CULTURELE HOOFDSTAD VAN EUROPA 2018 alletta VDe schoonheid en de zee 2 4Over liefde en lifestyle Kunst in de Culturele 8Hoofdstad Over liefde en lifestyle Bij zijn eerste bezoek aan Valletta werd Ron van Pleased to Maarschalkerweerd Borg op slag verliefd op de mooie stad aan de zee met haar verbleekte charme. Daarvoor had hij al in de Maltese meet you! Charles zijn levenspartner gevonden. Steeds als Ron door de historische steegjes slentert, denkt hij gefascineerd bij zichzelf: „Wat zou er zich Valletta was in de 16e eeuw de hier vroeger allemaal in deze straten hebben eerste stad die op het tekenbord afgespeeld?“ Sinds Valletta volledig gerestaureerd werd ontworpen. Dat verklaart en verfraaid is, valt de stad nog meer in de smaak het schaakboordpatroon van van het succesvolle designerduo. Daarom de straten. De stad is genoemd openden ze hier in 2015 de vlaggenschipwinkel naar haar stichter, Jean Parisot van hun modelabel ‚Charles & Ron‘. de Valette. De twee ontwerpers verklappen waardoor ze zich la- ten inspireren, waar ze in Valletta graag koffiedrinken en gaan eten en waar ze doorgaan tot in de kleine uurtjes. Er zijn echte insidertips bij! blz. 5 www.valletta2018.org 3 Sluimeren zoals 6de adel 12 Foodiefamilie Kunst in de culturele hoofdstad Foodiefamilie Sluimeren zoals de adel De schilderijen van Mattia Preti in de St. John’s Co- „We hebben het aan mijn oma van 90 te danken, Markiezin Frances de Piro woont erg graag in Cathedral in Valletta maakten al indruk op Sandro dat we zo’n familie van foodies zijn“, zegt de ‚Casa Rocca Piccola‘ in Valletta: „De stad Debono toen hij nog klein was. Zijn enthousiasme Edward Diacono vol overtuiging. Deze chef-kok heeft zich de afgelopen jaren erg ontwikkeld“, voor kunst is sindsdien onverminderd groot leidt samen met zijn twee ooms het restaurant vertelt ze. „Vroeger zag ik ´s ochtends alleen gebleven. Daarom vindt hij het als directeur van ‚Rubino‘ in Valletta, dat al bestaat sinds 1906 en oude dames die boodschappen gingen doen het nieuwe museum ‚MUŻA‘ erg belangrijk dat echt een begrip is in de kleine hoofdstad. en leek de stad ´s avonds wel uitgestorven.“ Dat de bezoekers er plezier beleven en zich door de Niet alleen de zoete ricottataart ‚Cassata is grondig veranderd en ondertussen is Valletta kunst laten inspireren. Ook het barokke Valletta Siciliana‘ is er heel erg in trek, ook de romige met haar vele nieuwe hippe boetiekhotels, haar oefent een grote fascinatie uit op Sandro. Hij zegt: risotto, de typische visgerechten zoals trendy restaurants, cafés en bars uitgegroeid „Onze hoofdstad is weliswaar klein, maar pas de ‚lampuki‘, evenals gesmoord konijn in tot een paradijs voor stadsliefhebbers. De op: Valletta is niet alleen historisch van belang, rodewijnsaus hebben veel liefhebbers. Zelfs adellijke familie de Piro is meegegaan met deze ook het dagelijkse leven is er gevarieerd en Edwards oma komt nog af en toe bij ‚Rubino‘ ontwikkeling. Ze geeft nu gasten onderdak in spannend!“ eten. haar palazzo dat meer dan 400 jaar oud is. Waarom het ‚MUŻA‘ een mijlpaal voor de kunstwereld Hier vertelt chef-kok Edward waarom de Maltese De gasten overnachten in het adellijke paleis niet van de Europese Culturele Hoofdstad 2018 betekent keuken volgens hem niet extravagant, maar wel bu- alleen in kamers in een modern-aristocratische stijl, en waar volgens Sandro de „ziel van de stad“ zicht- itengewoon is en waarom hij Valletta zo „leuk“ vindt. maar ze maken ook kennis met ‚Kiku‘, de brutale baar wordt, leest u hier: blz. 8. blz. 12 papegaai van de familie. Lees meer op blz. 6 4 „De mediterrane lifestyle geeft ons energie. Een van onze meest geliefde collecties is ingegeven door de architectuur in Valletta.“ 5 Life & Style Charles en Ron van Maarschalkerweerd Borg wonen en werken als Maltees-Nederlands designerduo op Malta. Hier vertellen ze waar en hoe ze hun inspiratie halen. Charles en Ron leerden elkaar in de jaren 90 in Amsterdam kennen en trokken kort daarna naar Malta. Hun carrière begon ermee Flagship- dat Charles kleding voor vrienden naaide. Meestal waren het store in Valletta extravagante avond- en bruidsjurken. Zijn mode was erg in trek en zo kwam er op een gegeven moment ook een prêt-à-portercollectie Lifestyle-tips van Charles en Ron: bij. Ze richtten het label ‚Charles & Ron‘ op en openden hun Grassy Hopper : Of het nu hartig of zoet is, een ontbijt of vlaggenschipwinkel in Valletta. „Deze shop was heel belangrijk voor een lunch, dit gezellige café biedt veel lekkere en gezonde ons“, legt Ron uit. „Daardoor gingen er veel deuren voor ons open.