Quran Translations

Total Page:16

File Type:pdf, Size:1020Kb

Quran Translations Quran Translations Hilali & Khan HilaliKhan 1 39. Az-Zumar ............................................................... 210 Contents 40. Ghafir .................................................................... 214 1. Al-Fatihah .................................................................... 1 41. Fussilat .................................................................. 219 2. Al-Baqarah .................................................................. 1 42. Ash-Shuraa ............................................................ 222 3. Ali 'Imran ................................................................... 19 43. Az-Zukhruf ............................................................. 225 4. An-Nisa ...................................................................... 30 44. Ad-Dukhan ............................................................ 229 5. Al-Ma'idah ................................................................. 41 45. Al-Jathiyah............................................................. 231 6. Al-An'am.................................................................... 50 46. Al-Ahqaf ................................................................ 233 7. Al-A'raf ...................................................................... 60 47. Muhammad .......................................................... 235 8. Al-Anfal ..................................................................... 71 48. Al-Fath ................................................................... 237 9. At-Tawbah ................................................................. 75 49. Al-Hujurat .............................................................. 239 10. Yunus....................................................................... 83 50. Qaf......................................................................... 240 11. Hud .......................................................................... 89 51. Adh-Dhariyat ......................................................... 242 12. Yusuf ....................................................................... 95 52. At-Tur .................................................................... 244 13. Ar-Ra'd .................................................................. 101 53. An-Najm ................................................................ 246 14. Ibrahim .................................................................. 104 54. Al-Qamar ............................................................... 248 15. Al-Hijr .................................................................... 107 55. Ar-Rahman ............................................................ 250 16. An-Nahl ................................................................. 111 56. Al-Waqi'ah............................................................. 252 17. Al-Isra .................................................................... 117 57. Al-Hadid ................................................................ 255 18. Al-Kahf ................................................................... 123 58. Al-Mujadila ............................................................ 257 19. Maryam ................................................................. 129 59. Al-Hashr ................................................................ 258 20. Taha ...................................................................... 133 60. Al-Mumtahanah .................................................... 260 21. Al-Anbya ................................................................ 139 61. As-Saf .................................................................... 261 22. Al-Haj..................................................................... 144 62. Al-Jumu'ah ............................................................ 262 23. Al-Mu'minun ......................................................... 148 63. Al-Munafiqun ........................................................ 263 24. An-Nur ................................................................... 153 64. At-Taghabun ......................................................... 264 25. Al-Furqan .............................................................. 157 65. At-Talaq ................................................................. 265 26. Ash-Shu'ara ........................................................... 161 66. At-Tahrim .............................................................. 266 27. An-Naml ................................................................ 168 67. Al-Mulk .................................................................. 267 28. Al-Qasas ................................................................ 172 68. Al-Qalam ............................................................... 268 29. Al-'Ankabut ........................................................... 177 69. Al-Haqqah ............................................................. 270 30. Ar-Rum .................................................................. 181 70. Al-Ma'arij............................................................... 272 31. Luqman ................................................................. 184 71. Nuh ........................................................................ 273 32. As-Sajdah .............................................................. 186 72. Al-Jinn ................................................................... 274 33. Al-Ahzab ................................................................ 188 73. Al-Muzzammil ....................................................... 276 34. Saba ....................................................................... 192 74. Al-Muddaththir ..................................................... 277 35. Fatir ....................................................................... 195 75. Al-Qiyamah ........................................................... 278 36. Ya-Sin .................................................................... 198 76. Al-Insan ................................................................. 280 37. As-Saffat ................................................................ 201 77. Al-Mursalat ........................................................... 281 38. Sad ........................................................................ 206 78. An-Naba ................................................................ 