Sura 2: Many Qiblas?

Total Page:16

File Type:pdf, Size:1020Kb

Sura 2: Many Qiblas? SURA 2: MANY QIBLAS? The Qibla in the Koran, Abu Lahab, and the Birth of Islam A. J. Deus Copyright: author A.J. Deus, August 30, 2016. [email protected] All rights reserved. No part, concept, or discovery of this paper may be used or reproduced by any means, graphic, electronic, or mechanical, including photocopying, recording, taping or by any information storage retrieval system without the written permission of the author except in the case of brief quotations embodied in critical articles and reviews. Copyright 2016: A.J. Deus ─ SURA 2: MANY QIBLAS? The Qibla in the Koran, Abu Lahab, and the Birth of Islam Page | 2 This research paper is in honor to the kindness of my father-in-law Mhmd Safdari September 9, 1945 – July 9, 2016. His religious curiosity inspired me to search for answers in places where nobody else has gone before. Copyright 2016: A.J. Deus ─ SURA 2: MANY QIBLAS? The Qibla in the Koran, Abu Lahab, and the Birth of Islam Page | 3 Introduction Sura 2 in the Koran introduces a ritual change that came to be one of the elements that defines the religious culture of Muslims across the world, the change that indicates to worshipers a direction of prayers (qibla). The worshipping toward Mecca is perhaps the very symbol of the birth of Islam. While this change should manifest itself in the archaeological evidence of early mosques, it is widely accepted that this is a matter of broad interpretation. However, the questions that derive from the Koranic passages might find their answers if the focus of rotating places of worship was based on a system – any system. Older mosques have typically been erected with different geographical orientations. Multiple variations in building rotations can often be found inside any given city or even within a single mosque. Since the data is confusing, modern research tends to ignore this question. The current understanding is that Muslim builders should have been able to determine the orientation of a building within a few degrees but that they were satisfied when a place of worship pointed into the ‘general’ direction of Mecca within the inter-cardinal quadrants. However, a fourteenth century table with almost three thousand entries is extant that are mostly correct to the nearest minute. According to David A. King, the errors are so small that it is still a mystery how it was computed.1 If Muslims were capable of such calculations, how long before did they have this knowledge? This paper sets out to investigate the relevant passages in the Koran and to ask whether there might be a reason as to why orientations changed inside a city’s walls or with additions to mosques. Could it be possible that the mathematical knowledge to orient buildings with precision had been there all along but kept secret? Even though the here presented results are preliminary and could still contain errors (in particular in respect to demolitions and reconstructions), the discoveries in this paper have fundamental consequences for the approach to the history of the beginnings of Islam, the Koran, and beyond. Some of the discoveries are as following: 1) The Koran speaks of two qibla changes. 2) The Koran neither commands a change from Jerusalem, nor to Mecca, but instead to Al-Haram in present day Israel (as confirmed with orientations from various mosques). 3) Babylonian Pharisee qiblas show a consistent prayer orientation to the location of the Exilarch (not to the Temple in Jerusalem). 4) The pattern of directing places of worship toward the Exilarch continues through all three mosques of Medina and beyond. 5) For the first time, the Ethiopian kernel of the early Muslim story can be confirmed with archaeology. There may indeed have been two ‘Muslim’ stations in that country: With surprising accuracy and with conversion points from multiple directions, 1 David A. King, The Orientation of Medieval Islamic Religious Architecture and Cities (Journal for the History of Astronomy, 1995) 261. Copyright 2016: A.J. Deus ─ SURA 2: MANY QIBLAS? The Qibla in the Koran, Abu Lahab, and the Birth of Islam Page | 4 – the Quba Mosque in Medina is precisely oriented toward Axum – the Mosque of the Prophet is precisely oriented toward the Imam Mesgid in Negash. 6) Levite-Sadducee qiblas show a consistent prayer orientation to the location of the Nasi (also not to the Temple Mount). 7) There are many qibla changes that can be attributed to ‘Muslim’ structures. The pattern follows the dynastic paraclete leadership from which follows that each town can reveal its individual story about dynastic expansions and contractions through the archaeology of the mosques. Similar to changes in dynastic territories, the stories told through mosques in multiple towns are interlinked and overlap. 8) Since none of the early structures point to Mecca, the Muslims have arrived there much later than is assumed in the traditional accounts. Even after the first appearance in the historical record, the practice of orienting places of worship toward the dynastic leadership would persist for centuries. 