deželne novice Deželne novice so časopis Občine Radovljica Odgovorna urednica: Marjana Ahačič Časopis izhaja enkrat mesečno www.radovljica.si Od mojstrstva Praznični k lepoti koncert

V Kovaškem muzeju v Kropi je Glasbena šola Radovljica je na razstavi Najlepši kroparski tik pred koncem leta v svečniki na ogled izbor Festivalni dvorani na Bledu kovaških mojstrovin iz pripravila tradicionalni nastajajoče zbirke kroparskega božično-novoletni koncert. umetnega kovaštva. Navdušeno občinstvo. stran 9 stran 11

deželne novice Časopis občine Radovljica, letnik 22, 28. decembra 2018, številka 16 Egi Gašperšič je častni Slovo od starega leta Bogat praznični program v starem mestnem jedru Radovljice; jutri Okusi Radol'ce in Orleki, silvestrovanje na Linhartovem trgu se bo v občan Radovljice ponedeljek začelo ob desetih zvečer.

V torek, 11. decembra, prav na rojstni dan znamenitega rojaka Antona Tomaža Linharta, je župan Ciril Globočnik na slovesnosti ob občinskem prazniku zaslužnim posameznikom in organizacijam podelil občinska priznanja. Na proslavi je Egi Gašperšič, pevovodja, glasbeni pedagog in skladatelj, prejel naziv častni občan Radovljice. Slavnostni govornik na proslavi je bil minister za kulturo Dejan Prešiček.

Marjana Ahačič občana – na skupni predlog dju, čeprav si to nedvomno pomembno delovanje na kar desetih organizacij – zasluži. Poznamo ga kot pri­ glasbenem in izobraževal­ Radovljica – "Častni občani podelil soglasno," je v slav­ jaznega, strpnega in pravič­ nem področju ter prispevek so posamezniki, ki so z izje­ nostnem nagovoru ob nega človeka, ki je cenjen in v lokalni skupnosti in širše, mnim delovanjem in stvari­ občinskem prazniku, ki ga priljubljen, tako med svoji­ sicer pa je Občina Radovlji­ tvami na posameznih pod­ Radovljica obeležuje 11. mi nekdanjimi sodelavci kot ca v zadnjih dvajsetih letih ročjih družbenega življenja decembra, na rojstni dan med svojimi pevci. In po­ imenovala le še tri častne in dela pomembno prispe­ Antona Tomaža Linharta, znamo ga kot človeka, ki lju­ občane: Slavka Avsenika v Foto: Gorazd Kavčič vali k ugledu in napredku poudaril župan Ciril Globo­ di z ljubeznijo do glasbe letu 1997, skladatelja Uroša Marjana Ahačič občine oziroma širše skup­ čnik. "Našega novega čast­ motivira, zbližuje in povezu­ Kreka v letu 2002 in umet­ parske s prikazom izdelova­ nosti. Gospod Egi Gašperšič nega občana pa poznamo je." nostnega zgodovinarja dok­ nja žebljev do delavnice to nedvomno je. Občinski tudi kot skromnega ustvar­ Gašperšič je naziv častni torja Ceneta Avguština v Že ves teden je staro mestno izdelovanja srčkov, oblikova­ svet mu je naziv častnega jalca, ki ne želi biti v ospre­ občan prejel za izjemno letu 2003. 2., 3. stran jedro Radovljice v praznič­ nja modnega nakita ter ple­ nem ritmu, na zavodu Turi­ sne animacije. zem in kultura Radovljica so Kulinarika in glasba se na namreč za zadnje dni v letu Linhartov trg vračata jutri, v tudi tokrat pripravili bogat soboto, 29. decembra, ko bo program. Obiskovalce razve­ na trgu spet na voljo ulična seljujejo praznični sejem, ponudba hrane z Okusi pravljični konji in psi, ulič­ Radol'ce ter koncert skupine ne predstave Festivala Ane Orlek, otroke pa bo obiskal Mraz, Čupakabra, Dedek Dedek Mraz, ki bo ob tej pri­ Mraz, plesni in baletni na­ ložnosti prebral pisma, stopi, koncerti orkestrov zbrana v okviru pustolovšči­ učencev Glasbene šole ne Nabiralnik Dedka Mraza. Radovljica, pravljične pred­ Tradicionalno silvestrovanje stave, ustvarjalne delavnice na prostem v starem mest­ za otroke, poulična ponudba nem jedru Radovljice tudi Okusov Radol'ce, izvrstni letos pripravljata občina in koncerti in še marsikaj. Večno mladi fantje. Priredi­ Tudi v tem času bo na Lin­ tev se bo v ponedeljek, 31. hartovem trgu in v atriju decembra, začela ob 22. uri, Radovljiške graščine nekaj ansambel Gregorji pa bo z zanimivih delavnic; od kro­ nastopom začel uro kasneje.