“ alternatieven. Ron is vooral dol op de veganistische Sinds 2015 zijn ze met hun collecties zelfs op de Fashion Weeks in New York en in L.A. aanwezig en hamburgers, de frieten van zoete aardappelen en de ondertussen dragen ook celebrity‘s zoals de zangeres Ashanti hun glamoureuze mode. frisse sapjes. www.thegrassyhopper.com Caffé Prego : Dit is het lievelingscafé van Ron omdat De ideeën voor hun looks doen Charles en Ron graag op in Valletta, waar ze zich door het het zo typisch Maltees is en al tientallen jaren helemaal ontspannen, mediterrane leven en de stedelijke architectuur laten inspireren. „Een tijdje geleden onveranderd is. De belegde sandwiches met ei komen uit hadden we een hele collectie waarvan het design geënt was op de Tritonfontein, op de balkons van eigen keuken en natuurlijk zijn er ook pastizzi, knapperige het Grootmeesterspaleis en op het nieuwe parlementsgebouw“, vertelt Ron. Onlangs nog hebben gevulde Maltese bladerdeegbroodjes. de ontwerpers de trap van het moderne gebouw van sterarchitect Renzo Piano bij de stadspoort als Charles Grech Bar : Hier geniet u overdag van een goede catwalk laten dienen: „Er hebben al veel gebouwen en plekken in Valletta als spectaculaire decors kop koffie en ´s avonds ook van een glas wijn of prosecco. voor onze fashionshows gefunctioneerd“, zegt hij enthousiast. Daarbij kunt u gezellig naar de grote bedrijvigheid in de Ook de zee en de kleuren van de zonsondergang van lila en lichtroze tot zachtgrijs zijn al een bron van Republic Street kijken. www.charlesgrech.com inspiratie geweest bij de collecties van het designerduo. Geen wonder. Want ze kennen in Valletta Panorama Restaurant : Het restaurant in het British immers „een geweldige kleine bar aan zee in de St. Elmo Bay. De ‚Maori‘, een echte insidertip!“, zegt Hotel geeft het mooiste uitzicht over de Grand Harbour. een enthousiaste Ron. Een van de redenen dat ze zich geen van beiden kunnen voorstellen ooit Ook de mediterrane keuken is een troef. Reserveer zeker een tafel op het balkon en mis de zonsondergang niet! Malta te verlaten: ze spreken veel te graag ´s avonds af met vrienden en komen bij een wandeling www.panorama.com.mt door de oude steegjes en door het uitzicht op de zee op nieuwe ideeën. Maori Bar : Een echte insidertip is deze grappige artistiek beschilderde openluchtbar met uitzicht op zee in de St. www.charlesandron.com Elmo Bay. Bijzonder mooi in de zomer bij tangoavonden en barbecues. Loop Bar : Deze populaire kleine retrobar in de Straight Street is van vrienden van Charles en Ron. Daarom spreken ze daar graag ´s avonds af voor een glas of twee. www.loopmalta.com Sterling Silver : : In een van deze bijouterieën die zo typisch zijn voor Malta, koopt Ron graag af en toe een halsketting om zich door het zilveren filigraanwerk te laten inspireren voor de volgende collectie. www.sterling.com.mt SU29 Hotel : Charles en Ron zijn er bijzonder trots op dat zij zelf de ontwerpers zijn van de naar hen genoemde luxesuite in dit boetiekhotel in de St. Ursula Street. www.su29hotel.com „Meer dan 400 jaar geleden was de ‚Casa Rocca Piccola‘ een van de eerste gebouwen die door de Maltezer Orde in Valletta werden gebouwd.“ 7 Logeren in het Palazzo De adellijke Maltese familie de Piro opent haar palazzo Wetenswaardigheden over niet alleen overdag voor bezoekers, maar biedt vanaf „Casa Rocca Piccola“ : 2018 gasten ook de gelegenheid om er te overnachten. Accommodatie : De vijf gastenkamers zijn tussen de 25 en 40 m² groot en Markies Nicholas de Piro en zijn vrouw Frances hadden jaren- uitgerust met sierlijke baden in witte marmer. Ze kijken lang met hun vier kinderen in Groot-Brittannië gewoond voor deels uit op de tuin waarin u bij mooi weer ook kunt ont- ze in 1990 naar Malta terugkeerden om de ‚Casa Rocca Piccola‘ van hun grootouders over te nemen. „Hoewel ons stadspaleis in bijten. De decoratie ligt in de lijn van de artistiek-aristo- 1580 door de Maltezer Ridderorde is gebouwd, gaat het om een cratische inrichting van het palazzo. echte Maltese familiewoning. Want we zijn al de derde generatie die hier woont“, legt Frances de Piro, de vrouw des huizes, uit. Restaurant « La Giara » : Vaak komt de hele familie samen voor de mis in de huiskapel of In de Siciliaanse trattoria in de ‚Casa Rocca Piccola‘ laat Foto © florian albert Foto bij bijzondere gelegenheden zoals Kerstmis in de wondermooie ook de markies zich graag de spaghetti met verse mos- wintertuin die in jugendstil is uitgevoerd. „De ‚Casa Rocca Picco- la‘ straalt een heel bijzondere sfeer uit‘, vertelt ze enthousiast. selen smaken. www.lagiaramalta.com Speciale tip : Dat is de reden dat de familie toen besloten heeft om het palazzo met zijn prachtige vertrekken vol antieke meubels, kunstwerken en allerlei aristocratische snuisterijen te renoveren en voor Tijdens het festival ‚Notte Bianca‘ in oktober opent de het publiek open te stellen. Maar niet alleen het adellijke paleis is illuster. Ook de buren van de familie de Piro haar feestelijk met kaarsen verlichte stad- de Piro’s zijn dat: „De nonnen in het klooster hiernaast bidden soms voor ons, als ons iets bij- spaleis gratis voor bezoekers.