͘ Area:ϭϴϱϳϰϭ ha. Land use: ĨŽƌĞƐƚƌǇʹϵϵй͕ŶĂƚƵƌĞĐŽŶƐĞƌǀĂƚŝŽŶĂŶĚƌĞƐĞĂƌĐŚʹϴϮй͘ Altitude:ϵϱʹϭϯϬŵ. Protected areas: ŽǀĞƌůĂƉƐ;ϭϳϲŚĂͿǁŝƚŚĂƌƉĂƚŚŝĂŶbiosphere reserve;hE^KͿ;ŝŶĐůƵĚĞƐ Latitude:ϱϭΣϮϯ͛ϭϳ͟E;ϱϭ͘ϯϴϴϭΣͿ. ĐůƵƐƚĞƌ͞zƵůŝǀƐŬaŝ,ŽƌĂ͟ŽĨƚŚĞďŝŽƐƉŚĞƌĞƌĞƐĞƌǀĞͿ͕ŽǀĞƌůĂƉƐ;ϭϳϲŚĂͿǁŝƚŚƚŚĞ<ĂƌƉĂƚƐŬǇŝ Longitude:ϯϮΣϭϭ͛ϭϮ͟;ϯϮ͘ϭϴϲϱΣͿ. ϯϰϴ ϯϰϵ Administrative regions. ŚĞƌŶŝŚŝǀ ƌĞŐŝŽŶ͗ ŽƌǌŶĂ ƌĂŝŽŶ͕ ŚĞƌŶŝŚŝǀ ĐŝƚǇ͕ ŚĞƌŶŝŚŝǀ ƌĂŝŽŶ͕ ŵĂƌŬĞƚŐĂƌĚĞŶƐʹϭй͘ <ŽǌĞůĞƚƐƌĂŝŽŶ͕<ŽƌŽƉƌĂŝŽŶ͕<ƵůǇŬŝǀŬĂƌĂŝŽŶ͕DĞŶĂƌĂŝŽŶ͕EŽǀŚŽƌŽĚͲ^ŝǀĞƌƐŬǇŝcity,EŽǀŚŽƌŽĚͲ Futher habitat description. ϭ͘Ϯ WĞƌŵĂŶĞŶƚ ŵĞƐŽƚƌŽƉŚŝĐ ůĂŬĞƐ͕ ƉŽŶĚƐ ĂŶĚ ƉŽŽůƐ͖ ϭ͘ϲ ^ŝǀĞƌƐŬǇŝƌĂŝŽŶ͕^ŽƐŶǇƚƐŝĂƌĂŝŽŶ͖<ǇŝǀƌĞŐŝŽŶ͗ƌŽǀĂƌǇƌĂŝŽŶ͕sǇƐŚŚŽƌŽĚƌĂŝŽŶ͖^ƵŵǇƌĞŐŝŽŶ͗ dĞŵƉŽƌĂƌǇůĂŬĞƐ͕ƉŽŶĚƐĂŶĚƉŽŽůƐ͖Ϯ͘ϯWĞƌŵĂŶĞŶƚŶŽŶͲƚŝĚĂů͕ƐŵŽŽƚŚͲĨůŽǁŝŶŐǁĂƚĞƌĐŽƵƌƐĞƐ͖ <ƌŽůĞǀĞƚƐƌĂŝŽŶ͕^ŚŽƐƚŬĂƌĂŝŽŶ͕^ĞƌĞĚǇŶĂͲƵĚĂƌĂŝŽŶ͘ ϯ͘ϮtĂƚĞƌͲĨƌŝŶŐŝŶŐƌĞĞĚďĞĚƐĂŶĚƚĂůůŚĞůŽƉŚǇƚĞƐŽƚŚĞƌƚŚĂŶĐĂŶĞƐ͖ϯ͘ϰ^ƉĞĐŝĞƐͲƉŽŽƌďĞĚƐ Ownership: state, private. ŽĨůŽǁͲŐƌŽǁŝŶŐǁĂƚĞƌͲĨƌŝŶŐŝŶŐŽƌĂŵƉŚŝďŝŽƵƐǀĞŐĞƚĂƚŝŽŶ͖ϯ͘ϱWĞƌŝŽĚŝĐĂůůǇŝŶƵŶĚĂƚĞĚƐŚŽƌĞƐ Biogeographic regions: continental. ǁŝƚŚ ƉŝŽŶĞĞƌĂŶĚĞƉŚĞŵĞƌĂůǀĞŐĞƚĂƚŝŽŶ͖ϯ͘ϲhŶǀĞŐĞƚĂƚĞĚŽƌƐƉĂƌƐĞůǇǀĞŐĞƚĂƚĞĚƐŚŽƌĞƐ ǁŝƚŚƐŽĨƚŽƌŵŽďŝůĞƐĞĚŝŵĞŶƚƐ͖ϱ͘ϭZĞĞĚďĞĚƐŶŽƌŵĂůůǇǁŝƚŚŽƵƚĨƌĞĞͲƐƚĂŶĚŝŶŐǁĂƚĞƌ͖ϱ͘Ϯ ĞĚƐŽĨůĂƌŐĞƐĞĚŐĞƐŶŽƌŵĂůůǇǁŝƚŚŽƵƚĨƌĞĞͲƐƚĂŶĚŝŶŐǁĂƚĞƌ͖Ϯ͘ϭWĞƌŵĂŶĞŶƚŵĞƐŽƚƌŽƉŚŝĐ ƉĂƐƚƵƌĞƐĂŶĚĂĨƚĞƌŵĂƚŚͲŐƌĂǌĞĚŵĞĂĚŽǁƐ͖EϮ.Ϯ >ŽǁĂŶĚŵĞĚŝƵŵĂůƟƚƵĚĞŚĂǇŵĞĂĚŽǁƐ͖ ϯ͘ϰDŽŝƐƚŽƌǁĞƚĞƵƚƌŽƉŚŝĐĂŶĚŵĞƐŽƚƌŽƉŚŝĐŐƌĂƐƐůĂŶĚ͖ϱ͘ϰDŽŝƐƚŽƌǁĞƚƚĂůůͲŚĞƌďĂŶĚ ĨĞƌŶĨƌŝŶŐĞƐĂŶĚŵĞĂĚŽǁƐ͖ &ϵ͘ϭZŝǀĞƌŝŶĞƐĐƌƵď͖&ϵ͘Ϯ^ĂůŝǆĐĂƌƌĂŶĚĨĞŶƐĐƌƵď͖'ϭ͘ϭZŝƉĂƌŝĂŶ and gallery woodland, with dominant Alnus, ĞƚƵůĂ, Populus or ^Ăůŝǆ͖'ϭ͘ϮDŝǆĞĚƌŝƉĂƌŝĂŶ ĨůŽŽĚƉůĂŝŶĂŶĚŐĂůůĞƌǇǁŽŽĚůĂŶĚ͖'ϭ͘ϰƌŽĂĚůĞĂǀĞĚƐǁĂŵƉǁŽŽĚůĂŶĚŶŽƚŽŶĂĐŝĚƉĞĂƚ͖'ϯ͘ϰ Pinus sylvestrisǁŽŽĚůĂŶĚƐŽƵƚŚŽĨƚŚĞƚĂŝŐĂ͘ Land use:ĂŐƌŝĐƵůƚƵƌĞ;ĂŶŝŵĂůƐͿʹϭϱй͖ĂŐƌŝĐƵůƚƵƌĞ;ĂƌĂďůĞͿʹϭй͖ĨŽƌĞƐƚƌǇʹϵй͖ŵŽǁŝŶŐͬŚĂǇ ŵĂŬŝŶŐʹϰϱй͖ŶĂƚƵƌĞĐŽŶƐĞƌǀĂƚŝŽŶĂŶĚƌĞƐĞĂƌĐŚʹϱй͖ƵƌďĂŶͬŝŶĚƵƐƚƌŝĂůͬƚƌĂŶƐƉŽƌƚʹŵŝŶŽƌ͘ Protected areas: ŽǀĞƌůĂƉƐ ;ϯϳϰϯ ŚĂͿ ǁŝƚŚ ĞƐŶŝĂŶƐŬŽͲ^ƚĂƌŽŚƵƚƐŬǇŝ ŶĂƚŝŽŶĂů ŶĂƚƵƌĞ ƉĂƌŬ͕ ŽǀĞƌůĂƉƐ ;ϭϰϬϯϴ ŚĂͿ ǁŝƚŚ ĞƐŶŝĂŶƐŬǇŝ ďŝŽƐƉŚĞƌĞ ƌĞƐĞƌǀĞ͕ ŽǀĞƌůĂƉƐ ;ĂďŽƵƚ ϱϬϬϳ ŚĂͿ ǁŝƚŚ DĞǌǇŶƐŬǇŝŶĂƚŝŽŶĂůŶĂƚƵƌĞƉĂƌŬ͕ŽǀĞƌůĂƉƐǁŝƚŚDŝǌŚƌŝĐŚǇŶƐŬǇŝƌĞŐŝŽŶĂůůĂŶĚƐĐĂƉĞƉĂƌŬ;ĂďŽƵƚ ϭϭϮϬϬŚĂͿ͕ŝŶĐůƵĚĞƐĞƐŶĂZŝǀĞƌ&ůŽŽĚƉůĂŝŶƐZĂŵƐĂƌ^ŝƚĞ;ϰϮϳϬŚĂͿ͕ŝŶĐůƵĚĞƐ<ĂŵŽƌĞƚƐŬǇŝ ƐƚĂƚĞ ǌŽŽůŽŐŝĐĂů ƌĞƐĞƌǀĞ ;ϱϭϱ ŚĂͿ͕ KďŽůŽŶƐŬǇŝ ƐƚĂƚĞ ďŽƚĂŶŝĐĂů ƌĞƐĞƌǀĞ ;ϰϬϬ ŚĂͿ͕ WƵƚǇǀƐŬǇŝ ƐƚĂƚĞďŽƚĂŶŝĐĂůƌĞƐĞƌǀĞ;ϭϱϬŚĂͿ͕DƵƌĂǀǇŝǀƐŬĂƐƚĂƚĞŚǇĚƌŽůŽŐŝĐĂůŶĂƚƵƌĞŵŽŶƵŵĞŶƚ;ϰϬŚĂͿ͕ KǌĞƌŽdƌƵďǇŶƐƚĂƚĞŚǇĚƌŽůŽŐŝĐĂůŶĂƚƵƌĞŵŽŶƵŵĞŶƚ;ϰϬŚĂͿ͕sĂĚĞŶ͛ƐƚĂƚĞŚǇĚƌŽůŽŐŝĐĂůŶĂƚƵƌĞ ŵŽŶƵŵĞŶƚ;ϮϬŚĂͿ͕ ŝŶĐůƵĚĞƐ ĂďĂŬŽǀĞ regional hydrological ƌĞƐĞƌǀĞ ;ϭϮ ha)͕ ŽůŽƚŽ <ŽůŽĚůǇǀĞ regional hydrologicalƌĞƐĞƌǀĞ;ϭ3.3 ha), Blystovskyi regional landscape reserve (ϰϬϬ ha)͕ĞŵŝŶŬĂ regional landscape reserve (ϭϰϯϭ ha)͕ &ĞĚŽƌŽǀĞ regional hydrological ƌĞƐĞƌǀĞ ;ϭϰ ha), Horytskyi landscape hydrological reserve (ϳϵϲ ha)͕<ŽǀĐŚǇŶƐŬǇŝregional landscape reserve (3ϭϭ ha)͕<ǇƐůǇĐŚĞregional hydrologicalƌĞƐĞƌǀĞ;ϭϳϴ ha), Lebedynske regional hydrological ƌĞƐĞƌǀĞ ;ϭϴϰ ha), DĂŬŽƐŚǇŶƐŬǇŝ ƌĞŐŝŽŶĂů ůĂŶĚƐĐĂƉĞ ƌĞƐĞƌǀĞ ;ϭϱϯϯ ŚĂͿ͕ DŝĂůǇŶĞ regional hydrological ƌĞƐĞƌǀĞ ;ϭϬϮ ha), Oryvtsiove regional hydrological ƌĞƐĞƌǀĞ ;ϭϮ ha)͕ WĂŝŬĂͲ <ƌǇǀĐŚĂregional hydrological reserve (Ϯϭϲ ha) Popovychove regional hydrological reserve ;ϭϭ ha)͕^ŵŽůŝĂŶƐŬĞregional hydrologicalƌĞƐĞƌǀĞ;ϭϱ ha)͕^ƉĂƐŬǇŝregional landscape reserve ;ϱϰϯ ha)͕^ƉĂƐŬǇŝʹϭregional hydrological reserve (Ϯϭϰ ha)͕^ǇŶǇĐŚŶĞregional hydrological ƌĞƐĞƌǀĞ ;ϭϬ ha)͕ hƌŽĐŚǇƐŚĐŚĞ <ƵƚǇ regional botanical ƌĞƐĞƌǀĞ ;ϭϮϮ ha), sƵǌŬĞ ƌĞŐŝŽŶĂů hydrologicalƌĞƐĞƌǀĞ;ϭϭ ha), Zadesniansly regional landscape reserve (ϵϰϬ ha), Zolotynka regional landscape reserve;ϱϮϳŚĂͿ͕ ŝŶĐůƵĚĞƐZĂŵƐĂƌ^ŝƚĞ ͞ĞƐŶĂƌŝǀĞƌŇŽŽĚƉůĂŝŶƐ͟;ϰϮϳϬhaͿ͕ŝŶĐůƵĚĞƐƉƌŽƉŽƐĞĚZĂŵƐĂƌ^ŝƚĞ ͞&ůŽŽĚƉůĂŝŶƐďĞƚǁĞĞŶƚŽǁŶKƐƚĞƌĂŶĚǀŝůůĂŐĞ^ŵŽůǇŶ͕͟ŽǀĞƌůĂƉƐ;ϴϮϱϭϭŚĂͿǁŝƚŚŵĞƌĂůĚ^ŝƚĞ ͞Chernihivske Podesennia”, overlaps ;ϯϳϰϯŚĂͿǁŝƚŚŵĞƌĂůĚ^ŝƚĞ͞ĞƐŶŝĂŶƐŬŽͲ^ƚĂƌŽŚƵƚƐŬǇŝ EĂƟŽŶĂů EĂƚƵƌĞ WĂƌŬ͕͟ ŽǀĞƌůĂƉƐ ;ϭϰϬϯϴ ŚĂͿ ǁŝƚŚ ŵĞƌĂůĚ ^ŝƚĞ ͞ĞƐŶŝĂŶƐŬǇŝ ŝŽƐƉŚĞƌĞ Habitats. Level 1. ʹϱй͖ʹϭϱй͖ʹϲϴй͖&ʹϭй͖'ʹϵй͖,ʹϭй͖/ʹϭй͘ ZĞƐĞƌǀĞ͕͟ overlaps overlaps ;ϱϯϰϬŚĂͿǁŝƚŚŵĞƌĂůĚ^ŝƚĞ͞<ǇŝǀƐŬĞWŽĚĞƐĞŶŶŝĂ͕͟ŽǀĞƌůĂƉƐ Habitats. Level 2. ϭ^ƵƌĨĂĐĞƐƚĂŶĚŝŶŐǁĂƚĞƌƐʹϮй͖Ϯ^ƵƌĨĂĐĞƌƵŶŶŝŶŐǁĂƚĞƌƐʹϯй͖ϯ ;ϭϯϲϲϬŚĂͿ with ŵĞƌĂůĚ^ŝƚĞ͞sĞƌŚŶŝĞWŽĚĞƐĞŶŶŝĂ͟,ŽǀĞƌůĂƉƐ;ϱϬϬϳŚĂͿǁŝƚŚŵĞƌĂůĚ^ŝƚĞ >ŝƚƚŽƌĂůǌŽŶĞŽĨŝŶůĂŶĚƐƵƌĨĂĐĞǁĂƚĞƌďŽĚŝĞƐʹϭй͖ϱ^ĞĚŐĞĂŶĚƌĞĞĚďĞĚƐ͕ŶŽƌŵĂůůǇǁŝƚŚŽƵƚ ͞DĞǌǇŶƐŬǇŝEĂƟŽŶĂůEĂƚƵƌĞPark”͕ŽǀĞƌůĂƉƐ;ϭϴϮϰŚĂͿǁŝƚŚŵĞƌĂůĚ^ŝƚĞ͞ŽůǇŶĂ^ĞŝŵƵ͕͟ ĨƌĞĞͲƐƚĂŶĚŝŶŐǁĂƚĞƌʹϭϱй͖ϮDĞƐŝĐŐƌĂƐƐůĂŶĚƐʹ33й͖ ϯ^ĞĂƐŽŶĂůůǇǁĞƚĂŶĚǁĞƚŐƌĂƐƐůĂŶĚƐ overlaps ;ϱϬϳϱϬ ŚĂͿ ǁŝƚŚ ŵĞƌĂůĚ ^ŝƚĞ ͞EǇǌŚŶŝĞ WŽĚĞƐĞŶŶŝĂ͕͟ ŽǀĞƌůĂƉƐ ;ϳϬϱϴ ŚĂͿ ǁŝƚŚ – ϯϱй͖ϱtŽŽĚůĂŶĚĨƌŝŶŐĞƐĂŶĚĐůĞĂƌŝŶŐƐĂŶĚƚĂůůĨŽƌďƐƚĂŶĚƐʹϱ.3й͖&ϵZŝǀĞƌŝŶĞĂŶĚĨĞŶ ŵĞƌĂůĚ^ŝƚĞ͞DŝǌŚƌŝĐŚǇŶƐŬǇŝZĞŐŝŽŶĂů>ĂŶĚƐĐĂƉĞWĂƌŬ͕͟ŽǀĞƌůĂƉƐǁŝƚŚƉƌŽƉŽƐĞĚŶĂƟŽŶĂů ƐĐƌƵďƐʹϭй͖'ϭƌŽĂĚůĞĂǀĞĚĚĞĐŝĚƵŽƵƐǁŽŽĚůĂŶĚʹϲй͖'ϯŽŶŝĨĞƌŽƵƐǁŽŽĚůĂŶĚʹϯй͖,ϱ ŶĂƚƵƌĞƉĂƌŬƐ͞WƌǇĚĞƐŶŝĂŶƐŬǇŝ͟ĂŶĚ͞^ŚŽƐƚŬǇŶƐŬǇŝ͘͟ DŝƐĐĞůůĂŶĞŽƵƐŝŶůĂŶĚŚĂďŝƚĂƚƐǁŝƚŚǀĞƌǇƐƉĂƌƐĞŽƌŶŽǀĞŐĞƚĂƚŝŽŶʹϬ͘ϱй͖/ϭƌĂďůĞůĂŶĚĂŶĚ Threats:ĂďĂŶĚŽŶŵĞŶƚͬƌĞĚƵĐƚŝŽŶŽĨůĂŶĚŵĂŶĂŐĞŵĞŶƚʹůŽǁ͕ĂŐƌŝĐƵůƚƵƌĂůŝŶƚĞŶƐŝĨŝĐĂƚŝŽŶͬ