Župan Ciril Globočnik s častnim občanom Egijem Gašperšičem in drugimi nagrajenci na slovesnosti ob občinskem prazniku / Foto: Gorazd Kavčič

OBČINSKE NOVICE KULTURA KULTURA ZADNJA OBČINA RADOVLJICA Ni nenevarne Feri Lainšček v gosteh Kako sta živeli Namig za praznično V imenu Občine Radovljica pirotehnike v knjižnici Linhartovi hčeri večerjo vam želim srečno novo leto in vas vabim na silvestrovanje na Linhartovem trgu! Na preventivnem predavan­ Radovljiška Knjižnica A. T. Dr. Marko Motnik je pred­ Dijaki Srednje gostinske in ju opozarjali o nevarnostih Li­n­harta je novembra na ku­l­tu­ stavil izsledke o dunajskem turistične šole Radovljica so Ciril Globočnik pirotehničnih izdelkov in rnem večeru gostila literarne­ življenju­ vdove in hčera pod vodstvom mentorice ŽUPAN dr­u­gih eksplozivnih sredstev ga umetnika Ferija Lainščka.­ An­­­t­ona Tomaža Linharta. Marije Arh Ivanšek pripravili predlog novoletne večerje.

stran 5 stran 8 stran 10 stran 16 www.radovljica.si 2 Deželne novice, petek, 28. decembra 2018 Občinske novice Egi Gašperšič je častni občan Radovljice

1. stran Benedika Radovljica. Linhartov oder, ki deluje v okviru KUD Radovljica, se Častni občan Egi je prvikrat predstavil v sezo- Gašperšič ni 1977/1978 še v starem Egidij - Egi Gašperšič je radovljiškem kinu s komedi- glasbeni pedagog, sklada- jo Ta veseli dan ali Matiček Foto: Gorazd Kavčič telj, zborovodja, organist, se ženi. Svojega prostora ni Slavnostni govornik, minister za kulturo Dejan Prešiček raziskovalec glasbenega imel, zato se je usmeril v izročila Slovencev doma in v gledališče poezije, ki je scen- in zato popolnoma unika- zamejstvu, avtor in urednik sko manj zahtevno od prave- ten. Pripravili so že več raz- glasbenih monografij in ga teatra. Deloval je predv- stav, izjemen skupinski drugih izdaj, zgodovinar in sem v malem amfiteatru v podvig pa jim je uspel v letu kronist. Izhaja iz stare kro- stari knjižnici, za predstave 2016, ko je center z Vilo parske družine, kjer je pri pa izkorišča tudi ambiental- Podvin kreiral adventne očetu dobil svoje prvo glas- Egi Gašperšič, častni občan Franci Černe / Foto: Gorazd Kavčič no privlačne in zanimive jedi, unikatno keramiko za beno znanje. Kasneje je štu- Radovljice / Foto: Gorazd Kavčič kotičke mesta Radovljica ter adventno večerjo in vrhun- diral rog in klavir na srednji nekoč tudi prizorišče gradu ske slike, ki so oživile stene glasbeni šoli, nato pa na Gašperšičev skladateljski Kamen. Igralke in igralci vile. V letih od 2014 do 2016 ljubljanski Akademiji za opus, katerega poglavitni Linhartovega odra so se vse- je Matjaž Arnol uspešno glasbo leta 1963 diplomiral del je povezan prav z vode- skozi izobraževali in se vodil tudi slikarsko kolonijo na znanstveno-zgodovin- njem zborov, posebno mes- uspešno lotevali težkih Langusovi čopiči, namenje- skem oddelku. Že leto za to pa v njem zavzema kole- interpretacij najboljših slo- no osebam z motnjami v tem se je zaposlil v Glasbeni dniško obarvana tematika. venskih pesnikov in pisatel- razvoju z območja