282 79. An-Nazi'at .............................................................. 284 98. Al-Bayyinah ........................................................... 298 80. 'Abasa .................................................................... 285 99. Az-Zalzalah ............................................................ 299 81. At-Takwir ............................................................... 286 100. Al-'Adiyat ............................................................. 299 82. Al-Infitar ................................................................ 287 101. Al-Qari'ah ............................................................ 300 83. Al-Mutaffifin .......................................................... 288 102. At-Takathur ......................................................... 300 84. Al-Inshiqaq ............................................................ 289 103. Al-'Asr .................................................................. 301 85. Al-Buruj ................................................................. 290 104. Al-Humazah ......................................................... 301 86. At-Tariq ................................................................. 291 105. Al-Fil .................................................................... 301 87. Al-A'la .................................................................... 291 106. Quraysh ............................................................... 302 88. Al-Ghashiyah ......................................................... 292 107. Al-Ma'un ............................................................. 302 89. Al-Fajr .................................................................... 293 108. Al-Kawthar .......................................................... 302 90. Al-Balad ................................................................. 294 109. Al-Kafirun ............................................................ 303 91. Ash-Shams ............................................................. 295 110. An-Nasr ............................................................... 303 92. Al-Layl .................................................................... 295 111. Al-Masad ............................................................. 303 93. Ad-Duhaa .............................................................. 296 112. Al-Ikhlas ............................................................... 304 94. Ash-Sharh .............................................................. 297 113. Al-Falaq ............................................................... 304 95. At-Tin..................................................................... 297 114. An-Nas ................................................................. 304 96. Al-'Alaq .................................................................. 297 97. Al-Qadr .................................................................. 298 1. Al-Fatihah THE OPENER BISMILLAHIRRAHMANIRRAHIM 1. 1. In the Name of Allah, the Most Beneficent, the Most Merciful. 1. 2. All the praises and thanks be to Allah, the Lord of the 'Alamin (mankind, jinns
Recommended publications
  • Summary of Juz 22
    The Message of the Majestic Quran Summary of Juz 22 Surat al-Ahzab continued Background to the Battle of the Trench heard about the Makkan plan, he called a war council to discuss the ﷺ When the Prophet impending danger. Salman, the Persian, suggested digging a trench between the long stretches of fortress-like houses on the outskirts of the city, whilst in the northwest, there were high rocks that were difficult to cross. So, a trench five meters wide, five meters deep, and seven kilometres long was dug in three weeks. When the army of Confederates reached the outskirts of Madinah, they were baffled to see the trench. They camped outside the city near Uhud and laid siege. The only way to enter the city was if the Jews of Banu Qurayda were to attack from the inside. So, the Quraysh and the Jews of Banu Nadhir put together a strategy to win over Banu Qurayda and eventually a pact was agreed. But the plan went horribly wrong, and the confederates received no help from them. The siege was difficult to maintain, and the winter nights were long and bitterly cold. A violent sandstorm blew the tents. The camels and the horses of the Makkan forces ran wild. After three weeks, they fled. This Divine Intervention saved the Muslims. This was a testing time for the Muslims. It required wise and brave leadership and committed followers. A large part of the Surah deals with the personal life and wonderful and his relationships with the disciples and his family. He is ,ﷺ character of the Prophet addressed on six occasions with the refrain “O Prophet!’ to bolster his morale, reassuring him of his unique position in Allah's sight, and encouraging him to lead confidently.
    [Show full text]
  • Flow Chart Macro Structure 80. Surah Abasa
    NurulQuran Dawrah e Quran Flow Chart Macro Structure 80. Surah Abasa (He Frowned) Verses:42; Makki; Paragraphs: 7 Paragraph 2:V11-16 Quran has noble Paragraph 1: V1-10 Paragraph 7: V38-42 message & best The result will be advice, leave etiquettes of different for pious arrogance and accept inviting people to the one’s Islam. others/Da’awa manners who are disbelievers. Paragraph 6: V33-37 Paragraph 3: V17-21 Scenes of the arguments given, day of and people are resurrection. asked to believe in hereafter. Main Themes: Accept the message of Quran & believe in hereafter. Paragraph 5: V24-32 Do Good deeds. Allah swt is Creator, Paragraph 4: V22-23 Arrogant people who Providence and Sustainer Invitation has been reject the message of of this Universe, he will given to follow the Quran are disbelievers. gather you all on the day commands specified in of judgement. Quran. Period of Revelation: The commentators and traditionists are unanimous about the occasion of the revelation of this Surah. According to them, once some big chiefs of Makkah were sitting in the Holy Prophet's assembly and he was earnestly engaged in trying to persuade them to accept Islam. At that very point, a blind man, named Ibn Umm Maktum, approached him to seek explanation of some point concerning Islam. The Holy Prophet (upon whom be peace) disliked his interruption and ignored him. Thereupon Allah sent down this Surah. From this historical incident the period of the revelation of this Surah can be precisely determined. 1 NurulQuran Dawrah e Quran In the first place, it is confirmed that Hadrat Ibn Umm Maktum was one of the earliest converts to Islam.
