Christine Salem Et Nathalie Natiembé Ont Aussi Su Le Décliner Au Féminin
Total Page：16
File Type：pdf, Size：1020Kb
De l'autre côté du monde "J’habite à côté du paradis un palais imparfait qui donne sur la guerre j’ai un jardin qui donne sur l’envers du monde." Voici quelques paroles d’A côté du paradis une chanson du "Bazar Savant" de Lo’Jo, un peu de poésie au coeur de la violence du monde. Voilà ce que nous vous proposons en mettant en avant pour cette édition de printemps l’incroyable et merveilleux bazar musical des Lo’Jo. En collant ses oreilles au bruit des nouvelles du monde, on ne peut que s’attrister de la situation de plus en plus dégradée des rapports entre monde musulman et monde judéo-chrétien, engagés dans un affrontement virulent de mots et de défiance. A Mondomix, nous croyons que les différences sont une force plutôt qu’un problème, nous nous efforçons de donner encore plus à savoir, à écouter, à apprécier, dans toutes les cultures et toutes les musiques. Cultivant ainsi, chaque jour, une sorte de "jardin qui donne sur l’envers du monde"… nous avons l’étrange impression d’être de plus en plus à l’opposé de ce qui se A l'arrache 04 passe autour de nous. Les mots du métier 12 Convaincus de ne pas être seuls à penser cela, nous avons décidé d’ouvrir en grand ce jardin et d’accueillir tous ceux qui voudraient y planter "[leurs] @ Cadeau (compressé) d'artistes 13 riddims créoles, [leurs] arômes polyrythmiques, [leurs] petites fleurs pentato- niques" (extrait de la même chanson). Ce jardin prend la forme d’un espace, Cesaria Evora 14 ouvert sur l’Internet, d’un Blog sur les musiques du monde, la mondialisation, Festival de l'imaginaire 17 la diversité, les cultures, la poésie et l’altérité sous toutes ses formes… Et, à chaque sortie de notre magazine papier, nous choisirons un texte que Lo'Jo 18 nous publierons sur cette page aux côtés de l’édito. Trois femmes maloya 20 Alors, venez nombreux sur ce Blog qui donne sur " l’envers du monde " et dont voici l’adresse : www.mondomix.com/mondomixblog Gotan Project 22 A très bientôt sur Internet. Banlieues Bleues 24 Agnès Jaoui 26 Marc Benaïche Anouar Brahem 28 Duoud 29 Huun Huur Tu 30 Le retour du Congo 32 Toumani Diabaté 34 Dis moi ce que tu écoutes ! 36 Collection Music Planet 37 Chroniques 38 Agenda 49 04 - mondomix.com - À l'arrache À l'arrache Francophonons ! Francophonie : le terme a été inventé par le géographe De nombreuses manifestations vont se pencher français Onésime Reclus en 1880 pour désigner sur les particularités culturelles des 63 États et l’ensemble des pays qui utilisaient la langue gouvernements faisant partie de l’O.I.F. et des française. En 1960, les premiers présidents du métissages qu’ils génèrent. Niger, Hamani Diori, de Tunisie, Habib Bourguiba, Le travail que le chanteur sénégalais Meïssa a et du Sénégal, Léopold Sédar Senghor, proposent consacré à la mise en musique de dix poèmes de réunir les pays nouvellement indépendants qui de Senghor est une bonne entrée en matière. Le désirent poursuivre avec la France des relations disque Entre Seine et Sine trouve aujourd’hui sa fondées sur des affinités culturelles et linguistiques. prolongation sur scène. Du 27 au 30 mars, à La L’idée met dix ans à prendre forme et, en 1970, Maroquinerie de Paris, les concerts se complètent 21 pays signent le traité fondateur de l’Agence de conférences-débats animées par le musicien de Coopération Culturelle et Technique, première et l’écrivain Ndongo Mbaye autour de l’œuvre Organisation Intergouvernementale Francophone. de Senghor et par une exposition de clichés du L’année 2006 étant celle du centenaire de la photographe Matar Ndour autour de la culture naissance de Senghor, le gouvernement l’a choisie Sérère, l’ethnie de l’ancien président. pour célébrer cette idée forte et lancer, du 16 mars au 9 octobre, le Festival Francophone en France, Dans notre prochain numéro, nous reviendrons en détail après avoir mis en lumière les mille facettes du sur les événements labelisés Francofffonies. Meïssa D.R. Brésil l’an passé. www.francofffonies.fr Un nouveau printemps Fait à la main (et au Mali) C’est reparti pour un tour ! Le Printemps (de Si, pour vous, Bamako est une marque de Au programme : expositions, conférences, littérature Bourges), du 26 avril au 1er mai, montre le bout de shampoing, le ngoni un champignon inconnu et si, et, bien sûr, musique avec Atlan, Carlos Nuñez, son nez et une petite partie de sa programmation lorsque l’on vous parle de Bambara, de Tamashek Witches, les "4 men and the dog" de Martin musiques du monde. Pour l’instant, on attend ou de Soninké, vous êtes persuadés que ce sont les O’Connor et Cathal Haden ou "Taxi mauve". la venue de Cheikha