širše šoli Radovljica, kjer je bil več S svojim izjemnim delovan- jev. Poleg nastopov na repu- Gorenjske. Nadja Jere /Foto: Gorazd Kavčič kot trideset let ravnatelj. S jem na glasbenem in izobra- bliških srečanjih so odkriva- Kot je zapisano v obrazloži- svojim pedagoško-glasbe- ževalnem področju je Egidij li tudi dogodke iz zgodovine tvi, Matjaž Arnol v vsakem nim strokovnim delom pa Gašperšič pomembno pris- Radovljice, ki so gledalcem posamezniku poišče sposo- tudi s srčnostjo in predanos- peval k ugledu Občine ponujali humornost, radoži- bnosti in talente, jih spod- tjo je predajal znanje in spo- Radovljica in Slovenije. Za vost, domiselnost in druge buja in vodi k napredku pri dbudo mnogim mladim svoje delo je že prejel števil- značilnosti tudi uličnega ustvarjanju. Z barvo, glino glasbenikom, med katerimi ne nagrade, eno od pomem- Foto: Gorazd Kavčič gledališča. V štiridesetlet- in drugimi materiali skupaj so tudi številni danes uvelja- bnih priznanj pa prav goto- Alenka Bole Vrabec, nem delovanju Linhartove- odkrivajo in doživljajo rado- vljeni umetniki, je med dru- vo predstavlja dejstvo, da so Linhartov oder ga odra se je zvrstilo precej sti, igrivost in iskrenost za gim zapisano v obrazložitvi. ga za častnega občana pred- igralcev z velikim izraznim navdušenje nad življenjem. Leta 1997 se je upokojil, a lagala tako rekoč vsa doma- potencialom, kar daje celot- nadaljeval z delom, predv- ča in okoliška kulturna druš- nemu ansamblu posebno Pečati za Nadjo Jere, sem kot skladatelj, pevovod- tva in organizacije. svežino. Vodi ga Alenka Branko Konc, ja in glasbeni sodelavec Bole Vrabec, trenutno pa Klemena Bohinca in Instituta Urban Jarnik v Plakete Franciju Černetu, šteje deset igralk, tri igralce Begunske fante Celovcu. Linhartovemu odru in in tri tehnične pomočnike Prejemniki pečatov Občine Že leta 1961 je pod njego- Matjažu Arnolu ter številne druge umetniš- Radovljica so Nadja Jere za Branka Konc /Foto: Gorazd Kavčič vim vodstvom začel delovati Prejemniki plaket Antona ke sodelavce. petdesetletno delovanje na Moški pevski zbor Kropa, Tomaža Linharta so Franci Akademski slikar mag. Mat- področju turizma v Radovlji- leta 1981 je prevzel Moški Černe za dolgoletno uspeš- jaž Arnol je v Centru za ci, Branka Konc za šestde- pevski zbor Podnart, leta no kulturno udejstvovanje, usposabljanje, delo in vars- setletno kulturno udejstvo- 1994 pa je ustanovil še Žen- Linhartov oder za štirideset- tvo Matevža Langusa Radov- vanje in vodenje prireditev v ski pevski zbor Koledva in letno ustvarjalno soobliko- ljica zaposlen od leta 2007. Podnartu, Klemen Bohinc Mešani pevski zbor Koledva. vanje in bogatenje kulturne Varovanci pod njegovim za ohranjanje kulturne dedi- Pevski repertoar teh zborov podobe občine Radovljica na Foto: Gorazd Kavčič mentorstvom ustvarjajo ščine in organizacijo prire- obsega skupaj več kot tri področju gledališča in umet- Matjaž Arnol zahtevnejše slike, grafike, ditev v okviru Kulturnega tisoč pesmi; za njimi je več niške besede ter Matjaž dekorativne, uporabne