    [Show full text]
  • Journal of Religious Culture Journal Für Religionskultur
    ________________________________________________________________ Journal of Religious Culture Journal für Religionskultur Ed. by / Hrsg. von Edmund Weber in Association with / in Zusammenarbeit mit Matthias Benad Institute for Irenics / Institut für Wissenschaftliche Irenik Johann Wolfgang Goethe-Universität Frankfurt am Main ISSN 1434-5935- © E.Weber – E-mail: [email protected] ________________________________________________________________ No. 95 (2008) Shin, Cin, and Jinn in Far East Asian, Central East Asian, and Middle Eastern Cultures. Case Studies in Transethnic Communication by Exchange of Terminology for Elementary Spiritual Concepts of Ethic Groups By Fee-Alexandra Haase• Abstract Methodology and Objects: Methodologically, from a diachronic linguistics perspective regarding the concept of the shin, spirits in folk belief in China and neighbouring cultures, we compare texts that comprise meanings a) historically in the local language and b) compared to the meanings of equivalent terms in languages of other cultures. Comparing sources of this belief, we examine if and how the shin belief can serve as an example of communication across cultural borders including practical forms of worshipping. Argumentation: We argue that the concept of the shin is across cultural and national borders a result from folk culture transcending political or cultural borders transmitted via migration of ethnic groups. • Dr. Fee-Alexandra Haase, Assoc. Professor, Cyprus International University, North Cyprus 2 Although similar, mind concepts of different cultures and groups never melted; evidence for this independence gives the Islamic distinctive separation between shin and jinn in this area in the Chinese Quran and other spiritual Chinese writings. On the other hand, the practice of worshipping is similar. Conclusions: A spiritual concept like shin varies in practice in different areas.
    [Show full text]
  • Prophets of the Quran: an Introduction (Part 1 of 2)
    Prophets of the Quran: An Introduction (part 1 of 2) Description: Belief in the prophets of God is a central part of Muslim faith. Part 1 will introduce all the prophets before Prophet Muhammad, may the mercy and blessings of God be upon him, mentioned in the Muslim scripture from Adam to Abraham and his two sons. By Imam Mufti (© 2013 IslamReligion.com) Published on 22 Apr 2013 - Last modified on 25 Jun 2019 Category: Articles >Beliefs of Islam > Stories of the Prophets The Quran mentions twenty five prophets, most of whom are mentioned in the Bible as well. Who were these prophets? Where did they live? Who were they sent to? What are their names in the Quran and the Bible? And what are some of the miracles they performed? We will answer these simple questions. Before we begin, we must understand two matters: a. In Arabic two different words are used, Nabi and Rasool. A Nabi is a prophet and a Rasool is a messenger or an apostle. The two words are close in meaning for our purpose. b. There are four men mentioned in the Quran about whom Muslim scholars are uncertain whether they were prophets or not: Dhul-Qarnain (18:83), Luqman (Chapter 31), Uzair (9:30), and Tubba (44:37, 50:14). 1. Aadam or Adam is the first prophet in Islam. He is also the first human being according to traditional Islamic belief. Adam is mentioned in 25 verses and 25 times in the Quran. God created Adam with His hands and created his wife, Hawwa or Eve from Adam’s rib.
    [Show full text]
  • Christian Reply to Muslim Objections the Bible As We Have It Is Not God's Word
    SEPCloseOCT 14 captures 11 11 Oct 02 - 13 Aug 15 2001Help2002 CHRISTIAN REPLY TO MUSLIM OBJECTIONS THE BIBLE AS WE HAVE IT IS NOT GOD'S WORD THE TESTIMONY OF THE QURAN TO THE BIBLE: The Taurat and the Injil (Old Testament and New Testament) were given by God to Moses, the Prophets and Jesus and they are guidance, light and admonition: Sura. 5:47-52; 5:71-72; 5:69; 6:91; 3:3. Muslims are to believe in the revelations given to Abraham, Moses, Jesus etc. There is no difference in revelations: S. 2:136; 29:46; 4:136; 2:285. The Quran confirms former revelations: S. 10:37; 46:11; 35:31. The Injil and the Taurat were available during the time of Mohammed: S. 21:7; 10:94; 3:71; 3:93; 4:47; 2:42; 29:46. The Word of God cannot be changed by men: S. 6:34; 10:64. Mohammed was sent to guard Scriptures from before in safety: S. 5:51. TESTIMONY OF THE BIBLE AS TO ITS INSPIRATION: 2Tim. 3:16; 2 Peter 1:16-21. Jesus testifies to the inspiration of the Old Testament: Matt. 4:4,6,7; 11:10; Mark 14:27; Luke 4:4-12; Matt. 5:18; John 10:35; Mark 7:13; Luke 11:49. Evidence in the Old Testament: 1 Sam. 9:27; 1 Chron. 17:3; Isa. 4:8 etc. Evidence in the New Testament: Matt. 13:9; Luke 3:2; Acts 8:25; 1 Peter 1:10-11 etc. Jesus commissioned His apostles as teachers and promised them supernatural aid: Matt.
