DOCSLIB.ORG

Slovenia Interactive Cycling

Total Page：16

File Type：pdf, Size：1020Kb

Download full-text PDF Read full-text
Slovenia Interactive Cycling oglas_10x2,5_cm.pdf 1 21.7.2015 14:13:09 C M Discover Slovenia with Y CM MY Outdoor guide SLOVENIA INTERACTIVE CYCLING MAP CY of hiking & cycling paths and tourist routes CMY This map offers you some great interactive content using the Layar app on your phone. K Download the free app and scan the map to enjoy enriched content. INTERACTIVE PRINT Download the free Scan this map Discover Layar Application interactive content SPECIALIST ACCOMMODATION FOR CYCLISTS AND CYCLING CAMPSITES 1 Hiking & Biking member 26 Camp Other cycling accommodation SLOVENIA BIKE HOTELS 1 Jamnica, EKOHOTEL KMETIJA KOROŠ Kranjska Gora, APPARTMENT HOUSE BERGHI 2 Bohinjsko jezero, HOSTEL POD VOGLOM 3 Rogla, HOTEL ROGLA 4 Bled, BEST WESTERN PREMIER HOTEL LOVEC 5 Brda, HOTEL SAN MARTIN 6 Kranjska Gora, HOTEL ŠPIK 7 Krvavec, HOTEL KRVAVEC 9 Portorož, HOTEL TOMI 10 Snovik, SPA SNOVIK 33 Dobrna, HOTEL GOSTIŠČE TRIGLAV 34 Brestanica, HOSTEL KOZMUS 35 Ajdovščina, YOUTH HOSTEL Radenci, HOTEL RADIN Banovci, HOTEL ZELENI GAJ Brežice, MC HOSTEL BREŽICE Kranjska Gora, HOTEL KOMPAS Lendava, HOTEL LIPA Moravske Toplice, HOTEL TERMAL Novo mesto, APPARTMENTS, ROOMS RAVBAR 11 Bovec, APPARTMENTS SKOK 12 Idrija, HOSTEL IDRIJA 13 Mozirje, HOTEL GOLTE 14 Zreče, HOTEL VITAL 36 Maribor, HOTEL MILENA 37 Piran, HOTEL TARTINI 38 Mozirje, APPARTMENTS SKOK Bovec, APPARTMENTS MRAKIČ Kobarid, HOTEL HVALA Bohinjska Bistrica, APPARTMENTS TUBEJ Pokljuka, HOTEL JELKA Govejk, Spodnja Idrija, LODGING NA KLUK Maribor, HOSTEL PEKARNA Maribor, HOSTEL TOMI Murska Sobota, HOSTEL LOVENJAKOV DVOR Zreče, HOTEL SMOGAVC Šmarješke Toplice, SPA KRKA, SPA ŠMARJEŠKE TOPLICE Lokev, APPARTMENT HOUSE MUHA Strunjan, SPA KRKA, TALASO STRUNJAN Strunjan, HOTEL SALINERA Debeli Rtič, HOTEL BOR MZL Koper, HIŠKE SLOVENSKE ISTRE Portorož, HOTEL HISTRION The map shows most of cycling routes which are way – marked. This information was provided by local Tourist Information Centres - partners of Hiking & Biking 15 Bled, HOTEL KRIM BLED Slovenia Economic Interest Group. 16 A large number of other cycling routes and tours in Slovenia are only marked on Bled, HOTEL RIBNO local cycling maps. More information and detailed cycling maps can be obtained at 18 Cerkno, HOTEL CERKNO the cycling information points : www.slovenia.info/biking 19 Divača, HOTEL MALOVEC 21 Kranjska Gora, HOTEL LEK WARNING! 22 Kobarid, GOSTIŠČE JAZBEC The majority of the routes are on roads with motorised road traffic - caution is therefore required. Be considerate of other cyclists and pedestrians along the route 23 Logarska dolina, HOTEL PLESNIK and, of course, of the natural environment. All the routes are used at your own risk! 24 Most na Soči, HOTEL LUCIJA 25 Otočec, TERME KRKA, HOTEL ŠPORT Bohinjsko jezero, HOTEL & VILA STARE Ljubljana, HOTEL SLON Maribor, HOTEL TABOR Moravske Toplice, HOTEL VIVAT Moravske Toplice, VILLA TAMARA Ptuj, GH PRIMUS Rogaška Slatina, GH DONAT Terme Čatež, HOTEL TOPLICE Topolšica, HOTEL VESNA Dobrna, HOTEL PARK Kozana, HOTEL KOZANA Šempeter pri Novi Gorici, HOTEL LIPA Solkan, HOTEL SABOTIN Pliskovica, Dutovlje, HOSTEL