in društva Sotočje in Begunj- kot pet tisoč pevskih vaj in Arnol za spodbujanje in upodobitvama »Radolčana« drobne izdelke iz gline ter ski fantje in dekleta za ohra- skoraj štiri tisoč nastopov. umetniško usmerjanje varo- in Antona Tomaža Linhar- tekstila in unikatno kerami- njanje etnološke dediščine z Ob delu z domačimi zbori vancev CUDV Radovljica. ta. Za gledališče in kulturo ko. Predstavljajo jih kot oživitvijo običaja vleke ploha Egi Gašperšič že desetletja Franci Černe se je v domači se je navdušil že v osnovni Bisere, izdelke prve sloven- v Begunjah. povezuje glasbene skupine Radovljici in širše uveljavil šoli. Sodeloval je z različni- ske blagovne znamke umet- Nadja Jere je vse do upokoji- po vsej Sloveniji, še posebej kot amaterski igralec, napo- mi gledališkimi skupinami, nin varovancev. Vsak izde- tve predano in uspešno Foto: Gorazd Kavčič tudi v zamejstvu med Slo- vedovalec, voditelj, pozna- društvi, na proslavah, kul- lek je sad dela več parov rok vodila pisarno Turističnega Klemen Bohinc venci na Koroškem in v Ita- valec glasbe, predvsem pa turnih in turističnih prire- liji. Bogat in raznolik je tudi kot kulturnik s svojima ditvah. Posebej odmevne so bile njegove interpretacije slovenskih pesnikov. Nasto- pil je v okoli tisoč gledališ- kih predstavah in upodobil deželne novice več kot petdeset vlog. V gle- dališki predstavi Linhartove komedije Županova Micka ODGOVORNA UREDNICA: je kot šribar Glažek nasto- Marjana Ahačič ([email protected], 031/352-514) pil več kot 160-krat, je zapi- UREDNIŠTVO: sano v obrazložitvi. Priljub- Urša Peternel (pomočnica odgovorne urednice), Alenka Bole Vrabec, Kaja Beton, Matjaž Klemenc, Peter Kolman ljen je bil tudi kot radijski voditelj na valovih Radia ČASOPISNI SVET: Blaž Trček (predsednik), Triglav Jesenice. Lastne Branko Fajfar, Sabina Felc, Breda Poličar in Samo Finžgar programe je ustvarjal in

DEŽELNE NOVICE (ISSN 1855-2927) – Ustanovitelj in izdajatelj: Občina Radovljica, vodil tri desetletja. Z likom Go­renj­ska ce­sta 19, 4240 Ra­dov­lji­ca (se­dež ča­so­pi­sa in ured­ni­štva). Pra­vi­ce dedka Mraza pa še vedno izdajate­lja iz­va­ja: Go­renj­ski glas, d. o. o., Kranj, Nazorjeva ulica 1, 4000 Kranj razveseljuje otroke v vrtcih (tel. 04/201 42 00, faks 04/201 42 13, [email protected], oglas­no tr­že­nje 04/201 42 32). in šolah. Je duhovit ustvar- De­žel­ne no­vi­ce iz­ha­ja­jo en­krat na me­sec v na­kla­di 23.400 iz­vo­dov, brez­plač­no jih pre­je­ma­jo vsa go­spo­dinj­stva in dru­gi na­slov­ni­ki v ob­či­ni Ra­dov­lji­ca, pri­lo­že­ne so jalec, predan prostovoljec tudi iz­vo­dom Go­renj­ske­ga gla­sa. Tisk: Delo, d. d., Tiskarsko središče. Di­stri­bu­ci­ja: Poš­ta in zanesljiv sodelavec. Že Slo­ve­ni­je, d. o. o., Ma­ri­bor. De­žel­ne no­vi­ce so vpi­sa­ne v Raz­vid me­di­jev pod za­po­red­no nekaj let sodeluje kot pros- šte­vil­ko 315. Ne­na­ro­če­nih pri­spev­kov in pi­sem bral­cev ne ho­no­ri­ra­mo. Pis­ma bral­cev so ome­je­na na naj­več 3000 zna­kov s pre­sled­ki. Pri­spev­ke za na­sled­njo redno šte­vil­ko, ki bo tovoljec in kulturni anima- Godalni ansambel Glasbene šole Radovljica je predstavil skladbo Egidija Gašperšiča Mali iz­šla v petek, 25. januarja 2019, mo­ra­te od­da­ti najkas­ ­ne­je do srede, 16. januarja 2019. tor tudi v Domu dr. Janka koroški skerco. / Foto: Gorazd Kavčič Deželne novice, petek, 28. decembra 2018 3 Občinske novice