9) Jacob of Edessa’s comment that the Jews were praying toward Jerusalem implies that the Exilarch or the Nasi was occupying the Temple Mount at that time. 10) The Al-Askari Shrine and mosque in Samarra was built by Seljuks over one and a half century after the disappearance of the Mahdi, and it would be expanded by Ismaili’s thereafter. The premise that a building points to a common location (Mecca, for example) when it only sort of lies in the general direction is here dismissed in favor of a broader search for geographical patterns. The old approach has prevented the here shared discoveries to surface decades ago. Instead, the reliance is on accuracy with the help of modern tools. In this paper, re-measured orientations of important places are documented with satellite imagery. This is a fairly exact but tedious exercise. In addition, the margin of error within which builders could orient their structures toward a distant location is defined. While this is a catch-twenty-two (we do not know where the target location was), it should at least be possible to narrow this down to less than an inter-cardinal quadrant. A first part investigates the related passages in sura 2, a second part establishes what they should have been able to achieve according to modern understanding, and a third part shows how good the ancients really were. Before assessing sura 2 and orientations of various structures, a brief reflection is opportune. Following the just made statements, it is perhaps fair to say that we know very little about ‘Judaism’ before the seventh century and this religion’s pre-Temple history and rituals. But the little that we do know allows for vastly diverse kinds of ‘Judaisms’ to grow out of the Biblical narrative. Thus, when we examine the relationship between Judaism and Islam (or Christianity), one can easily get confused over the origin – if there even is one origin and not several. Not only do we know nothing about their sectarian differences in beliefs and rituals, but the historic evidence tells us that they entered the historic record fighting with each other. They continued their bloody struggle through to the emergence of Islam and beyond. A similar statement could perhaps be made about the emergence of the various Christian competitors, let alone the Zoroastrian or Manichean religions. Thus, when any question about early Islam is investigated, researchers face a weak foundation that may be misleading at times. Copyright 2016: A.J. Deus ─ SURA 2: MANY QIBLAS? The Qibla in the Koran, Abu Lahab, and the Birth of Islam Page | 5 The facts here presented are precise. The challenge lies in understanding why it should have been acceptable that the orientations of mosques could be as much as 10° or more off when a simple verification of the exact direction of any mosque should have brought forth potential target locations and provided exact answers to the meaning of key passages in the Koran. For verification of the data by researchers, the measurements of the structures of worship are placed into a separate document Orientation of Structures in Early Islam2 together with methodological instructions. Sura 2: Two Qibla Changes The orientation of prayer rituals is only addressed in Sura 2 of the Koran. It is generally understood as changing the qibla from Jerusalem to Mecca. If anything, the respective passages are vague and difficult to understand. The foolish ones will say, “What hath turned them from the kebla which they used?” SAY: The East and the West are God's. He guideth whom he will into the right path. Thus have we made you a central people, that ye may be witnesses in regard to mankind, and that the apostle may be a witness in regard to you. We appointed the kebla which thou formerly hadst, only that we might know him who followeth the apostle, from him who turneth on his heels: The change is a difficulty, but not to those whom God hath guided. But God will not let your faith be fruitless; for unto man is God Merciful, Gracious. We have seen thee turning thy face towards every part of Heaven; but we will have thee turn to a kebla which shall please thee. Turn then thy face towards the sacred Mosque, and wherever ye be, turn your faces towards that part. They, verily, to whom “the Book” hath been given, know this to be the truth from their Lord: and God is not regardless of what ye do. Even though thou shouldest bring every kind of sign to those who have received the Scriptures, yet thy kebla they will not adopt; nor shalt thou adopt their kebla; nor will one part of them adopt the kebla of the other.
Recommended publications
  • Xerox University Microfilms
    INFORMATION TO USERS This material was produced from a microfilm copy of the original document. While the most advanced technological means to photograph and reproduce this document have been used, the quality is heavily dependent upon the quality of the original submitted. The following explanation of techniques is provided to help you understand markings or patterns which may appear on this reproduction. 1.The sign or "target" for pages apparently lacking from the document photographed is "Missing Page(s)". If it was possible to obtain the missing page(s) or section, they are spliced into the film along with adjacent pages. This may have necessitated cutting thru an image and duplicating adjacent pages to insure you complete continuity. 2. When an image on the film is obliterated with a large round black mark, it is an indication that the photographer suspected that the copy may have moved during exposure and thus cause a blurred image. You will find a good image of the page in the adjacent frame. 3. When a map, drawing or chart, etc., was part of the material being photographed the photographer followed a definite method in "sectioning" the material. It is customary to begin photoing at the upper left hand corner of a large sheet and to continue photoing from left to right in equal sections with a small overlap. If necessary, sectioning is continued again — beginning below the first row and continuing on until complete. 4. The majority of users indicate that the textual content is of greatest value, however, a somewhat higher quality reproduction could be made from "photographs" if essential to the understanding of the dissertation.
