Nieparser Amtskurier Nieparser Amtskurier auch unter www.amt-.de

Jahrgang 26 Freitag, den 14. September 2018 Nummer 09

Foto: Mandy Knoop

Amtliches Mitteilungsblatt des Amtes Niepars mit den Gemeinden Niepars, , Kummerow, Groß Kordshagen, Lüssow, Neu Bartelshagen, Steinhagen, , Wendorf und Niepars – 2 – Nr. 09/2018

Bürgermeister der Gemeinden mit Telefonnummern, Ort der Sprechstunden und Sprechzeiten

Gemeinde Bürgermeister Telefonnummer Ort der Sprechstunde Sprechzeit Niepars Frau Bärbel Schilling 038321 286 nach Vereinbarung nach Vereinbarung Homepage: www.gemeinde-niepars.de Pantelitz Herr Fred Schulz-Weingarten 038321 790072 Gemeindezentrum nach Vereinbarung E-Mail: Schwarzer Weg 8, buergermeister@gemeinde- Pantelitz pantelitz.de Tel. 038321 159122 Homepage: www.gemeinde-pantelitz.de Kummerow Herr Gerald Harport 038321 438 Neue Straße 5, nach Vereinbarung 18442 Kummerow Groß Herr Jörg Zimmermann 038231 3360 Karniner Weg 24, Flemendorf nach Vereinbarung Kordshagen Lüssow Herr Thomas Kamphues 017681725296 Dorfgemeinschaftshaus jeden 2. und 4. Montag E-Mail: buergermeister@ „Dörphus“, Hauptstraße 23, im Monat von 17:30 bis gemeinde-luessow.de Langendorf 18:30 Uhr und nach Homepage: telefonischer www.gemeinde-luessow.de Vereinbarung Neu Herr Horst Badendieck 038321 60556 nach Vereinbarung nach Vereinbarung Bartelshagen 015114133050 Steinhagen Herr Dietmar Eifler 038321 661-0 nach Vereinbarung nach Vereinbarung Jakobsdorf Frau Iris Basinski 038327 60323 Gemeindezentrum Ja- nach Vereinbarung kobsdorf, Schmiedeweg 3, Jakobsdorf Wendorf Herr Heinz-Werner Jennek 03831 497057 Weidenweg 24, nach Vereinbarung Neu Lüdershagen Zarrendorf Frau Ulrike Graap 038327 331 Landgasthof Zarrendorf, Achtung neu ab 2018: Kirchstraße 32, Zarrendorf jeden Donnerstag, von 17:00 bis 18:00 Uhr

Stand: 02.01.2018

Amt Niepars

Die Amtsvorsteherin SB Personenstandswesen Herr S. Westphal 661-13 Gartenstraße 69 b, 18442 Niepars (Standesbeamter)/Öffentlich IBAN: DE21 1203 0000 0000 1042 24 rechtlicheNamensänderung/ BIC: BYLADEM1001 Archiv für standesamtlich Bank: Deutsche Kreditbank Unterlagen Öffnungszeiten SB Entgelt/Arbeitsförderung/ Frau I. Holst 661-14 Organisationsaufgaben/ Montag 09:00 - 12:00 Uhr Personalwesen Dienstag 09:00 - 12:00 Uhr und 13:00 - 18:00 Uhr SB Gemeindegremien/Wahlen/ Frau K. Papke- 661-11 Mittwoch geschlossen Amtskurier/Fortbildung Frau A. Schmidt Donnerstag 09:00 - 12:00 Uhr und 13:00 - 15:45 Uhr SB Kindereinrichtungen/ Frau M. Knoop 661-15 Freitag 09:00 - 12:00 Uhr Schulen E-Mail: [email protected] Vorwahl: SB Vertrags- u. Herr A. Wipki 661-51 Homepage: www.amt-niepars.de 038321 Gebäudemanagement Sachgebietsleiter Finanzen Herr P. Forch- 661-10 Fax: Hauptamt und Kämmerei 661-61 Finanzmanagement hammer 661-26 Kassenleiterin/ Frau I. Kühl 661-21 Bauamt: 661-63 Lehrlingsausbildung Ordnungsamt: 661-28 SB Kasse Frau J. Harder 661-23 Amtsvorsteherin: Frau Iris Basinski 661-10 SB Steuern/Vollstreckung Herr D. Radke 661-25 Leitender Herr P. Forchhammer 661-10 SB Vollstreckung Frau P. Holzmann 661-24 Verwaltungsbeamter: SB Geschäftsbuchhaltung/ Frau I. Gladrow 661-22 Jahresabschlüsse Hauptamt und Kämmerei SB Geschäftsbuchhaltung/ Frau S. Prochnow 661-29 Kosten-/Leistungs-rechnung SB Sekretariat/politische Frau K. Schmidt 661-10 SB Geschäftsbuchhaltung Frau H. Orlowski 661-52 Gremien/Organisation SB Haushaltsplanung/Inventur/ Frau F. Heinig 661-53 Öffentlichkeitsarbeit Begrüßungsgeld Nr. 09/2018 – 3 – Niepars Bau- und Ordnungsamt Amtsleiterin Bauvorhaben/ Frau S. Lüsch 661-40 Plangenehmigung

SB Planungsrecht/ Frau G. Eckardt 661-41 Stellenausschreibung Förder-projekte Das Amt Niepars schreibt zum 01. September 2019 einen SB Liegenschaften/ Frau S. Stiller 661-45 Ausbildungsplatz für die Ausbildung zur/zum SB Beiträge/Gebühren Frau M. Prill 661-42 SB Bauangelegenheiten/ Herr T. Harten 661-46 Verwaltungsfachangestellten Wasser/Boden/ in der Kommunalverwaltung Liegenschaften/Friedhöfe SB Gebäudemanagement/ Herr A. Kutschke 661-43 aus. Fördermittelwesen Die Ausbildungsdauer beträgt 3 Jahre. Sachgebietsleiter Herr L. Zimmer 661-30 Voraussetzung: Sicherheit und Ordnung • erfolgreicher Abschluss der Realschule. Sicherheitsbeauftragter SB Meldewesen Frau B. Koch 661-35 Weiterhin erwarten wir von Ihnen: SB Gewerbe/Märkte/Fischerei/ Frau V. Stiller 661-31 • einen angemessenen Notendurchschnitt und gute Feuerwehr/Sondernutzung/ Ergebnisse (Note 2) in den Fächern Deutsch, Mathe- Fundbüro/Fundtiere matik, Sozialkunde und Informatik, SB Wohngeld/Soziales Herr R. Möller 661-36 • Freude am Umgang mit dem Bürger, Teamfähigkeit, Administrator/ Engagement, Eigeninitiative, kontinuierliches Lernen SB Ordnungswidrigkeiten Frau J. Burmeister 661-37 und Zuverlässigkeit Politesse/Jugend u. Senioren/Partnerschaften/ Wünschenswert wäre: Veranstaltungen • ein Engagement bei der Freiwilligen Feuerwehr in Demokratie Leben einer (amtsangehörigen) Gemeinde und in der freiwilli- gen Jugendarbeit Hausmeister/ Herr G. Hoffmann 015758179752 Amtsarbeiter Schwerbehinderte werden bei gleicher Eignung bevorzugt Bauhof Niepars Frau Breitsprecher 01714235883 berücksichtigt. Behördennummer Telefon: 115 für Verwaltungsfragen Wenn Sie in einer dienstleistungsorientierten Verwaltung aller Art arbeiten möchten, dann richten Sie Ihre Bewerbung mit den üblichen Unterlagen (tabellarischer Lebenslauf mit Lichtbild, Stand Juli 2018 letztes Schulzeugnis, Praktikumsnachweise) bis Dienstag, dem 30. Oktober 2018 an das