    [Show full text]
  • Islamic Law Perspective Regarding the Weretiger in the Malay Archipelago
    Turkish Journal of Computer and Mathematics Education Vol.12 No.3 (2021), 2912-2919 Research Article Islamic Law Perspective regarding the Weretiger in the Malay Archipelago Abdulrahman M.A.Albelaihi1, Mohd SyukriYeoh Abdullah2, Amani Ali Elmetwaly3 1School of Human Development and Techno-communication, University Malaysia Perlis, Perlis, Malaysia 2Institute of the Malay World and Civilization (ATMA), National University of Malaysia 3Faculty of Applied Science and Humanity, University Malaysia [email protected], [email protected],[email protected] Article History: Received: 10 November 2020; Revised: 12 January 2021; Accepted: 27 January 2021; Published online: 05 April 2021 Abstract:This article discusses the origin, traits and role of the Weretiger within the context in Malay Archipelago communities. The Weretiger is type of Jinn that existence pre-dates human and its‟ relationship with human have been establish prior to Islam. The Islamisation of the Malay Archipelago see‟s that a syncretisation of old tradition into Islam and thus the practice of Weretiger still exists until todays. The scholar (ulama) are still debating in the Islamic Law perspective not just the ties between Weretiger and human but Jinn and human as whole using references from Al-Qur‟an, Hadith and previous scholarly works. Keyword:Weretiger - Jinn - Scholar 1. Introduction TheWeretiger discipline is a type of knowledge that is taught and practice in the Malay Archipelago (Alam Melayu)1 prior to the coming of Islam. The purpose of this knowledge is to protect the practitioner, his family and wealth from any threat whether it is physically or spiritually. The practitioner of this knowledge is bound by several conditions and agreement with the Weretiger and this knowledge are still in practice generation by generation even after the Islamisation of the Malay Archipelago.
    [Show full text]
  • Pre-Islamic Arabia
    Pre-Islamic Arabia The Nomadic Tribes of Arabia The nomadic pastoralist Bedouin tribes inhabited the Arabian Peninsula before the rise of Islam around 700 CE. LEARNING OBJECTIVES Describe the societal structure of tribes in Arabia KEY TAKEAWAYS Key Points Nomadic Bedouin tribes dominated the Arabian Peninsula before the rise of Islam. Family groups called clans formed larger tribal units, which reinforced family cooperation in the difficult living conditions on the Arabian peninsula and protected its members against other tribes. The Bedouin tribes were nomadic pastoralists who relied on their herds of goats, sheep, and camels for meat, milk, cheese, blood, fur/wool, and other sustenance. The pre-Islamic Bedouins also hunted, served as bodyguards, escorted caravans, worked as mercenaries, and traded or raided to gain animals, women, gold, fabric, and other luxury items. Arab tribes begin to appear in the south Syrian deserts and southern Jordan around 200 CE, but spread from the central Arabian Peninsula after the rise of Islam in the 630s CE. Key Terms Nabatean: an ancient Semitic people who inhabited northern Arabia and Southern Levant, ca. 37–100 CE. Bedouin: a predominantly desert-dwelling Arabian ethnic group traditionally divided into tribes or clans. Pre-Islamic Arabia Pre-Islamic Arabia refers to the Arabian Peninsula prior to the rise of Islam in the 630s. Some of the settled communities in the Arabian Peninsula developed into distinctive civilizations. Sources for these civilizations are not extensive, and are limited to archaeological evidence, accounts written outside of Arabia, and Arab oral traditions later recorded by Islamic scholars. Among the most prominent civilizations were Thamud, which arose around 3000 BCE and lasted to about 300 CE, and Dilmun, which arose around the end of the fourth millennium and lasted to about 600 CE.