PLISKOVICA Portorož, HOSTEL KOROTAN Koper, HOSTEL PORT SLOVENIA BIKE CAMPS 26 Bled, CAMPING BLED 27 Kobarid, CAMPING KOREN KOBARID 28 Luče, CAMPING ŠMICA 29 Metlika, CAMPING PODZEMELJ 30 Ozeljan, CAMPING LIJAK 31 Rečica ob Savinji, CAMPING MENINA 32 Bohinjska Bistrica, KAMP DANICA Banovci, CAMPING SONČNI GAJ Podčetrtek, CAMPING NATURA 1 BRDA 4 SOČA VALLEY: 6 KRANJSKA GORA 8 BLED 13 KAMNIK–SAVINJA 15 KOROŠKA 17 MARIBOR, POHORJE, 20 BELA KRAJINA TIC Brda TIC Kranjska Gora INFOCENTER www.koroska.si RIC Bela krajina BOVEC, KOBARID, Triglavska roža Bled ALPS SLOVENSKE GORICE, Grajska cesta 10, SI-5212 Dobrovo Kolodvorska ulica 1c, Trg svobode 3, SI-8340 Črnomelj Bike Base Jamnica t +386 (0)5 395 95 94 SI-4280 Kranjska Gora Ljubljanska cesta 27, SI-4260 Bled TIC Logarska dolina t +386 (0)7 305 65 30 www.hiking-biking-slovenia.com www.hiking-biking-slovenia.com TOLMIN t + 386 (0)2 870 30 60 AND DRAVSKO POLJE e [email protected] t +386 (0)4 580 94 40 t +386 (0)4 578 02 05 Logarska dolina 9, SI-3335 Solčava e [email protected] e [email protected] www.brda.si TIC Tolmin e [email protected] e [email protected], t +386 (0)3 898 90 04 TIC Maribor www.belakrajina.si SLOVENIA INTERACTIVE CYCLING MAP CYCLING INTERACTIVE SLOVENIA www.kranjska-gora.si [email protected] SLOVENIA e [email protected] An exciting range of excellent wines Petra Skalarja 4, SI-5220 Tolmin www.bled.si TIC Dravograd Partizanska cesta 6a, Cycling tours and trails t +386 (0)5 380 04 80 www.logarska-dolina.si SI-2000 Maribor from Brda and cuisine inspired by There is no end to the vivid experi- t +386 (0)2 871 02 85 e [email protected] t +386 (0)2 234 66 11 Total length 487 km CYCLING IN IN CYCLING the Mediterranean, with fresh, local ences of the Julian Alps awaiting you TIC Bled TIC Rinka Solčava e [email protected] food and premium olive oil. www.dolina-soce.com in Kranjska Gora and the surround- e [email protected] Number of paths 15 Cesta svobode 10, SI-4260 Bled Solčava 29, SI-3335 Solčava www.maribor-pohorje.si Bicycle and e-bike rental. Treat yourself to a cycling adventure ing villages, from spending your va- TIC Ravne na Koroškem Marked trails 10 t +386 (0)4 574 11 22 t +386 (0)3 839 07 10 through the Soča valley! Mountain cation actively to discovering nature t +386 (0)2 822 12 19 e [email protected] e [email protected] Central Štajerska is a destination of bikers can sweat and sunbathe on the and the cultural heritage at your own e [email protected] 5 pace. You can discover the secrets of www.solcavsko.info colourful experiences, surrounded by 29 HOTEL SAN MARTIN*** steep slopes of the Julian Alps high Lake Bled is the icon of Slovenian HOTEL BELA KRAJINA*** wellness with the many services of- the lush green Pohorje forests, sunny above Bovec, Kobarid, and Tolmin, tourism, while with its location close www.logarska-solcavsko.si TIC Slovenj Gradec fered, attend professional or social vineyard-studded hills, and the Dra- Šmartno 11, SI-5211 Kojsko enjoy the views from Kolovrat, and to Triglav National Park it is an ideal Cesta bratstva in enotnosti 28, congresses, or take your family on an t +386 (0)2 881 21 16 va river, as well as the rich heritage t +386 (0)5 330 56 60 explore the lovely Šentvid