Amt Niepars Die Amtsvorsteherin Gartenstraße 69 b 18442 Niepars

Es wird darauf hingewiesen, dass anfallende Bewerbungs- kosten nicht erstattet werden können. Die nächste Ausgabe „Nieparser Amtskurier“ Niepars, 28.08.2018 erscheint am Freitag, dem 12. Oktober 2018. Redaktionsschluss im Amt Niepars gez. I. Holst ist der 26. September 2018. SB Org./Personal

Impressum Mitteilungsblatt mit öffentlichen Bekanntmachungen der Kommunalverwaltung

Verlag + Satz: Linus Wittich Medien KG Deshalb können wir für eine genaue Farbwiedergabe keine Garantie übernehmen. Diesbezüg- Röbeler Straße 9, 17209 Sietow liche Beanstandungen verpflichten uns zu keiner Ersatzleistung. Die Vervielfältigungs- und Nut- Druck: Druckhaus Wittich zungsrechte der hier veröffentlichten Fotos, Bilder, Grafiken, Texte und auch Gestaltung liegen An den Steinenden 10, 04916 Herzberg/Elster beim Verlag. Vervielfältigung nur mit schriftlicher Genehmigung des Urhebers. Tel. 03535/489-0 Telefon und Fax: Verantwortlich: Anzeigenannahme: Tel.: 039931/57 90, Fax: 039931/5 79-30 Amtlicher Teil: Der Amtsvorsteher Redaktion: Tel.: 039931/57 9-16, Fax: 039931/57 9-45 Außeramtlicher Teil: Mike Groß (V. i. S. d. P.) Internet und E-Mail: www.wittich.de, E-Mail: [email protected] Anzeigenteil: Jan Gohlke

Namentlich gekennzeichnete Artikel geben die Meinung des Verfassers wieder, der auch verantwortlich Erscheinungsweise: monatlich ist. Für Text-, Anzeigenveröffentlichungen und Fremdbeilagen gelten unsere allgemeinen Geschäfts- Auflage: 4.045 Exemplare bedingungen und unsere zz. gültige Anzeigenpreisliste. Für nicht gelieferte Zeitungen infolge höherer Gewalt oder anderer Ereignisse kann nur Ersatz des Betrages für ein Einzelexemplar gefordert werden. Weitergehende Ansprüche, insbesondere auf Schadensersatz, sind ausdrücklich ausgeschlossen. Das Mitteilungsblatt kann gegen Porto- und Versandkosten in der Pressestelle der Verwaltung auf Antrag abonniert werden. Vom Kunden vorgebene HKS-Farben bzw. Sonderfarben werden von uns aus 4C- Farben gemischt. Dabei können Farbabweichungen auftreten, genauso wie bei unterschiedlicher Papierbeschaffenheit. Niepars – 4 – Nr. 09/2018 für ca. 2.300 vom IB Umweltplan ausführen zu lassen oder Variante B: Das Verfahren erst nach Anpassung des Landes- rechts an die EU-Richtlinie weiterzuführen Die Gemeindevertretung entscheidet sich für die Variante B. Amt Niepars Abstimmungsergebnis: 9/8/8/0/0/ Die Amtsvorsteherin Beschluss-Nr.: 150-20/18

Bekanntmachung Die Gemeindevertretung der Gemeinde Pantelitz beschließt die Die Gemeindevertretung der Gemeinde Kummerow Annahme einer Spende für den Jugendclub der Gemeinde Pan- hat in ihrer Sitzung am 30.07.2018 beschlossen: telitz: Abstimmungsergebnis: 9/8/8/0/0/ Die Gemeindevertretung Kummerow beschließt die Aufnahme Beschluss-Nr.: 151-20/18 von Verhandlungen zum Gemeindezusammenschluss mit der Gemeinde Niepars. Die Gemeindevertretung der Gemeinde Pantelitz beschließt Abstimmungsergebnis: 6/6/6/0/0/ die Verwendung der Restsumme der Zuweisung des Landkrei- Beschluss-Nr.: 76-15/18 ses Vorpommern-Rügen aus dem ehemaligen Betreuungsgeld Die Gemeindevertretung der Gemeinde Kummerow beschließt 2016. die Satzung über Stundung, Niederschlagung und Erlass von Abstimmungsergebnis: 9/8/8/0/0/ Ansprüchen der Gemeinde Kummerow vom 13.01.1998 rückwir- Beschluss-Nr.: 152-20/18 kend zum 03.09.2014 aufzuheben. Abstimmungsergebnis: 6/6/6/0/0/ Die Gemeindevertretung Pantelitz beschließt die Weiterführung Beschluss-Nr.: 77-15/18 der Jugendarbeit. Die Gemeindevertretung Kummerow beschließt eine Grund- Abstimmungsergebnis: 9/8/8/0/0/ stücksangelegenheit, Gemarkung Kummerow, Flur 1. Beschluss-Nr.: 153-20/18 Abstimmungsergebnis: 6/5/5/0/0/ Beschluss-Nr.: 78-15/18 Die Gemeindevertretung der Gemeinde Pantelitz erteilt zu ei- nem Bauvorhaben das gemeindliche Einvernehmen. Die Gemeindevertretung der Gemeinde Kummerow beschließt Abstimmungsergebnis: 9/8/8/0/0/ die Verwendung der Restsumme der Zuweisung des Landkrei- Beschluss-Nr.: 154-20/18 ses Vorpommern-Rügen. Abstimmungsergebnis: 6/6/6/0/0/ Die Gemeindevertretung der Gemeinde Pantelitz erteilt zu ei- Beschluss-Nr.: 79-15/18 nem Bauvorhaben das gemeindliche Einvernehmen. Diese Beschlüsse wurden an den Bekanntmachungstafeln Abstimmungsergebnis: 9/8/8/0/0/ ausgehängt. Beschluss-Nr.: 155-20/18

Niepars, 30.08.2018 Diese Beschlüsse wurden an den Bekanntmachungstafeln Im Auftrag ausgehängt. gez. Kathleen Papke Niepars, 07.08.2018

Im Auftrag

gez. A. Schmidt Amt Niepars Die Amtsvorsteherin Bekanntmachung Die Gemeindevertretung der Gemeinde Pantelitz hat in ihrer Sitzung am 09.07.2018 beschlossen: Die Gemeindevertretung Pantelitz beschließt die Durchführung folgender investiver Maßnahme im BOV Zimkendorf für das Folgende Grundstücke stehen zum Verkauf: Jahr 2019 Buschenhagen - Grundstück ca. 2000 qm bebaut mit 1. ÖD 08 Zimkendorf Straße „Am Anger“ saniertem eingeschossigem Gebäude 2. LW 05 Feldweg nach Pütte Abstimmungsergebnis: 9/8/8/0/0/ mit Saal Lassentin - Baugrundstück ca. 1300 qm Beschluss-Nr.: 147-20/18 Niepars - Grundstück 852 qm gelegen an der Die Gemeindevertretung der Gemeinde Pantelitz beschließt die Gartenstraße Zustimmung zur kostenlosen Übertragung der in der Dr.-Karl- Lappe-Straße der Gemeinde Pantelitz im Zuge des Straßen- Verpachtungen: ausbaues errichteten Abwasseranlage an die REWA GmbH Groß Kordshagen - Kleingärten in der Größe von ca. 300 qm . Grün Kordshagen - Fläche 5800 qm Abstimmungsergebnis: 9/8/8/0/0/ Beschluss-Nr.: 148-20/18 Weiterhin werden im Amtsbereich angeboten in: Niepars - Grundstück 1710 qm gelegen an der Die Gemeindevertretung der Gemeinde Pantelitz beschließt die Vereinbarung zur Übertragung der ausgebauten Abwasseran- Gartenstraße - Grundstück mit 1845 qm gelegen lage in der Dr.-Karl-Lappe-Straße der Gemeinde Pantelitz zwi- schen der Gemeinde Pantelitz und der REWA GmbH Stralsund. an der Gartenstraße mit abrissreifen Abstimmungsergebnis: 9/8/8/0/0/ Wohngebäude - Grundstück gelegen an der Gartenstra- Beschluss-Nr.: 149-20/18 ße bebaut mit ehemaliger Kaufhalle Pantelitz - Baugebiet „Am Schloßberg“ Die Gemeindevertretung der Gemeinde Pantelitz beschließt die Zarrendorf - 3 Acker-/Grünlandflächen 5273 qm, Variante A: Durchführung der 3. Stufe der Lärmaktionsplanung 5588 qm und 5230 qm Nr. 09/2018 – 5 – Niepars Negast - Die Evangelische Kirchengemeinde Informationen für die Bürger Steinhagen bietet mehrere Baugrund- der Gemeinde Niepars stücke im Erbbaurecht in Negast, Wendorfer Weg, ca. 800 qm, Glückwünsche jährlicher Erbbauzins 1,85 €/qm an. Wir gratulieren Klas Ole Lass aus Obermützkow, der zu- Pommersches Kirchenkreisamt, sammen mit Paul Krüger aus Magdeburg bei der Junioren- Herr Burmester, Tel. 03834 554776, weltmeisterschaft im Rudern die Goldmedaille erkämpfte. E-Mail: [email protected] Die Weltmeisterschaft fand vom 08. - 12. August in Racice in Tschechien statt. Gewerbegebiete Groß Lüdershagen/Lüssow voll erschlossen 20,00 €/qm Gemeindefahrradtour Langendorf 3063 qm und 5858 qm 15,00 €/qm Teilnehmer aus Duvendiek, Niepars und Obermützkow fanden sich um 10 Uhr an der Schule ein, um die Fahrt ins Blaue zu Interessenten melden sich bitte im Amt Niepars, Liegenschaften starten. Es waren viele bekannte Gesichter, aber auch neue. Tel.: 038321 66145, E-Mail: [email protected] oder Tel.: 038321 66145/Fax: 038321 66161.

