Londres Et Washington Ont Parlé. Sauf Surprise Improbable, Notre Pays Est Sauvé

i n t e r Len plus fort tiragae | la plust forte ventie | la pluos forte a udiennce | de to us ales temps l www.lesoftonline.net since 1989 www.lesoft.be N°1207 | 1èRe éd. Lundi 24 décembCere 2012 | 24 PAGES €6 $7 CDF 4500 | FONDÉ à ki nshasa futPAR TRYPHON KIN-KIEY MULUMBA la guerre de trop Londres et Washington ont parlé. Sauf surprise improbable, notre pays est sauvé

Les Chefs de l’état rwandais Paul Kagame, congolais Joseph Kabila Kabange et ougandais Yoweri Museveni réunis à Kampala le 22 novembre 2012. dréservés.

Le soft international est une publication de droit étranger | AUTORISATION DE DIFFUSION en R-dCongo M-CM/LMO/0321/MIN/08 daté 13 janvier 2008 i n t e r n a t i o n a l www.lesoftonline.net since 1989 www.lesoft.be La santé de Madiba inquiète

e gouvernement par la majorité des Sud- l’hôpital depuis qu’il a été sud-africain Africains. Seuls les libéré de prison en 1990. restait muet services du président Nelson Mandela avait déjà dimanche au Jacob Zuma sont habilités été hospitalisé en janvier Lsujet de l’état de santé de à donner des informations 2011 pour une infection l’ancien président sud- sur l’état de santé du héros pulmonaire, probablement africain Nelson Mandela, de la lutte anti-apartheid. liée aux séquelles d’une laissant supposer qu’il La présidence n’a tuberculose contractée passera probablement pas donné beaucoup pendant son séjour à Noël à l’hôpital. d’indications sur la Robben Island où il a Admis dans un hôpital de gravité de l’état de santé passé 18 de ses 27 années Pretoria le 8 décembre, de Mandela ni de détails de captivité dans les Nelson Rolihlahla sur la nature du traitement geôles du régime raciste Mandela, dont le nom du qu’il suit. Le président de l’apartheid. clan tribal est «Madiba», Zuma, qui lui a rendu Madiba est l’un des né le 18 juillet 1918 à visite samedi, a indiqué dirigeants historiques de Mvezo, âgé de 94 ans, a que Mandela «continue à la lutte contre le système d’abord été soigné pour réagir au traitement». politique d’apartheid une infection pulmonaire Selon la presse sud- avant de devenir président avant de subir une africaine, le Prix Nobel de l’Afrique du Sud de endoscopie destinée à le de la paix a également 1994 à 1999, à la suite débarrasser de calculs reçu la visite de plusieurs des premières élections biliaires. «à ce stade, membres de sa famille, nationales non raciales de il n’y a pas de nouvelle dont sa femme Graça l’histoire du pays. information sur sa santé et Machel. Jeudi, le ses médecins n’ont donné président Zuma avait FINANCE PRESS GROUP. Le Soft International aucune indication sur la indiqué que l’état de Global site www.lesoftonline. date à laquelle Madiba santé de M. Mandela était net/www.lesoft.be quittera» l’hôpital, a «grave» lorsqu’il a été LeSoftConcept LeWebSoftConstruct déclaré le porte-parole admis à l’hôpital mais InterCongoPrinters de la présidence Mac qu’il s’améliorait de jour Radio Télé Action Maharaj, utilisant le nom en jour. Son séjour actuel [email protected] De son nom tribal Madiba, Nelson Mandela, âgé de 94 ans, a d’abord été soigné pour une infection [email protected] de clan de Mandela, est le plus long jamais Phone 0898936344 affectueusement adopté pulmonaire avant de subir une endoscopie destinée à le débarrasser de calculs biliaires. droits réservés. effectué par Mandela à SIP-AFRiMAGES B-1410 Belgique. Tél 00-32-488205666. Fax 00-322-3548978. eFax 00-1-707-313-3691 L’équipe Hollande serait à remanier Fondateur Tryphon Kin-kiey Mulumba. a gestion de «clouer définitivement du dossier le bec» à ses accusateurs. Conseil de direction Mireille Kin-kiey N. Mpanza. de Florange Son entourage et plusieurs Gasha Kin-kiey. et l’affaire médias ont mis en Christophe Dandi Lukeba. Cahuzac doute l’authenticité de Tshimanga Kabwe Dolay. Directeur général alimententL les l’enregistrement diffusé Gasha Kin-kiey. interrogations de la par Mediapart. Directeur technique. presse dominicale sur un Mais son auteur, l’avocat Christophe Dandi Lukeba. Assistant Yves Soda. possible remaniement en et membre de l’UMP COMITÉ ÉDITORIAL. 2013 pour permettre au Michel Gonelle, auquel T. Matotu, D. Dadei, gouvernement français Jérôme Cahuzac avait Tshimanga Kabwe Dolay, Désiré Muwala-Bol’Makob, d’affronter une nouvelle ravi en 2001 la mairie de Nzila Mungenga Senda, année de crise. Villeneuve-sur-Lot (Lot- Directeur de la rédaction. Le Journal du dimanche et-Garonne), a contacté Tshimanga K. Dolay tél. 0991367449 (JDD) estime ainsi l’élysée pour certifier son Secrétaires de rédaction: que François Hollande authenticité. Patience Kinvula, Nzila n’aura d’autre choix Michel Gonelle s’est vu Mungenga Senda, L’actu. que d’installer un conseiller, «s’il a des Chef de service: Nzila «gouvernement de éléments tangibles, de les Mungenge. combat», resserré et plus remettre à la justice, car Mardochée Ngombe. Mon porte-monnaie. uni. c’est à la justice de faire Chef de service Désiré «Le navire son travail», a précisé Muwala-Bol’Makob. gouvernemental tangue vendredi la présidence. Ma vie. Chef de service Christophe dangereusement», Contacté le même jour Muyaya Wowo Bukwey. écrit-il. «Et on voit mal par Reuters, Jérôme Daniel Cassinon Mpoyi, comment cette équipe, Cahuzac n’a pas souhaité Nadine Kuta. Administration à la fois pléthorique et commenter la démarche Chef de bureau dont plusieurs membres de son ancien adversaire. Muzinga Fele. sont fragilisés, va pouvoir Un groupe de ministres français touchés par le dossier de Florange et l’affaire Cahuzac. reuters. Dans Le Parisien, Michel Tél. 0822467201. Assistante: Claudine Ngingi. affronter l’hypercrise emplois, mais comme Le Parisien Dimanche Le ministre du Budget de gauche chargé, Gonelle dit tenir une copie Tél. 0898936344. annoncée en 2013 par tous cela a été mal goupillé, se penche plus est actuellement l’un des notamment, de traquer de l’enregistrement à la Immeuble BoTour Kinshasa- les experts économiques». les gens ont l’impression particulièrement sur la hommes-clés de Jean- l’évasion fiscale. disposition de la justice, Gombe. Directeur de la publication. Le ministre des Affaires qu’il y avait une solution situation du ministre Marc Ayrault, qui lui a Devant l’Assemblée tout en précisant qu’il Munyonga Mubalu. étrangères Laurent Fabius qui aurait tout réglé et du Budget après les renouvelé sa confiance. nationale, Jérôme espérait que sa démarche AMP Agences et Messageries conseille dans le JDD au c’était faux», dit-il. révélations du site Le 6 décembre, Mediapart Cahuzac a démenti auprès de l’élysée de la Presse belges. Accords spéciaux. Belgique. Trends. Premier ministre Jean- Jérôme Cahuzac, qui d’information Mediapart. a diffusé une bande catégoriquement avoir «resterait confidentielle». Trends, Tendances. Le Vif/ Marc Ayrault de «corriger a mis en musique la sonore dans laquelle un jamais possédé un compte Parallèlement, Mediapart L’Express. Knack. les choses», même s’il rigueur de gauche avec «UNE PIÈCE homme présenté comme dans ce pays. affirme que des © Copyright 2012 FINPRESS. Imprimé à Kinshasa pense que «des choses détermination, apparaît ESSENTIELLE». le ministre du Budget Après s’y être refusé, il a vérifications fiscales InterCongoPrinters sont très bien faites, comme le ministre le «La pression croît jour parle de son compte en finalement annoncé le 19 approfondies sont en THE NEWSPAPER d’autres moins bien». plus fragilisé, avec Pierre après jour sur les épaules banque en Suisse. décembre avoir demandé cours sur le patrimoine du LE SOFT INTERNATIONAL IS PUBLISHED BY «Ce qui est désolant dans Moscovici (économie) de Jérôme Cahuzac et Détenir un compte en à la banque suisse UBS ministre, ses déclarations FINPRESS GROUP | DIFFUSION l’affaire de Florange, c’est et Christiane Taubira la rumeur commence Suisse peut s’avérer de dire si oui on non il a au titre de l’impôt sur MONDE PRESSHOP. qu’on a obtenu un résultat (Justice), estime à courir d’un éventuel politiquement sensible, détenu un compte au sein la fortune (ISF) laissant correct, le maintien des l’hebdomadaire. remaniement», écrit-il. surtout pour un ministre de cet établissement afin apparaître des anomalies. BELGIUM

LETTRE à L’HISTOIRE. par Tryphon Kin-kiey Mulumba, professeur.

Le Président de la République Joseph Kabila Kabange le 15 décembre 2012 lors de son discours devant les Chambres réunies en Congrès sur l’état de la Nation. droits réservés. es parrains nent à un autre âge. Si rieur, les Congolais la avoir vu le jour pour et les plus hauts digni- Définitivement, le vouables» (...). du monde, un génocide anti Tutsi jugèrent répugnante. accueillir les mauvais taires de l’état. Rwanda paraît avoir été Un conflit au départ la Grande a été commis en 1994 On comprend pourquoi garçons du Congo. Il a qualifié cette guerre mal inspiré en se lan- «mutinerie (qui) Bretagne et et un million de Tutsis le RCD et ses chefs, Le même sort a frappé du M-23 de «guerre çant dans une énième s’est ensuite muée les états- et de Hutus fauchés, comme le MLC et ses d’autres chefs de guerre d’agression de la part aventure armée. en une rébellion, aux Unis,L ont parlé. Sauf le monde veut pouvoir chefs, ont disparu des qui ont essaimé dans du Rwanda» et, mieux, à force d’invoquer les motivations fluctuantes surprise improbable, tourner la page, aller de écrans radar politiques. ce Kivu frontalier du sur laquelle «tout a été mêmes menaces identi- et élastiques, variant en le Congo est sauvé. l’avant et supporte mal Le premier certaine- Rwanda: Jules Mu- dit». taires, le pays a fini par fonction des alliances et à nous de faire mon- l’évocation d’un crime ment plus que le se- tebutshi, le général Puis: «Des preuves suf- vider son crédit et lassé des circonstances». tre de cohésion et de qui n’a pas livré tous cond. Celui-ci survit Laurent Nkunda (Ba- fisamment documentées même ceux qui par opi- S’il s’agit d’un accord gouvernance afin que ses secrets. grâce à la résurgence en tware) Mihigo, le sont fournies aussi bien nion ou par sentiment - celui du 23 mars qui plus jamais le pays ne équateur d’un mobu- général Bosco Ntaganda par nos services spécia- lui étaient favorables. serait contesté par le retombe dans des ima- le M-23 et ses tisme encore vivace qui et aujourd’hui ceux qui lisés que par différents C’est encore Kabila qui M-23, il a été signé par ges d’un autre âge. commanditaires rêve d’un grand soir de se réclament du Mouve- rapports des Nations martèle dans ce discours une trentaine de groupes Lettre à l’histoire. déballés. retour aux affaires... ment du 23-Mars, le co- Unies». du 15 décembre appelé armés. Si la guerre rwandaise a On ne saurait expliquer lonel Sultani Makenga, Tout comme, a-t-il à passer à la postérité Or, explique le Chef de Personne nulle part au été de type identitaire et autrement le sort qui Sylvestre Mudacumura, poursuivi, sur cette comme un moment l’état, cet accord ne se- monde ne veut plus si celle de l’Afdl pou- frappe son icône Jean- le Bishop Jean-Marie même veine mordante, politique majeur et dont rait aujourd’hui contesté de croisade armée. Le vait s’expliquer outre la Pierre Bemba rattrapé Runiga Lugerero. sur «la nature du M-23, chaque mot se trouve si que par le seul M-23, et, monde réclame la paix décadence d’un régime par des outrances d’une Joseph Kabila Kabange, de ses dirigeants, de bien à sa place: «Une en réalité, par quelques- infiniment, les échan- Mobutu honni, la guerre colonne armée centrale président de la Répu- ses motivations et de guerre dont les véri- uns de ses seigneurs de ges commerciaux, la du RCD suivie de celle fricaine que l’étranger blique, a été percutant le ses projets, la vérité tables concepteurs et guerre (Le Soft Inter- croissance, le dévelop- du MLC d’un même a voulu frapper afin que 15 décembre à Kinshasa est connue de tous: au commanditaires sont national n°1206, daté pement. tronc, était déjà une cela serve d’exemple. lors de son discours sur pays, dans la Région, aussi insaisissables que lundi 17 déc. 2012, 1ère Les guerres barbares qui guerre de trop à ne pas On connaît la suite... l’état de la Nation de- comme partout ailleurs le sont leurs motiva- éd.). Jamais le M-23 bloquent le développe- livrer. Elle le fut... La CPI, la Cour pénale vant les deux Chambres dans le monde». C’est tions profondes, sujets (Suite en page 3). ment humain appartien- Reprouvée par l’exté- de La Haye, aurait pu parlementaires réunies tellement vrai! tabous, parce qu’ina- T. Kin-kiey Mulumba n

LE SOFT INTERNATIONAL | ÉDITION NATIONALE | N° 1207 | PAGE 2. étranger | Le puissant lobby américain NRA ne soutiendra aucune loi sur les armes

à g., Barack Obama, à la Maison Blanche, adressant ses condoléances après la tuerie du Connecticut, le 14 décembre 2012. à dr., Wayne LaPierre, vice-président de la NRA. droits RéServés e puissant 14 décembre, qui a fait aux questions de santé armes ont été enterrées part des lois fédérales sur pour empêcher une nou- du «gars du Bronx qui sur lobby améri- 26 victimes dont 20 en- mentale et aux vides juri- ces dernières années faute les armes ne sont même velle tragédie. la scène d’un crime a be- cain des armes fants, à l’école primaire diques sur la vente d’ar- d’appui de la NRA, forte pas appliquées?», a encore «La police protège le soin de protection» et «at- à feu NRA a Sandy Hook de Newtown mes sans vérification des de 11.000 instructeurs. demandé M. LaPierre, président, elle protège le tache un prix à sa liberté». exclu diman- (Connecticut, nord-est), antécédents de l’acheteur. «Les Américains soutien- accusant «la machine des Congrès, elle protège les cheL tout soutien à une loi Dianne Feinstein a pro- nent leurs libertés, la NRA médias de vouloir rendre bureaux, la plupart des Raillé en de réglementation sur les posé que soit votée une loi peu de chance ne va pas les laisser être les armes responsables médias... pourquoi ne armes, selon lui «bâtie sur d’interdiction des fusils de soutien. privés du deuxième amende tous les maux chaque pourrions-nous pas proté- des mensonges», comme d’assaut et des chargeurs à Cependant, les chances dement (de la Constitu- fois qu’il se passe quelque ger notre ressource la plus France, l’a préconisé le président grande capacité, une ini- de passage de cette loi tion) qu’une grande majo- chose dans ce pays». précieuse», nos enfants?, Barack Obama après la tiative que Barack Obama dépendent du soutien que rité soutient». Cet amen- «La NRA soutient ce qui a-t-il lancé, appelant à un Depardieu fusillade sanglante de «soutient activement». choisiront d’apporter les dement garantit la liberté marche», a martelé son di- «programme» comme en Newtown. Wayne La- Celui-ci a nommé son nombreux élus proches de posséder des armes. rigeant. Comme il l’avait Israël qui poste des gar- est salué Pierre, vice-président de vice-président Joe Biden de la puissante NRA au «Vous voulez une loi de fait vendredi, il a préco- des armés devant chaque la National Rifle Asso- à la tête d’un groupe de Congrès. Nombre de pro- plus parmi les 20.000 tex- nisé de placer un policier école. La NRA est du côté ciation, a catégorique- travail chargé de réfléchir positions de lois sur les tes existants quand la plu- armé devant chaque école «de l’Américain moyen», en Suisse ment rejeté la législation es jeunes du Parti proposée, au lendemain L libéral-radical suisse de la tuerie, par la séna- Une force d’intervention au nord Mali ont écrit samedi à l’acteur trice démocrate Diane français Gérard Depardieu Feinstein sur la vente des pour le féliciter d’avoir fusils d’assaut. «C’est un se déploie dès «le premier semestre 2013» pris la décision de fuir en projet de loi bidon et pour Belgique «l’enfer fiscal» cette raison, je ne pense français, selon le site in- pas qu’il sera adopté» au ternet du journal populaire Congrès, a estimé Wayne suisse Le Matin. LaPierre sur la chaîne Les deux co-présidents du NBC. mouvement de jeunesse «Je ne crois pas que cela du Parti libéral-radical, marchera et nous ne la Philippe Nantermod et défendrons pas», a-t-il Maurus Zeier, en profitent tranché, à propos de l’ini- pour vilipender «les nou- tiative qui vise à bannir veaux taux d’imposition dans le pays le même français (...) spoliateurs type d’armes d’assaut et (qui) légitiment plei- que celle utilisée par le nement» l’exil fiscal tueur de Newtown. «Elle de Gérard Depardieu et est entièrement bâtie «d’autres grands noms de sur des mensonges», a la culture et de l’écono- jugé M. LaPierre, «tout mie». «La France a choisi ce que j’entends, mince, la voie de l’asservisse- vraiment, les médias... ment à un Etat vorace et les hommes politiques ne pléthorique», dénoncent- disent pas la vérité. Ils ils dans leur lettre, dont le disent que ces armes-là texte est reproduit sur le sont plus puissantes, c’est site internet du Matin. Les faux, ils disent qu’elles jeunes libéraux-radicaux font de plus grands trous, helvétiques invitent l’ac- c’est faux, ils disent qu’el- teur français à considérer les requièrent des balles la possibilité de s’établir plus grosses, c’est faux, Le ministre français de la Défense Jean-Yves Le Drian annonce le déploiement de la force d’intervention au Mali. afp. en Suisse: «si d’aventure ils disent que ce sont des e ministre intervention militaire au dans la constitution pour leur sécurité, les nale au Mali, mais des votre séjour belge devait armes de guerre, c’est français Mali. Ansaru «annonce d’une force capable agissements des bandes réserves demeurent vous déplaire, sachez que faux», a martelé le leader de la au monde, et surtout au d’aider le Mali a retrou- terroristes armées qui quant à ses capacités. nous nous battrons tou- de la NRA. Défense gouvernement français, ver l’intégralité de son s’en prennent aux po- Interrogé sur la situa- jours pour que la Suisse M. LaPierre a en outre Jean-Yves être responsable de l’en- territoire», déclare le pulations et se livrent à tion des otages français défende sa pleine sou- souligné que la tuerie Le Drian lèvement de l’ingénieur ministre français Jean- toutes sortes de trafics». au Sahel, Jean-Yves veraineté fiscale. Ce que du lycée de Colombine, aL affirmé dans la presse Francis Colump (...), 63 Yves Le Drian dans un La France et les états- Le Drian évoque «une vous gagneriez en impôt, qui avait fait 13 morts que l’intervention mili- ans, qui travaille pour entretien au quotidien Unis», précise-t-il, ap- logique infernale que vous pourriez même l’ap- en 1999, a eu lieu alors taire de la force africaine l’entreprise française «La Croix» à paraître porteront à la coalition nous ne pouvons pas porter au cinéma suisse». qu’une loi similaire était pour chasser les islamis- Vergnet», peut-on lire lundi 24 décembre. africaine un soutien dans laisser évoluer ainsi». «De manière constante, en vigueur. tes armés du nord du dans un communiqué «Le concept opératoire le domaine de la logisti- «Nous nous occupons de les jeunes libéraux-radi- «On ne peut pas légiférer Mali «pourra avoir lieu envoyé à la presse. est en train de s’affiner. que, de l’observation, du très près des otages et caux suisses se sont tou- sur la moralité, une loi au premier semestre» «Le rôle majeur de la L’intervention militaire renseignement et de la faisons tout notre pos- jours engagés pour rejeter ne marche que sur les 2013, avec le soutien de France dans l’attaque pourra avoir lieu au formation. sible pour obtenir leur les ingérences incessantes personnes saines d’esprit la France et des états- (planifiée) contre l’état premier semestre de libération. Mais cela ne du gouvernement français et respectueuses du droit, Unis. islamique dans le Nord l’année prochaine», pré- résolution nous empêche pas de à l’encontre de la fiscalité elle ne marche pas sur les Le groupe islamiste du Mali», est cité comme cise-t-il. «Pour l’instant, unanime. considérer que l’enjeu de ses voisins», relèvent- criminels», a-t-il fustigé. Ansaru a revendiqué l’une des causes de l’en- il n’y a pas de solution Le Conseil de sécurité de l’intégrité du Mali est ils dans leur courrier. Une «Il y a des monstres de- dimanche l’enlèvement lèvement. politique» à la situation de l’ONU a adopté jeudi essentiel pour la sécurité polémique a éclaté en hors chaque jour et nous d’un Français dans le «La France apporte un au Mali, constate Jean- à l’unanimité une réso- de ce pays, comme pour France après que le Pre- devons faire quelque nord du Nigeria, en jus- soutien technique à la Yves Le Drian, selon qui lution autorisant «pour celle de la France et de mier ministre, Jean-Marc chose pour les arrêter», tifiant ce kidnapping par Cédéao (la Communauté «les Etats de la région une période initiale d’un l’Europe», dit-il dans cet Ayrault, eut qualifié l’exil a-t-il poursuivi. Après la le rôle de la France dans économique des états ont conscience des ris- an», le déploiement entretien à paraître dans fiscal de l’acteur d’«assez fusillade meurtrière du la préparation d’une d’Afrique de l’Ouest) ques que représentent, d’une force internatio- l’édition datée de lundi. minable».

LE SOFT INTERNATIONAL | ÉDITION NATIONALE | N° 1207 | PAGE 23. la une du soft | l Londres et Washington ont parlé. Sauf surprise improbable, notre pays est sauvé

(Suite de la page 2). Kigali est explicitement quez, les gens renver- publique qu’elle peut désigné dans les guerres sent les tables! être à la base d’un début et ses commanditai- des Kivu. Afin que nulle d’émeute dans nos res n’avaient à ce jour part, nul n’en ignore des nuls états fragiles. Ce qu’il été aussi déballés sur rien, la Maison Blanche les surdoués du faut reconnaître est que la place publique par rend public le contenu Congo? c’est moins nos médias l’Autorité suprême du d’un message sans am- Des nuls les surdoués locaux que les médias pays! De là l’exaspéra- bigüité. du Congo? Allons donc! internationaux qui for- tion des Congolais de «Tout soutien au groupe Surdoués, ce terme ment l’opinion publique tous bords même des rebelle M-23 est contra- qui fut utilisé pour la locale... Il n’y a pas opposants qui d’ordi- dictoire au désir rwan- première fois dans ce un Kinois qui ne com- naire sont prompts à dais de stabilité et de journal au lendemain de mence sa journée sans rallier tout mouvement paix». «Tout soutien l’annonce d’une équipe tourner le bouton de Rfi ou tout discours suscep- à des groupes armés gouvernementale resser- et il n’existe pas un seul tible de porter un coup en RDC doit cesser de rée comme jamais dans qui ne s’épuise devant quelconque au camp du façon définitive». le pays (29 ministres, le les monotones journaux pouvoir... «Vous devez respecter Premier ministre com- en continu de France 24 les engagements pris pris). L’article écrivait: ou ceux de TV5. Hélàs! le gendarme avec les présidents «Chacun de ces 29 mi- La vérité c’est ailleurs... du monde entre Joseph Kabila, Yoweri nistres peut être consi- Mais les plus puissants en colère. Museveni et convenir déré comme un doué étant les Anglo-saxons, On comprend l’agace- d’un accord politique sinon un surdoué dans un reportage sur CNN ment de l’extérieur qui, transparent et crédible à Pepa, Nord-Katanga, le général Kayumba Nyamwasa reçoit l’ordre son domaine» (Le Soft ou sur BBC prend des chaque jour qui passe, permettant entre autres de faire revenir les troupes sur leurs positions de départ. droits réservés. International n°1166 allures de tremblement diabolise une guerre qui de mettre un terme à hasa découvre qu’il n’y les gouvernements du liers, américains et fran- daté 30 avril 2012). de terre... paraît être LA guerre l’impunité des com- a de victoire véritable monde qui en sont des çais. La Chine peut s’y à l’arrivée, une situa- Or, notre Congo est par- de trop que le Rwanda mandants du M-23 et que celle décidée par les porte-parole. installer en force, cela tion macro-économique tout sauf sur ces médias n’aurait jamais dû d’autres criminels pour- puissants du monde... n’est pas un casus belli! à faire pâlir les BRICS qui informent ceux qui livrer. suivis pour de graves Qui aurait pu s’imaginer disposer C’est tout différent de la (Brésil, Russie, Inde, gouvernent le monde. Le tocsin fut sonné par violations des droits que le colonel Kad- d’intérêts RdCongo! Chine et South Africa), Dire que nous restons des touts petits pays humains». hafi ait pu être mis en vitaux. Ceci expliquant cela, les cinq grandes puis- bras croisés peut être d’Europe, Pays-Bas, «Je crois que cette crise déroute à Tripoli par un Quand un Chef d’état les déboires des cartels sances émergentes, excessif. Le problème Suède, Danemark. Puis devrait faire émerger un groupement de rebelles prend la parole pour financiers sont exploi- respectivement neuviè- est de savoir si ceux qui ce fut au tour des poids accord politique traitant hétéroclites et désespé- fustiger un autre et tés par des médias de me, sixième, quatrième, décident nous écoutent lourds: l’Allemagne et de la sécurité régionale rés? Qui aurait pu croire invoquer l’absence de connivence qui leur deuxième et vingt- quand il nous arrive de surtout la Grande Breta- sous-jacente, des ques- que le Pharaon d’égyp- démocratie ou de droits donnent une résonnance cinquième puissances prendre la parole. Ou si gne qui annoncèrent la tions économiques et te pouvait s’écrouler de l’homme, c’est parce disproportionnée. économiques mondiales nos propos sont repris suspension d’une aide de gouvernance, tout en aussi facilement sans que les deux pays n’ont Au lieu de passer à qui totalisent un PIB de dans ces espaces de mé- budgétaire précieuse garantissant la souve- un désengagement des pas d’intérêts vitaux l’offensive en plaidant 11.221 milliards pour 3 dias qui comptent... consentie à Kigali de- raineté et l’intégrité généraux inspiré par des communs. lui-même sa cause sur milliards d’habitants et, C’est dire si nous avons puis la commission du territoriale». chancelleries? Qui peut D’où l’urgence pour le tous les théâtres où se en 2015, vont assurer une incidence sur la génocide et qui aide le penser que le régime de Congo d’organiser un prennent les décisions 61 % de la croissance marche du monde! pays à boucler des fins La victoire Damas soit désormais à déploiement stratégique qui comptent, le pays mondiale et qui ren- En clair, si l’image du de mois périlleux. est celle des compter ses jours sans vers ces trois pôles: continue de s’avachir. force l’option du pays pays et du régime est La Belgique rejoindra le puissants... une décision prise hors les milieux financiers, Quand l’avenir du de mettre le cap sur mieux rendue. à l’heure groupe plus tard... Décryptons ce message: du territoire national? les grands groupes de régime rwandais est l’émergence... du bilan, la question est Puis, pour boucler la «Oui, les états-Unis Quand un matin du 16 médias, les grandes en cause, ce sont 100 Dans son même dis- d’une pertinence ex- boucle, l’Amérique, savent que vous êtes janvier 2001, un coup chancelleries du monde, Rwandais qui débar- cours du 15 décembre, trême. Il paraît temps de l’hyper puissance, le le fauteur des troubles de feu a lieu au Palais Paris, Berlin, Londres, quent à New York et in- le Président rassurait ses secouer le cocotier... gendarme du monde, dans le pays voisin et de marbre, fauchant le Washington sans oublier vestissent le Conseil de compatriotes: Le pays Nous ignorons que entrait en scène avec dans la région. Oui, les Chef de l’état, forces notre bonne vieille an- sécurité, les groupes de «va rebondir. Notre lorsqu’un homme vient force... états-Unis restent acti- du RCD et troupes cêtre, la Belgique, cette pression et les médias programme de recons- à prendre la parole pour L’Amérique qui avait vement saisis de cette rwandaises de l’APR lucarne par laquelle le transcontinentaux. truction nationale et de s’expliquer, ce qu’il a déjà tôt fait l’annonce question et de la suite bivouaquent à Pweto à monde nous observe... Comme rarement, Ki- modernisation va se échoué à communiquer. de sa décision de sus- que vous réserverez à deux jours de marche Or, nos relations avec gali a affiné la théorie poursuivre». Pour sûr! Communiquer c’est pendre une part quoique ce message qui doit être de la deuxième ville ces trois pôles qui des guerres modernes: Reste qu’au Congo, d’ailleurs souvent se infime de l’aide mili- le dernier...». En clair, du pays, Lubumbashi comptent sont si exécra- elles sont des guerres nous nous contentons taire! taire au Rwanda. une cinglante mise en mais le Lieutenant-Gé- bles... psychologiques. un peu trop de nos Stricto sensu, la com- Les états-Unis dont garde... Si cet appel néral Faustin Kayumba Le pays est en constante Contrairement au tabloïds qui n’influent munication ne nécessite le président Obama téléphonique a connu Nyamwasa reçoit chamaillerie avec Congo où il n’y a pas personne, ne touchent pas de prise de parole. paraît à ce point outré un tel retentissement, l’ordre de se rendre les majors financiers un journal, pas une personne, n’ont aucune Au fond, communiquer par des dénonciations c’est qu’il s’agit d’une par hélicoptère à Pepa, comme avec les grands radio, pas une télé qui crédibilité. On se régale est une posture qui n’a répétées des parlemen- démarche initiée avec la dans le Nord Katanga. groupes de medias ou ne donne à la mode: de ces radios et de ces aucun besoin d’expres- taires américains et par sous-région et l’Union Le chef d’état-major avec les capitales du frapper, frapper, tou- télés qui amusent plus sion verbale. l’échec essuyé au Sénat Africaine; elle résulte général de l’Armée monde où se prennent jours frapper; humi- qu’elles n’informent Dans le processus de dans la nomination de d’une concertation avec rwandaise donne l’ordre les décisions qui comp- lier, humilier, toujours malgré des talents communication, la prise Susan Rice rattrapée par les autres grandes puis- aux troupes de revenir à tent dans la gouvernan- humilier des dirigeants certains et dont l’écho de parole n’a de sens des prises de position sances... leurs positions de départ ce du monde. qui seraient des Luci- se brise au contact des que comme complé- pro-rwandaises lors des Après Londres, le et de ne pas en bouger! à proprement parler, il fer quand la réalité est eaux du fleuve. ment d’information. années où elle fut se- gendarme du monde a La guerre est finie.V ive n’y a au Congo aucune autre, un pays qui serait Nous prenons plaisir Lorsque la prise de crétaire d’État adjointe parlé. Inutile de faire la paix! Place aux négo- firme venant ni d’Al- l’Enfer quand la réa- à nous regarder dans parole devient l’infor- aux Affaires africaines une photo: à Kigali, on ciations politiques. lemagne, ni de Grande lité sans ressembler à ces miroirs qui nous le mation principale, ce de Bill Clinton tout en a compris la quin- Dans nos sociétés Bretagne, ni de France, celle du Paradis est loin rendent bien, et à nous qu’elle est sujette à comme aux Nations tessence. Sauf surprise contemporaines, aucun ni des états-Unis et la d’être l’Enfer. satisfaire de ce que nous suspicion et est souvent unies où, ambassa- improbable, le Congo conflit ne prolifère nulle Belgique, historique- Le pays a un Franc sommes et de ce que rejetée par l’audience. drice, elle s’employa est sauvé... part au monde devenu ment si proche, n’est lourd, une croissance nous ne sommes pas! Un pays, un régime à ferailler pour éviter Et les événements de se le petit village plané- pas logée à meilleure proche de 8%, des Ce n’est pas qu’il faille n’ont de sens que par une résolution condam- précipiter à Kampala où taire de Mac Luhan, qui enseigne! Nous on cher- prix qui ne bougent négliger l’interne qui est des actes d’adéquation nant le Rwanda dans une délégation gou- ne trouve la main des che à refaire le monde! pas même en période notre dernier rempart. que jour après jour ils le soutien au M-23 (on vernementale peinait à puissants. Les télégrammes des des fêtes, une inflation Le problème est que posent et génèrent, ces sait que Kigali fut un démarrer ses pourpar- Ces puissants qui sont ambassades squeletti- proche de zéro, un com- nos pays sont si dé- actes d’adéquation sont client d’Intellibridge lers avec des rebelles du des groupes de pression ques se réduisent à des merce extérieur sain que pendants de l’extérieur autant de faits de séduc- quand Susan Rice y M-23. Pour la première qui gouvernent le mon- rapports sur l’huma- garantit un beau matelas que la moindre petite tion qui concourent au travaillait), mais voici fois depuis deux semai- de: les milieux d’affai- nitaire et les guerres à de devises. Jamais cela phrase prononcée par le consensus et à la co- que le 18 décembre le nes, le M-23 concède res, les cartels économi- répétition des Kivu. n’avait été observé. moindre petit reporter hésion susceptibles de président prend son «des avancées»... ques et leur industrie de L’Angola et le Congo Signe de gouvernance sur la moindre petite permettre la reproduc- téléphone pour admo- Sans négliger une part communications qui en Brazzaville voisins exercée par Kabila... radio étrangère prend tion et la pérennisation, nester Paul Kagame. de mobilisation interne est le relais, qui cristal- savourent la paix, une De tout cela, personne une telle consonance but ultime recherché par C’est un tournant dans qui fait la Nation Congo lise l’opinion publique paix garantie par des ne sait rien à l’étranger! parce que bue jusqu’à toute action politique. la politique américaine: fière et solidaire, Kins- mondiale et pèse sur puissants intérêts pétro- Et quand vous l’évo- la lie par notre opinion T. Kin-kiey Mulumba n