ϯϱϬ ϯϱϭ expansion (general)ʹůŽǁ͖ďƵƌŶŝŶŐŽĨǀĞŐĞƚĂƚŝŽŶʹůŽǁ͕ĚĞǀĞůŽƉŵĞŶƚ;ƵƌďĂŶŝǌĂƚŝŽŶͿʹůŽǁ͕ ŚĂ͖ƚƌĞŶĚ͗ƐƚĂďůĞ͖ĂƌĞĂĚĂƚĂƋƵĂůŝƚǇ͗ƉŽŽƌ͖ƚƌĞŶĚĚĂƚĂƋƵĂůŝƚǇ͗ƉŽŽƌ. water (drainage) – low. 'ϭ͘ϮϮDŝǆĞĚYƵĞƌĐƵƐʹhůŵƵƐʹ&ƌĂǆŝŶƵƐǁŽŽĚůĂŶĚŽĨŐƌĞĂƚƌŝǀĞƌƐ͖ĂƌĞĂ͗ϭϬϬϬŚĂ͖ƚƌĞŶĚ͗ General description. ƐƚĂďůĞ͖ĂƌĞĂĚĂƚĂƋƵĂůŝƚǇ͗ŵĞĚŝƵŵ͖ƚƌĞŶĚĚĂƚĂƋƵĂůŝƚǇ͗ƉŽŽƌ. ϯϯϴ Ŭŵ ƐĞĐƚŝŽŶ ŽĨ ƚŚĞ ĨůŽŽĚƉůĂŝŶ ŽĨ ƚŚĞ ĞƐŶĂ ƌŝǀĞƌ͘ dŚŝƐ ŝƐ ƚŚĞ ůĂƌŐĞƐƚ ĨůŽŽĚƉůĂŝŶ ǁŝƚŚ ŽŶƐĞƌǀĂƟŽŶƉƌŽƉŽƐĂůƐ͘ ˁreate ŵĞƌĂůĚ^ŝƚĞƐŝŶĐůƵĚŝŶŐƚŚĞĞŶƟƌĞ/W͘ ŶĂƚƵƌĂůǁĂƚĞƌƌĞŐŝŵĞŝŶhŬƌĂŝŶĞ͘Its averageǁŝĚƚŚŝƐĂďŽƵƚϱŬŵ͘&ůŽŽĚƐĂƌĞƌĞŐƵůĂƌ͘dŚĞ Literature ƌŝǀĞƌďĞĚŚĂƐŶĂƚƵƌĂůŵĞĂŶĚĞƌƐ͘dŚĞƌĞĂƌĞŵĂŶǇŽǆďŽǁƐĂŶĚůĂŬĞƐ͘DĂũŽƌǀĞŐĞƚĂƚŝŽŶƚǇƉĞƐ ϭ͘ ʤ̡̨̛̦̬̖̦̔˃͘ʸ͕͘ˌ̖̣́̐Ͳˁ̨̨̡̨̭̦˓͘ˀ͘ˀ̛̛̭̯̯̖̣̦̼̜̥̬̌̽˄̡̡̨̨̛̬̦̭̌̐ʿ̨̣̖̭̽́̏ are mesic meadows dominated by Alopecurus pratensis, Poa pratensis, Festuca pratensis, ̵̡̨̨̭̪̖̯̖̖̬̦̼̌̐̌͘ʹʶ̛̖̏͗ʻ̡̡̱̱̥͕̌̔̌͘ϭϵϴϯ͘ʹϮϭϲ̭͘ Festuca rubra, Agrostis gigantea͖ drier sandy meadows dominated by Poa angustifolia, Ϯ͘ ʦ̨̨̦̔Ͳ̨̨̣̯̦̞̍ ̱̞̐̔̔́ ˄̡̛̬̟̦̌ ͬ ʿ̞̔ ̬̖̔͘ ʧ͘ʥ͘ ʺ̡̨̨̬̱̹̖̭͕̌̏̽̐ ʳ͘ˁ͘ ʮ̡̬̱̌͘ ʹ ʶ͗͘ Agrostis vinealis, Calamagrostis epigeios͖ moist medadows dominated by Deschampsia tĞƚůĂŶĚƐ/ŶƚĞƌŶĂƚŝŽŶĂůůĂĐŬ^ĞĂWƌŽŐƌĂŵŵĞ͕ϮϬϬϲ͘ʹϯϭϮ̭͘ cespitosa, Phalaroides arundinacea, Filipendula ulmaria, Geranium palustre͖ mires and ϯ͘ ʪ̸̡̡̨̨̡̨̨̛̛̛̖̭̦̦̭̜̖̣̞̦̜̬̬̪̞̬̖́̽̐̔ͬ̔̌̐̔̚͘͘ʦ͘ʶ̨̛̭̯̹̦͕̀̌˒͘ʿ̡̨̬̖̬̭̦̟̌͘ʹ littoral vegetation dominated by Phragmites auistralis, 'ůǇĐĞƌŝĂ ŵĂǆŝŵĂ, ĂƌĞǆ ĂĐƵƚĂ, ʶ͗͘ʻʫˉ˄͕ϮϬϭϬ͘ʹϭϲϰ̭͘ ĂƌĞǆĂĐƵƟĨŽƌŵŝƐ, CĂƌĞǆ appropinquata,ĂƌĞǆũƵŶĐĞůůĂ, CĂƌĞǆ elata, ĂƌĞǆƌŽƐƚƌĂƚĂ, ĂƌĞǆ ϰ͘ ʶ̡̨̬̪̖̦̌ʽ͘˓͘ʻʿʿʺ̡̛̛̖̦̭̜̽ͬͬ̚ˇ̶̵̨̨̨̡̨̛̛̞̯̬̞̦̥̦̞̯̯̪̞̦̞̞̦̞̦̣̦̌́̌̏̔̏̌̌̽̚̚ vesicaria, ĂƌĞǆ ǀƵůƉŝŶĂ. There are forests (^Ăůŝǆ ĂůďĂ, Quercus robur, Alnus glutinosa, ̵̨̡̛̛̪̬̬̦̪̬̞̔̌̏˄̡̛̬̟̦̌͘ˋ͘Ϯ͘ʻ̶̨̨̡̛̛̞̦̣̦̞̪̬̬̦̞̪̬̪̞̬̖̌̌̽̔̌ͬ̔̔͘ʦ͘ʤ͘ʽ̡̛̦̺̖̦̞̌ Populus nigra, Populus alba, Pinus sylvestrisͿĂŶĚƐŚƌƵďƐ;^ĂůŝǆĐŝŶĞƌĞĂ, ^ĂůŝǆƚƌŝĂŶĚƌĂ, ^Ăůŝǆ ˃͘ʸ͘ʤ̡̨̦̬̞̦̔̿͘ʹʶ̛̟̏͗ˇ̶̶̨̨̨̞̯̭̞̖̦̯̬͕ϮϬϭϮ͘ʹˁ͘ϯϭϮʹϯϮϬ͘ acutifoliaͿ͘ƋƵĂƚŝĐǀĞŐĞƚĂƚŝŽŶŝƐǀĞƌǇĚŝǀĞƌƐĞ͘DĂŝŶĚŽŵŝŶĂŶƚƐĂƌĞCeratophyllum demersum, ϱ͘ ʿ̸̡̨̦̖̦̌ˁ͘ʺ͘ʻʿʿʪ̡̨̖̭̦̦̭́̽Ͳˁ̨̡̛̯̬̱̯̭̜̌̐̽ͬͬˇ̨̨̨̡̛̞̯̬̞̦̥̦̞̯̯̪̞̦̞̌́̌̏̔̏̚̚ Lemna minor, Lemna trisulca, ,ǇĚƌŽĐŚĂƌŝƐŵŽƌƐƵƐͲƌĂŶĂĞ, Nuphar lutea, Nymphaea alba, ̶̵̵̨̨̡̛̛̛̞̦̞̦̣̦̪̬̬̦̪̬̞̌̌̽̔̌̏˄̡̛̬̟̦̌͘ˋ͘Ϯ͘ʻ̶̨̨̡̛̛̞̦̣̦̞̪̬̬̦̞̪̬̪̞̬̖̌̌̽̔̌ͬ̔̔͘ Nymphaea candida, Potamogeton natans, ^ĂŐŝƚƚĂƌŝĂ ƐĂŐŝƚƚŝĨŽůŝĂ, ^ƉĂƌŐĂŶŝƵŵ ĞŵĞƌƐƵŵ, ʦ͘ʤ͘ʽ̡̛̦̺̖̦̞̌˃͘ʸ͘ʤ̡̨̦̬̞̦̔̿͘ʹʶ̛̟̏͗ˇ̶̶̨̨̨̞̯̭̞̖̦̯̬͕ϮϬϭϮ͘ʹˁ͘ϮϭϱʹϮϮϵ͘ ^ƚƌĂƚŝŽƚĞƐĂůŽŝĚĞƐ, hƚƌŝĐƵĂůĂƌŝĂǀƵůŐĂƌŝƐ. ϲ͘ ʿ̸̡̨̦̖̦̌ˁ͘ʺ͕͘ʤ̡̨̦̬̞̦̔̿˃͘ʸ͕͘ʧ̛̬̭̌̏̽ʧ͘ʧ͕͘ʶ̡̨̱̥̖̦̽̚˓͘ʦ͘ʫ̸̡̨̨̣̞̦̥̖̬̖̙̐̌̌ Botanical significance. This area is most important for conservation of floodplain complexes ʻ̨̨̨̬̏̐̔Ͳˁ̡̨̨̞̖̬̭̏̽̐ʿ̨̣̞̭̭́͘ʹˁ̛̱̥͗˄̡̡̛̛̦̞̖̬̭̯̖̯̭̦͕̏̽̌̐̌ϮϬϬϯ͘ʹϵϮ̭͘ ŝŶhŬƌĂŝŶĞ͘ ϳ͘ ʿ̡̛̖̬̭̪̖̯̦̏̌́ ̭̖̯̽ ̵̨̪̖̦̼̌̏̔̚ ̨̡̨̻̖̯̍̏ ˄̡̛̬̦̼̌ ͬ ̨̪̔ ̬̖̔͘ ˓͘ˀ͘ˌ̖̣́̐Ͳ Criterion C ˁ̨̨̡̨̭̦͘ʹʶ͗͘ʻ̡̡̱̱̥͕̌̔̌͘ϭϵϴϳ͘ʹϮϵϮ̭͘ ϭ͘ϮϮϯ&ůŽĂƚŝŶŐ^ƚƌĂƚŝŽƚĞƐĂůŽŝĚĞƐƌĂĨƚƐ͖ĂƌĞĂ͗ϯϬŚĂ͖ƚƌĞŶĚ͗ƐƚĂďůĞ͖ĂƌĞĂĚĂƚĂƋƵĂůŝƚǇ͗ ϴ͘ ˁ̨̥̬̥̖̬̖̙̌̌̐̔̏̌̌̏˄̡̬̟̦̞̌ͬʶ̨̡̨̛̣̖̯̯̬̞̪̞̬̖̏̌̏̏̔̔͘ʿ̶̨̡̬̖̦̌ʸ͘ʪ͘ʹʶ̛̟̏͗ ƉŽŽƌ͖ƚƌĞŶĚĚĂƚĂƋƵĂůŝƚǇ͗ŵĞĚŝƵŵ͘ ˈ̞̥̙̖̭̯͕̔ϮϬϭϭ͘ʹϭϵϮ̭͘ ϭ͘ϮϮϰ&ůŽĂƚŝŶŐhƚƌŝĐƵůĂƌŝĂĂƵƐƚƌĂůŝƐ and hƚƌŝĐƵůĂƌŝĂǀƵůŐĂƌŝƐĐŽůŽŶŝĞƐ͖ĂƌĞĂ͗ϮϬŚĂ͖ƚƌĞŶĚ͗ ƐƚĂďůĞ͖ĂƌĞĂĚĂƚĂƋƵĂůŝƚǇ͗ƉŽŽƌ͖ƚƌĞŶĚĚĂƚĂƋƵĂůŝƚǇ͗ŵĞĚŝƵŵ͘ ϭ͘ϯϰϭϭRanunculusĐŽŵŵƵŶŝƚŝĞƐŝŶƐŚĂůůŽǁǁĂƚĞƌ͖ĂƌĞĂ͗ϭŚĂ͖ƚƌĞŶĚ͗ƐƚĂďůĞ͖ĂƌĞĂĚĂƚĂ ƋƵĂůŝƚǇ͗ƉŽŽƌ͖ƚƌĞŶĚĚĂƚĂƋƵĂůŝƚǇ͗ŵĞĚŝƵŵ͘ Zaplava Latorytsi Ϯ͘ϯϯDĞƐŽƚƌŽƉŚŝĐǀĞŐĞƚĂƚŝŽŶŽĨƐůŽǁͲĨůŽǁŝŶŐƌŝǀĞƌƐ͖ĂƌĞĂ͗ϮϬϬŚĂ͖ƚƌĞŶĚ͗ƐƚĂďůĞ͖ĂƌĞĂ ĚĂƚĂƋƵĂůŝƚǇ͗ƉŽŽƌ͖ƚƌĞŶĚĚĂƚĂƋƵĂůŝƚǇ͗ŵĞĚŝƵŵ͘ V.A. KŶǇƐŚĐŚĞŶŬŽ ϯ͘ϰ^ƉĞĐŝĞƐͲƉŽŽƌďĞĚƐŽĨůŽǁͲŐƌŽǁŝŶŐǁĂƚĞƌͲĨƌŝŶŐŝŶŐŽƌĂŵƉŚŝďŝŽƵƐǀĞŐĞƚĂƚŝŽŶ͖ĂƌĞĂ͗ Ukrainian name:ʯ̪̣̌̌̏̌ʸ̶̨̛̯̬̞̌͘ ϯϬŚĂ͖ƚƌĞŶĚ͗ƐƚĂďůĞ͖ĂƌĞĂĚĂƚĂƋƵĂůŝƚǇ͗ƉŽŽƌ͖ƚƌĞŶĚĚĂƚĂƋƵĂůŝƚǇ͗ŵĞĚŝƵŵ͘ dƌĂŶƐůŝƚĞƌĂƟŽŶͬdƌĂŶƐůĂƟŽŶǀĂƌŝĂŶƚƐ͗&ůŽŽĚƉůĂŝŶŽĨƚŚĞ>ĂƚŽƌǇƚƐĂZŝǀĞƌ͘ ϯ͘ϱϭƵƌŽͲ^ŝďĞƌŝĂŶĚǁĂƌĨĂŶŶƵĂůĂŵƉŚŝďŝŽƵƐƐǁĂƌĚƐ͖ĂƌĞĂ͗ϯϬŚĂ͖ƚƌĞŶĚ͗ƐƚĂďůĞ͖ĂƌĞĂ Area: ϰϳϱϮŚĂ͘ ĚĂƚĂƋƵĂůŝƚǇ͗ƉŽŽƌ͖ƚƌĞŶĚĚĂƚĂƋƵĂůŝƚǇ͗ŵĞĚŝƵŵ͘ Altitude: ϵϵ–ϭϭϬ m. ϱ͘ϮĞĚƐŽĨůĂƌŐĞƐĞĚŐĞƐŶŽƌŵĂůůǇǁŝƚŚŽƵƚĨƌĞĞͲƐƚĂŶĚŝŶŐǁĂƚĞƌ͖ĂƌĞĂ͗ϮϱϬϬϬŚĂ͖ƚƌĞŶĚ͗ Latitude: ϰϴΣϮϳ͛ϱϰ͟E;ϰϴ͘ϰϲϰϵΣͿ. ƐƚĂďůĞ͖ĂƌĞĂĚĂƚĂƋƵĂůŝƚǇ͗ƉŽŽƌ͖ƚƌĞŶĚĚĂƚĂƋƵĂůŝƚǇ͗ŵĞĚŝƵŵ͘ Longitude: ” E ( . E . ϮϮΣϮϭ͛ϭϱ ϮϮ͘ϯϱϰϭΣͿ Ϯ Ϯ >ŽǁĂŶĚŵĞĚŝƵŵĂůƟƚƵĚĞŚĂǇŵĞĂĚŽǁƐ͖ĂƌĞĂ͗ϯϬϬϬϬŚĂ͖ƚƌĞŶĚ͗ƐƚĂďůĞ͖ĂƌĞĂĚĂƚĂ Administrative regions. Zakarpatska region: . hǌŚŚŽƌŽĚƌĂŝŽŶ͕DƵŬĂĐŚĞǀŽƌĂŝŽŶ͘ ƋƵĂůŝƚǇ͗ŵĞĚŝƵŵ͖ƚƌĞŶĚĚĂƚĂƋƵĂůŝƚǇ͗ŵĞĚŝƵŵ Ownership: state. ϯ͘ϰDŽŝƐƚŽƌǁĞƚĞƵƚƌŽƉŝĐĂŶĚŵĞƐŽƚƌŽƉŚŝĐŐƌĂƐƐůĂŶĚ͖ĂƌĞĂ͗ϲϱϬϬϬŚĂ͖ƚƌĞŶĚ͗ƐƚĂďůĞ͖ Biogeographic regions: pannonian. ĂƌĞĂĚĂƚĂƋƵĂůŝƚǇ͗ŵĞĚŝƵŵ͖ƚƌĞŶĚĚĂƚĂƋƵĂůŝƚǇ͗ŵĞĚŝƵŵ. Habitats. Level 1. C – Ϯ͘ϯй͖ – ϭ͘ϱй͖ E – ϮϮ͘Ϭй͖& – ϲ͘Ϭй͖ 'ʹϲϴ͘Ϯй. ϯ͘ϱDŽŝƐƚŽƌǁĞƚŽůŝŐŽƚƌŽƉŚŝĐŐƌĂƐƐůĂŶĚ͖ĂƌĞĂ͗ϭϬϬϬŚĂ͖ƚƌĞŶĚ͗ƐƚĂďůĞ͖ĂƌĞĂĚĂƚĂƋƵĂůŝƚǇ͗ Habitats. Level 2. Cϭ^ƵƌĨĂĐĞstanding waters – Ϭ.ϴй͖Ϯ^ƵƌĨĂĐĞƌƵŶŶŝŶŐ waters – Ϭ.ϵй͖ ƉŽŽƌ͖ƚƌĞŶĚĚĂƚĂƋƵĂůŝƚǇ͗ƉŽŽƌ. ϯ>ŝƚƚŽƌĂůǌŽŶĞŽĨŝŶůĂŶĚƐƵƌĨĂĐĞǁĂƚĞƌďŽĚŝĞƐʹϬ.ϲй͖ϱ^ĞĚŐĞĂŶĚƌĞĞĚďĞĚƐ͕ŶŽƌŵĂůůǇ ϱ͘ϰDŽŝƐƚŽƌǁĞƚƚĂůůͲŚĞƌďĂŶĚĨĞƌŶĨƌŝŶŐĞƐĂŶĚŵĞĂĚŽǁƐ͖ĂƌĞĂ͗ϯϬϬŚĂ͖ƚƌĞŶĚ͗ƐƚĂďůĞ͖ ǁŝƚŚŽƵƚĨƌĞĞͲƐƚĂŶĚŝŶŐǁĂƚĞƌʹϭ͘ϱй͖ ϯ ^ĞĂƐŽŶĂůůǇ ǁĞƚ ĂŶĚ ǁĞƚ ŐƌĂƐƐůĂŶĚƐ ʹ ϮϮ͘Ϭй͖ &ϵ ĂƌĞĂĚĂƚĂƋƵĂůŝƚǇ͗ƉŽŽƌ͖ƚƌĞŶĚĚĂƚĂƋƵĂůŝƚǇ͗ƉŽŽƌ. ZŝǀĞƌŝŶĞĂŶĚĨĞŶƐĐƌƵďƐʹϲ.Ϭй͖'ϭƌŽĂĚůĞĂǀĞĚĚĞĐŝĚƵŽƵƐǁŽŽĚůĂŶĚʹϲϴ͘Ϯй. &ϵ͘ϭZŝǀĞƌŝŶĞƐĐƌƵď͖ĂƌĞĂ͗ϱϬϬϬŚĂ͖ƚƌĞŶĚ͗ƐƚĂďůĞ͖ĂƌĞĂĚĂƚĂƋƵĂůŝƚǇ͗ƉŽŽƌ͖ƚƌĞŶĚĚĂƚĂ &ƵƚŚĞƌ ŚĂďŝƚĂƚ ĚĞƐĐƌŝƉƟŽŶ͘ ϭ͘Ϯ WĞƌŵĂŶĞŶƚ ŵĞƐŽƚƌŽƉŚŝĐ ůĂŬĞƐ͕ ƉŽŶĚƐ ĂŶĚ ƉŽŽůƐ͖ ϭ͘ϲ ƋƵĂůŝƚǇ͗ƉŽŽƌ. dĞŵƉŽƌĂƌǇůĂŬĞƐ͕ƉŽŶĚƐĂŶĚƉŽŽůƐ͖Ϯ͘ϯWĞƌŵĂŶĞŶƚŶŽŶͲƚŝĚĂů͕ƐŵŽŽƚŚͲĨůŽǁŝŶŐǁĂƚĞƌĐŽƵƌƐĞƐ͖ 'ϭ͘ϭϭZŝǀĞƌŝŶĞ^ĂůŝǆǁŽŽĚůĂŶĚ͖ĂƌĞĂ͗ϮϬϬϬŚĂ͖ƚƌĞŶĚ͗ƐƚĂďůĞ͖ĂƌĞĂĚĂƚĂƋƵĂůŝƚǇ͗ƉŽŽƌ͖ ϯ͘Ϯ tĂƚĞƌͲĨƌŝŶŐŝŶŐ ƌĞĞĚďĞĚƐ ĂŶĚ ƚĂůů ŚĞůŽƉŚǇƚĞƐ ŽƚŚĞƌ ƚŚĂŶ ĐĂŶĞƐ͖ ϯ͘ϱ WĞƌŝŽĚŝĐĂůůǇ ƚƌĞŶĚĚĂƚĂƋƵĂůŝƚǇ͗ƉŽŽƌ. ŝŶƵŶĚĂƚĞĚƐŚŽƌĞƐǁŝƚŚƉŝŽŶĞĞƌĂŶĚĞƉŚĞŵĞƌĂůǀĞŐĞƚĂƚŝŽŶ͖ϱ͘ϭZĞĞĚďĞĚƐŶŽƌŵĂůůǇǁŝƚŚŽƵƚ 'ϭ͘ϮϭZŝǀĞƌŝŶĞ&ƌĂǆŝŶƵƐʹůŶƵƐǁŽŽĚůĂŶĚ͕ǁĞƚĂƚŚŝŐŚďƵƚŶŽƚĂƚůŽǁǁĂƚĞƌ͖ĂƌĞĂ͗ϮϬϬ ĨƌĞĞͲƐƚĂŶĚŝŶŐǁĂƚĞƌ͖ϱ͘ϮĞĚƐŽĨůĂƌŐĞƐĞĚŐĞƐŶŽƌŵĂůůǇǁŝƚŚŽƵƚĨƌĞĞͲƐƚĂŶĚŝŶŐǁĂƚĞƌ͖ ϯ͘ϰ ϯϱϮ ϯϱϯ DŽŝƐƚŽƌǁĞƚĞƵƚƌŽƉŚŝĐĂŶĚŵĞƐŽƚƌŽƉŚŝĐŐƌĂƐƐůĂŶĚ͖&ϵ͘ϭ ZŝǀĞƌŝŶĞ ƐĐƌƵď͖ &ϵ͘Ϯ ^Ăůŝǆ carr ĂŶĚĨĞŶƐĐƌƵď͖'ϭ͘ϭZŝƉĂƌŝĂŶĂŶĚŐĂůůĞƌǇǁŽŽĚůĂŶĚ͕ǁŝƚŚĚŽŵŝŶĂŶƚAlnus, ĞƚƵůĂ, Populus or ^Ăůŝǆ͖'ϭ͘ϮDŝǆĞĚƌŝƉĂƌŝĂŶĨůŽŽĚƉůĂŝŶĂŶĚŐĂůůĞƌǇǁŽŽĚůĂŶĚ͖ 'ϭ͘ADĞƐŽͲĂŶĚĞƵƚƌŽƉŚŝĐ ĂƉůĂǀĂWƌǇƉŝĂƟ Quercus, Carpinus, , Acer, Tilia, and related woodland. &ƌĂǆŝŶƵƐ hůŵƵƐ V.A. KŶǇƐŚĐŚĞŶŬŽ Ukrainian name:ʯ̪̣̌̌̏̌ʿ̛̬̪̯̞͛́͘ dƌĂŶƐůŝƚĞƌĂƟŽŶͬdƌĂŶƐůĂƟŽŶǀĂƌŝĂŶƚƐ͗&ůŽŽĚƉůĂŝŶŽĨƚŚĞWƌǇƉŝĂƚ͛;WƌŝƉĞƚͿZŝǀĞƌ͘ Area: ϰϰϰϴϴha. Altitude: ϭϯϳʹϭϱϰ m. Latitude: ϱϭΣϱϭ͛ϱϵ͟E;ϱϭ͘ϴϲϲϰΣͿ. Longitude: ϮϱΣϮϱ͛Ϭϴ͟;Ϯϱ.ϰϭϴϴΣͿ. Administrative regions. ZŝǀŶĞ region: Zarichne raion͖ Volynska region: >ŝƵďĞƐŚŝǀ raion, ZĂƚŶŽ raion. Ownership: state. Biogeographic regions: ĐŽŶƟŶĞŶƚĂů͘

Land use: ĂŐƌŝĐƵůƚƵƌĞ;ĂŶŝŵĂůƐͿʹŵŝŶŽƌ͕ĨŽƌĞƐƚƌǇʹϱϬй͖ŵŽǁŝŶŐͬŚĂǇŵĂŬŝŶŐ – minor, ŶĂƚƵƌĞ conservation and research – ŵĂũŽƌ͘ Protected areas: ŽǀĞƌůĂƉƐ ;ĂďŽƵƚ ϰϳϱϮ ŚĂͿ ǁŝƚŚ WƌǇƚǇƐŝĂŶƐŬǇŝ ƌĞŐŝŽŶĂů ůĂŶĚƐĐĂƉĞ ƉĂƌŬ͕ ŝŶĐůƵĚĞƐsĞůǇŬŽĚŽďƌŽŶƐŬǇŝƐƚĂƚĞǌŽŽůŽŐŝĐĂůƌĞƐĞƌǀĞ;ϭϳϯϲŚĂͿ͕ŽǀĞƌůĂƉƐ;ĂďŽƵƚϰϰϵϯŚĂͿǁŝƚŚ ŵĞƌĂůĚ^ŝƚĞ͞WƌǇƚǇƐŝĂŶƐŬǇŝ͘͟ Threats: –. General description.ƉĂƌƚŽĨƚŚĞŇŽŽĚƉůĂŝŶŽĨƚŚĞ>ĂƚŽƌǇƚƐŝĂƌŝǀĞƌ͘DŽŝƐƚ&ƌĂǆŝŶƵƐƉĂŶŶŽŶŝĐĂ and Quercus roburĨŽƌĞƐƚŽĐĐƵƉŝĞƐĂďŽƵƚŚĂůĨŽĨƚŚĞƚĞƌƌŝƚŽƌǇ͘dŚĞƌĞŝƐĂůƐŽĂůĂƌŐĞĂƌĞĂŽĨ wet meadows. Botanical significance./ŵƉŽƌƚĂŶƚĂƌĞĂĨŽƌŇŽŽĚƉůĂŝŶĂƐŚͲŽĂŬĨŽƌĞƐƚƐ͘ Criterion C Habitats. Level 1. C – ϯ͘ϱй͖ ʹϱϵй͖ʹϭϱй͖&ʹϭϯй͖'ʹϵй͖/ʹϬ͘ϱй.