Für die Gemeinden des Amtes Niepars Liebe Mitbürgerinnen und Mitbürger, Sie können aktiv in unseren Gemeinden mitarbeiten und wir möchten Sie mit diesem Vordruck dazu anregen. Wir werden bestrebt sein, Ihre festgestellten Mängel seitens der Gemeindeverwaltung sowie des Bauhofes zu beseiti- gen. Anregungen und Wünsche prüfen und wenn möglich realisieren. Anregungen und Wünsche: ______

______

______

______

Name, Adresse:

______Unterwegs: Das Tempo war angemessen, der Krafteinsatz nicht zu intensiv, und das Zusammengehörigkeitsgefühl groß. ______

Telefon:

______Folgende Mängel wurden festgestellt: (Zutreffendes bitte ankreuzen und evtl. unterstreichen) O Straßenbeleuchtung O ausgefallen bzw. flackert O Gehwege, Radweg, Fahr- O Mast beschädigt bahn O Verkehrsschild, Straßen- O schadhaft schild Erste Pause O Kanaldeckel, Gully O verschmutzt O Spielplatz, Grünanlage O verdreckt O Container Altglas, Papier, O überfüllt Blech O Abfall liegt herum O verstopft O Sonstige Mängel: Kurze Ortsangabe: ______

______

______Unterschrift Für die Getränke sorgten unser Versorgungsteam und ein- E-Mail: [email protected] zelne Teilnehmer - allen Spendern und Helfern ein großes Dankeschön Niepars – 6 – Nr. 09/2018

Unsere Ältesten! Für die feste Verpflegung sorgte Lotti! Hm, lecker!

Zwischendurch mussten wir auch einen Regenschauer in Kauf nehmen. Die Bestellungen für das Mittagessen wurden zügig aufgege- ben und die Pause hat allen gut getan.

Unsere Jüngsten! Nr. 09/2018 – 7 – Niepars meinden relativ angeglichen und sollen lt. Landesaussage in den nächsten Jahren auch nicht angehoben werden. • Das Land MV hat versprochen, im Jahr 2020 ein neu- es Finanzausgleichsgesetz in Kraft zu setzen, mit dem Kommunen mit sozialen Einrichtungen - also Kita, Schule, Arzt, Verkaufseinrichtung usw. - besser gestellt werden als andere. • Die Gemeinde hat dann ca.650 Einwohner mehr. • Eine Bürgerbefragung wird es nicht geben. Die Mög- lichkeit der Meinungsäußerung war geplant und wurde durchgeführt. Auf der Einwohnerversammlung gab es keine Äußerungen gegen die Fusion. Außerdem sind die Gemeindevertreter die gewählten Bürger unserer Gemein- de und werden nach bestem Wissen und Gewissen dann ein Votum abgeben. Bisher hat erst die Gemeinde Neu Bartelshagen eine Einwoh- nerversammlung durchgeführt, deren anwesende Bürger sich für die Fusion ausgesprochen haben. Einladung Am 22. September findet in Obermützkow ab 14:00 Uhr unser diesjähriges Hoffest statt.

Nachdem die „Neuen“ versprochen hatten, im nächsten Jahr dabei zu sein, ging´s nach Hause. Dirk, das hast du wieder gut gemacht, von der Vorbereitung bis zur Durchführung! Danke Auswertung der Einwohnerversammlung Am 29. August fand in der Aula unsere Einwohnerversammlung zum Thema Gemeindefusionen statt. Trotz der vielen Aushänge, Einladungen und Bekanntmachun- Es wird eine Schauvorführung des Dreschens mit alter Technik gen im Amtskurier bzw. OZ war das Interesse sehr verhalten. stattfinden, die früheren landwirtschaftlichen Gerätschaften ste- Mit 27 anwesenden Personen, davon noch mehrere Gemeinde- hen zum Bestaunen bereit, das landwirtschaftliche Museum ist vertreter, war die Teilnahme enttäuschend. geöffnet u. v. a. m. Kann ich daraus schließen, dass Sie, liebe Einwohner, keine Selbstverständlich werden Sie auch mit Speisen und Getränken Fragen mehr zu den Fusionen haben oder davon ausgehen, an verwöhnt. diesem Prozess nicht mitwirken zu können? Zur sportlichen Unterhaltung trägt der Reit- und Fahrverein bei Wenn ein Zusammenschluss gelingen soll, und aus meiner und zeigt, was die kleinen Amazonen so drauf haben. Sicht muss er das sogar, dann ist jede Meinung und jeder Hin- Wir freuen uns auf Ihren Besuch!! weis wichtig! Allerdings nicht erst nach Vertragsabschluss son- dern davor. Ihre Bürgermeisterin Jetzt zu einigen Fragen: Bärbel Schilling • Alle 3 Gemeinden müssen in der nächsten Gemeindever- tretersitzung einen Grundsatzbeschluss zum Zusammen- schluss fassen. • Die Fusionsverträge müssen bis spätestens Januar 2019 geschlossen sein. • Der Bauhof unserer Gemeinde kann in der jetzigen Be- setzung nicht alle Arbeiten in der neuen größeren Struktur erledigen. • Die Arbeitseinsparungen in der Amtsverwaltung sind noch Ehejubilare nicht wesentlich, da dann nur 2 kleinere Gemeinden aus zum 65. Hochzeitstag dem Arbeitsumfang raus fallen. • Unsere Gemeinde hat 2019 noch keine wesentlichen am 11.09. positiven Effekte zu erwarten, da ja jede Gemeinde im Herrn Eitel und Frau Gisela Draheim kommenden Jahr wahrscheinlich noch ihren eigenen aus Niepars OT Zansebuhr Haushaltsplan aufstellt. zum 60. Hochzeitstag • Erst nach der Kommunalwahl im Mai 2019 wird es eine gemeinsame Gemeindevertretung geben, mit weiteren 2 am 26.09. Gemeindevertretern. Herrn Helmut und Frau Henny Groth • Dazu kommt jeweils ein Ortsteilbürgermeister aus den aus Groß Kordshagen OT Flemendorf beiden jetzigen Gemeinden. zum 60. Hochzeitstag • Die Gewerbetreibenden unserer Gemeinde haben keine höheren Lasten zu tragen, da die Zahl der Gewerbesteu- am 04.10. erzahler in unserer Gemeinde relativ gering ist. Von 467 Herrn Günter und Frau Brigitte Lingrön Gewerbetreibenden haben lediglich 30 Betriebe Gewerbe- aus Wendorf OT Neu Lüdershagen steuer bezahlt. Außerdem sind die Hebesätze in den Ge- Niepars – 8 – Nr. 09/2018 Altersjubilare Groß Kordshagen OT Flemendorf Herr Schmadlowski, Norbert am 18.09. zum 85. Geburtstag Frau Schneider, Helgard am 18.09. zum 75. Geburtstag