plateau, the starting point for all kinds of cycling TIC Jezersko SI–8330 Metlika adventure to discover the mythical e [email protected] of Maribor and its countryside, and m +386 (0)41 724 794, +386 (0)51 335 660 remote villages above Baška grapa, tours, taking you through the rich cul- t +386 (0)7 305 81 23 past of the Upper Sava Valley. You Zg. Jezersko 57, SI-4206 Zg. Jezersko an exceptional winemaking tradition, e [email protected] or the picturesque borderland area of tural and natural heritage of the area Over 1,000 km of marked or mapped e [email protected] will never be bored here, not even for t +386 (0)4 254 51 40, +386 (0)51 219 282 symbolised by the oldest grape vine on www.sanmartin.si Slavia Friulana. Road cyclists should and its surroundings. The Bled basin cycling tours of all types and difficul- www.hotel-belakrajina.si a moment. e [email protected] earth. This vine beautifully embellishes not miss the climb over Vršič (1,611 is perfect for cyclists, whether they be ties, endless mountain and forest trails, Various cycling adventures in the www.jezersko.info the bank of the Drava in Maribor, the • A family hotel with over 50 years of • See the hills and dales of Brda by m), the highest road pass in Slovenia, older or more casual visitors, families, as well as dedicated bike lanes, one of a tourist haven of Kranjska Gora: road www.facebook.com/ heart of this region, which is also the tradition bike or on foot while an even bigger challenge might or hardened cycling enthusiasts. The kind underground cycling, a number cycling, mountain biking, family jezersko.info central European epicentre of cycling, • Guided cycling and hiking tours • Outstanding cuisine and wine after be the climb up the highest road in Slo- wide variety of roads and paths be- of incredible single trails for mountain tours, and a bike park. bikers, the international Drava Cycling due to its status as a world cup venue. • Sampling traditional delicacies and your trip venia, which leads to the Mangart sad- tween the villages around Bled lend The Institute for Tourism Preddvor Route, the first mountain-biking park The destination features perfect condi- premium local wines • Space for team-building programmes dle (2,040 m). If you’d rather an easier themselves well to short cycling trips, TIC Preddvor - INFO CENTRE in Slovenia, the Pohorje Biking Trans- tions for mountain biking and touring • Free touring bike rental time on the pedals, try the routes along and the dense network of forest roads enthusiasts, and also offers great op- TIC Bovec the Soča, Koritnica, Nadiža, Tolminka, Cycling tours and trails Dvorski trg 3, SI-4205 Preddvor versal, a bike trail through the Mislinja on the Plateaus of Jelovica, Pokljuka, valley, and a host of cycling events and portunities for e-bikes and families. Idrijca, and Bača river valleys. After en- t +386 (0)59 148 846 CAMPING PODZEMELJ Trg golobarskih žrtev 8, Total length 200 km and Mežaklja will provide a thrill for competitions. Koroška offers visitors Test yourself on the 75-km Pohorje 29 joying the valley’s pristine nature, take e [email protected] OB REKI KOLPI*** 2 VIPAVA VALLEY SI-5230 Bovec Number of paths 17 mountain bikers as well.