    [Show full text]
  • A Critical and Comparative Study of the Spoken Dialect of Badr and District in Saudi Arabia, M
    A CRITICAL AND COMPARATIVE STUDY OF THE SPOKEN DIALECT OF THE NARB TRIBE IN SAUDI ARABIA A thesis presented to the University of Leeds Department of Semitic Studies by ALAYAN. MOHAMMED IL-HAZMY for The Degree of-Doctor of Philosophy April YFr fi xt ?031 This dissertation has never been submitted to this or any other University. PREFACE The aim of this thesis is to describe and study analytically the dialect of the Harb tribe, and to determine its position among the neighbouring tribes. Harb is a very large tribe occupying an extensive area of Saudi Arabia, and it was impracticable for one individual to survey every settlement. This would have occupied a lengthy period, and would best be done by a team of investigators, rather than an individual. Thus we have limited our investigation to-two"-selected'regions, which we believe to be representative, the first ranging from north-east Rabigh up to al-Madina (representing the speech of the Harb in the Hijaz), and the second ranging from al-Madina to al-Fawwara in al-Qasirn district (representing the speech of the Harb in Central Arabia). We have thus left out of consideration an area extending fromCOsfän to Räbigh, where some-. members-of the Harb, partic- ularly those of the Muabbad, Bishr and Zubaid clan live. We have been unable in the northern central region, to go as far as al-Quwära and Dukhnah. However, some Harbis from the unsurveyed area were met with in our regions, and samples of their speech were obtained and included. Within these limitations, however the datä'collected are substantial and it is hoped comprehensive enough to give a clear picture of the main features of the Harb dialect.
    [Show full text]
  • THE REPORT Saudi Arabia 2020
    THE REPORT Saudi Arabia 2020 ECONOMY ICT JEDDAH INDUSTRY UTILITIES CAPITAL MARKETS ENERGY BANKING ENTERTAINMENT TRANSPORT EDUCATION INTERVIEWS www.oxfordbusinessgroup.com SPECIAL EDITION KIICO 0 4 3 8 1 5 2 1 9 1 8 7 9 CONTENTS SAUDI ARABIA 2020 5 49 Privatisation push: Dedicated framework ISBN 978-1-912518-52-4 supports a more cooperative approach between Editor-in-Chief: Oliver Cornock the government and investors Regional Editor, Middle East: Billy 51 Interview: Anas Alfaris, President, King Abdulaziz FitzHerbert City for Science and Technology Editorial Managers: Alban Serin, Eduardo Brandi, Carlos Ortega 52 Interview: Saad bin Othman Al Kasabi, Governor, Saudi Standards, Metrology and Quality Group Managing Editor: Laura Nelson Chief Sub-Editor: Tim Owens Organisation Deputy Chief Sub-Editors: Jennifer 53 Regional leader: The Kingdom is set to play a key Ma, Kayla Moser Senior Sub-Editor: Dominic Mealy role in strengthening global cooperation and Senior Sub-Editor, Digital: John Gray coordination Writer and Editor, Digital: Alex Pichaloff 55 Tax liabilities: Impacts of the trend towards Sub-Editors: Kevin Mataraci, Teresa lower corporate tax rates on developed and Meoni, Morgan Soares-Astbury, Lizzie Staying on course developing economies Waymouth Analysts: Lloyd Belton, Jade Currie, Page 41 TRADE & INVESTMENT Tom Hill, Andy Peters, Charles Phillips Real GDP grew by 0.3% in 2019, down from 2.2% 58 Global partnerships: Government support for Head of Research: Susan Manoğlu Editorial Researchers: Kasia Kuğay, in 2018. While this is a muted performance by economic diversification is set to substantially Beatriz Trigueros historical standards, some areas of the econ- increase opportunities for investment Group Creative Director: Yonca Ergin omy showed great promise: non-oil GDP ex- 62 Improved inflows: New initiatives are enhancing Art Editors: Catherine Celeste, Zahra panded by 3.3% during the year, and non-oil the appeal of the Kingdom to international Rashid Junior Graphic Associate: Babylynne private sector growth hit 3.8%, a five-year high.