'ϭ͘ϮϮDŝǆĞĚ YƵĞƌĐƵƐʹhůŵƵƐʹ&ƌĂǆŝŶƵƐǁŽŽĚůĂŶĚŽĨŐƌĞĂƚƌŝǀĞƌƐ͖ĂƌĞĂ͗ϯϬϬϬŚĂ͖ƚƌĞŶĚ͗ Habitats. Level 2. ϭ^ƵƌĨĂĐĞstanding waters – 3й͖ϮƐƵƌĨĂĐĞ ƌƵŶŶŝŶŐ watersʹϬ͘ϭй͖ϯ . ƐƚĂďůĞ͖ĂƌĞĂĚĂƚĂƋƵĂůŝƚǇ͗ŵĞĚŝƵŵ͖ƚƌĞŶĚĚĂƚĂƋƵĂůŝƚǇ͗ƉŽŽƌ lŝƚƚŽƌĂůǌŽŶĞŽĨŝŶůĂŶĚƐƵƌĨĂĐĞǁĂƚĞƌďŽĚŝĞƐʹϬ͘ϰй͖ϮsĂůůĞǇŵŝƌĞƐ͕ƉŽŽƌĨĞŶƐĂŶĚƚƌĂŶƐŝƚŝŽŶ Literature ŵŝƌĞƐʹϭϬй͖ϱ^ĞĚŐĞĂŶĚƌĞĞĚďĞĚƐ͕ŶŽƌŵĂůůǇǁŝƚŚŽƵƚĨƌĞĞͲƐƚĂŶĚŝŶŐǁĂƚĞƌʹϰϵй͖ Ϯ ϭ͘ ˀ̨̛̖̞̦̣̦̜̐̌̽ ̴̛̣̦̹̯̦̜̌̔̌ ̡̪̬̌ ͞ʿ̡̛̛̛̬̯̭̦̭̜́̽͟ ʹ ̖̬̖̙̖̦̦̍́̚ ̨̨̛̪̬̬̦̟̔ DĞƐŝĐŐƌĂƐƐůĂŶĚƐʹϯй͖ϯ^ĞĂƐŽŶůǇǁĞƚĂŶĚǁĞƚŐƌĂƐƐůĂŶĚƐʹϭϮй͖&ϵZŝǀĞƌŝŶĞĂŶĚĨĞŶ ̨̨̛̛̛̭̪̺̦̬̞̦̦̦̌̔̏̐ʯ̡̬̪̯̯̌̌̌́ͬˀ͘ʶ̞̹͕ʥ͘ʿ̶̨̬͕̽ʤ͘ʿ̨̨̡̛̣̦̭̜͕́̏̽˃͘ʥ̹̯̯̞̦̌̌̌͘͘ʹ ƐĐƌƵďƐʹϭ3й͖'ϭƌŽĂĚůĞĂǀĞĚĚĞĐŝĚƵŽƵƐǁŽŽĚůĂŶĚʹϲй͖'ϯŽŶŝĨĞƌŽƵƐǁŽŽĚůĂŶĚʹϭй͖ ˄̨̨̙̬̐̔͗ʺ̶̡̛̭̯̖̣̞̦̞͕̽̌́ϮϬϬϵ͘ʹϮϬ̭͘ 'ϰDŝǆĞĚĚĞĐŝĚƵŽƵƐĂŶĚĐŽŶŝĨĞƌŽƵƐǁŽŽĚůĂŶĚʹϮй͘ Futher habitat description. ϭ͘Ϯ WĞƌŵĂŶĞŶƚ mesotrophic lakes, ponds and pools͖ Ϯ͘ϯ WĞƌŵĂŶĞŶƚŶŽŶͲƚŝĚĂů͕ƐŵŽŽƚŚͲŇŽǁŝŶŐ ǁĂƚĞƌĐŽƵƌƐĞƐ͖Cϯ͘ϮWaterͲfringing reedbeds and tall helophytes other than canes͖Ϯ͘ϮPoor fens and ƐŽŌͲwater spring mires͖Ϯ͘ϯdƌĂŶƐŝƟŽŶ mires and ƋƵĂŬŝŶŐ bogs͖ϱ͘ϭZĞĞĚďĞĚƐ normally ǁŝƚŚŽƵƚ freeͲƐƚĂŶĚŝŶŐǁĂƚĞƌ͖ϱ͘ϮĞĚƐ ŽĨůĂƌŐĞƐĞĚŐĞƐŶŽƌŵĂůůǇǁŝƚŚŽƵƚĨƌĞĞͲƐƚĂŶĚŝŶŐǁĂƚĞƌ͖ϭ͘ϵKƉĞŶŶŽŶͲDĞĚŝƚĞƌƌĂŶĞĂŶĚƌǇ ĂĐŝĚĂŶĚŶĞƵƚƌĂůŐƌĂƐƐůĂŶĚŝŶĐůƵĚŝŶŐŝŶůĂŶĚĚƵŶĞŐƌĂƐƐůĂŶĚ͖Ϯ͘ϭWĞƌŵĂŶĞŶƚŵĞƐŽƚƌŽƉŚŝĐ ƉĂƐƚƵƌĞƐĂŶĚĂĨƚĞƌŵĂƚŚͲŐƌĂǌĞĚŵĞĂĚŽǁƐ͖Ϯ͘Ϯ>ŽǁĂŶĚŵĞĚŝƵŵĂůƚŝƚƵĚĞŚĂǇŵĞĂĚŽǁƐ͖ ϯ͘ϰDŽŝƐƚŽƌǁĞƚĞƵƚƌŽƉŚŝĐĂŶĚŵĞƐŽƚƌŽƉŚŝĐŐƌĂƐƐůĂŶĚ͖Eϯ͘ϱDŽŝƐƚŽƌǁĞƚŽůŝŐŽƚƌŽƉŚŝĐ ŐƌĂƐƐůĂŶĚ͖&ϵ͘Ϯ^ĂůŝǆĐĂƌƌĂŶĚĨĞŶƐĐƌƵď͖'ϭ͘ϭZŝƉĂƌŝĂŶĂŶĚŐĂůůĞƌǇǁŽŽĚůĂŶĚ͕ǁŝƚŚĚŽŵŝŶĂŶƚ ϯϱϰ ϯϱϱ Alnus, ĞƚƵůĂ, Populus or ^Ăůŝǆ͖'ϭ͘ϮDŝǆĞĚƌŝƉĂƌŝĂŶĨůŽŽĚƉůĂŝŶĂŶĚŐĂůůĞƌǇǁŽŽĚůĂŶĚ͖'ϭ͘ϰ ϯ͘ϰDŽŝƐƚŽƌǁĞƚĞƵƚƌŽƉŝĐĂŶĚŵĞƐŽƚƌŽƉŚŝĐŐƌĂƐƐůĂŶĚ͖ĂƌĞĂ͗ϱϬϬϬŚĂ͖ƚƌĞŶĚ͗ƐƚĂďůĞ͖ Broadleaved swamp woodland not ŽŶ ĂĐŝĚ ƉĞĂƚ͖ 'ϭ͘ϱ ƌŽĂĚůĞĂǀĞĚ ƐǁĂŵƉ ǁŽŽĚůĂŶĚ ĂƌĞĂĚĂƚĂƋƵĂůŝƚǇ͗ŵĞĚŝƵŵ͖ƚƌĞŶĚĚĂƚĂƋƵĂůŝƚǇ͗ŵĞĚŝƵŵ. ŽŶ ĂĐŝĚ ƉĞĂƚ͖ 'ϭ͘ϳ dŚĞƌŵŽƉŚŝůŽƵƐ ĚĞĐŝĚƵŽƵƐ ǁŽŽĚůĂŶĚ͖ 'ϭ͘ϴ ĐŝĚŽƉŚŝůŽƵƐ QuercusͲ ϯ͘ϱDŽŝƐƚŽƌǁĞƚŽůŝŐŽƚƌŽƉŚŝĐŐƌĂƐƐůĂŶĚ͖ĂƌĞĂ͗ϭϬϬϬŚĂ͖ƚƌĞŶĚ͗ƐƚĂďůĞ͖ĂƌĞĂĚĂƚĂƋƵĂůŝƚǇ͗ ĚŽŵŝŶĂƚĞĚǁŽŽĚůĂŶĚ͖'ϭ͘ϵEŽŶͲƌŝǀĞƌŝŶĞǁŽŽĚůĂŶĚǁŝƚŚĞƚƵůĂ, Populus tremula or ^ŽƌďƵƐ ƉŽŽƌ͖ƚƌĞŶĚĚĂƚĂƋƵĂůŝƚǇ͗ƉŽŽƌ. aucuparia͖ 'ϭ͘ EŽŶͲƌŝǀĞƌŝŶĞ Alnus woodland͖'ϯ͘ϰ Pinus sylvestrisǁŽŽĚůĂŶĚƐŽƵƚŚŽĨ yϯϱ/ŶůĂŶĚƐĂŶĚĚƵŶĞƐ͖ĂƌĞĂ͗ϯϴŚĂ͖ƚƌĞŶĚ͗ƐƚĂďůĞ͖ĂƌĞĂĚĂƚĂƋƵĂůŝƚǇ͗ŵĞĚŝƵŵ͖ƚƌĞŶĚĚĂƚĂ ƚŚĞƚĂŝŐĂ͖'ϰ͘ϰDŝǆĞĚWŝŶƵƐƐǇůǀĞƐƚƌŝƐʹĞƚƵůĂǁŽŽĚůĂŶĚ͖'ϰ͘ϳDŝǆĞĚPinus sylvestris – ƋƵĂůŝƚǇ͗ŵĞĚŝƵŵ͘ ĂĐŝĚŽƉŚŝůŽƵƐQuercus woodland. Literature Land use: forestry – minor, ŶĂƚƵƌĞĐŽŶƐĞƌǀĂƚŝŽŶĂŶĚƌĞƐĞĂƌĐŚʹϳϭй. ϭ͘ ʤ̡̨̦̬̞̦̔̿˃͘ʸ͕͘ʿ̡̨̬́̔ʽ͘ʳ͘ˇ̸̶̸̨̨̨̨̡̨̨̨̛̛̛̣̬̭̯̦̖̯̖̦̯̦̖̬̞̦̥̦̞̯̯̪̬̖̯̦̌̌́̏̌̐̚ Protected areas: ŽǀĞƌůĂƉƐ ;ĂďŽƵƚ ϮϲϰϬϬ ŚĂͿ ǁŝƚŚ WƌǇƉŝĂƚͲ^ƚŽŬŚŝĚ ŶĂƟŽŶĂů ŶĂƚƵƌĞ ƉĂƌŬ͖ ̶̨̨̨̦̞̦̣̦̌̌̽̐ ̨̨̨̛̪̬̬̦̔̐ ̡̪̬̱̌ ͞ʿ̛̬̪̯͛́̽Ͳˁ̵̨̯̞̔͟ ͬͬ ʻ̡̨̛̱̜̌̏ ̡̛̞̭̦̏ ʦ̨̡̨̨̛̣̦̭̽̐ ŽǀĞƌůĂƉƐ ;ĂďŽƵƚ ϭϭϯϬϬ ŚĂͿ ǁŝƚŚ WƌǇƉŝĂƚͲ^ƚŽŬŚŝĚ ƌĞŐŝŽŶĂů ůĂŶĚƐĐĂƉĞ ƉĂƌŬ ;ZŝǀŶĞ ƌĞŐŝŽŶͿ͖ ̨̨̖̬̙̦̔̌̏̐ ̛̱̦̞̖̬̭̯̖̯̱̏ ̞̥̖̦̞ ʸ̖̭̞ ˄̡̡̛̬̟̦̌͘ ʳ ʺ̨̞̙̦̬̦̌̔̌ ̡̨̨̦̱̌̏Ͳ̸̡̛̪̬̯̦̌̌ ŽǀĞƌůĂƉƐ;ĂďŽƵƚϮϯϰϬϬŚĂͿǁŝƚŚZĂŵƐĂƌƐŝƚĞ͞WƌǇƉŝĂƚƌŝǀĞƌŇŽŽĚƉůĂŝŶƐ͕͟ŝŶĐůƵĚĞƐŝƌŬŝǀƐŬǇŝ ̴̶̡̨̦̖̬̖̦̞́͞ˌ̶̶̵̡̨̨̡̨̡̛̛̛̛̛̛̜̦̞̦̣̦̜̪̬̬̦̜̪̬̬̖̞̦̣̦̞̭̪̖̯͕̹̣̯̌̽̌̌̽̔̌͗̐̌̽̌́̌ regional hydrological reserve (ϴϱϬ ha), Hirkivskyi regional hydrological reserve ;ϰϬϬ ̨̡̛̛̦̪̬̥̬̯̱̌́̏̚͘͟ʹϮϬϬϳ͘ʹϭϭ̸͕͘Ϯ͘ʹˁ͘ϭϯϮʹϭϰϬ͘ ha), ĂůƵŬŚŝǀƐŬǇŝ regional hydrological reserve ;ϴϯϵ ha), sĞůǇŬŽŚůƵƐŚĂŶƐŬǇŝ regional Ϯ͘ ʤ̡̨̦̬̞̦̔̿˃͘ʸ͕͘ʿ̡̨̬́̔ʽ͘ʳ͘ʻʿʿʿ̛̬̪̯͛́̽Ͳˁ̵̨̯̞̔ͬͬˇ̨̨̨̡̛̞̯̬̞̦̥̦̞̯̯̪̞̦̞̌́̌̏̔̏̚̚ hydrological reserve;ϯϲϬha), Vetlivskyi regional hydrological reserve;ϴϱϬha), EŽďĞůƐŬǇŝ ̶̵̵̨̨̡̛̛̛̞̦̞̦̣̦̪̬̬̦̪̬̞̌̌̽̔̌̏˄̡̛̬̟̦̌͘ˋ͘Ϯ͘ʻ̶̨̨̡̛̛̞̦̣̦̞̪̬̬̦̞̪̬̪̞̬̖̌̌̽̔̌ͬ̔̔͘ regional ornithological reserve;ϱϭϬha), Prypiatski regional ichthyological reserve;ϯϭϱϱ ʦ͘ʤ͘ʽ̡̛̦̺̖̦̞̌˃͘ʸ͘ʤ̡̨̦̬̞̦̔̿͘ʹʶ̛̟̏͗ˇ̶̶̨̨̨̞̯̭̞̖̦̯̬͕ϮϬϭϮ͘ʹˁ͘ϰϮϵʹϰϯϵ͘ ha), regional hydrological reserve͞Prypiatskyiʹϭ͟;ϯϰϬha), regional hydrological reserve ϯ͘ ʤ̡̨̦̬̞̦̔̿˃͘ʸ͕͘ʿ̡̨̬́̔ʽ͘ʳ͕͘ʤ̬̪̌ˀ͘˔͕͘ʶ̨̡̦̞̺̱ʺ͘ʽ͘ʻ̶̨̨̡̛̛̛̞̦̣̦̜̪̬̬̦̜̪̬̌̌̽̔̌ ͞PrypiatskyiʹϮ͟;ϮϮϬha), regional hydrological reserve͞Prypiatskyiʹϯ͟;ϯϮϬha), Tsyrskyi ͞ʿ̛̬̪̯͛́̽Ͳˁ̵̨̯̞̔͘͟ˀ̨̛̛̭̣̦̦̜̭̞̯̏ͬʿ̞̬̖̔̌̐̔̚͘͘˃͘ʸ͘ʤ̡̨̦̬̞̦̔̿͘ʹʶ͗͘ˇ̶̶̨̨̨̞̯̭̞̖̦̯̬͕ regional hydrological reserve;ϮϭϬha)͕ŽǀĞƌůĂƉƐ;ĂďŽƵƚϮϲϴϭϳŚĂͿǁŝƚŚŵĞƌĂůĚ^ŝƚĞ͞WƌǇƉŝĂƚͲ ϮϬϬϵ͘ʹϴϲ̭͘ ^ƚŽŬŚŝĚEĂƟŽŶĂůEĂƚƵƌĞWĂƌŬ͕͟ŽǀĞƌůĂƉƐ;ĂďŽƵƚϵϲϲϰŚĂͿǁŝƚŚŵĞƌĂůĚ^ŝƚĞ͞^ƚŽŬŚŝĚͲEŽďĞů͘͟ ϰ͘ ʿ̡̨̬́̔ ʽ͘ʳ͘ ˀ̨̛̛̭̣̦̦̜ ̨̡̛̪̬̏ ̨̨̦̏̔Ͳ̵̨̨̛̣̯̦̍ ̱̞̐̔̽ ˀʸʿ ͞ʿ̛̬̪̯͛́̽Ͳˁ̵̨̯̞̔͟ ͬͬ Threats: –. ˁ̸̛̱̭̦̜̌ ̭̯̦̌ ̨̨̦̏̔Ͳ̵̨̨̛̣̯̦̍ ̱̞̐̔̽ ̨̨̨̬̖̞̦̣̦̐̌̽̐ ̴̨̨̣̦̹̯̦̌̔̌̐ ̡̪̬̱̌ ͞ʿ̛̬̪̯͛́̽Ͳ General description. ˁ̵̵̨̨̨̯̞̯̟̞̬̞̦̥̦̞̯̯̔̌̍̌́̚͘͟ʹʶ͕͗ϮϬϬϭʹˁ͘ϳϬʹϳϱ͘ dŚĞŇŽŽĚƉůĂŝŶŽĨƚŚĞWƌǇƉŝĂƚƌŝǀĞƌǁŝƚŚĨƌĂŐŵĞŶƚƐŽĨĂŚŝŐŚĞƌƚĞƌƌĂĐĞ͘dŚĞĂƌĞĂŝŶĐůƵĚĞƐ ůĂŬĞƐ>ŝƵďŝĂǌ;ϰϯϬha), EŽďĞů;ϰϳϬha), Volianske;ϰϬϱha).ƵƚƌŽƉŚŝĐƐĞĚŐĞŵŝƌĞƐŽĐĐƵƉǇƚŚĞ ůĂƌŐĞƐƚĂƌĞĂ͘DĂŝŶĚŽŵŝŶĂŶƚƐĂƌĞĂƌĞǆĂƉƉƌŽƉŝŶƋƵĂƚĂ and ĂƌĞǆĞůĂƚĂ, other typical species are WŽƚĞŶƟůůĂƉĂůƵƐƚƌŝƐ, Lythrum salicaria, Thelypteris palustris, Iris pseudacorus. Large areas Zaplava Siverskoho Dintsia are covered by ůŶƵƐŐůƵƟŶŽƐĂ and ^ĂůŝǆĐŝŶĞƌĞĂƐǁĂŵƉƐ͘dŚĞƌĞŽĐĐƵƌƉŽŽƌĨĞŶƐǁŝƚŚĂƌĞǆ nigra, ĂƌĞǆ ƉĂŶŝĐĞĂ, ĂƌĞǆ ŇĂǀĂ, ŐƌŽƐƟƐ ĐĂŶŝŶĂ͘ &ůŽŽĚƉůĂŝŶ ŵĞĂĚŽǁƐ ĂƌĞ ĚŽŵŝŶĂƚĞĚ V.A. KŶǇƐŚĐŚĞŶŬŽ mainly by Deschampsia cespitosa, Molinia caerulea͕ ƐŽŵĞƟŵĞƐ ďǇ ŐƌŽƐƟƐ ĐĂƉŝůůĂƌŝƐ, Ukrainian name:ʯ̪̣̌̌̏̌ˁ̡̨̨̞̖̬̭̏̽̐ʪ̶̞̦́͘ Poa pratensis, ŐƌŽƐƟƐƐƚŽůŽŶŝĨĞƌĂ͘dŚĞŵŽƐƚƚǇƉŝĐĂůĚŽŵŝŶĂŶƚƐŽĨĂƋƵĂƟĐǀĞŐĞƚĂƟŽŶĂƌĞ , Potamogeton nodosus, Potamogeton lucens dƌĂŶƐůŝƚĞƌĂƟŽŶͬdƌĂŶƐůĂƟŽŶǀĂƌŝĂŶƚƐ͗&ůŽŽĚƉůĂŝŶŽĨƚŚĞ^ŝǀĞƌƐŬǇŝŽŶĞƚƐ͛ZŝǀĞƌ͘ ^ƚƌĂƟŽƚĞƐ ĂůŽŝĚĞƐ ͘ DĂŝŶ ĚŽŵŝŶĂŶƚƐ ŽĨ ƚŚĞ Area: Phragmites australis, , . Pinus ϭϲϲϳϵŚĂ͘ ůŝƩŽƌĂů ǀĞŐĞƚĂƟŽŶ ĂƌĞ dǇƉŚĂ ĂŶŐƵƐƟĨŽůŝĂ 'ůǇĐĞƌŝĂ ŵĂǆŝŵĂ Altitude: – m. sylvestris and Quercus robur forests on the sand terrace are dominated by Vaccinium ϰϵ ϳϬ Latitude: . , Pteridium aquilinum, Molinia caerulea ϰϴΣϱϰ͛ϬϳE;ϰϴ͘ϵϬϮϬΣͿ ŵǇƌƟůůƵƐ ͘dŚĞƌĞĂƌĞƐĞǀĞƌĂůĂƌĞĂƐŽĚƐĂŶĚĚƵŶĞƐ͘ Longitude: . Corynephorus canescens ϯϳΣϱϬ͛Ϭϱ͟;ϯϳ͘ϴϯϰϳΣͿ dŚĞƌĞĂƌĞĐŽŵƉůĞǆĞƐŽĨƵŶǀĞŐĞƚĂƚĞĚƐĂŶĚƐǁŝƚŚĐŽŵŵƵŶŝƟĞƐŽĨ Administrative regions. region: raion, Lyman) raion (predominanly), , Koeleria glauca, Filago minima, Polytrichum ŽŶĞƚƐŬ ^ůŽǀŝĂŶƐŬ >ǇŵĂŶ ;<ƌĂƐŶǇŝ ͖ ĂůĂŵĂŐƌŽƐƟƐ ĞƉŝŐĞŝŽƐ . piliferum with presence of Centaurea stoebe, Helichrysum arenarium, Thymus serpyllum. >ƵŚĂŶƐŬƌĞŐŝŽŶ͗<ƌĞŵŝŶŶĂƌĂŝŽŶ Ownership: state. Botanical significance. dŚĞ /W ŝŶĐůƵĚĞƐ ƚŚĞ ůĂƌŐĞƐƚ ĞƵƚƌŽƉŚŝĐ ƐĞĚŐĞ ŵŝƌĞ ŝŶ hŬƌĂŝŶĞ͕ Biogeographic regions: steppic Aldrovanda vesiculosa. ŝŵƉŽƌƚĂŶƚĨŽƌĐŽŶƐĞƌǀĂƟŽŶŽĨ Habitats. Level 1. C – – – H – . . Criterion A ϲ͘ϴй͖ ϭ͘ϵй͖ʹϮϬ͘ϵй͖' ϲϵ͘ϵй͖ Ϭ ϱй Habitats. Level 2.ϭ^ƵƌĨĂĐĞƐƚĂŶĚŝŶŐǁĂƚĞƌƐʹϮ.ϲй͖Ϯ^ƵƌĨĂĐĞƌƵŶŶŝŶŐǁĂƚĞƌƐʹ3.ϲй͖ Aldrovanda vesiculosa >͖͘ ;ŝͿ͕;ŝŝͿ͖ĂďƵŶĚĂŶĐĞ͗ occasional͖ƚƌĞŶĚ͗ƵŶŬŶŽǁŶ͖ƐƉĞĐŝĞƐ poor. ϯ>ŝƚƚŽƌĂůǌŽŶĞŽĨŝŶůĂŶĚƐƵƌĨĂĐĞǁĂƚĞƌďŽĚŝĞƐʹϬ͘ϲй͖ϱ^ĞĚŐĞĂŶĚƌĞĞĚďĞĚƐ͕ŶŽƌŵĂůůǇ ĚĂƚĂƋƵĂůŝƚǇ͗ŵĞĚŝƵŵ͖ƚƌĞŶĚĚĂƚĂƋƵĂůŝƚǇ͗ grasslands – . Criterion C ǁŝƚŚŽƵƚĨƌĞĞͲƐƚĂŶĚŝŶŐǁĂƚĞƌʹϭ͘ϵй͖Ϯ DĞƐŝĐ ϭϵ Ϭй͖ϯ^ĞĂƐŽŶĂůůǇǁĞƚĂŶĚ wet grasslands – ϭ.ϵй͖ 'ϭ ƌŽĂĚůĞĂǀĞĚ ĚĞĐŝĚƵŽƵƐ ǁŽŽĚůĂŶĚ ʹ ϲϴ.ϲй͖ 'ϯ ŽŶŝĨĞƌŽƵƐ ϭ͘ϮϮϯ&ůŽĂƚŝŶŐ^ƚƌĂƚŝŽƚĞƐĂůŽŝĚĞƐƌĂĨƚƐ͖ĂƌĞĂ͗ϱϬŚĂ͖ƚƌĞŶĚ͗stable͖ĂƌĞĂĚĂƚĂƋƵĂůŝƚǇ͗ woodland – ϭ.Ϯй͖'ϰDŝǆĞĚĚĞĐŝĚƵŽƵƐĂŶĚĐŽŶŝĨĞƌŽƵƐǁŽŽĚůĂŶĚ – Ϭ.ϭй͖,ϱDŝƐĐĞůůĂŶĞŽƵƐ ƉŽŽƌ͖ƚƌĞŶĚĚĂƚĂƋƵĂůŝƚǇ͗ƉŽŽƌ. inland habitats with very sparse or no vegetation – Ϭ͘ϱй. ϭ͘ϮϮϲ &ůŽĂƚŝŶŐ Aldrovanda vesiculosa ĐŽŵŵƵŶŝƚŝĞƐ͖ ĂƌĞĂ͗ фϬ͘ϭ ŚĂ͖ ƚƌĞŶĚ͗ ƵŶŬŶŽǁŶ͖ Futher habitat description. Cϭ͘Ϯ Permanent mesotrophic lakes͕ƉŽŶĚƐĂŶĚƉŽŽůƐ͖Ϯ͘ϯ ĂƌĞĂĚĂƚĂƋƵĂůŝƚǇ͗ƉŽŽƌ͖ƚƌĞŶĚĚĂƚĂƋƵĂůŝƚǇ͗ƉŽŽƌ. WĞƌŵĂŶĞŶƚ ŶŽŶͲƚŝĚĂů͕ ƐŵŽŽƚŚͲĨůŽǁŝŶŐ ǁĂƚĞƌĐŽƵƌƐĞƐ͖ ϯ͘ϰ DŽŝƐƚ Žƌ ǁĞƚ ĞƵƚƌŽƉŚŝĐ ĂŶĚ ϱ͘ϮĞĚƐŽĨůĂƌŐĞƐĞĚŐĞƐŶŽƌŵĂůůǇǁŝƚŚŽƵƚĨƌĞĞͲƐƚĂŶĚŝŶŐǁĂƚĞƌ͖ĂƌĞĂ͗ϭϱϬϬϬŚĂ͖ƚƌĞŶĚ͗ ŵĞƐŽƚƌŽƉŚŝĐ ŐƌĂƐƐůĂŶĚ͖ 'ϭ͘Ϯ DŝǆĞĚ ƌŝƉĂƌŝĂŶ ĨůŽŽĚƉůĂŝŶ ĂŶĚ ŐĂůůĞƌǇ ǁŽŽĚůĂŶĚ͖ 'ϭ͘ϯ ƐƚĂďůĞ͖ĂƌĞĂĚĂƚĂŵĞĚŝƵŵ͗ƉŽŽƌ͖ƚƌĞŶĚĚĂƚĂƋƵĂůŝƚǇ͗ƉŽŽƌ. DĞĚŝƚĞƌƌĂŶĞĂŶ ƌŝƉĂƌŝĂŶ ǁŽŽĚůĂŶĚ͖ 'ϭ͘ϰ ƌŽĂĚůĞĂǀĞĚ ƐǁĂŵƉ ǁŽŽĚůĂŶĚ ŶŽƚ ŽŶ ĂĐŝĚ ϯϱϲ ϯϱϳ ƉĞĂƚ͖ 'ϯ͘ϰ Pinus sylvestris ǁŽŽĚůĂŶĚ ƐŽƵƚŚ ŽĨ ƚŚĞ ƚĂŝŐĂ͖ 'ϰ͘ DŝǆĞĚ Pinus sylvestris – ƋƵĂůŝƚǇ͗ŵĞĚŝƵŵ͖ƚƌĞŶĚĚĂƚĂƋƵĂůŝƚǇ͗ŵĞĚŝƵŵ͘ ƚŚĞƌŵŽƉŚŝůŽƵƐQuercus woodland͖,ϱ͘ϲdƌĂŵƉůĞĚĂƌĞĂƐ. Literature Land use: ĂŐƌŝĐƵůƚƵƌĞ;ĂŶŝŵĂůƐͿ – ϭϬй͖ŵŽǁŝŶŐͬŚĂǇŵĂŬŝŶŐ – Ϯϱй͖ĨŽƌĞƐƚƌǇ – ϳϬй͖ŶĂƚƵƌĞ ϭ͘ ʥ̱̬̔̌ ˀ͘ʳ͕͘ ʽ̡̨̭̯̪̌ ʦ͘ʺ͕͘ ʧ̵̨̣̱̏ ʤ͘ʯ͕͘ ˌ̛̪̣̖̏̌ ʻ͘ʦ͘ ʻ̶̨̛̞̦̣̦̜̌̌̽ ̨̛̛̪̬̬̦̜̔ ̡̪̬̌͞ˁ̯̞̏́ʧ̸̨̨̨̨̨̨̨̨̡̛̛̛̬̞̣̞̦̬̞̦̥̦̞̯̦̞̭̯̬̭̣̦̦̪̬̱͗̍̐̌̌̽̐̏ͬͬ̚͟ʯ̨̪̞̦̭̪̬̌̏̔̌̌̏̌ ̏˄̡̬̟̦̞̌͘ʹϭϵϵϳ͘ʹ˃͘ϯ̛͕̪̏͘ϭ͘ʹˁ͘ϭϬʹϭϳ͘ Ϯ͘ ʺ̨̨̨̬̏̌̚ʳ͘ʺ̶̡̨̛̞̭̥̞̖̯ʻ̶̨̨̨̨̨̨̨̡̛̞̦̣̦̪̬̬̦̪̬̱̌̌̽̐̔̐̌͞ˁ̯̞̏́ʧ̨̛̬ͬͬ͟ʺ̯̌Ͳ ̛̣ʳsʺ̴̡̡̨̞̙̦̦̱̦̭̯̱̖̦̯̞̯̭̪̞̬̦̯̞̌̔̏̌̌̌̏͘͘͘͞ʺ̨̨̨̨̨̣̞̪̭̯̱̪̞̣̞̟̔̽̍̐͟;̥͘ʸ̞͕̽̏̏ϳʹϭϬ ̡̞̯̦̏́ϮϬϬϴ̬͘Ϳ͘ʹʸ̞̽̏̏͗ʸʻ˄̞̥͘ʳ͘ˇ̡̬̦͕̌̌ϮϬϬϴ͘ʹˁ͘ϭϬϲʹϭϬϳ͘ ϯ͘ ʻ̞̦̌̔̿̌ ʽ͘ʦ͘ ʸ̡̛̛̛̹̜̦̌ ̶̨̨̨̦̞̦̣̦̌̌̽̐ ̨̨̨̛̪̬̬̦̔̐ ̡̪̬̱̌ ͞ˁ̯̞̏́ ʧ̨̛̬͟ ͬͬ ˋ̨̨̨̡̨̛̬̦̥̬̭̜̯̦̙̱̬̦̽̍̌͘͘ʹϮϬϬϳ͘ʹϯ͕ζϮ͘ʹˁ͘ϭϬϬʹϭϬϴ͘ ϰ͘ ʽ̡̨̭̯̪̌ʦ͘ʺ͕͘ˌ̛̪̣̖̏̌ʻ͘ʦ͕͘ʪ̡̨̽́̏̌ʽ͘ʦ͘ʻʿʿˁ̨̛̯̞̬̏́̐ͬͬˇ̨̨̞̯̬̞̦̥̦̞̯̯̌́̌̚̚Ͳ ̶̵̵̨̡̨̨̡̛̛̛̛̪̞̦̞̞̦̞̦̣̦̪̬̬̦̪̬̞̏̔̏̌̌̽̔̌̏˄̡̛̬̟̦̌͘ˋ͘Ϯ͘ʻ̶̨̨̡̛̛̞̦̣̦̞̪̬̬̦̞̪̬̌̌̽̔̌ ̪̞̬̖ͬ̔̔͘ʦ͘ʤ͘ʽ̡̛̦̺̖̦̞̌˃͘ʸ͘ʤ̡̨̦̬̞̦̔̿͘ʹʶ̛̟̏͗ˇ̶̶̨̨̨̞̯̭̞̖̦̯̬͕ϮϬϭϮ͘ʹˁ͘ϰϰϬʹϰϱϲ͘