    [Show full text]
  • Albanian Contemporary Qur'anic Exegesis: Sheikh
    ALBANIAN CONTEMPORARY QUR’ANIC EXEGESIS: SHEIKH HAFIZ IBRAHIM DALLIU’S COMMENTARY (Tafsir Al-Quran Kontemporari Albania: Ulasan Oleh Sheikh Hafiz Ibrahim Dalliu) Hajredin Hoxha1 ABSTRACT: The objective of this study is to explore and analyze the main intellectual and religious trends and tendencies in the writings of Albanian Ulema in their dealing with Qur’anic studies, in the modern time, in the Balkan Peninsula in Europe. In conducting this study, the researcher has utilized inductive, historical, critical and analytical methodologies. The Albanian lands in the Balkan Peninsula were governed and ruled by the Islamic Ottoman Empire for almost five centuries. Historically, to some extent and despite the conflicts and clashes, Albanians were able to show to the world a very good sample of peace, unity and harmony among themselves, as a multi religious and multi ethnic society. The attention and the engagement of the Albanian Ulema with the Qur’anic sciences have been tremendous since the spread of Islam, and have to be taken into consideration. Despite the tough and serious political, economic and religious challenges in the 19th and 20th centuries, they were not distracted from conducting their learning and teaching affaires. As a result of very close contacts and relations with different ideologies, cultures and civilizations within the Ottoman mixed ethnicity and in the middle-east, the researcher based on different sources, was able to identify and discover Sunni Maturidi dogmatic approach in dealing with Quranic Exegesis in the Commentary of Sheikh Hafiz Ibrahim Dalliu-a case study. The results and conclusions of this study are to be taken into consideration also, especially when we know that the current and modern historical sources of Albania are deviated almost completely and not to be trusted at all, because they failed to show to the Albanian people a real picture of Islam.
    [Show full text]
  • Mistranslations of the Prophets' Names in the Holy Quran: a Critical Evaluation of Two Translations
    Journal of Education and Practice www.iiste.org ISSN 2222-1735 (Paper) ISSN 2222-288X (Online) Vol.8, No.2, 2017 Mistranslations of the Prophets' Names in the Holy Quran: A Critical Evaluation of Two Translations Izzeddin M. I. Issa Dept. of English & Translation, Jadara University, PO box 733, Irbid, Jordan Abstract This study is devoted to discuss the renditions of the prophets' names in the Holy Quran due to the authority of the religious text where they reappear, the significance of the figures who carry them, the fact that they exist in many languages, and the fact that the Holy Quran addresses all mankind. The data are drawn from two translations of the Holy Quran by Ali (1964), and Al-Hilali and Khan (1993). It examines the renditions of the twenty five prophets' names with reference to translation strategies in this respect, showing that Ali confused the conveyance of six names whereas Al-Hilali and Khan confused the conveyance of four names. Discussion has been raised thereupon to present the correct rendition according to English dictionaries and encyclopedias in addition to versions of the Bible which add a historical perspective to the study. Keywords: Mistranslation, Prophets, Religious, Al-Hilali, Khan. 1. Introduction In Prophets’ names comprise a significant part of people's names which in turn constitutes a main subdivision of proper nouns which include in addition to people's names the names of countries, places, months, days, holidays etc. In terms of translation, many translators opt for transliterating proper names thinking that transliteration is a straightforward process depending on an idea deeply rooted in many people's minds that proper nouns are never translated or that the translation of proper names is as Vermes (2003:17) states "a simple automatic process of transference from one language to another." However, in the real world the issue is different viz.
    [Show full text]
  • Sura 2: Many Qiblas?