    [Show full text]
  • The Qur'an in English Translation Complete
    The Qur'an in English Translation Complete Based on the translation of F. Malik. in electronic format Adapted and presented by MidEastWeb for Coexistence http://www.mideastweb.org Revised, August 2007 1 About MidEastWeb MidEastWeb for Coexistence is a non-profit organization dedicated to encouraging peace education and dialog in the Middle East. This electronic version of the Qur’an, like the other materials at our Web site (http://www.mideastweb.org) is presented for your information and enjoyment. Rights of Reproduction This edition may be copied and transmitted intact or printed and distributed gratis. It may not be used for commercial purposes. Removal of credit to MidEastWeb is a breach of copyright. MidEastWeb for Coexistence http://www.mideastweb.org CONTENTS 1 AL-FATIHA – THE OPENING ................................................................................1 2 AL-BAQARAH – THE COW ...................................................................................1 3 A'LAY IMRAN – THE HOUSE OF IMRAN ...........................................................22 4 AN-NISA' - WOMEN .............................................................................................28 5 AL-MA’IDAH – THE TABLE..................................................................................41 6 AL-AN'AM - LIVESTOCK......................................................................................51 7 AL-A‘RAF – THE HEIGHTS.................................................................................61 8 AL-ANFAL – THE SPOILS ...................................................................................72
    [Show full text]
  • Annual Research Report 2018
    ANNUAL RESEARCH REPORT HRH King Salamn bin Abdulazizi AlSaud Custodian of the Htow holy Mosques HRH Prince Mohammad bin Salamn AlSaud Deputy crown Prince second Deputy Prime Minister The Minister Scientific research is an important tool to improve human life. Investment in health research has positive Message impact in five areas; advancing knowledge, building capacity, informing decision making, improving Dr. Tawfiq Al-Rabiah health, health system outcomes and contributing to the economy. Saudi Arabia is trying to increase the level of research cooperation over all institutions belonged to either governmental or non-governmental sector, and assign it as a long-term aim due to the necessity to consider public expectations and public engagement. Yet, collaboration between them through data, best practice and resource sharing is uncommon. This is of particular importance because of the increasing recognition that inter-institutional and inter-disciplinary research collaboration is essential to fully address complex health and healthcare issues. 10 11 The General Directorate of Research and studies (GDRS) undertook the responsibility to deal with the former fragmented and poorly coordinated MOH research system. Consequently, it adopted a national strategy and implementation roadmap to upgrade research infrastructure redesign the health research landscape across MOH and develop a research support framework. It announced launching a regional research departments operational plan, defined a package of relevant initiatives and identified & implemented a set of projects. GDRS accomplished the following programs : Covering health affairs directorates Unifying their organizational all over the Kingdom with structure. Institutional Review Boards (IRBs). Standard operational Procedures Arranging to put e-Review (SOPs) & formats. technique into action.
    [Show full text]
  • Saudi Arabia Saudi Arabia Practical Guide Practical Guide
    SAUDI ARABIA SAUDI ARABIA PRACTICAL GUIDE PRACTICAL GUIDE INTRODUCTION The Kingdom of Saudi Arabia was founded in 1932 unifying the regions into one single State. In the heart of the Arabian Peninsula on the Asian continent, its territory of more than 2 million km2 and 13 provinces represent an unexpected land with landscapes never seen before by the Dakar Family. Engaged in a societal transformation program and welcoming major international events (concerts, Formula E, football matches, boxing game…), our country has its own normative system and culture. In order to better understand Saudi Arabia and to prepare your stay, you will find practical information in this short guide. Welcome to the Dakar Rally 3rd Chapter! 