LE SOFT INTERNATIONAL | ÉDITION NATIONALE | N° 1207 | PAGE 3. La ravissante Indonésienne mariée par le Belge flamand était un homme

arié depuis 19 ans à une jolieM Indonésienne, ce Belge ne s’était jamais rendu compte que sa femme avait été opérée. Il tente de faire annuler son mariage. Elle était «belle et féminine», «fantastique cuisinière», mais «pas vraiment douée en repas- sage…». «Maintenant, je comprends pourquoi!», s’exclame Jan, un Belge de 64 ans: après 19 ans de mariage, il vient de décou- vrir «avec horreur» que sa charmante épouse indoné- sienne était née homme. L’histoire d’amour avait pourtant bien commencé, comme l’a raconté Jan au quotidien Nieuwsblad. Après deux divorces, cet Anversois fait la connaissance, en 1993, de Moni- ca, la jeune fille au pair de sa sœur. «C’était une fem- La jolie Indonésienne était un homme. En 19 ans de mariage, le Belge ne s’était jamais rendu compte que sa «femme» avait été opérée. droits réservés. me très attirante, raconte- avait subie… mariage. «Cette personne cuments qu’elle a utilisés pendant des années avec les deux époux vivent tou- que vouloir expulser Mo- t-il. Elle était entièrement Des documents falsifiés l’a délibérément trompé pour obtenir un permis elle, sont dévastés», ex- jours sous le même toit, nica légalement de chez femme, n’avait aucun trait Il a entamé une procédure pendant des années. On de séjour ont été falsifiés. plique son avocate Liliane mais ne s’adressent plus la lui. En attendant, il suit un masculin. Lorsque nous afin de faire annuler leur peut supposer que les do- Les enfants, qui ont vécu Verjauw. Pour l’instant, parole. Le retraité expli- traitement psychiatrique. nous sommes engagés dans une relation - elle avait alors 27 ans - je lui ai demandé si elle souhai- Sujet tabou quand il s’agit de Seniors tait avoir des enfants. Elle a répondu qu’elle n’en ’association mal reçue. Les médias pérance de vie qui s’al- Les seniors n’ont donc tion au sein du couple. La sexualité n’est pas voulait pas. J’étais ravi Arcopred n’en parlent pas, les ensei- longe, généralisation de rien à envier à la sexualité Faire l’amour serait donc une obligation, mais son de sa réponse car j’avais a organisé gnants n’en parlent pas, la la contraception… de des jeunes générations, et l’un des secrets pour res- expression doit toujours alors 44 ans et j’avais déjà un débat- famille n’en parle pas, les nombreux paramètres peuvent se targuer d’une ter en bonne santé ? Peut- être possible à des degrés quatre enfants.» conférence personnes âgées elles-mê- entrent en jeu dans l’évo- nette augmentation de la être… comme l’explique divers, bien sûr, car bé- autour de mes, n’en parlent pas, et lution des comportements fréquence de leurs rap- le Pr Jean-Louis Lamar- néfique à la qualité de la «Il est tout à fait la sexualité chez les per- les jeunes préfèrent ne pas sexuels des seniors. Selon ports sexuels, notamment que : « la santé sexuelle vie, à l’épanouissement, possible de se tromper». L sonnes âgées. Un sujet de savoir » a-t-il expliqué. une étude menée en 2006 les femmes de plus de 50 est un état de bien-être et sans doute à la santé de Durant toutes ces années, plus en plus évoqué, mais Avec, en France, plus d’1 par l’Inserm, il ressort ans, qui ont aujourd’hui physique, émotionnel, la personne, quel que soit Jan n’a jamais eu aucune qui reste néanmoins tabou personne sur 6 qui a plus que la génération des ba- 7,3 rapports en moyenne mental et social évident. son âge». raison de douter du sexe dans la société. de 65 ans, ce thème est by-boomers (personnes pas mois, contre 5,3 en de son épouse: «Je ne Qu’en est-il de la sexua- pourtant de plus en plus nées après la Seconde 1992. Un homme sur trois a me suis jamais posé de lité à partir d’un certain abordé par les psycholo- Guerre mondiale) a beau- questions, confie-t-il. Elle âge? Comment les seniors gues et les sexologues. coup plus de rapports La sexualité, déjà franchi la ligne rouge prenait la pilule. Elle fai- vivent-ils leur intimité et Longtemps taboue, la sexuels que ses aïeux. promesse de longévité! sait tout pour me cacher leurs désirs ? Comment sexualité des personnes Les femmes après 50 ans Ces études notent une la vérité. Même durant surmontent-ils les trans- âgées est aujourd’hui la sont ainsi 90% à déclarer évolution des pratiques et nos rapports je n’ai rien formations physiques du source de nombreuses avoir eu des relations du rapport à la sexualité, remarqué». Pour le sexo- corps qui vieillit? Autant enquêtes, qui démontrent sexuelles au cours des 12 et révèlent ainsi une amé- logue Damien Mascret, de questions auxquelles le que les mentalités, et les derniers mois, contre 53% lioration du bien-être phy- journaliste au Figaro, «il Pr Jean-Louis Lamarque pratiques, ont beaucoup en 1970. Les pratiques sique et psychique. Car est tout à fait possible a tenté d’apporter des ré- évoluées ces dernières sexuelles ont également une sexualité épanouie de se tromper». «Même ponses lors d’une confé- décennies. évolué chez les personnes est souvent le signe d’une si l’on constate qu’à rence sur le sujet. «La âgées au fil des années. La acceptation de son corps, Les femmes aussi de plus en plus nombreuses. DR. l’évidence l’aspect exté- réalité dans ce domaine Une sexualité fellation, ou la masturba- d’un épanouissement per- n matière Les hommes sont éga- rieur n’est pas tout à fait est mal connue, mal ex- assumée au fil des années. tion sont aussi plus expé- sonnel et intime ainsi que d’infidélité, ce lement plus nombreux à conforme aux standards, posée, mal acceptée, et Libération sexuelle, es- rimentées. d’une bonne communica- précise-t-il. Mais il a pu n’est pas une justifier le bien fondé de mettre cela sur le compte nouveauté, les l’infidélité. Ainsi, 41% d’une malformation hommes sont des hommes interrogés congénitale». C’est il y a Econnus pour avoir moins sont pour le «5 à 7» deux ans que la relation a à 30 ans, toujours vierge de scrupules à passer à (pause adultère après le commencé à tanguer: la l’acte. boulot et avant le retour jeune femme sortait sou- udrey, de suite. Je préférais at- toire. Rien. Je n’en avais et lui non plus d’ailleurs, Avec l’évolution des au foyer), contre 33% vent tard le soir, vêtue de Audrey, 30 tendre un peu. Il m’avait pas envie. «à chaque à quel point ce petit rire mœurs et la libération des femmes. Les hom- tenues plutôt aguicheuses. ans, journalis- dit: «Pas de problème. fois que l’occasion se allait gâcher ma vie. Non sexuelle, les femmes sont mes sont surtout 49% à Des rumeurs circulent te. Toujours On peut attendre autant présentait, je fuyais». seulement je n’ai pas de plus en plus nom- penser que ces escapa- sur la véritable identité A que tu veux…». Puis j’ai rencontré Nico. couché avec lui, mais en breuses à tromper leur des pimentent leur vie vierge. Je ne fais plus sexuelle de Monica. La confiance aux hom- Effectivement, ce n’était Un garçon gentil et pré- plus, je n’ai couché avec conjoint. Malgré tout, sexuelle, contre 34% des gaffe d’un cousin venu mes. Je me suis enfer- pas un souci pour lui venant. Avec lui, je me aucun autre mec. les hommes conservent femmes. d’Indonésie fait le reste: mée dans ma peur. d’attendre, puisqu’en sentais en confiance. Je J’avais peur qu’ils dé- encore une longueur Les hommes semblent «Mon monde s’est écroulé même temps, il me trom- me sentais prête. Mais couvrent la vérité et se d’avance en matière également plus à l’aise en quelques secondes, J’avais 18 ans et j’étais pait avec ma meilleure quand je lui ai appris moquent de moi. Et je d’infidélité. dans l’organisation de se souvient le retraité. Je folle amoureuse. Vrai- amie! Qui elle ne se pri- la vérité, à savoir que me suis enfermée dans Selon un sondage Wi- ces séances extra-conju- me sens comme si j’avais ment. Il était beau com- vait pas pour coucher. j’étais encore vierge, ma peur. Aujourd’hui, je mdu.fr (site de location gales. 50% des infidèles été violé pendant près de me un ange, un peu plus Cette histoire, j’ai mis il a ri. Il a essayé de se me sens prisonnière. J’ai d’hébergements de ont eu recours à un prêt 20 ans». Jan découvre en vieux que moi, et j’étais six ans à m’en remettre. cacher, mais il a ri. Pour l’impression d’être une courte durée), réalisé par d’appartement, alors que outre que de nombreuses prête à tout pour le gar- Deux ans de dépression lui, c’était ridicule. Ça pestiférée. J’ai l’impres- Ipsos, 31% des hommes les femmes préfèrent de personnes de son entou- der. Ou presque. pure plus quatre d’ana- voulait dire que j’avais sion que ça se lit sur mon interrogés sont déjà pas- leur côté l’hôtel, lieu où rage étaient au courant de Je ne voulais pas coucher lyse. J’étais détruite. Je un problème. Je ne me visage. Et surtout, que je sés à l’acte, contre 17% les preuves disparais- l’opération que sa femme avec lui. Enfin pas tout n’ai pas eu une seule his- suis pas rendu compte, ne m’en sortirai jamais. des femmes. sent...

LE SOFT INTERNATIONAL | ÉDITION NATIONALE | N° 1206 | PAGE 22. l’actu | L’l Adh Bangakya réclame une place de jeune au soleil

embre du sont de notre famille les Nathalie Kosciusko- Bureau politique, qui ont fait Morizet, les Laurent Politique leur campagne en se Wauquiez, les Najat de réclamant de Joseph Vallaud Belkacem, les M Kabila. Ce sont des Cécile Duflot congolais? la Majorité personnalités compétentes Où sont ces trentenaires, Présidentielle, et je me réjouis que Jean compétents, qui ont Président de l’Alliance Bamanisa soit le prochain encore un peu d’idéal des Démocrates gouverneur de ma et qui rêvent encore de Humanistses, ancien province. Je déplore les changer le monde et Vice-gouverneur de manoeuvres dilatoires des qui ne se préoccupent la Province Orientale, mauvais perdants. Pour pas encore de leur fin Joseph Bangakya est leur prise de fonctions, le de carrière, qui sont l’un des plus jeunes plus tôt serait le mieux, impatients de passer à leaders talentueux car le peuple s’impatiente l’action, de montrer leurs de sa génération. et il y a beaucoup de preuves, pour qui être Au Soft, il parle travail à faire! mis en situation serait l’acte fondateur d’une des pourparlers de Proposition-phare de fidélité durable et un Kampala avec le M-23 Bangakya à Joseph investissement pour des et des perspectives Kabila: l’émergence dizaines d’ années? politiques. de nouveaux et jeunes Je plaide pour la mise en «Les vrais interlocuteurs leaders... orbite d’une génération de de la RDC sont les En politique, on a femmes et d’hommes de soutiens et les créateurs besoin de tout: des convictions, méritants et du M23, c’est-à-dire le sages expérimentés, des engagés politiquement, à Rwanda et l’Ouganda. quinquas ayant fait leurs plusieursniveaux élevés Néanmoins, je crois preuves mais aussi d’une de responsbilité et qui ne que le Gouvernement jeunesse qui veut faire devrait leur carrière et faisant suite aux les siennes, une nouvelle leur élévation qu’à Joseph recommandations des classe politique qui devra Kabila, sans référence Chefs d’état de la CIRGL son émergence au leader. possible à un autre leader du 24 novembre 2012, La génération Mitterrand, si ce n’est lui. a voulu apporter la les Bébés Chirac, en Ce serait le moyen de énième preuve des vraies France, les Mobutistes, garder le soutien des intentions du M23 et en RDC, ont tous ce jeunes, dans un pays de ses commanditaires, sentiment de devoir où ces derniers forment qui sont: contrôler puis leur destin à François une large majorité. balkaniser l’Est de la RDC Mitterrand, à Jacques Je me souviens de la et la placer sous influence Chirac et au Maréchal grande popularité du très rwando-ougandaise. Mobutu. jeune président Joseph Donc, rien de concret Ce sentiment engendre Kabila, car les jeune se ne peut sortir de ces Où sont les Rama Yade, les Nathalie Kosciusko-Morizet, les Laurent Wauquiez, les Najat reconnaissance et fidélité. reconnaissaient totalement pourparlers, car la vraie Et permet au leader de en lui. Les jeunes rêvaient Vallaud Belkacem, les Cécile Duflot congolais, s’interroge Joseph Bangakya de l’ADH droits réservés. carte se joue ailleurs». . compter ses troupes. rupture, renouveau et de la Force internationale se précipiter, je pense unie et solidaire: nous communication du 20 Nicolas Sarkozy, qui n’a modernité... Ce rêve, Vous dites que les vraies neutre jusqu’à sa qu’une mise en oeuvre avons encore tant de décembre 2012 faite au pas su le faire, le regrette même aujourd’hui, c’est enjeux sont ailleurs. Où concrétisation. rapide de ces initiatives combats, tant de défis à Sénat: il faut aider et amèrement... encore possible! donc? Le rôle de l’Union et de ces décisions, relever! encadrer les Institutions Où sont les Rama Yade, alunga Mbuwa n Je les situe à plusieurs Africaine à laquelle pourraient permettre à Je ne nierai pas qu’il y a provinciales. Il faut que niveaux: la Nation nous devrons à l’avenir l’espoir suscité par ce une certaine frustation liée le mensonge cesse, que congolaise, les pays participer au plus haut discours, de nous projeter au partage et à l’exercice les tireurs de ficelles voisins et amis, la SADC, niveau, lors de tous les dans une nouvelle ère du pouvoir, mais celà sera reviennent à un rôle Tirs nourris l’Union Aficaine, l’Union sommets, afin d’entretenir différente de l’année qui résolu incessamment, positif. L’opposition, Européenne, les Nations et de renforcer des s’achève. Je crois que d’après les informations majoritaire à l’Assemblée Unies et les pays anglo- liens personnels, qui l’intérêt de l’opposition à ma disposition. Mais, provinciale ne doit à Goma et Sake saxons que sont les font souvent toute la est un cadre qui lui malgré tout, les leaders pas avoir comme seul es tirs nourris, D’autres soldats, ayant états-Unis et la Grande différence et de l’Union permet de mieux jouer de la MP, les partis de la but de reconquérir entendus entendu les coups de Bretagne. J’exclus la Européenne est essentiel son rôle (encore que la MP, les acteurs politiques le Gouvernorat. Les samedi 22 feu, se sont mis à tirer tripartite RDC-Ouganda- surtout dans le soutien des R-dC est de loin le pays de la MP doivent rester ambitieux qui sont dans Rwanda, ainsi que la thèses r-dCongolaises, où l’opposition est la plus mobilisés et engagés. la MP peuvent attendre. Ddécembre en l’air. Le bilan établi CIRGL, comme cadres aux Nations Unies, où le libre de toute l’Afrique En ce qui me concerne, Les élections provinciales à Goma et Sake ont par la société civile et acteurs d’une solution Rwanda nous a pendant centrale) et la garantie telle est ma ligne de sont pour bientôt et les inquiété les habitants provinciale fait état durable. trop longtemps devancé. d’élections transparentes conduite: défendre la électeurs trancheront. qui ont pensé à une d’un militaire blessé. Mais c’est au niveau du et justes. RDC, soutenir le Chef La population de attaque des rebelles du Les responsables de la Que faudrait-il faire Conseil de Sécurité de Mieux vaut avoir une de l’état, participer au l’équateur n’a que M-23. Les responsables police et de la société dans ces différents l’ONU surtout en ce qui bonne opposition débat public en défendant trop souffert: le de la police ont rejeté civile estiment que c’est niveaux? concerne le rôle de la républicaine qu’un les thèses de la Majorité, temps du pardon et la l’hypothèse d’une la simultanéité des Avant tout, il fallait MONUSCO, et auprès gouvernement fourre-tout. lorsqu’elles sont justes, et réconciliation a sonné. attaque rebelle, coups de feu entendus mobiliser, sensibiliser et des états-Unis et de la La Société civile doit en faisant des propositions Bien évidemment, Jean- évoquant notamment à Goma et à Sake qui a unir le peuple congolais Grande Bretagne, les se garder d’avoir des alternatives lorsqu’elles Claude Baende est et reste un échange de tirs fait penser à une attaque pour qu’il fasse face à deux principaux appuis du ambitions politiques, des ne le sont pas. le Gouverneur. Pour la cette crise en tant que Rwanda et de l’Ouganda, alignements partisans et Et ceci, avec une nouvelle présidence et le bureau de entre bandits armés du M-23. Le calme est Nation. On peut tout que se jouent les vrais doit être indépendante énergie et avec loyauté l’Assemblée provinciale, et policiers. C’est aux revenu quelques heures dire, mais je crois que enjeux. Et les choses même de ses bailleurs de depuis plus de trois ans. je ne vois pas comment environs de 21 heures plus tard dans ces deux toutes les composantes commencent vraiment à fonds ou des puissances Je sais que l’heure de la on pourrait ne pas se locales que les tirs ont agglomérations du de la RDC sont vraiment bouger en notre faveur... étrangères. Ce n’est qu’à rétribution sonnera un plier à l’arrêt de la Cour été entendus pendant dix Nord-Kivu. mobilisées, une large ce prix qu’elle pourra jour... d’Appel. L’ignorer ou minutes dans le quartier Le lundi 17 décembre, majorité de l’opposition Sur le plan interne, jouer son rôle de vigile. Nous devons porter retarder son application Ndosho au sud de le gouvernement y compris. Cela ne qu’est ce qui devrait La communauté des valeurs fortes et serait dangereux pour la Goma, selon des sources provincial du Nord- se dit pas beaucoup être fait? L’opposition internationale peut nous rester cohérents avec la construction de notre état policières. Les habitants Kivu a démenti la mais l’entrée en jeu de demande un dialogue, accompagner, avec amitié, démocratie, la justice, la de droit. ont commencé à courir rumeur faisant état d’un pays voisins et amis, appuyée par une partie mais dans le respect de bonne gouvernance, le dans tous les sens. probable nouvel assaut notamment la Tanzanie, de la Société civile, la notre souveraineté et de travail, la solidarité, qui La prise de fonction des le Congo Brazzaville et majorité demande que notre identité. ne doivent pas être des gouverneurs élus de la Mais il s’est agi des des rebelles sur la ville l’Angola, a été un facteurs certaines frustations mots ronflants, mais une Province orientale et du coups de feu échangés et appelé la population de l’évolution de la internes soient vidées, Vous êtes membre de réalité de tous les jours! Bas Congo traîne. Est-ce entre une patrouille des à vaquer librement à ses situation. Nous devrons la Communauté l’organe suprême de la Bien sûr, je plaide aussi parce que la MP y avait policiers et des bandits occupations. Plusieurs veiller à entretenir des internationale demande Majorité présidentielle. pour ma province, la mordu la poussière? armés qui venaient de sources ont récemment relations fraternelles certains signaux... Que Que demandez-vous? Province Orientale et je Je vais vous étonner mais cambrioler la résidence fait état des mouvements avec ces pays. Je propose faire? La Majorité Présidentielle défends toujours mon l’échec des candidats d’une vendeuse de de ces rebelles autour que la première visite du Le Chef de l’état a est la vraie famille ami, Jean Claude Baende, officiels de la MP a eu viande du quartier. de Goma. Le secrétaire président r-dCongolais commencé à faire ce politique au pouvoir et les Gouverneur de l’équateur, des effets positifs pour Dans la soirée, d’autres général adjoint de l’Onu nouvellement élu soit qu’il va vraiment faire: partis de la MP doivent qui est souvent accusé à notre famille politique. coups de feu ont semé la en charge du maintien désormais réservée au recevoir les différentes veiller à se comporter tort. Un débat et une réflexion panique à Sake, à 20 km de la paix, Hervé Congo, car nous avons composantes de la Nation, en conséquence, sans vont permettre de rectifier les capitales les plus les écouter et les tenir hégémonie, sans Précisément, que ce de tir car nous étions de Goma. Des tirs ont été Ladsous, a annoncé rapprochées du monde. informées. à l’occasion combats fraticides. Et passe-t-il en province de quelque peu sur une pente entendus pendant plus l’acheminement des Ensuite, avec les pays de son discours sur l’état bien sûr, dans le respect l’équateur? dangereuse. L’échec de quarante minutes. renforts des casques membres de la SADC, de la Nation, il a fixé de l’autonomie et de Le Ministre Muyej, permet le succès de Ce sont des militaires bleus à Goma «si nous devons mener le un cap et a annoncé des l’identité de chacun. de l’Intérieur, a fait demain. Heureusement en état d’ébriété qui les circonstances projet de mise en place initiatives immentes. Sans Elle doit être une famille toute la lumière dans sa que les Gouverneurs élus s’échangeaient des tirs. l’exigeaient».

LE SOFT INTERNATIONAL | ÉDITION NATIONALE | N° 1207 | PAGE 4. sports | Amos Mbayo brigue un nouveau mandat à la tête du COC en vue de parachever son plan d’action ’élection du bien faire les choses. conflits, qui sont incarnés peigne fin les problèmes nouveau Et pour y parvenir, il a notamment par le qu’il y a actuellement bureau estimé nécessaire d’initier tribunal congolais du dans le mouvement exécutif du cette réflexion nationale. sport. En dehors de ça, sportif national. Et nous L Question de voir comment il y a la médiation que pensons que nous devons Comité olympique on peut articuler la fait le COC», souligne- commencer par là. La congolais (COC) participation de notre t-il. Même au niveau bonne gouvernance, la est pour le moment pays en commençant par du tribunal, il y a cet détection des talents nouvelle du jour dans l’organisation des jeux aspect de médiation et et l’optimisation des les salons et autres nationaux, qui se sont d’arbitrage. Ceux qui capacités des dirigeants milieux sportifs kinois. arrêtés à la 3è édition. sont du mouvement sportifs. Cela dans Sauf changement Dans l’optique de bien sportif doivent savoir que l’objectif d’accroître de calendrier, elle gérer les différends qui les conflits doivent être les connaissances et la aura lieu, le 14 ont élu domicile dans les réglés au niveau de ces compréhension des cadres janvier 2013, lors de fédérations sportives, le institutions là et non pas du mouvement sportif l’assemblée générale tribunal arbitral du sport devant les tribunaux de national sur la prédication extraordinaire et est le bienvenu. «En ce droit commun. Puis, il de la performance sportive qui concerne le règlement y a une procédure pour à partir des déterminants élective qui se tiendra des conflits dans le saisir ce tribunal». Pour fondamentaux de dans la capitale mouvement sportif, il a le pasteur Amos Mbayo, la performance afin r-dcongolaise, été épinglé de fait que les 1ères journées de d’élaborer un instrument apprend-on. ces conflits sont l’oeuvre réflexion du COC ont été standard de détection». L’annonce a été faite à la des personnes pour des d’une grande importance Déjà le COC travaille sur presse par le secrétaire Les athlètes de la R-dC aux JO de Londres. DRoits RÉSERVÉS. intérêts égoïstes. Au pour le mouvement sportif le projet de construction général du COC, Me International», le trésorier réflexion», cette université chef de l’État, n’était pas niveau du mouvement national : «Ces thèmes d’un centre de formation Alain Badiashile, à général adjoint du COC, a été organisée en normal, déplorait Me sportif national, nous n’ont pas été choisis au des athlètes à l’Est du l’issue d’une réunion Me Kenzo Mukendi décembre 2011 sous les Kenzo Mukendi. C’est avons des mécanismes hasard. C’est parce que pays. extraordinaire du bureau Tshimanga, a déclaré que auspices du CIO (Comité ainsi que le COC veut de résolution de ces nous avons passé au BLANCHARD SALEM n exécutif sortant. Dans la décision de briguer un olympique international). la perspective de cette nouveau mandat se justifie Qu’est-ce qui ne va pas élection, le comité que par le souci de poursuivre dans le sport national ? Faute d’une bonne préparation, les Léopards U-20 dirige Amos Mbayo le programme mis sur Qu’est-ce qu’il faut faire Kitenge Me Alain pied lors de leur premier ? Et comment doit-on le sont en ballottage défavorable en vue d’Alger 2013 Badiashile,a dévoilé, mandat. Il est à noter faire ?... Voilà autant de es difficultés les joueurs coachés par l’Algérie, du Bénin, du Et on connaît la suite. le 23 novembre 2012, qu’au court de ce mandat, questions qui ont justifié persistent pour l’ancien international Ghana et de l’Egypte. Les Elimination sur tous les l’ambitieux programme le COC a organisé des la présence de plusieurs la sélection de la Baudouin Lofombo. Léopards cadets et juniors tableaux. Les Léopards qu’il entend réaliser si journées de réflexion dirigeants sportifs et R-dC à quelques Contre toute attente, (garçons) peuvent-ils faire juniors ont connu une jamais les sociétaires avec les sociétaires afin des responsables du semainesL de la phase les poulains de Lofombo oublier leurs déboires période noire : éliminés lui renouvelaient la d’analyser les maux qui mouvement sportif à finale de la CAN 2013 ont renversé la vapeur, aux éliminatoires pour des Jeux Olympiques de confiance pour présider rongent le sport national ces assises. L’objectif des juniors. C’est dans la le 7 octobre 2012, en les Jeux Olympiques de Londres en 2012 et des aux destinés de cette de manière à le sortir du principal poursuivi à douleur que les Léopards gagnant le match retour Londres 2012, aux Jeux Jeux africains de Maputo instance. «Nous sommes gouffre. Ces journées de travers ces assises était (garçons) de moins de à Kinshasa sur le score Africains de Maputo 2010 en 2011. à l’approche de l’année réflexion ont donné lieu à la bonne gestion du sport 20 ans (U-20) se sont de 4-1. Dépité par les pour les U-20, et aux Face à la lourde qui suit celle des JO. 26 recommandations. à travers la République. qualifiés pour cette étape méthodes qui caractérisent éliminatoires de la CAN hypothèque qui pèse sur Statutairement parlant, Au «Soft International», après les éliminatoires. la gestion du sport dans le Rwanda 2011 pour les l’avenir des Léopards, nous sommes dans Contrat Me Kenzo déclarait : Ils ont battu, le 28 juillet pays, Baudouin Lofombo U-17 ? d’aucuns prônent le l’obligation d’organiser d’objectifs. «C’est une mission 2012, au stade des fustige la politique des soutien de toutes les un certain nombre A en croire Me du CIO recommandée Martyrs de Kinshasa, les urgences. Période noire. instances qui gèrent d’activités, notamment Franck Kenzo, 23 aux différents comités Mauriciens par la petite Le manque de préparation Ils devraient donc se le football : «Si rien l’assemblée générale recommandations ont olympiques nationaux. marque (1-0). Avant de adéquate place les concentrer sur leur n’est fait dans le sens ordinaire. Question de été déjà exécutées, Le mouvement sportif les tenir en échec (1-1) Léopards U-20 dans une adversaire. Mettre du d’inverser la tendance, présenter notre bilan», notamment les stages de s’attend à la fin de au match retour, le 12 situation de ballottage sérieux. Un pari difficile les perspectives d’avenir précise Alain Badiashile. remise à niveau des cadres ces travaux à une août 2012, à Port-Louis. défavorable, soulignent pour les équipes d’âge paraissent sombres. Selon lui, celui-ci sera et athlètes... requalification, à Le 22 septembre 2012, des observateurs. En effet, de la R-dC, engagées Les déboires sont le suivi de l’assemblée Plusieurs thèmes quelques années des Jeux ils n’ont pas réussi à Lofombo a convoqué au même moment reflet de la tricherie générale extraordinaire d’importance majeure olympiques de Londres rééditer le même exploit 33 joueurs en vue de la que la sélection A en qui caractérise la R-dC et élective. Pour bien pour le développement 2012. L’innovation ici, à Yaoundé face aux phase finale prévue en compétitions africaines. au niveau des équipes des observateurs avertis, du sport national ont été en fait, c’est que nous Lionceaux camerounais, mars 2013. A l’issue du Il va donc se poser le d’âge. Au lieu d’avoir le comité Amos Mbayo débattus à cette occasion : voulons réorganiser les battus sur la marque tirage au sort, la R-dC problème des moyens une ossature réelle d’une Kitenge part avec les la bonne gouvernance, choses avant les Jeux de 2-0. Les moyens de se retrouve dans le pour la préparation des équipe d’âge, on se plaît faveurs de pronostics pour la détection des talents olympiques de Londres. l’Etat ont été débloqués groupe B aux côtés du joueurs. Ici, la fédération à aligner des joueurs plus succéder à lui-même à la et l’optimisation des Ce sont des compétitions quasiment à la veille du Nigeria, du Mali et du nationale (FECOFA) âgés alors qu’on dispose tête du CNO r-dcongolais. capacités des dirigeants d’une grande facture». match, ce qui n’a pas Gabon. Tandis que le nous a habitués à une d’un potentiel énorme». Dans l’une de ses sportifs. Dénommée Ce qui s’est passé à permis de mettre au vert groupe A est constitué de politique des urgences. BLANCHARD SALEM n interventions au «Soft «1ères journées de Beijing en présence du V.Club et Don Bosco sont défavorisés L’Union des footballeurs du Congo récompense par le tirage au sort des coupes de la CAF les meilleurs footballeurs de la saison 2012 e sort en a décidé la confrontation entre opposés en 16è de finale es 11 nominés actifs les prix des gardien: Robert Kidiaba, de football association ainsi. De quatre Lydia Ludic du Burundi et au vainqueur de la joute finaux de meilleurs de l’année Thierry Bolongo ; latéral (FECOFA), don de clubs de la R-dC Police du Rwanda. entre Zamalek d’Egypte la première 2012», explique Célestin droit: Isama Mpeko, l’UFC. Il faut souligner engagés en Éviter le faux-pas. et Gazelle du Tchad. édition du Kamango Bata, 1er vice- Eric Nkulukuta; latéral que le défibrillateur est coupesL africaines, deux, En 2009, la R-dC avait Quant à Don Bosco, CLongo FIFPRO Awards président de l’UFC. gauche: Ebunga Simbi, un appareil qui sert à soit le club de la Capitale, aligné quatre équipes qui en cas de qualification, seront connus après le Ces prix seront couplés Kasusula Kilitsho; axe réanimer le cœur en cas V.Club, et le club de n’ont pas pu franchir le il rencontrera Atletico dépouillent des votes. à celui de mérite qu’on central: Joël Kimwaki, d’arrêt cardiaque. Depuis Lubumbashi, Don Bosco, cap des quarts de finale. Petroleos d’Angola. En L’Union des footballeurs décernera aux vieilles Itshany Himonde, Sunzu l’affaire Marc Vivian Foe joueront respectivement Seule Mazembe est allé Ligue des champions de du Congo (UFC) a lancé gloires de 1974. Célestin Stopila, Laris Mabiala; du Cameroun, la FIFA la phase préliminaire de au-delà jusqu’à remporter la CAF, 48 clubs joueront cet événement pour Kamango Bata situe le milieu défensif: Youssouf insiste sur la présence la C1 et de la C2 de la le titre africain pour les préliminaires pendant récompenser les meilleurs cadre de l’événement : Mulumbu, Ilongo d’un défibrillateur lors des Confédération africaine de la 2è fois consécutive. que trois d’entre elles footballeurs de l’année. «Nous poursuivons Ngasanya, Mutombo matchs qu’elle organise. football (CAF). Au terme Moralité : toutes les sont exemptés de ce tour : Pour la première édition, un objectif: primer les Kazadi; milieu offensif: Partout dans le monde, du tirage au sort effectué équipes n’avaient pas eu Djoliba du Mali, finaliste 33 joueurs ont été retenus meilleurs footballeurs Matumona Zola, dans les grands au siège de la CAF, le temps nécessaire de malheureux de la 9è à raison de 3 joueurs congolais et expatriés Jérémie Basilua, Kalaba; championnats européens, V.Club et Don Bosco bâtir une ossature solide. édition de la coupe de la par poste. L’Union des évoluant au pays, milieu: Cédric Makiadi, cet appareil est bien entrent en compétition Cette impréparation a CAF, El Ahly d’Egypte, footballeurs du Congo mais également les Kodi Milambo, Ntela présent lors des matchs. face respectivement à été certes à la base de le champion en titre et que dirige l’ancien meilleurs congolais de Kalema; attaquant de «C’est ainsi qu’au niveau Dynamic du Togo et la débâcle des équipes le TP Mazembe. Par international r-dcongolais, l’étranger». Au cours soutien: Nyemba Eric, de l’UFC, en tant que Super sports d’Afrique du r-dcongolaises. contre, en Coupe de la Jean Claude Mukanya, d’une conférence de Deo Kanda, Buana Ali partenaire de la FECOFA, Sud. Les matchs aller sont Mais avec la signature Confédération, 38 clubs met les bouchées doubles presse tenue, vendredi Samatta, Trésor Mputu, nous avons jugé bon de la prévus respectivement de contrat avec certains jouent les préliminaires pour la réussite de cet 30 novembre 2012, Alain Kaluyitukadioko; doter de cet appareil pour à Kinshasa et à partenaires européens, pendant qu’une douzaine événement, dénommé au siège de l’UFC, sis attaquant de pointe :Taddy prévenir tout risque qui Lubumbashi, le 17 février DCMP et V.Club ont de clubs dont DCMP «Trophée UFC édition avenue Kasa-Vubu Etekiama, Singuluma, pourrait survenir». 2013. Quant aux matches l’ambition d’aller sont exemptés du tour 2012». «Il est de coutume dans la commune de Dieumerci Mbokani. Un défibrillateur est retour, ils auront lieu entre plus loin cette saison. préliminaire. qu’à la fin de la saison Kasa-Vubu, Célestin installé au centre médico- le 1er et le 3 mars 2013 Cependant, la tâche En parcourant les sportive, les associations Kamango Bata a précisé S’adapter aux sportif au stade des au Togo et en Afrique incombe aux dirigeants différentes combinaisons, professionnelles dressent qu’il reste plus que deux réalités. Martyrs. du Sud. Tandis que TP de ces deux clubs de on constate qu’il y a un le bilan des activités, phases avant d’arriver au Par ailleurs, Célestin Dans un entretien au «Soft Mazembe de Lubumbashi, se mettre au travail certain nombre de clubs notamment celle de terme de cette première Kamango pense que International», il faisait champion de la R-dC, et de se préparer en qui sont aux abonnés désigner les meilleurs expérience. Deux points le foot national doit part de sa préoccupation : et DCMP, classé 3è au conséquence, souligne présents : TP Mazembe, de l’année. C’est le cas ont été à l’ordre du jour, s’adapter aux réalités amener résolument les championnat national, Christian Vuvu, analyste V.Club, Zamalek, dans les milieux du sport à savoir la présentation modernes. Membre de footballeurs r-dcongolais entreront en lice à l’étape sportif. Pour leur part, Ashanti Kotoko, Coton au niveau international, des listes des 33 nominés la FIFPRO (Fédération à faire leur entrée dans des 16è de finale. Leurs les dirigeants de V.Club Sports, Union de Douala, voire national. A l’heure et la présentation de internationale le monde du football adversaires respectifs sont ont pris l’engagement APR, Vital’O, Primeiro du bilan, l’Union des cinq maquettes dont des footballeurs business à travers le vainqueur des matches de conduire leur équipe d’Agosto… En Coupe de footballeurs du Congo une seule a été choisie professionnels), il l’initiative FIFPRO. entre Maxaquene du en quarts de finale ou la CAF, Gor Mahia, Super ne veut pas déroger à la pour être attribuée séjourne régulièrement à Qui est un syndicat des Mozambique et Chiefs la phase des poules. sports, M. Hightlanders, règle. C’est pourquoi, aux meilleurs. Les 33 Kinshasa. C’est lui qui a footballeurs dans le du Botswana, d’une part, Si les Dauphins noirs Powers Dynamo… en mars prochain, elle nominés sont répartis remis deux défibrillateurs monde. et, d’autre part, celui de se qualifient, ils seront BLANCHARD SALEM n décernera aux footballeurs selon les postes. Comme à la Fédération congolaise BLANCHARD SALEM n