tovoljcev čim dlje zadržati Radovljica, Zveza društev "Pomembno je, kakšne sle- starostnike v domačem oko- upokojencev Slovenije in di puščamo za sabo. Po kul- lju. V Kamni Gorici je v ta druge organizacije, ki skrbi- turi smo znani tudi v svetu, projekt vključenih 75 starej- jo za lepšo jesen življenja. vsaka dobra posameznikova ših občanov. Društvo orga- zgodba pa se najprej začne v nizira tudi športno rekreati- Štirje izjemni študentje intimi ustvarjanja. Nato se vne in družabne dejavnosti, Študenti, ki so z odliko opra- razteza v izrazu in okolju, ki kot so tedenska rekreacija, vili zaključni letnik študija ustvarjalca najbolj vznemir- pohodi, zimske igre in sre- in diplomo, so na slovesno- ja, navdihuje in izpopolnju- čanja. Uspešno je zaživela sti iz rok župana prejeli pri- je. Vsakemu posebej toplo sekcija ročnih del, ki je tudi znanje in denarno nagrado čestitam, ker tako kakovost- med programi medgenera- za nadaljnje strokovno izpo- no sooblikujete kulturno cijskega centra Ljudske uni- polnjevanje. To so Mohor podobo kraja, ki ga imam še verze Radovljica. Društvo Fajdiga iz Radovljice, magi- najbolj za svojega. Vesel sem sodeluje z vsemi društvi v ster prava, diplomant Prav- tudi, da Občina Radovljica kraju, s krajevno skupnostjo ne fakultete, Teja Goli iz prepoznava vlogo in pomen kulturno-umetniških udejs- tvovanj. Prav tako je hvale vredno, da prepoznava pomembnost medgeneracij- skega dialoga in da podpira Begunjski fantje /Foto: Gorazd Kavčič nadarjene diplomante, ki vstopajo na zahtevno poklic- društva Radovljica in s tem sklada za kulturne dejavno- odlično pripravljeno priredi- no pot. Naj se ob vseh izzi- veliko pripomogla k razvoju sti. Je dejavna članica Kul- tev so privabili številne obi- vih, ki jih pred nas postavlja turizma, od leta 2011 pa je turnega društva Podnart. skovalce ter predvsem mno- čas, ob koncu vrnem k lju- kot tajnica društva prizadev- Branka Konc je kot profeso- ge domačine. Prireditev pa bezni do kulture. Ravno na na in domiselna prostovolj- rica razločen govor prenesla so obiskali tudi kustosi in področju kulture so možno- ka z velikim posluhom za v napovedovanje, z dodat- dokumentalisti Slovenskega sti interpretacij in zmag pra- organizacijo dveh večjih pri- kom čustev in optimizma. V etnografskega muzeja, ki vzaprav neskončne." reditev, ki sta prepoznavni v šestih desetletjih delovanja bodo pripravili prvi vpis obi- Foto: Gorazd Kavčič Foto: Gorazd Kavčič občini in širše. To sta pust- na odru je postala nepogreš- čaja vleke ploha v register Program so sooblikovali Branko Vodopivec Peter Ravnihar na povorka, ki jo je Turistič- ljiva pri prireditvah v svojem nesnovne kulturne dedišči- glasbeniki