    SURA 2: MANY QIBLAS? The Qibla in the Koran, Abu Lahab, and the Birth of Islam A. J. Deus Copyright: author A.J. Deus, August 30, 2016. [email protected] All rights reserved. No part, concept, or discovery of this paper may be used or reproduced by any means, graphic, electronic, or mechanical, including photocopying, recording, taping or by any information storage retrieval system without the written permission of the author except in the case of brief quotations embodied in critical articles and reviews. Copyright 2016: A.J. Deus ─ SURA 2: MANY QIBLAS? The Qibla in the Koran, Abu Lahab, and the Birth of Islam Page | 2 This research paper is in honor to the kindness of my father-in-law Mhmd Safdari September 9, 1945 – July 9, 2016. His religious curiosity inspired me to search for answers in places where nobody else has gone before. Copyright 2016: A.J. Deus ─ SURA 2: MANY QIBLAS? The Qibla in the Koran, Abu Lahab, and the Birth of Islam Page | 3 Introduction Sura 2 in the Koran introduces a ritual change that came to be one of the elements that defines the religious culture of Muslims across the world, the change that indicates to worshipers a direction of prayers (qibla). The worshipping toward Mecca is perhaps the very symbol of the birth of Islam. While this change should manifest itself in the archaeological evidence of early mosques, it is widely accepted that this is a matter of broad interpretation. However, the questions that derive from the Koranic passages might find their answers if the focus of rotating places of worship was based on a system – any system.
    [Show full text]
  • Surat Al-Baqarah #153-157 Surat Al-'Ankaboot #1-3 Surat Aal-'Imraan #142 Surat At-Taubah #16
    Surat al-Baqarah #153-157 Surat al-'Ankaboot #1-3 Surat Aal-'Imraan #142 Surat at-Taubah #16 Preliminary Points (tathakur): 1. Editor's Note: This lesson is not identical to Lesson 1 as outlined in the Muntakhab Nisaab study manual. a. In the study manual, Lesson 1 consists of: i. Surat al-Baqarah, ayat #124 ii. Surat Aal-'Imraan, ayat #142 iii. Surat al-'Ankaboot, 1st Ruku' iv. Surat at-Taubah, ayat #16. b. Ayaat #153 - 157 of Surat al-Baqarah are actually listed in Lesson 2 of the study manual. c. Dr. Israr mentions that this lesson is completed after analyzing Surat al-Baqarah, #153- 157 with some reference to Surat Aal-'Imraan #142. The discussion on Surat al- 'Ankaboot is only a time-filler - i.e. Dr. Israr begins speaking about Surat al-'Ankaboot to fill the remaining 5 minutes (though the subject matter is directly relevant to the topic). d. Basically, I'm confused as to the sequencing in these first few lectures of Section V. 2. First lesson of Section V. 3. Review: a. Section I: four very comprehensive lessons. i. Surat al-'Asr: 4 conditions for salvation according to the Qur'an. 1. Imaan, Good Deeds, Exhorting to Truth, Exhorting to Forbearance & Patience & Steadfastness. 2. Imaam Razi said about this surah, "you should know that about this ayat, Allah (SWT) has given a very big/severe warning - because Allah (SWT) has declared doom for the whole of humanity, except for those who fulfill these four conditions: Imaan; Good Deeds; Exhorting to Truth; Exhorting to Sabr.
    [Show full text]
  • Quran-The Linguistic Miracle
    1 QUR’AN - the LINGUISTIC MIRACLE BOOK Contents Section 1: The Arabic Language Chapter 1: Introduction to the Arabic Language (Why it’s Unique): .............................................. 4 Chapter 2: Etymology of Arabic (Base Letters & their meanings) ................................................. 7 Chapter 3: Grammar vs Phonetic Languages, and Arabic (Letter Sounds & Shapes): ................. 15 Chapter 4: Richness of 3 Letter Arabic Vocabulary (Rich Meanings): .......................................... 28 Chapter 5: Words longer than 3 Root Letters (Fusing words) ...................................................... 35 Chapter 6: Synonyms and Antonyms: (Words are known by their ‘Relatives’) ........................... 38 Chapter 7 - Classical Arabic Poetry: .............................................................................................. 41 The Generous man & the Mu’allaqah of ‘Amr bin Kulthum ......................................................... 41 Palindromes (spelling something the same in reverse): .................................................. 44 Chapter 8: Balaaghah & Eloquence (Subtle meanings) ............................................................... 45 Past tense (maaDiy) vs Present-Future tense (muDaari’): ............................................... 45 Noun (constant) vs Verb (temporary):.............................................................................. 46 Female Plural used for non-Female objects = ‘Handful’ (less than 10) ............................ 47 Chapter 9: What
    [Show full text]