LE SOFT INTERNATIONAL | ÉDITION NATIONALE | N° 1207 | PAGE 21. les couloirs de la passion et du crime | Solange Ghonda fédère les victimes pour obtenir réparation des auteurs des viols et autres crimes es criminels M23 pour servir de chair à «Sur cette situation, aux armes sophistiquées et les Nations Unies en du M23 canon. Cette situation doit j’ai beaucoup échangé et menacer les casques mettant en danger la devraient être préoccuper toute personne avec les épouses des bleus de l’ONU. Au vie des casques bleus, poursuivis en de bonne conscience», sénateurs américains qui moment où des efforts pourtant invités au Congo L déplore Solange ont rencontré le président sont faits pour que le par le gouvernement justice par les comités Ghonda, ambassadeur Joseph Kabila Kabange pays et l’Afrique centrale pour sécuriser le pays des familles des spéciale pour les enfants à New York en marge atteignent un niveau de et ses frontières». Ayant victimes et la société r-dcongolais, élevée de l’assemblée générale vie acceptable, nous ne pris une part active dans civile du Congo. C’est à ce rang, le 28 mars de l’ONU en septembre pouvons pas tolérer qu’il la marche pacifique de la thèse que développe 2002, par le président de dernier. C’est avec le y ait encore des guerres, la protestation organisée, l’ambassadeur spéciale la République, Joseph concours du ministre violence, etc.», s’insurge le 23 novembre 2012, en R-dC, Solange Kabila Kabange. des PTT et NTIC, Kin- Solange Ghonda. Et par les femmes leaders Ghonda. Qui se kiey Mulumba que cette d’ailleurs, elle dénonce : de la R-dC, qui se sont réjouit de la position Mission. rencontre a été arrangée. «Comment le M23 a-t- rendues à la MONUSCO de l’administration Elle s’implique davantage C’est donc grâce au il pu se procurer toutes pour déposer un mémo, Obama qui a demandé dans la protection de leurs ministre Kin-kiey qui ces armes sophistiquées Solange Ghonda plaide au gouvernement droits, surtout à l’Est de est soucieux du bien- à destruction massive pour la requalification la R-dC en proie à des être des femmes et des qu’il utilise dans les du mandat de la Mission rwandais de cesser conflits armés récurrents. enfants, que des épouses combats alors que onusienne. «Il est temps toute assistance aux «En tant qu’ambassadeur des sénateurs américains l’armée congolaise dont que la mission onusienne rebelles du M23 qui des enfants, je dois ont été invitées par le je salue la bravoure n’a applique le chapitre VII déstabilise la R-dC. protéger tous les enfants. chef de l’Etat à se rendre pas le droit d’acheter de la charte de l’ONU Le Sénat américain a Au niveau du mouvement rapidement en R-dC pour les armes sans l’accord adapté à la situation qui pour sa part approuvé mondial, nous avons se rendre compte d’elles- préalable du Conseil de prévaut à l’Est de la R-dC. les sanctions contre le l’obligation de protéger mêmes de ce qui se passe sécurité de l’ONU ? En La mission primaire de M23. «Mais, estime- Solange Ghonda. DRoits RÉSERVÉS. les enfants contre la sur le terrain. En outre, tant qu’ambassadeur l’ONU après la IIè Guerre t-elle, il faut aller internationale (CPI) leur femmes. Nous demandons guerre. A Goma, les elles vont rencontrer des des enfants, je ne peux mondiale est d’œuvrer plus loin en amenant offrent pour mettre fin aux donc que cette loi soit enfants ne vont pas à politiques de la Majorité que le stigmatiser parce de manière à ce qu’il n’y la classe dirigeante crimes de guerre et crimes appliquée contre les l’école, ils n’ont pas et de l’Opposition, qu’une armée responsable ait plus de guerre pour contre l’humanité, surtout auteurs des violences pour accès à l’eau potable, ainsi que les victimes n’enrôle pas les enfants éviter la perte des vies du Rwanda et de contre eux. «Je suis en leurs intérêts personnels etc. A cause de cette des crimes de guerre et dans ses rangs, une armée humaines. C’est ainsi l’Ouganda à réaliser pourparlers avec les et leurs soutiens. «Les insécurité, les enfants contre l’humanité». Et de responsable ne fait pas un que l’ONU a pour cheval que cette fois-ci, la femmes à tous les niveaux conditions de vie des sont fragilisés, ils sont poursuivre : «Les épouses écran sur la provenance de de bataille les droits de donne a changé». et les ONG féminines enfants congolais dans mis devant la violence», des sénateurs américains son armement». Engagée l’homme. Le droit à la pour qu’ensemble nous les territoires occupés dénonce-t-elle. C’est dans m’ont montré la loi et combative, Solange vie, est un droit sacré Révoltée, Solange mettons en place des par les rebelles du M23 le cadre de sa mission américaine qui condamne Ghonda crie haut et fort mais les rebelles du M23 Ghonda l’est vraiment. mécanismes pour saisir le ne sont pas reluisantes. d’ambassadeur spéciale la déstabilisation de la que «nous ne devons plus tuent pour leurs intérêts Son combat actuel, tribunal civil aux Etats- La charte des droits des des enfants que Solange R-dC. Elle a été initiée par résoudre nos problèmes personnels», rappelle- amener les R-dCongolais Unis et la CPI à la Haye enfants est constamment Ghonda a été aux Etats- Barack Obama et Hillary avec les armes, mais à t-elle. Et d’ajouter : à saisir l’opportunité contre les rebelles qui violée, les enfants ne Unis où elle a passé 4 Clinton, alors sénateurs, travers les mécanismes «Alors que les armes des que la loi américaine sur ont pris les armes contre vont plus à l’école et la mois, surtout à sensibiliser et votée par les deux démocratiques». FARDC sont connues par la déstabilisation de la la République, contre plupart sont enrôlés de le gouvernement et les chambres (Chambre des Et depuis, sa vie est le Conseil de sécurité, il R-dC et la Cour pénale les femmes et contre les force dans les rangs du parlementaires américains représentants et Sénat). menacée, voire celle n’y a aucune visibilité sur la situation sécuritaire A travers cette loi, les de sa famille, pour son sur l’arsenal de guerre du en R-dC. «J’ai eu des Etats-Unis se prononcent action en faveur des M23. Les 17.000 casques contacts partout, surtout pour la stabilisation et le enfants : «Voyez dans les bleus ont été surpris par avec les épouses des respect de la démocratie réseaux sociaux comment la puissance de feu des 3 hectares sénateurs américains en R-dC». je suis constamment rebelles». Nous voulons qui sont les garants de Aujourd’hui, insiste menacée, surtout par les vraiment que le chef de la démocratie aux Etats- Solange Ghonda, il n’y Combattants. Je reçois l’Etat nous reçoive avec de Terrains Unis et partout dans le a plus de place pour la des menaces du genre : ces femmes parce que monde. Etant donné que violence, pour la guerre on va te violer, on va te nous voulons lui montrer c’est l’Amérique qui parce que la machine de tuer si tu continues, etc. que les femmes sont à vendre finance en grande partie le la démocratie semble Mais cela ne m’effraie vraiment mobilisées», budget des Nations Unies bien huilée. «Nous avons pas parce que je mène revendique-t-elle. et de la MONUSCO. organisé à 2 reprises déjà ce combat pour sauver Objectif : réclamer au à pas de géant le développement Les Américains - et les élections qui ont été des enfants, notamment Rwanda et à l’Ouganda aussi les Anglais – se bien accueillies malgré à l’Est du pays». C’est de payer de leurs crimes arrive, c’est le moment disent embarrassés quelques imperfections. pourquoi, elle invite les aux familles des victimes. de voir que leur aide En démocratie, nous R-dCongolais, surtout les Comment ? «Il faut donc d’investir dans la pierre qui dure. (financière et militaire) au devons respecter l’opinion familles des victimes, à composer les Comités des développement est utilisée de tout le monde, la rejoindre pour mettre familles des victimes de à des fins criminelles. même du M23. On en place des «Comités cette guerre et organiser à une minute C’est-à-dire les violences comprend qu’il ait des des familles des victimes les réclamations au faites aux femmes, la revendications, mais il de cette guerre pour tribunal civil des Etats- torture faite aux enfants. doit le faire de manière organiser les réclamations Unis et à la Haye/ de la Bref, tous les rapports démocratique. Il y a des auprès du tribunal civil Hollande. Après cela, il sur les événements à députés provinciaux et des Etats-Unis et à la faut médiatiser la loi des Nationale N°1, l’Est, notamment à nationaux qui en sont CPI à la Haye (Pays- Etats-Unis proposée par Goma, soulignent le proches. Donc, s’il Bas) contre ceux qui le sénateur Barack Obama manque de respect de la y a quelques soucis, ont vendu les armes aux (avec la sénatrice Hillary dans le vie humaine», déclare ils peuvent toujours rebelles de M23 et contre Clinton) et votée par les 2 Solange Ghonda. s’adresser au chef de ceux qui menacent les Chambres du Congress». quartier huppé Qui fait remarquer : l’Etat et non recourir institutions démocratiques ALAIN DIAVITA n de Binza UPN, Dans la guerre, le viol vise à réduire la démographie devenez de l’ennemi et à briser sa structure sociale e cherchez ce gynécologue a opéré temps les civils eux- est venue rapidement pas l’enfer plus de 40.000 femmes : mêmes à se livrer au consulter au centre de propriétaire dans quelques des vagins lacérés, brûlés viol. «On a même vu soins où je travaille, car cratères ; des seins coupés pour ne des femmes forcer des elle était consciente des rougeoyants,N il se plus allaiter. Ces atrocités hommes à avoir des risques courus : grossesse, en érigeant répand dans les collines sont commises devant les rapports sexuels avec maladies sexuellement verdoyantes et touffues maris et les enfants pour elles en les menaçant transmissibles...». Il y a une ou de des provinces du Kivu achever de détruire toute de les dénoncer comme deux ans, dans une autre au Congo. Depuis quinze dignité humaine. violeurs s’ils refusaient», région à Nyanzale, sa ans, milices armées et «Nés de serpents». se désole Marie Jacob. maison a été pillée, son superbe(s) rebelles violent et pillent «Chaque guerre vise à Cette psychologue est en mari assassiné sous ses sans relâche, martyrisant réduire la démographie mission depuis un an pour yeux. «Les tueurs l’ont villa(s) sur un site les populations avec de l’ennemi, à briser Médecins sans frontières, emmenée de force et une cruauté qui dépasse sa structure sociale. dans la périphérie de violée plusieurs jours l’entendement. Selon Le viol, de ce point de Goma, dans le Nord-Kivu. avant de l’abandonner... imprenable. différents rapports, le vue, est d’une efficacité Quand on lui parle de Durant la consultation, nombre de victimes redoutable», poursuivait viol, elle emploie deux elle tenait un enfant sur atteint le chiffre sidérant Denis Mukwege. En mots : «Banalisation» ces genoux. Il est né de Appelez le journal de 500.000 ! Face à ce octobre, il a échappé à et «systématisation». ce viol». Désormais, cette qui transmettra tél 0993057455 désastre, les Casques une tentative d’assassinat. Elle évoque «un climat femme est condamnée à bleus de l’ONU se On a voulu faire taire de terreur», un système vivre seule, répudiée par Le plus fort tirage | la plus forte vente | la plus forte audience | de tous les temps montrent particulièrement cet homme qui porte judiciaire «défaillant», la communauté. Quant impuissants. la voix des femmes une «mosaïque de petits aux enfants nés de viols, «Je ne comprends jusque dans les instances conflits armés», une ils constituent un groupe pas l’indifférence internationales. destruction du «vivre à part, celui des «enfants le Journal de qualité par excellence since 1989 de la communauté Pourtant, sa lutte ensemble». serpents, nés de serpents». internationale à l’égard est primordiale. La Elle raconte le calvaire Les atrocités commises édition exclusive. des Congolaises», se destruction des repères, de cette femme violée, engendrent de nouvelles désolait Denis Mukwege, liés au respect de la vie voici quelques semaines, souffrances pour cette dans les colonnes du et de l’intégrité physique, en allant chercher du génération à venir. «Monde». En treize ans, pousse depuis quelque bois de chauffage. «Elle Philippe LEMOINE n

LE SOFT INTERNATIONAL | ÉDITION NATIONALE | N° 1207 | PAGE 5. Dans le viseur des consulats suite à l’affaire Ngulu, les artistes annulent leurs contrats en Europe pour les fêtes de la Bonana n cette dollars par personne, ses musiciens une fois malheureusement, c’est période des sous l’étiquette des débarqués en Europe. selon, n’ont pas fait le fêtes de fin musiciens, de nombreux Là-bas, à la sortie de déplacement du vieux d’année, clandestins se trouvent l’aéroport, chaque continent, les mettant E présentement dans le clandestin prenait sa ainsi loin des cadrans bien des groupes vieux continent. Mis route pour aller gonfler de la police européenne. ont renoncé à leurs au parfum par d’autres le nombre des immigrés D’autres, par contre, productions dans R-dCongolais vivant dans dans le vieux continent. comme Rombaut Tunani, l’espace Schengen. un antagonisme outré, S’il y avait une production Trinita Abalolo, etc., Les chancelleries les polices européennes, en vue, c’est le groupe n’ont pas mieux trouvé occidentales ont paraphrasant celle de Cour des Grands qui que d’abandonner leurs indexé les musiciens l’Angleterre qui, la jouait. Cette machination orchestres à Kinshasa et les sportifs dans première, avait découvert a duré jusqu’au jour où, avant de prendre la l’octroi des visas. cette supercherie et le Kuru Yaka est tombé tangente pour un voyage avait tranché en disant dans les filets de la de non-retour vers Tout porte à croire que : «Très pepele finish», police française. Passant Londres en Grande- les groupes les plus en sont devenues très aux aveux, il avait été Bretagne où ils résident. vue de la R-dC ne feront vigilantes. «Très pepele», condamné à quatre mois Les musiciens chrétiens, pas le déplacement en fait était le slogan de prison ferme avant de eux aussi, ne sont pas de l’Europe ou de que le R-dCongolais, payer une caution pour sa en reste. Pour se faire l’Amérique pour livrer des nouvellement arrivé à liberté. Papa Wemba est de l’argent, ils ont aussi concerts. Explication: les Londres, lançait pour aussi tombé dans les filets glissé leur nez dans cette chancelleries occidentales Mbilia Bel en scène lors de la soirée de la Francophonie. DRoits RÉSERVÉS. déjouer la police dans sa de la police belge à partir affaire de «Ngulu». Feu ont vissé les conditions l’affaire «Ngulu». Il 1990, les musiciens la suite, déverser dans la naïveté. C’est pourquoi de l’aéroport de Zaventem frère Debaba qui, avec un d’octroi de visas. Pire, les semble que depuis une devenant des voix les plus nature en Europe. aujourd’hui, la vigilance à Bruxelles… Le patron groupe de personnes qu’il musiciens et les sportifs dizaine d’années, les écoutées par les autorités Des artistes-musiciens, est accentuée à un niveau de Viva la Musica a été faisait passer comme des sont dans le viseur des musiciens de la R-dC sont nationales et, par ricochet, comme Papa Wemba très avancé dans l’espace condamné, le 6 février musiciens évoluant au chancelleries occidentales sous surveillance. Tous ont obtenu une notoriété avec son consortium Schengen, aussi bien en 2012, à 15 ans de prison sein de son orchestre, a depuis l’affaire Wazekwa seraient indexés; d’où dans toutes les familles Viva la Musica, Koffi Grande-Bretagne qui ne avec sursis et au paiement été cueilli dès son entrée (condamné à 2 ans de la crainte qui s’empare si bien que la musique Olomidé et son Quartier fait pas partie de cette d’une amende de 20.000 en Suède par la police. prison avec sursis par la de certains d’entre eux, qui, hier encore était latin international, Félix juridiction… euros… Tous les «Ngulu» ont justice belge) en rapport crainte de se voir rattraper l’apanage des «voyous» Wazekwa et son Cultur’A Ainsi, les musiciens, Félix Wazekwa a aussi été, sans autre forme de avec le «phénomène par la justice. Le chanteur a vu défiler, dans son Pays Vie, Werrason et trafiquants des êtres connu les affres du trafic procès, refoulés vers la Ngulu» ou le trafic d’êtres Didier Lacoste s’est champ, des artistes qui son Wenge MM, JB humains, ont commencé des êtres humains pour R-dC… Les exemples humains sous le couvert assagi. Il déclare qu’il a ont valablement terminé Mpiana et son Wenge à voir leurs initiatives lequel, il venait d’être sont légion. Comme des activités musicales. tiré beaucoup de leçons de leurs études. Cependant, BCBG, Nyoka Longo et s’écrouler tels des condamné par la justice on pourra le constater, Par le passé, JB Mpiana l’affaire Félix Wazekwa. si l’artiste d’hier faisait son Zaïko Langa Langa, châteaux en carton. Le belge, à 2 années de tous les musiciens qui qui n’est pas n’importe Didier Lacoste invite ses de la musique pour l’art, Bozi Boziana et son Anti premier à tomber sous prison avec sursis et au se reconnaîtront dans ce qui dans le monde du congénères musiciens à ne celui d’aujourd’hui, avec Choc, Rombaut Tunani le coup, c’est Papa paiement d’une caution… commerce, savent qu’ils show biz rdcongolais pas suivre l’exemple de la modernité, n’a de vision et son Riche Monde, Wemba qui, avec ses Tablant, en outre, sur ont encaissé d’énormes et l’un des chanteurs leurs aînés. Sinon, ce sont que gagner l’argent afin Trinita Abalolo et son La deux groupes Cour des l’épée de Damoclès sommes d’argent qu’ils les plus populaires eux qui vont payer les de vivre dans l’opulence Chapada… se sont servi Grands en Europe et Viva suspendu sur la tête de n’ont pas mis à profit du pays, n’avait plus pots cassés. et de rouler carrosse. de leurs orchestres pour la Musica à Kinshasa, se Mopao Mokonzi Koffi pour investir au pays. Si mis les pieds pendant Alors est né un commerce s’enrichir au détriment serait enrichi illicitement. Olomidé pour le même aujourd’hui, ils peuvent 4 ans en Europe pour Statut social. rudimentaire et prohibé de leurs musiciens. En Voici comment. Pendant fait, il y a lieu de signaler encore se prélasser dans cause du «phénomène Par le passé, la musique consistant à trafiquer les effet, improvisant des qu’il abandonnait les que les autres musiciens des palaces et rouler Ngulu», cette pratique était considéré comme un êtres humains. Dans le voyages en Europe avec vrais musiciens de Viva comme Werrason, JB carrosse, c’est grâce aux qui consiste, pour les métier des «voyous» ou jargon kinois on a baptisé leurs groupes, tous ne la Musica, malheureux Mpiana, Nyoka Longo, sponsors qui leur ont patrons des groupes des «gens qui ont raté la ces immigrés clandestins s’acharnaient qu’à glisser et sans ressources à Bozi Boziana ont tout fait acheté des belles maisons musicaux rdcongolais, à vie». Donc, une affaire de «Ngulu» (cochon), les «Ngulu» sur leurs Kinshasa, il voyageait pour rembourser l’argent ainsi des belles voitures faire voyager sur le vieux «basse classe». Aucune moyennant espèces listes, en lieu et place des avec des «Ngulu» de nombreux «Ngulu» cylindrées… continent, des candidats famille n’acceptait donner sonnantes et trébuchantes. musiciens, dont certains qu’il prétendait être qui, heureusement ou DANIEL CASSINON MPOYI n à l’immigration, payant la main de sa fille à un Au retour, tous les artistes n’ont jamais effectué jusqu’à 4.000 euros, musicien. Ce cliché a opérateurs de cette des déplacements de sous le couvert de leurs poursuivi nos musiciens traite, ont eu l’idée de l’Europe alors que sur Une fin d’année 2012 moins activités musicales. tel une ombre jusque dans mettre en épigraphe des leurs passeports, on Nyoka Longo s’est les années 80. Mais, avec groupes musicaux qui note bien de nombreux retrouvé en prison à l’arrivée de la génération leur serviront d’appât afin visas de sortie et prolifique en nouveautés Bruxelles et Papa Wemba Wenge, la tendance a d’attraper beaucoup de d’entrée. Moyennant à Paris à la suite de changé dans les années «Ngulu» qui seront, par une somme de 3.500 ’est devenu Werrason. La sortie de Kabose Bulembi a débuté coutume, les «Ezwi- Ezwi lngeta» sa carrière musicale au musiciens est renvoyée à 2013. Le sein de Somo West de La diaspora réunie à Toulouse rend hommage préfèrent Roi de 1a forêt voudrait Kisantu dans le Bas- Cdésormais lancer sur le surprendre la «Majorité Congo. Il a su remonter marché leurs disques plurielle» dans un tube ce groupe après le départ à Madilu, le tsar de la musique r-dcongolaise en début d’année, alors époustouflant «Satellite» de Defao Matumona qu’il ’est la date du Beniko Popolipo, Stino ans déjà depuis que le tubes comme «Mario», que par le passé, le dont les travaux a rejoint par la suite dans 22 décembre Mubi et Faya Tess. chanteur culte Jean de «Mamu», «Non». Madilu mois de décembre était d’enregistrement de deux Big Stars. Il est le seul 2012 que le Inconsolables après la Dieu Bialu Makiese, alias et Luambo formaient celui au cours duquel génériques ont été achevés musicien de Big Stars mécène brazza- mort de leur maître, le 11 Madilu, a quitté la terre un duo de rêve. Album tous se bousculaient au studio Ndiaye. à avoir eu le privilège Ccongolais, Me Vincent août 2007, les musiciens des hommes. Mais sa voix testament. À la mort pour le jackpot du tube de placer une chanson, Gomez, a choisi pour se de Madilu ont repris envoûtante continue à de Franco Luambo de l’année. Pour le Le featuring de «Mata mongo lobe», souvenir de l’œuvre de le moral. En 2008 et perpétuer la grandeur de en 1989, l’orchestre moment, bien des groupes l’année. dans l’album «Madova». Madilu System, 5 ans 2009, c’est à l’initiative ce chanteur talentueux. OK Jazz est en proie à sont encore en studio, Par ailleurs, l’animateur Il se sépara de Defao après sa mort. La ville des mécènes et amis du Dans une de ses chansons, des dissensions entre peaufinant des plages Brigade, transfuge de Matumona à l’éclatement de Toulouse en France a chanteur culte, tel que Madilu déclarait ainsi : la famille du «Grand rythmiques pour faire Wenge MM, a choisi de de Big Stars lors d’une été choisie pour recevoir Me Vincent Gomez, un «Le pouvoir a ses Maître» et les musiciens plaisir aux mélomanes. faire un duo avec Lisimo tournée euro-américaine. cette manifestation. notable brazza-congolais dépositaires». Bref, qui avaient à leur tête Mais quelques-uns parmi Gentamycine, l’animateur Ayant intégré par la Après l’hommage qui a résidant à Pointe-Noire, Madilu était un tsar dans Simaro Lutumba Masiya. eux ont décidé de faire vedette de Wenge BCBG. suite le groupe Anti été rendu au «tsar» de la que les siens se sont la musique r-dcongolaise. Malgré les tentatives danser les mélomanes Ca s’appelle «Coupé Choc de Bozi Boziana, musique r-dcongolaise, rappelé au souvenir de Le tsar a quitté la terre de réconciliation, les pendant les fêtes sous des décalé». Mais il faudra il est compté parmi les en août 2012, à Kinshasa. Madilu. Et puis plus rien. de ses ancêtres à l’âge de musiciens décident de rythmes nouveaux. Koffi compter aussi avec premiers musiciens Plusieurs délégations 57 ans, au terme d’une créer Bana OK avec Olomidé a complètement la hargne d’Adolphe sollicités par Werrason venues de l’étranger Chanteur culte. longue et fructueuse Lutumba comme leader. achevé le spot «Mini Dominguez qui se signale pour former Wenge MM ont pris part à cette Ce qui est provoqué l’ire carrière musicale qui l’a Madilu System qui abracadabra». Mais avec «Intouchable». Ou où son talent était presque cérémonie d’hommage de ces musiciens. En conduit successivement était suspendu dans OK apparemment, ce tube encore Bill Kalonji avec méconnu alors qu’il a voulue par Me Vincent effet, l’héritage musical dans les orchestres Jazz, ne suivra pas le surnommé déjà «Missile «Fukushima». participé à la confection Gomez pour ne pas de Madilu est lourd à Bambula Jazz du célèbre mouvement. Il trouve patriote» attendrait la Ou encore avec Félix de plusieurs albums et déstabiliser le groupe porter. S’il se produisait et virtuose guitariste là l’occasion de monter sortie de «Power» de Wazekwa dans «Adam a effectué beaucoup de musical laissé par le le week-end au bar Nedule dit Papa Noël ; son groupe à lui, Madilu Fally lpupa et de «Boite et Eve», avec Kabose déplacements. Il a brillé chanteur disparu. Un Bébé Climatiseur dans Pamba-Pamba, sa propre System, avec lequel il a Noire» de Ferre Gola Bulembi dans «Biloko de mille feux dans sa nouvel équipement de le quartier Matonge, création ; Minzoto Wela produit des chansons de apparemment fixée en ya Boma». Un maxi carrière solo après le musique a été remis au commune de Kalamu, Wela de père Buffalo ; bonne facture comme début janvier 2013. Didier single contenant quatre lancement de son tube groupe par ce mécène. le groupe éprouvait Bakuba Mayopi avec Yosa «Biya», «Ya Jean», Lacoste a reprogrammé morceaux emballants en «Voiture sans moteur». Pour l’événement de néanmoins des difficultés Taluki et Pindu ; Afrisa «Frère Edouard», son album «Rouge» rumba et un générique De la place pour tous. Toulouse, Me Vincent pour entrer en studio afin International de Tabu Ley «Amour blessé», etc. en février 2013. En original dont les premiers Pour sa part, Jos Diena Gomez a réuni quelques de réaliser le premier Rochereau et dans le Tout «Bonne humeur» est aux attendant, il prépare supports DVD, CD et dit «le Formidable» se musiciens pour album de l’après-Madilu. puissant OK Jazz du feu yeux de beaucoup de un single «Circulation K7 seraient déjà larguésà bat pour offrir le meilleur agrémenter la soirée. Il Un opus à son hommage. Franco Luambo Makiadi. mélomanes le testament Mutambu» contenant un Kinshasa et à Paris, selon de lui-même à ses fans. s’agit de Danos Canta Cinq ans après sa mort, C’est dans cet ensemble du chanteur. Il s’en est générique dont les travaux les exigences de son Il prépare un nouveau Nyboma Mwan’Dido, la voix envoûtante de qu’il a intégré en 1980 allé aussitôt cet album sont finalisés au studio producteur. disque de trois chansons Wuta Mayi, Kuluna Elba, Madilu est toujours que Madilu va vraiment lancé sur le marché du Ndiaye et deux chansons Originaire de l’ethnie dont le titre phare sera Jamaïtha Inanga, Luzubu prégnante. Que les années éclater, notamment disque. en mixage au maxi media Mbeku (proche parent «Quihento». Suzuki, Caen Madoka, passent vite ! Cinq avec l’interprétation des DANIEL CASSINON MPOYI n (RTNC). De même pour de Madilu), le chanteur DANIEL CASSINON MPOYI n