Load more

Recommended publications
  • By Bus Around the Julian Alps
    2019 BY BUS AROUND THE JULIAN ALPS BLED BOHINJ BRDA THE SOČA VALLEY GORJE KRANJSKA GORA JESENICE rAdovljicA žirovnicA 1 2 INTRO 7 BLED, RADOVLJICA, ŽIROVNICA 8 1 CHARMING VILLAGE CENTRES 10 2 BEES, HONEY AND BEEKEEPERS 14 3 COUNTRYSIDE STORIES 18 4 PANORAMIC ROAD TO TRŽIČ 20 BLED 22 5 BLED SHUTTLE BUS – BLUE LINE 24 6 BLED SHUTTLE BUS – GREEN LINE 26 BOHINJ 28 7 FROM THE VALLEY TO THE MOUNTAINS 30 8 CAR-FREE BOHINJ LAKE 32 9 FOR BOHINJ IN BLOOM 34 10 PARK AND RIDE 36 11 GOING TO SORIŠKA PLANINA TO ENJOY THE VIEW 38 12 HOP-ON HOP-OFF POKLJUKA 40 13 THE SAVICA WATERFALL 42 BRDA 44 14 BRDA 46 THE SOČA VALLEY 48 15 HOP-ON HOP-OFF KOBARID – RED LINE 50 16 HOP-ON HOP-OFF KOBARID – ORANGE LINE 52 17 HOP-ON HOP-OFF KOBARID – GREEN LINE 54 18 HOP-ON HOP-OFF KOBARID – PURPLE LINE 56 19 HOP-ON HOP-OFF KOBARID – BLUE LINE 58 20 THE TOLMINKA RIVER GORGE 62 21 JAVORCA, MEMORIAL CHURCH IN THE TOLMINKA RIVER VALLEY 64 22 OVER PREDEL 66 23 OVER VRŠIČ 68 KRANJSKA GORA 72 24 KRANJSKA GORA 74 Period during which transport is provided Price of tickets Bicycle transportation Guided tours 3 I 4 ALPS A JULIAN Julian Alps Triglav National Park 5 6 SLOVEniA The Julian Alps and the Triglav National Park are protected by the UNESCO Man and the Biosphere Programme because the Julian Alps are a treasury of natural and cultural richness. The Julian Alps community is now more interconnected than ever before and we are creating a new sustainable future of green tourism as the opportunity for preserving cultural and natural assets of this fragile environment, where the balance between biodiversity and lifestyle has been preserved by our ancestors for centuries.
    [Show full text]
  • Program Oskrbe S Pitno Vodo V Občini Idrija Za 2018-2021
    PROGRAM OSKRBE S PITNO VODO V OBČINI IDRIJA ZA 2018-2021 December 2017 JP Komunala Idrija d.o.o. december 2017 Program oskrbe s pitno vodo za obdobje 2018-2021 PROGRAM OSKRBE S PITNO VODO ZA OBDOBJE 2018-2021 KAZALO 1 OSNOVNI PODATKI ....................................................................................................................................... 2 1.1 PODATKI O IZVAJALCU JAVNE SLUŽBE ......................................................................................................... 2 1.2 OBMOČJE IZVAJANJA JAVNE SLUŽBE ........................................................................................................... 2 1.3 PREDPISI, KI DOLOČAJO NAČIN IZVAJANJA JAVNE SLUŽBE .......................................................................... 4 2 JAVNI SISTEMI ZA OSKRBO S PITNO VODO ................................................................................................... 4 2.1 VZPOSTAVLJENE EVIDENCE UPRAVLJAVCA JAVNEGA VODOVODA ............................................................. 4 2.2 VODOVODNI SISTEM ................................................................................................................................... 4 2.3 OBJEKTI IN OPREMA JAVNEGA VODOVODA ................................................................................................ 5 2.4 ČRPALIŠČA ................................................................................................................................................... 8 2.5 KOLIČINE IZ VODOVODNEGA SISTEMA ODVZETE VODE
    [Show full text]
  • Emerald Cycling Trails
    CYCLING GUIDE Austria Italia Slovenia W M W O W .C . A BI RI Emerald KE-ALPEAD Cycling Trails GUIDE CYCLING GUIDE CYCLING GUIDE 3 Content Emerald Cycling Trails Circular cycling route Only few cycling destinations provide I. 1 Tolmin–Nova Gorica 4 such a diverse landscape on such a small area. Combined with the turbulent history I. 2 Gorizia–Cividale del Friuli 6 and hospitality of the local population, I. 3 Cividale del Friuli–Tolmin 8 this destination provides ideal conditions for wonderful cycling holidays. Travelling by bicycle gives you a chance to experi- Connecting tours ence different landscapes every day since II. 1 Kolovrat 10 you may start your tour in the very heart II. 2 Dobrovo–Castelmonte 11 of the Julian Alps and end it by the Adriatic Sea. Alpine region with steep mountains, deep valleys and wonderful emerald rivers like the emerald II. 3 Around Kanin 12 beauty Soča (Isonzo), mountain ridges and western slopes which slowly II. 4 Breginjski kot 14 descend into the lowland of the Natisone (Nadiža) Valleys on one side, II. 5 Čepovan valley & Trnovo forest 15 and the numerous plateaus with splendid views or vineyards of Brda, Collio and the Colli Orientali del Friuli region on the other. Cycling tours Familiarization tours are routed across the Slovenian and Italian territory and allow cyclists to III. 1 Tribil Superiore in Natisone valleys 16 try and compare typical Slovenian and Italian dishes and wines in the same day, or to visit wonderful historical cities like Cividale del Friuli which III. 2 Bovec 17 was inscribed on the UNESCO World Heritage list.