1) ADMINISTRATIVE SYSTEM • Official name: Kingdom of Saudi Arabia • Regime type: Monarchy (Saud dynasty) • Administrative capital: Riyadh • State religion: Sunni Islam • Head of State and the government: His Majesty King Salman bin Abdulaziz Al Saud, Guardian of the Two Holy Places (Mecca and Medina) • Crown Prince: His Royal Highness Crown Prince Mohammed Bin Salman Bin Abdulaziz Al Saud ANKARA EREVAN TURKMENISTAN HisARMENIA RoyalBAKU Highness Prince Abdulaziz Bin Turki Al Faisal Al Saud • Chairman of the General Sports Authority: TADJIKISTAN • President of the Saudi Arabian TURKEYMotorsports Federation: His RoyalACHGABAT Highness Prince Khalid Bin SultanDUCHANBE Al Faisal Al Saud NICOSIA TEHRAN GREECE SYRIA KABUL Crest CYPRUS IRAQ Cashmere LEBANON DAMASCUS West Bank BAGHDAD AFGHANISTAN ISLAMABAD MEDITERRANEAN SEA AMMAN
    [Show full text]
  • State of Urban Development in Al-Qassim Key Statistics in 13 Urban Areas, 2020
    Urbanization trends in Al Qassim region, Chapter 1 STATE OF URBAN DEVELOPMENT IN AL-QASSIM KEY STATISTICS IN 13 URBAN AREAS, 2020 I STATE OF URBAN DEVELOPMENT IN AL-QASSIM KEY STATISTICS IN 13 URBAN AREAS, 2020 Qassim Urban Observatory, a global model for Local Urban Observatories State of urban development in Al-Qassim, 2020 Foreword Eng. Mohammad bin Mubarak Al-Mejally, Mayor of Al-Qassim Province Many cities across the world continue to face significant challenges associated with lack of good quality, relevant, accessible and timely data that responds to their prevailing needs, and that helps them to anticipate and respond to urban challenges. Such was the challenge we faced in Al-Qassim Region just a decade ago, which motivated us to develop the Qassim Urban Observatory to help monitor socioeconomic trends in Buraidah city. Today, the observatory has expanded to cover the entire Al-Qassim Region, which enables consistent collection, collation and comparison of urban data across all cities and urban centres in the region. This has been achieved through the leadership and commitment of His Royal Highness Dr. Faisal Bin Mashal Al Saud, Governor of Al-Qassim Region and Chairperson of the Qassim Urban Observatory Council, who has consistently identified the observatory as an instrumental mechanism for evidence-based decision-making owing to its ability to generate various urban indicators in support of development across sectors. I am delighted to present this State of Urban Development in Al-Qassim Report, which is the fruit of many years of cooperation between the observatory and UN-Habitat’s Data and Analytics Unit – the global coordinator of the Urban Observatory network.
    [Show full text]
  • Solar Potential in Saudi Arabia for Southward-Inclined Flat-Plate Surfaces
    applied sciences Article Solar Potential in Saudi Arabia for Southward-Inclined Flat-Plate Surfaces Ashraf Farahat 1 , Harry D. Kambezidis 2,* , Mansour Almazroui 3 and Emad Ramadan 4 1 Department of Physics, College of General Studies, King Fahd University of Petroleum and Minerals, Dhahran SA-31261, Saudi Arabia; [email protected] 2 Atmospheric Research Team, Institute of Environmental Research and Sustainable Development, National Observatory of Athens, GR-11810 Athens, Greece 3 Centre of Excellence for Climate Change Research, Department of Meteorology, King Abdulaziz University, P.O. Box 80208, Jeddah SA-21589, Saudi Arabia; [email protected] 4 Information and Computer Science Department, King Fahd University of Petroleum NS Minerals, Dhahran SA-31261, Saudi Arabia; [email protected] * Correspondence: [email protected] Abstract: The major objective of the present work is to investigate into the appropriate tilt angles of south-oriented solar panels in Saudi Arabia for maximum performance. This is done with the estimation of the annual energy sums received on surfaces with tilt angles in the range 15◦–55◦ inclined to south at 82 locations covering all Saudi Arabia. The analysis shows that tilt angles of 20◦, 25◦ and 30◦ towards south are the optimum ones depending on site. These optimum tilt angles define three distinct solar energy zones in Saudi Arabia. The variation of the energy sums in each energy zone on annual, seasonal and monthly basis is given; the analysis provides regression equations for the energy sums as function of time in each case. Furthermore, the spatial distribution of the annual global inclined solar energy in Saudi Arabia is shown in a solar map specially derived.