LE SOFT INTERNATIONAL | ÉDITION NATIONALE | N° 1207 | PAGE 20. La REGIDESO ne sera plus qu’une société de patrimoine, la distribution de l’eau sera assurée par des privés d’ici 2016 onçue par le l’actif immobilisé de la REGIDESO ou encore que trois entreprises COPIREP et REGIDESO et acquis le caractère suranné du publiques transformées approuvée après le 31 décembre cahier des charges de la en société commerciale, par le 1973. L’absence des REGIDESO par rapport à la RVA (Régie des voies C titres de propriété der la son statut juridique actuel. aériennes), la SCTP, gouvernement, quasi-totalité des biens Dans l’entre-temps, la Société commerciale la stratégie de la immobilisés figurant REGIDESO envisage des transports et des restructuration à l’actif du bilan de la la construction, d’ici le ports, ex-ONATRA ainsi de la REGIDESO REGIDESO à la date premier semestre 2013, que la SCPT, Société comprend deux phases de sa transformation en du deuxième module de commerciale des postes et à savoir, celle de la société commerciale en l’usine de Ngaliema de des télécommunications, stabilisation et de date du 31 décembre 30.000m3/j en plus de ex-OCPT. Mais il faudra redressement d’une 2009. 90.000m3/j existants ; d’abord concilier les durée de 5 ans et celle L’existence d’un l’extension de l’usine de comptes. Mais ce n’est de restructuration important volume de Lukaya de 25.000m3/j à un secret pour personne en profondeur. La créances croisées entre 36.000m3/j dont la fin des que les mauvais payeurs stratégie de la la REGIDESO et travaux est programmé des services d’utilité l’Etat, d’une part, et la pour fin décembre 2012. publique se recrutent restructuration se fera REGIDESO et les autres Mais le financement parmi les services de en 3 étapes. sociétés commerciales pour la construction l’Etat, les pouvoirs D’abord, la avec seul l’Etat comme du second module de publics, les établissements transformation de la actionnaire unique. l’usine de Lukunga et les sociétés du REGIDESO en société de L’existence d’un volume (40.000m3/j) est encore à groupe du Portefeuille. patrimoine, techniquement Une pompe à eau de la Regideso. DRoits RÉSERVÉS. important de la dette rechercher. Pour ce faire, Le recouvrement des et financièrement centres préalablement infructueux du processus de service devant, en commerciale, financière la REGIDESO SARL créances compte parmi les viable, propriétaire et/ définis. Les sociétés lancé pour le recrutement effet, être régulièrement et sociale due par la envisage d’organiser problèmes majeurs qui ou concessionnaire d’exploitation pourraient de cet opérateur, le contrôlée par un auditeur REGIDESO à des tiers une opération de empêche cette entreprise des infrastructures aussi être des sociétés gouvernement a pris la technique indépendant de dont elle est incapable recouvrement spécial des d’être rentable. Alors que de production et de d’économie mixte. La décision d’abandonner calibre international. d’assurer la prise en créances de 4, 6 milliards la REGIDESO est appelée distribution d’eau. phase de restructuration, le choix du contrat de C’est depuis juillet charge (passif non de FC, soit 5.000.000 à améliorer à moyen Ensuite, la redéfinition indique le COPIREP, se gestion comme stratégie 2011 que cette nouvelle assurable). L’existence dollars… sous la terme ses capacités de des périmètres des fera à long terme. Ainsi de redressement de stratégie a été mise en d’un volume important houlette du ministère des fourniture d’eau …potable centres d’exploitation de la REGIDESO connaîtra la REGIDESO. Une marche. Le redressement d’emprunts contractés Ressources Hydrauliques qui stagne à ce jour à près la société en fonction avant tout une phase stratégie alternative de la REGIDESO ainsi par l’Etat r-dcongolais et électricité. Elle a ciblé de 24% sur l’ensemble des critères de viabilité de stabilisation et de au contrat de gestion que la restauration de son et rétrocédés à la pour ce faire, parmi sa du territoire national technique, économique et redressement. Qui aura a été décidée par le équilibre financier tire REGIDESO et l’absence clientèle, l’Hôtel de ville, alors que la desserte se financière sans forcément pour objectif d’améliorer gouvernement. Elle sur 5 ans, donc jusqu’en de clarté sur le sort leur le Stade des Martyrs situait au-delà de 70 % suivre la logique de les performances consiste en la mise juillet 2016. L’exécution réservé. L’absence d’une (qui s’est déjà retrouvé avant 1996, du temps la décentralisation techniques , commerciales en œuvre d’un plan de ce plan devrait être convention de gestion dans le courant faute de la gestion de Gilbert administration et et financières de la d’urgence de redressement assuré à travers deux du service public de d’honorer ses factures Tshiongo. politique du pays. Le REGIDESO en vue de avec comme instruments instruments : un contrat de l’eau entre l’Etat et la SNEL), la RTNC ainsi ASAPH LEVI n gouvernement, précise rétablir son équilibre d’exécution un contrat de performance entre l’Etat un rapport du COPIREP, d’exploitation et financier performance entre l’Etat et la REGIDESO et un a approuvé cette option. à court et moyen termes, et la REGIDESO et un contrat de services avec Il n’y a pas de convention entre Enfin, la cession de de moderniser sa contrat de services avec un opérateur spécialisé. l’exploitation des activités gestion et de préparer sa un opérateur spécialisé La durée de contrat l’état et la Snél sur l’électricité de production et de restructuration sur des pour le renforcement service est de 3 ans. distribution d’eau à des bases saines. des capacités de la Toutefois, le Comité de armi les grandes sociétés d’exploitation La mise en œuvre d’un REGIDESO dans pilotage de la réforme des difficultés privées et/ou publiques contrat de gestion de ses fonctions clés entreprises publiques a auxquelles est à travers, selon le cas, la REGIDESO par à savoir la gestion élaboré un chapelet des confrontée la un opérateur privé commerciale, financière , problèmes principaux qui SNPEL, l’Etat note, outre des contrats d’affermage, des contrats de gestion international a été la gestion des ressources plombent la REGIDESO. l’absence de clarté sur ou toute autre forme envisagée comme une humaines et la gestion Il s’agit notamment de le régime juridique des de partenariat jugée stratégie de redressement des investissements. l’absence de clarté sur biens constituant l’actif utile, à conclure sur de première phase. L’exécution du contrat de le régime juridique immobilisé de la société les périmètres des Compte tenu des résultats performance et du contrat des biens constituant après sa création en mai 1970 ainsi que l’absence des titres de propriété Il faut à la SNEL USD 40 millions pour réhabiliter de la quasi-totalité des biens immobilisés ses infrastructures de distribution du courant figurant à l’actif du bilan n attendant la décharge des réseaux de 1 (sur 6) seul groupe pour la réhabilitation de la SNEL à la date construction Mont-Ngafula, Barumbu d’Inga I (G11). Et A des infrastructures de la de sa transformation de la nouvelle dans le cadre du projet Zongo, seul un groupe SNEL, rendu public par en SARL en décembre ligne de 400Kv PEPUR. Au Katanga, aussi est opérationnel. Il le Comité de pilotage 2009 ; l’absence d’une EInga/Kinshasa dans le c’est à la Zambie sied de préciser que ces de la réforme des convention de gestion cadre du projet PMEDE, voisine que la SNEL défaillances ne sont pas entreprises publiques, du service public de Installations électriques de la Snél. DRoits RÉSERVÉS. la SNEL a levé, depuis achète désormais du forcément la conséquence a fait mention d’un l’électricité entre l’Etat la distribution du courant souverainement réaffirmé quelques semaines, courant chaque soir, d’un prétendu investissement de USD et la SNEL. Voilà fourni par la centrale l’option libérale dans l’option d’importer entre 22h00’ et 6h00’, dysfonctionnement de 1 milliard de dollars qui ne devrait guère de Tshala -propriété la réforme du secteur quelque 20MW du quelque 100 MW à sa la SNEL ; la nature et dont 600 millions poser des problèmes MIBA- dans la région de l’électricité et de la Congo Brazzaville en consœur ZESCO. Il sied ses caprices sont passés pour requinquer pour l’ouverture du de Mbuji-Mayi. Et en SNEL en vue de permettre vue de soutenir son offre toutefois de signaler que par là : le niveau d’eau, 9 des14 centrales marché de l’électricité Ituri, l’OKIMO distribue l’accès des partenaires en courant électrique la société zambienne a l’étiage. C’est ainsi que hydroélectriques de la à la concurrence. La seul le courant de la privés, a-t-on fait dans la Capitale. cessé toute exportation le Groupe 26 d’Inga II a société où sont installés libéralisation du marché Budana, mission naguère comprendre au COPIREP. Selon un rapport du diurne du courant vers , par exemple, été arrêté 32 turbines dont une du courant aura le effectuée par la SNEL. Toutefois la SNEL ministère des Ressources le Katnaga pour cause volontairement par la vingtaine ronronnent mérite, croit-on au Mais rien ne rassure qu’en devrait dans les 5 ans hydrauliques et des dépassements non SNEL pour maintenir le encore cahin-caha. Il COPIREP, de porter la libéralisant le secteur de qui suivent, être soumis Electricité qui fait l’état autorisés intervenus plan d’eau fixé par des faudrait lever 300 couverture énergétique la distribution du courant, au régime du contrat de des lieux d’il y a deux début juin 2012 lesquels experts de l’entreprise. millions de dollars de populations la R-dC sortirait de stabilisation, donc sous mois de la fourniture du ont occasionné une Autre casse-tête pour la pour retaper les 5183 r-dcongolaises de 6 à 60% l’auberge. En libéralisant la gestion d’un opérateur courant sur l’ensemble perturbation du réseau SNEL, c’est sa clientèle, Km des lignes du dans 15 ans, donc d’ici le secteur d’électricité, privé, à l’image de l’ex- de la R-dCongo, le et la fourniture du généralement peu réseau de transport du 2025. L’électrification le gouvernement n’aura ONATRA. Il nous revient taux de la desserte de courant aux autres disposée à payer à temps courant et quelque 40 urbaine, particulièrement, fait que déshabiller Saint que cet opérateur privé l’électricité à Kinshasa réseaux voisins. Pour ce ses factures, à commencer millions de dollars pour devrait, elle, quadrupler Pierre pour habiller Saint ne se concentrera que sur dépasse les 70% alors faire, les ministères des par l’Etat et ses différents les infrastructures de de 35 à 90% au cours de Paul, redoute cet ancien les centres d’exploitation que celui du délestage Ressources Hydrauliques services. distribution composées la même période. L’Etat SG de l’Union des pays jugés rentables pour la n’excède guère les et Electricité et celui des La SNEL a, pour ce de 16.433Km des lignes r-dcongolais s’engage producteurs de l’électrique SNEL, à savoir Inga, 25%. Dans le district de Mines ont convenu avec faire, décidé de la basse tension et 4.470Km d’ores et déjà à garantir en Afrique. Plutôt réticent Bas-Congo, Kinshasa, Lukunga (qui comprend la SNEL et les entreprises création d’une cellule de basse tension. D’ores le libre accès au réseau à la libéralisation du Katanga et les Kivu. Vers notamment le centre minières d’un dispatching de recouvrement spécial et déjà, le COPIREP de transport existant- secteur de l’électricité l’horizon 2015, la SNEL des affaires, le quartier automatisé qui aura chargée de recouvrement a fait savoir que ni encore exclusivité de car partout en Afrique, devrait, cette fois-là, être des représentations l’avantage d’éviter tout forcé des créances l’Etat r-dcongolais ni la la SNEL-, à tout autre a-t-il fait comprendre, où redimensionnée à la taille diplomatiques) où le incident technique. Quid détenues par les clients SNEL n’ont la capacité producteur. Pour ce faire, elle a été expérimentée, des autres opérateurs taux de desserte frôle de la production locale ? et dont la hauteur est de financer un tel une Agence de régulation l’échec fut cuisant au devant intervenir dans les 80%, les surcharges Le site d’Inga assure, évaluée à Usd 1 milliard programme. Que si…La indépendante du secteur bout de quelques mois. le secteur d’électricité. des équipements sont actuellement, 63,5% de dont USD 356 millions SNEL SARL est promue de l’électricité, à l’image Pour le COPIREP, enfer D’après le BCECO, il la cause principale de la production brute du détenues par l’Etat et à un bel avenir si jamais de l’ARPTC pour les ou ciel, peu importe n’est pas que le système rupture momentanée du courant du pays. Mais le USD 656 millions par les l’Etat d’abord, chaque télécoms, devrait être pourvu qu’on n’y trouve de prélèvements d’index, courant. Ainsi la SNEL taux de desserte demeure entreprises commerciales, petit client r-dcongolais créée par une ordonnance du nouveau. D’ailleurs facturation, recouvrement entrevoit-elle faire pas assez satisfaisant les établissements publics, ensuite, affichait une présidentielle. Au Kasaï le gouvernement, dans qui sera revu. Mais aussi monter en puissance des du fait qu’à ce jour, 3 l’Hôtel de ville de réelle volonté d’honorer oriental, la MIBA a sa lettre de politique le système de gestion des postes et sous-stations groupes sur 8 d’Inga Kinshasa. ses factures. Nous y unilatéralement rompu et stratégies de approvisionnements et notamment UPN et de II sont opérationnels Il y a quelques années, un reviendrons. son contrat avec la SNEL développement du secteur stocks de la SNEL. procéder également au (G23, G24 et G28) et diagnostic technique établi POLD ASAPH LEVI n qui assurait le transport et de l’énergie électrique a PAL n

LE SOFT INTERNATIONAL | ÉDITION NATIONALE | N° 1207 | PAGE 6. ma vie | Les banques assouplissent leur conditionnalité sur le financement de l’industrie du livre oin d’être du côté des acteurs directs 30 prochaines années à africains est maintenu, géant. Ces jeunes ont vos illustrateurs a déjà et du savoir. Ensuite parce un contre (écrivains, éditeurs, l’ère du numérique ? des chercheurs africains besoin d’apprendre, ils franchi vos frontières. Il que cette initiative est libraires). Le prix du livre En matière d’édition, la se fondant sur l’histoire ont besoin de livres. vous faut les convoquer, amenée à durer». revient à environ 14% R-dC est une référence en de l’imprimerie (XVè Un des Cinq chantiers ces talents, les mettre Hachette souhaite L du salaire minimum par Afrique. Mais quel avenir siècle) et de la Réforme de la République porte ensemble, leur apprendre vivement aider la R-dC à investissement, le individu garanti (Smig), pour le livre r-dcongolais (XVIè siècle) en Europe, sur l’éducation de la à travailler ensemble. se doter d’une puissance livre est, à l’instar qu’il se heurte à l’épineux face aux défis des sont à peu près d’accord jeunesse, et c’est raison Concevoir ensuite une éditoriale à la mesure de des autres industries, problème de l’accès à nouvelles technologies pour prévoir une tant il faut compter sur chaîne industrielle qui ses besoins. «Nous serions une industrie qui son financement et son de l’information et de demande croissante dans cette force vive de la permette de satisfaire honorés de négocier peut être rentable. En corollaire de lever des la communication qui le domaine des écrits nation et lui donner les les énormes besoins en avec vous ces fameux prenant la parole, à ressources auprès des consacrent l’ère du (imprimés), c’est-à-dire moyens de construire nombre d’exemplaires, transferts de technologies la FILO, le directeur systèmes bancaires, que numérique ? La R-dC a celui des livres, de la son avenir, expliquent de la population scolaire. qu’on évoque toujours général de la Banque les éditeurs autochtones un long passé en matière presse, de la publicité, les représentants Mettre en place un pour l’énergie ou le régionale de solidarité ne détiennent pas le d’édition, et Hachette etc. En même temps, d’Hachette. «Il faut sans système de distribution transport, mais jamais (BRS), Karim Koné, marché des manuels voudrait l’accompagner l’industrie du livre ira doute des routes, des sûre, qui garantisse que pour l’éducation. Nous qui intervenait en scolaires commandés par dans son avenir. Ce sont croissant en fonction équipements de santé, le livre achevé chez serions heureux, non qualité de président l’Etat, à l’étranger… C’est les années 1960-1970 qui de l’ajustement des et tout ce qui manque à l’imprimeur arrive bien plus de vendre des livres pourquoi, Karim Koné a constituent une référence économies nationales aux un pays émergent. Mais sur la table de l’écolier», aux Congolais, mais de de l’Association invité les professionnels obligée pour l’édition en lois de l’économie libérale il faut aussi des livres», proposent les experts participer à l’émergence professionnelle du livre à mettre bout à R-dC. du marché. notent-ils. Mais comment d’Hachette. Qui fait déjà d’un véritable marché du des banques et bout leurs compétences : En effet, depuis que la faire des livres pour nos ce métier dans les pays livre, puissant, d’initiative établissements «Je suis pour des contrats Démocratisation. transition démocratique enfants ? La R-dC peut émergents depuis plus de privée ou publique, dans financiers du tripartites qui engageraient Le livre connut alors un a démarré, le 24 avril faire des livres mais pas à 60 ans. «Ce qui a fait le lequel nous prendrions Burkina Faso, a l’éditeur, un banquier et véritable engouement, 1990, en R-dC, on les acheter. succès de notre maison, naturellement notre place, tenu à contaminer un libraire ou un assureur, dont témoignent les observe dans l’opinion un Hachette propose un c’est notre constance : aux côtés des éditeurs l’assistance de la foi par exemple. succès éditoriaux regain d’intérêt pour la partenariat, notamment quand nous venons dans congolais et des autres qu’il investit dans le Parce que seul, l’éditeur impressionnants des communication écrite. Le pour les livres scolaires : un pays, nous voulons que pays francophones». livre. est d’une solvabilité ouvrages de Mudimbe, livre n’existe nulle part le travail en harmonie de ce soit pour longtemps. L’avenir de l’édition discutable». La maîtrise Kadima Nzuji, Masegabio en dehors des structures pédagogues, d’auteurs, C’est pourquoi je me en R-dC ? Il en a été Accompagné d’autres des recettes, du projet et ou Zamenga, pour ne sociales. On ne peut pas de dessinateurs, de réjouis doublement de également question lors banquiers, membres du promoteur est donc citer qu’eux. Dans une le concevoir sans tenir metteurs en pages, l’initiative du président de la commémoration de cette association, une chose importante. période d’effervescence compte de ses rapports de photographes, de la République avec cet de la journée mondiale il a précisé que leur Mme Koudou, assistante scientifique et politique, avec la société concrète d’archivistes, sous la achat de dictionnaires. du livre et du droit engagement auprès de la d’édition chez Edilis, d’éminents intellectuels et avec l’organisation direction experte de D’abord parce que c’est d’auteur instituée par FILO n’est pas ponctuel : met en lumière la imposèrent leur marque politico-économique et l’éditeur chargé de faire une façon noble de l’Organisation des Nations «C’est un acte mûri, un nécessité de publier des au débat public et religieuse. Le livre porte chanter ensemble et juste marquer le cinquantenaire Unies pour l’éducation, investissement qui portera ouvrages en langues contribuèrent à la des messages (conscients tous ces talents. de l’indépendance du pays la science et la culture ses fruits». Seulement maternelles, ciment de renommée de la culture et inconscients) au- Et tous ces talents existent que de la placer sous le (UNESCO). voilà, en Afrique, il nos us et coutumes, r-dcongolaise. Sans delà des contraintes en R-dC. «Le talent de sceau de la connaissance DANIEL CASSINON MPOYI n pèche pour deux raisons dans des pays à faible doute ces grands arbres économiques. Le livre est : par manque de volonté taux d’alphabétisation. cachèrent-ils la forêt des un lieu où s’expriment Des doutes sur l’usage des fonds pour politique et par carence Prenant appui sur son plus modestes tirages les tendances profondes organisationnelle des expérience d’éditeur de et la prolifération d’une d’une époque, d’une la lutte contre le réchauffement climatique propres acteurs du 50 titres syllabaires, de mauvaise littérature ; culture, les angoisses, les lors que les sur un sujet en réalité système de compensation livre. C’est, du moins, promotrice de lecture mais le contraste avec mythes et la sensibilité négociations hautement politisé. Enfin, est présenté comme un l’accusation qui a fusé en courante, elle a souhaité la vie intellectuelle et d’une société, etc. sur le climat le MET Office a bel et mécanisme de «justice provenance des éditeurs et que le développement la production éditoriale Une écrasante majorité semblaient bien annoncé, en octobre climatique» rendue aux des écrivains. Ce à quoi, durable passe par d’aujourd’hui n’en des R-dCongolais a moins piétinerA à Doha, le 2012, une stabilisation Africains. Mais quels lors des échanges, la table l’épanouissement de demeure pas moins de 20 ans aujourd’hui, Groupe Afrique dans des températures depuis Africains ? Comme en de séance, par la voix du l’intellect humain. éclatant. Si le rythme et c’est eux qui feront les négociations 16 ans : il n’y a pas de témoigne un demi-siècle professeur Yves Dakouo, a Quel avenir pour l’édition du processus de l’avenir de ce pays, c’est internationales sur le corrélation statistique de corruption, de gabegie, relevé les efforts à fournir africaine dans les 20- démocratisation des pays eux qui réveilleront le changement climatique a, significative entre d’oppression, alimentées par la voix de son porte- températures et émissions en partie par un système parole, dans une tribune de CO2 dans les dernières d’aide internationale Les fonds commencent cruellement du 4 décembre 2012 dans années. Les sécheresses largement inefficace, le journal «Le Monde», estivales ou l’ouragan on ne peut être que très fustigé le «silence radio» Sandy sont convoqués au pessimiste sur l’utilisation à manquer pour la lutte contre le paludisme des pays du Nord sur tribunal médiatisé de la des ressources de ce fonds a sonnette chaque année par cette Le gouvernement de la diagnostics et des l’engagement, déjà discuté bonne conscience, alors : l’Africain moyen ne d’alarme a maladie, première cause R-dC a inscrit la lutte traitements. Dans le au sommet de Nice, en que de tels phénomènes verrait pas grand’ chose été tirée. Les de mortalité en R-dC, ne contre le VIH/sida, autant cadre des OMD, la R-dC 2010, autour de l’ancien ont toujours existé. Une de ces milliards. Si ces financements consultent pas dans les que le paludisme et la est appelée à réduire président français, Nicolas lettre de 125 chercheurs compensations promettent pourL la lutte contre le hôpitaux. Le paludisme tuberculose, comme sa des deux tiers son taux Sarkozy, à mobiliser 100 à Ban Ki Moon a un développement paludisme commencent frappe chaque année entre priorité dans le domaine élevé de paludisme. milliards de dollars par d’ailleurs remis de l’ordre, durable, c’est bien à faire défaut. Si d’ici 350 et 500 millions de sanitaire. Il a pris le pari Il est conseillé de an pour les pays pauvres intimant au secrétaire celui des autocrates 5 ans, rien n’est fait personnes dans le monde, de relever le défi grâce à bien assainir le milieu pour qu’ils puissent lutter général de l’ONU de ne au-dessus des lois qui pour combler le déficit, dont 60% en Afrique. l’appui financier du Fonds de vie et d’éviter contre le réchauffement pas instrumentaliser le savent jouer sur la corde il faudrait redouter le Un million de personnes mondial. Cependant, l’automédication. climatique. Le Groupe malheur des populations sensible pour négocier pire, font remarquer meurent chaque année des experts en santé L’Organisation mondiale Afrique semble avoir la car ces évènements toujours plus de fonds en des experts. Le Fonds de cette maladie dans locaux souhaitent que les de la santé (OMS) morale de son côté. Cette climatiques n’ont rien à leur faveur, mais aussi mondial tente d’arrêter le monde, dont 80% en financements soient gérés recommande l’utilisation tribune, qui se lamente des voir avec le CO2. Orienter celui des bureaucraties des stratégies communes Afrique, selon l’OMS. convenablement pour de la moustiquaire «engagements financiers les ressources vers la lutte internationales telles de lutte contre le VIH/ Le paludisme «est très qu’ils profitent à toute la imprégnée d’insecticide, sur le climat de plus en contre le réchauffement que la Banque mondiale sida, le paludisme et présent dans l’ensemble population. l’assainissement de plus flous» et d’une «aide climatique «d’origine - sans parler de la la tuberculose. Pour du pays», souligne-t-on Des chiffres qui font froid l’environnement, le publique en baisse» est anthropique» qui n’est ni «finance verte». Ces cela, la communauté au PNLP. Aucune zone de au dos sur le paludisme. curage des caniveaux cependant quelque peu certain ni avéré, signifie mesures, surtout si internationale devra la R-dC n’échappe à ce La R-dC est 2è, après et la lutte contre les dérangeante. D’abord, moins de financements elles sont couplées à un mettre davantage la fléau. le Nigeria, sur la liste eaux stagnantes. Le il faut se pencher sur pour des problèmes «protectionnisme vert» main à la poche pour Pour aider le des pays africains où PNLP s’est fixé un l’hypothèse, transformée environnementaux hérité des propositions atteindre les objectifs gouvernement la malaria sévit avec objectif d’ici l’an 2015 : en «consensus» par certains et avérés, comme de Copenhague, de la lutte. En R-dC, r-dcongolais, l’UNICEF acuité. Pour sortir de parvenir au décès les médias et le GIEC, le traitement des déchets permettront en revanche le paludisme fait des (Fonds des Nations Unies la zone rouge, c’est-à- zéro dû au paludisme. selon laquelle le CO2 a par exemple qui est la décroissance assurée ravages. On dénombre pour l’enfance) lance dire donner à 80% des Mais des obstacles se effectivement généré un un enjeu absolument pour l’immense majorité plus de 4 millions de cas des campagnes de lutte malades l’opportunité dressent devant cet réchauffement climatique. crucial en Afrique. Si le des africains. La tribune et plus de 13.000 décès contre le paludisme. Il d’accéder aux soins et ambitieux objectif : Un débat a en effet principe de précaution du Groupe Afrique par an. Des milliers débloque régulièrement en attendant le vaccin, la vulnérabilité de la émergé, notamment fin doit jouer, autant ne pas est intitulée «Nous ne de cas de paludisme des fonds destinés l’OMS bat campagne pour majorité de la population 2009, dans la toute jeune inverser les priorités. sommes pas tous égaux sont enregistrés et ils notamment à l’achat la moustiquaire imprégnée sur le plan économique et imprécise science du Notons une contradiction face aux changements entraînent plusieurs et à la distribution de à l’insecticide. et géographique. A réchauffement climatique majeure dans le discours climatiques». La décès. moustiquaires imprégnées Environ 80% de ces décès travers le pays, bon (notamment grâce du Groupe Afrique dans rhétorique misérabiliste et ainsi qu’à l’achat de surviennent souvent à nombre de gens n’ont à la «rébellion» des le contexte actuel : le culpabilisante a fait Présent partout. médicaments. L’OMS domicile ou dans les pas accès aux outils de professeurs Courtillot continent est en effet long feu : la situation La malaria touche plus avait recommandé aux 30 minutes qui suivent prévention et des soins et Allègre en France), désormais un acteur économique actuelle les enfants de moins pays africains d’utiliser le début des soins au contre le paludisme. remettant en cause le majeur de la production des pays africains est de 5 ans et les femmes. la combinothérapie pour centre médical. Les Soit par faute de moyens «consensus». pétrolière, source ultime due avant tout à leurs Le pays dispose d’un protéger la nouvelle enfants de moins d’une financiers, soit pour des de génération de CO2. gouvernants corrompus programme national molécule qui guérit année peuvent faire 2 à 3 raisons d’éloignement Manipulations. La solution la plus qui semblent tout de lutte. Avec le bien la malaria. Il épisodes du paludisme en par rapport aux centres Le Climategate avait cohérente avec la position faire pour empêcher concours de l’OMS s’agit bien des dérivés l’espace de 3 mois. Selon de santé. Il faut attendre par ailleurs révélé des du Groupe Afrique le développement des et de l’UNICEF, une d’artémisinine. Certains le PNLP, le coût direct 2015 pour espérer que manipulations de données sur le climat, et avec populations. Il est temps campagne de distribution médecins souhaitent de la prise en charge de l’OMS lance un vaccin visant à «montrer» un l’incidence la plus directe que les Africains se lèvent gratuite de moustiquaires que le ministère de la la malaria est de 6 à 11 de première génération, réchauffement et des sur les émissions de CO2, pour exiger l’état de imprégnées d’insecticide Santé publique fasse dollars. qui aura 60% de pressions pour empêcher serait alors de stopper droit et la liberté plutôt est organisée à travers suffisamment connaître Il est de 90 dollars pour le couverture de protection, la publication de la production de pétrole que la «démocratie de le pays. Selon un sa position par rapport paludisme grave. avant la mise au point travaux sceptiques du en Afrique. Mais cela façade», et ils obtiendront responsable du PNLP à la recommandation Depuis 2007, la R-dC d’un vaccin de deuxième réchauffement d’origine n’est pas dans l’intérêt leur développement et (Programme national de l’OMS pour a une politique dont le génération qui aura une anthropique, ce qui en dit de ce groupe en réalité n’auront plus à choisir de lutte contre le éviter de créer des plan stratégique repose plus large couverture de long sur le caractère anti- (ni d’autres bien sûr). entre «une école et une paludisme), 80% des contradictions entre sur l’amélioration des protection. scientifique de certains On touche ici du doigt le digue». R-dCongolais atteints l’Etat et la population. capacités internes des J-Christophe MUYAYA n spécialistes qui travaillent fond du problème. Car le AP n