    [Show full text]
  • Slovenian Alps
    SLOVENIAN ALPS Mangart, Photo by Bor Rojnik Slovenian Alps are truly remarkable, easily discovered by road as well as by trails suitable for hikers and cyclists. Marvellous panoramas, blooming meadows, alpine pastures and forests are surely never to be forgotten and are one of the most fascinating tourist spots in Slovenia. The high summits of the Julian Alps, the Karavanken chain and the Kamnik-Savinja Alps, open up amazing panoramas of the surrounding territory. It is hardly to find such a blooming meadows, alpine pastures and forests, elsewhere in the world within easy reach. The Julian Alps are a mountain range of the great Alps that stretches from northeastern Italy to Slovenia. They cover an estimated 4400 km², of which 1542 km² lies in Slovenia, and rise to 2,864 m at Mount Triglav, the highest peak in Slovenia. The entire mountain range constitutes about 150 mountains and is divided into two sections - the Western Julian Alps and the Eastern Julian Alps. 1 The Triglav National Park, boasting a number of peculiarities, is the largest and the earliest protected natural heritage site in the country. It is located in the north-west of Slovenia, more precisely in the Julian Alps. The park was named after the highest mountain of Slovenia, the Triglav, which is located nearly at the center of the park. It is the only National Park in Slovenia and among the earliest European parks. Pokljuka, is the southernmost highland marsh in Europe and a natural habitat of sphagnum moss. Near Kranjska Gora you can find nature reserve, the Zelenci, whom lakes provide Sava Dolinka with its source.
    [Show full text]
  • Trip Notes Slovenian Lakes and River
    TRIP NOTES +44 78 58 2525 86 (UK) +1 480 620 9976 (USA) SLOVENIAN LAKES AND RIVER [email protected] Basic information Summary Slovenia is an easily accessible country in the Country: Slovenia heart of Europe. At the junction of the Alps, the Duration: 4 Days (3 Nights) Mediterranean and the Pannonian Plain, it will Tour Type: Lake, River and Waterfall Swimming surprise you with its diversity and lush natural Accommodation: Hotel Jezero (4*) on the Lake beauty. Slovenia is known as a land of pure Average Daily Distance: 4 km water, and its numerous green glacial lakes and Level: All level swimmers (see FAQs for details) crystal clear rivers make it a perfect location for Escort: One dingy boat, two canoes/kayaks our short swimming adventure. Water temp: 18-24 (°C) | Air temp: 22-28 (°C) We are based in the small secluded town of Highlights Bohinj, overlooking the vast waters of its famous lake, which dominate the area. Our trip takes us through Triglav National Park, swimming in the swim to the island church on the Lake Bled stunning glacial lakes and exploring the lush swim the length of Lake Bohinj and enjoy the forest and magnificent waterfalls. Lake Bled, with picturesque mountain backdrop its unique island church, cliff-top medieval castle swim down the glacial emerald River Soca and mountain backdrop, is just one of the high- take a dip in the Kozjak waterfall lights of the tour. at Triglav National Park enjoy journey on a car train through This tour is suitable for all levels of swimmer, with the Julian Alps three separate escorts for the safety and enjoy- take in the stunning views of Lake Bohinj and ment of all guests.