no društvo Radovljica pono- domačem kraju in širše. ne Slovenije. Vleka ploha je Scenarist in režiser proslave vno oživilo leta 1996, in Klemen Bohinc si kot pred- star pustni običaj, ki je pove- in stanovskimi druženji. Krope, magistrica prevajan- Rok Andres je kulturni spo- Srednjeveška tržnica ob Sre- sednik kulturnega društva zan s kultom plodnosti in Svoje poslanstvo zagotoviti ja, diplomantka Filozofske red proslave sooblikoval z čanju mest na Venerini poti. Sotočje prizadeva za spod- rodovitnosti. Če v vasi kako pogoje za kakovostno preži- fakultete, Polona Potočnik nastopajočimi, ki so poveza- Aktivna je tudi pri pripravah bujanje dialoga in skrbi za zimo ni bilo poroke, so vljanje tretjega življenjskega iz Vrbenj, doktorica medici- ni z Egidijem Gašperšičem za udeležbo na vsakoletni spoznavanje, ohranjanje in poročeni samskim nalagali obdobja pa uspešno izpol- ne, diplomantka Medicin- – bodisi so bili učenci Glas- Prangerijadi in obisku ded- negovanje kulturnih vred- različne simbolne »kazni«. njuje že dvajset let. ske fakultete, in Miha Valant bene šole Radovljica v času ka Mraza. Skrbi za arhiv not in dediščine. V okviru Mednje spada tudi vleka Peter Ravnihar vodi Druš- iz Radovljice, magister ume- njegovega ravnateljevanja, Turističnega društva Radov- društva organizira predava- smrekovega debla – ploha. tvo upokojencev Radovljica tnostne zgodovine, diplo- prihajajo iz njegovih doma- ljica ter je soavtorica knjige nja vrhunskih strokovnja- Na Zgornjem Gorenjskem od leta 2014. Poskrbel je za mant Filozofske fakultete. čih krajev bodisi so tesno Stara Radovljica. Njenemu kov, debatne večere, koncer- je ta običaj poznan v vaseh posodobitev informacijske- povezani z glasbo, tudi na poznavanju zanimivih mes- te, izlete, gledališke priredi- pod Karavankami, okrog ga sistema, poživil delo sek- Slavnostni govornik vrhunskem nivoju. Otroški tnih dogodkov in osebnosti tve ter likovne in fotografske Bleda in v Lipniški dolini. cij ter popestril srečanja minister Prešiček pevski zbor OŠ Staneta ter skrbnemu načrtovanju razstave. Predavanja v Slom- Malo kje pa je ohranjen na članov z zanimivimi tema- Slavnostni govornik na pros- Žagarja Lipnica je pod vod- gre zasluga, da se dejavnost škovi dvorani Radovljiškega tako izviren in tradiciji zvest mi in predavatelji. Še pose- lavi je bil minister za kulturo stvom Polone Frelih nasto- Turističnega društva Radov- župnišča pripravlja meseč- način kot prav v Begunjah, bej zavzeto deluje pri sekci- Dejan Prešiček, ki je v svo- pil s pesmijo Piščalka, ki jo ljica nadaljuje in da priredi- no. Pri svojem delovanju kjer fantje smrekovo deblo ji kolesarjev. Lani je organi- jem nagovoru povezal ustvar- je uglasbil Egidij Gašperšič. tve, ki popestrijo življenje sledi osnovnemu namenu podirajo na roke. ziral množično srečanje jalnost v Radovljici rojenega Godalni ansambel Glasbe- domačinov in turistov, s tra- društva Sotočje, ki je bilo kolesarjev Gorenjske. Ob Linharta in pisatelja Ivana ne šole Radovljica z gosti je dicijo