Jakobsdorf OT Grün Kordshagen Herr Schmidt, Harald am 17.09. zum 70. Geburtstag

Jakobsdorf OT Nienhagen Frau Saul, Hannelore am 17.09. zum 70. Geburtstag

Kummerow OT Kummerow Heide Frau Schmidt, Edeltraut am 20.09. zum 90. Geburtstag

Lüssow OT Langendorf Herr Gappa, Kurt am 14.09. zum 80. Geburtstag Herr Wettig, Falk am 24.09. zum 70. Geburtstag

Neu Bartelshagen Frau Totz, Gabriele am 07.10. zum 70. Geburtstag

Niepars OT Martensdorf Herr Vetter, Rainer am 26.09. zum 75. Geburtstag

Niepars OT Obermützkow Herr Lenz, Jürgen am 27.09. zum 80. Geburtstag

Pantelitz OT Zimkendorf Herr Rentner, Karsten am 15.09. zum 70. Geburtstag

Steinhagen OT Negast Frau Nimsch, Ursula am 18.09. zum 90. Geburtstag Frau Bargsten, Gertrud am 21.09. zum 70. Geburtstag Frau Franzmann, Carola am 24.09. zum 75. Geburtstag Frau Weinert, Marion am 28.09. zum 75. Geburtstag Herr Helm, Manfred am 03.10. zum 70. Geburtstag Frau Eichhorst, Renate am 06.10. zum 75. Geburtstag Herr Titze, Hans-Jürgen am 07.10. zum 75. Geburtstag

Wendorf OT Neu Lüdershagen Herr Lingrön, Günter am 22.09. zum 80. Geburtstag Herr Marks, Harald am 24.09. zum 75. Geburtstag

Zarrendorf Frau Raesch, Rosemarie am 02.10. zum 70. Geburtstag Frau Wagner, Heike am 03.10. zum 75. Geburtstag

Dorffest der Gemeinden Pantelitz und Lüssow Am 28.07.2018 fand zum ersten Mal ein gemeinsames Dorffest der Gemeinden Pantelitz und Lüssow statt. Bei herrlichem Sommerwetter eröffneten die Bürgermeister Fred Schulz-Weingarten und Thomas Kamphues um 15:00 Uhr die Veranstaltung am Pütter See. Es war, wie immer, für Kaffee und Kuchen und auch für Herzhaf- tes gesorgt. Musikalisch unterhalten wurden alle Gäste von DJ Sven und dem Sänger Bert Diederich. Auch für die Kinder gab es ‚ne Menge zu erkunden. Kisten stapeln beim THW, Zoorbing, Ponyreiten, Hüpfburg, um nur einiges zu nennen, fanden großen Anklang. Nr. 09/2018 – 9 – Niepars Vorankündigung: Am 03. Oktober 2018, Tag der Deutschen Einheit, veranstaltet die Sundine gemeinsam mit dem Gemeinschaftsgarten wieder ein „Ost trifft West“-Treffen. Frau Günzel wird diesmal die Bio- graphien von Herrn Siegfried Dienel (Ost) aus Neulüdershagen und Bernd Straub (West) aus Stralsund moderieren. Näheres entnehmen Sie bitte der Tagespresse, oder dem Infokasten am Gemeinschaftsgarten.

Sigrid Anschütz-Kestler

E. Schlör Privater Gemeinschaftsgarten „Vielfalt“ FRIEDLICH MITEINANDER Wendorf, Voigdehägerweg 12a, 03831 285177 Seit nun drei Jahren treffen sich, im Gemeinschaftsgarten „Viel- falt“ in Wendorf, handarbeitsbegeisterte Frauen aus den umlie- genden Dörfern und Stralsund. Jeden Donnerstag um 14:00 Uhr geht`s los mit Kaffee und mitgebrachtem Kuchen, danach wird gefachsimpelt, gestrickt, gehäkelt, gestickt, gewebt und sogar gesponnen. Frau Uschi Wichmann verbreitet mit ihrem Spinnrad eine wunderbar ruhige und entspannte Atmosphäre. Neben den Handarbeiten werden aber immer auch andere The- men behandelt. So führte Frau Agnes Hacker aus Stralsund eine Augenmeditation durch und Frau Karola Soltmann las aus ihrem neuesten Roman „Sommerturbulenzen.“ Im September werden verschiedene Kürbissuppen von Irene, der ältesten Stri- ckerin, verkostet und bewertet. Die Handarbeitsgruppe soll kein Sommervergnügen bleiben! Sobald es die Witterung nicht mehr zulässt sich im Garten zu treffen, werden die wöchentlichen Treffen entweder privat oder im Hofladen Elmenhorst, dann allerdings freitags, stattfinden. Interessierte sind herzlich willkommen, schauen Sie einfach im Garten vorbei, oder rufen Sie an.

Auf der Suche nach Verkaufsständen

In Negast findet wieder unser beliebter Weihnachtsmarkt statt. Wir wollen mit vielen schönen weihnachtlichen Ständen un- sere Einwohner und viele andere Gäste aus der Umgebung zu einem schönen Adventsnachmittag einladen. Sie haben Interesse als Aussteller und wollen mit dabei zu sein? Sie fertigen individuelle Produkte an und würden diese ger- ne einem breiten Publikum anbieten? Dann bewerben Sie sich für unseren Weihnachtsmarkt 2018.

8.12.2018 von 14:00 Uhr bis 19:00 Uhr

Alle Interessenten sind herzlich eingeladen Meldungen bitte bei Marlies Mucha, Tel. 038327 68311 E-Mail: [email protected] Lesung Karola Soltmann Fotos: Hofladen Niepars – 10 – Nr. 09/2018 Eindrücke aus dem Kinderdorf 2018

Viele lachende Kinderaugen begleiteten auch dieses Jahr wie- der unser Kinderdorf in Steinhagen. Besseres Wetter konnte man sich für die 14 Tage nicht wünschen. Auch wenn wir natür- lich zu unseren Mototagen ein wenig Nieselregen dabei hatten, so war es doch ein Traumwetter für unsere Großveranstaltung. Über 180 Kinder und 55 Betreuer aus unserem Amtsbereich, den umliegenden Gemeinden sowie Stralsund erlebten in die- sem Jahr viele Neuigkeiten. Ein großes Highlight war der Hüpf- burgbereich, in dem man sogar Pacourswettbewerbe durch- führen konnte. Hieran konnten auch Einwohner teilhaben, die mit Kindern ebenfalls zum Hüpfen vorbei kamen. Nicht nur in unserem Kinderdorf war immer viel los, es standen auch Aus- flüge ins Seniorenheim in Negast, dem Obstgut Lüssow, der Trommelschule Stralsund, dem Bürgermeister der Hansestadt, dem Pflegeheim der Caritas Stralsund, der Postfiliale und der Deutschen Bank standen auf der Tagesordnung. Erstmals hatte der Zirkus und die Tanzakademie einen Auftritt in einem Seniorenheim in Negast und Stralsund. Wie man auf den Fotos unschwer erkennen kann, war es sowohl für die Kin- der als auch die Senioren ein schönes Erlebnis. Die Feuerwehr Steinhagen, die dem Kinderdorf seit Jahren mit Hilfe und Unter- stützung zur Seite steht, verschaffte den Kleinen in der Mittags- hitze eine willkommene Abkühlung. Ein weiteres Highlight war der mobile Eiswagen, der uns sogar an beiden Mototagen mit leckerem Eis versorgte. Danke dafür. Das größte Dankeschön geht aber an die Helfer im Kinderdorf, die sich teilweise Urlaub nehmen, um uns unterstützen. Viele davon sind schon über Jahre dabei, auf ihre Erfahrung kann das Orgateam bauen. Aber auch viele neue Betreuer bringen immer wieder Ideen und Inspirationen für die Kids mit ein. Wir danken natürlich auch allen Sponsoren und Mittelgebern, sowie den stil- len Helfern im Vorfeld und vor Ort für ihre tolle Unterstützung. Viele Eltern fragen uns, ob es auch im kommenden Jahr wieder ein 12. Kido geben wird. Unser Modellprojekt läuft leider zum Jahresende aus, also lassen wir uns gemeinsam überraschen, ob es dazu kommt.