    [Show full text]
  • Page De Couverture En Anglais
    International Telecommunication Union Annex to ITU Operational Bulletin No. 980 – 15.V.2011 ITU-T TELECOMMUNICATION STANDARDIZATION BUREAU OF ITU LIST OF TELEGRAM DESTINATION INDICATORS (In accordance with ITU-T Recommendation F.32 (10/1995)) (POSITION ON 15 MAY 2011) Geneva, 2011 LIST OF TELEGRAM DESTINATION INDICATORS ITU-T RECOMMENDATION F.32 (PREVIOUSLY F.96) Note from TSB 1. By TSB Circular 179 of 16 October 1995, TSB announced the approval of ITU-T Recommendation F.32 (10/1995) (previously F.96), in accordance with Resolution 1, Section 8 of the WTSC (Helsinki, 1993), and by TSB Circular 104 of 23 March 1998, it announced the approval of ITU-T Recommendation F.1 (03/1998): “Operational provisions for the international public telegram service”, the text of which was revised by ITU-T Study Group 2. Accordingly, TSB prepared a List of Telegram Destination Indicators allocated to countries/geographical areas or networks (first two letters) and assigned to telegraph offices of destination (third and fourth letters), in accordance with ITU-T Recommendation F.32 (10/1995). This List also contains special origin indicators and indicators to be used in the preamble line of Government telegrams to designate international organizations, pursuant to paragraph A218 of ITU-T Recommendation F.1 (03/1998). 2. The new List, published as an Annex to ITU Operational Bulletin No. 980 of 15 May 2011, replaces that published in ITU Operational Bulletin No. 879 of 1 March 2007. The countries or geographical areas for which information regarding the cessation of the telegram service has been published in the ITU Operational Bulletin (No.) are appended to this List.
    [Show full text]
  • Saudi Arabia Saudi Arabia Guía Práctica Guía Práctica
    SAUDI ARABIA SAUDI ARABIA GUÍA PRÁCTICA GUÍA PRÁCTICA INTRODUCCIÓN El Reino de Arabia Saudí se fundó en 1932 con la unificación de las regiones que lo componen en un único Estado. Su territorio, en el corazón de la Península Arábiga, en el continente asiático, está conformado por más de 2 millones de km2 y 13 provincias. Se trata de una tierra sorprendente con paisajes nunca vistos por la familia del Dakar. Nuestro país, en pleno programa de transformación social y anfitrión de grandes eventos internacionales (conciertos, Fórmula E, fútbol, boxeo…), cuenta con su propio sistema normativo y su propia cultura. El objetivo de esta breve guía es proporcionarles información práctica para que conozcan mejor Arabia Saudí y preparen adecuadamente su estancia. ¡Bienvenidos al Dakar Rally Episodio 3! 1) SISTEMA ADMINISTRATIVO • Nombre oficial: Reino de Arabia Saudí • Régimen: Monarquía (Casa de Saud) • Capital administrativa: Riad • Religión del Estado: Islam suní • Jefe de Estado y de Gobierno: Su Majestad el Rey Salmán bin Abdulaziz Al Saud, Guardián de los Santos Lugares (Meca y Medina) • Príncipe heredero: Su Alteza Real el Príncipe Heredero Mohammed Bin Salmán Bin Abdulaziz Al Saud ANKARA EREVAN TURKMENISTAN ARMENIA Su AltezaBAKU Real el Príncipe Abdulaziz Bin Turki Al Faisal Al Saud • Presidente de la Autoridad General Deportiva: TADJIKISTAN • Presidente de la Federación deTURKEY Deportes del Motor de Arabia Saudí:ACHGABAT Su Alteza Real el PríncipeDUCHANBE Khalid Bin Sultan Al Faisal Al Saud NICOSIA TEHRAN GREECE SYRIA KABUL Crest CYPRUS
    [Show full text]
  • Comparative Evaluation of Metered-Dose Inhaler Technique Demonstration Among Community Pharmacists in Al Qassim and Al-Ahsa Region, Saudi-Arabia
    Saudi Pharmaceutical Journal (2015) 23, 138–142 King Saud University Saudi Pharmaceutical Journal www.ksu.edu.sa www.sciencedirect.com ORIGINAL ARTICLE Comparative evaluation of metered-dose inhaler technique demonstration among community pharmacists in Al Qassim and Al-Ahsa region, Saudi-Arabia Muhammad Adnan a,*, Shahid Karim b, Shamshir Khan c, Naser A. Al-Wabel b a Department of Clinical Pharmacy, College of Pharmacy and Dentistry, Buraidah Private Colleges, Al Qassim, Saudi Arabia b Department of Pharmacology, College of Pharmacy and Dentistry, Buraidah Private Colleges, Al Qassim, Saudi Arabia c Department of Pharmaceutical Chemistry, College of Pharmacy and Dentistry, Buraidah Private Colleges, Al Qassim, Saudi Arabia Received 5 April 2014; accepted 23 June 2014 Available online 2 July 2014 KEYWORDS Abstract Title: Comparative evaluation of metered-dose inhaler technique demonstration among pMDI; community pharmacists in Al Qassim and Al Ahsa regions, Saudi Arabia. Community pharmacists; Background: Patients rely on the information about use of proper inhaler technique when dis- Inhalation technique; pensed by community pharmacists however; several studies have shown that patients are unable Saudi Arabia; to show correct inhalation technique. The aim of this study is to assess the ability of community Medication error; pharmacists in Al Qassim region to demonstrate proper inhalation technique of metered dose inha- Asthma; ler and compare the baseline outcomes with a similar study at Al-Ahsa region. COPD Method: We approach 96 pharmacies in Al Qassim region as mock patient (Investigator). The investigator asks the Pharmacist to guide him about proper inhalation technique of metered dose inhaler. Investigator completes a standardized and validated checklist of 8 steps of inhaler device use immediately after leaving the pharmacy.