Rimiti, de la fadiste Mariza, nouveaux jeux vidéos de vos enfants, il est grand La nuit de la Saint-Patrick : www.nuitdelasaintpatrick.com du crooner jamaïcain Ken Boothe, de la star temps d’aller faire un tour du côté de Dijon (Côte Les Irlandays : 01 69 54 55 66 éthiopienne Mahmoud Ahmed, de K’Naan, un jeune d’Or) pour le cycle "Made in Mali, un regard sur les Canadien d’origine somalienne, du bazar vivant de cultures maliennes", qui se déroule du 2 mars au Anniversaires à ne pas rater ! Lo’jo, des Américains du groupe Calexico et de Yann 2 juin. Diego el Cigala, Omar Sosa, Konono n°1, Anouar Tiersen. Gardez un œil sur le site du festival (www. Cet événement regroupe des projections de films, Brahem, Bombes 2 Bal, Julia Sarr & Patrice Larose, printemps-bourges.com) car le programme complet des lectures, des dégustations, des rencontres et, Taraf de Haïdouks, Dj Shantel, Dupain, DAAU ou sera dévoilé le 8 mars. bien sûr, des concerts. De ce côté-là se préparent Bumcello (qui viendra improviser quotidiennement Infos : 02 48 27 28 29 quelques grands moments. L’affiche Salif Keïta - autour des thématiques de chaque soirée)... Du Ballaké Cissoko du 2 juin, au Tribu Festival, saute 28 mars au 2 avril, la 25e édition du festival aux yeux, surtout suivie de Issa Bagayogo, Mama d’Amiens, musiques de jazz et d’ailleurs, s’annonce Sissoko et du Doctor L pour un petit tour dans exceptionnelle. l’"electrobeat from Bamako". Mais oublier la très belle Madina N’Diaye, le même jour, serait une offense , comme de ne pas voir le concert "Duos de griots" qui réunira Oumou Kouyaté et Moriba Koïta le 11 avril, sans parler de Cheick Tidiane Seck le 21 mai... Infos : 03 80 28 80 42 Trèfle et Guiness Comme chaque année, les Irlandais célèbrent leur Bumcello B.M. saint patron le 17 mars. La fête de Patrick est l’occasion de nombreuses manifestations parmi En amont, la caravane du festival va arpenter les lesquelles la Nuit de la Saint-Patrick à Bercy, routes picardes du 9 au 25 mars avec, à son bord, organisée par l’Interceltique de Lorient, qui n’aura le klezmerophile fou David Krakauer, la joyeuse pas échappé aux amateurs. Carlos Nuñez, Pascal troupe de Salem Tradition et Cheick Tidiane Dia & le Lamour, Nowell Korbell ou le Bagad de Lann Bihoué Mandé Blues Band. 25 ans pour le festival et 20 ans fêteront l’Irlande le jour de la Saint-Cyril, soit le 18 pour Label Bleu, ce havre essentiel des musiques mars. atypiques fêtera son anniversaire le 28 mars avec Le festival les Irlandays se déroule du 11 au 19 Henri Texier, Bojan Z, Julien Lourau, Magic Malik... mars dans trois villes de l’Essonne, Athis-Mons, Renseignements / réservations : 03 22 97 79 79 Cheikha Rimitti Jonathan Manion Juvisy-sur-Orge et Paray-Vieille-Poste. www.amiensjazzfestival.com Les musiques du monde sous les pommiers Les plus belles plantes des jardins du monde se sont transplantées sur le sol normand pour cette 25e édition du festival Jazz sous les pommiers. Vous pourrez, par exemple, contempler deux espèces d’arbres qui s’adaptent à toutes les situations : le Cubain Anga Diaz avec Stéphane Belmondo et l’Indien Trilok Gurtu avec sa Frikyiwa Family africaine. On y trouve aussi des spécimens des quatre coins du globe : le Goran Bregovic originaire d’Europe de l’Est, le Salif Keïta véritable baobab du Mali ou le Hermeto Pascoal, vieux cactus brésilien toujours aussi vivace. Coutance détient aussi une pépinière qui verra se croiser au chaud, sous ses vitres, la jeune pousse capverdienne Tcheka et d’autres, plus avancées, comme le Hamilton de Holanda, le Femi Kuti ou encore le Yuri Buenaventura. Un jardin aux mille couleurs (comme on dit chez les botanistes) du 20 au 27 mai. Infos : www.jazzsouslespommiers.com / réservations : 02 33 76 78 68 Baaba Maal B.M. L’Afrique des festivals Pour ceux qui partiraient visiter le continent africain prochainement, nous vous proposons un petit choix de festivals pour les trois mois qui arrivent. Le premier est un petit nouveau : le festival Les Blues du Fleuve se tient à Podor au Sénégal du 10 au 12 mars 2006. Parrainé par le chanteur Baaba Maal, cet événement a pour ambition de réunir les différents représentants du blues africain. Le premier jour, ouverture officielle, défilé de la dernière collection de mode d’Oumou Sy avec des représentations d’artistes locaux. Le concert du 11 réunira un joli plateau avec la Malienne Mah Kouyaté, les Mauritaniens Ooleya Mint Amartichitt et Thiedel Mbaye, la Sénégalaise Coumba Gawlo Seck bien connue en France pour sa reprise de "Pata pata" et le Dandé Lenol, groupe de Baaba Maal. Le dernier jour, un podium hip-hop sera monté avec de jeunes artistes sénégalais : Pacotille, Bill Diakhou, Duggy Tee, Chronik 2H.