LE SOFT INTERNATIONAL | ÉDITION NATIONALE | N° 1207 | PAGE 19. mon porte-monnaie | Foncier, agro business contre Avec l’aide de la Turquie, la R-dC veut booster la pêche industrielle petits exploitants familiaux n vue de booster le domaine de la a question exclusivement. pêche industrielle relative au Par ailleurs, on assiste à en R-dC, le un rapprochement entre ministèreE de l’Agriculture foncier, à son statut, a tou- industriels : «Le rap- et du Développement L prochement sert donc rural a signé, le 6 jours eu une influence une véritable stratégie décembre dernier, un directe sur le revenu agro-industrielle destinée protocole d’entente agricole. La complexi- à fédérer les efforts de pour le lancement de la té de ce sujet en Afri- production, de recherche pêche industrielle avec que est-elle un frein au et de développement. Les l’entreprise turquoise bon développement du économies d’échelle qui Turkoglu Gemi Insaa Ve revenu agricole? en découlent, permettent Tic. Le gouvernement désormais de se confron- de la R-dC, représenté L’étude de la question ter à la concurrence de par son ministre de foncière, souligne Alexan- grands groupes internatio- l’Agriculture et du Une vue du lac Kivu. DRoits RÉSERVÉS. dre Vilgrain, est une des naux et d’attirer les plus Développement rural, ajouté. L’avantage qu’il riche en ressources clefs de la compréhension grands talents africains Jean-Chrysostome y a dans l’exploitation de halieutiques liés à son du monde agricole afri- ou étrangers». La crise Vahamwiti, pense bien la pêche industrielle ici système lacustre, fluvial cain. On assiste actuel- des dettes publiques en réaliser ledit projet au au pays, a-t-il fait savoir, et maritime dont le monde lement à l’accaparement Europe a eu notamment regard des potentialités est le fait d’une part de entier loue tant», a indiqué des terres agricoles par comme conséquence de halieutiques dont dispose limiter les importations Can Hilmi. des riches qui dépossèdent faire baisser l’euro face au le pays. Une preuve de qui engagent beaucoup De faire remarquer que ainsi les petits produc- dollar. Cela commence- plus qui pousse l’exécutif de dépenses pour la «la R-dC régorge des teurs. Pourtant, ceux-ci t-il à doper la production national à se concentrer république et de l’autre, espèces diversifiées de pourraient améliorer leur africaine ? «D’un côté se sur ce dossier, c’est bien les poissons pêchés poissons et avec ses rendement s’ils béné- pose très sérieusement la l’atelier sur le secteur de dans nos cours d’eau rivières qui sont pour la ficiaient de l’attention question de favoriser ce pêche et l’aquaculture contiennent des valeurs plupart navigables, cela et de moyens adéquats. qui est produit localement, tenu à Kinshasa au nutritives supérieures constitue d’avance un Quant aux investisseurs de l’autre les gouverne- courant de cette année au regarde de ceux qui motif de soulagement Image d’un petit éleveur d’ovins. DRoits RÉSERVÉS. venus de plus loin pour ments sont tentés de dé- 2012 sous le patronage de proviennent d’ailleurs. pour l’évacuation produire et exporter des du vote pour la juger sur Depuis plusieurs années, fendre le pouvoir d’achat ce ministère. Du fait que les poissons facile des produits produits alimentaires ou la base de ses choix, elle la Chambre des notaires en facilitant l’importation importés font longtemps vers les centres de des agro-carburants, ils ferait davantage atten- internationale tente de de produits transformés Analyse dans la congélation. consommation». Selon contribuent à l’insécurité tion !», fait remarquer donner un statut juridique beaucoup moins chers. technique. Et d’enchaîner : «Au les experts turcs et alimentaire. Samir Amin Constant Lutadila, agri- à cette forme de propriété Un euro valorisé autour Parmi les objectifs visés cours du mois de janvier r-congolais en la matière, souligne: «L’Afrique utile, culteur. Les terres sont : «Le titrement foncier». de 1,30 dollar est un bon par cet atelier, figure la 2013, mon ministère en R-dC, des milliers c’est l’Afrique sans les propriété de l’Etat qui En s’appuyant sur l’iden- signe pour le développe- valorisation des produits va soumettre ce dossier de tonnes de poissons Africains». Toute initia- les met en location ou en tification des sols, l’aspect ment d’un certain nombre halieutiques de la R-dC. au gouvernement de la meurent de vieillesse tive qui n’est pas source concessions. juridique permet la créa- de produits africains, mais «Nous avons toutes les République en vue de son sans pouvoir être de financements ou de tion d’un fichier foncier : cela reste encore insuffi- possibilités de pouvoir approbation». consommés par manque retombées profitables pour Le titrement. «Ce travail remarquable sant. Par ailleurs, les ef- réussir le lancement de Cependant, a lancé d’exploitation. Cela l’élite politique n’est pas Certaines terres ont permettra, je l’espère, de fets désastreux, désormais la pêche industrielle en Jean-Chrysostome constitue un manque prioritaire. «Les appels in- toutefois été parfaitement conforter le statut d’ex- connus, de l’endettement R-dC vu les potentialités Vahamwiti, l’analyse à gagner pour le pays. cessants aux investisseurs bornées, et ces dernières ploitation familiale et public en Europe peuvent que nous avons sur technique et financière Qui se lance depuis étrangers sont fonction de ne font pas l’objet de ainsi sa valorisation», jouer un rôle pédagogi- terrain», a déclaré le de ce projet couvre le dans l’organisation du ce que l’élite peut tirer de contestations d’usage. pense Alexandre Vil- que important en Afrique ministre r-dcongolais. mois de décembre en climat des affaires. «Il cette forme d’ouverture, à Cependant, l’essentiel grain, patron du Groupe francophone». Même si «De par nos rivières et cours. La partie turquoise, est impérieux d’agir dès savoir permettre de prépa- du volume foncier est SOMDIAA qui agit pour la baisse très importante lacs qui sont disséminés conduite par Can Hilmi, maintenant pour mettre rer les élections et l’achat ailleurs, c’est à dire entre le développement agricole de la production de ces sur toute l’étendue de a salué cette initiative à profit tout ce dont la de voix pour se maintenir les mains des petites en Afrique, exploitant des dernières années n’a pas notre géant pays, nous du ministère congolais nature vous a doté dans au pouvoir. Si elle savait exploitations familiales ressources locales pour en facilité la tâche, il faut produirons même plus que de l’Agriculture et du ce domaine», ont-ils qu’un peuple averti et exi- ayant un titre ou seule- commercialiser le produit rester attentif. ce que nous importons Développement rural. souligné. geant l’attendait à l’heure ment un usage à exploiter. sur les marchés locaux ALAIN DIAVITA n actuellement», a-t-il «La R-dC est réputé NZILA MUNGENGA SENDA n

MESSAGE DE VOEUX AU CHEF DE L’éTAT

(Avec l’expression de nos hommages les plus déférents)

à l’occasion des festivités de Noël 2012 et de Nouvel An 2013, la Direction Générale ainsi que l’ensemble du personnel de SEP Congo ont l’insigne honneur de présenter à votre Très haute autorité leurs voeux de bonheur de prospérité et de santé Puisse cette nouvelle année 2013 vous apporter la force nécessaire pour poursuivre les efforts de pacification du pays ainsi que le vaste chantier de modernisation que vous avez initié en faveur de la République Démocratique du Congo.

SEP Congo s’engage à œuvrer, en ce qui la concerne, à l’émergence du Congo en s’unissant à vos efforts par la modernisation de l’outil de la logistique pétrolière. Daigne le Très-Haut vous combler de ses grâces pour continuer à présider avec sagesse aux destinées de notre très chère Patrie.

LE SOFT INTERNATIONAL | ÉDITION NATIONALE | N° 1207 | PAGE 7. ma vie | Africités 2012 jette un regard prospectif sur les défis de la démographie galopante du continent e VIè sommet d’infrastructures, le tout la décentralisation, initialement programmées les fondements juridiques la décentralisation de services publics. Elle Africités ajouté à un coût élevé des va passionner dans pour être organisées de la décentralisation, le géographique. La participe à la formation s’est achevé loyers. Le sommet en lui- l’hémicycle, voire dans les 3 ans qui ont rôle des élections dans décentralisation et à la responsabilisation à Dakar même a tâché de répondre en dehors de celui- suivi la promulgation une société démocratique territoriale s’accompagne politique des organes L à cette question en ci. Le gouvernement de la Constitution, est à avant de déceler un de l’autonomie financière, locaux. Mal organisée, sur la grande particulier : «Construire r-dcongolais a financé la base de nombreuses possible rapprochement administrative et la décentralisation peut recommandation l’Afrique à partir de ses l’organisation des interrogations sur entre la décentralisation, organique des entités engendrer des conflits faite aux Etats pour territoires : quels défis élections présidentielle et l’effectivité de la les élections, la administratives et de compétences entre les la promotion de la pour les collectivités législative de novembre décentralisation et du démocratie et le territoriales. Elle peut assemblées délibérantes et gouvernance locale, locales ?» 2011 à hauteur de 69% découpage territorial développement». Grosso avoir un fondement les organes exécutifs». Par en présence de Question effectivement contre 16% par les en R-dC», pose le modo, Kasanda Mwabila constitutionnel ou légal». ailleurs, par leur finalité, 5.000 participants cruciale alors que les bailleurs de fonds et politologue Etienne définit la décentralisation La décentralisation les élections ont vocation internationaux, dont populations urbaines 15% par la communauté Kasanda Mwabila. comme un mouvement de constitutionnelle assure d’associer l’ensemble des 1.500 élus locaux (plus de 200 millions internationale via la Qui souligne que la transfert par l’État de son l’autonomie politique citoyens au choix de leurs venus des quatre coins d’Africains habitent MONUSCO. préoccupation est pouvoir, de ses ressources des provinces, se gouvernants et à la gestion du continent. Durant désormais dans des d’autant plus légitime et de ses charges aux confond généralement des affaires publiques cinq jours, ils ont villes) sont appelées à Préoccupation. qu’en R-dC, l’effectivité instances inférieures avec le régionalisme à travers la garantie de doubler au cours des Mais la tenue des de la décentralisation dotées de la personnalité constitutionnel ou la liberté politique, de échangé leurs points vingt prochaines années. élections provinciales et territoriale semble juridique et de politique. Elle est l’égalité, de l’universalité de vue et cherché des La décentralisation, locales est suspendue au être tributaire des l’autonomie de gestion : structurée dans la loi du suffrage et de la règle solutions à l’heure l’économie verte et financement. Toutefois, contraintes juridiques, «La décentralisation organique n°08/016 du de la majorité : «De ce où les populations l’émergence de nouveaux l’espoir est de mise avec matérielles et politiques procède donc d’une 7 octobre 2008 portant point de vue, il est permis africaines habitent de partenaires commerciaux la promesse de l’Union dont l’organisation réforme politique engagée composition, organisation d’affirmer que l’effectivité plus en plus les villes. ont été également des axes Européenne (UE) d’aider des élections urbaines, par l’État dans le sens de et fonctionnement des de la décentralisation de réflexion sur lesquels à l’organisation des municipales, et la responsabilisation des entités territoriales rime avec l’organisation, Dakar aura été sans les participants ont élections provinciales, locales constitue le entités subordonnées et décentralisées et leurs dans la transparence et doute l’un des endroits échangé. voire locales. Etant donné couronnement. La notamment leurs organes. rapports avec l’État et les la liberté démocratique, les mieux choisis pour La 6è édition d’Africités que d’elles dépend la Constitution du 18 La doctrine distingue la provinces. «Organisée des consultations accueillir Africités a envisagé des matérialisation de la février 2006 consacre une décentralisation technique dans des conditions électorales pour le choix 2012, 6è édition d’un conséquences de la décentralisation et du décentralisation politique ou par services. Mais elle minimales de participation des nouveaux organes au événement qui se tient mondialisation, de la découpage territorial. en faveur des provinces et ne semble pas intéresser démocratique, la niveau urbain, municipal tous les trois ans dans décentralisation sur «Si l’organisation des la création de nouveaux les acteurs politiques décentralisation réduit la et local». une métropole différente le développement du élections (présidentielles, centres d’impulsion congolais qui lui préfèrent lenteur dans la fourniture ALAIN DIAVITA n du contient : Abidjan continent. Il y aura législatives, provinciales susceptibles de conduire (1998), Windhoek (2000), des rencontres entre et sénatoriales) à la au développement des Yaoundé (2003), Nairobi professionnels et faveur de la Constitution entités territoriales à Kinshasa, l’urbanisation (2006) et Marrakech collectivités locales et des du 18 février 2006 et de décentralisées (EDT) et (2009). La plupart des rencontres politiques. En la loi 06/006 du 9 mars partant du pays. incontrôlée a des effets néfastes grandes villes africaines, dehors de la loi budgétaire 2006 ont assuré aux «En vue de mesurer inshasa est points d’eau ne suffisent très âgées (la pression notamment les capitales, pour l’exercice 2012, la institutions nationales et la place des élections une ville en pas pour tous, l’hôpital démographique ayant pris sont confrontées aux question de l’organisation provinciales une légitimité dans le processus de rupture avec n’a pas assez de lits, les le dessus), ou qu’elles mêmes problématiques : des élections provinciales, incontestée, la non tenue la décentralisation les normes de coupures de courant sont sont tout simplement croissance municipales et des élections urbaines, en R-dC, dit-il, il est l’urbanisation.K Des quotidiennes, l’école inadaptées aux conditions démographique et manque locales, donc celle de municipales et locales, important de connaître experts en santé et en a des difficultés pour actuelles. Un autre réel urbanisme mettent en accueillir des enfants, problème est la gestion garde contre les effets l’évacuation des égoûts des déchets solides, Quelle eau et quel assainissement pour néfastes de l’urbanisation est saturée… Kinshasa déchets dangereux en sur la santé des personnes est une ville polluée par particulier. A ce propos, il et de la collectivité. une multitude de déchets faut organiser la collecte, les villes de demain à l’horizon 2020? Des experts en santé et qui s’entassent n’importe le stockage, le transport et ’Afrique internationale. Le hydrauliques ou de la R-dC. Donnons à en urbanisme font une où. L’insalubrité est l’élimination des déchets subsaharienne Forum mondial de l’eau suivi de la qualité de la l’assainissement les corrélation entre la santé source d’épidémies et de en général. A Kinshasa, est la région a donc proposé aux ressource», fait savoir lettres de noblesse qu’il et l’urbanisme. Ils mettent beaucoup de maladies l’exécutif provincial ainsi du monde dans participants un panel de Mateso. Les systèmes mérite», précise-t-il. en garde contre une qui nuisent à la santé qu’un certain nombre laquelleL les progrès haut niveau pour débattre d’informations sur Comment poursuivre urbanisation incontrôlée de l’homme. Plusieurs d’ONG sont effectivement sont les plus lents en de ce sujet, souligne- l’eau des pays du Nord la dynamique de dont les effets sur la santé autres facteurs sont liés impliqués dans la gestion matière d’assainissement t-il. «Les différents témoignent pour la plaidoyer qui a été des personnes et de la à la détérioration de des déchets, mais la tâche et d’hygiène. Au 5è intervenants sont plupart de dispositifs de mise en oeuvre durant collectivité sont néfastes. la santé. Il s’agit par est encore grande. Réussir forum mondial de l’eau unanimes pour observer collecte et de traitement l’année internationale de Le phénomène prend exemple du tabagisme, dans cette opération à Istanbul en 2009, un que face à l’ampleur de l’information souvent l’assainissement (2008)? de l’ampleur dans les des infrastructures, la nécessite bon nombre plan d’actions régional du défi, plusieurs coûteux et dont la «Les solutions discutées pays en développement mauvaise alimentation, d’engins, une main- à court terme a été expériences témoignent question de l’applicabilité ont souligné l’importance et la communauté la promiscuité. Selon d’œuvre abondante, une élaboré, qui s’appuie sur qu’il est possible de au Sud mérite d’être de la visibilité (et de la internationale a mieux l’Organisation mondiale éducation de la masse et les gouvernements ainsi mener des actions de posée. «Ce défi technique clarté) des politiques fait que de consacrer de la santé (OMS), une usine de traitement de que sur une mobilisation grande envergure», et financier n’a pas d’assainissement et la journée mondiale les gouvernements ces déchets. massive des partenaires explique cet expert de constitué un frein pour le rôle clé que les de la santé, pour cette africains sont confrontés Le Programme national au développement. l’environnement. Il le continent africain collectivités locales ont année à ce thème. On à plusieurs difficultés d’assainissement (PNA), Quid trois ans après ? rapporte comment une qui a engagé plusieurs à jouer. note que les efforts sont d’ordre sanitaire, mais la un service spécialisé Dans ce plan ambitieux forte volonté politique du chantiers de systèmes Les succès enregistrés encore insuffisants pour plus grande est celle liée du ministère de qui vise à passer gouvernement tunisien, d’informations sur l’eau, en 2008 ne doivent empêcher l’effondrement à l’eau. l’Environnement, ne se de l’engagement à sur une période de 30 en particulier à l’échelle néanmoins pas occulter des systèmes de santé. En R-dC, «la vision du fait jamais voir dans cette l’action, le conseil des ans, permet aujourd’hui de ses bassins versants le fait que la démarche Selon les experts, les gouvernement est de opération d’évacuation ministres africains d’afficher un niveau transnationaux mais de plaidoyer doit conséquences d’une faire de l’habitat social d’immondices. Il n’existe chargés de l’Eau d’assainissement élevé sur aussi, plus récemment, à encore être améliorée mauvaise urbanisation l’une des priorités, en même pas pour lui, apparaît comme l’acteur l’ensemble du pays. l’échelle du Continent. en s’inspirant des sur la santé au niveau construisant des villes une décharge contrôlée clé pour superviser Face à un objectif partagé SADIEau (Système techniques de persuasion individuel et collectif sont salubres, qui répondent sur l’ensemble de la et rendre compte de d’assainissement durable, africain d’information sur des avocats, mais aussi nombreuses. aux besoins des R-dC. Des zones de l’état d’avancement de poursuit-il, les principales l’eau) vise à constituer de ce qui a pu être fait habitants», déclare Victor regroupement des déchets cette feuille de route recommandations du un réseau de partenaires dans d’autres secteurs, Défi majeur. Makweng Kaput, ministre apparaissent en bordures pour l’ensemble du Forum mondial ont africains qui produisent de notamment celui de la En effet, la croissance de la Santé publique. «Il des routes dans des Continent, explique souligné l’importance l’information sur l’eau en lutte contre le sida», démographique va de pair faudra agir vite car la villes, entre quartiers qui Lucien Mateso, un d’offrir, sur un même vue de la référencer et de fait-il remarquer. En tout avec le développement santé est un droit», pense sont de véritables foyers acteur de développement territoire, une grande la mettre à disposition sur cas, poursuit-il, l’analyse de nombreux problèmes un expert. En R-dC, le d’insalubrité avec un dans le Bas-Congo. diversité d’options un portail Internet : www. économique a démontré de santé liés à l’eau et système d’assainissement fort impact sur la santé Moins de 3 ans avant technologiques, et sadieau.org», souligne- que l’assainissement à l’environnement, aux est dérisoire : moins de publique. l’échéance des OMD, d’encourager une t-il. constitue un violences et traumatismes, 50% de la population L’OMS propose les la mesure régulière innovation non pas Lucien Mateso pense que investissement rentable aux maladies non urbaine ont des latrines solutions suivantes : des progrès réalisés en technologique, mais des progrès sont réalisés avec des bénéfices transmissibles et hygiéniques définies les investissements matière d’amélioration une innovation dans en Afrique subsaharienne, directs et indirects. «Se transmissibles ainsi qu’à comme des latrines dans le transport actif, de l’accès à l’eau potable les mécanismes à qui est la région du monde fondant sur l’exemplarité leurs facteurs de risque, reliées aux égoûts la promotion d’un et l’assainissement est mettre en place pour le dans laquelle les progrès du cas de Ouagadougou notamment le tabagisme, publics et des toilettes régime alimentaire l’objet de toutes les développement du secteur, sont les plus lents en pour le mécanisme de la mauvaise alimentation, traditionnelles couvertes. sain, de la sécurité attentions, rappelle-t-il. qui s’appuient sur la matière d’assainissement financement adopté par la sédentarité, l’usage La dernière catégorie sanitaire des aliments, solidarité entre villes et et d’hygiène. Il l’Office national de l’eau des drogues, les (fosses couvertes) est de la planification de Volonté campagnes, et entre amont souligne l’importance et de l’assainissement, nuisances sonores, la difficile à apprécier. Si l’urbanisation et de politique. et aval. de la consolidation des les participants se proximité et l’insalubrité l’on ne tient pas compte l’activité physique. Assainissement ? «Si Alors, quels systèmes échanges, du savoir-faire sont accordés sur la environnementale. d’elle, la proportion des L’OMS propose on veut, on peut !», d’informations pour et de la coopération entre nécessité de disposer A Kinshasa, l’urbanisation ménages disposant des également l’application déclare Mateso. L’accès les pays du Sud ? grandes villes du monde, de financements locaux reste un défi pour la santé. toilettes hygiéniques est de la réglementation sur à l’assainissement «Chaque pays, chaque tant du Nord que du et permanents. Une Dans une ville où la moins de 35% pour les le tabac, l’amélioration du pour garantir la santé bassin versant (national Sud. «L’assainissement telle approche est en pression démographique milieux urbains. Cette cadre de vie et de travail, publique, mais aussi le ou international) doit doit s’inscrire dans mesure de garantir un est grande, les habitants proportion en milieu ainsi que de l’habitat, traitement des effluents disposer de données une approche intégrée. rythme d’investissement ont droit à une qualité de rural est respectivement l’approvisionnement pour préserver les viables et régulièrement L’expérience de minimum et continu, vie décente. Cependant, moins de 3%. Les en eau potable et ressources naturelles, actualisées pour permettre Ouagadougou qui est tout en ayant un effet l’état des infrastructures infrastructures publiques l’assainissement. Enfin, la est depuis 2008, de prendre les décisions parvenu en 15 ans à de levier pour la et l’accès aux soins de d’assainissement, dans la fourniture d’équipements année internationale les plus appropriées passer d’un taux d’accès mobilisation de fonds santé et aux services majorité des cas, ne sont collectifs et de services de l’assainissement, concernant le secteur de à l’assainissement de extérieurs», commente sociaux laissent à désirer. pas entretenues de façon favorisant les activités une priorité pour l’eau, qu’il s’agisse de 5% à 50% doit inspirer Mateso. La ville se construit régulière alors qu’elles récréatives. la communauté grands aménagements beaucoup de pays comme ALAIN DIAVITA n anarchiquement. Les sont généralement NZILA MUNGENGA SENDA n

LE SOFT INTERNATIONAL | ÉDITION NATIONALE | N° 1206 | PAGE 18. mon porte-monnaie | La réforme dans le secteur foncier en R-dC est une nécessité d’époque pour la meilleure gestion de la terre n croisade de légalement reconnus, de vernement, nous devons plus continuer, en sensibilisation telle sorte que les droits mettre en place un cadre 2012, à gérer le foncier sur le nouveau et titres qui sont alloués de concertation, car il est, en R-dC de manière régime ne souffrent d’aucune par exemple, anormal artisanale. Surtout E contestation ni d’aucune que le ministre des Mines dans la perspective foncier en R-dC, le falsification. Troisième attribue des concessions de l’implantation des ministre des Affaires objectif, c’est faire en foncières aux entreprises zones économiques foncières, Robert sorte que le cadastre minières parce qu’il gère préférentielles (ZEP), Bwinga Wila, plaide et le foncier puissent ce qu’il y a dans le sol. notamment dans la pour un renforcement représenter une source On peut se poser la ques commune de Maluku à des moyens alloués alternative de revenus tion de savoir à quel titre Kinshasa. Où d’anciens à son ministère (1% pour l’État. «C’est un il attribue la terre. Nous dignitaires de la du budget de l’État) service d’assiette fiscale devons nous concerter République ont acquis pour mettre en place extrêmement important pour éviter des situations indûment des vastes un nouveau code qui doit contribuer conflictuelles au détriment étendues de terre depuis consensuel et adapté à énormément au budget de de l’État». plusieurs années sans l’évolution du pays. Il l’État. Nous devons, dans Réduire les conflits dans vraiment les mettre en le cadre de la réforme, la gestion foncière et valeur. En fait, dans les estime que le domaine Vue d’une plantation de thé. DRoits RÉSERVÉS. organiser la gouvernance en faire une source de communes de Nsele et foncier doit être un fait de la gouvernance traditionnelles. En réalité, qui seront adoptées foncière pour que nous la cohésion nationale, Maluku, les concessions facteur de cohésion foncière une matière à il n’y a pas de conflit de soient issues d’un large puissions avoir un fichier de paix et un facteur accordées sans titres à ces nationale et non de compétence concurrente compétences qui puisse consensus national», central et une banque de de développement. Tel dignitaires devaient être conflits : «La terre entre le pouvoir central exister, car les textes précise-t-il. données actualisées». est l’objectif affiché de transformées en fermes doit nous unir et non et les provinces : sont clairs et indiquent Autre objectif : mettre en Robert Bwinga. Pour qui agricoles. Avec les projets nous diviser», lance-t- «Jusque-là, la loi de 1973 que la terre appartient à Les conflits. adéquation la loi foncière la réforme dans le secteur de l’extension urbaine il partout où il passe. reconnaissait un certain l’État. Cependant, pour Rien d’étonnant que et le code minier. Le foncier en R-dC est une de Kinshasa et de ZEP, pouvoir aux gouverneurs reconnaître les droits des 80% à 85% des affaires problème, c’est qu’on nécessité d’époque. ces acquéreurs espèrent La loi foncière en vigueur de province à l’exception chefs traditionnels, il avait qui sont traitées dans a considéré que la loi C’est pourquoi, il faut revendre à fort prix en R-dC date de 1973. de celui de Kinshasa été prévu effectivement les cours et tribunaux foncière a un caractère impliquer tout le monde «leurs» concessions aux C’est dire qu’elle n’est où seul le ministre est qu’on délimite pour sont d’origine foncière. général, et que les codes dans la meilleure gestion sociétés agro-industrielles plus adaptée au regard compétent. Il va donc chacun, dans son D’où des objectifs visés miniers ou forestiers de la terre. Dans les qui vont s’y implanter. de l’évolution du pays. falloir traduire dans la territoire, une certaine par la nouvelle loi. Le ont des dispositions pays d’Europe, d’Asie et Tout comme il n’y aura Cette loi contient de loi cette option de la superficie sur laquelle il premier objectif vise dérogatoires par rapport d’Amérique, le cadastre pas d’expropriation nombreuses lacunes décentralisation et du aurait des compétences, donc à rationnaIiser la au régime général. «Nous est le premier contributeur incontrôlée comme le et des dispositions partage des compétences ce qui n’a pas été fait. gouvernance foncière pour n’avons rien contre ces aux recettes du Trésor laissent entendre certaines anachroniques. «Une loi entre le pouvoir central Conséquence, la cheffe mettre fin à ces conflits dérogations, tant qu’elles public. Ce n’est ni la langues pour ameuter la traduit des réalités de et les provinces». Autre rie traditionnelle abuse récurrents, car la terre ne sont pas conflictuel1es, douane, ni les bénéfices population. «On ne lèsera l’époque où elle est prise, disposition anachronique: de ces silences de la loi. doit unir et non diviser, la et malheureusement des sociétés, ni encore personne mais l’État et le régime foncier actuel en 1973, il avait été prévu «Ces chefs traditionnels terre doit enrichir et non c’est très souvent le cas, moins les impôts sur le devra rentrer dans ses ne saurait échapper à cette qu’une ordonnance du n’ont ni la compétence ni appauvrir. Par ailleurs, parce qu’elles créent une revenu. Les défis. La droits», tranche dans le vif règle. C’est pourquoi président de la République la qualité pour attribuer les investisseurs et les situation de superposition réforme passe aussi par le ministre des Affaires il est nécessaire qu’on devait suivre pour des terres qu’ils estiment opérateurs économiques de concessions. C’est l’informatisation de la foncières. Pour lui, il faut puisse le revisiter pour définir et fixer les terres appartenir à leurs reprochent régulièrement pourquoi nous devons gestion et la numérisation résoudre définitivement le qu’il reflète la réalité coutumières, c’est-à-dire ancêtres. C’est d’ailleurs une insécurité juridique avoir une législation du cadastre pour apporter problème de l’attribution sociopolitique actuelle du les terres sur lesquelles la raison pour laquelle sur les questions du droit foncière qui encadre tout une réponse adéquate de terres dont la pays», soutient le ministre le pouvoir traditionnel nous avons intégré les de propriété et des titres ce qui a trait au domaine aux problèmes : «Il faut prérogative revient à des Affaires foncières, aurait des compétences de chefs traditionnels dans la de propriété. Le deuxième parce que le foncier, donc améliorer le cadastre l’autorité ayant en charge Robert Bwinga Wila. Sur gestion. À l’heure, cette réflexion qui va déboucher objectif permettra c’est à la fois la terre et pour créer une banque la gestion du patrimoine les lacunes qu’il faudrait ordonnance n’a jamais sur la formulation de la donc que les acteurs tout ce qu’elle renferme, de données qui permet foncier de l’État. Dans corriger, il souligne, à titre été prise. De là le conflit nouvelle loi foncière. qui agissent désormais c’est-à-dire la forêt, les d’asseoir le droit foncier ce domaine, il règne un d’exemple, que depuis de compétences entre Nous voulons que les en matière foncière eaux, les minerais... Par sur une base fiable». désordre. 2006, la Constitution l’État et les chefferies dispositions légales soient ceux qui sont ailleurs, au niveau du gou C’est clair, on ne peut ALAIN DIAVITA n

Message de voeux de la Banque Commerciale Du Congo « B.C.D.C. »

A l’occasion de la fête de Noël et du Nouvel An, le conseil d’administration; le comité de direction; et tout le personnel de la Banque Commerciale Du Congo présentent:

A son Excellence, Monsieur Joseph Kabila Kabange, Président de la République; Aux membres du Sénat et de l’Assemblée nationale; Aux membres du Gouvernement de la République; A l’ensemble de nos clients et partenaires et au peuple congolais; Leurs voeux les meilleurs de bonheur et de prospérité pour 2013.