Zaplava Tysy ĐŽŶƐĞƌǀĂƟŽŶĂŶĚƌĞƐĞĂƌĐŚ – ϯϰй͘ Z͘zĂ͘<ŝƐŚ͕s.A. KŶǇƐŚĐŚĞŶŬŽ Protected areas: ŽǀĞƌůĂƉƐ;ĂďŽƵƚϳϰϬϯŚĂͿǁŝƚŚ^ǀŝĂƟ,ŽƌǇŶĂƟŽŶĂůŶĂƚƵƌĞƉĂƌŬĂŶĚŵĞƌĂůĚ Ukrainian name:ʯ̪̣̌̌̏̌˃̛̛̭͘ ^ŝƚĞ͞^ǀŝĂƟ,ŽƌǇ͕͞ŽǀĞƌůĂƉƐǁŝƚŚŵĞƌĂůĚ^ŝƚĞ͞<ƌĞŵŝŶƐŬŝ>ŝƐǇ͟;ϱϮϱϮŚĂͿ͘ dƌĂŶƐůŝƚĞƌĂƟŽŶͬdƌĂŶƐůĂƟŽŶǀĂƌŝĂŶƚƐ͗&ůŽŽĚƉůĂŝŶŽĨƚŚĞdǇƐĂ;dŝƐǌĂͿZŝǀĞƌ͘ Threats: ĂŐƌŝĐƵůƚƵƌĂů ŝŶƚĞŶƐŝĮĐĂƟŽŶͬĞǆƉĂŶƐŝŽŶ ;ŐĞŶĞƌĂůͿ – ůŽǁ͖ ĚĞǀĞůŽƉŵĞŶƚ;ƌĞĐƌĞĂƟŽŶͬ Area: ϳϵϯϬŚĂ͘ ƚŽƵƌŝƐŵͿ–ůŽǁ͖ĨŽƌĞƐƚƌǇ;intensified forest management) – low. Altitude: ϭϭϱ–ϮϬϰ m. General description. dŚĞ ŇŽŽĚƉůĂŝŶ ŽĨ ƚŚĞ ^ŝǀĞƌƐŬǇŝ ŽŶĞƚƐ ƌŝǀĞƌ͘ /ƚƐ ŵĂũŽƌ ǀĞŐĞƚĂƟŽŶ Latitude:ϰϴΣϭϭ͛ϬϯE;ϰϴ͘ϭϴϰϭΣͿ. ŝƐ ƌĞƉƌĞƐĞŶƚĞĚ ďǇ ďƌŽĂĚůĞĂǀĞĚ ĨŽƌĞƐƚƐ ĂŶĚ ŵĞĂĚŽǁƐ͘ dŚĞ ůĂƌŐĞƐƚ ĂƌĞĂ ŝƐ ŽĐĐƵƉŝĞĚ Longitude: . by Quercus robur Tilia cordata, Populus tremula, ϮϯΣϭϬ͛ϱϳ͟;Ϯϯ͘ϭϴϮϯΣͿ ĨŽƌĞƐƚƐ ǁŝƚŚ ĐŽͲĚŽŵŝŵĂŶĂŶĐĞ ŽĨ Administrative regions. Zakarpatska region: Vynohradiv . Other typical species are Euonymus europaeus, E. verrucosus, Corylus <ŚƵƐƚĐŝƚǇ͕<ŚƵƐƚƌĂŝŽŶ͕dŝĂĐŚŝǀƌĂŝŽŶ͕ &ƌĂǆŝŶƵƐĞǆĐĞůƐŝŽƌ raion. avellana, Crataegus avellana, Acer tataricum, Aegopodium podagraria (dominant), Ownership: state. Convallaria majalis (dominant), (dominant), Anemone ranunculoides, ^ƚĞůůĂƌŝĂ ŚŽůŽƐƚĞĂ Biogeographic regions: pannonian. Corydalis solida, Ficaria verna, Glechoma hederacea, Lysimachia nummularia, Pulmonaria obscura, ^ĐŝůůĂ ƐŝďĞƌŝĐĂ, Tulipa quercetorum, Viola odorata, Viola mirabilis. ĞƐŝĚĞƐ ƚŚĞƌĞ ŽĐĐƵƌ ůŶƵƐ ŐůƵƟŶŽƐĂ and Populus alba ĨŽƌĞƐƚƐ͘ &ůŽŽĚƉůĂŝŶ ŵĞĂĚŽǁƐ are dominated by Festuca pratensis, Elytrigia repens, Koeleria delavignei, Phleum pratense, Poa pratensis.ŽŵŝŶĂŶƚƐŽĨĞƵƚƌŽƉŚŝĐŵŝƌĞƐĂƌĞPhragmites australis;ŵĂũŽƌͿ, CarĞǆ acuta, CĂƌĞǆ acutiformis, CĂƌĞǆ riparia, CĂƌĞǆ vesicaria͘ ŽŵŝŶĂŶƚƐ ŽĨ ůŝƩŽƌĂů ǀĞŐĞƚĂƟŽŶ͗ Phragmites australis, Acorus calamus, ^ĐŚŽĞŶŽƉůĞĐƚƵƐ ůĂĐƵƐƚƌŝƐ, Typha angustifolia, Typha latifolia͘ŽŵŝŶĂŶƚƐŽĨĂƋƵĂƟĐǀĞŐĞƚĂƟŽŶ͗Lemna minor, Potamogeton natans, Nuphar lutea, Nymphaea alba, ^ĂůǀŝŶŝĂŶĂƚĂŶƐ. Botanical significance. /ŵƉŽƌƚĂŶƚĨŽƌĐŽŶƐĞƌǀĂƟŽŶŽĨQuercus roburŇŽŽĚƉůĂŝŶĨŽƌĞƐƚƐ͕ďůĂĐŬ ĂůĚĞƌǁŽŽĚƐĂŶĚŇŽŽĚƉůĂŝŶŵĞĂĚŽǁƐ͘ Criterion C EϮ.Ϯ >ŽǁĂŶĚŵĞĚŝƵŵĂůƟƚƵĚĞŚĂǇŵĞĂĚŽǁƐ͖ĂƌĞĂ͗ϮϳϬϬŚĂ͖ƚƌĞŶĚ͗stable͖ĂƌĞĂĚĂƚĂ ƋƵĂůŝƚǇ͗good͖ƚƌĞŶĚĚĂƚĂƋƵĂůŝƚǇ͗ŵĞĚŝƵŵ͘ 'ϭ͘ϮϮ DŝǆĞĚYƵĞƌĐƵƐʹhůŵƵƐʹ&ƌĂǆŝŶƵƐ woodland of great rivers͖ĂƌĞĂ͗ϵϬϬϬŚĂ͖ƚƌĞŶĚ͗ stable͖ĂƌĞĂĚĂƚĂƋƵĂůŝƚǇ͗ŵĞĚŝƵŵ͖ƚƌĞŶĚĚĂƚĂƋƵĂůŝƚǇ͗ŵĞĚŝƵŵ͘ 'ϭ.3 DĞĚŝƚĞƌƌĂŶĞĂŶ ƌŝƉĂƌŝĂŶ ǁŽŽĚůĂŶĚ͖ ĂƌĞĂ͗ ϭϰϬ ŚĂ͖ ƚƌĞŶĚ͗ ƵŶŬŶŽǁŶ͖ ĂƌĞĂ ĚĂƚĂ ƋƵĂůŝƚǇ͗poor͖ƚƌĞŶĚĚĂƚĂƋƵĂůŝƚǇ͗poor. Habitats. Level 1. C – ϮϬ͘Ϭй͖ – ϯ͘Ϭй͖ʹϭϲ͘Ϭй͖& – ϯ͘Ϭй͖'–ϱϳ͘Ϭй͖ H – ϭ.Ϭй. 'ϭ͘ϰϭϰ^ƚĞƉƉĞ swamp Alnus ŐůƵƟŶŽƐĂ woods͖ĂƌĞĂ: ϳϬϬŚĂ͖ƚƌĞŶĚ͗ƐƚĂďůĞ͖ĂƌĞĂĚĂƚĂ Habitats. Level 2.ϭ^ƵƌĨĂĐĞƐƚĂŶĚŝŶŐǁĂƚĞƌƐʹϬ.3й͖Ϯ^ƵƌĨĂĐĞƌƵŶŶŝŶŐǁĂƚĞƌƐʹϳ.ϳй͖ ϯϱϴ ϯϱϵ ϯ>ŝƚƚŽƌĂůǌŽŶĞŽĨŝŶůĂŶĚƐƵƌĨĂĐĞǁĂƚĞƌďŽĚŝĞƐʹϭϮ.Ϭй͖ϱ^ĞĚŐĞĂŶĚƌĞĞĚďĞĚƐ͕ŶŽƌŵĂůůǇ ǁŝƚŚŽƵƚĨƌĞĞͲƐƚĂŶĚŝŶŐǁĂƚĞƌʹϯ͘Ϭй͖Ϯ DĞƐŝĐ grasslands – Ϯ.Ϭй͖ϯ^ĞĂƐŽŶĂůůǇǁĞƚĂŶĚ Zaplavni Lisy na Borzhavi wet grasslands – ϭϰ.Ϭй͖ &ϵ ZŝǀĞƌŝŶĞ ĂŶĚ ĨĞŶ ƐĐƌƵďƐ ʹ ϯ͘Ϭй͖ 'ϭ ƌŽĂĚůĞĂǀĞĚĚĞĐŝĚƵŽƵƐ woodland – . ϱϳ Ϭй͖,ϱDŝƐĐĞůůĂŶĞŽƵƐŝŶůĂŶĚŚĂďŝƚĂƚƐǁŝƚŚǀĞƌǇƐƉĂƌƐĞŽƌŶŽǀĞŐĞƚĂƚŝŽŶʹ R.Ya. Kish͕V.A. KŶǇƐŚĐŚĞŶŬŽ . . ϭ Ϭй Ukrainian name:ʯ̛̪̣̦̞̣̞̭̦̌̌̏̌ʥ̨̬̙̞̌̏͘ Futher habitat description. C Permanent mesotrophic lakes C 3 ϭ͘Ϯ ͕ƉŽŶĚƐĂŶĚƉŽŽůƐ͖ ϭ͘ &ůŽŽĚƉůĂŝŶ&ŽƌĞƐƚƐŽŶƚŚĞŽƌǌŚĂǀĂ͘ Permanent lakes C dƌĂŶƐůŝƚĞƌĂƟŽŶͬdƌĂŶƐůĂƟŽŶǀĂƌŝĂŶƚƐ͗ ĞƵƚƌŽƉŚŝĐ ͕ƉŽŶĚƐĂŶĚƉŽŽůƐ͖ Ϯ͘Ϯ WĞƌŵĂŶĞŶƚ ŶŽŶͲƚŝĚĂů͕ ĨĂƐƚ͕ ƚƵƌďƵůĞŶƚ Area: ϮϳϳϱŚĂ͘ ǁĂƚĞƌĐŽƵƌƐĞƐ͖Ϯ͘ϯWĞƌŵĂŶĞŶƚŶŽŶͲƚŝĚĂů͕ƐŵŽŽƚŚͲĨůŽǁŝŶŐǁĂƚĞƌĐŽƵƌƐĞƐ͖ϯ͘ϲhŶǀĞŐĞƚĂƚĞĚ Altitude: ϭϭϯ–ϭϯϬ m. ŽƌƐƉĂƌƐĞůǇǀĞŐĞƚĂƚĞĚƐŚŽƌĞƐǁŝƚŚƐŽĨƚŽƌŵŽďŝůĞƐĞĚŝŵĞŶƚƐ͖ϯ͘ϰDŽŝƐƚŽƌǁĞƚĞƵƚƌŽƉŚŝĐ Latitude: ϰϴΣϭϯ͛ϬϬ͟E;ϰϴ͘ϮϭϲϲΣͿ. Alnus, ĂŶĚ ŵĞƐŽƚƌŽƉŚŝĐ ŐƌĂƐƐůĂŶĚ͖ 'ϭ͘ϭ ZŝƉĂƌŝĂŶ ĂŶĚ ŐĂůůĞƌǇ ǁŽŽĚůĂŶĚ͕ ǁŝƚŚ ĚŽŵŝŶĂŶƚ Longitude: ϮϮΣϰϴ͛ϭϯ͟ E (ϮϮ͘ϴϬϯϰΣͿ. , Populus or ĞƚƵůĂ ^Ăůŝǆ͖ 'ϭ͘Ϯ DŝǆĞĚ ƌŝƉĂƌŝĂŶ ĨůŽŽĚƉůĂŝŶ ĂŶĚ ŐĂůůĞƌǇ ǁŽŽĚůĂŶĚ͖ 'ϭ͘ϰ Administrative regions. ĂŬĂƌƉĂƩŚŝĂ region: Berehove raion, Vynohradiv raion. ƌŽĂĚůĞĂǀĞĚƐǁĂŵƉǁŽŽĚůĂŶĚŶŽƚŽŶĂĐŝĚƉĞĂƚ͖,ϱ͘ϲdƌĂŵƉůĞĚĂƌĞĂƐ͖'ϭ͘ADĞƐŽͲĂŶĚ Ownership: state. ĞƵƚƌŽƉŚŝĐQuercus, Carpinus, &ƌĂǆŝŶƵƐ, Acer, Tilia, hůŵƵƐ and related woodland. Biogeographic regions: pannonian. Land use: ĂŐƌŝĐƵůƚƵƌĞ;ĂŶŝŵĂůƐͿ – ŵŝŶŽƌ͖ĨŽƌĞƐƚƌǇ – ŵŝŶŽƌ͖ŵŽǁŝŶŐͬŚĂǇŵĂŬŝŶŐ – ŵŝŶŽƌ͖ ŶĂƚƵƌĞĐŽŶƐĞƌǀĂƟŽŶĂŶĚƌĞƐĞĂƌĐŚ – ŵŝŶŽƌ͖ƚŽƵƌŝƐŵͬƌĞĐƌĞĂƟŽŶ– minor. Protected areas: ŽǀĞƌůĂƉƐ ;ĂďŽƵƚ ϰϱϵϲ ŚĂͿ ǁŝƚŚ WƌǇƚǇƐŝĂŶƐŬǇŝ ƌĞŐŝŽŶĂů ůĂŶĚƐĐĂƉĞ ƉĂƌŬ͕ ŝŶĐůƵĚĞƐŚƌĞƐŚƌĞŐŝŽŶĂůďŽƚĂŶŝĐĂůƌĞƐĞƌǀĞ;ϯϳ͘ϰŚĂͿ͕ŽǀĞƌůĂƉƐ;ϰϲϲϵŚĂͿǁŝƚŚŵĞƌĂůĚ^ŝƚĞ ͞sǇŶŽŚƌĂĚŝǀƐŬĂdǇƐĂ͘͟ Threats: ĐŽŶƐƚƌƵĐƟŽŶͬŝŵƉĂĐƚŽĨĚŝŬĞͬĚĂŵͬďĂƌƌĂŐĞ–ůŽǁ͖ĞƵƚƌŽƉŚŝĐĂƟŽŶ– low. General description. &ůŽŽĚƉůĂŝŶŽĨƚŚĞdǇƐĂƌŝǀĞƌ͘sĞŐĞƚĂƟŽŶŝƐƌĞƉƌĞƐĞŶƚĞĚďǇ^ĂůŝǆĂůďĂ and Populus nigra forests, ^ĂůŝǆƐŚƌƵďƐ͕ŵŽŝƐƚĂŶĚŵĞƐŝĐŐƌĂƐƐůĂŶĚƐ͘^ŝŐŶŝĮĐĂŶƚƉĂƌƚƐŽĨƚŽƚĂůĂƌĞĂ ĂƌĞƌƵŶŶŝŶŐǁĂƚĞƌƐĂŶĚƵŶǀĞŐĞƚĂƚĞĚĂůůƵǀŝĂůĚĞƉŽƐŝƚƐ;ƉĞďďůĞ͕ŐƌĂǀĞůͿ͘ĞƐŝĚĞƐƚŚĞƌĞĂƌĞ standing waters, ůŶƵƐŐůƵƟŶŽƐĂƐǁĂŵƉƐ͕ƐĞĚŐĞďĞĚƐ͘tĂƚĞƌŝƐƉƌĞĚŽŵŝŶĂŶƚůǇĞƵƚƌŽƉŚŝĐ͘ Botanical significance. /ŵƉŽƌƚĂŶƚ ĨŽƌ ŇŽŽĚƉůĂŝŶ ĨŽƌĞƐƚƐ͕ ƐŚƌƵďƐ͕ ĂƋƵĂƟĐ ĂŶĚ ĞƉŚĞŵĞƌĂů ůŝƩŽƌĂůǀĞŐĞƚĂƟŽŶ͘ Criterion C Ϯ͘ϯϰ͗ƵƚƌŽƉŚŝĐǀĞŐĞƚĂƟŽŶŽĨƐůŽǁͲŇŽǁŝŶŐƌŝǀĞƌƐ͖ĂƌĞĂ͗ϱŚĂ͖ƚƌĞŶĚ͗ƵŶŬŶŽǁŶ͖ĂƌĞĂ ĚĂƚĂƋƵĂůŝƚǇ͗ƉŽŽƌ͖ƚƌĞŶĚĚĂƚĂƋƵĂůŝƚǇ͗ƉŽŽƌ͘ Ϯ͘Ϯϴ͗ƵƚƌŽƉŚŝĐǀĞŐĞƚĂƟŽŶŽĨĨĂƐƚͲŇŽǁŝŶŐƐƚƌĞĂŵƐ͖ĂƌĞĂ͗ϯŚĂ͖ƚƌĞŶĚ͗ƵŶŬŶŽǁŶ͖ĂƌĞĂ ĚĂƚĂƋƵĂůŝƚǇ͗ƉŽŽƌ͖ƚƌĞŶĚĚĂƚĂƋƵĂůŝƚǇ͗ƉŽŽƌ͘ ϯ͘ϰ^ƉĞĐŝĞƐͲƉŽŽƌďĞĚƐŽĨůŽǁͲŐƌŽǁŝŶŐǁĂƚĞƌͲĨƌŝŶŐŝŶŐŽƌĂŵƉŚŝďŝŽƵƐǀĞŐĞƚĂƟŽŶ͖ĂƌĞĂ͗ ϭϬŚĂ͖ƚƌĞŶĚ͗ƵŶŬŶŽǁŶ͖ĂƌĞĂĚĂƚĂƋƵĂůŝƚǇ͗ƉŽŽƌ͖ƚƌĞŶĚĚĂƚĂƋƵĂůŝƚǇ͗ƉŽŽƌ͘ ϯ͘ϱϭƵƌŽͲƐŝďĞƌŝĂŶĚǁĂƌĨĂŶŶƵĂůĂŵƉŚŝďŝŽƵƐƐǁĂƌĚƐ;ďƵƚĞǆĐůƵĚŝŶŐϯ͘ϱϭϯϭdŽĂĚͲƌƵƐŚ ƐǁĂƌĚƐͿ͖ĂƌĞĂ͗ϭϬŚĂ͖ƚƌĞŶĚ͗ƵŶŬŶŽǁŶ͖ĂƌĞĂĚĂƚĂƋƵĂůŝƚǇ͗ƉŽŽƌ͖ƚƌĞŶĚĚĂƚĂƋƵĂůŝƚǇ͗ƉŽŽƌ. ϱ͘ϰDŽŝƐƚŽƌǁĞƚƚĂůůͲŚĞƌďĂŶĚĨĞƌŶĨƌŝŶŐĞƐĂŶĚŵĞĂĚŽǁƐ͖ĂƌĞĂ͗ϱϬŚĂ͖ƚƌĞŶĚ͗ƵŶŬŶŽǁŶ͖ ĂƌĞĂĚĂƚĂƋƵĂůŝƚǇ͗poor͖ƚƌĞŶĚĚĂƚĂƋƵĂůŝƚǇ͗ƉŽŽƌ. 'ϭ͘ϭϭ ZŝǀĞƌŝŶĞ ^Ăůŝǆ ǁŽŽĚůĂŶĚ͖ ĂƌĞĂ͗ ϲϬϬ ŚĂ͖ ƚƌĞŶĚ͗ ƐƚĂďůĞ͖ ĂƌĞĂ ĚĂƚĂ ƋƵĂůŝƚǇ͗ ƉŽŽƌ͖ . ƚƌĞŶĚĚĂƚĂƋƵĂůŝƚǇ͗ƉŽŽƌ Habitats. Level 1. C – Ϭ͘ϯй͖ – Ϭ͘Ϯй͖ E – ϭ͘ϴй͖& – Ϭ͘Ϭй͖ 'ʹϵϳ͘Ϭй͖ H –Ϭ͘ϳй. 'ϭ͘ϯ DĞĚŝƚĞƌƌĂŶĞĂŶ ƌŝƉĂƌŝĂŶ ǁŽŽĚůĂŶĚ͖ ĂƌĞĂ͗ ϯϬϬϬ ŚĂ͖ ƚƌĞŶĚ͗ ƵŶŬŶŽǁŶ͖ ĂƌĞĂ ĚĂƚĂ Habitats. Level 2. ϭ^ƵƌĨĂĐĞƐƚĂŶĚŝŶŐǁĂƚĞƌƐʹϬ.Ϯй͖Ϯ^ƵƌĨĂĐĞƌƵŶŶing waters – Ϭ.ϭй͖ poor ƋƵĂůŝƚǇ͗ ͖ƚƌĞŶĚĚĂƚĂƋƵĂůŝƚǇ͗ƉŽŽƌ͘ ϯ>ŝƚƚŽƌĂůǌŽŶĞŽĨŝŶůĂŶĚƐƵƌĨĂĐĞǁĂƚĞƌďŽĚŝĞƐʹϬ.Ϭй͖ϱ^ĞĚŐĞĂŶĚƌĞĞĚďĞĚƐ͕ŶŽƌŵĂůůǇ ǁŝƚŚŽƵƚĨƌĞĞͲƐƚĂŶĚŝŶŐǁĂƚĞƌʹϬ͘Ϯй͖ ϮDĞƐŝĐŐƌĂƐƐůĂŶĚƐʹϬ͘ϭй͖ϯ^ĞĂƐŽŶĂůůǇǁĞƚĂŶĚǁĞƚ grasslands – ϭ.ϳй͖&ϵZŝǀĞƌŝŶĞĂŶĚĨĞŶƐĐƌƵďƐʹϬ͘Ϭй͖'ϭƌŽĂĚůĞĂǀĞĚĚĞĐŝĚƵŽƵƐǁŽŽĚůĂŶĚ – ϵϳ͘Ϭй͖,ϱDŝƐĐĞůůĂŶĞŽƵƐŝŶůĂŶĚŚĂďŝƚĂƚƐǁŝƚŚǀĞƌǇƐƉĂƌƐĞŽƌŶŽǀĞŐĞƚĂƚŝŽŶʹϬ͘ϳй͘ Futher habitat description. &ϵ͘Ϯ ^Ăůŝǆ ĐĂƌƌ ĂŶĚ ĨĞŶ ƐĐƌƵď͖ 'ϭ͘ϭ ZŝƉĂƌŝĂŶ ĂŶĚ ŐĂůůĞƌǇ woodland, with dominant Alnus, ĞƚƵůĂ, Populus or ^Ăůŝǆ͖'ϭ͘ϮDŝǆĞĚƌŝƉĂƌŝĂŶĨůŽŽĚƉůĂŝŶ ĂŶĚŐĂůůĞƌǇǁŽŽĚůĂŶĚ͖'ϭ͘ϰƌŽĂĚůĞĂǀĞĚƐǁĂŵƉǁŽŽĚůĂŶĚŶŽƚŽŶĂĐŝĚƉĞĂƚ͖'ϭ͘ADĞƐŽͲ ĂŶĚĞƵƚƌŽƉŚŝĐQuercus, Carpinus, &ƌĂǆŝŶƵƐ, Acer, Tilia, hůŵƵƐĂŶĚƌĞůĂƚĞĚǁŽŽĚůĂŶĚ͖,ϱ͘ϲ Trampled areas. ϯϲϬ ϯϲϭ Land use: ĨŽƌĞƐƚƌǇʹŵĂũŽƌ͕ŶĂƚƵƌĞĐŽŶƐĞƌǀĂƚŝŽŶĂŶĚƌĞƐĞĂƌĐŚʹminor. ƉŝŽŶĞĞƌĂŶĚĞƉŚĞŵĞƌĂůǀĞŐĞƚĂƚŝŽŶ͖&ϵ͘ϭZŝǀĞƌŝŶĞƐĐƌƵď͖&ϵ͘Ϯ^ĂůŝǆĐĂƌƌĂŶĚĨĞŶƐĐƌƵď͖'ϭ͘ϭ Protected areas: ŽǀĞƌůĂƉƐ;ϮϱϬϲŚĂͿǁŝƚŚWƌǇƚǇƐŝĂŶƐŬǇŝƌĞŐŝŽŶĂůůĂŶĚƐĐĂƉĞƉĂƌŬ͕ŝŶĐůƵĚĞƐ ZŝƉĂƌŝĂŶĂŶĚŐĂůůĞƌǇǁŽŽĚůĂŶĚ͕ǁŝƚŚĚŽŵŝŶĂŶƚAlnus, ĞƚƵůĂ, Populus or ^Ăůŝǆ͖'ϭ͘ϮDŝǆĞĚ ƌĞŐŝŽŶĂůƉƌĞƐĞƌǀĞ;͞ǌĂƉŽǀŝĚŶĞƵƌŽĐŚǇƐŚĐŚĞ͟Ϳ͞ŽƌǌŚĂǀĂ͟;ϭϱϯŚĂ͕ŝŶĐůƵĚĞĚŝŶƚŚĞƌĞŐŝŽŶĂů ƌŝƉĂƌŝĂŶĨůŽŽĚƉůĂŝŶĂŶĚŐĂůůĞƌǇǁŽŽĚůĂŶĚ͖'ϭ͘ϰƌŽĂĚůĞĂǀĞĚƐǁĂŵƉǁŽŽĚůĂŶĚŶŽƚŽŶĂĐŝĚ ůĂŶĚƐĐĂƉĞ ƉĂƌŬͿ͕ ŝŶĐůƵĚĞƐ ƌĞŐŝŽŶĂů ďŽƚĂŶŝĐĂů ƌĞƐĞƌǀĞ ͞sĞůǇŬǇŝ >ŝƐ͟ ;ϭ͘ϱ ŚĂ͕ ŝŶĐůƵĚĞĚ ŝŶ ƉĞĂƚ͖'ϯ͘ϰPinus sylvestrisǁŽŽĚůĂŶĚƐŽƵƚŚŽĨƚŚĞƚĂŝŐĂ͘ ƌĞŐŝŽŶĂůƉƌĞƐĞƌǀĞ͞ŽƌǌŚĂǀĂ͟Ϳ͕ŽǀĞƌůĂƉƐ;ϮϭϱϮŚĂͿǁŝƚŚŵĞƌĂůĚ^ŝƚĞ͞WŽŶǇǌǌŝĂŽƌǌŚĂǀǇ͘͟ Threats: ĨŽƌĞƐƚƌǇ;ŝŶƚĞŶƐŝĮĞĚĨŽƌĞƐƚŵĂŶĂŐĞŵĞŶƚͿʹůŽǁ. General description.DĂũŽƌǀĞŐĞƚĂƟŽŶƚǇƉĞƐĂƌĞŵŽŝƐƚŇŽŽĚƉůĂŝŶYƵĞƌĐƵƐƌŽďƵƌͲ&ƌĂǆŝŶƵƐ pannonicus forest and mesic YƵĞƌĐƵƐƌŽďƵƌͲĂƌƉŝŶƵƐďĞƚƵůƵƐĨŽƌĞƐƚ͘ŽŵŝŶĂŶƚƐŽĨƚŚĞŚĞƌď layer of the moist forests are Filipendula ulmaria, Glechoma hederacea, /ŵƉĂƟĞŶƐ ŶŽůŝͲ tangere, Phalaroides arundinacea, Rubus caesius, hƌƟĐĂĚŝŽŝĐĂ. In the mesic forests, there prevail Anemone nemorosa, Aegopodium podagraria, ,ĞĚĞƌĂŚĞůŝǆ, Lamium galeobdolon. Besides there are ůŶƵƐŐůƵƟŶŽƐĂ wet forests and ůŶƵƐŐůƵƟŶŽƐĂ swamps, small areas of ^ĂůŝǆĂůďĂ and ^ĂůŝǆĨƌĂŐŝůŝƐ woods, sedge and reedbeds, ^ĂůŝǆĐŝŶĞƌĞĂswamps, meadows. Botanical significance.KŶĞŽĨƚŚĞďĞƐƚƌŝǀĞƌŝŶĞĨŽƌĞƐƚƐŝŶhŬƌĂŝŶĞĂŶĚĞŶƚƌĂůƵƌŽƉĞ͘ Criterion C 'ϭ͘ϮϮ DŝǆĞĚYƵĞƌĐƵƐʹhůŵƵƐʹ&ƌĂǆŝŶƵƐ woodland of great rivers͖ĂƌĞĂ͗ϭϰϬϬŚĂ͖ƚƌĞŶĚ͗ stable͖ĂƌĞĂĚĂƚĂƋƵĂůŝƚǇ͗ŵĞĚŝƵŵ͖ƚƌĞŶĚĚĂƚĂƋƵĂůŝƚǇ͗ŵĞĚŝƵŵ 'ϭ͘ϰϭϰ^ƚĞƉƉĞ swamp Alnus ŐůƵƟŶŽƐĂ woods͖ ĂƌĞĂ: ϰϬŚĂ͖ƚƌĞŶĚ͗ƐƚĂďůĞ͖ĂƌĞĂĚĂƚĂ ƋƵĂůŝƚǇ͗ŵĞĚŝƵŵ͖ƚƌĞŶĚĚĂƚĂƋƵĂůŝƚǇ͗ŵĞĚŝƵŵ͘ ŽŶƐĞƌǀĂƟŽŶƉƌŽƉŽƐĂůƐ͘^ƚŽƉĐůĞĂƌĨĞůůŝŶŐĂŶĚĐƌĞĂƚĞĂƐƚĂƚĞďŽƚĂŶŝĐĂůƌĞƐĞƌǀĞŝŶĐůƵĚŝŶŐƚŚĞ ĞŶƟƌĞ/W͘ Zaplavy Dnipra i Sozha