živijo naprej. ustanovljeno v letu 1999: Medalji za 70-letnici, ki jo je društvo Cankarja, katerega 100. oble- pod vodstvom Vanje Stare Branka Konc je na krajevnih širiti znanje vseh, ki se s sta- DU Kamna Gorica in praznovalo v letu 2016, je tnico smrti smo obeleževali Vinkovič predstavil skladbo proslavah nastopala že kot lišča kulture zanimajo za Petra Ravniharja sodeloval pri odmevni pro- prav na dan radovljiškega Egidija Gašperšiča Mali osnovnošolka, kot pevka in duhovna, etična, vzgojna, Medalji Občine Radovljica slavi in izdaji biltena ob občinskega praznika. koroški skerco iz leta 1999, povezovalka pa se je v letu zdravstvena in druga vpraša- pa sta prejela Društvo upo- jubileju. Zadnja uspešna "Oba literata, Linhart in ki je bila tokrat izvedena 1965, ko je začel delovati, nja. Podstat društva je krš- kojencev Kamna Gorica ob naloga pa je pokritje balini- Cankar, sta vsak na svoj prvič. Nastopili so tudi flav- vključila v Mladinski pevski čanski svetovni nazor, ven- dvajsetletnici delovanja in šča pri domu upokojencev v način prelomila tradicijo in tistka Mateja Bajt, harmoni- zbor Podnart. Od leta 1975 dar vključuje tudi pozitivno Peter Ravnihar za uspešno Radovljici. v slovenski literaturi pustila kar Gašper Primožič in pev- redno sodeluje z Moškim naravnane ljudi dobre volje, vodenje Društva upokojen- Spodbuja sodelovanje z dru- neizbrisljiv pečat. Obema je ka Mateja Praprotnik, vsi pevskim zborom Podnart. ki imajo drugačna prepriča- cev Radovljica. gimi društvi in organizacija- bila skupna izkušnja vele- nekdanji učenci Glasbene Povezuje letne in druge nja, je napisano v obrazloži- Društvo upokojencev Kam- mi. V Kopru je organiziral mesta, življenja na Dunaju, šole Radovljica. Skupaj pa koncerte zbora ter gostova- tvi. na Gorica, ki ima status razstavo del slikarjev likov- kjer sta se vsak v svojem so, tokrat pod vodstvom nja doma in v tujini. V kraju Begunjski fantje in dekleta humanitarne organizacije, ne sekcije. Sodeloval je pri času seznanila s sodobnimi Marije Kolar, zapeli združe- vodi prireditve društev in so letos po dvanajstih letih šteje skoraj 130 članov. Od organizaciji srečanj s somiš- evropskimi literarnimi in ni zbori Koledva in Podnart, vsakoletne proslave ob kra- oživili pustni običaj vleke leta 2006 je vključeno v pro- ljeniki iz hrvaškega Buzeta družbeno političnimi toko- ki jih vodi Egidij Gašperšič. jevnem in kulturnem praz- ploha in ploh po posebej jekt Zveze društev upoko- in avstrijskega Pliberka. vi. Oba sta svojemu okolju Predstavljen je bil tudi nje- niku, sodeluje pa tudi pri določenem protokolu slove- jencev Slovenije »Starejši za Aktivno se vključuje tudi v in prihodnjemu času vrnila gov filmski portret, ki ga je prireditvah občine in radov- sno povlekli skozi vas, tako starejše«, čigar namen je ob programe in projekte, ki jih z visoko mero odličnosti," je izdelal Rožle Bregar z ekipo ljiške izpostave Javnega kot narekuje tradicija. Na pomoči prostovoljk in pros- izvajajo Ljudska univerza izpostavil minister Prešiček. Vizualist.