LE SOFT INTERNATIONAL | ÉDITION NATIONALE | N° 1207 | PAGE 8. Le Comité de suivi de la réforme de la police s’active à lancer la police de proximité ans le cadre police nationale à mettre des autorités centrales de police de proximité. endogènes d’insécurité effectifs… «La Police le gouvernement de la mise en place est d’en faire et provinciales, de la Tandis que Dr Christoffel en partenariat avec la nationale congolaise r-dcongolais et ses en oeuvre un service public régi société civile et des Botha, expert des services population au niveau ne devra plus être une partenaires internationaux du projet par les principes de partenaires internationaux de police de l’Afrique notamment des villes, des décharge des rebuts de la sont déterminés à mener D transparence et de bonne ont échangé autour des du Sud, a exposé sur communes, des secteurs société, mais un métier à bon terme ce processus, pilote dénommé gouvernance. La réforme exposés du général l’approche sud-africaine ou des chefferies», que l’on choisit d’exercer rassure-t-on. La Police «Commissariat de de l’armée, de la police et Lionel Razurel et du Dr de police de proximité. peut-on lire dans le parce que l’on sent que de proximité dont il est référence de police», des services de sécurité Christoffel Botha sur les communiqué final de ce l’on est destiné à l’exercer question, fait-on savoir le Comité de suivi est une nécessité de l’État expériences française et Mode d’emploi. séminaire. Ou encore : en toute fierté et qu’on au secrétariat exécutif de la réforme de de droit. L’actuelle police sud-africaine de police Au cours de ce séminaire, «L’attitude professionnelle possède les qualités du CSRP, consiste non la police (CSRP) régie par le décret-loi de proximité en vue la doctrine de la police des policiers sera fondée requises», a insisté le seulement à être plus poursuit sa campagne n°002/2002 du 26 janvier de sa mise en place en de proximité et son cadre sur des valeurs telles que secrétaire exécutif du proche, physiquement, de de sensibilisation 2002 est une mosaïque R-dC. Cette initiative de mise en œuvre ont été l’intégrité, la loyauté, CSRP, le général Elesse. la population grâce à un auprès des autorités constituée des anciens a été conduite avec présentés aux participants. la transparence, la L’idéal est de rapprocher redéploiement adéquat des administratives, éléments et retraités issus la collaboration de la Il s’agit notamment compétence, l’esprit de la police de la population. effectifs, mais elle doit policières et judiciaires de la Force publique, Délégation de l’Union du Commissariat de service et le respect des En fait, explique-t-on, surtout d’être à son écoute ainsi qu’auprès de la des Polices urbaines Européenne, de la Mission référence de police, une droits fondamentaux». il ne s’agit pas d’une en amont et en aval. coloniales, de l’ancienne EUPOL et de la Fondation étude approfondie réalisée Le CSRP conduira nouvelle unité dans le «Cette nouvelle optique société civile. Police nationale (1966), sud-africaine OSISA. Au par le secrétariat exécutif cette vaste campagne corps, mais d’une police doit amener le policier à Cette campagne qui est des ex-Gendarmerie cours de ce séminaire du CSRP en collaboration de sensibilisation sur qui doit travailler avec tout, à la fois recueillir, organisée avec l’appui nationale et Garde civile, d’information qui était avec la PNC sous l’égide la police de proximité la population. Pour écouter, dialoguer, agir d’EUPOL/R-dC, vise des polices, milices et destiné aux autorités du ministère de l’Intérieur dans toutes les provinces rappel, ce projet est l’un à temps et s’intéresser l’appropriation par ces forces combattantes des politico-administratives, et de la Sécurité. «La du pays à l’instar de la des objectifs du CSRP, aux préoccupations de acteurs le concept de ex-factions belligérantes à la Police nationale police de proximité est un tournée d’information qui a été créé dans le chacun», souligne-t-on. «Police de proximité» du conflit armé, des congolaise (PNC), aux mode de fonctionnement et de sensibilisation but de doter la R-dC La question de réforme et de les sensibiliser sur militaires des récentes délégations et chefs de de la police qui travaille effectuée de janvier à d’une police moderne est d’importance capitale. leur rôle dans sa mise en dates… Conséquence : missions diplomatiques, en partenariat avec la août 2010 sur la vision répondant aux normes «Pour matérialiser la place. Dans la réforme la PNC ressemblait à aux organisations de la population, qui prend en de la future police. internationales. La R-dC réforme radicale de de la police, l’objectif est «une police atypique, non société civile et de la compte sa demande de Le profil voulu pour étant un pays post-conflit, la PNC, le SE/CSRP d’amener «le policier à professionnelle, qui tient presse, le général Lionel sécurité et privilégie les la nouvelle police elle devrait appliquer qui est chargé de procéder à l’interpellation du civil et du militaire, et Razurel, de la police actions de prévention et nationale est fondé sur la les mécanismes de la conceptualisation d’un d’un individu de façon somme toute, une police nationale française, a de recherche de solutions professionnalisation. justice transitionnelle plan d’action pour la correcte, professionnelle porteuse dès sa naissance, planché sur les contrats durables aux causes de Elle nécessite la pour arriver à un État réforme de la police et respectueuse des droits des limites quant à son locaux de sécurité, les l’insécurité. Dans ce réhabilitation et la de droit. La réforme a réalisé plusieurs humains». Pour la mise efficacité et ne pouvant instances de concertation nouveau mode d’action, construction des centres de la police fait partie travaux qui ont abouti en place de cette police assurer correctement la avec les partenaires la demande de sécurité d’instruction, écoles et de ces mécanismes ou à l’élaboration de deux de proximité, le CSRP sécurité des personnes et institutionnels et les de la population est prise académies de police, réformes institutionnelles documents : le Cadre s’imprègne des modèles de leurs biens. forums d’échange avec en compte à travers des l’acquisition des nécessaires, indique-t-on stratégique de la réforme français et sud-africain. Au cours d’une rencontre la population comme projets locaux pour la matériels, équipements au CSRP. Ces réformes de la Police nationale La vision de la nouvelle au GHK, les représentants expérience française résolution des problèmes et moyens adéquats concernent en premier congolaise et le Plan pour l’exécution des lieu les services de triennal de la réforme de missions de police, sécurité et les forces la Police», précise-t-on. Le PME et le PIE approuvent le programme le rajeunissement des armées. Heureusement, SIPA MUNDELE n du gouvernement dans le secteur de l’éducation onne nouvelle le renforcement du sections techniques et de l’EPSP, a déploré la La précision du fait pour les élèves. capital humain. Ce professionnelles, surtout situation que traversent Le Partenariat renforcement passera dans les milieux ruraux. les enfants à l’Est de la La recherche du détail mondial pour par 2 axes importants: Par rapport à R-dC. Où la plupart des Bl’éducation (PME) l’adaptation de notre l’enseignement écoles ont été pillées par La puissance du verbe vient d’octroyer 100 système d’enseignement primaire pour tous les rebelles du M-23. millions de dollars et aux besoins réels du pays et à l’enseignement «L’investissement en La pertinence de l’analyse au même moment le et des entreprises afin secondaire, généraliser, faveur de l’éducation et Plan intérimaire pour d’assurer une adéquation dans toutes les provinces, la formation est l’action La force d’un média. l’éducation (PIE) a entre la formation et le la mesure portant la plus prometteuse pour accordé 1,8 millions monde du travail ; l’accès suppression de paiement en finir avec l’extrême de dollars en vue de à l’éducation pour tous. des frais scolaires au pauvreté dans les années à soutenir l’enseignement Le premier axe vise à niveau primaire ; revoir venir», a souligné Maker primaire, secondaire et créer les conditions pour la politique d’orientation Mwangu. professionnel (EPSP). l’éclosion d’une expertise scolaire de manière à L’enquête par grappes Pour le ministre nationale qualifiée au diriger une proportion à indicateurs multiples de l’Enseignement service du développement importante des élèves, (MICS) est une initiative primaire, secondaire et et le deuxième se propose, des diplômés d’Etat vers internationale d’enquêtes professionnel (EPSP), d’une part, de favoriser des filières techniques auprès des ménages et Maker Mwangu Famba, l’accès à l’éducation et professionnels pour autres communautés, l’intervention du primaire, secondaire à embrasser les études développée par l’UNICEF, Partenariat mondial pour tous, particulièrement d’ingénieur ; accroître le afin d’aider des pays à l’éducation et celle du aux filles et, d’autre part, ratio «dépenses publiques combler leurs lacunes Plan intérimaire pour d’améliorer la qualité d’éducation» de 3% en en matières des données l’éducation s’explique du des enseignements et des 2010 à 7% d’ici 2016 ; concernant le suivi du fait que le gouvernement enseignants. porter le taux brut de développement humain en a, dans son programme scolarisation dans le général, et la situation des d’action 2012-2016, La gratuité. primaire à 110% à enfants et des femmes en initié beaucoup de Deuxièmement, par l’horizon 2016 ; porter la particulier. travaux pour développer rapport à l’éclosion proportion des filles dans La collecte des données le secteur de l’EPSP. d’une expertise nationale les affectifs de primaire effectuées du 8 février L’objectif principal qualifiée, la question est à 50% ; améliorer le 2010 au 26 avril 2010 du programme vise à de développer des filières taux d’achèvement du fait voir que le taux net contribuer à la croissance d’études à caractère primaire en le portant à de fréquentation scolaire économique et à la lutte technique, technologique 75% d’ici 2016 ; porter du cycle primaire, en contre la pauvreté en et professionnel, adaptées le taux d’analphabétisme R-dC, est de 75% dans mettant en place un aux besoins du pays à moins de 10% à l’ensemble ; 78% chez système d’enseignement et des entreprises ; l’horizon 2016 pour les les garçons et 72% chez primaire, secondaire et renforcer l’enseignement hommes et les femmes à les filles, soit un indice www.lesoftonline.net | wwww.lesoft.be technique inclusif et de technique et professionnel moins de 10% ; réviser de parité entre les sexes Le plus fort tirage | la plus forte vente | la plus forte audience | de tous les temps qualité, tout en offrant par réhabilitation, périodiquement le contenu de 0,93. Les taux net de les mêmes opportunités la construction et des programmes scolaires fréquentation scolaire aux jeunes filles et aux l’équipement des salles de en vue de les adapter à au primaire sont les plus garçons. La stratégie et classe, la rénovation des l’évolution du monde faibles en milieu rural, les actions à entreprendre programmes d’études, le en mouvement et aux chez les enfants des mères dans ce secteur en vue recyclage des enseignants besoins des entreprises ; non instruites ainsi que de la réalisation se et la transformation le paiement des frais chez ceux vivant dans des présentent de plusieurs de certaines écoles de fonctionnement. ménages les plus pauvres. le Journal de qualité par excellence since 1989 manières. Premièrement, secondaires générales en Seulement, le ministre NZILA MUNGENGA SENDA n

LE SOFT INTERNATIONAL | ÉDITION NATIONALE | N° 1207 | PAGE 17. mon porte-monnaie | Des PME locales obtiennent le marché d’entretien des routes de desserte agricole ans le Km des pistes rurales se les outils et techniques sont les seules à pouvoir ainsi que la surveillance que comptait le pays, il Le développement du cadre de la poursuivent et 700 Km de production sont intégrer, dans le circuit sanitaire exercée par n’en reste que quelques- secteur de la pêche en campagne pour l’évacuation des des facteurs dont une économique, la majorité les services techniques unes, qui éprouvent R-dC, soutient-il, repose agricole produits agricoles vers les meilleure combinaison rurale de la population : de celui-ci tant dans le d’énormes difficultés pour sur la pêche artisanale, D centres de consommation peut assurer le succès «La production agricole secteur agricole que dans maintenir leurs activités qui utilise près de 100.000 2012-2013 lancée seront réhabilités. Ce qui d’une production agricole crée des richesses à celui de l’élevage et de la (manque de matières pêcheurs artisanaux et en juillet 2012 par réjouit l’Union nationale donnée. L’UNAGRICO partir des ressources pêche. Après l’accession premières, vétusté de produit 90% des poissons. le gouvernement, des agriculteurs du est appelée à quitter propres du pays, en du pays à l’indépendance, certains équipements Vu le potentiel halieutique le ministère de Congo (UNAGRICO) l’agriculture de l’occurrence ses terres, immédiatement après de transformation, de 706.000 tonnes de l’Agriculture et du qui propose un subsistance pour celle de ses eaux, son soleil», et pratiquement jusqu’à dégradation des voies poissons/an, la production Développement rural partenariat solide avec la transformation et de a-t-il renchéri. Quant à ce jour, l’insécurité de communication…). atteint péniblement 30% annonce que les le gouvernement pour la commercialisation», Jacques Meya, ingénieur juridique dans les affaires L’industrie de de ce potentiel. travaux d’entretien la revalorisation de lance Pierre Bukasa. agronome et membre et des graves problèmes transformation des Les causes du déficit sont des routes de desserte l’agriculture. Après Qui se fonde sur les de l’UNAGRICO, il politiques, économiques et produits agricoles peut légion (causes d’ordre agricole ont été son assemblée générale objectifs du programme rappelle que ce sont des financiers (zaïrianisation, bien être relancée à technique notamment attribués à des PME à Kinshasa, l’Union quinquennal du président agriculteurs paysans et nationalisation…) ainsi condition de disposer, l’insuffisance et la vétusté locales après l’analyse nationale des agriculteurs de la République, dont des exploitants individuels que les différents pillages localement, des de matériels de pêche ; du Congo (UNAGRICO) l’ambition est de porter alors appelés «colons ou organisés et guerres ont matières premières causes d’ordre humain des dossiers des affiche sa détermination. la R-dC au rang des pays sociétés industrielles» entraîné une dégradation indispensables pour son dont insuffisance des soumissionnaires à Lors de cette assemblée, à revenu intermédiaire et qui ont fait la production régulière des structures de bon fonctionnement. Tel pêcheurs ou acteurs l’appel d’offres. le 19 juillet 2012, autour de préparer les conditions pendant la période production. est le cas de la Sucrière de peu formés ; causes Ces travaux portent du thème : «L’Unagrico pour l’émergence du pays coloniale. Enfin, la mondialisation Kwilu-Ngongo. d’ordre structurel c’est- sur un réseau de 1.478 face aux défis de la vers 2030. Principalement voués à qui, depuis déjà plus Le commerce de à-dire volonté politique Km à travers toutes nouvelle citoyenneté et la production vivrière, de 3 décennies, tout en l’agroalimentaire par exemple ; causes les provinces du pays. de la Révolution de la Les aides les agriculteurs paysans prônant une idéologie rencontre, lui, par contre, d’ordre institutionnel L’objectif est de faire de modernité», les paysans publiques. pouvaient s’adonner outrageusement libérale, de sérieux problèmes comme l’inefficacité la R-dC un grand vivier (pêcheurs, agriculteurs Pour y parvenir, les accessoirement à des a régulièrement ouvert un dus non seulement à de l’administration, agricole. Le lancement et éleveurs) ont été objectifs poursuivis productions industrielles protectionnisme camouflé la faiblesse du pouvoir non organisation des de la campagne agricole appelés à accompagner le dans ce programme comme l’huile de palme, et un dumping manifeste d’achat de la majorité pêcheurs, non respect est une manifestation gouvernement dans son 2012-2016 s’inscrivent le café, le thé, le cacao, des Etats puissants des R-dCongolais, mais des engagements de de la volonté politique plan d’action 2012-2016 principalement dans la etc. du Nord, ne laisse aussi et surtout à cause de l’Etat etc.). «Les causes du gouvernement de en matière agricole. trilogie : croissance, Concernant les cultures raisonnablement à la R-dC la concurrence déloyale du déficit ayant été positionner l’agriculture Le secteur agricole emploi, accroissement agroalimentaires, l’Etat des chances de réaliser sa des produits analogues circonscrites, il est comme un des secteurs englobe logiquement les de revenu et du bien- disposait de pépinières croissance dans le secteur importés. Ces derniers évident que les solutions clés pour la lutte contre activités de production, être de la population. capables de céder de l’agroalimentaire. sont souvent offerts grâce à préconiser soient la pauvreté et de garantir transformation et Le programme, dans le aux paysans et à des Le fait que l’huile de au dumping dans leurs appliquées sur chacune. la croissance en R-dC. commercialisation des contexte agricole, vise conditions économiques palme doit être importée pays d’origine, à des prix Chacune de ces solutions Cette initiative est une produits agroalimentaires. à restaurer la sécurité bien précises, les aujourd’hui donne la très inférieurs aux prix a aussi bien une action grande première depuis La problématique de alimentaire du pays, plantules, à charge pour mesure de la dégradation. de revient des produits envisageable à court et plus de trois décennies. ce secteur, a déclaré réduire la pauvreté et la ces derniers de préparer Parlant toujours de la locaux. Les batailles une autre à moyen et Elle couvre toutes les le président de précarité dans les milieux des champs et de les problématique, mais héroïques livrées par la long termes. Il s’agira provinces et concerne l’UNAGRICO, Pierre ruraux, accroître la entretenir correctement cette fois au niveau Fédération des entreprises entre autres de mettre toutes les composantes Bukasa, devrait, par production des produits jusqu’à la récolte. de la transformation du Congo (FEC) pour en place une réelle agricoles, à savoir la conséquent, s’intéresser vivriers et pérennes. De Une partie de la récolte et commercialisation, une protection efficace volonté politique pour la production vivrière, la à l’identification des même, les questions liées était cédée à l’Etat jusqu’à Jacques Meya relève la des producteurs locaux relance de la production production halieutique, problèmes susceptibles à l’éducation des masses à concurrence de la valeur dégradation du cadre ont leur raison d’être. halieutique, de rétablir la santé animale, la d’être rencontrés au la citoyenneté sont prises des plantules reçues. macroéconomique, le Avec une superficie une formation adaptée et réhabilitation et l’entretien niveau de toutes les en compte. Comme les paysans, les pillage et maintenant la halieutique de 80.000 actualisée aux différents des routes de desserte activités concernées. Avec 80 millions colons bénéficiaient aussi guerre qui ont contraint Km2, les eaux de la intervenants du secteur, agricole ainsi que «Comment revaloriser d’hectares de terres des services de l’Etat à beaucoup d’investisseurs R-dC ont un potentiel aussi bien que ceux de l’hydraulique rurale pour la classe paysanne en arables, avec 4 millions travers les résultats des à abandonner leurs halieutique exploitable de l’administration que les la fourniture de l’eau R-dC ?», a-t-il posé dans d’hectares de terres recherches menées par activités. De nombreuses près de 706.000 tonnes, producteurs eux-mêmes». potable en milieux ruraux l’introduction de son irriguées, de nombreux se différents centres, sociétés agro-industrielles explique Jacques Meya. NZILA MUNGENGA SENDA n et périurbains. mot de circonstance. cours d’eau comportant Il s’agit non seulement «Nous devons trouver des d’importantes ressources d’augmenter solutions techniques à nos halieutiques, la R-dC L’Afrique et les pays dits émergents écrivent l’autosuffisance problèmes, proposer un dispose des atouts majeurs alimentaire mais partenariat, d’une part, pour devenir une des d’envisager de faire avec le gouvernement de puissances agricoles une nouvelle page de coopération économique de la R-dC un pays la République et, d’autre mondiales. Mais, regrette vec ses par la détérioration des provenance de l’Afrique». pays comme la France, exportateur de produits part, avec des organismes Pierre Bukasa, l’on ne nouveaux termes de l’échange», Il donne l’exemple de la la Grande-Bretagne, la agricoles. Le montant de internes et externes», fait- parvient pas à octroyer partenaires souligne-t-il. Pour Adjovi, Chine, où plus de 500 Belgique, l’Espagne qui, ce financement évalué il remarquer. une portion des terres «grands l’Afrique entretient avec produits africains ont reçu dans un passé à jamais à 23 millions de dollars «L’homme ou n’importe convenables aux paysans. émergents»,A l’Afrique a ses nouveaux partenaires l’agrément pour pénétrer ancré dans la mémoire démontre à suffisance quel agent de production, Ce qui sous-évalue aussi encore plus de raisons des rapports basés sur le au marché chinois à collective, ont fait la volonté d’avoir des la terre, les capitaux, l’importance du secteur de coopérer dans les respect mutuel, l’amitié tarif douanier zéro recours, manu militari, résultats. Les travaux le matériel végétal et agriculture-élevage-pêche. affaires internationales et le développement des depuis le Forum Chine- aux ressources minières d’entretien de 3.800 l’animal performant, Pourtant, ces activités que d’attendre la projets réciproquement Afrique de novembre et vivrières (du sol et décision ses partenaires bénéfiques. «Les 2006 : «Un tel climat du sous-sol africain : Sécurité aérienne, l’Asecna invite traditionnels, estime gouvernements africains, politico-économique café, cacao, coton, bois, l’expert béninois en avec ses partenaires ne peut que dresser le pétrole, diamant, bauxite, ses membres à harmoniser les procédures relations internationales, grands émergents, ne lit à une coopération etc.)... au nom de l’effort es experts de paradigmes en ce sens technologie évolue à une Héribert Adjovi. «Le fait vivent-ils plus sous la internationale plus accrue de guerre lors des conflits l’Agence de que le respect des vitesse fulgurante et le que depuis une décennie, hantise des coups d’Etat entre l’Afrique et ses mondiaux de 1914 et sécurité pour normes et procédures contrôleur aérien doit l’Afrique diversifie ses et des soulèvements grands pays émergents 1939». la navigation au niveau de l’aviation s’adapter rapidement à ces partenaires est en soi populaires généralement qui entretiennent déjà Ainsi, après aérienneL en Afrique et à civile internationale changements importants». une bonne nouvelle. Et cachés sous le prisme des liens étroits à travers l’indépendance, la Madagascar (ASECNA) interpelle en premier Pour Jean Paul Makosso, puis, la Chine, l’Inde, de revendications les mécanismes mis en coopération entre le viennent de se réunir à lieu les Etats, et toutes représentant local de le Brésil (en un mot les identitaires. Avec ses place par les pays non- maître d’hier et les Libreville au Gabon pour les parties prenantes, l’ASECNA, la réalisation grands pays émergents) nouveaux partenaires, alignés et du Tiers-Monde esclaves affranchis parler de l’avenir de cet parmi lesquels les du projet de «ciel unique» n’ayant pas un passé l’Afrique retrouve un (aujourd’hui désignés sont tributaires de organisme. Axée sur le fournisseurs de services, dans l’espace aérien de colonial, parce qu’ayant climat des affaires sous le vocable de pays en centenaires de relations thème : «Ciel unique les exploitants d’aéronefs la communauté passe subi le poids de l’histoire plus fréquentable. Ces voie de développement)». de domination et à l’ASECNA, enjeux et les gestionnaires par l’instauration d’un comme l’Afrique, ont partenaires offrent des D’un côté, l’Afrique et, particulièrement et perspectives», la d’aéroports». service rendu amélioré introduit une autre financements plus souples, de l’autre, les grands pays désobligeantes entre une concertation de Libreville Et d’ajouter qu’«il est aux usagers de l’air, afin manière de coopérer des formations souvent émergents, ont des raisons Afrique fournisseuse a eu pour objectif de nécessaire d’encourager de garantir une sécurité avec le continent noir», adaptées, des réalisations naturelles de se souder les de matières premières trouver des voies et des synergies d’actions équitable aux pilotes dans déclare-t-il. dans les domaines des coudes lors des grandes achetées à vil prix (un moyens pour réaliser le entre les parties prenantes tous les espaces aériens infrastructures à des prix rencontres internationales, prix d’ailleurs fixé par projet «d’un ciel unique» du secteur». des Etats, du départ à Respect mutuel. très raisonnables», salue- souhaite-t-il. l’ancien colonisateur) par fréquenté par l’ensemble Selon le directeur de l’atterrissage. Pour la première fois t-il. En citant l’édition «Dans sa coopération les grandes puissances des Etats membres. Cette l’exploitation technique Pour la réussite de dans l’histoire de 2011 des «Perspectives avec ses partenaires et ces dernières qui ambition de l’ASECNA de l’ASECNA dont le ce projet, les Etats l’Afrique, poursuit-il, économiques en Afrique», traditionnels que sont reviennent vendre, à devrait se mettre en siège se trouve à Dakar misent sur l’évolution les transactions autour l’expert en relations l’Europe, mais aussi les prix d’or, les produits place sur une quinzaine (Sénégal), Claire Josette des systèmes ATM à des matières premières internationales a révélé Etats-Unis, l’Afrique manufacturés sur le d’années afin d’aboutir Obame Edou, «cette ASECNA, la formation font l’objet d’une qu’en une décennie, les était littéralement continent noir. C’est ce à l’interopérabilité troisième ATC donne des contrôleurs de la discussion préalable pays émergents se sont surexploitée», fait qu’il est permis d’appeler des systèmes ATM, à l’occasion de faire une circulation aérienne, la entre les partenaires. hissés au premier rang des remarquer Adjovi. : la détérioration des l’harmonisation des analyse introspective à sécurité dans le cadre du «Etant, par ailleurs, des partenaires de l’Afrique : Pour ce spécialiste des termes de l’échange. En procédures et à la travers des réflexions système de management pays-continents, leur «Ils offrent des questions des relations termes de réalisations performance humaine. approfondies sur des intégré (SMI) et le bilan entrée sur le marché mécanismes nouveaux internationales, «le de projets, même si Selon le ministre gabonais sujets variés, mais de la mise en œuvre de africain a fait flamber de financement au contraire aurait surpris, officiellement on parle délégué aux Transports, complémentaires, qui l’amendement n°1 aux les prix des matières développement. La d’autant plus que les d’appels d’offre, dans la Emmanuel Biyé, «la concernent aussi bien le PANS-ATM instituant un premières, notamment coopération ne se limite partenaires dont il réalité, bon nombre de mise en œuvre d’un ciel système actuel que les nouveau format de plan du pétrole, ce qui plus à l’exploitation des est question ne sont gouvernements africains unique dans l’espace évolutions futures, en de vol déposé (FPL), constitue une véritable matières premières. Les rien d’autres, pour la étaient obligés de se plier aérien de l’ASECNA plaçant l’être humain en vigueur depuis le 15 bouée d’oxygène pour pays émergents importent plupart d’entre eux, que au diktat des anciennes implique notamment au centre de tout car novembre 2012. les économies africaines de plus en plus de d’anciennes puissances puissances coloniales. un changement de l’industrie pousse. La ALAIN DIAVITA n autrefois tétanisées produits manufacturés en coloniales, c’est-à-dire des MN n

LE SOFT INTERNATIONAL | ÉDITION NATIONALE | N° 1207 | PAGE 9. prestige de l’auto | Le Cayman de seconde génération n savait que PDK à double performances en Rappelons que le comme une 911 accrue, ce nouveau route sinueuse. Le Porsche embrayage avec détail, elles seront Boxster est déjà Carrera. Cayman risque tout pour un tarif présenterait palettes au volant. On forcément en progrès capable de bondir de Avec un poids en sérieusement d’en évidemment moindre, Oune grosse attend maintenant par rapport au 0 à 100 kilomètres / légère baisse et une remontrer à une 911 qui devrait être connu nouveauté au Salon de de connaître ses précédent Cayman. heure en 4,8 secondes, efficacité encore sur un circuit ou une dans les heures à venir. Los Angeles. Comme prévu, le Cayman de seconde génération y est, il représentera toujours l’entrée de gamme pour les amateurs de sportives Porsche. La gamme sportive de Porsche n’a jamais eu aussi fière allure qu’aujourd’hui. Le constructeur allemand possède sa 911 de type 991, présentée l’année et dernière et plus efficace que jamais. Pour les amateurs de cabriolets sportifs, le nouveau Boxster est arrivé en début d’année avec des performances très proche de sa grande sœur. La marque disposera bientôt d’une grande supercar pour faire face aux productions Ferrari et McLaren. Aujourd’hui, c’est le modèle sportif d’entrée de gamme qui a droit à une toute nouvelle mouture. Apparu il y a tout juste sept ans, le Cayman premier du nom avait été salué pour son comportement et son efficacité, lui qui coûtait nettement moins cher qu’une 911 Comme prévu, le Cayman de seconde génération sera au Salon de Los Angeles 2012 où il représentera l’entrée de gamme Carrera. pour les amateurs de sportives Porsche. La gamme sportive de Porsche n’a jamais eu aussi fière allure qu’aujourd’hui. DRoits réservés. Basé sur le Boxster de l’époque, il reprend exactement la même formule pour ce nouveau modèle, le second d’une lignée sans doute appelée à durer. Ce nouveau Cayman reste un Boxster équipé d’un toit. Sa face avant est la même, le dessin de sa poupe aussi. Les seules différences stylistiques avec le Boxster se trouvent évidemment entre le pare-brise et le coffre, avec le système ouvert à capote remplacé par un toit fixe. Un avantage certain pour la conduite sportive puisque par définition, un coupé reste toujours plus efficace qu’un cabriolet : la masse sera moins importante puisque la présence du toit permet de ne pas avoir à renforcer la structure de l’auto, la rigidité sera meilleure. Tout pour offrir des performances de choix, en reprenant les motorisations du Boxster. Le modèle de base reprendra le flat-six de 2,7 litres mais avec 10 chevaux de plus (275), le modèle «S» gardera le bloc de 3,4 litres poussé à 325 chevaux. Les clients pourront toujours choisir entre une boite manuelle à six rapport et la transmission