V.A. KŶǇƐŚĐŚĞŶŬŽ͕O.V. >ƵŬĂƐŚ Ukrainian name:ʯ̛̪̣̌̌̏ʪ̦̞̪̬̞̌ˁ̨̙̌͘ dƌĂŶƐůŝƚĞƌĂƟŽŶͬdƌĂŶƐůĂƟŽŶǀĂƌŝĂŶƚƐ͗&ůŽŽĚƉůĂŝŶŽĨƚŚĞŶŝƉƌŽĂŶĚƚŚĞ^ŽǌŚ͘ Area:ϯϰϵϲϳŚĂ. Altitude:ϭϬϰʹϭϮϬŵ. Latitude:ϱϭΣϰϯ͛ϱϬ͟E;ϱϭ͘ϳϯϬϰΣͿ. Longitude:ϯϬΣϯϵ͛Ϭϱ͟;ϯϬ͘ϲϱϭϱΣͿ. Administrative regions. Chernihiv region: Chernihiv raion, ZŝƉŬǇƌĂŝŽŶ͘ Ownership: state, private. Biogeographic regions: continental Habitats. Level 1. ʹϭϭй͖ʹϭϱй͖ʹϰϰй͖&ʹϴй͖'ʹϮϮй͘ Habitats. Level 2. ϭ^ƵƌĨĂĐĞƐƚĂŶĚŝŶŐǁĂƚĞƌƐʹϯ.Ϭй͖Ϯ^ƵƌĨĂĐĞƌƵŶŶŝŶŐǁĂƚĞƌƐʹϳ.Ϯй͖ ϯ>ŝƚƚŽƌĂůǌŽŶĞŽĨŝŶůĂŶĚƐƵƌĨĂĐĞǁĂƚĞƌďŽĚŝĞƐʹϬ.ϴй͖ϱ^ĞĚŐĞĂŶĚƌĞĞĚďĞĚƐ͕ŶŽƌŵĂůůǇ ǁŝƚŚŽƵƚĨƌĞĞͲƐƚĂŶĚŝŶŐǁĂƚĞƌʹϭϱй͖ϯ^ĞĂƐŽŶĂůůǇǁĞƚĂŶĚǁĞƚŐƌĂƐƐůĂŶĚƐʹϰϰй͖&ϵZŝǀĞƌŝŶĞ ĂŶĚĨĞŶƐĐƌƵďƐʹϴй͖'ϭƌŽĂĚůĞĂǀĞĚĚĞĐŝĚƵŽƵƐǁŽŽĚůĂŶĚʹϭϴй͖'ϯŽŶŝĨĞƌŽƵƐǁŽŽĚůĂŶĚ ʹϰй͘ Futher habitat description. ϭ͘Ϯ WĞƌŵĂŶĞŶƚ ŵĞƐŽƚƌŽƉŚŝĐ ůĂŬĞƐ͕ ƉŽŶĚƐ ĂŶĚ ƉŽŽůƐ͖ ϭ͘ϲ Land use:ĂŐƌŝĐƵůƚƵƌĞ;ĂŶŝŵĂůƐͿʹϭϬй͖ĂŐƌŝĐƵůƚƵƌĞ;ĂƌĂďůĞͿʹϭй͖ĨŽƌĞƐƚƌǇʹϮϬй͖ŵŽǁŝŶŐͬ dĞŵƉŽƌĂƌǇůĂŬĞƐ͕ƉŽŶĚƐĂŶĚƉŽŽůƐ͖Ϯ͘ϯWĞƌŵĂŶĞŶƚŶŽŶͲƚŝĚĂů͕ƐŵŽŽƚŚͲĨůŽǁŝŶŐǁĂƚĞƌĐŽƵƌƐĞƐ͖ ŚĂǇŵĂŬŝŶŐʹϯϬй͖ŶĂƚƵƌĞĐŽŶƐĞƌǀĂƚŝŽŶĂŶĚƌĞƐĞĂƌĐŚʹŵŝŶŽƌй͘ ϯ͘ϮtĂƚĞƌͲĨƌŝŶŐŝŶŐƌĞĞĚďĞĚƐĂŶĚƚĂůůŚĞůŽƉŚǇƚĞƐŽƚŚĞƌƚŚĂŶĐĂŶĞƐ͖ϯ͘ϰ^ƉĞĐŝĞƐͲƉŽŽƌďĞĚƐ Protected areas: ŝŶĐůƵĚĞƐƌĞŐŝŽŶĂůŚǇĚƌŽůŽŐŝĐĂůƌĞƐĞƌǀĞ͞<ƌǇǀŝ,ƌŝĂĚǇ͟;ϭϮϵ͘ϮŚĂͿ͕ŝŶĐůƵĚĞƐ ŽĨ ůŽǁͲŐƌŽǁŝŶŐ ǁĂƚĞƌͲĨƌŝŶŐŝŶŐ Žƌ ĂŵƉŚŝďŝŽƵƐ ǀĞŐĞƚĂƚŝŽŶ͖ ϯ͘ϲ hŶǀĞŐĞƚĂƚĞĚ Žƌ ƐƉĂƌƐĞůǇ ƌĞŐŝŽŶĂůǌŽŽůŽŐŝĐĂůƌĞƐĞƌǀĞ͞<ƌǇǀŝ,ƌŝĂĚǇʹϮ͟;ϳŚĂͿ͕ŝŶĐůƵĚĞƐƌĞŐŝŽŶĂůŚǇĚƌŽůŽŐŝĐĂůƌĞƐĞƌǀĞ ǀĞŐĞƚĂƚĞĚ ƐŚŽƌĞƐ ǁŝƚŚ ƐŽĨƚ Žƌ ŵŽďŝůĞ ƐĞĚŝŵĞŶƚƐ͖ ϱ͘ϭ ZĞĞĚďĞĚƐ ŶŽƌŵĂůůǇ ǁŝƚŚŽƵƚ ĨƌĞĞͲ ͞KǌĞƌĂ^ǇŵƉŽů͕^ǀŝĂƚĞƚĂWƌǇůĞŚůŝŽůŽƚĂ͟;ϭϰϬŚĂͿ͕ŝŶĐůƵĚĞƐƌĞŐŝŽŶĂůŚǇĚƌŽůŽŐŝĐĂůƌĞƐĞƌǀĞ ƐƚĂŶĚŝŶŐ ǁĂƚĞƌ͖ ϱ͘Ϯ ĞĚƐ ŽĨ ůĂƌŐĞ ƐĞĚŐĞƐ ŶŽƌŵĂůůǇ ǁŝƚŚŽƵƚ ĨƌĞĞͲƐƚĂŶĚŝŶŐ ǁĂƚĞƌ͖ ϯ͘ϰ ͞hƌŽĐŚǇƐŚĐŚĞŽƌ͟;ϭϲϲŚĂͿ͕ŽǀĞƌůĂƉƐ;ϲϲϳϵŚĂͿǁŝƚŚŵĞƌĂůĚ^ŝƚĞ͞ZŝƉŬǇŶƐŬǇŝ͕͟ŽǀĞƌůĂƉƐ DŽŝƐƚŽƌǁĞƚĞƵƚƌŽƉŚŝĐĂŶĚŵĞƐŽƚƌŽƉŚŝĐŐƌĂƐƐůĂŶĚ͖ϯ͘ϱWĞƌŝŽĚŝĐĂůůǇŝŶƵŶĚĂƚĞĚƐŚŽƌĞƐǁŝƚŚ ϯϲϮ ϯϲϯ ;ϲϰϬϲŚĂͿǁŝƚŚŵĞƌĂůĚ^ŝƚĞ͞>iƵďĞtƐŬǇŝ͕͟ŽǀĞƌůĂƉƐ;ϯϴϰϬŚĂͿǁŝƚŚŵĞƌĂůĚ^ŝƚĞ͞WĂŬƵůƐŬǇŝ͕͟ 'ϭ͘ϮϭZŝǀĞƌŝŶĞ&ƌĂǆŝŶƵƐʹůŶƵƐǁŽŽĚůĂŶĚ͕ǁĞƚĂƚŚŝŐŚďƵƚŶŽƚĂƚůŽǁǁĂƚĞƌ͖ĂƌĞĂ͗ϭϱϬ ŽǀĞƌůĂƉƐ ǁŝƚŚ ƉƌŽƉŽƐĞĚ >ŝƵďĞĐŚƐŬǇŝ ŶĂƚŝŽŶĂů ŶĂƚƵƌĞ ƉĂƌŬ, overlaps with proposed ŚĂ͖ƚƌĞŶĚ͗ƐƚĂďůĞ͖ĂƌĞĂĚĂƚĂƋƵĂůŝƚǇ͗ƉŽŽƌ͖ƚƌĞŶĚĚĂƚĂƋƵĂůŝƚǇ͗ƉŽŽƌ. ŶŝƉƌŽǀƐŬǇŝŶĂƟŽŶĂůŶĂƚƵƌĞƉĂƌŬ. Literature Threats:ĂďĂŶĚŽŶŵĞŶƚͬƌĞĚƵĐƚŝŽŶŽĨůĂŶĚŵĂŶĂŐĞŵĞŶƚʹůŽǁ͕ĂŐƌŝĐƵůƚƵƌĂůŝŶƚĞŶƐŝĨŝĐĂƚŝŽŶͬ ϭ͘ ʤ̡̨̛̦̬̖̦̔˃͘ʸ͕͘ˌ̖̣́̐Ͳˁ̨̨̡̨̭̦˓͘ˀ͘ˀ̛̛̭̯̯̖̣̦̼̜̥̬̌̽˄̡̡̨̨̛̬̦̭̌̐ʿ̨̣̖̭̽́̏ expansion (general)ʹůŽǁ͖ďƵƌŶŝŶŐŽĨǀĞŐĞƚĂƚŝŽŶʹůŽǁ͕ĚĞǀĞůŽƉŵĞŶƚ;ƵƌďĂŶŝǌĂƚŝŽŶͿʹůŽǁ͘ ̵̡̨̨̭̪̖̯̖̖̬̦̼̌̐̌͘ʹʶ̛̖̏͗ʻ̡̡̱̱̥͕̌̔̌͘ϭϵϴϯ͘ʹϮϭϲ̭͘ General description.hŬƌĂŝŶŝĂŶƉĂƌƚŽĨƚŚĞĨůŽŽĚƉůĂŝŶƐŽĨƚŚĞŶŝƉƌŽĂŶĚ^ŽǌŚƌŝǀĞƌƐůĞŶŐƚŚŽĨ Ϯ͘ ʦ̨̨̦̔Ͳ̨̨̣̯̦̞̍ ̱̞̐̔̔́ ˄̡̛̬̟̦̌ ͬ ʿ̞̔ ̬̖̔͘ ʧ͘ʥ͘ ʺ̡̨̨̬̱̹̖̭͕̌̏̽̐ ʳ͘ˁ͘ ʮ̡̬̱̌͘ ʹ ʶ͗͘ ϭϬϰŬŵ͘tĞƐƚĞƌŶďŽƵŶĚĂƌǇƌƵŶƐĂůŽŶŐƚŚĞƐƚĂƚĞďŽƌĚĞƌďĞƚǁĞĞŶhŬƌĂŝŶĞĂŶĚĞůĂƌƵƐ͘dŚŝƐŝƐ tĞƚůĂŶĚƐ/ŶƚĞƌŶĂƚŝŽŶĂůůĂĐŬ^ĞĂWƌŽŐƌĂŵŵĞ͕ϮϬϬϲ͘ʹϯϭϮ̭͘ ŽŶĞŽĨƚŚĞůĂƌŐĞƐƚĨůŽŽĚƉůĂŝŶƐǁŝƚŚŶĂƚƵƌĂůǁĂƚĞƌƌĞŐŝŵĞŝŶhŬƌĂŝŶĞ͘&ůŽŽĚƐĂƌĞƌĞŐƵůĂƌ͘dŚĞ ϯ͘ ʸ̡̱̹̌ ʤ͘ʦ͕͘ ʤ̡̨̛̦̬̖̦̔ ˃͘ʸ͘ ʥ̸̨̡̛̛̯̦̖̭̌ ̶̖̦̦̼̖ ̵̨̬̦̖̥̼̖̌́ ̨̛̪̬̬̦̼̖̔ ƌŝǀĞƌďĞĚŚĂƐŶĂƚƵƌĂůŵĞĂŶĚĞƌƐ͘dŚĞƌĞĂƌĞŵĂŶǇŽǆďŽǁƐĂŶĚůĂŬĞƐ͘DĞĂĚŽǁƐŽĐĐƵƉǇƚŚĞ ̨̛̛̛̯̖̬̬̯̬ʿ̨̣̖̭̽́͘ʹˋ̨̛̖̬̦̐̏͗ʪ̖̭̦̌ʿ̴̨̛̣̬͕̐̌ϮϬϭϰ͘ʹϭϬϰ̭͘ ůĂƌŐĞƐƚĂƌĞĂ͘^ĂŶĚǇŵĞĂĚŽǁƐŽŶŚŝŐŚĞůĞŵĞŶƚƐŽĨƌĞůŝĞĨĂƌĞĚŽŵŝŶĂƚĞĚďǇCalamagrostis ϰ͘ ʿ̡̛̖̬̭̪̖̯̦̏̌́ ̭̖̯̽ ̵̨̪̖̦̼̌̏̔̚ ̨̡̨̻̖̯̍̏ ˄̡̛̬̦̼̌ ͬ ̨̪̔ ̬̖̔͘ ˓͘ˀ͘ˌ̖̣́̐Ͳ epigeios, Agrostis vinealis, Poa angustifolia͘ŽŵŝŶĂŶƚƐŽĨŵĞĂĚŽǁƐŽĨĂůŽǁĞƌůĞǀĞůĂƌĞ ˁ̨̨̡̨̭̦͘ʹʶ͗͘ʻ̡̡̱̱̥͕̌̔̌͘ϭϵϴϳ͘ʹϮϵϮ̭͘ Alopecurus pratensis, Poa pratensis, Festuca pratensis, Festuca rubra, Agrostis gigantea. ϱ͘ ˁ̨̥̬̥̖̬̖̙̌̌̐̔̏̌̌̏˄̡̬̟̦̞̌ͬʶ̨̡̨̛̣̖̯̯̬̞̪̞̬̖̏̌̏̏̔̔͘ʿ̶̨̡̬̖̦̌ʸ͘ʪ͘ʹʶ̛̟̏͗ DŽŝƐƚŵĞĂĚŽǁƐĂƌĞĚŽŵŝŶĂƚĞĚďǇ Deschampsia cespitosa and Phalaroides arundinacea. ˈ̞̥̙̖̭̯͕̔ϮϬϭϭ͘ʹϭϵϮ̭͘ DŝƌĞƐ ĂŶĚ ůŝƚƚŽƌĂů ǀĞŐĞƚĂƚŝŽŶ ĂƌĞ ĚŽŵŝŶĂƚĞĚ ďǇ Phragmites auistralis, 'ůǇĐĞƌŝĂ ŵĂǆŝŵĂ, ĂƌĞǆĂĐƵƚĂ, C. elata, ĂƌĞǆũƵŶĐĞůůĂ, C. appropinquata. There are forests (Quercus robur, Alnus glutinosa,^ĂůŝǆĂůďĂ, Pinus sylvestrisͿĂŶĚƐŚƌƵďƐ;^ĂůŝǆĐŝŶĞƌĞĂ, ^ĂůŝǆƚƌŝĂŶĚƌĂ, ^Ăůŝǆ acutifoliaͿ͘DĂŝŶĚŽŵŝŶĂŶƚƐŽĨĂƋƵĂƚŝĐǀĞŐĞƚĂƚŝŽŶĂƌĞ Lemna minor, ^ƉŝƌŽĚĞůĂƉŽůǇƌƌŚŝǌĂ, Zelena Balka ^ĂŐŝƚƚĂƌŝĂ ƐĂŐŝƚƚŝĨŽůŝĂ, ,ǇĚƌŽĐŚĂƌŝƐ ŵŽƌƐƵƐͲƌĂŶĂĞ, Nuphar lutea, Nymphaea alba, Potamogeton perfoliatus, Potamogeton lucens, . ^ƚƌĂƚŝŽƚĞƐĂůŽŝĚĞƐ V.A. Botanical significance. This area is important for conservation of floodplain complexes in KŶǇƐŚĐŚĞŶŬŽ Ukrainian name:ʯ̖̣̖̦̌ʥ̡̣̌̌͘ hŬƌĂŝŶĞ͘ Criterion C dƌĂŶƐůŝƚĞƌĂƟŽŶͬdƌĂŶƐůĂƟŽŶǀĂƌŝĂŶƚƐ͗'ƌĞĞŶZĂǀŝŶĞ͘ Area: ϭϯϯϵ͘ϬŚĂ͘ ϭ͘ϮϮϯ&ůŽĂƚŝŶŐ^ƚƌĂƚŝŽƚĞƐĂůŽŝĚĞƐƌĂĨƚƐ͖ĂƌĞĂ͗ϲŚĂ͖ƚƌĞŶĚ͗ƐƚĂďůĞ͖ĂƌĞĂĚĂƚĂƋƵĂůŝƚǇ͗ƉŽŽƌ͖ Altitude: ϰϬ–ϭϬϰ m. ƚƌĞŶĚĚĂƚĂƋƵĂůŝƚǇ͗ƉŽŽƌ. Latitude: ϰϳΣϰϳ͛Ϯϵ͟E;ϰϳ.ϳϵϭϰΣͿ. ϭ͘ϮϮϰ&ůŽĂƚŝŶŐhƚƌŝĐƵůĂƌŝĂĂƵƐƚƌĂůŝƐ and hƚƌŝĐƵůĂƌŝĂǀƵůŐĂƌŝƐĐŽůŽŶŝĞƐ͖ĂƌĞĂ͗ϰŚĂ͖ƚƌĞŶĚ͗ Longitude: 33Σϭϭ͛ϯϬ” E (33.ϭϵϭϱΣͿ. ƐƚĂďůĞ͖ĂƌĞĂĚĂƚĂƋƵĂůŝƚǇ͗ƉŽŽƌ͖ƚƌĞŶĚĚĂƚĂƋƵĂůŝƚǇ͗ƉŽŽƌ Administrative regions. : Ranunculus ŶŝƉƌŽƉĞƚƌŽǀƐŬƌĞŐŝŽŶ ^ŚǇƌŽŬĞƌĂŝŽŶ͘ ϭ͘ϯϰϭϭ ĐŽŵŵƵŶŝƚŝĞƐŝŶƐŚĂůůŽǁǁĂƚĞƌ͖ĂƌĞĂ͗Ϭ͘ϮŚĂ͖ƚƌĞŶĚ͗ƐƚĂďůĞ͖ĂƌĞĂĚĂƚĂ Ownership: state. . ƋƵĂůŝƚǇ͗ƉŽŽƌ͖ƚƌĞŶĚĚĂƚĂƋƵĂůŝƚǇ͗ƉŽŽƌ Biogeographic regions: steppic. Ϯ͘ϯϯDĞƐŽƚƌŽƉŚŝĐǀĞŐĞƚĂƚŝŽŶŽĨƐůŽǁͲĨůŽǁŝŶŐƌŝǀĞƌƐ͖ĂƌĞĂ͗ϴϬŚĂ͖ƚƌĞŶĚ͗ƐƚĂďůĞ͖ĂƌĞĂ Habitats. Level 1. C – 3.ϴй͖ – Ϭ.ϱй͖ʹϵ3.ϳй͖& – Ϭ͘ϭй͖'– Ϭ.ϵй͖ H – ϭ.Ϭй. ĚĂƚĂƋƵĂůŝƚǇ͗ƉŽŽƌ͖ƚƌĞŶĚĚĂƚĂƋƵĂůŝƚǇ͗ƉŽŽƌ. Habitats. Level 2. ϭ^ƵƌĨĂĐĞƐƚĂŶĚŝŶŐǁĂƚĞƌƐʹ3.ϰй͖ ϯ>ŝƚƚŽƌĂůǌŽŶĞŽĨŝŶůĂŶĚƐƵƌĨĂĐĞ ϯ͘ϰ^ƉĞĐŝĞƐͲƉŽŽƌďĞĚƐŽĨůŽǁͲŐƌŽǁŝŶŐǁĂƚĞƌͲĨƌŝŶŐŝŶŐŽƌĂŵƉŚŝďŝŽƵƐǀĞŐĞƚĂƚŝŽŶ͖ĂƌĞĂ͗ϲ ǁĂƚĞƌďŽĚŝĞƐʹϬ͘ϰй͖ ϭƌǇŐƌĂƐƐůĂŶĚƐʹϵϮ.ϭй͖EϮDĞƐŝĐ grasslandsʹϬ͘ϱй͖ϱtŽŽĚůĂŶĚ ŚĂ͖ƚƌĞŶĚ͗ƐƚĂďůĞ͖ĂƌĞĂĚĂƚĂƋƵĂůŝƚǇ͗ƉŽŽƌ͖ƚƌĞŶĚĚĂƚĂƋƵĂůŝƚǇ͗ƉŽŽƌ. fringes and clearings and tall forb stands – Ϭ.ϭй͖ϳ^ƉĂƌƐĞůǇǁŽŽĚĞĚŐƌĂƐƐůĂŶĚƐ – ϭ.Ϭй͖ ϯ͘ϱϭƵƌŽͲ^ŝďĞƌŝĂŶĚǁĂƌĨĂŶŶƵĂůĂŵƉŚŝďŝŽƵƐƐǁĂƌĚƐ͖ĂƌĞĂ͗ϲŚĂ͖ƚƌĞŶĚ͗ƐƚĂďůĞ͖ĂƌĞĂ &ϯ dĞŵƉĞƌĂƚĞ ĂŶĚ ŵĞĚŝƚĞƌƌĂŶĞĂŶͲŵŽŶƚĂŶĞ ƐĐƌƵď ʹ Ϭ͘ϭй͖ 'ϭ ƌŽĂĚůĞĂǀĞĚ ĚĞĐŝĚƵŽƵƐ ĚĂƚĂƋƵĂůŝƚǇ͗ƉŽŽƌ͖ƚƌĞŶĚĚĂƚĂƋƵĂůŝƚǇ͗ƉŽŽƌ. woodland – Ϭ.ϵй͖,Ϯ^ĐƌĞĞƐʹϬ͘Ϭй͖,ϯ/ŶůĂŶĚĐůŝĨĨƐ͕ƌŽĐŬƉĂǀĞŵĞŶƚƐĂŶĚŽƵƚĐƌŽƉƐʹϬ͘Ϭй͖ ϱ͘ϮĞĚƐŽĨůĂƌŐĞƐĞĚŐĞƐŶŽƌŵĂůůǇǁŝƚŚŽƵƚĨƌĞĞͲƐƚĂŶĚŝŶŐǁĂƚĞƌ͖ĂƌĞĂ͗ϱϬϬϬŚĂ͖ƚƌĞŶĚ͗ ,ϱDŝƐĐĞůůĂŶĞŽƵƐŝŶůĂŶĚŚĂďŝƚĂƚƐǁŝƚŚǀĞƌǇƐƉĂƌƐĞŽƌŶŽǀĞŐĞƚĂƚŝŽŶʹϭ.Ϭй͘ ƐƚĂďůĞ͖ĂƌĞĂĚĂƚĂƋƵĂůŝƚǇ͗ƉŽŽƌ͖ƚƌĞŶĚĚĂƚĂƋƵĂůŝƚǇ͗ƉŽŽƌ. Futher habitat description. ϭ͘Ϯ WĞƌŵĂŶĞŶƚ ŵĞƐŽƚƌŽƉŚŝĐ ůĂŬĞƐ͕ ƉŽŶĚƐ ĂŶĚ ƉŽŽůƐ͖ ϯ͘Ϯ EϮ.Ϯ >ŽǁĂŶĚŵĞĚŝƵŵĂůƟƚƵĚĞŚĂǇŵĞĂĚŽǁƐ͖ĂƌĞĂ͗ϱϬϬϬŚĂ͖ƚƌĞŶĚ͗ƐƚĂďůĞ͖ĂƌĞĂĚĂƚĂ tĂƚĞƌͲĨƌŝŶŐŝŶŐ ƌĞĞĚďĞĚƐ ĂŶĚ ƚĂůů ŚĞůŽƉŚǇƚĞƐ ŽƚŚĞƌ ƚŚĂŶ ĐĂŶĞƐ͖ϱ͘ϭZĞĞĚďĞĚƐ normally ƋƵĂůŝƚǇ͗ŵĞĚŝƵŵ͖ƚƌĞŶĚĚĂƚĂƋƵĂůŝƚǇ͗ŵĞĚŝƵŵ. ǁŝƚŚŽƵƚ ĨƌĞĞͲƐƚĂŶĚŝŶŐ ǁĂƚĞƌ͖ ϭ͘ϭ /ŶůĂŶĚ ƐĂŶĚ ĂŶĚ ƌŽĐŬ ǁŝƚŚ ŽƉĞŶ ǀĞŐĞƚĂƚŝŽŶ͖ ϭ͘Ϯ ϯ͘ϰDŽŝƐƚŽƌǁĞƚĞƵƚƌŽƉŝĐĂŶĚŵĞƐŽƚƌŽƉŚŝĐŐƌĂƐƐůĂŶĚ͖ĂƌĞĂ͗ϭϬϬϬϬŚĂ͖ƚƌĞŶĚ͗ƐƚĂďůĞ͖ WĞƌĞŶŶŝĂů ĐĂůĐĂƌĞŽƵƐ ŐƌĂƐƐůĂŶĚ ĂŶĚ ďĂƐŝĐ ƐƚĞƉƉĞƐ͖ &ϯ͘ϭ dĞŵƉĞƌĂƚĞ ƚŚŝĐŬĞƚƐ ĂŶĚ ƐĐƌƵď͖ ĂƌĞĂĚĂƚĂƋƵĂůŝƚǇ͗ŵĞĚŝƵŵ͖ƚƌĞŶĚĚĂƚĂƋƵĂůŝƚǇ͗ŵĞĚŝƵŵ. &ϯ͘Ϯ^ƵďŵĞĚŝƚĞƌƌĂŶĞĂŶĚĞĐŝĚƵŽƵƐƚŚŝĐŬĞƚƐĂŶĚďƌƵƐŚĞƐ͖'ϭ͘,ŝŐŚůǇĂƌƟĮĐŝĂůďƌŽĂĚůĞĂǀĞĚ ϯ͘ϱDŽŝƐƚŽƌǁĞƚŽůŝŐŽƚƌŽƉŚŝĐŐƌĂƐƐůĂŶĚ͖ĂƌĞĂ͗ϭϬϬŚĂ͖ƚƌĞŶĚ͗ƐƚĂďůĞ͖ĂƌĞĂĚĂƚĂƋƵĂůŝƚǇ͗ ĚĞĐŝĚƵŽƵƐĨŽƌĞƐƚƌǇƉůĂŶƚĂƟŽŶƐ͖,Ϯ͘ϲĂůĐĂƌĞŽƵƐĂŶĚƵůƚƌĂͲďĂƐŝĐƐĐƌĞĞƐŽĨǁĂƌŵĞǆƉŽƐƵƌĞƐ͖ ƉŽŽƌ͖ƚƌĞŶĚĚĂƚĂƋƵĂůŝƚǇ͗ƉŽŽƌ. ,ϯ͘ϮĂƐŝĐĂŶĚƵůƚƌĂͲďĂƐŝĐŝŶůĂŶĚĐůŝīƐ͖,ϱ͘ϲdƌĂŵƉůĞĚĂƌĞĂƐ. ϱ͘ϰDŽŝƐƚŽƌǁĞƚƚĂůůͲŚĞƌďĂŶĚĨĞƌŶĨƌŝŶŐĞƐĂŶĚŵĞĂĚŽǁƐ͖ĂƌĞĂ͗ϲŚĂ͖ƚƌĞŶĚ͗ƐƚĂďůĞ͖ĂƌĞĂ Land use: – . ĂŐƌŝĐƵůƚƵƌĞ;ĂŶŝŵĂůƐͿ ŵĂũŽƌ͘ ĚĂƚĂƋƵĂůŝƚǇ͗ƉŽŽƌ͖ƚƌĞŶĚĚĂƚĂƋƵĂůŝƚǇ͗ƉŽŽƌ Protected areas: –. &ϵ͘ϭZŝǀĞƌŝŶĞƐĐƌƵď͖ĂƌĞĂ͗ϱϬϬϬŚĂ͖ƚƌĞŶĚ͗ƐƚĂďůĞ͖ĂƌĞĂĚĂƚĂƋƵĂůŝƚǇ͗ƉŽŽƌ͖ƚƌĞŶĚĚĂƚĂ Threats: –. ƋƵĂůŝƚǇ͗ƉŽŽƌ. General description. 'ƌĂƐƐůĂŶĚƐ ĚŽŵŝŶĂƚĞĚ ďǇ Festuca valesiaca, ^ƟƉĂ ĐĂƉŝůůĂƚĂ, ^. 'ϭ͘ϭϭZŝǀĞƌŝŶĞ^ĂůŝǆǁŽŽĚůĂŶĚ͖ĂƌĞĂ͗ϭϬϬϬŚĂ͖ƚƌĞŶĚ͗ƐƚĂďůĞ͖ĂƌĞĂĚĂƚĂƋƵĂůŝƚǇ͗ƉŽŽƌ͖ lessingiana, ŽƚƌŝŽĐŚůŽĂŝƐĐŚĂĞŵƵŵ, Koeleria cristata, ^ƟƉĂƵĐƌĂŝŶŝĐĂ (rarely) with presence ƚƌĞŶĚĚĂƚĂƋƵĂůŝƚǇ͗ƉŽŽƌ. of Teucrium polium, Euphorbia seguierana, Euphorbia stepposa, ^ĂůǀŝĂŶƵƚĂŶƐ, Eryngium ϯϲϰ ϯϲϱ campestre, DĂƌƌƵďŝƵŵƉƌĂĞĐŽǆ, Veronica barellieri, Artemisia austriaca, Medicago falcata. In Criterion A more mesic habitats, there prevail WŽĂĂŶŐƵƐƟĨŽůŝĂ, ƌŽŵŽƉƐŝƐŝŶĞƌŵŝƐ, Elytrigia intermedia, ŚĂŵĂĞĐǇƟƐƵƐ ŐƌĂŶŝƟĐƵƐ ;ZĞŚŵĂŶŶ͘Ϳ ZŽƚŚŵ͖͘ ;ŝŝŝͿ͖ ĂďƵŶĚĂŶĐĞ͗ ŽĐĐĂƐŝŽŶĂů͖ ƚƌĞŶĚ͗ Elytrigia trichophora, ĂƌĞǆƉƌĂĞĐŽǆ͕ĨƌĞƋƵĞŶƚƐƉĞĐŝĞƐĂƌĞAchillea pannonica, Marrubium stable͖ƐƉĞĐŝĞƐĚĂƚĂƋƵĂůŝƚǇ͗ŵĞĚŝƵŵ͖ƚƌĞŶĚĚĂƚĂƋƵĂůŝƚǇ͗ŵĞĚŝƵŵ. Tulipa hypanica<ůŽŬŽǀĞƚŽǌ͖;ŝŝŝͿ͖ĂďƵŶĚĂŶĐĞ͗ŽĐĐĂƐŝŽŶĂů͖ƚƌĞŶĚ͗stable͖ƐƉĞĐŝĞƐĚĂƚĂ ƋƵĂůŝƚǇ͗ŵĞĚŝƵŵ͖ƚƌĞŶĚĚĂƚĂƋƵĂůŝƚǇ͗ƉŽŽƌ. Criterion C ϭ͘ϮPerennialĐĂůĐĂƌĞŽƵƐŐƌĂƐƐůĂŶĚĂŶĚďĂƐŝĐƐƚĞƉƉĞƐ͖area: ϭϬϬϬŚĂ͖ƚƌĞŶĚ͗stable͖ ĂƌĞĂĚĂƚĂƋƵĂůŝƚǇ͗ŵĞĚŝƵŵ͖ƚƌĞŶĚĚĂƚĂƋƵĂůŝƚǇ͗ŐŽŽĚ. ŽŶƐĞƌǀĂƟŽŶƉƌŽƉŽƐĂůƐ͘ƌĞĂƚĞĂƐƚĂƚĞƌĞƐĞƌǀĞĂŶĚĂŶŵĞƌĂůĚ^ŝƚĞ͘͘ Literature ϭ͘ ʶ̨̬̭̌̏̌ ʽ͘ʽ͕͘ ˁ̥̖̯̦̌̌ ʽ͘ʺ͘ ʺ̛̯̖̬̞̣̌̌ ̨̔ ̶̨̡̛̞̦ ̵̡̛̛̪̖̬̭̪̖̯̦̏ ̵̨̛̭̯̖̪̏ ̡̨̨̥̪̦̖̦̯̞̏ ̡̨̖̥̖̬̖̙̞ ʶ̛̬̭̱̏̍̌ ;͞ʥ̡̣̌̌ ʯ̖̣̖̦̌͟Ϳ ͬͬ ˋ̨̨̨̡̛̬̦̥̬̭̜̽ ̸̨̛̯̦̞̦̜̍̌ ̙̱̬̦̣̌͘ʹϮϬϭϮ͘ʹϴ͕ζϰ͘ʹˁ͘ϰϱϵʹϰϳϬ͘