Für das Orgateam Ingo Felgenhauer Nr. 09/2018 – 11 – Niepars Niepars – 12 – Nr. 09/2018

Herbstferienfreizeit

Koch- und Gartenkurs für Kinder

Gemeinsam mit der Jugendkunstschule Vorpommern- Rügen und der GaLa-Bau Firma Hegenkötter aus

Jakobsdorf wird in den Herbstferien

vom 8. bis zum 12. Oktober 2018 im Demokratie-leben-Haus in Niepars, Parkweg 4 ein Ferienangebot von 9 bis 16 Uhr für Kinder von 8 bis 12 Jahren stattfinden.

Wir werden gemeinsam gesundes Mittagessen zubereiten und in den Nachmittagsstunden ein Hochbeet für Kräuter und Gemüse anlegen.

Die Teilnehmer*innenzahl ist begrenzt auf 12 Kinder aus

dem Amtsbereich.

Anmeldungen bis zum 1. Oktober 2018 unter der Telefonnummer 0178 39 32 360

Wir freuen uns auf Euch!

Demokratie leben! Parkweg 4 18442 Niepars www.demokratie-leben-niepars.de

Nr. 09/2018 – 13 – Niepars Das lernen unsere kleinen Schulanfänger jetzt in der Grund- schule Steinhagen. Voller Erwartung betraten am 18. Septem- ber diesen Jahres 32 kleine ABC-Schützen unser Schulhaus. Sie wollten eingeschult werden. Bei einem bunten Programm der 2. Klassen begrüßten die Lehrer und die Direktoren alle Erstklässler in ihrem ersten Schuljahr und bereiteten ihnen eine schöne erste „Schulstunde“. Nach diesem ersten Eindruck im neu entdeckten Klassenzimmer, bekamen sie ihre Schultüten und gingen bei schönstem Wetter in einen aufregenden Nach- mittag zu Hause. Anmeldung für Schulanfänger 2019/20 der Grundschule Niepars

Im Zeitraum vom 08.10. bis 09.10.2018 nehmen wir in der Zeit zwischen 10:00 und 14:00 Uhr die Anmeldungen Kidsklub Keramik News für Kinder, die unsere Schule besuchen sollen, persönlich entgegen. Bitte bringen Sie für die Anmeldung die Geburtsurkunde Ihres Kindes mit. Für Rückfragen stehen wir Ihnen gerne unter der Rufnummer 038321 310 zur Verfügung.

Petra Engel

Kirchengemeinde Pütte - Niepars im September - Oktober 2018 Gottesdienste: Im Nieparser Kinderklub gibt es einen Keramikkurs, der noch junge Mitstreiter sucht. Immer Mittwochs von 16:00 - 17:00 Uhr 15.09. 19:30 Uhr Pütte Abendgottesdienst können sich Kids in kreative Projekte vertiefen. Getöpfert wer- (Sonnabend) den Dinge, die den Kindern Spaß machen. Auch zu den Jah- 23.09. 09:30 Uhr Niepars Predigtgottesdienst reszeiten werden passende Objekte angefertigt. Wer gerne 30.09. Kein Gottesdienst reinschnuppern möchte, kann sich dazu bei Marion Holtz unter 07.10. 09:30 Uhr Pütte Erntedankfest- mobil: 0173 9135923 anmelden. gottesdienst mit Also schaut vorbei und probiert euch aus! Abendmahl Für das Team der GWA im Amtsbereich Niepars 13.10. 18:30 Uhr Niepars Abendgottesdienst (Sonnabend) Ingo Felgenhauer Regelmäßige Veranstaltungen Pütte - Niepars Kirchenkaffee: Dienstag, 11.09. um 15:00 Uhr in Niepars Dienstag, 09.10. um 15:00 Uhr in Niepars ABC - und wie geht’s weiter? Chor: jeweils donnerstags, 19:30 Uhr in Pütte Christenlehre: Sonnabend, den 06.10. von 09:00 - 13:00 Uhr in Niepars, Schulstr. 8 Konfirmanden: mittwochs, 17:00 Uhr in Pütte Arbeitsgruppe 26.09. um 19:30 Uhr in Pütte Gemeindeleben: Arbeitsgruppe 12.09. und 10.10. um 19:30 Uhr Gottesdienst: in Pütte Kirchengemeinderat: 19.09. um 19:30 Uhr in Pütte

Unregelmäßige Veranstaltungen: Zum Erntedankfest schmücken Am Sonnabend, dem 06.10. um 10:00 Uhr wollen wir die Püt- ter Kirche zum Erntedankfest schmücken. Wir bitten Sie, sich mit Blumen und Früchten zu beteiligen. Auch in diesem Jahr sollen die Erntegaben dem Mittagstisch des Kreisdiakonischen Werkes Stralsund „Die Halle“, der täglich 70 Menschen in der Tribseer Vorstadt mit einem Essen versorgt, zur Verfügung ge- So empfingen wir unsere Schulanfänger. stellt werden. Niepars – 14 – Nr. 09/2018 Der Förderverein der ev. Kirchen Pütte und Niepars Veranstaltungen lädt ein: der Kirchengemeinde Steinhagen Vokalkonzert mit der Singakademie Stralsund in der Nieparser Kirche Zu den regelmäßigen Veranstaltungen unerhört! sind Sie herzlich eingeladen Komponistinnen sind weltweit und durch alle Jahrhunderte eine Jeden Donnerstag von 14:30 bis 15:30 Uhr Christenlehre im sehr seltene Erscheinung. Pfarrhaus und von 19:30 bis 21:00 Uhr Chorprobe Lange war es nicht erlaubt oder nicht erwünscht, dass Frau- en „Männerberufe“ für sich entdecken. Ihnen wurde einfach die Jeden ersten Mittwoch im Monat um 14:00 Uhr Mittwochskreis Kompetenz dafür abgesprochen. und jeden 1. und 3. Sonntag im Monat um 9:30 Uhr Gottesdienst Trotzdem gab es immer wieder Ausnahmen, in denen Frauen in der Kirche. zu ihrer Begabung und Berufung standen. Teilweise setzten sie sich mit Maßnahmen wie Hungerstreik durch oder veröffentlich- Vom 21. bis 23. September fahren wir zu Besuch in unsere Part- ten unter männlichem Pseudonym. nergemeinde in St.-Peter-Ording. Die Singakademie Stralsund, unter der Leitung von Benjamin Saupe, ist auf die Suche gegangen und hat Werke von Frauen Am Sonntag, dem 7. Oktober feiern wir um 9:30 Uhr den Gottes- aus 4 Jahrhunderten zusammengetragen. dienst in der Kirche zum Erntedankfest. In ihrem neuen Programm erklingen Lieder von bekannten und Wir freuen uns über Ihre Blumen und sonstige Gaben aus Ihren unbekannten, teilweise lokalen Komponistinnen. Gärten, um die Kirche einerseits zu schmücken und anderer- Mit kleinen Lesungen aus Briefen und Tagebüchern werden Ein- seits zu sehen und zu schmecken, wie reich wir auch gesegnet blicke in deren Leben gewährt. sind an Freuden für Leib & Seele.