    [Show full text]
  • The Drava River and the Pohorje Mountain Range (Slovenia): Geomorphological Interactions
    ZOBODAT - www.zobodat.at Zoologisch-Botanische Datenbank/Zoological-Botanical Database Digitale Literatur/Digital Literature Zeitschrift/Journal: Mitteilungen des naturwissenschaftlichen Vereins für Steiermark Jahr/Year: 2005 Band/Volume: 134 Autor(en)/Author(s): Sölva Helmuth, Stüwe Kurt, Strauss Phillip Artikel/Article: The Drava River and the Pohorje Mountain Range (Slovenia): Geomorphological Interactions. 45-55 © Naturwissenschaftlicher Verein für Steiermark; download unter www.biologiezentrum.at Mitt. naturwiss. Ver. Steiermark Band 134 S. 45–55 Graz 2005 The Drava River and the Pohorje Mountain Range (Slovenia): Geomorphological Interactions By Helmuth Sölva 1, Kurt Stüwe1 & Phillip Strauss2 With 6 figures Accepted on November, 16th, 2004 Zusammenfassung: Die Drau und das Bacher Gebirge in Slowenien: Geomorphologische Zusammenhänge. − In dieser geomorphologisch-tektonischen Studie untersuchen wir die domartige Struktur des slowenischen Bacher Gebirges (Pohorje) und seine Interaktion mit einem der bedeutendsten Flüsse der Alpen, der Drau. Geologisch befindet sich das Bacher Gebirge am südwestlichen Rand des steirischen Beckens und nahe einer tektonisch sehr aktiven Zone der Europäischen Alpen: das Periadri- atische Lineament. Etwa 10 km nordwestlich des Bacher Gebirges verlässt die Drau das Miozän-Pliozäne Klagenfurter Becken und verändert ihre Fliessrichtung von Ost nach Süd, der Lavanttal/Labot-Störung folgend. Am Nordwesteck der Antiform des Bacher Gebirges wird die Drau wieder in eine Ost-Richtung abgelenkt, anstatt dem tektonischen und geomorphologischen Lineament der Lavanttal-Störung weiter nach SE zu folgen. Ab diesem Knick fliesst die Drau parallel zur Längsachse durch den Dom nach Osten. Ge- omorphologische und sedimentologische Hinweise zeigen, dass das Flusstales der Drau im zentralen Bereich des Gebirges um 1 km nach Norden an seine heutige Position verlagert worden ist.
    [Show full text]
  • Idrijsko Hribovje Kot Primer Demografsko Ogroženega Območja
    strani_1-151 1/11/03 6:24 PM Page 132 zvirni znanstveni članek IDRIJSKO HRIBOVJE KOT PRIMER DEMOGRAFSKO OGROŽENEGA OBMOČJA Monika Benkovič* Izvleček V prispevku je prikazana analiza kazalcev: gibanje števila prebivalcev in indeks staranja, s katerima se v Sloveniji opredeljujejo demografsko ogrožena območja. Omenjeni so tudi nekateri vzroki in posledice neugod- nih demografskih gibanj na območju Idrijskega hribovja. Ključne besede: Idrijsko hribovje, demografsko ogrožena območja, mreža šol, centralna naselja. IDRIJSKO HRIBOVJE REGION AS AN EXAMPLE OF DEMOGRAPHICALLY ENDANGERED AREA Abstract The article analyses two criteria: rate of growth of population and ageing index, which in Slovenia define demographically endangered areas. There are also mentioned some causes and consequences of unfavourable demographic trends in Idrijsko hribovje region. Key words: Idrijsko hribovje, demographically endangered areas, school net work, central settlements. * Dipl. geogr., mlada raziskovalka, Oddelek za geografijo, Filozofska fakulteta, Aškerčeva 2, 1000 Ljubljana, Slovenija strani_1-151 1/11/03 6:24 PM Page 133 Dipl. geog. Monika Benkovič, Idrijsko hribovje kot primer dmografsko... Uvod Idrijsko hribovje je del sredogorskega sveta na prehodu iz alpskega v dinarski svet. Severno mejo predstavlja reka Bača, na zahodu poteka meja po Trebušici, na severozahodu po Idrijci, južna meja je reka Belca, vzhodna Idrijca, na severovzhodu pa je meja s Cerkljanskim hribovjem precej nejas- na (Černe, 1998). Območje obsega 239 km2 in 29 naselij. V analizo so bila vključena vsa naselja, razen Idrije, Spodnje Idrije in Spodnje Kanomlje. V Idriji živi dobra polovica ljudi, če prištejemo še Spodnjo Idrijo in Spodnjo Kanomljo, ki je neposredno povezana z njo, sta to že več kot dve tretjini prebivalstva obravnavanega območja.
