Daheim Am Berg 20 / 2019 LECH HERZLICH WELCOMEWILL KOMMEN Atdaheim Home on Theam Mountain Berg
Total Page:16
File Type:pdf, Size:1020Kb
WINTER Daheim YOUR am Berg LECH 2019 / 20 HERZLICH WELCOMEWILL KOMMEN AtDaheim home on theam mountain Berg Hotel Austria is in in a quiet, but central location Insights Aufnext den to winter folgenden hiking Seiten trails möchten and the wir cross-country in unseren langjährigenski trail. Our Gästen house isschöne the perfect Urlaubserinnerungen starting point for wachyour winterwerden fun. lassen To getund to neuen the ski Gästen lifts, youzeigen, can wieput 04 At home on the mountain gemütlichon your skis und right persönlich in front unserof our Haus door. ist. You Ein can echtes also 06 Faces of winter „Daheimenjoy our amtwo Berg“. large Daand ist inviting zum einen sun terraces, unser Team, 08 More skiingfun in Lech away from the hustle and bustle of the skiing 10 The pre-Christmas Season das immer um Ihr Wohl bemüht ist. Da sind zum 11 Our December Specials anderenareas. Our die friendly zahlreichen team Stammgäste,will take loving die caresich ofmeist 12 Winter Packages nuryour im well-being Urlaub treffen from morning und die to trotzdem night. Our etwas 18 Tanzcafe Arlberg Besonderesindoor pool verbindet.and the Revitalium Die Liebe spa zu area Lech with und 21 High-quality and regional the large gym will complete your holiday pleasure. 24 Varied – Breakfast zum Hotel Austria. Ihnen möchten wir sagen: 26 Alpine Spa WirLet yourselffreuen unsget spoiledheute schon by us. wieder auf Sie! 28 Revitalium Und neue Gäste laden wir ein, Teil der großen 30 Adventure Land – Teddy Club We are looking forward to seeing you! 33 Entirely at home & fully flexible „Austria-Familie“ zu werden. Your hosts 36 Room rates 38 Apartment rates Hoffentlich bis bald in Lech 43 Booking information Claudia, Georg and Aurel Claudia und Georg ClaudiaClaudia, und Georg Georg and StrolzAurel Strolz — 03 — AT HOME on the mountains TRADITIONALLY FIRST CLASS Time and space to make discoveries: without checking the watch permanently, you can enjoy unique winter days here – and the feeling that you have finally come home. Welcome to the Austria family! Our house is the right location to We have a lot of amenities for spend an exclusive and at the same children so they can have fun while time down-to-earth holiday. We can their parents have some time on their guarantee tranquillity and relaxation – own; for example, at the Teddy Club on one of our sun terraces which offer for children aged 3 years or older, or a great view of the beautiful alpine in our separate children’s pool. We landscape surrounding Lech, for would like to point out, however, that instance. We have been standing for we do not see ourselves as a hotel for honest encounters between people children but as a hotel where all people, since 1963. We often have even three no matter their age, and all kinds generations spending some nice days of families are welcome. And with our together at our house. That’s what broad range of rooms and apartments, makes the Austria special. Any everyone will find the right environ- generation feels comfortable here. ment for their own happy holiday. — 04 — — 05 — SKIING AND SNOWBOARDING CROSS-COUNTRY SKIING WINTER HIKING AND SNOWSHOEING A vision in white: austria’s biggest No matter whether you are a beginner skiing area provides for downhill or expert: Nordic skiers will love Lech. Winter hiking and snowshoeing as THE MANY-FACETED runs in a length of more than 300 A run starts directly at our hotel and soft alternative to skiing are becoming kilometres. The extensive ski runs goes along the bank of river Lech to Zug, increasingly popular. With the “Sonnen- make the hearts of winter sports offering tracks for both the classical style abo” subscription, guests without winter people leap for joy. Beginners as and skating. At our hotel you can book sports equipment can use the lifts and well as experts. More than 1,000 your cross-country skiing lessons and cableways – and can enjoy the terrific experienced skiing instructors will become a cross-country expert. views on high routes. help everyone who wants to train FACES their individual skills and experien- SLEDGING IT‘S ALL ABOUT ICE ce a perfect day of skiing. of winter Going full speed down hill. Starting in You will find not only snow experts IN OPEN TERRAIN Oberlech, the sledge route winds 1.2 but also ice experts here: the natural kilometres down to Lech. What is simply skating ground in Zürs as well as the With an average snowfall of seven metres per winter season, If you prefer your own routes, great fun by day is thoroughly atmo- indoor ice rink at Hotel Monzabon are Lech is on the (snow-)safe side. you will find Lech the best address spheric after nightfall. The illuminated open daily for a round of ice skating Endless ski pleasure awaits you in the Arlberg region. with its 200 km of high alpine run is open until 10.00 p.m. or curling. And the Alpincenter Lech powder runs. Heli-skiing allows is the right place to be for ambitious Get ready for it. Let’s