Zholoby

,͘/͘KůŝŝĂƌ͕,͘W͘WƌŽƚƐŝǀ Ukrainian name:ʮ̨̨̛̣̍͘ Area: ϲϬ͘Ϭ ha. Altitude: ϯϬϴ–ϯϴϳ m. Latitude: ϰϵΣϮϵ͛Ϭϰ͟E;ϰϵ͘ϰϴϰϱΣͿ. Longitude: ϮϰΣϱϯ͛ϮϬ” E (Ϯϰ͘ϴϴϴϴΣͿ.

ƉƌĂĞĐŽǆ, Galium ruthenicum, Plantago urvillei͘ /Ŷ ƐŚƌƵď ƐƚĞƉƉĞƐ͕ Amygdalus nana, ĂƌĂŐĂŶĂĨƌƵƚĞǆ, Caragana scythicaƉƌĞĚŽŵŝŶĂƚĞ͘KŶƐƚŽŶǇĐĂůĐĂƌĞŽƵƐƐŽŝů͕ƚŚĞƌĞƉƌĞǀĂŝů Jurinea brachycephala, Teucrium chamaedrys,WŽƚĞŶƟůůĂŝŶĐĂŶĂ, ^ƟƉĂĂƐƉĞƌĞůůĂ, Galatella villosa, ůǇƚƌŝŐŝĂƐƟƉŝĨŽůŝĂ, ŚĂŵĂĞĐǇƟƐƵƐŐƌĂŶŝƟĐƵƐ with presence of Alyssum tortuosum (Odontarrhena tortuosa), Cephalaria uralensis, Convolvulus lineatus͘ ŽŵŵƵŶŝƟĞƐ ŽĨ Elytrigia repens, ĂůĂŵĂŐƌŽƐƟƐĞƉŝŐĞŝŽƐ, Festuca regeliana, 'ĂůĞŐĂŽĸĐŝŶĂůŝƐ, Puccinellia distansŽĐĐƵƉǇďŽƩŽŵƐŽĨƚŚĞǀĂůůĞǇƐ͘/ŶǁĞƩĞƌŚĂďŝƚĂƚƐ͕ĚŽŵŝŶĂŶƚƐƉĞĐŝĞƐĂƌĞPhragmites australis, dǇƉŚĂĂŶŐƵƐƟĨŽůŝĂ, ^ĐŚŽĞŶŽƉůĞĐƚƵƐƚĂďĂĞƌŶĂĞŵŽŶƚĂŶŝ, ŽůďŽƐĐŚŽĞŶƵƐŵĂƌŝƟŵƵƐ, Juncus gerardii, ŐƌŽƐƟƐƐƚŽůŽŶŝĨĞƌĂ͘/ŶƚŚĞŵŽƐƚƐĂůŝŶĞŚĂďŝƚĂƚƐ͕ƚŚĞƌĞĂƌĞĐŽŵŵƵŶŝƟĞƐŽĨ Limonium alutaceum and Artemisia santonica͘ dǇƉŝĐĂů ůŝĐŚĞŶƐ ŽĨ ŽƵƚĐƌŽƉƐ ĂƌĞ Caloplaca , , C. variabilis, Candellariella aurella, Lecanora dispersa, Verrucaria ĂƵƌĂŶƟĂ ͘ ƐĂǆŝĐŽůƐĂ Administrative regions. Ternopil region: raion. nigrescens Crataegus fallacina, ĞƌĞǌŚĂŶǇ ͘ŽŵŵƵŶŝƟĞƐŽĨŚŝŐŚƐŚƌƵďƐĂƌĞƌĞƉƌĞƐĞŶƚĞĚďǇƚŚŝĐŬĞƚƐŽĨ Ownership: state. Prunus stepposa. Biogeographic regions: ĐŽŶƟŶĞŶƚĂů͘ Botanical significance. KŶĞŽĨƚŚĞďĞƐƚƐƚĞƉƉĞĂƌĞĂƐǁĞƐƚƚŽƚŚĞŶŝƉƌŽƌŝǀĞƌ. Habitats. Level 1. E – Ϯϱ͘Ϭй͖ &ʹϭϬ͘Ϭй͖' – ϲϰ͘Ϭй͖ H –ϭ͘Ϭй. ϯϲϲ ϯϲϳ Habitats. Level 2. Eϭ ƌǇ grasslands – ϮϮ.Ϭй͖ ϳ ^ƉĂƌƐĞůǇ ǁŽŽĚĞĚ ŐƌĂƐƐůĂŶĚƐ ʹ 3͘Ϭй͖ &ƌĂǆŝŶƵƐ, Acer, Tilia, hůŵƵƐĂŶĚƌĞůĂƚĞĚǁŽŽĚůĂŶĚ͖,Ϯ͘ϲĂůĐĂƌĞŽƵƐĂŶĚƵůƚƌĂͲďĂƐŝĐƐĐƌĞĞƐŽĨ &ϯ dĞŵƉĞƌĂƚĞ ĂŶĚ ŵĞĚŝƚĞƌƌĂŶĞĂŶͲŵŽŶƚĂŶĞ ƐĐƌƵď ʹ ϭϬ͘Ϭй͖ 'ϭ ƌŽĂĚůĞĂǀĞĚ ĚĞĐŝĚƵŽƵƐ ǁĂƌŵĞǆƉŽƐƵƌĞƐ͖,ϯ͘ϮĂƐŝĐĂŶĚƵůƚƌĂͲďĂƐŝĐŝŶůĂŶĚĐůŝĨĨƐ. woodland – ϭϮ.ϵй͖'ϯŽŶŝĨĞƌŽƵƐǁŽŽĚůĂŶĚʹϱϮ.ϭй͖ HϱDŝƐĐĞůůĂŶĞŽƵƐŝŶůĂŶĚŚĂďŝƚĂƚƐ with very sparse or no vegetation – ϭ.Ϭй. &ƵƚŚĞƌŚĂďŝƚĂƚĚĞƐĐƌŝƉƟŽŶ͘ Eϭ͘Ϯ Perennial ĐĂůĐĂƌĞŽƵƐ grassland and basic steppes͖&ϯ͘ϭ dĞŵƉĞƌĂƚĞ ƚŚŝĐŬĞƚƐ ĂŶĚ ƐĐƌƵď͖ &ϯ͘Ϯ ^ƵďŵĞĚŝƚĞƌƌĂŶĞĂŶ ĚĞĐŝĚƵŽƵƐ ƚŚŝĐŬĞƚƐ ĂŶĚ ďƌƵƐŚĞƐ͖ 'ϯ͘&,ŝŐŚůǇĂƌƚŝĨŝĐŝĂůĐŽŶŝĨĞƌŽƵƐƉůĂŶƚĂƚŝŽŶƐ͖,ϱ͘ϲdƌĂŵƉůĞĚĂƌĞĂƐ͘ Land use: ĨŽƌĞƐƚƌǇ;ŵĂũŽƌͿ͕mowingͬŚĂǇŵĂŬŝŶŐ – minor. Protected areas: ŽǀĞƌůĂƉƐ;ϲϬŚĂͿǁŝƚŚŵĞƌĂůĚ^ŝƚĞ͞ĞƌĞǌŚĂŶƐŬĞKƉŝůůŝĂ͕͟ƐĂŵĞĂƐƉƌŽƉŽƐĞĚ ƐƚĂƚĞďŽƚĂŶŝĐĂůƌĞƐĞƌǀĞ͞ŚŽůŽďǇ͘͟ Threats: ĂďĂŶĚŽŶŵĞŶƚͬƌĞĚƵĐƟŽŶŽĨůĂŶĚŵĂŶĂŐĞŵĞŶƚ – high, forestry (afforestation) – low. General description.^ĞŵŝͲĚƌǇŐƌĂƐƐůĂŶĚƐ͕ƉůĂŶƚĂƟŽŶƐŽĨPinus sylvestris͕ŶĂƚƵƌĂůĚĞĐŝĚƵŽƵƐ ǁŽŽĚƐ ĂŶĚ ƐŚƌƵďƐ ;Prunus spinosa, Crataegus ƐƉƉ͘Ϳ͘ 'ƌĂƐƐůĂŶĚƐ ĂƌĞ ĚŽŵŝŶĂƚĞĚ ďǇ ƌĂĐŚǇƉŽĚŝƵŵ ƉŝŶŶĂƚƵŵ, ĂůĂŵĂŐƌŽƐƟƐ ĞƉŝŐĞŝŽƐ, ĂƌĞǆ ŚƵŵŝůŝƐ͘ KƚŚĞƌ ĨƌĞƋƵĞŶƚ ƐƉĞĐŝĞƐ͗ Centaurea stricta, Filipendula vulgaris, Teucrium chamaedrys. Botanical significance.>ĂƌŐĞƉŽƉƵůĂƟŽŶŽĨOrchis militaris. Criterion C Eϭ͘ϮPerennial ĐĂůĐĂƌĞŽƵƐ grassland and basic ƐƚĞƉƉĞƐ;ϲϮϭϬ͕Ύ/ŵƉŽƌƚĂŶƚŽƌĐŚŝĚƐŝƚĞͿ͖ area: ϭϯŚĂ͖ƚƌĞŶĚ͗decreasing͖ĂƌĞĂĚĂƚĂƋƵĂůŝƚǇ͗ŐŽŽĚ͖ƚƌĞŶĚĚĂƚĂƋƵĂůŝƚǇ͗ŐŽŽĚ͘^ŝǌĞ ŽĨƉŽƉƵůĂƟŽŶŽĨOrchis militaris͗ϮϬϬϬ–ϰϬϬϬŝŶĚŝǀŝĚƵĂůƐ͘ ŽŶƐĞƌǀĂƟŽŶproposals: remove all pine trees,ĚŽŶŽƚĂůůŽǁĞǆƉĂŶƐŝŽŶŽĨƚƌĞĞƐĂŶĚƐŚƌƵďƐ͕ mŽǁŐƌĂƐƐůĂŶĚƐ͕ŶŽŶͲŝŶƚĞŶƐŝǀĞŐƌĂǌŝŶŐ͘ Literature ϭ͘ ʽ̣̞̬́ ʧ͘ʳ͕͘ ʿ̶̨̬̞̏ ʧ͘ʿ͘ ˇ̸̨̛̛̣̬̭̯̦̞ ̨̨̨̛̭̣̭̯̞̍̏ ̵̡̛̖̔́ ̸̨̛̱̬̺ ʥ̡̨̨̖̬̖̙̦̭̌̽̐ ʽ̪̞̣̣́ ͬͬ ʻ̡̨̛̱̜̌̏ ̡̛̞̭̦̏ ʻ̶̨̨̨̞̦̣̦̌̌̽̐ ̛̱̦̞̖̬̭̯̖̯̱̏ ̨̞̬̖̭̱̬̭̞̍̏ ̞ ̨̨̡̨̛̛̪̬̬̬̭̯̱̦̦̔̏̌́˄̡̛̬̟̦̌͘ˁ̖̬̞́͞ʸ̶̨̡̨̛̛̞̭̞̦̯̯̖̬̯̦̖̏̏̌̔̌̏ ̶̨̛̭̞̦̯̌̔̏̏”ʹʶ͗͘ ʦˉ ʻ˄ʥ̞ʿ ˄̡̛̬̟̦͕̌ϮϬϭϮ͘ʹʦ̛̪͘ϭϳϭ̸͕͘ϭ͘ʹ ˁ͘ϭϯϭʹϭϯϰ͘