    [Show full text]
  • Jurij Pivka Slovenija · Dežela Navdiha ·· Land of Inspiration ··· Land Der Inspiration Jurij Pivka
    Jurij Pivka Slovenija · dežela navdiha ·· Land of Inspiration ··· Land der Inspiration Jurij Pivka CIP - Kataložni zapis o publikaciji Narodna in univerzitetna knjižnica, Ljubljana 908(497.4)(084.12) 77.047(497.4) PIVKA, Jurij Slovenija Slovenija : dežela navdiha = Land of Inspiration = Land der Inspiration / Jurij Pivka ; [avtor fotografi j Jurij Pivka in ostali ; prevod v nemški jezik Nastja Žmavec, prevod v angleški jezik Maja Angelovska Kaiser]. - Miklavž na Dravskem polju : Založba Roman, 2013 ISBN 978-961-93258-2-7 · dežela navdiha ·· Land of Inspiration ··· Land der Inspiration 264626176 Kazalo/Index/Inhaltsverzeichnis 6 7 Slovenija, dežela navdiha Pred desetimi leti je izšla moja prva fotomonografija, tedaj Združil sem le obalno-kraški in goriški regiji ter zasavski in regijske in krajinske, ki bi naj predstavljali primer naravnega tudi njena pritoka Koritnico in Mlinarico, ki tvorita soteske o Pohorju, z naslovom »Vedno zeleno Pohorje«. Od tedaj pa posavski regiji zaradi vsebinske podobnosti. Celotno število razvoja in primer sožitja med naravo in človekom. Izraz »bi in rečna korita. Park pa je pomemben tudi zaradi številne vse do danes, ko je pred vami nova knjiga, tokrat o Sloveniji, prebivalcev je nekaj več kot 2 milijona. Etnično je Slovencev naj« opozarja, da je treba na tem področju še veliko postoriti, alpske favne, tukaj živijo kozorogi, gamsi, svizci, planinski sem kar zaljubljen v fotografska potepanja po naravi približno 83 %, ostalo pa so druge narodnosti, večinoma s tako da bodo regijski parki zaživeli v svoji zastavljeni obliki. orel itd. Slovenije. Z naravnimi lepotami Slovenije sem se bližje področja bivše Jugoslavije. Regijski parki so: celotno območje Kamniško-Savinjskih Nekoliko južneje leži krajinski park Zgornja Idrijca z divjim spoznal in jih vzljubil že med študijem biologije na številnih Alp, Pohorje, Kraška planota, Kočevsko s Kolpo, Kozjansko, jezerom in dolino reke Idrijce ter Belce.
    [Show full text]
  • From the Alps to the Adriatic
    EN From the Alps to the Adriatic Sea - a century after the Isonzo Front Soča, do tell “Alone alone alone I have to be in eternity self and self in eternity discover my lumnious feathers into afar space release and peace from beyond land in self grip.” Srečko Kosovel Dear travellers Have you ever embraced the Alps and the Adriatic with by the Walk of Peace from the Alps to the Adriatic Sea that a single view? Have you ever strolled along the emerald runs across green and diverse landscape – past picturesque Soča River from its lively source in Triglav National Park towns, out-of-the-way villages and open fireplaces where to its indolent mouth in the nature reserve in the Bay of good stories abound. Trieste? Experience the bonds that link Italy and Slove- nia on the Walk of Peace. Spend a weekend with a knowledgeable guide, by yourself or in a group and see the sites by car, on foot or by bicycle. This is where the Great War cut fiercely into serenity a century Tourism experience providers have come together in the T- ago. Upon the centenary of the Isonzo Front, we remember lab cross-border network and together created new ideas for the hundreds of thousands of men and boys in the trenches your short break, all of which can be found in the brochure and on ramparts that they built with their own hands. Did entitled Soča, Do Tell. you know that their courageous wives who worked in the rear sometimes packed clothing in the large grenades instead of Welcome to the Walk of Peace! Feel the boundless experi- explosives as a way of resistance? ences and freedom, spread your wings among the vistas of the mountains and the sea, let yourself be pampered by the Today, the historic heritage of European importance is linked hospitality of the locals.
    [Show full text]
  • JULIAN ALPS TRIGLAV NATIONAL PARK 2The Julian Alps
    1 JULIAN ALPS TRIGLAV NATIONAL PARK www.slovenia.info 2The Julian Alps The Julian Alps are the southeast- ernmost part of the Alpine arc and at the same time the mountain range that marks the border between Slo- venia and Italy. They are usually divided into the East- ern and Western Julian Alps. The East- ern Julian Alps, which make up approx- imately three-quarters of the range and cover an area of 1,542 km2, lie entirely on the Slovenian side of the border and are the largest and highest Alpine range in Slovenia. The highest peak is Triglav (2,864 metres), but there are more than 150 other peaks over 2,000 metres high. The emerald river Soča rises on one side of the Julian Alps, in the Primorska re- gion; the two headwaters of the river Sava – the Sava Dolinka and the Sava Bohinjka – rise on the other side, in the Gorenjska region. The Julian Alps – the kingdom of Zlatorog According to an ancient legend a white chamois with golden horns lived in the mountains. The people of the area named him Zlatorog, or “Goldhorn”. He guarded the treasures of nature. One day a greedy hunter set off into the mountains and, ignoring the warnings, tracked down Zlatorog and shot him. Blood ran from his wounds Chamois The Triglav rose and fell to the ground. Where it landed, a miraculous plant, the Triglav rose, sprang up. Zlatorog ate the flowers of this plant and its magical healing powers made him invulnerable. At the same time, however, he was saddened by the greed of human beings.