get your ski adventure for flying particularly high. Lech icefall climbers. started in Lech! You can experience the magic of and Zürs are the only places in a bright, sunny winter’s day in other ways, too. Austria offering this special ad- venture. Skiing schools offer pack- Here are some suggestions. ages for up to four people. — 06 — — 07 — MORE SKIING FUN in Lech At home on the mountain January February WELLNESS DAYS WELLNESS WEEK Those who would like to get really If you look for more sun and still April spoiled in January, are advised to cold temperatures, we recommend FIRN DAYS book our wellness days from 11th to a wellness week from 8th to December 15th January. After skiing, you can 15th February. We end winter with our firn days relax during a massage or a pack on from 16th to 19th April. And since the WELLNESS DAYS a floating bed; in the evening, you winter of 2018/2019 showed its paces, Between 6th and 20th December can end your day in a beautiful way we are convinced that perfect skiing People often ask us which weeks we would 2019, enjoying the Advent season with a delicious dinner and a bottle conditions will still exist in mid-April of like to recommend to those guests who do in the mountains is an unforgettable of splendid wine at the restaurant March 2020 as well. not necessarily want to go skiing during experience. Free slopes and enough with Jörg. We are looking forward to space in the restaurants. Winter holiday seeing you! SUN SKIING DAYS the main holiday season. We absolutely at its best. Pure skiing fun! We are also recommend the weeks ahead of Christmas. happy to help you book special high- From 21st to 28th March, it is skiing in lights, such as a horse-drawn carriage the sun. In this week, you can expect to ride or snowshoe hike, a ski guide for be spoiled with a lot of sunshine. Most YOU CAN READ MORE ABOUT a helicopter flight, or perhaps even a of the time, you can even sunbathe on OUR WINTER-PACKAGES ON lesson in cross-country skiing? the terrace in front of our indoor pool. THE FOLLOWING PAGES. — 08 — — 09 — THE PRE-CHRISTMAS SEASON in the mountains It does not take much to experience magical, quiet moments in the pre-Christmas season. Moments in Our December specials which time seems to stand still; moments which make you warm on the inside and give you a sense of well- being; moments which bring joy not only to you but For stays until the also to others – it is kind of a balance to the hectic 20th of December and Your advantages if OUR you book a stay of at BIRTHDAY PACKAGE a duration of minimum everyday situations in the pre-Christmas season. least 3 days 3 days! If you are born in December, • simplified cancellation condi- we would like to spoil you far tions, free cancellation up to away from the Christmas rush Treat yourself to relaxed time on Skyspace Lech • taking a long walk 48 hours before arrival and treat you to one night in your own and enjoy activities you to Zug in raw weather • just doing • long stay rate already for a double room with half-board are usually too busy for, e.g. • nothing for at least 10 minutes • bookings from 3 nights on (1 person), including a birth- strolling through Lech and looking taking a walk to the old church in • early check-in as well as late day breakfast with a mini ring at the houses illuminated with Lech in the morning before having check-out if possible cake on your birthday. The mi- Christmas lights • enjoying a cup of breakfast • reading a book • writing • upgrade to the next higher nimum stay for this birthday tea or hot chocolate by candlelight a letter to a loved one by hand room category special is 3 nights. Please tell • looking at the starry sky at the • lower ski pass rates us if you are among the lucky • contemplative Christmas ones before you arrive … so, markets at weekends your great day does not We are happy • interesting rooms/weekly get lost in all the Christmas packages preparations. to spoil you — 10 — — 11 — WINTER PACKAGES WINTER PACKAGES CHILDREN SKI WEEK • 7 nights with half board • Welcome drink • Imperial breakfast buffet • Cake buffet in the afternoon • 5-course dinner menu DECEMBER SKIING • use of the Alpine Spa and Revitalium • 7 nights with half board • Bathrobe and bathing shoes 06 TO 13 DECEMBER 2019 OR 15 TO 22 DECEMBER 2019 • Welcome drink 07 TO 14 DECEMBER 2019 • 25 min wellness massage • Imperial breakfast buffet • use of the fitness room • Cake buffet in the afternoon • Child care in the Teddy Club • 5-course dinner menu from 3.00 pm to 10.00 pm December skiing • use of the Alpine Spa Children ski week • underground parking place and Revitalium Stay longer – pay less: • Bathrobe and bathing shoes 07 to 14 December 2019 This is possible at our hotel in December! • 25 min wellness massage in comfort double room • use of the fitness room Our children ski week is the perfect ing instructor and another round on Package price EUR 2.500,00 • underground parking place start into the skiing season for all kids the slope in the afternoon – an expe- for 2 adults and 1 child Start the winter in a completely up to 7.