Zhyzhava

V.A. KŶǇƐŚĐŚĞŶŬŽ Ukrainian name:ʮ̛̙̌̏̌͘ Area: ϭϬϳ͘Ϭ ha. Land use:ĂŐƌŝĐƵůƚƵƌĞ;ĂŶŝŵĂůƐͿʹ minor, forestry – minor, ŶĂƚƵƌĞĐŽŶƐĞƌǀĂƚŝŽŶĂŶĚƌĞƐĞĂƌĐŚ Altitude: ϭϰϲ–ϯϬϬ m. – ŵĂũŽƌ͕ƚŽƵƌŝƐŵͬƌĞĐƌĞĂƟŽŶ – minor. Latitude: ϰϴΣϰϭ͛ϱϰ͟E;ϰϴ͘ϲϵϴϯΣͿ. Protected areas: ŽǀĞƌůĂƉƐ ;ϯϳ ŚĂͿ ǁŝƚŚ ŚǇǌŚĂǀƐŬǇŝ ƐƚĂƚĞ ďŽƚĂŶŝĐĂů ƌĞƐĞƌǀĞ͕ ŝŶĐůƵĚĞĚ ŝŶ Longitude: ϮϱΣϯϵ͛ϭϭ” E (Ϯϱ͘ϲϱϯϭΣͿ. Administrative regions. Ternopil region: Zalishchyky raion. ŶĂƟŽŶĂů ŶĂƚƵƌĞ ƉĂƌŬ ͞ŶŝƐƚƌŽǀƐŬǇŝ <ĂŶŝŽŶ͕͟ ŝŶĐůƵĚĞĚ ŝŶ ŵĞƌĂů ^ŝƚĞ ͞ŶŝƐƚƌŽǀƐŬǇŝ <ĂŶŝŽŶ Ownership: state. EĂƟŽŶĂůEĂƚƵƌĞWĂƌŬ͘͟ Threats: ĂŐƌŝĐƵůƚƵƌĂů ŝŶƚĞŶƐŝĨŝĐĂƚŝŽŶͬĞǆƉĂŶƐŝŽŶ ;ŐƌĂǌŝŶŐͿ – low, development ;ƌĞĐƌĞĂƟŽŶͬ Biogeographic regions: ĐŽŶƟŶĞŶƚĂů͘ ƚŽƵƌŝƐŵͿʹůŽǁ͘ Habitats. Level 1. E – ϯϲ͘Ϭй͖ &ʹϭϯ͘Ϭй͖'ʹϰϬ͘Ϭй͖ H –ϭϭ͘Ϭй. General description.ƐƚĞĞƉƐůŽƉĞŽĨƚŚĞŶŝƐƚĞƌǀĂůůĞǇǁŝƚŚďƌŽĂĚůĞĂǀĞĚĨŽƌĞƐƚ͕ƐƚĞƉƉĞ Habitats. Level 2. Eϭ ƌǇ grasslands – ϯϱ.Ϭй͖Ϯ DĞƐŝĐ grasslands – ϭ.Ϭй͖&ϯdĞŵƉĞƌĂƚĞĂŶĚ ǀĞŐĞƚĂƟŽŶ͕ ƐŚƌƵďƐ͕ ĐĂůĐĂƌĞŽƵƐ ƌŽĐŬƐ ĂŶĚ ƐĐƌĞĞƐ͘ dŚĞ ƚƌĞĞ ůĂǇĞƌ ŽĨ ƚŚĞ ĨŽƌĞƐƚ ĐŽŶƐŝƐƚƐ ŽĨ ŵĞĚŝƚĞƌƌĂŶĞĂŶͲŵŽŶƚĂŶĞƐĐƌƵďʹϭϯ.Ϭй͖'ϭƌŽĂĚůĞĂǀĞĚĚĞĐŝĚƵŽƵƐǁŽŽĚůĂŶĚʹϰϬ͘Ϭй͖,Ϯ Carpinus betulus, Quercus robur, Quercus petraea, &ƌĂǆŝŶƵƐĞǆĐĞůƐŝŽƌ͘dŚĞƐŚƌƵďǀĞŐĞƚĂƟŽŶ ^ĐƌĞĞƐ– Ϯ.Ϭй͖,ϯ/ŶůĂŶĚĐůŝīƐ͕ƌŽĐŬƉĂǀĞŵĞŶƚƐĂŶĚŽƵƚĐƌŽƉƐ – ϵ.Ϭй. is dominated by Prunus spinosa, ^ƚĂƉŚǇůĞĂƉĞŶŶĂƚĂ, CrataegusƐƉ͘ŽŵŝŶĂŶƚƐŽĨƚŚĞƐƚĞƉƉĞ ϭ͘ϭ /ŶůĂŶĚ ƐĂŶĚ ĂŶĚ ƌŽĐŬ ǁŝƚŚ ŽƉĞŶ ǀĞŐĞƚĂƚŝŽŶ͖ ϭ͘Ϯ &ƵƚŚĞƌ ŚĂďŝƚĂƚ ĚĞƐĐƌŝƉƟŽŶ͘ are ĂƌĞǆŚƵŵŝůŝƐ, Festuca valesiaca, ^ƟƉĂĐĂƉŝůůĂƚĂ. There are a lot of protected species: Perennial ĐĂůĐĂƌĞŽƵƐ grassland and basic steppes͖ &ϯ͘ϭ dĞŵƉĞƌĂƚĞ ƚŚŝĐŬĞƚƐ ĂŶĚ ƐĐƌƵď͖ ŚĂŵĂĞĐǇƟƐƵƐ ƉŽĚŽůŝĐƵƐ, Iris hungarica, WƵůƐĂƟůůĂ ŐƌĂŶĚŝƐ, WƵůƐĂƟůůĂ ƉƌĂƚĞŶƐŝƐ, ^ƉŝƌĂĞĂ 'ϭ͘ϳdŚĞƌŵŽƉŚŝůŽƵƐĚĞĐŝĚƵŽƵƐǁŽŽĚůĂŶĚ͖'ϭ͘ADĞƐŽͲĂŶĚĞƵƚƌŽƉŚŝĐQuercus, Carpinus, ϯϲϴ ϯϲϵ polonica etc. Botanical significance. Important for narrow endemic species ^ƉŝƌĂĞĂ ƉŽůŽŶŝĐĂ ;ůŽĐƵƐ ĐůĂƐƐŝĐƵƐͿ͕WŽĚŽůŝĂŶƐƚĞƉƉĞƐ͕ƐŚƌƵďƐĂŶĚƌŽĐŬƐǁŝƚŚŵĂŶǇƌĂƌĞƐƉĞĐŝĞƐ͘ Criterion A ^ƉŝƌĂĞĂ ƉŽůŽŶŝĐĂ ųŽĐŬŝ͖ ;ŝŝŝͿ͖ ĂďƵŶĚĂŶĐĞ͗ ŽĐĐĂƐŝŽŶĂů ;ĂďŽƵƚ ϮϬϬ ŝŶĚŝǀŝĚƵĂůƐ ŝŶ ŽŶĞ ĐŽŵƉĂĐƚ ƉŽƉƵůĂƟŽŶͿ͖ ƚƌĞŶĚ͗ stable͖ ƐƉĞĐŝĞƐ ĚĂƚĂ ƋƵĂůŝƚǇ͗ good͖ ƚƌĞŶĚ ĚĂƚĂ ƋƵĂůŝƚǇ͗ ŵĞĚŝƵŵ. Criterion C ϭ͘ϭϭƵƌŽͲ^ŝďĞƌŝĂŶƌŽĐŬĚĞďƌŝƐƐǁĂƌĚƐ͖ĂƌĞĂ͗ϭϮŚĂ͖ƚƌĞŶĚ͗stable͖ĂƌĞĂĚĂƚĂƋƵĂůŝƚǇ͗ poor͖ƚƌĞŶĚĚĂƚĂƋƵĂůŝƚǇ͗good. &ϯ.ϮϰϳWŽŶƚŽͲ^ĂƌŵĂƚŝĐĚĞĐŝĚƵŽƵƐƚŚŝĐŬĞƚƐ͖ĂƌĞĂ͗ϭϰŚĂ͖ƚƌĞŶĚ͗ƐƚĂďůĞ͖ĂƌĞĂĚĂƚĂƋƵĂůŝƚǇ͗ ŵĞĚŝƵŵ͖ƚƌĞŶĚĚĂƚĂƋƵĂůŝƚǇ͗ŵĞĚŝƵŵ. ,Ϯ͘ϲĂůĐĂƌĞŽƵƐĂŶĚƵůƚƌĂͲďĂƐŝĐƐĐƌĞĞƐŽĨǁĂƌŵĞǆƉŽƐƵƌĞƐ͖ area: Ϭ͘ϱŚĂ͖ƚƌĞŶĚ͗stable͖ ĂƌĞĂĚĂƚĂƋƵĂůŝƚǇ͗poor͖ƚƌĞŶĚĚĂƚĂƋƵĂůŝƚǇ͗good. Literature ϭ͘ ˇ̸̨̨̡̖̬̦̱̔ ʺ͘ʺ͕͘ ʥ̶̖̣̖̥̖̽ ʻ͘ʺ͕͘ ʦ̶̨̣̱̌ ʽ͘ʪ͘ ˀ̡̞̞̭̦̞̔ ̛̛̏̔ ̨̬̱̔ ^ƉŝƌĂĞĂ L. (RosaceaeͿ̴̨̛̣̬˄̵̡̨̛̬̟̦̯̭̯̦̟̦̟̌̌̌̽˄̡̛̬̟̦̌ͬͬ˄̡̨̬̯̦̙̱̬̦̍̌͘͘͘ʹϮϬϭϯ͘ʹϳϬ͕ζϮ͘ʹ ˁ͘ϭϲϰʹϭϲϳ͘ Ϯ͘ ˋ̨̡̛̖̬̦̦̏̌̐̌˄̡̛̬̟̦̌͘ˀ̨̛̛̭̣̦̦̜̭̞̯̬̖̏ͬ̌̔̚͘˔͘ʿ͘ʪ̵̞̱̔̌͘ʹʶ͗͘ʧ̨̡̨̛̣̣̦̭̣̯̦͕̍̌̌̐ ϮϬϬϵ͘ʹϵϬϬ̭͘ ĞǆƉĂŶƟŽŶ;ŐĞŶĞƌĂůͿ – low, water (drainage) – low. General description. WĂƌƟĂůůǇ ĚƌĂŝŶĞĚ ĨĞŶ͘ DĂũŽƌ ǀĞŐĞƚĂƟŽŶ ƚǇƉĞƐ ĂƌĞ ƌŝĐŚ ĨĞŶƐ ĂŶĚ ǁĞƚ ŐƌĂƐƐůĂŶĚƐ͘ ŽŵŝŶĂŶƚ ƐƉĞĐŝĞƐ ŽĨ ƌŝĐŚ ĨĞŶ ĂƌĞ ĂƌĞǆ ĚĂǀĂůůŝĂŶĂ, ĂƌĞǆ ŇĂĐĐĂ, ĂƌĞǆ Zolochivka ŚŽƐƟĂŶĂ, ĂƌĞǆ ƉĂŶŝĐĞĂ, Molinia caerulea, Pragmites australis, ^ĐŚŽĞŶƵƐ ĨĞƌƌƵŐŝŶĞƵƐ, ^ĞƐůĞƌŝĂ ĐĂĞƌƵůĞĂ, Calliergonella cuspidata, Campylium stellatum, >ŝŵƉƌǇĐŚƟĂ ƌĞǀŽůǀĞŶƐ. O.T. Kuzyarin͕V.A.KŶǇƐŚĐŚĞŶŬŽ KƚŚĞƌĨƌĞƋƵĞŶƚƐƉĞĐŝĞƐĂƌĞƉŝƉĂĐƟƐƉĂůƵƐƚƌŝƐ, Eupatorium cannabinum, Lythrum salicaria, Parnassia palustris, Pinguicula vulgaris, , , Ukrainian name:ʯ̸̨̨̡̣̞̏̌͘ WŽƚĞŶƟůůĂĞƌĞĐƚĂ ZŝŶĂŶƚŚƵƐƐĞƌŽƟŶƵƐ ^ĂŶŐƵŝƐŽƌďĂ , , Valeriana simplicifolia Area:ϯϵϴ͘Ϭ ha. ŽĸĐŝŶĂůŝƐ dŽĮĞůĚŝĂ ĐĂůǇĐƵůĂƚĂ ͘ DĞĂĚŽǁƐ ĂƌĞ ĚŽŵŝŶĂƚĞĚ ďǇ ƌŝǌĂ media, Deschampsia cespitosa, Festuca rubra, Molinia caerulea. Besides there are marshes Altitude:ϮϲϱʹϮϴϬ m. dominated by Latitude: ϰϵΣϰϲ͛ϰϯ͟E;ϰϵ͘ϳϳϴϲΣͿ͘ ĂƌĞǆĂĐƵƚĂĂŶĚŽƚŚĞƌůĂƌŐĞƐĞĚŐĞƐǁŝƚŚŽƵƚƐŝŐŶŝĮĐĂŶƚƉƌĞƐĞŶĐĞŽĨĐĂůĐŝƉŚŝůĞ species. Longitude:ϮϰΣϱϴ͛ϮϬ͟;Ϯϰ͘ϵϳϮϭΣͿ. Administrative regions. Lviv region: Zolochiv raion. Botanical significance.KŶĞŽĨƚŚĞůĂƌŐĞƐƚƌŝĐŚĨĞŶƐŝŶhŬƌĂŝŶĞǁŝƚŚƌĂƌĞƐƉĞĐŝĞƐ;^ĞƐůĞƌŝĂ caerulea Juncus subnodulosus Dactylorhiza ochroleuca Dactylorhiza traunsteineri). Ownership: state;ŵĂũŽƌͿ͕ƉƌŝǀĂƚĞ ͕ ͕ ͕ Criterion C Biogeographic regions: ĐŽŶƟŶĞŶƚĂů͘ Habitats. Level 1. C – Ϭ͘ϳй͖ – ϱϬ͘Ϭй͖ – ϰϬ͘ϯй͖& – ϭ͘Ϭй͖' – ϴ͘Ϭй͘ ϰ͘ϭZŝĐŚĨĞŶƐ͕ŝŶĐůƵĚŝŶŐĞƵƚƌŽƉŚŝĐƚĂůůͲŚĞƌďĨĞŶƐ ĂŶĚĐĂůĐĂƌĞŽƵƐĨůƵƐŚĞƐĂŶĚƐŽĂŬƐ͖ area: Habitats. Level 2. ϭ^ƵƌĨĂĐĞƐƚĂŶĚŝŶŐǁĂƚĞƌƐʹϬ.ϰй͖ ϯ>ŝƚƚŽƌĂůǌŽŶĞŽĨŝŶůĂŶĚƐƵƌĨĂĐĞ ϭϰϬŚĂ͖ƚƌĞŶĚ͗ƐƚĂďůĞ͖ĂƌĞĂĚĂƚĂƋƵĂůŝƚǇ͗ƉŽŽƌ͖ƚƌĞŶĚĚĂƚĂƋƵĂůŝƚǇ͗ŵĞĚŝƵŵ͘ ǁĂƚĞƌďŽĚŝĞƐʹϬ͘3й͖ ϰĂƐĞͲƌŝĐŚĨĞŶƐĂŶĚĐĂůĐĂƌĞŽƵƐƐƉƌŝŶŐŵŝƌĞƐ – ϯϬ͘ϯй͖ϱ^ĞĚŐĞ ŽŶƐĞƌǀĂƟŽŶƉƌŽƉŽƐĂůƐ͘ŽŶŽƚĂůůŽǁƌĞĐŽǀĞƌǇŽĨƌĞĐůĂŵĂƟŽŶĚŝƚĐŚĞƐ͕ŝŶĐůƵĚĞŝŶWŝǀŶŝĐŚŶĞ ”. ĂŶĚƌĞĞĚďĞĚƐ͕ŶŽƌŵĂůůǇǁŝƚŚŽƵƚĨƌĞĞͲƐƚĂŶĚŝŶŐǁĂƚĞƌʹϭϬ͘Ϭй͖ EϮ DĞƐŝĐ grasslands – ϰ.3й͖ WŽĚŝůůŝĂŶĂƟŽŶĂůŶĂƚƵƌĞƉĂƌŬĂŶĚŵĞƌĂůĚ^ŝƚĞ͞WŝǀŶŝĐŚŶĞWŽĚŝůůŝĂ Literature ϯ^ĞĂƐŽŶĂůůǇǁĞƚĂŶĚǁĞƚŐƌĂƐƐůĂŶĚƐʹϯϲ͘Ϭй͖&ϵZŝǀĞƌŝŶĞĂŶĚĨĞŶƐĐƌƵďƐʹϭ.Ϭй͖ 'ϭ ƌŽĂĚůĞĂǀĞĚĚĞĐŝĚƵŽƵƐǁŽŽĚůĂŶĚʹϴ͘Ϭй. ϭ͘ ʶ̱̬̞̦́̚ʽ͘˃͘ʿ̵̵̡̨̨̨̨̨̨̛̛̛̖̬̭̪̖̯̦̞̪̬̬̬̦̦̞̯̖̬̯̬̞̟̭̖̜̦̱̖̬̞̏̔̍̌̏̏͛́ʯ̵̨̨̞̦̌̔̐ &ƵƚŚĞƌŚĂďŝƚĂƚĚĞƐĐƌŝƉƟŽŶ͘ ϰ͘ϭ ZŝĐŚĨĞŶƐ͕ŝŶĐůƵĚŝŶŐĞƵƚƌŽƉŚŝĐƚĂůůͲŚĞƌďĨĞŶƐĂŶĚĐĂůĐĂƌĞŽƵƐ ʥ̱̱̐ͬͬʻ̵̸̡̨̡̨̨̨̨̨̨̛̛̛̱̞̪̭̖̬̙̦̪̬̬̦̥̱̖̌̏̌̔̌̏̐̔̌̏̐̀̚̚͘ʹʸ̞̽̏̏͘ʹϮϬϭϮ͘ʹʦ̛̪͘Ϯϴ͘ ĨůƵƐŚĞƐ ĂŶĚ ƐŽĂŬƐ͖ ϱ͘ϭ ZĞĞĚďĞĚƐ normally ǁŝƚŚŽƵƚ ĨƌĞĞͲƐƚĂŶĚŝŶŐ ǁĂƚĞƌ͖ ϱ͘Ϯ ĞĚƐ ŽĨ ʹˁ͘ϭϮϭʹϭϯϬ͘ ůĂƌŐĞƐĞĚŐĞƐŶŽƌŵĂůůǇǁŝƚŚŽƵƚĨƌĞĞͲƐƚĂŶĚŝŶŐǁĂƚĞƌ͖ Ϯ͘Ϯ>ŽǁĂŶĚŵĞĚŝƵŵĂůƚŝƚƵĚĞŚĂǇ Ϯ͘ ˋ̨̡̛̖̬̦̦̏̌̐̌˄̡̛̬̟̦̌͘ˀ̨̛̛̭̣̦̦̜̭̞̯̬̖̏ͬ̌̔̚͘˔͘ʿ͘ʪ̵̞̱̔̌͘ʹʶ͗͘ʧ̨̡̨̛̣̣̦̭̣̯̦͕̍̌̌̐ ŵĞĂĚŽǁƐ͖ϯ͘ϰDŽŝƐƚŽƌǁĞƚĞƵƚƌŽƉŚŝĐĂŶĚŵĞƐŽƚƌŽƉŚŝĐŐƌĂƐƐůĂŶĚ͖&ϵ͘Ϯ^Ăůŝǆ carr and fen ϮϬϬϵ͘ʹϵϬϬ̭͘ ƐĐƌƵď. Land use: mowingͬŚĂǇŵĂŬŝŶŐ – minor. Protected areas: –. Threats: ĂďĂŶĚŽŶŵĞŶƚͬƌĞĚƵĐƟŽŶŽĨůĂŶĚŵĂŶĂŐĞŵĞŶƚʹůŽǁ͕ĂŐƌŝĐƵůƚƵƌĂůŝŶƚĞŶƐŝĮĐĂƟŽŶͬ ϯϳϬ ϯϳϭ ,ŽƐƚƌĂ^ŬĞůŝĂ;H.I. Oliiar) ...... ϭϭϮ Contents Hrakove (N.O. ^ƚĞƚƐŝƵŬ) ...... ϭϭϰ ,ƌĂŶŝƚŶŽͲ^ƚĞƉŽǀĞWŽďƵǌŚŝĂ;V.A. KŶǇƐŚĐŚĞŶŬŽ) ...... ϭϭϱ Ihrovets – Tavpishyrka (V.A. KŶǇƐŚĐŚĞŶŬŽ͕R.Ya. Kish) ...... ϭϭϵ Irpinskyi Lis (V.A. KŶǇƐŚĐŚĞŶŬŽ͕K͘/͘WƌǇĂĚŬŽ) ...... ϭϮϭ ^½ã®ÊÄÙ®ãÙ® ...... 3 <ĂĚƵďŝǀƐŬĂ^ƟŶŬĂ (I.I. Chorney, A.I. dŽŬĂƌǇƵŬ, V.V. ƵĚǌŚĂŬ) ...... ϭϮϮ ÝÙ®Öã®ÊÄÝÊ¥/WÝ ...... Ϯϲ <ĂůŵŝƵƐŬǇŝ^ƚĞƉ;V.P. <ŽůŽŵŝǇĐŚƵŬ͕V.A. KŶǇƐŚĐŚĞŶŬŽ) ...... ϭϮϰ ŝƵͲĂŚ;s͘͘KŶǇƐŚĐŚĞŶŬŽ) ...... Ϯϳ <ĂŵŝĂŶŝDŽŚǇůǇ;V.A. KŶǇƐŚĐŚĞŶŬŽ͕V.P. <ŽůŽŵŝǇĐŚƵŬ) ...... ϭϮϲ ŬͲDŽŶĂŝƐŬǇŝ^ƚĞƉ;s͘W͘<ŽůŽŵŝǇĐŚƵŬ͕s͘͘KŶǇƐŚĐŚĞŶŬŽ) ...... Ϯϵ <ĂŶŝǀƐŬŝKƐƚƌŽǀǇ;V.A. KŶǇƐŚĐŚĞŶŬŽ) ...... ϭϮϴ ƌĂďĂƚƐŬĂ^ƚƌŝůŬĂ (s͘͘KŶǇƐŚĐŚĞŶŬŽ) ...... ϯϭ <ĂƉůŝǀŬĂ (I.I. Chorney, A.I. dŽŬĂƌǇƵŬ, V.V. ƵĚǌŚĂŬ ) ...... ϭϯϬ Ardov (R.Ya. Kish) ...... 33 <ĂƌĂĚĂŚ (V.A. KŶǇƐŚĐŚĞŶŬŽ) ...... ϭϯϮ ƐŬĂŶŝĂͲEŽǀĂ (s͘͘KŶǇƐŚĐŚĞŶŬŽ) ...... ϯϱ <ĂƌĂůĂƌƐŬǇŝ^ƚĞƉ;V.P. <ŽůŽŵŝǇĐŚƵŬ͕V.A. KŶǇƐŚĐŚĞŶŬŽ) ...... ϭϯϳ Balakyrivka (V.A. KŶǇƐŚĐŚĞŶŬŽ) ...... ϯϳ <ĂƐŽǀĂ,ŽƌĂ (V.A. KŶǇƐŚĐŚĞŶŬŽ͕E͘s͘^ŚƵŵƐŬĂ) ...... ϭϰϬ Bereh ^ǇǀĂƐŚǇŬĂ (s͘W͘<ŽůŽŵŝǇĐŚƵŬ͕V.A. KŶǇƐŚĐŚĞŶŬŽ) ...... ϯϴ <ĂǌĂŶƚǇƉ (V.P. <ŽůŽŵŝǇĐŚƵŬ͕V.A. KŶǇƐŚĐŚĞŶŬŽ) ...... ϭϰϮ Bile KǌĞƌŽ (s͘͘KŶǇƐŚĐŚĞŶŬŽ) ...... ϰϬ <ĞĚƌǇŶ;Z͘zĂ͘<ŝƐŚ͕s.A. KŶǇƐŚĐŚĞŶŬŽ) ...... ϭϰϰ ŝƌŶĂDĞƌůŝ (K͘s͘ĞǌƌŽĚŶŽǀĂ͕E͘͘ ^ĂŝĚĂŬŚŵĞĚŽǀĂ) ...... ϰϮ <ŚŽŵƵƚŽǀƐŬǇŝ^ƚĞƉ;V.A. KŶǇƐŚĐŚĞŶŬŽ͕V.P. <ŽůŽŵŝǇĐŚƵŬ) ...... ϭϰϲ Bobrovyi <Ƶƚ (s͘W͘<ŽůŽŵŝǇĐŚƵŬ) ...... ϰϱ <ŶŝĂǌŚƉŝůƐŬǇŝ>ŝƐ;V.A. KŶǇƐŚĐŚĞŶŬŽ) ...... ϭϰϴ Brytavskyi Lis (s͘͘KŶǇƐŚĐŚĞŶŬŽ) ...... ϰϲ <ŽůŽĚŝĂǌŶĞ;V.A. KŶǇƐŚĐŚĞŶŬŽ͕M.V. ĂŶŝŬ͕O.V. ĞǌƌŽĚŶŽǀĂ͕V.V. Rasevich) ...... ϭϰϵ ƵƐŚĐŚĂŶƐŬĞŽůŽƚŽ (K͘s͘,ŽůŽǀŬŽ͕s͘͘KŶǇƐŚĐŚĞŶŬŽ) ...... ϰϴ <ŽůƟǀƐŬĂ hůŽŚŽǀǇŶĂ (V.A. KŶǇƐŚĐŚĞŶŬŽ) ...... ϭϱϬ ǇƌŝƵĐŚǇŝKƐƚƌŝv (s͘W͘<ŽůŽŵŝǇĐŚƵŬ͕V.A. KŶǇƐŚĐŚĞŶŬŽ) ...... ϱϬ <ŽŶĐŚĂͲĂƐƉŝǀƐŬǇŝ>ŝƐ;V.A. KŶǇƐŚĐŚĞŶŬŽ) ...... ϭϱϮ Cheremske Boloto (V.A. KŶǇƐŚĐŚĞŶŬŽ) ...... ϱϯ <ŽƌƐĂŬ DŽŚǇůĂ (V.A. KŶǇƐŚĐŚĞŶŬŽ͕V.P. <ŽůŽŵŝǇĐŚƵŬ) ...... ϭϱϱ Cherevaskyi Lis (V.A. KŶǇƐŚĐŚĞŶŬŽ) ...... ϱϱ <ŽǀĂůŝǀŬĂ (ĞƌŬĂĐŚK͘D͕͘<ŽůŽŵŝĞƚƐ,͘s͘) ...... ϭϱϲ Chorna Hora (R.Ya. <ŝƐŚ͕s.A. KŶǇƐŚĐŚĞŶŬŽ) ...... ϱϲ <ŽǌĂĐŚĞůĂŚĞƌƐŬĂƌĞŶĂ;V.A. KŶǇƐŚĐŚĞŶŬŽ) ...... ϭϱϴ Chornohora (V.A. KŶǇƐŚĐŚĞŶŬŽ͕s͘D͘sŝƌĐŚĞŶŬŽ) ...... ϱϴ <ƌĞŝĚŝĂŶĂ&ůŽƌĂ;V.A. KŶǇƐŚĐŚĞŶŬŽ) ...... ϭϲϬ Chornyi Lis (V.A. KŶǇƐŚĐŚĞŶŬŽ) ...... ϲϮ <ƌĞŝĚŝĂŶŝsŝĚƐůŽŶĞŶŶŝĂ;V.A. KŶǇƐŚĐŚĞŶŬŽ) ...... ϭϲϮ Chortova Hora (V.A. KŶǇƐŚĐŚĞŶŬŽ͕E͘s͘^ŚƵŵƐŬĂ) ...... ϲϰ <ƌĞŵĞŶĐŚƵƚƐŬŝWůĂǀŶŝ;V.A. KŶǇƐŚĐŚĞŶŬŽ) ...... ϭϲϰ Chyvchyny (/͘/͘ŚŽƌŶĞǇ͕s.A. KŶǇƐŚĐŚĞŶŬŽ) ...... ϲϱ <ƌǇŵƐŬŝ,ŽƌǇ;V.A. KŶǇƐŚĐŚĞŶŬŽ) ...... ϭϲϲ ĂǀǇĚŽͲDǇŬŝůƐŬĞ (V.A. KŶǇƐŚĐŚĞŶŬŽ͕M.M. Peregrym) ...... ϳϬ <ƵĐŚƵŚƵƌǇ;V.P. <ŽůŽŵŝǇĐŚƵŬ) ...... ϭϳϭ ŶŝƉƌŽʹKƌŝů;V.A. KŶǇƐŚĐŚĞŶŬŽ) ...... ϳϮ <ƵĐŚƵƌŚĂŶ;V.A. KŶǇƐŚĐŚĞŶŬŽ͕O.M. Popova) ...... ϭϳϯ ŽďƌŝĂŶƐŬŝ Hory (V.A. KŶǇƐŚĐŚĞŶŬŽ) ...... ϳϰ <ƵƌǇůŝǀŬĂ (V.P. <ŽůŽŵŝǇĐŚƵŬ) ...... ϭϳϰ ŽůǇŶĂ/ŶŚƵůƵ (V.A. KŶǇƐŚĐŚĞŶŬŽ) ...... ϳϲ Levkivski Lisy (O.O. Orlov) ...... ϭϳϲ ŽůǇŶĂDĞƌƚǀŽǀŽĚƵ (V.A. KŶǇƐŚĐŚĞŶŬŽ) ...... ϳϴ Lysa Hora i ^ƟŶŬĂ (V.A. KŶǇƐŚĐŚĞŶŬŽ͕T.D. ^ŽůŽŵĂŬŚĂ) ...... ϭϳϴ ŽůǇŶĂEĂƌƚƐǇƐŝǀ;V.A. KŶǇƐŚĐŚĞŶŬŽ) ...... ϴϭ Lysohirka (V.P. <ŽůŽŵŝǇĐŚƵŬ) ...... ϭϴϬ ƵďŽǀĞƚƐŬŝ^ŬŚǇůǇ (/͘D͘ĂŶǇůǇŬ) ...... ϴϯ DĂƌŝŶĂ,ŽƌĂ;V.A. KŶǇƐŚĐŚĞŶŬŽ) ...... ϭϴϭ ƵďƌŽǀĂ (R.Ya. Kish͕V.A. KŶǇƐŚĐŚĞŶŬŽ) ...... ϴϰ DĂƌŬŽǀǇĐŚŝ (V.V. ĂƚƐŝƵŬ) ...... ϭϴϮ ƵŶĂŝƐŬŝWůĂǀŶŝ (V.A. KŶǇƐŚĐŚĞŶŬŽ) ...... ϴϲ DĂƌŵĂƌŽƐki Hory (V.A. KŶǇƐŚĐŚĞŶŬŽ͕V.M. sŝƌĐŚĞŶŬŽ) ...... ϭϴϰ ǌŚĂƌǇůŚĂĐŚ;V.A. KŶǇƐŚĐŚĞŶŬŽ͕V.P. <ŽůŽŵŝǇĐŚƵŬ) ...... ϴϵ DĞĚŽďŽƌǇ (V.A. KŶǇƐŚĐŚĞŶŬŽ) ...... ϭϴϲ ǌŚŽŚƵů (I.I. Chorney, A.I. dŽŬĂƌǇƵŬ, V.V. ƵĚǌŚĂŬ) ...... ϵϭ DĞĚǀĞǌŚĂŶŬĂ (V.A. KŶǇƐŚĐŚĞŶŬŽ͕M.M. Peregrym) ...... ϭϵϬ ǌŝƵƌŬĂĐŚ (I.I. Chorney, A.I. dŽŬĂƌǇƵŬ, V.V. ƵĚǌŚĂŬ) ...... ϵϯ DĞŚĂŶŽŵ (V.A. KŶǇƐŚĐŚĞŶŬŽ) ...... ϭϵϭ 'ŽƌŐĂŶǇ (V.A. KŶǇƐŚĐŚĞŶŬŽ) ...... ϵϰ DŝƐŚŬŽǀŽͲWŽŚŽƌŝůŽǀĞ;O.M. ĞƌŬĂĐŚ͕H.V. Kolomiets) ...... ϭϵϰ 'ƌŽĨĂ (V.A. KŶǇƐŚĐŚĞŶŬŽ) ...... ϵϲ DŽůŽĐŚŶǇŝ>ǇŵĂŶ;V.P. <ŽůŽŵŝǇĐŚƵŬ͕V.A. KŶǇƐŚĐŚĞŶŬŽ) ...... ϭϵϲ ,ĂĚŝĂƚƐŬŝ>ƵŬǇ (E͘K͘^ƚĞƚƐŝƵŬ͕s.A. KŶǇƐŚĐŚĞŶŬŽ) ...... ϵϴ DŽƌŽĐŚŶŽͲϮ;V.A. KŶǇƐŚĐŚĞŶŬŽ) ...... ϭϵϴ Halitsynove (V.P. <ŽůŽŵŝǇĐŚƵŬ) ...... ϭϬϭ DǇŬŚĂŝůŝǀƐŬǇŝ ^ƚĞƉ (V.A. KŶǇƐŚĐŚĞŶŬŽ͕O.M. ĞƌŬĂĐŚ) ...... ϮϬϬ Holohirskyi Lis (V.A. KŶǇƐŚĐŚĞŶŬŽ) ...... ϭϬϯ DǇŬŚĂŝůŽͲ>ĂƌǇŶĞ;K͘D͘ĞƌŬĂĐŚ͕,͘s͘<ŽůŽŵŝĞƚƐ) ...... ϮϬϮ Homilshanskyi Lis (V.A. KŶǇƐŚĐŚĞŶŬŽ) ...... ϭϬϰ DǇƐDĂƌƚǇĂŶ;V.A. KŶǇƐŚĐŚĞŶŬŽ) ...... ϮϬϯ Horaivka (L.H. >ƵďŝŶƐŬĂ͕L.T. ,ŽƌďŶŝĂŬ) ...... ϭϬϲ DǇƚƌŽĨĂŶŝǀƐŬǇŝWŝǀŽƐƚƌŝǀ;V.P. <ŽůŽŵŝǇĐŚƵŬ͕V.A. KŶǇƐŚĐŚĞŶŬŽ) ...... ϮϬϲ Horodnytski Tovtry (H.I. Oliiar) ...... ϭϬϴ EĂŚŽůŶǇŝ<ƌŝĂǌŚ;V.A. KŶǇƐŚĐŚĞŶŬŽ͕M.M. Peregrym) ...... ϮϬϴ Horodnytskyi Lis (V.A. KŶǇƐŚĐŚĞŶŬŽ) ...... ϭϭϬ EŽǀŽďŝůĂ;V.A. KŶǇƐŚĐŚĞŶŬŽ͕D.V. ĂŶŝŬ) ...... ϮϭϬ