LE SOFT INTERNATIONAL | ÉDITION NATIONALE | N° 1206 | PAGE 15. mon porte-monnaie | Les états de l’ACP remettent en question leur partenariat avec l’UE en vue de l’échéance de 2020 e sommet des nous transférer de la de l’UE qui ont modifié 3% des investissements pas la possibilité d’avoir et leur intégration (APE) entre l’UE et le chefs d’Etat technologie. Nous avons l’attitude collective de directs étrangers. D’où, des clauses exclusives. progressive dans groupe ACP, le secrétaire des pays proposé que cet échange cet ensemble vis-à-vis il nous faut un nouveau En tant que politique l´économie mondiale, la général du groupe ACP, ACP qui s’est soit envisagé comme un du groupe ACP, l’entrée partenariat avec l’UE. qui doit persister à coordination des activités Mohamed Ibn Chambas, L profit mutuel», a déclaré en vigueur du Traité de Promouvoir le commerce l’avenir, la déclaration de du Groupe ACP dans le se veut interpellateur. tenu (13-14 décembre le président équato- Lisbonne dont certaines Inter-ACP. Dans leurs Malabo doit constituer cadre de la mise en œuvre Il rappelle que seuls les 2012) à Malabo sous guinéen, Teodoro Obiang dispositions méritent résolutions finales, les un dialogue pour ses de l’Accord de Cotonou pays des Caraïbes avaient le thème : «L’avenir Nguema, hôte de ce réflexions quant à l’avenir chefs d’Etas des pays membres comme un ou encore l’installation signé les APE, permettant du groupe ACP dans sommet de 2 jours 13-14 du partenariat stratégique de l’ACP proposent de impératif incontournable et la consolidation de la l’accès de leurs produits un monde en pleine décembre 2012). Au cours ACP-UE ou encore la profiter au maximum si nous voulons établir paix et de la stabilité dans au marché européen à des mutation : Défis et de la présentation des difficulté pour lesC A P de leur propre espace un changement positif un environnement de conditions préférentielles opportunité», aura conclusions de ce sommet, et l’UE de s’entendre sur commercial qui suppose dans les échanges démocratie et de liberté. après le 1er janvier 2014, replacé le partenariat il a d’ailleurs souligné la définition des intérêts 15% de la population internationaux». Cette organisation a déjà date ultime fixée par la économique avec que les pays africains communs, énumère le mondiale. Comment ? En Le groupe ACP est une pris le soin de fournir Commission européenne l’Union européenne ont réussi à limiter président en exercice de développant les transports organisation instituée par des pistes d’orientations pour la ratification de dans l’ère de la les effets de la crise l’Union africaine, Thomas et les infrastructures l’Accord de Georgetown pour son futur et signé ces accords. Il appelle réforme. L’avenir économique : «Malgré les Yayi Boni. liés au commerce, tout en 1975. Ses membres des accords avec des les partenaires européens effets négatifs de la crise en tenant compte des sont les Etats dÁfrique, institutions comme à «faire preuve de plus du groupe ACP s’est économique mondiale, Cadre de objectifs envers l’UE, des Caraïbes et du le Programme des de souplesse, d’esprit de donc joué lors de nous nous réjouissons des référence. qui étaient d’améliorer la Pacifique, signataires de Nations Unies pour le partenariat et de bonne cette conférence des améliorations enregistrées Pour le chef d’Etat compétitivité, promouvoir l’Accord de partenariat développement (PNUD) volonté dans le respect des chefs d’État et de dans la démarche macro- béninois, il faut le développement entre les ACP et l’Union ou avec des pays droits au développement gouvernement. Qui économique de beaucoup transformer le partenariat durable et augmenter la européenne officiellement émergents comme le des pays ACP». ont engagé la réflexion de pays de l’ACP. Dans avec l’UE en «un espace participation de l’ACP dénommé «Accord de Brésil. L’une des pistes Chef de file de la dans la perspective de ce contexte et dans le but intégré, mieux en une dans le marché mondial Partenariat ACP-UE» envisagées pour le futur, délégation du groupe l’échéance de 2020 qui de mieux se préparer, les alliance de coprospérité, et qui n’ont pas été ou encore «Accord de c’est le renforcement de ACP à la conférence de marquera la fin des Etats de l’ACP doivent un espace homogène de atteints après dix ans de Cotonou». Il comprend la coopération Sud-Sud et Rio sur le développement Accords de Cotonou. continuer à prioriser les délocalisation à valeur négociations. 79 Etats membres, tous, la coopération triangulaire durable (Rio+20) qui investissements dans les ajoutée réciproque, un «En définitive, concluent à l’exception de Cuba, ACP-UE avec les pays s’est tenu, du 20 au 22 Au sommet des chefs secteurs productifs, élargir espace de mutualisation les présidents du groupe signataires de lÁccord émergents BRICS (Brésil, juin 2012, Mohamed Ibn d’État et de gouvernement le marché de ses produits des richesses». En ACP, nous partons de Cotonou qui les lie Russie, Inde, Chine, Chambas fait part des des pays de l’Afrique, d’exportation et lutter d’autres termes, de Malabo en ayant à l’Union européenne. Afrique du Sud) ou avec progrès réalisés vers «une des Caraïbes et du pour réduire au maximum les pays de l’ACP l’impression que le groupe Soit 48 pays dÁfrique, des pays comparables position unifiée des CA P Pacifique (ACP) consacré l’inflation interne. Pour continuent d’occuper ACP a expérimenté un 16 de la Caraïbe et 15 (Mexique et Turquie). qui représente le groupe le à l’avenir du groupe ACP cela, l’ACP doit continuer une place marginale dans renforcement total ; ses du Pacifique. Parmi les Sur les négociations en plus important de pays en dans le monde et ses les négociations dans le l’économie mondiale et aspirations vont plus loin objectifs du groupe, le cours pour les Accords de voie de développement». échanges avec l’Union cadre de l’organisation dépendent fortement des que l’UE, ne considérant développement durable partenariat économique ALAIN DIAVITA n européenne, les pays de mondiale du commerce exportations soumises à l’ACP ont indiqué qu’ils (OMC) pour arriver à d’énormes fluctuations sont disposés à aider une égalité de traitement de prix sur les marchés L’Afrique centrale reste en marge l’UE frappée par la crise dans les échanges internationaux, générant économique. «Il n’est pas commerciaux». ainsi un facteur question d’attendre l’aide Redéfinir la coopération d’insécurité pour les de la dynamique d’intégration économique de l’UE, mais de créer avec l’UE. Les chefs finances publiques, de un échange réciproque d’Etat ont convenu de chômage pour les jeunes ’égotisme l’intégration en Afrique évoqué. Cette volonté de mission de renforcer le car nous sommes déjà diversifier la coopération et d’instabilité pour semble donc centrale ! De l’UDEAC construire les ponts de processus d’intégration préparés pour aider des pays de l’ACP avec les démocraties dans la chose la (Union douanière l’intégration en Afrique des économies pour l’Europe, puisque nos les économies émergentes, ces pays. Alors qu’elle mieux partagée et économique de centrale a été récemment le développement de auL sein de la CEMAC, l’Afrique centrale) à la examinée entre le la sous-région. Un matières premières notamment les BRICS compte pour 12% de la peuvent contribuer à et surtout redéfinir la population mondiale, où chacun croit qu’il CEMAC (Communauté président Paul Biya et objectif qui passe améliorer les économies coopération avec l’UE. l’Afrique constituée de 36 s’autosuffit. Au point économique et monétaire son homologue de la par l’assainissement du monde. Les pays de Du fait de nombreux pays ACP ne représente qu’on en est encore à des Etats de l’Afrique Guinée Equatoriale lors de l’environnement l’UE peuvent profiter bouleversements constatés que 1% du PIB mondial, vivre des absurdités centrale), les institutions de la visite officielle de économique et la des matières premières parmi lesquels les 2% du commerce telles que, pour aller de ont évolué. Affirmation celui-ci au Cameroun, le modernisation du de l’ACP et l’UE peut élargissements successifs mondial, et moins de la Guinée Equatoriale au de principe dans tous 30 novembre dernier. En cadre juridique et Gabon, il faut avoir un les discours officiels, parlant de la question du réglementaire pour visa. Chose que l’Afrique la volonté d’intégration financement d’un pont sur mieux financer des Les états du Golfe de Guinée s’organisent de l’Ouest a dépassée économique, de libre le fleuve Ntem qui sépare projets d’intérêt collectif. depuis longtemps. circulation des biens et nos deux pays, Teodoro C’est notamment le face à la recrudescence des actes de piraterie Qu’il y ait encore des des personnes, depuis une Obiang Nguema Mbasogo cas avec la réalisation a recrudescence le soutien des Nations et centrale (OMAOC). problèmes de libre quarantaine d’années, a estimé que cet ouvrage d’infrastructures de des actes de Unies et de divers autres Elle s’est penchée de circulation des personnes demeure la même. va permettre aux hommes communication dans piraterie dans le partenaires. façon spécifique sur l’état et des biens au sein des Cependant, et ce d’affaires camerounais le cadre du schéma Golfe de Guinée En réponse, la CEDEAO de l’élaboration du projet Etats ouest-africains, n’est un secret pour et équato-guinéens de d’aménagement routier aL des conséquences et la CEEAC se sont de stratégie de politique qu’il y ait encore des personne compte tenu se mouvoir librement, de la communauté. désastreuses sur véritablement engagées régionale, le projet de réglages à faire pour des notations de la dans la perspective Mais, au-delà des grands l’économie mondiale. Les en organisant des ateliers déclaration politique, le parfaire l’UEMOA, Commission économique du développement principes, l’intégration actes criminels, y compris et des rencontres pour protocole d’entente/accord aucun doute. Les ponts des Nations Unies économique. Un autre rencontre toujours de la piraterie maritime, font une coopération concrète multilatéral entre la construits ou à construire pour notre continent, pays voisin, le Congo, nombreux obstacles perdre à la région environ comprenant la mise au CEEAC et la CEDEAO, dans la perspective l’Afrique centrale se situe a déjà donné le coup sur terrain. Plus d’une 2 milliards de dollars point d’un protocole ainsi que sur le niveau de d’une accélération de invariablement au bas de d’envoi de la construction décennie après sa par an, selon les Nations d’entente. Les deux préparation de la réunion l’intégration en Afrique l’échelle de l’intégration d’une route transnationale création, il y a lieu Unies. La 2è réunion communautés ont aussi ministérielle qui se tiendra centrale véhiculent un régionale. Voilà pourquoi qui le reliera avec le de constater que les du comité de pilotage développé une stratégie à Cotonou, au Bénin, et symbole fort. Celui toute bonne nouvelle Cameroun. Il s’agit de objectifs de celle-ci sont préparatoire au sommet de politique commune le contenu du sommet de du franchissement des confortant les pas de cette la route Sangmelima- loin d’être atteints. des chefs d’Etat et de sur la sécurité maritime Yaoundé. La résolution barrières qui empêchent intégration qui se hâte Ouesso. Là aussi, il y Les avantages gouvernement d’Afrique pour combattre la menace 2018 servira de cadre à la encore l’intégration lentement est «un plus» aura un pont pour faciliter de l’intégration occidentale et centrale d’activités illicites en mer. Commission européenne des peuples, malgré appréciable. l’intégration. Dans le économique. Depuis pour la mise en ouvre pour apporter son soutien les décisions et les cadre du jeu et des enjeux 1990, près d’un tiers du de la Résolution 2039 Politique à une action concertée engagements pris par Bannir les de la mondialisation, commerce international du Conseil de sécurité commune. et globale. La piraterie tous les pays de notre obstacles. l’intégration régionale se réalise au sein des des Nations Unies sur la C’est dans cet esprit que maritime est le fait des zone à cet égard. Il Il en est ainsi du nouveau apparaît comme un moyen aires d’intégration sécurité maritime dans s’est tenue la rencontre groupes armés bien en est ainsi de la libre pont entre Kousseri et efficace pour la création régionale, source de le Golfe de Guinée s’est d’Abidjan, qui fait suite structurés. Pour défendre circulation des personnes N’djamena. Un pont d’entités économiques plusieurs avantages tenue, le 18 décembre à une réunion similaire leur intégrité territoriale, et des biens, et plus a essentiellement une à même de profiter des pour les Etats dans 2012, à Abidjan. Elle a été tenue récemment à les Etats tirent la sonnette particulièrement de fonction de reliance. En opportunités du «système le contexte actuel de précédée, un jour avant, Libreville, au Gabon, d’alarme et appellent à l’effectivité du passeport l’occurrence, il relie le monde» et d’en relever mondialisation. Celle- de la 3è réunion du groupe et qui vise à renforcer des actions concertées CEMAC. Cameroun au Tchad, les défis. La création en ci permet l’extension de travail technique en les mesures devant de lutte régionale et La situation bilatérale enjambant l’obstacle Afrique centrale de la des marchés, source présence de spécialistes être prises par les deux internationale. Portée par entre certains pays naturel que constitue le CEMAC, en 1994, mais d’économies d’échelles en matière de sécurité CER en vue du sommet la France, une initiative est contrastée. Un fleuve Logone. Réalisé opérationnelle en 1999, se muant en réduction maritime venus des Etats des chefs d’Etat et de dénommée «Projet Camerounais peut en double voie, il facilite avait laissé penser que des coûts de production membres de communautés gouvernement, prévu au d’appui à la réforme du se rendre au Tchad encore davantage la libre le coup d’accélérateur à et en amélioration de économiques régionales courant de l’année 2013 à secteur maritime dans ou en RCA sans visa circulation des personnes l’intégration régionale la productivité. La d’Afrique (CEDEAO, Yaoundé, au Cameroun. le Golfe de Guinée» a et vice-versa. Mais et des biens entre deux en Afrique centrale concurrence qui naît dans CEEAC), mais aussi de la La réunion d’Abidjan été lancée en novembre le problème n’est pays dont les populations, allait enfin être donné. un tel contexte est source Commission du Golfe de a examiné la mise en 2011 à Cotonou afin pas résolu au niveau depuis longtemps, n’ont Malheureusement, à la d’innovation et incite Guinée (CGG). Objectif : ouvre des résultats des d’aider les pays en proie zonal. Parallèlement pas besoin de visa pour différence de l’Afrique de les entrepreneurs à plus développer une stratégie travaux de Libreville, à la piraterie maritime aux infrastructures, la aller de part et d’autre de l’Ouest où des avancées de spécialisation dans régionale et harmoniser tenus en présence de à garantir, à travers des question demeure de la frontière commune. Les notables en matière la production des biens les actions en vue de représentants de la actions concertées, la savoir comment lancer délais de passage seront d’intégration régionale et des services. S’ensuit lutter contre la piraterie CEDEAO, de la CEEAC sécurité maritimes dans des ponts pour enjamber diminués. Ce pont, situé sont enregistrées, la un accroissement en mer. Par les résolutions et de la CGG, du Bureau leurs eaux territoriales. les barrières humaines, au bout du corridor routier CEMAC reste quelque des investissements 2018 et 2039, adoptées régional des Nations La Commission du Golfe psychologiques et Douala-N’djamena, dont peu en marge de la endogènes et exogènes respectivement en 2011 Unies pour l’Afrique de Guinée comprend les replis identitaires l’importance économique dynamique d’intégration au sein de la zone et 2012 par le Conseil de centrale (UNOCA), l’Angola, le Cameroun, le pourtant anachroniques pour l’ouverture du économique qui s’observe d’intégration et sécurité, la CEDEAO, du Bureau des Nations Congo, la R-dC, le Gabon, et néfastes aux intérêts Tchad à la mer n’est sur le continent. une élévation de la la CEEAC et la CGG Unies pour l’Afrique de la Guinée équatoriale, le bien compris de la plus à démontrer, est Héritière de l’Union croissance soutenable - sont aussi encouragées l’Ouest (UNOWA) et de Nigéria, Sao Tomé-et- CEMAC. Qu’elle est un symbole. Celui de douanière des Etats fondamentale pour un à élaborer et à renforcer l’Organisation maritime Principe. difficile, voire laborieuse, l’abolition des obstacles de l’Afrique centrale recul de la pauvreté. leurs législations avec de l’Afrique occidentale ALAIN DIAVITA n la construction de tant décriés sur le corridor (UDEAC), elle a pour TONY NGANGA n

LE SOFT INTERNATIONAL | ÉDITION NATIONALE | N° 1207 | PAGE 10. mon porte-monnaie | La guerre à l’Est entame le moral des entrepreneurs pourtant conforté par les perspectives économiques es tensions 21,7% et se situe à +7,7% l’ensemble des secteurs évoluant dans ce secteur autres ont enregistré des entrepreneurs ont-ils perspectives favorables qui secouent en novembre 2012, alors d’activités économiques, restent optimismes, baisses significatives sur perdu confiance aux de l’activité économique actuellement qu’il était à +29,4% en a été orientée à la baisse, dans la mesure où ils les différentes places perspectives économiques en R-dC a été reflétée par la partie Est octobre 2012. La BCC après le redressement jugent plus ou moins boursières à travers le nationales ? Dans la une nouvelle progression L explique cette situation successif observé en satisfaisante l’évolution monde. Dans le secteur publication du Baromètre à la hausse du solde de la R-dC n’ont pas par la détérioration des septembre et octobre des commandes reçues des services, après un de conjoncture pour le global brut d’opinions laissé indifférents les conditions sécuritaires 2012. Le solde global aussi bien de l’intérieur net redressement de mois d’octobre 2012, des chefs d’entreprises, chefs d’entreprise. à l’Est de la R-dC. brut d’opinions exprimées du pays que de l’étranger l’optimisme des chefs la Banque centrale du qui s’est situé à +22,7% C’est ce qu’indique D’où, l’attentisme par les entrepreneurs a, et considèrent que d’entreprise, en octobre Congo avait mis en relief revenant de + 17,5% le baromètre de qui caractérise les à cet effet, enregistré, les prévisions portant dernier, quant à la la tenue à Kinshasa du en septembre dernier. la conjoncture entrepreneurs de ce en novembre, un repli particulièrement sur la poursuite favorable de la XIVè sommet de la De l’avis de la Banque économique de la secteur, estime la BCC. à + 16,6%, revenant de demande des produits conjoncture, leur solde Francophonie quant à centrale du Congo, ce Banque centrale du Les entrepreneurs de ce + 22,7% un mois plus des industries agro- brut d’opinions a connu ses retombées favorables bon comportement de Congo (BCC), pour secteur hésitent à financer tôt. Cet affaiblissement alimentaires et textiles une baisse significative, dans les milieux d’affaires l’indicateur de confiance le mois de novembre à un rythme soutenu la de la conjoncture a sont suffisamment en passant de +14,3% un de la R-dC. La réussite des entrepreneurs 2012. L’impact du poursuite des travaux dans concerné tous les secteurs rassurantes pour soutenir mois plus tôt à +5,3% en du 14ème Sommet représentait le pic, atteint conflit armé à l’Est les différents chantiers d’activités économiques les ventes dans la novembre. de la Francophonie depuis le début de 2012 privés. qui restent «tributaires perspective des fêtes de Ce pessimisme affiché a réconforté le moral et était en partie le fait est perceptible sur les Dans le même temps, des perspectives fin d’année. par les entrepreneurs des chefs d’entreprise, d’«une conjoncture quatre secteurs passés la BCC relève un moins favorables Quant aux industries reflète «l’incertitude relevait la BCC. Qui exceptionnellement en revue par la BCC. «ralentissement quant à la situation extractives, après un concernant le retour de y notait, pour le mois favorable soutenue par le La persistance du conflit notable des travaux politico-sécuritaire redressement significatif la paix à l’Est du pays, d’octobre 2012, un regain dynamisme de la demande armé à l’Est de la R-dC de construction des au plan national et de la confiance des plus particulièrement à d’optimisme caractérisant induite principalement a des effets néfastes sur infrastructures publiques de l’environnement entrepreneurs observé Goma, qui est une ville les entrepreneurs de par la tenue à Kinshasa les milieux d’affaires. de base à la suite de économique international en octobre dernier, le à vocation touristique où l’ensemble ces secteurs du 14ème Sommet de la En clair, elle affecte la mobilisation des marqué par le solde brut d’opinions l’activité hôtelière était d’activités économiques. Francophonie au cours du sérieusement «le moral ressources par l’Etat ralentissement de la dans ce secteur s’est en pleine expansion». Cette poursuite de mois sous revue». des chefs d’entreprise» de en faveur de l’effort de demande». nettement replié, en Cela veut dire que les la confiance dans les ALAIN DIAVITA n quatre secteurs suivis par guerre». Elle n’exclut passant de +42,9% un la BCC dans les relevés pas l’augmentation de La revue. mois auparavant à +30,0% Les jeunes sont la cible privilégiée pour du mois de novembre la pluviométrie à cette Secteur par secteur, il en novembre. Et ce, 2012 de son baromètre période de l’année qui se dégage que dans le malgré la bonne tenue cimenter la culture de l’épargne au pays de conjoncture de aurait aussi affecté cette secteur des industries des cours de métaux sur ien qu’on remplis. L’augmentation Masangu Mulongo, a l’économie r-dcongolaise. chute drastique du moral manufacturières, les marchés mondiaux. observe une du nombre des comptes sollicité une étude sur les Aucun secteur n’a donc des chefs d’entreprise du l’optimisme des chefs Cette perte de confiance percée notable bancaires est passée de problèmes que rencontrent été épargné par ces secteur de la construction. d’entreprise, qui était en résulte de l’incertitude en termes moins de 100 mille à les épargnants et ceux événements, souligne la Mais de manière générale, train de se renforcer au créée principalement par Bd’implantation plus d’1.2 million, soit qui n’ont pas accès aux note publiée par la BCC. les résultats des enquêtes cours des deux derniers la reprise de la guerre d’établissements de de 0,08% en 2004 à 2% services financiers dans De prime abord, le secteur de conjoncture menées par mois, a légèrement fléchi, à l’Est du pays. Suite à crédit, d’institutions en 2010, totalisant un l’arrière-pays. La BCC de la construction est la BCC en novembre 2012 en passant de + 21,1% un cette situation, quelques de micro finance et peu plus de 1 milliard poursuit sa campagne de celui où le choc aura été ont indiqué que la courbe mois plus tôt à +20,0% compagnies exploitant d’ouverture d’agences à de dollars, pour une sensibilisation à l’épargne. intense. En effet, le solde synthétique globale, en novembre 2012. En auraient même réduit le travers le pays, le taux population estimée à plus Depuis 2011, les élèves des opinions des chefs retraçant l’opinion des dépit de ce fléchissement, volume de leurs activités de bancarisation du pays de 60 millions d’habitants. sont la cible privilégiée de d’entreprise a chuté de chefs d’entreprise de les entrepreneurs et les actions de certaines demeure très faible. Par ailleurs, ces cette opération. A travers Avec le Mobile Banking, comptes additionnels se cette campagne, la BCC Dans l’arrière-pays, les agriculteurs plaident la BCC estime que le retrouveraient en majorité montre l’importance nombre des comptes non plus dans les grands de l’épargne. C’est bancaires pourrait passer, centres urbains, mais dans ce contexte que la pour des institutions de micro crédit de proximité en l’espace de 2 ans, à dans tout l’arrière-pays journée internationale de a crise financière pays, l’accès dans des Cette stratégie, déclare rapidement le micro 15 millions, soit 10 fois desservi par les opérateurs l’épargne a été célébrée internationale bonnes conditions aux cet analyste économique, crédit à travers les CVB plus. Tandis que le taux de de téléphonie cellulaire. en R-dC. Une matinée de 2008 ayant crédits». Or, des projets fait recette dans l’arrière- qui touche directement bancarisation se chiffrerait de sensibilisation a été encore un d’investissement, par pays. L’expérience semble la population», explique à 22%. Le secteur Sensibilisation. organisée par la Banque impactL négatif sur exemple, faire une concluante avec les Tango. À travers le bancaire r-dcongolais se Pour ce qui est de centrale du Congo à l’économie nationale, plantation de café, de cellules de base (CVB) pays, lorsque le crédit à modernise et se consolide l’introduction de l’Espace Fête Parfaite à des experts économistes bananier, des ananas ou de l’Église catholique. octroyer s’élève de 200 davantage. L’année 2011 nouveaux produits et la Gombe. Où plusieurs recommandent aux encore monter une usine Antoine Tango Muyay dollars à 5000 dollars, aura été caractérisée services financiers adaptés messages ont été lancés. autorités provinciales de transformation de ces qui est sous-gestionnaire après l’évaluation, les par la poursuite des à notre environnement, Par exemple, le chef du de diversifier les produits exige un délai de crédit estime que opérateurs économiques réformes visant la la R-dC se propulse projet de la coopération sources de la croissance raisonnable, c’est-à-dire les églises et les ONG auront servi tous les promotion du système à l’ère de la monnaie financière allemande économique. Pour au moins 6 mois, voire sont les créneaux les quartiers du pays dans financier r-dcongolais électronique, après KFW, Simon Stumpf, a eux, une attention deux ans ou plus pour plus rapides et sûrs pour le domaine de la micro et le renforcement de l’introduction des dressé l’état des lieux de particulière devrait être avoir les fruits escomptés. atteindre les communautés finance. Dans cette la surveillance des cartes de crédit et des l’épargne en R-dC, une portée notamment sur de base. En d’autres démarche, le client intermédiaires financiers cartes bancaires, des année après l’organisation l’agriculture par un Ouvrir les portes. termes, la micro finance doit déjà avoir rédigé en vue d’accroître la distributeurs automatiques de la 1ère édition de la accès facile au crédit Tandis que la majorité contribue au progrès de un projet par rapport résilience et la solidité des de billets de banque, Journée internationale des agriculteurs, la des banques ou des la population de base à l’argent demandé. établissements de crédit des services de transfert de l’épargne (JIE). Avec pêche et l’élevage, les institutions de micro lorsqu’elle est soutenue Lorsqu’il n’y a pas de opérant dans notre pays. d’argent comme ceux de l’appui de KFW, il y a eu infrastructures de base, crédit qui sont installées par l’augmentation de projet, c’est difficile à ce On retiendra utilement Western Union et Money 9.000 nouveaux comptes l’énergie et les voies de dans le pays sont presque la production à travers dernier de réussir. «Les que le total bilantaire des Gram, le lancement des ouverts, 105 écoles ont été communication. Dans toutes présentes dans les différents secteurs opérateurs économiques, banques et les dépôts certificats de dépôts et sensibilisées et ciblées, cette perceptive, un la Capitale et non dans économiques. Pour les ONG, les églises, de la clientèle sont en des billets de trésorerie 17.000 jeunes se sont groupe d’agriculteurs l’arrière-pays. illustrer son raisonnement, et les autres acteurs progression, chacun, de de la Banque centrale, intéressés à l’épargne du pays plaident pour la En plus, le taux que ces il souligne que la micro de la société ont la 22% en 2011 par rapport l’ouverture des comptes et 50.000 documents de création des institutions dernières proposent aux finance n’a pas les mêmes responsabilité majeure à 2010. Que le volume épargne de tous genres sensibilisation ont été de micro crédit dans les clients ne permet pas priorités concernant le de former la clientèle de crédit à l’économie est ainsi que des comptes distribués. Le directeur milieux ruraux afin de aux agriculteurs d’avoir choix du domaine de aux premières notions aussi en augmentation, salaires pour les pays du PNUD a, leur faciliter la tâche. l’accès facile aux crédits. transaction pour les de gestion financière. franchissant en 2011 la fonctionnaires de l’Etat et pour sa part, souligné Pour Jean Paul Biregho, Dans cette optique, dit- affaires tant en milieux Les clients doivent avoir barre du premier milliard pour les jeunes en passant l’importance de l’épargne un fermier du Nord- il, les banques ou les ruraux qu’urbains : «Cela d’autres activités qui de dollars. Que tous par les micro crédits pour qui «prémunit contre Kivu, l’accès difficile institutions de micro veut dire que l’argent est doivent accompagner les ratios prudentiels les moins nantis. les risques de vol, aux banques et aux crédit doivent revoir leur utilisé selon l’orientation leur micro crédit en vue sont bien respectés par Des avancées, qui, si d’incendie et de pertes, institutions de micro politique d’octroi des de l’individu et sa volonté de soutenir leur projet. tous les établissements. elles sont bien gérées, tout en améliorant la crédit par les agriculteurs crédits pour faciliter la d’opérer dans le domaine Tout ça demeure Que les chambres de pourraient faire du croissance économique ne permet pas à ces tâche aux agriculteurs en où il se sent à l’aise important puisque le compensation éparpillées système financier national et la réduction de la derniers d’accroître ayant la possibilité d’y concernant les affaires». développement doit à travers le pays ont été un système viable. pauvreté». Aussi a-t-il la production et accéder. En prenant l’exemple de provenir du fruit de leur remplacées par un logiciel En effet, on estime recommandé aux parents, répondre favorablement «Nous pensons que si la ville de Kinshasa, il travail en rapport avec la de télécompensation la masse monétaire enseignants et élèves de aux besoins des ces institutions de micro constate que les Kinois micro finance». (ISYS) développé par circulant hors banque à procéder à l’épargne dans R-dCongolais en matière crédit peuvent ouvrir s’intéressent beaucoup S’ils n’ont pas d’autre la Banque centrale du quelque 4 milliards de les institutions agréées d’alimentation. largement leurs portes aux au secteur de l’écologie : source pour se nourrir Congo (BCC), installé à dollars. Un pactole que par la Banque centrale du «Etant donné qu’en agriculteurs avec des taux «Concrètement dans la ou pour leurs dépenses Kinshasa et fonctionnant lorgnent les banques, les Congo. R-dC, il est très difficile d’intérêt raisonnables, le lutte contre l’insalubrité». globales, ils vont tout sans que les agents des coopératives d’épargne Par ailleurs, le président pour un agriculteur secteur de l’agriculture L’autre domaine qui puiser dans le crédit. banques commerciales et de crédit ainsi que de l’Association de trouver des crédits va devenir le moteur demeure rentable, En ce moment ils vont ne se déplacent. Que les les institutions de micro congolaise de banques d’investissement d’une du développement de l’immobilier. réaliser un grand manque informations financières et finance. Comment (ACB), Michel Losembe, durée supérieure de 3 à la R-dC», souligne Cependant dans les à gagner. Dans ce cas le autres données statistiques drainer alors toute cette a appelé la jeunesse à 4 ans, cette situation ne Jean Paul Biregho. Par milieux ruraux, le remboursement va poser sont également traitées masse monétaire vers intérioriser la culture favorise pas l’émergence ailleurs, les agriculteurs secteur le plus rentable un problème sérieux. automatiquement par le le circuit bancaire ? de l’épargne et à faire du secteur agricole de la R-dC attendent demeure la relance de la Antoine Tango fait logiciel de supervision des Les perspectives confiance aux banques congolais», explique- impatiemment les effets production agricole et la savoir qu’avant d’avoir intermédiaires financiers sont heureuses avec commerciales et autres t-il. Et de poursuivre : positifs de l’enveloppe pêche et l’élevage. «Dans remboursé l’argent exigé (BSA) permettant ainsi l’activité de l’épargne, institutions de cadre qu’il «Nous plaidons pour de l’ordre de plus 23.000 un contexte purement par le service de micro au contrôle sur pièces de l’accroissement du taux a suggéré au ministère que le gouvernement millions de dollars que le catholique, il faut que finance, le bénéficiaire rapidement faire leurs de bancarisation à travers de l’Enseignement puisse se pencher sur gouvernement a mis à la cet argent réservé pour ne peut pas célébrer un analyses et d’augmenter le pays. Mais la BCC primaire, secondaire et cette situation pour disposition du ministère la micro finance soit mariage avec, ni utiliser leur rendement. Que les espère voir le nombre professionnel (EPSP), trouver les mécanismes de l’Agriculture. géré par les religieux cet argent pour organiser préalables juridiques d’épargnants, surtout les l’organisation d’une pouvant faciliter aux La micro finance et la de chaque paroisse les funérailles de deuil, et techniques pour le jeunes, augmenter. Voila journée trimestrielle de agriculteurs, surtout ceux production agricole font en ce qui concerne la etc. lancement du Mobile pourquoi, le gouverneur l’épargne. évoluant dans l’arrière- un, pose Tango Muyay. stratégie de développer MN n Bank sont pratiquement de la BCC, Jean Claude ALAIN DIAVITA n