Es erwartet Sie ein abwechslungsreiches Programm am Besonders eingeladen sind Sie zu „Kirche vor Ort in Negast“ an 05.10. um 19:00 Uhr in der Nieparser Kirche. jedem 1. Dienstag im Monat von 17:00 bis 19:00 Uhr im Senio- renraum in der Alten Schule in Negast. Gemeinschaft und gute Gespräche auf kurzem Wege. „Was uns trägt und uns bewegt“ - unter diesem Motto stehen die ersten Gesprächsreihen. Ich freue mich auf bewegende Be- gegnungen!!!

Ines Dobbe

Geldspende für die Freiwillige Feuerwehr Zarrendorf KEINE ZEIT Ein jeglicher heute hat keine Zeit, Beeindruckt von dem großen Aktionismus und der engagier- und bei allen Vorhaben sitzt den ten Nachwuchsarbeit zeigte sich Fördermitglied Olaf Röver am Menschen die Zeit im Nacken. Rande einer Veranstaltung der Feuerwehr im eigenen Ort. Nach Gesprächen mit den Kameradinnen und Kameraden spendet Ich sah das Leben, das Gott den die Dachdeckerei Röver der Feuerwehr 750 Euro. „Es ist schön Menschen gegeben hat, zu sehen, was Ihr hier für unseren Ort auf die Beine stellt“, lobte damit sie sich die Zeit gut einteilen. der Unternehmer. Die Mitglieder der Feuerwehr bedanken sich sehr für diese Spende. Damit kann dringend benötigte Ausstat- Er hat alles schön gemacht zu seiner Zeit, tung beschafft werden. Die Dachdeckerei Röver wurde 2003 auch hat er die Ewigkeit in ihr Herz gelegt; gegründet und hat ihren Firmensitz in Zarrendorf. Der Meister- nur dass die Menschen betrieb ist Ansprechpartner für alle baulichen Maßnahmen rund die Ewigkeit aus dem Blick verloren haben. ums Dach. Wenn es erforderlich ist, auch rund um die Uhr mit 24h Notdienst. Und sie hasten durch das Leben Christian Röver und finden weder Anfang noch Ende. Wehrführer FF Zarrendorf

REINHARD ELLSEL zum Monatsspruch für September 2018: Gott hat alles schön gemacht zu seiner Zeit, auch hat er die Ewigkeit in ihr Herz gelegt; nur dass der Mensch nicht ergründen kann das Werk, das Gott tut, weder Anfang noch Ende. Prediger 3,11 Nr. 09/2018 – 15 – Niepars Feuerwehr Zarrendorf überzeugt auch bei Kreisausscheid Die Kameradinnen und Kameraden der Zarrendorfer Feuerwehr Vorpommern-Rügen abzuschneiden ist wunderbar. Die Erfolge waren nach den großen Erfolgen beim Amtsfeuerwehrtag hoch sind Belohnung für die hohe Motivation und den wunderbaren motiviert, diese Leistungen auch auf Kreisebene abzuliefern. Der Zusammenhalt in unserer Feuerwehr.“, so Christian Röver, Wehr- Landkreis Vorpommern-Rügen lud am 01.09.2018 alle Feuerweh- führer FF Zarrendorf. ren nach ein, um sich in verschiedensten Disziplinen zu messen. Die FF Zarrendorf nahm mit einer Frauen- und 2 Männer- Christian Röver mannschaften teil. Unbeeindruckt von der namhaften Konkurrenz Wehrführer lieferten sie tolle Leistungen ab. In der Gesamtwertung musste FF Zarrendorf man sich nur der Heimmannschaft aus Tribsees geschlagen geben. Diese war an diesem Tag zu souverän und erlaub- te sich keine Fehler. Im Ergebnis konn- ten folgende Bestplatzierungen erreicht werden: 2. Platz Löschangriff nass der Frauen 1. Platz Kuppel-Cup der Frauen 2. Platz Löschangriff nass der Männer 2. Platz Kuppel-Cup der Männer 3. Platz Kuppel-Cup der Männer Damit qualifizieren sich die Frauen- und die Männermannschaft für den Landes- ausscheid M-V im nächsten Jahr. „Ich freue mich sehr über die Ergeb- nisse. Mit der Frauen- und auch Män- nermannschaft als zweitbeste Feu- erwehr unseres großen Landkreises

Mittelalterlager 2018 Auch in diesem Jahr fand das jährliche „Mittelalterlager“ statt. Dieses Mal haben wir Zelte in der Gemeinde Pantelitz, am Borg- wallsee aufgeschlagen. Die Lage am Wasser war eines der Ar- gumente für die Wahl des Standortes. Es war ein sehr gelunge- nes und harmonisches Projekt mit insgesamt 17 Teilnehmern und Ehrenamtlichen Helfern, die ein rustikales Miteinander über 5 Tage wagten. Zusammen wurde über offenes Feuer das tägliche Essen zubereitet. Zu unseren diesjährigen Angeboten zählte der Bau von Kampfausrüstungen, die Bearbeitung von Specksteinen, Filzen und Lederbearbeitung. Das Handy wird während der 5 Tage ausgeschaltet und nicht immer haben die Kinder einen festen Tagesplan. Dieser wird dann in der Gruppe erarbeitet und umgesetzt. Da aber jeder eher nach Lust, Bedürf- nissen und eigenem Zeitempfinden agieren kann, verlangsam- ten sich die Taktung und der Ergebnisdruck. Die Kinder suchten sich die Angebote heraus auf die sie Lust hatten oder ruhten sich einfach mal aus. Wir danken allen Helfern und Unterstüt- zern und freuen uns auf das nächste Jahr. Ein besonderer Dank geht an die Mitarbeiter des Amt- Bauhofes Niepars und dem Landwirtschaftsbetrieb Torsten Lass für die tolle Unterstützung und Bereitstellung der Fläche. Julia Meiser Team der GWA Niepars

Niepars – 16 – Nr. 09/2018 Programm zur „20. Woche des Kranichs“ Wenn der Wind über die Felder streift und die Blätter von den Bäumen fallen, rasten auch die Kraniche wieder in der Vorpom- merschen Boddenlandschaft. Erleben Sie dieses Naturschauspiel einmal selbst. Wir laden Sie bei Exkursionen und Präsentationen im Rahmen der „20. Woche des Kranichs“ dazu ein.