ϯϳϮ ϯϳϯ EŽǀŽŚƌĞĚŶĞǀĞ;V.P. <ŽůŽŵŝǇĐŚƵŬ) ...... ϮϭϮ Tovtrivska ^ƟŶŬĂ (I.I. Chorney, A.I. dŽŬĂƌǇƵŬ, V.V. ƵĚǌŚĂŬ) ...... ϯϬϳ EǇǌŚŶŝŝŶŝƉƌŽ;V.A. KŶǇƐŚĐŚĞŶŬŽ) ...... Ϯϭϯ dƌŝŽŬŚŝǌďĞŶƐŬǇŝ^ƚĞƉ;s͘͘KŶǇƐŚĐŚĞŶŬŽ) ...... ϯϬϵ EǇǌŚŶŝŽĚŶŝƉƌŽǀƐŬŝWŝƐŬǇ;V.A. KŶǇƐŚĐŚĞŶŬŽ) ...... Ϯϭϱ Troitska Balka (V.P. <ŽůŽŵŝǇĐŚƵŬ͕V.A. KŶǇƐŚĐŚĞŶŬŽ) ...... ϯϭϭ KďǇƚŝĐŚŶĂ<ŽƐĂ;V.P. <ŽůŽŵŝǇĐŚƵŬ͕V.A. KŶǇƐŚĐŚĞŶŬŽ) ...... Ϯϭϴ dƌŽƐƟĂŶĞƚƐ (V.A. KŶǇƐŚĐŚĞŶŬŽ͕K͘D͘WŽƉŽǀĂ) ...... ϯϭϮ Olevski Lisy (O.O. Orlov) ...... ϮϮϬ Tsetsyno (I.I. Chorney, A.I. dŽŬĂƌǇƵŬ, V.V. ƵĚǌŚĂŬ) ...... ϯϭϰ KƉƵŬ (V.A. KŶǇƐŚĐŚĞŶŬŽ) ...... ϮϮϭ dƵůǇŶƚƐŝʹDĂŬĞĚŽŶǇ (V.A. KŶǇƐŚĐŚĞŶŬŽ) ...... ϯϭϱ KƐŬŝůƐŬŝ^ŬŚǇůǇ;V.A. KŶǇƐŚĐŚĞŶŬŽ͕O.V. ĞǌƌŽĚŶŽǀĂ͕M.V. ĂŶŝŬ) ...... ϮϮϰ dƵƌŽǀĂĂĐŚĂ (V.A. KŶǇƐŚĐŚĞŶŬŽ͕E͘s͘^ŚƵŵƐŬĂ) ...... ϯϭϳ KƐŽǀǇŶƐŬǇŝ^ƚĞƉ;V.P. <ŽůŽŵŝǇĐŚƵŬ͕V.A. KŶǇƐŚĐŚĞŶŬŽ) ...... ϮϮϳ hďŽƌƚʹŽůŽƚŶǇƚƐŝĂ;V.A. KŶǇƐŚĐŚĞŶŬŽ) ...... ϯϭϴ Pecheniiske Boloto (V.A. KŶǇƐŚĐŚĞŶŬŽ͕K.T. Kuzyarin) ...... ϮϮϵ hŚŽůŬĂ – ^ŚǇƌŽŬǇŝ >ƵŚ (V.A. KŶǇƐŚĐŚĞŶŬŽ) ...... ϯϮϭ Perebrody (V.A. KŶǇƐŚĐŚĞŶŬŽ͕K͘/͘WƌǇĂĚŬŽ) ...... ϮϯϬ hƐƟĂ – ^ŚƵƚŶŝǀƚƐŝ (L.H. >ƵďŝŶƐŬĂ͕V.A. Kolodiy) ...... ϯϮϯ WĞƌĞƐǇƉŬƚĂƐŬŽŚŽKǌĞƌĂ;V.P. <ŽůŽŵŝǇĐŚƵŬ͕V.A. KŶǇƐŚĐŚĞŶŬŽ) ...... ϮϯϮ Vasylivka (V.P. <ŽůŽŵŝǇĐŚƵŬ͕L.V. DĂƌŬŝǀƐŬĂ) ...... ϯϮϱ WĞƚƌŽͲ/ǀĂŶŝǀŬĂ (ʽ͘s͘ĞǌƌŽĚŶŽǀĂ) ...... Ϯϯϰ Vasylivskyi i ZŽǌŬŽƉǇŶƐŬǇŝ zĂƌǇ (I.I. Chorney, A.I. dŽŬĂƌǇƵŬ, V.V. ƵĚǌŚĂŬ) ...... ϯϮϲ Pidlyska Hora (V.A. KŶǇƐŚĐŚĞŶŬŽ͕d͘͘^ŽůŽŵĂŬŚĂ) ...... Ϯϯϲ Velyki Holdy (N.V. ^ŚƵŵƐŬĂ͕V.A. KŶǇƐŚĐŚĞŶŬŽ) ...... ϯϮϴ Podvirivka (I.I. Chorney, A.I. dŽŬĂƌǇƵŬ, V.V. ƵĚǌŚĂŬ) ...... Ϯϯϴ Verbetska Tovtra (V.A. KŶǇƐŚĐŚĞŶŬŽ) ...... ϯϯϬ Pohorylivka (I.I. Chorney, A.I. dŽŬĂƌǇƵŬ, V.V. ƵĚǌŚĂŬ) ...... Ϯϯϵ sĞƌŬŚŶŝŽďƵǌŬŝ>ŝƐǇ (V.A. KŶǇƐŚĐŚĞŶŬŽ) ...... ϯϯϭ Polonskyi Lis (V.A. KŶǇƐŚĐŚĞŶŬŽ) ...... Ϯϰϭ Vitrohon (V.A. KŶǇƐŚĐŚĞŶŬŽ) ...... 333 Polonyna ŽƌǌŚĂǀĂ (V.A. KŶǇƐŚĐŚĞŶŬŽ) ...... Ϯϰϯ sŽůǇǌŚǇŶ Lis (V.A. KŶǇƐŚĐŚĞŶŬŽ͕O.Yu. hŵĂŶĞƚƐ) ...... ϯϯϰ PolovetƐŬǇŝ^ƚĞƉ;V.P. <ŽůŽŵŝǇĐŚƵŬ) ...... Ϯϰϰ Vovchanski ^ŬŚǇůǇ (V.A. KŶǇƐŚĐŚĞŶŬŽ͕O.V. ĞǌƌŽĚŶŽǀĂ͕M.V. ĂŶŝŬ) ...... ϯϯϲ Potashnianski Lisy (O.O. Orlov, V.A. KŶǇƐŚĐŚĞŶŬŽ) ...... Ϯϰϲ Vtenske Boloto (V.A. KŶǇƐŚĐŚĞŶŬŽ) ...... ϯϯϴ Probabyn (I.I. Chorney, A.I. dŽŬĂƌǇƵŬ, V.V. ƵĚǌŚĂŬ) ...... Ϯϰϴ sǇŵƵƐŚŝǀ (I.I. Chorney, A.I. dŽŬĂƌǇƵŬ, V.V. ƵĚǌŚĂŬ) ...... ϯϯϵ WƌŽǀĂůƐŬǇŝ^ƚĞƉ (V.A. KŶǇƐŚĐŚĞŶŬŽ) ...... Ϯϰϵ Vyshnivka (I.I. Chorney, A.I. dŽŬĂƌǇƵŬ, V.V. ƵĚǌŚĂŬ) ...... ϯϰϭ ZŝǌŶǇŬŝǀŬĂ (V.A. KŶǇƐŚĐŚĞŶŬŽ) ...... ϮϱϮ zĂŝŬŽWĞƌĞŚŝŶƐŬĞ(V.A. KŶǇƐŚĐŚĞŶŬŽ) ...... ϯϰϮ ZŽŵŽƐŚ (V.V. ĂƚƐŝƵŬ͕V.A. KŶǇƐŚĐŚĞŶŬŽ) ...... Ϯϱϯ zĞůĂŶĞƚƐŬǇŝ^ƚĞƉ(V.A. KŶǇƐŚĐŚĞŶŬŽ) ...... ϯϰϯ ZǇƐ (V.A. KŶǇƐŚĐŚĞŶŬŽ) ...... Ϯϱϱ zĞŵŝůĐŚǇŶƐŬŝ Lisy (O.O. Orlov, V.A. KŶǇƐŚĐŚĞŶŬŽ) ...... ϯϰϲ ^ĂŵĂƌƐŬǇŝ Lis (V.A. KŶǇƐŚĐŚĞŶŬŽ) ...... Ϯϱϲ zƵůŝǀƐŬŝ Hory (R.Ya. Kish͕V.A. KŶǇƐŚĐŚĞŶŬŽ) ...... ϯϰϴ ^ĂǀƌĂŶƐŬǇŝ>ŝƐ (V.A. KŶǇƐŚĐŚĞŶŬŽ) ...... Ϯϱϵ Zaplava ĞƐŶǇ (V.A. KŶǇƐŚĐŚĞŶŬŽ͕O.V. >ƵŬĂƐŚ) ...... ϯϰϵ ^ĞƌďǇŶŽ (V.A. KŶǇƐŚĐŚĞŶŬŽ) ...... ϮϲϬ Zaplava Latorytsi (V.A. KŶǇƐŚĐŚĞŶŬŽ) ...... ϯϱϯ ^ŚĂƌŝǀŬĂ (V.A. KŶǇƐŚĐŚĞŶŬŽ͕M.V. ĂŶŝŬ) ...... Ϯϲϭ ĂƉůĂǀĂWƌǇƉŝĂƟ(V.A. KŶǇƐŚĐŚĞŶŬŽ) ...... ϯϱϱ ^ŚĂƚƐŬŝ KǌĞƌĂ (V.A. KŶǇƐŚĐŚĞŶŬŽ) ...... ϮϲϮ ĂƉůĂǀĂ^ŝǀĞƌƐŬŽŚŽŝŶƚƐŝĂ(V.A. KŶǇƐŚĐŚĞŶŬŽ) ...... ϯϱϳ ^ŚĞďƵƚǇŶƐŬǇŝ zĂƌ (I.I. Chorney, A.I. dŽŬĂƌǇƵŬ, V.V. ƵĚǌŚĂŬ) ...... Ϯϲϲ Zaplava Tysy (Z͘zĂ͘<ŝƐŚ͕s.A. KŶǇƐŚĐŚĞŶŬŽ) ...... ϯϱϵ ^ŝŶŽǌŚĂƟ (I.I. Chorney, A.I. dŽŬĂƌǇƵŬ, V.V. ƵĚǌŚĂŬ) ...... Ϯϲϳ Zaplavni Lisy na ŽƌǌŚĂǀŝ (R.Ya. Kish͕V.A. KŶǇƐŚĐŚĞŶŬŽ) ...... ϯϲϭ ^ŬŚŝĚŶĞ ZŽǌƚŽĐŚŝĂ (V.A. KŶǇƐŚĐŚĞŶŬŽ) ...... Ϯϲϵ Zaplavy ŶŝƉƌĂ i ^ŽǌŚĂ (V.A. KŶǇƐŚĐŚĞŶŬŽ͕O.V. >ƵŬĂƐŚ) ...... ϯϲϮ ^ŬŚŝĚŶǇŝ ŚƵƌŝƵŬ (V.P. <ŽůŽŵŝǇĐŚƵŬ͕V.A. KŶǇƐŚĐŚĞŶŬŽ) ...... Ϯϳϭ Zelena Balka (V.A. KŶǇƐŚĐŚĞŶŬŽ) ...... ϯϲϱ ^ŬŚǇůǇ <ŽŚǇůŶǇŬĂ (V.A. KŶǇƐŚĐŚĞŶŬŽ͕O.M. Popova) ...... Ϯϳϯ Zholoby (H.I. Oliiar͕H.P. Protsiv) ...... ϯϲϳ ^ŬŚǇůǇ<ƌĂƐŶŽŝŝ<ŽďǇůŬǇ (V.A. KŶǇƐŚĐŚĞŶŬŽ) ...... Ϯϳϰ ŚǇǌŚĂǀĂ (V.A. KŶǇƐŚĐŚĞŶŬŽ) ...... ϯϲϴ ^ůŽǀĞĐŚĂŶƐŬǇŝ<ƌŝĂǌŚ (V.A. KŶǇƐŚĐŚĞŶŬŽ) ...... Ϯϳϲ Zolochivka (O.T. Kuzyarin͕V.A. KŶǇƐŚĐŚĞŶŬŽ) ...... ϯϳϬ ^ŽŵǇŶŽ (V.A. KŶǇƐŚĐŚĞŶŬŽ) ...... Ϯϳϳ ^ŽǀǇŝ zĂƌ (V.A. KŶǇƐŚĐŚĞŶŬŽ) ...... Ϯϳϵ ^ƚƌŝůƚƐŝǀƐŬǇŝ ^ƚĞƉ (V.A. KŶǇƐŚĐŚĞŶŬŽ) ...... ϮϴϬ ^ƚƵǌŚǇƚƐŝĂ (V.A. KŶǇƐŚĐŚĞŶŬŽ) ...... Ϯϴϰ ^ǀŝĂƟ Hory (V.A. KŶǇƐŚĐŚĞŶŬŽ) ...... Ϯϴϲ ^ǀǇĚŽǀĞƚƐ (V.A. KŶǇƐŚĐŚĞŶŬŽ) ...... Ϯϴϵ ^ǇƌĂ Pohonia (V.A. KŶǇƐŚĐŚĞŶŬŽ) ...... Ϯϵϯ dĂƌŬŚĂŶŬƵƚ (V.A. KŶǇƐŚĐŚĞŶŬŽ) ...... Ϯϵϰ Tendrivska Zatoka (V.A. KŶǇƐŚĐŚĞŶŬŽ͕O.Yu. hŵĂŶĞƚƐ) ...... Ϯϵϴ dĞƉĞͲKďĂ (V.A. KŶǇƐŚĐŚĞŶŬŽ) ...... ϯϬϬ dĞƌŶĂǀĂʹŶŝƐƚĞƌ (V.A. KŶǇƐŚĐŚĞŶŬŽ) ...... ϯϬϯ dŝƵƉͲTarkhan i <ĂůǇŶŝǀƐŬǇŝ Pivostriv (V.P. <ŽůŽŵŝǇĐŚƵŬ͕V.A. KŶǇƐŚĐŚĞŶŬŽ) ...... ϯϬϲ

ϯϳϰ ϯϳϱ ʻ̡̨̛̱̖̦̦̌̏̏̔̌́

ʦ̸̨̨̛̛̙̣̞̯̦̞̦̞̯̖̬̯̬̞̟̌̏̍̌˄̡̛̬̟̦̌

ʯ̶̡̬̖̞̦̌̔̌̿̀̔̍͘͘͘ʦ͘ʤ͘ʽ̡̛̦̺̖̦̌

ʿ̨̨̡̛̞̪̭̦̬̱̱̔̌̔̔ϭϲ͘Ϭϱ͘ϮϬϭϳ͘ˇ̨̬̥̯̌͗ϲϬǆϴϰͬϭϲ͘ʿ̴̨̪̞̬̭̌͘ ʧ̬̦̞̯̱̬̌̌͗Ăůŝďƌŝ͘ʪ̴̡̨̬̱̭͘˄̨̡̡̥̬̱̬̏̔̌͘͘͘Ϯϭ͕ϴϲ ʯ̨̥̣̖̦̦̌̏́ζϮϬϭϳͲϭϬ

͞ʤ̣̯̖̬̪̬̖̭͕̽͟ϬϭϬϯϰʶ̛̟͕̱̣̏̏͘ʦ͘ʮ̨̡̛̛̯̥̬̭͕̽̌Ϯϴ͘ ˁ̶̶̨̨̨̞̯̪̬̬̖̭̯̬̞̏̔̏̿̌̀ʪʶζϭϳϳ̞̏̔ϭϱ͘Ϭϵ͘ϮϬϬϬ̬͘

ʦ̡̨̨̞̬̱̦̔̔̏̌͗͞ʤ̣̯̖̬̪̬̖̭͕̽͟ϬϰϭϭϮʶ̛̟͕̱̣̏̏͘ˌ̛̥̬̣͕̌̌Ϯϯ

ϯϳϲ