    [Show full text]
  • Bojan Režun Državni Svetnik Idrija, 16. 8. 2018 Gospod Alojz Kovšca
    Bojan Režun državni svetnik Idrija, 16. 8. 2018 Gospod Alojz Kovšca predsednik Državnega sveta Zadeva: Pobude Vladi Republike Slovenije in Ministrstvu za infrastrukturo v zvezi s popolno zaporo in sanacijo državne ceste med Idrijo in Godovičem Na podlagi 66. in 98. člena Poslovnika Državnega sveta (Uradni list RS, št. 70/08, 73/09, 101/10, 6/14 in 26/15) predlagam, da se na Vlado Republike Slovenije in Ministrstvo za infrastrukturo naslovijo naslednje p o b u d e: 1. Pripravi naj se analiza o pozitivnih in negativnih učinkih popolne zapore ceste med Idrijo in Godovičem ter z njo seznani Občinski svet Občine Idrija. 2. Še pred ponovno popolno zaporo ceste Idrija-Godovič v letu 2019 naj se izdela projekt in izvede sanacija lokalnih in državnih cest, preko katerih potekajo obvoznice. 3. Novelira naj se projekt označevanja in informiranja javnosti o popolni cestni zapori med Idrijo in Godovičem tako na območju celotne 4. razvojne osi kot tudi na širšem vplivnem območju cestnih povezav. 4. Pospešijo naj se priprave na umeščanje nove cestne povezave med Cerknim in Gorenjo vasjo, zagotovijo sredstva ter pripravi terminski načrt za njeno izgradnjo. 5. Dopolnijo naj se strateški prometni dokumenti za celotno 4. razvojno osjo, ki vključuje tudi idrijsko-logaški krak razvojne osi, in zagotovijo sredstva ter pripravi terminski načrt za njeno posodobitev. Obrazložitev: Popolna zapora državne ceste med Idrijo in Godovičem od 23. 7. do 20. 8. 2018 že med pripravljalnimi deli za gradnjo galerije na območju Jeličnega Vrha v letih 2019 in 2020 je bila za veliko presenečenje tako za prebivalce kot tudi za vse, ki delajo v industriji, turizmu, obrti in gostinstvu.
    [Show full text]
  • Nazionalismo E Localismo a Gorizia by Chiara Sartori MA, Università Di
    Identità Forti: Nazionalismo e Localismo a Gorizia By Chiara Sartori M.A., Università di Trieste, 2000 A Dissertation Submitted in Partial Fulfillment of the Requirements for the Degree of Doctor of Philosophy in the Department of Italian Studies at Brown University Providence, Rhode Island May, 2010 iv © Copyright 2010 by Chiara Sartori v This dissertation by Chiara Sartori is accepted in its present form by the Department of Italian Studies as satisfying the dissertation requirement for the degree of Doctor of Philosophy. Date_____________ _________________________________ (Prof. David Kertzer), Advisor Recommended to the Graduate Council Date_____________ _________________________________ (Prof. Massimo Riva), Reader Date_____________ _________________________________ (Prof. Claudio Magris), Reader Approved by the Graduate Council Date_____________ _________________________________ (Sheila Bonde), Dean of the Graduate School vi CURRICULUM VITAE Chiara Sartori was born in Gorizia (Italy) on May 11, 1973. While in high school and in college, she worked as freelance journalist for various local media sources (newspapers, radio, private television channels). After she earned the Laurea in Philosophy from the University of Trieste in 2000, she started a career as teacher. She was hired and worked for two years as an elementary teacher in the public school. Contemporarily, she was attending a Master in Philosophical Counseling in Turin. After her wedding in 2002 she followed her husband in Providence. She attended different English classes at Brown University and Drawing classes at RISD. She was then hired as visiting lecturer at Brown University. For one semester she taught three undergraduate-level Italian language courses. In 2003 she started the graduate program in the Department of Italian Studies at Brown University.
    [Show full text]