Die Galerie hat eine ständige Ausstellung von Herrn Bertram von Schmieterlöw und eine Wechselausstel- lung. Diese wird alle 2 Monate mit neuen Bildern und ande- ren Künstlern ausgestattet. Foto: Karsten Peter Auch Keramik und Schmuck werden von verschiedenen An- bietern zum Verkauf angeboten. Sonntag, 23. September Künstler bekommen hier auch die Möglichkeit, sich bei den 20:00 Uhr, Kunstmuseum, , „Kranichwelten - Eine Mitarbeitern zu melden, um eine Ausstellung hier zu prä- Reise mit den Vögeln des Glücks durch Europa“ von Dr. Günter sentieren. Nowald Absprachen erfolgen dann individuell. Dienstag, 25. September Die Galerie hat von April - September geöffnet. 20:00 Uhr, Multimediahalle, Zingst, Musikalisch umrahmte Bil- Mittwoch - Sonntag von 12:00 Uhr - 17:00 Uhr dershow „Das Leben der Kraniche“ von Anne Kettner

Donnerstag, 27. September 19:00 Uhr, Deutsches Meeresmuseum, Stralsund, Multime- diashow „Unterwegs mit Kranichen – eine fotografische Reise durch Europa“ von Dieter Damschen

Freitag, 28. September 18:00 Uhr, Café Olsen, Groß Kordshagen, Buchlesung zum Ro- man „Luisa und die Stunde der Kraniche“ von der Autorin Tania Krätschmar

Sonnabend, 29. September 17:00 Uhr, Exkursion nach Bisdorf, Erfassung des Kranichrast- bestandes im Rahmen des 22. European BirdWatch Day

Sonntag, 30. September 20:00 Naturcamp „Zu den zwei Birken“, Duvendiek, Bildershow „Auf den Spuren des Kranichs“ von Karsten Peter NABU-Kranichzentrum Lindenstr. 27 18445 Groß Mohrdorf

Tel.: 038323 80540 E-Mail: [email protected] www.kraniche.de www.facebook.com/kranichschutz

Während der Herbstrast der Kraniche hat das NABU-Kranich- zentrum im September und Oktober täglich von 9:30 Uhr bis 17:30 Uhr geöffnet. Das Kranorama bei Günz ist dann täglich entsprechend der aktuellen Rastsituation zur Kranichbeobach- tung geöffnet. Karsten Peter Mitarbeiter des NABU-Kranichzentrums Nr. 09/2018 – 17 – Niepars Tourenplan für die 2. Schadstoffsammlung 2018 im Landkreis Vorpommern-Rügen Chemikalien, Ölverunreinigte Abfälle (Putzlappen u. ä.), Spray- Entsorgungsgebiet: dosen mit schädlichen Resten (z. B. Spray zur Reinigung von Backöfen). Zeitraum: 03.09. - 21.09.2018 Weiterhin werden elektrische Haushaltskleingeräte bis zur Län- Schadstoffe können in haushaltsüblichen Mengen - max. 20 Li- ge, Breite und Tiefe von jeweils maximal 30 cm mitgenommen, ter/kg je Abfallart am Schadstoffmobil abgegeben werden. wie z. B. Bügeleisen, Toaster, Mobiltelefone. Autopflegemittel, Farben, Lacke, Lösungsmittel, Klebstoffe, Diese Schadstoffe dürfen nicht unbeaufsichtigt an den Stellplät- Desinfektionsmittel, Holzschutz-, Pflanzenschutz- und Schäd- zen des Schadstoffmobiles abgestellt werden. lingsbekämpfungsmittel, Säuren, Laugen, Haushaltsreiniger, Verkaufsverpackungen wie restentleerte Dosen und Eimer wer- Kosmetika, Haushaltschemikalien, Leuchtstofflampen, Queck- den nicht mitgenommen. Diese entsorgen Sie bitte über den silberdampflampen, Thermometer, Energiesparlampen, Gifte, Gelben Sack/Gelbe Tonne.

3. Woche: 17.09. - 21.09.2018 Amt Ort Stellplatz Datum Uhrzeit Brandshagen Wohnblöcke/Wüstenfelder Str. 17.09.2018 Montag 09:00 - 09:30 Miltzow Miltzow Gewerbegebiet Nähe Schöller 17.09.2018 Montag 09:45 - 10:00 Süderholz Bartmannshagen Parkstraße 17.09.2018 Montag 10:30 - 10:45 Süderholz Kaschow Am Friedhof/Bushaltestelle 17.09.2018 Montag 11:00 - 11:15 Süderholz Neuendorf Vereinshaus 17.09.2018 Montag 11:30 - 11:45 Süderholz Kreutzmannshagen Am IGLU 17.09.2018 Montag 12:00 - 12:15 Süderholz Griebenow P - Bei der Kapelle 17.09.2018 Montag 13:00 - 13:15 Grimmen Feldstr. 17.09.2018 Montag 13:30 - 14:00 Grimmen Grimmen Zweend.-Ecke Jarbenb. 17.09.2018 Montag 14:15 - 14:30 Grimmen Grimmen Str. d. Befreiung 17.09.2018 Montag 14:45 - 15:00 Grimmen Grimmen P - Bahnhof 17.09.2018 Montag 15:15 - 15:45 Grimmen Grimmen Brinkstraße 17.09.2018 Montag 16:00 - 16:15

Franzburg/ Sievertshagen Am IGLU 18.09.2018 Dienstag 09:30 - 09:45 Franzburg/Richtenberg Am IGLU/Bushaltestelle 18.09.2018 Dienstag 10:00 - 10:15 Franzburg/Richtenberg Vorland Nähe Löschteich 18.09.2018 Dienstag 10:30 - 10:45 Franzburg/Richtenberg Holthof Dorfmitte 18.09.2018 Dienstag 11:00 - 11:15 Grimmen Appelshof Bushaltestelle Dorf 18.09.2018 Dienstag 11:30 - 11:45 Süderholz Klevenow Wohnblöcke Bushaltestelle 18.09.2018 Dienstag 12:00 - 12:15 Süderholz Boltenhagen Am IGLU 18.09.2018 Dienstag 13:00 - 13:15 Grimmen Klein Lehmhagen Bushaltestelle 18.09.2018 Dienstag 13:30 - 13:45 Grimmen Stoltenhagen Am Sportplatz 18.09.2018 Dienstag 14:00 - 14:15 Miltzow Glashagen Am IGLU 18.09.2018 Dienstag 14:30 - 15:00 Miltzow Abtshagen Am Friedhof 18.09.2018 Dienstag 15:15 - 15:45 Niepars Neu Lüdershagen Am IGLU 18.09.2018 Dienstag 16:00 - 16:30

Marlow Kneese Bushaltestelle 19.09.2018 Mittwoch 09:00 - 09:15 Marlow Marlow Otto-Grothewohl-Str. 19.09.2018 Mittwoch 09:30 - 10:00 Marlow Tressentin Am IGLU 19.09.2018 Mittwoch 10:15 - 10:30 Ribnitz-Damgarten Freudenberg Nähe Pflegeheim 19.09.2018 Mittwoch 10:45 - 11:00 Ribnitz-Damgarten Damgarten Gymnasium / Neue Str. 19.09.2018 Mittwoch 11:15 - 11:45 Ribnitz-Damgarten Tempel Am Briefkasten 19.09.2018 Mittwoch 12:00 - 12:15 Hermannshof Am Anger 13/Objekt Feuerwehr 19.09.2018 Mittwoch 13:00 - 13:15 Barth Hermannshg. Heide Zentrum/Am IGLU 19.09.2018 Mittwoch 13:30 - 13:45 Ribnitz-Damgarten Neuendorf Bushaltestelle 19.09.2018 Mittwoch 14:00 - 14:15 Ribnitz-Damgarten Langendamm Am IGLU/Bushaltestelle 19.09.2018 Mittwoch 14:30 - 14:45 Ribnitz-Damgarten Dechowshof Gutshof 19.09.2018 Mittwoch 15:00 - 15:15 Ribnitz-Damgarten Damgarten Bahnhof 19.09.2018 Mittwoch 15:30 - 16:00 Ribnitz-Damgarten Ribnitz Markt/Kirche 19.09.2018 Mittwoch 16:00 - 16:45

Franzburg/Richtenberg Müggenwalde Hauptstr., Dorfmitte 20.09.2018 Donnerstag 09:30 - 09:45 Franzburg/Richtenberg Quitzin Am Friedhof 20.09.2018 Donnerstag 10:00 - 10:15 Franzburg/Richtenberg Bassin Am Gutshaus 20.09.2018 Donnerstag 10:45 - 11:00 Franzburg/Richtenberg Leyerhof Dorfkrug 20.09.2018 Donnerstag 11:15 - 12:00 Franzburg/Richtenberg Wend.-Baggendorf Dorfmitte Ausweichstelle 20.09.2018 Donnerstag 12:45 - 13:15 Recknitz/Trebeltal Kirch Baggendorf Wendeschleife 20.09.2018 Donnerstag 13:30 - 14:00 Recknitz/Trebeltal Am IGLU 20.09.2018 Donnerstag 14:15 - 14:30 Recknitz/Trebeltal Nähe IGLU 20.09.2018 Donnerstag 14:45 - 15:00 Recknitz/Trebeltal Stremlow Parkplatz/Am IGLU 20.09.2018 Donnerstag 15:15 - 15:30 Franzburg/Richtenberg Richtenberg Markt Bushaltestelle 20.09.2018 Donnerstag 15:45 - 16:00 Franzburg/Richtenberg Zandershagen Dorfstr., Dorfmitte 20.09.2018 Donnerstag 16:15 - 16:30