    [Show full text]
  • Ghali-Quran-English-Translation.Pdf
    In The Name of Allah, The All-Merciful, The Ever-Merciful INDEX Introduction: Preface to the third Edition: Transliteration Symbols: 1- Al-Fatihah 30- Ar-Rû‍m 59- Al-Hashr 88- Al-Ghashiyah 2- Al-Baqarah 31- Luqman 60- Al-Mumtahanah 89- Al-Fajr 3- Al Imran 32- As-Sajdah 61- As-Saff 90- Al-Balad 4- An-Nisa 33- Al-‘Ahzab 62- Al-Jumuah 91- Ash-Shams 5- Al-Ma’idah 34- Saba 63- Al-Munafiqûn 92- Al-Layl 6- Al- Anaam 35- Fatir 64- At-Taghabun 93- Ad-Duha 7- Al- Aaraf 36- Ya-Sîn 65- At-Talaq 94- Ash-Sharh 8- Al- Anfal 37- As-Saffat 66- At-Tahrîm 95- At-Tîn 9- At-Tawbah 38- Sad 67- Al-Mulk 96- Al Alaq 10- Yû‍nus 39- Az-Zumar 68- Al-Qalam 97- Al-Qadr 11- Hû‍d 40- Ghafir 69- Al-Haqqah 98- Al-Bayyinah 12- Yû‍suf 41- Fussilat 70- Al-Maarij 99- Az-Zalzalah 13- Ar-Raad 42- Ash-Shû‍ra 71- Nû‍h 100- Al-adiyat 14- Ibrahîm 43- Az-Zukhruf 72- Al-Jinn 101- Al-Qariaah 15- Al-Hijr 44- Ad-Dukhan 73- Al-Muzzammil 102- At-Takathur 16- Al-Nahl 45- Al-Jathiyah 74- Al-Muddaththir 103- Al-Asr 17- AlIsrae 46- Al-‘Ahqaf 75- Al-Qiyamah 104- Al-Humazah 18- Al-Kahf 47- Muhammad 76- Al-Insan 105- Al-Fîl 19- Maryam 48- Al-Fateh 77- Al-Mursalat 106- Quraysh 20- Ta-Ha 49- Al-Hujurat 78- An-Naba 107- Al-Maûn 21- Al- Anbiya 50- Qaf 79- An-Naziaat 108- Al-Kawthar 22- Al-Hajj 51- Ath-Thariyat 80- Abasa 109- Al-Kafir‍ûn 23- Al-Mu’min‍ûn 52- At-Tûr 81- At-Takwîr 110- An-Nasr 24- An-Nû‍r 53- An-Najm 82- Al-Infitar 111- Al-Masad 25- Al-Furqan 54- Al-Qamar 83- Al-Mutaffifîn 112- Al-Ikhlas 26- Ash-Shuaara 55- Ar-Rahman 84- Al-Inshiqaq 113- Al-Falaq 27- An-Naml 56- Al-Waqiah 85- Al-Bur‍ûj 114- An-Nas 28- Al-Qasas 57- Al-Hadîd 86- At-Tariq 29- Al-Ankabû‍t 58- Al-Mujadalah 87- Al-Aala 2 3 Towards Understanding The Ever-Glorious Qur'an Introduction Translation may be defined as a bilinguistic medium for human communication.
    [Show full text]