LE SOFT INTERNATIONAL | ÉDITION NATIONALE | N° 1207 | PAGE 15. mon porte-monnaie | Le marché des matières premières devrait afficher une tendance globalement haussière en 2013 elon plusieurs à l’agence de presse une de ses études parue de 2%. La raison est largement attendue et de Chine, le secteur a référendum sous haute analyses, le chinoise indiquent que la semaine dernière. Mais à chercher dans des donc déjà intégrée au brusquement ralenti avec tension qui devait se tenir marché des l’exécutif s’apprêterait à c’est l’étain qui arrive en récoltes décevantes en préalable par le marché». le retour du risque lié au en Egypte sur le projet de matières lancer plusieurs réformes tête. La hausse de plus de Amérique du Sud. L’or Comme l’explique «mur budgétaire». Le constitution. De manière S pour développer le 7% est le résultat de pluies déçoit, les platinoïdes Commerzbank, «l’appétit pétrole s’est inscrit dans plus fondamentale, les premières devrait marché intérieur chinois. torrentielles en Indonésie résistent. Repassé sous les des investisseurs pour les la droite ligne des autres analystes continuent de afficher une tendance Il est probable que les qui ont perturbé la 1.700 dollars l’once, l’or actifs jugés risqués va secteurs, affichant une discuter des effets de globalement haussière tendances actuelles du production et le transport confirme les mauvaises probablement continuer légère hausse, avant de l’exploitation du pétrole en 2013, quoique bien marché soient protégées, de l’étain. statistiques de l’année. de se renforcer en raison voir ses gains rognés du de schiste sur les prix du moins vigoureuse que voire encouragées. Or Jakarta est le premier Pour la première fois de ces bons indicateurs fait de la montée de la WTI américain à court les années précédentes. Comme le rappelle le producteur d’étain au depuis 2007, l’or n’a [...] ce qui diminue tension à propos du mur terme. Récemment, A commencer par site Gavekal, le début de monde. Enfin selon pas inscrit un nouveau l’attractivité de l’or, budgétaire. La légère une analyse de Bank of les prévisions en reprise économique est en la Deutsche Bank, la record annuel. L’once considéré comme valeur- hausse du WTI à New America Merrill Lynch a provenance du centre partie le fait de la reprise hausse des métaux peut n’a même pas profité refuge». York peut s’expliquer averti que les Etats-Unis du monde des matières du marché immobilier. également s’expliquer de l’annonce d’un A l’inverse, les platinoïdes également par une petite pourraient être contraints premières, la Chine. L’Etat ne va pas se risquer par «l’anticipation de nouvel assouplissement ont plutôt bien résisté. tension géopolitique, d’exporter leur pétrole à casser ce moteur. On nouvelles mesures par monétaire. Comme le Partis en forte hausse comme l’explique Robert afin de limiter la baisse Il y a encore quelques peut s’attendre à ce que la Banque centrale résume Deutsche Bank, à l’annonce de bons Yawger de Mizuho des prix du WTI. semaines, la Bourse le secteur qui lui est lié américaine (FED)». «cette décision était indicateurs en provenance Securities, liée au FLORENT DETROY n chinoise lambinait intimement, le secteur des Il faut rester pourtant alors que les signes de métaux, continue ainsi prudent sur le rôle des reprise s’accumulaient. sur sa lancée. Il en est de Etats-Unis dans la reprise Des millions de femmes font vivre leurs Paradoxalement, l’indice même pour la production sur les métaux, tant le PMI des directeurs d’électricité, «indicateur mur budgétaire (fiscal familles grâce à une activité dans l’informel d’achat repartait à la avancé du secteur des cliff) tend à fragiliser hausse pour le troisième métaux» selon Gavekal. encore la confiance des a zaïrianisation contre 51% des hommes le bon climat, voire la négative des maris face mois consécutif, selon Ce secteur est également investisseurs. (en 1973), les en 1984. Dix ans plus stabilité dans leur foyer. à ces activités. Sur 300 les données chinoises, parti à la hausse, Une agriculture pillages (en tard, elles représentaient En effet, les résultats femmes interrogées, Shanghai restait progressant de 7,9% en contrastée. La banque 1991 et 1993), 51,2% contre 49,8% des suivants peuvent éclairer 168 ont déclaré que novembre 2012, contre Rabobank a affiché un lesL guerres (entre 1996- hommes. Et en 2008, la question : 25,3% des leurs maris n’apprécient désespérément atone. Ce n’est plus le cas. La 6,4% en octobre. On optimisme contrasté 2003) ont entraîné la elles étaient 60% contre femmes interrogées ont guère leur travail au Bourse de Shanghai peut en conclure assez pour le secteur agricole détérioration du tissu seulement 40% des déclaré qu’elles sortent port. De plus, 110 a terminé un mois en logiquement que les pour 2013. Du fait du économique, créant ainsi hommes. Et davantage de leur foyer avant 6 femmes sur 300 ont reçu hausse de 8,6%. Les métaux seront installés sur prix relativement élevés une pauvreté humaine et actuellement. Dans quel heures du matin ; 23% la promesse d’arrêter investisseurs attendaient une tendance haussière du soja, du maïs et du monétaire sans précédent. secteur les femmes sont rentrent au foyer à 20 leur travail par les probablement davantage pour le premier trimestre blé actuellement, les Dans ce contexte, les le plus employées ? heures et pour cela 31,8% maris une fois le salaire de signes concrets pour 2013. Toutefois, 2013 agriculteurs vont être femmes se lancent dans L’Institut international des sont battues ; 92% des amélioré. Les enquêtes se positionner en tant pourrait amener son lot incités à planter davantage les activités économiques recherches et de formation hommes sont opposés à sur la provenance de qu’acheteurs. Si la de surprises, certains au printemps prochain, ce informelles, lesquelles des Nations Unies pour ce comportement. Celles fonds montrent qu’ils hausse du cuivre vers secteurs, comme qui va peser sur les cours. créent un déséquilibre la promotion de la femme qui réussissent dans les proviennent souvent des les 8.000 dollars avait l’agriculture, pourrait considérable dans les (Instraw) relève que des affaires peuvent avoir un relations personnelles ou été un premier indice, la perdre de leur splendeur Les tendances. foyers. Les activités millions de femmes font complexe de supériorité clandestines. Notamment publication d’un ensemble selon plusieurs banques. Si les récoltes de blé, par socio-économiques vivre leurs familles grâce envers le mari. Ce qui la prostitution. La de données positives a Les métaux confirment exemple, s’annoncent des R-dCongolaises à une activité exercée provoque parfois des majorité des femmes sonné manifestement le leur bonne forme. Les satisfaisantes en Australie, ont une incidence sur dans le secteur informel. conflits conjugaux, voire affirment être sollicitées vrai début de la reprise métaux continuent leur nous n’avons pour la famille et la santé. «Dans une situation de le divorce. A propos par différents partenaires : chinoise. ascension, le secteur l’instant aucune visibilité Depuis quelques années, croissance démographique de la source du capital des commerçants En particulier, le passage ayant été le premier à sur les semis aux Etats- la femme r-dcongolaise élevée opposée à des affaires, 28,3% des (25,3%), es policiers au-dessus des 50 points, profiter des éclaircies en Unis. De même, les assure de plus en plus le l’absence d’emplois et/ femmes ont cité leurs et militaires (31,6%), synonyme de croissance, provenance de Chine. Le importations de maïs par rôle de chef de ménage, ou d’un tissu économique maris comme bailleurs des dockers (39,4%) de l’indice préliminaire cuivre en particulier est la Chine ont pratiquement l’homme étant incapable fiable, une misère sans de leurs activités contre et autres catégories des directeurs d’achat passé au-dessus des 8.000 doublé cette année, ce de subvenir aux besoins nom s’installe au sein de 22,7% qui en ont obtenu (3,7%). Cette sollicitation calculé par HSBC et dollars la tonne. Cette qui laisse augurer du de la famille, soit décédé. la société. En plus, en de leur famille, alors que combinée aux heures Markitt a provoqué hausse s’explique par la pire l’année prochaine. Les activités de survie - l’absence d’entreprises 43% l’ont obtenu des de retour en famille, un signal fort. C’est la publication de chiffres A moyen terme, le soja telles que les travaux de la privées, l’Etat reste le efforts personnels et 5,7% affiche le titre net du première fois en un an de la douane chinoise, valide l’adage, «si les terre, le petit commerce et seul employeur potentiel ont eu des prêts. Sont- risque net de prostitution que cet indice croît. Et montrant une progression baissiers ont raison la prostitution -, occupent qui calme la misère des elles prêtes à arrêter un et de la probabilité on peut s’attendre à ce de 14% des importations à Thanksgiving, les près de 90% d’entre fonctionnaires avec un jour ce travail à risque ? de contamination des que cette dynamique de cuivre en novembre haussiers triomphent à elles. Les statistiques salaire inconséquent et Plus de 92% des femmes femmes par des infections continue. Si rien n’a 2012 comparé à octobre. Noël». Sous les 14 dollars de l’INS (Institut se désengage de plus en ont répondu négativement, microbiennes (IST et filtré de la conférence Pour 2013, le cuivre à Thanksgiving, le soja national de la statistique) plus dans les mécanismes 43% de ces femmes VIH/Sida). Alors, la internationale annuelle sur apparaît d’ailleurs en tête profite effectivement montrent qu’en R-dC, de satisfaction des n’informent pas leurs famille pourrait s’éteindre l’économie, les quelques des métaux privilégiés de l’approche de Noël les femmes occupées biens fondamentaux des maris des gains réalisés en temps bref. informations transmises par Goldman Sachs selon pour afficher une hausse représentaient 49% citoyens (alimentation, dans leurs activités. «Le souci de subvenir éducation, santé)», Tandis que 18% ne jugent aux besoins de survie de fait remarquer Félix pas cela nécessaire et la famille paraît autant Défi de la mondialisation, les Africains en passe Ndabi Pudu, chercheur 13,3% refusent d’en un grand danger qu’une à l’université. parler. contrainte sociale ; bref, Approfondissant la Dans cette enquête sur un dilemme : abandonner, d’adopter une attitude entrepreneuriale question de l’engagement les activités des femmes c’est la misère qui n Afrique, : la solution que ces sont pas des diplômés voyant des relations actif de la femme dans les dans les ports, 52,3% des s’aggrave. S’y lancer, nos paysans entrepreneurs présentent de haut niveau. Les «magiques» entre affaires, il souligne qu’en femmes paient les frais c’est s’attirer la foule travaillent dur. sur le marché semble diplômes n’ont pas grande certains phénomènes, dehors de son triple rôle scolaires des enfants sans de problèmes», fait Ils se lèvent généralement facile et place dans la définition et inculquer plus de dans le social - épouse, l’avis des maris, dont 54% remarquer Félix Ndabi. trèsE tôt, traient leurs évidente après coup. de ce qu’est l’esprit rationalité. Certains mère et travailleuse - la réagissent négativement. Et d’ajouter : «Il est vaches, vont au champ Généralement, de tels d’entreprise. économistes rappellent femme r-dcongolaise Ce type de comportement difficile à une personne la binette à la main, individus ne travaillent aussi que certaines joue trois nouveaux peut être compris comme de porter seule le poids vont à pied faire paître pas durement mais Esprit valeurs sont essentielles rôles dans l’économie. «Yaka tovanda» (union de la famille. Ainsi, une leur bétail. Les plus intelligemment. Or, en d’entreprise. à l’entrepreneuriat : Il s’agit notamment libre) où l’homme est un nouvelle appréhension chanceux récoltent cinq Afrique, ces individus ne Certains économistes l’ouverture d’esprit vers des mamans Bipupula, simple géniteur. Etant du nouveau rôle de la sacs de maïs - chanceux sont pas assez nombreux. définissent cet esprit les autres cultures, la maraîchères, vendeuses de donné qu’actuellement femme et la nécessité de parce qu’ils n’appliquent En effet, les Africains ont d’entreprise par la curiosité, la créativité, beignets et autres produits la plupart des maris son action pour la famille en réalité que très une culture du «travailler capacité manifeste et la l’expérimentation, la alimentaires. Mais aussi ont des revenus de loin mérite un soutien. La peu d’ingéniosité à dur» qui commence volonté des individus persévérance, l’épargne des Mamans ya Brazza, inférieurs à ceux de leurs famille ne doit pas être déterminer la récolte. déjà avec notre système (seul ou dans des équipes et la volonté de Lomé, Lagos, Dubaï, épouses, il y a une perte seulement une pesanteur Nous connaissons nos éducatif. ou des organisations) constituer un patrimoine. Guangzhou et Poto. de considération sociale, ni une contrainte pour travailleurs urbains : eux Tous les matins nos de percevoir et créer de Enfin, le cadre Ou encore des mamans un manque d’autorité sur cette affaire, mais aussi se lèvent tôt, vont enfants marchent en nouvelles opportunités réglementaire cambistes, couturières, la femme et parfois sur elle devra devenir un travailler à pied sur des moyenne deux kilomètres économiques (nouveaux étatique ne doit pas artistes… la famille. La crise a mis stimulant, le lieu où chantiers ou des ateliers dans la fraîcheur de produits, nouvelles étouffer l’activité les hommes à genou et s’élabore un compromis informels, pour revenir le l’aube, passent huit méthodes de production, entrepreneuriale. Il faut Vie conjugale les a rendus incapables entre les logiques soir après avoir gagné 1 années au primaire, nouveaux schémas donc que les indicateurs sacrifiée. de garder leur autorité, susmentionnées». Ainsi, dollar dans la journée. quatre au lycée et quatre organisationnels, de du succès sur le marché Pour ce qui est de déplore Félix Ndabi. l’Etat, en tant que Il y a aussi les cols à l’université. Et après nouvelles combinaisons soient possibles. Et multiples contraintes L’analyse des résultats de responsable, est appelé blancs qui très souvent leur diplôme, ils se de produits de marché) et justement les profits liées à l’exercice de ses cette enquête démontre les à veiller à l’objectif travaillent selon une demandent comment ils d’introduire leurs idées entrepreneuriaux activités économiques, sa dangers considérables à fondamental de la bonne routine prévisible. vont être absorbés par sur le marché et ce, en indiquent à vie conjugale est sacrifiée, la vie de la femme et à sa gouvernance : éducation Mais il y a une autre le marché du travail. La présence d’incertitude et l’entrepreneur s’il a voire inexistante car ses santé. des femmes engagées catégorie d’Africains, mentalité du «travailler d’autres obstacles. Pour correctement rendu enfants sont abandonnés à En effet, 190 femmes dans la débrouillardise, ceux qui sont très dur» est inculquée à développer l’attitude service à ses clients. eux-mêmes. Au-delà, il y sur 300 (63,3%) ont l’appui et la sécurisation vigilants et réceptifs à nos esprits aussi par le entrepreneuriale en Les Africains doivent a la déperdition scolaire, reconnu avoir eu des des ONG qui assistent les des opportunités qui ne système éducatif qui Afrique, les individus, les adopter une attitude la prostitution des relations sexuelles avec femmes, la mise en place sont pas perçues par les donne une large place à entreprises, les institutions entrepreneuriale de jeunes filles. Des études plusieurs partenaires d’une politique nationale autres. la notation : on cherche de l’éducation et l’Etat manière urgente. En montrent que la plupart extérieurs. La plupart de micro crédit, micro Ils scrutent l’horizon, plus à obtenir la bonne doivent promouvoir un particulier parce que la des femmes vendeuses, des femmes exerçant projets crées et gérés prêts à faire des note qu’à être intelligent. processus compétitif qui mondialisation génère surtout dans les ports, les activités dans les par les femmes, la mise découvertes. Le résultat La majorité de ceux qui génère une émulation des opportunités comme développent des attitudes ports sont exposées aux en place des structures de leur travail est «flairent les opportunités» entre les individus. Il jamais dans l’histoire de et des mécanismes infections sexuellement d’appui à l’entrepreuneriat toujours une surprise et les exploitent de faut aussi se débarrasser l’humanité. rationnels qui ne sont transmissibles. Cela féminin... pour le grand public manière courageuse ne de certaines attitudes JAMES SHIKWATI n pas de nature à favoriser explique la position NZILA MUNGENGA SENDA n

LE SOFT INTERNATIONAL | ÉDITION NATIONALE | N° 1207 | PAGE 11. mon porte-monnaie | Souriez, le Congo devient membre de l’OpeC i le cuivre, le mondiales, le ministre «A cause du fait qu’il double ou quadruple le la remise à niveau des routières en Zambie», conventions d’exploitation cobalt, l’or des Hydrocarbures, faut investir des millions budget de la R-dC. entreprises publiques du explique le ministre des pétrolière (comme celle et le diamant Crispin Atama Tabe de dollars pour la seule Il fait de la transparence secteur des hydrocarbures, Hydrocarbures. Pour liant la R-dC à Perenco), n’avaient pas Mabodi, déplore la sous- opération de prospection un préalable dans l’amélioration le moment, la R-dC il est temps d’élaborer un S exploitation de riches des ressources pétrolières, l’attribution des des capacités de se trouve face à une contrat-type à proposer accaparé l’énergie et l’épargne nationales, ressources pétrolières de certaines sociétés qui blocs pétroliers via la transformation par la situation inextricable : aux partenaires. Sans ces le pays serait le ces 31 blocs identifiés ont tenté de s’impliquer publication de tout contrat construction de nouvelles «En l’absence d’une préalables, la R-dC restera premier producteur en R-dC: «Depuis 1969, dans ce secteur ont d’attribution des blocs raffineries et la mise production locale de le jardin de quelques seules deux petites dû abandonner», fait pétroliers se faisant par la en valeur des bassins pétrole, soit elle construit aventuriers faisant africain du pétrole sociétés produisent des remarquer Crispin Atama. procédure d’appel d’offres sédimentaires de la un pipe-line reliant miroiter aux uns et autres et serait membre de recettes mensuelles de Par exemple, une société sur base d’un cahier de R-dC». l’Est (consommateur) et des tonnes d’illusions, l’OPEP. 450 millions de dollars américaine qui, après charges définissant les l’Ouest (producteur de des mirages en zones On dénombre à ce jour sur une superficie de avoir investi 7 millions critères techniques et Production. pétrole) du pays, soit la tropicales», craint la trois zones pétrolières, 200.000 Km2 à la côte de dollars, rien que dans financiers à remplir. La R-dC envisage la partie orientale continue société pétrolière mixte toutes fabuleuses : le ouest de la R-dC». l’exploration, a dû partir. «Des campagnes de construction d’un long à s’approvisionner en Sociar dans un rapport». littoral atlantique avec Crispin Atama déplore Le ministre des pré-exploration et pipe-line qui devrait Ouganda et ailleurs». Alors qu’en 2002, les 5.992 Km2, le Graben- également la modicité Hydrocarbures lance un d’exploration pétrolières relier la ville de Beira Malgré sa volonté réserves pétrolières hill qui va de Kalemie à des contrats signés appel. proprement dites devront (Mozambique) jusque légitime de s’enquérir prouvées de la R-dC Mahagi avec 55.600 Km2 dans ce secteur : 9 au «La R-dC a besoin être renforcées sur dans les deux Kasaï et des estimations exactes étaient évaluées à 1,538 et enfin, et sans doute total dont 2 portent d’entreprises dites majors l’ensemble des bassins au Maniema en passant des réserves pétrolières milliard de barils/jour, il la plus riche de toutes sur une exploitation pour l’exploitation et sédimentaires de la R-dC, par le Katanga. «Cela du Graben Albertine, est tout à fait surprenant au vu de son étendue, au Bas-Congo. Sur la rentabilisation de ses à savoir le bassin côtier, réduira très sensiblement le gouvernement qu’elles ne soient plus la Cuvette centrale. la côte maritime, ce ressources pétrolières le bassin de la Cuvette les charges financières r-dcongolais n’a ni que de 180.000 barils/ Cette dernière qui va de sont la Congolaise sur lesquelles le centrale, le bassin du des importateurs les moyens ni les jour en 2011. Par Kinshasa à Kisangani, des Hydrocarbures président Joseph Kabila Graben Albertine et congolais des produits compétences pour le ailleurs, deux ressources représente plus du tiers (COHYDRO) et la société mise la réalisation de celui du Tanganyika, pétroliers en provenance faire et compte sur le transfrontalières sont du territoire national. angolaise Sonangol - qui sa révolution de la sans oublier les sous- des pays de l’Afrique savoir-faire et les moyens cogérées avec l’Ouganda Avec 31 blocs, l’odeur du ont racheté la société modernité, à travers une bassins du lac Upemba australe et de l’Afrique financiers des compagnies (pétrole dans le Graben pétrole est donc, de l’avis Isergy ayant refusé de participation significative et du lac Moero, en vue orientale, aujourd’hui pétrolières étrangères Albertine) et le Rwanda des experts, très forte en déclarer ses recettes au budget national, d’accroître le package obligés de dépenser qui ne peuvent le faire (gaz méthane dans le lac R-dC. à l’Etat - ainsi que la à l’instar de celle du des données pétrolières et beaucoup d’argent, de façon désintéressée. Kivu). Et c’est dans le camp des Perenco qui exploitent secteur minier». Pour gazières et de contribuer notamment dans les taxes «En ce qui concerne les DM n dirigeants que se trouve la actuellement le pétrole lui, il faut un Code ainsi à l’amélioration des balle. au Bas-Congo. En des hydrocarbures, connaissances de nos Au moment où on parle effet, la transparence et destiné à organiser les bassins sédimentaires», de la transparence de la l’obligation de rendre des investissements dans ce souligne-t-il. Dès janvier 2013, on va créer gestion des ressources comptes sont désormais secteur, il faut accroître la à moyen terme, devraient pétrolières, naguère considérées comme production pétrolière de intervenir le démarrage un sujet tabou et indispensables pour 25.000 à 225.000 barils/ de la production du gaz en 3 jours une entreprise devenu aujourd’hui le que la richesse tirée des jour et augmenter le naturel par la mise en thème central dans les ressources naturelles volume du pétrole raffiné exploitation de celui du e gouvernement de l’interactivité entre R-dC d’être jugés par nouvelles préoccupations bénéficie à l’ensemble de à 100.000 barils/jour, afin lac Kivu et la valorisation tient à simplifier ces derniers et le des cours neutres. économiques la population d’un pays. que le secteur pétrolier du gaz brûlé à la torche, et faciliter les système. Il publie les Des mesures ont été procédures de informations qui lui sont adoptées pour supprimer créationL d’entreprises en communiquées par les des taxes illégales et R-dC dans le cadre de personnes concernées. illicites. Par ailleurs, La BAD finance les travaux d’interconnexion l’amélioration du climat Commentant le décret une loi instaurant la taxe des affaires. C’est dans du premier ministre, sur la valeur ajoutée des réseaux électriques de la R-dC et de la RCA ce cadre que le premier le délégué principal (TVA) est d’application e directeur du 110 KV et, d’autre part, centrafricaine est l’énergie en Afrique ministre, Augustin Matata du Comité de pilotage depuis début 2012. Les NEPAD, de d’augmenter la production d’environ 98,309 milliards subsaharienne est Ponyo, vient de signer pour l’amélioration du autorités r-dcongolaises l’intégration d’électricité à volume de Francs CFA répartis prohibitif, comparé aux un décret portant mise en climat des affaires et des procèdent en ce moment régionale d’eau turbiné constant dans dix projets nationaux normes internationales place d’un Guichet unique investissements en R-dC au remodelage du code etL du commerce à la par la réhabilitation des et deux projets régionaux. et ne cesse d’augmenter. de création d’entreprises. (CPCAI), Alexis Mangala minier, élaboré en 2003. BAD, Alex Rugamba, centrales hydroélectriques. Le coût moyen du Kw Après la confirmation de Ngongo, a indiqué que Un nouveau code sur et le ministre d’Etat Ces mesures réduiront Défi majeur. est près du double l’adhésion de la R-dC à le plan-fling du Guichet les marchés publics est centrafricain au Plan et les émissions de gaz à Dans le mémorandum du coût de l’énergie l’OHADA (Organisation unique prévoit que sa entré en vigueur et le à l’Economie, Abdou effet de serre car elles du Caucus de 2011, ailleurs dans le monde pour l’harmonisation mise en œuvre effective à gouvernement s’efforce à Karim Mékassoua ont augmentent la quantité les participants en développement. La du droit des affaires), le partir de janvier 2013. ce que les marchés publics signé, le 17 décembre d’énergie renouvelable et avaient souligné crise énergétique en gouvernement vient de soient passés dans la 2012, à Tunis, un réduisent l’autoproduction que l’infrastructure Afrique subsaharienne poser donc un nouveau Procédures. transparence. La récente protocole d’accord des particuliers à énergétique reste le défi est exacerbée par la geste dans le sens de Bien avant la mise en loi agricole - qui inquiète relatif au financement partir de combustibles majeur de l’Afrique. sécheresse, les conflits l’amélioration du climat place de ce Guichet les exploitants étrangers de la première phase du fossiles et la production Le déficit dans ce et le renchérissement des affaires en R-dC. unique, les procédures parce qu’elle prévoit projet d’interconnexion thermique de la société secteur est l’une des du pétrole. Si les L’objectif est d’arriver à de création d’entreprises qu’un an après son entrée des réseaux électriques ENERCA. Par ailleurs, la contraintes lourdes tendances actuelles se créer une entreprise en en R-dC variaient en vigueur, soit juin 2013, de la République production d’électricité auxquelles se heurtent poursuivent, plus de R-dC au bout de trois en fonction du statut les exploitations doivent centrafricaine et de la par l’aménagement le développement, 40% des pays africains jours. Le Guichet unique juridique et de l’activité être possédées à 51% par R-dC à partir du système et l’équipement de la la compétitivité et le n’atteindront l’accès est placé sous l’autorité de l’entreprise. Il existait des R-dCongolais - voit hydroélectrique de Boali. centrale de Boali 3 développement du universel à l’électricité directe du ministre ainsi des formalités certains de ses articles La BAD accorde donc permettra de disposer continent. La capacité que vers 2050. L’Afrique ayant la Justice dans ses supplémentaires à être rediscutés en ce un don du Fonds africain de plus d’énergie totale de production subsaharienne dispose attributions. Il est dirigé effectuer pour l’exercice moment afin que ce texte de développement renouvelable et de réduire électrique des 48 pays de pourtant d’importantes par un directeur général de certaines activités soit attractif pour les (FAD), d’un montant de l’utilisation des centrales l’Afrique subsaharienne sources d’énergie et un directeur général réglementaires et pour investisseurs extérieurs. 23 milliards de Francs thermiques pour combler (hors Afrique du Sud) hydroélectrique, adjoint. les entrepreneurs et Tout ceci est entrepris CFA, pour renforcer la le déficit de production. n’est que de 28 GW, soit thermique, solaire et Les services étatiques associés étrangers. Le dans le but de sortir coopération économique Selon le Directeur du l’équivalent de la capacité éolienne, dont près intervenants au Guichet unique regroupe des classements bilatérale et l’intégration NEPAD, de l’Intégration installée de l’Argentine, de 93% du potentiel Guichet unique sont l’ensemble des services de Transparency sous-régionale en reliant, régionale et du Commerce un peu moins du tiers de hydroélectrique : l’Office notarial, le étatiques qui interviennent International et de notamment, les systèmes de la BAD, «il s’agit celle de l’Asie du Sud et économiquement viable greffe du registre de dans le processus de Fortune qui la placent électriques des régions d’une mesure d’adaptation le dixième de la capacité (soit près du dixième commerce et un centre création d’entreprises. respectivement parmi les frontalières des deux aux changements totale de l’Amérique du total des réserves d’ordonnancement de L’amélioration du climat pays les plus corrompus pays et en fournissant climatiques qui optimise latine. Moins de 30% de mondiales) est largement l’administration des des affaires demeure et les pays les plus risqués l’électricité à cette zone les infrastructures la population de l’Afrique inexploité. recettes non fiscales. un enjeu majeur pour au monde, mais aussi caractérisée par un déficit hydroélectriques et subsaharienne ont accès à La Banque mondiale Le Guichet unique devra l’émergence économique. dans le but d’attirer les en infrastructures. De valorise le potentiel de l’électricité, contre 65% avait, lors de la fonctionner de sorte que la Avec un taux d’inflation investisseurs. La R-dC fait, 29.000 nouveaux la rivière M’Bali à partir en Asie du Sud et plus de réunion du Comité circulation du dossier sur pour 2012 de moins de a besoin d’investisseurs abonnés seront raccordés du réservoir créé depuis 90 % en Asie de l’Est. du développement la création d’entreprise 3%, soit l’équivalent crédibles. à terme. La première une vingtaine d’années». La consommation du printemps 2011, se fasse dans la mesure de 1976, l’économie C’est le moins que phase du projet, qui «A terme, le coût encore d’électricité par habitant décidé d’axer son appui du possible, de manière r-dcongolaise est en l’on puisse dire. Qu’à couvre une période élevé de l’énergie sera en Afrique subsaharienne sur les priorités en électronique entre les train de se remettre cela ne tienne, même de 48 mois, porte sur réduit, ce qui contribuera accuse un important infrastructure, telles que divers services délégués sur la trajectoire des dans les pays réputés la réhabilitation et le à améliorer les conditions retard par rapport à définies par les Africains aux fins de dématérialiser fondamentaux, a assuré sécurisés, le risque renforcement des unités de vie des populations toues les autres régions. eux-mêmes. les opérations, les Matata Ponyo, aux d’entrepreneur demeure de production, des bénéficiaires, à réduire la L’Afrique subsaharienne L’élaboration des projets nationaliser et de faciliter milieux d’affaires en dans le monde du biz, une lignes de transport, des pauvreté et à améliorer est la seule région à haut potentiel de ainsi la transparence et la Belgique et en Allemagne. donne universellement postes de transformation la croissance à travers ou la consommation transformation pouvant célérité. Selon ce décret, Bien qu’attendant un incontournable. Une et des réseaux de le développement du d’électricité par habitant bénéficier d’un appui toutes les formalités de taux de croissance de certitude : les opportunités distribution. Elle secteur de l’énergie. est en baisse. En effet, financier, notamment création d’entreprise au 7,2% cette année, il sont innombrables en concerne essentiellement Le développement l’approvisionnement dans le secteur de Guichet unique devront a admis que la R-dC R-dC, allant de l’agro- la République socio-économique de la en électricité y est très l’énergie a une incidence être accomplies dans un restait parmi les plus industrie au mining centrafricaine et les République centrafricaine instable et les coupures considérable en matière délai ne dépassant pas mal classés de l’échelle products. La R-dC localités de Zongo et pourra être poursuivi d’électricité représentent de coût. A cet égard, les trois jours. Le processus «Doing Business» de se présente, donc, au Libenge en R-dC. ainsi que le renforcement en moyenne des pertes pays africains ont promis de création d’entreprise la Banque mondiale. monde comme une L’intervention du de la coopération équivalant à 2,1% du d’apporter leur appui est régi par un manuel Avec deux ans et demi niche. Cependant, la FAD en République et de l’intégration PIB. Ainsi, les pays à la Banque mondiale des procédures qui définit de retard, le président zaïrianisation en 1973 et centrafricaine va régionale» a, pour sa ont de plus en plus dans son effort visant à la nature et le contenu de la République, les pillages en 1991 et permettre, d’une part, de part, déclaré le ministre recours à des sources mettre sur pied un Fonds des procédures à chaque Joseph Kabila Kabange, 1993 du tissu économique diminuer les pertes en d’Etat centrafricain au d’énergie couteuses, d’élaboration des projets étape de la chaîne des a autorisé l’accès de ont créé un syndrome ligne par la réhabilitation Plan et à l’Economie. ce qui est préjudiciable (FEP) financé par les opérations qui ont été la R-dC à l’OHADA de la peur chez les des réseaux électriques L’engagement global de à la pérennisation des pays du G20. dentifiés sur entre les ce qui permettra aux investisseurs. et le passage de 63 à la BAD en République ressources. Le coût de ALAIN DIAVITA n acteurs et l’accroissement conflits survenant en ALAIN DIAVITA n

LE SOFT INTERNATIONAL | ÉDITION NATIONALE | N° 1207 | PAGE 14. annonces financières |

TVA N’ENTRAINE PAS UNE AUGMENTATION DES PRIX

LE SOFT INTERNATIONAL | ÉDITION NATIONALE | N° 1207 | PAGE 12. annonces financières |

I. QU’EST-CE QUE C’EST LA TVA? La taxe sur la valeur ajoutée est un impôt général sur la consommation qui frappe tous les biens et services de toutes origines, consommés ou utilisés en République Démocratique du Congo. Elle est un impôt unique à paiements fractionnés, perçu à chaque stade du circuit économique d’un produit et supporté par le consommateur final, la taxe payée en amont étant déductible de la taxe collectée.

II. QU’EST-CE QUE C’EST LA TVA COLLECTÉE? La TVA collectée est celle que l’entreprise facture à ses clients à l’occasion de ses ventes ou de ses prestations de services.

III. QUI COLLECTE LA TVA? En régime intérieur, c’est toute personne physique ou morale qui réalise les opérations imposables ci après: - Les livraisons de biens, y compris les exportations; - Les prestations de services, y compris les travaux immobiliers. En d’autres termes, il s’agit de tout vendeur de bien ou prestataire de services, qui est appelé «assujetti». A l’importation, la TVA est collectée par la Direction Générale des Douanes et Accises.

IV. QU’EST-CE QUE C’EST LA TVA DÉDUCTIBLE? La TVA déductible est celle que l’entreprise paye lors de ses achats de biens et services ou lors de l’importation des marchandises.

V. QUE PAYE L’ENTREPRISE A L’ÉTAT? Au titre d’un mois donné, l’entreprise soustrait de sa TVA collectée, la TVA qu’elle a payée (déductible) et reverse à l’État la différence, appelée «TVA nette» En d’autres termes, l’entreprise verse à l’Etat la TVA nette, qui est obtenue par la différence entre la TVA collectée et la TVA déductible.

VI. LA TVA COLLECTÉE PAR L’ENTREPRISE EST ELLE TOUJOURS SUPERIEURE À LA TVA DEDUCTIBLE? L’entreprise ne se retrouve pas toujours dans la situation où la TVA collectée est supérieure à la TVA déductible. En effet, la TVA collectée peut être égale à la TVA déductible. Dans ce cas, l’entreprise ne verse rien à l’État au cours de ce mois. La TVA collectée peut également être inférieure à la TVA déductible. Dans ce cas, il se dégage un crédit de TVA en faveur de l’entreprise.

VII. QUE FAIRE EN CAS DE CREDIT DE TVA? Le crédit de TVA dégagé au titre d’un mois donné est à imputer sur les déclarations du ou des mois à venir jusqu’à épuisement. En d’autres termes, la TVA collectée du mois suivant est diminuée de la TVA déductible de ce mois à laquelle s’ajoute le crédit de TVA. Pour des cas limités (exportateurs, entreprises en cessation d’activités ou celles ayant perdu la qualité d’assujetti), le crédit de TVA peut être remboursé. Dans ce cas, le compte de l’entreprise est crédité du montant dudit crédit

VIII. QUI SUPPORTE LA TVA? La TVA est supportée par le consommateur final et ne constitue donc pas une charge pour l’entreprise.

IX. COMMENT LA TVA EST ELLE PAYEE? La TVA est collectée par les assujettis chaque fois qu’une opération imposable est réalisée. Ceux-ci ont l’obligation de la reverser à l’État à l’échéance après déduction de la TVA payée sur leurs achats.

LE SOFT INTERNATIONAL | ÉDITION NATIONALE | N° 1207 | PAGE 13