Franzburg/Richtenberg Gremersdorf P - Gaststätte 21.09.2018 Freitag 09:00 - 09:15 Recknitz/Trebeltal Rekentin Wendeschleife Bushaltestelle 21.09.2018 Freitag 09:30 - 09:45 Recknitz/Trebeltal Siemersdorf Am IGLU 21.09.2018 Freitag 10:00 - 10:15 Recknitz/Trebeltal Nehringen Am Gutshaus 21.09.2018 Freitag 10:45 - 11:00 Recknitz/Trebeltal Keffenbrink Nähe Gutshaus 21.09.2018 Freitag 11:15 - 11:30 Recknitz/Trebeltal Bassendorf Bushaltestelle 21.09.2018 Freitag 11:45 - 12:00 Recknitz/Trebeltal Techlin Bushaltestelle 21.09.2018 Freitag 12:15 - 12:30 Recknitz/Trebeltal Landsdorf Dorfstr. 43 21.09.2018 Freitag 13:15 - 13:30 Recknitz/Trebeltal Rönkendorf Gutshof/Am IGLU 21.09.2018 Freitag 13:45 - 14:00 Recknitz/Trebeltal Krakow Am IGLU 21.09.2018 Freitag 14:15 - 14:30 Recknitz/Trebeltal Katzenow Nähe IGLU 21.09.2018 Freitag 14:45 - 15:00 Franzburg/Richtenberg Behrenwalde Gemeindehaus/Am IGLU 21.09.2018 Freitag 15:15 - 15:30 Niepars – 18 – Nr. 09/2018 Neue Ausstellung im Vorpommernhus Um unnötige Wartezeiten zu vermeiden, bitten wir um vor- herige Anmeldung bei Herrn Hendryk Miechowski unter Ab jetzt ist eine neue Ausstellung mit Bildern von Simone Zaboj- Tel. 0176 23244044. nik und Karin Schröder in der Galerie des Vorpommernhus zu sehen. Die Werke stehen unter dem Motto „Wenn man selber Der Apfelsafttag ist eine Zusammenarbeit zwischen der mobilen malt, ist man empfänglicher für die Farben und Schönheit, die Mosterei „Mostis“ aus Ahrenshagen und dem Storchennest e. V. uns die Natur vorgibt.“ aus Niepars. Von den beiden Künstlern sind Bilder zu sehen, die in den ver- Sandra Pöttrich schiedensten Techniken entstanden sind, unter anderem in Öl und Acryl, Grafiken, Aquarelle und Encaustik. Die ausgestellten Werke haben die vielfältigsten Themen zum Inhalt, von Landschaften, Hafen- und Stadtmotiven aus der Heimat bis zu den vielfältigsten Stillleben. Natürlich kommen aufgrund der Wohnorte der beiden dabei auch Bilder mit mariti- men Themen nicht zu kurz. Nicht immer sind die Werke von rein gegenständlicher Natur, sondern regen stark die Phantasie des Betrachters an. Das Malen und Zeichnen war schon immer ein Bedürfnis für Simone Zabojnik. Ihr Weg führte vom Malzirkel an der Schule über die Mal- und Zeichenstunden bei der Stralsunder Malerin Gisela Peschke. Die gebürtige Stralsunderin Karin Schröder, bringt seit dem Ausscheiden aus dem aktiven Schuldienst ihre Gedanken in Farben auf das Papier und die Leinwand. Dabei spielen die Natur mit unterschiedlichem Lichtwechsel und das Wasser mit weitem Himmel eine wesentliche Rolle. In verschiedenen Ausstellungen - Strelapark, Tierpark, im Frau- entreff Sundine, Vorpommernhus, in der Amtsverwaltung Nie- pars sowie im Café am Stadtwall in Barth - waren ihre Bilder zu unterschiedlichen Themen bereits zu sehen. Die Ausstellung in der Galerie des Vorpommernhus kann täglich außer montags von 11:00 bis 17:00 Uhr besucht werden. Der Eintritt ist frei. Weitere Informationen unter 038323 81442. Manfred Nicke

Apfe-Safttag in Parow Wir mosten Ihr Kernobst wie Äpfel, Birnen, Quitten u. a.

Die „Mostis“ sind eine mobile Mosterei aus Ahrenshagen und ver- ADFC aktuell arbeiten frisches Obst Die Regionalgruppe Stralsund-Rügen organisiert nicht nur die zu fruchtigen Direktsäf- gut besuchten Radtouren in die Stralsunder Umgebung. Sie ten. Durch schonende setzt sich auch aktiv für ein besseres Radwegenetz in Stralsund Erhitzung wird haltba- ein, und initiierte das Aktionsbündnis PRO RAD unter dem Mot- rer Fruchtsaft in bester to „FAIR IM STRASSENVERKEHR“. Qualität vor Ort herge- Ein Verhalten entsprechend des Paragraphen 1 der STVO sind stellt. dabei ebenso wichtig wie gute Kenntnisse der Straßenver- Jeder erhält den Saft kehrsregeln. Das Aktionsbündnis hat bis 25. August zu einem von seinem eigenen Preisausschreiben zum Verhalten besonders im Kreisverkehr Obst ab Kleinstmengen aufgerufen. Knapp 80 Personen haben ihre Lösungsvorschläge von 50 kg. Die Abfül- eingereicht. Wie bereits angekündigt, werden die Gewinner der lung der Säfte erfolgt attraktiven Preise am Tag des Mittelstandes am Samstag, dem dann in 3 l, 5 l oder 10 l 8. September ab 13:30 Uhr auf dem Alten Markt in Stralsund öf- Big-Bags. fentlich verlost. An dieser Stelle gilt alle Unternehmen der Dank Wichtiger Hinweis: des Aktionsbündnisses, welche Gewinne zur Verfügung gestellt Das Herstellen von rei- haben. nem Birnensaft ist nicht Am Stand des ADFC besteht die Möglichkeit, eigene Fahrräder möglich, da dieser nicht codieren zu lassen. Nutzen Sie diese Möglichkeit, um ihr Rad haltbar wäre (fehlen- zusätzlich neben anderen Sicherungen für Diebe uninteressant de Säure). Daher beim zu machen! Mitbringen von Birnen Vom 1. September bis zum 30. November 2018 wird der alle auch immer anderes zwei Jahre vom ADFC Bundesvorstand vorbereitete und vom Obst zum Mischen mit- Bundesministerium für Verkehr, Infrastruktur und Digitalisierung bringen, wie beispiels- unterstützte FAHRRADKLIMATEST durchgeführt. Hier geht es weise Äpfel. Mitgebrachte leere Kartonagen der Big-Bags wer- natürlich nicht um das Klima im Allgemeinen, es werden hier die den mit 0,50 Euro/Stück gutgeschrieben. Bedingungen für das innerstädtische Radfahren ermittelt. An unserem Stand erhalten Sie zu diesen und zu weiteren Fragen Wann: Samstag, 13.10.2018 (10 - 17 Uhr) Rund ums Rad ausführlich Auskunft. Wo: Minimanufaktur, Dorfstr. 22 in Parow Reinhard Klette Partner: Mobile Mosterei „Mostis“ aus Ahrenshagen ADFC Regionalgruppe Stralsund-Rügen