Nastopili so tudi flavtistka Mateja Bajt, harmonikar Gašper Primožič in pevka Mateja Župan Ciril Globočnik in štirje izjemni študentje: Mohor Fajdiga, Teja Goli, Polona Praprotnik (na fotografiji), vsi nekdanji učenci Glasbene šole Radovljica. / foto: Gorazd Kavčič Potočnik in Miha Valant / Foto: Gorazd Kavčič 4 Deželne novice, petek, 28. decembra 2018 Občinske novice Več upravičencev Sejo državnega sveta Centri za socialno delo o upravičenosti do štipendije ne bodo odločali po uradni dolžnosti, ampak samo na podlagi vloge. je gostila knjižnica Mateja Rant po uradni dolžnosti, ampak samo na podlagi vloge. Vla- Spremembe na področju dru- gatelji lahko vloge na pristoj- Sredi decembra se je v Radovljici, v dvorani Knjižnice A. T. Linharta, na eni od svojih dveh sej, ki jih žinskih prejemkov po sprosti- ni center za socialno delo tvi varčevalnih ukrepov prina- oddajo od začetka decembra vsako leto organizirajo zunaj Ljubljane, sestal Državni svet Republike Slovenije. Svetniki so podprli šajo nekatere novosti tudi pri dalje. Pri Študentski organi- predloga Bogomirja Vnučca, ki si prizadeva za umestitev nove gorenjske regijske bolnišnice in državnih štipendijah. Od 1. zaciji Slovenije študente in regijskega reševalnega centra v Radovljici. januarja dalje bodo do štipen- dijake pozivajo, naj preverijo, dije upravičeni dijaki in štu- ali so zaradi novih spre- Marjana Ahačič je njegove izgradnje. »Del denti, pri katerih mesečni memb postali upravičenci do Regionalnega razvojnega dohodek na družinskega čla- prejemanja državne štipen- Svetniki so se v Radovljici programa Gorenjske 2014– na ne presega 659,30 evra, dije. Vlagatelji, ki do sedaj sestali na predlog Bogomir- 2020 predstavlja tudi pro- ja Vnučca, ki je zastopnik jekt izgradnje regijskega Od 1. januarja bodo do štipendije upravičeni lokalnih interesov v držav- reševalnega centra na seve- nem svetu že drugi mandat. rovzhodnem delu Radovlji- dijaki in študenti, pri katerih mesečni dohodek Na seji, ki je bila v prostorih ce. Območje, ki ga je Občina na družinskega člana ne presega 659,30 evra. nove radovljiške knjižnice, Radovljica že opredelila kot so med drugim obravnavali območje, namenjeno dejav- njegove pobude in vprašan- nosti zaščite in reševanja, je medtem ko je doslej cenzus niso bili upravičeni do šti- ja glede sofinanciranja bilo kot najboljša prostorska znašal 576,89 evra. Pri mini- pendije, morajo vlogo oddati obnove objektov kulturne rešitev z vidika varovanja strstvu za delo, družine, soci- v decembru, da bi štipendijo dediščine v lasti lokalnih Državni svet je eno od dveh sej, ki jih vsako leto opravi narave izbrano na podlagi alne zadeve in enake možno- prejeli že z januarjem. Vloge skupnosti ter izgradnje nove zunaj Ljubljane, izvedel sredi decembra v dvorani natečaja, v postopku izbire sti ocenjujejo, da bo tako do morajo vložiti tudi tisti, ki gorenjske regijske bolnišni- radovljiške knjižnice. pa so sodelovali tudi pred- državne štipendije upraviče- jim je bila štipendija v prete- ce in regijskega reševalnega stavniki uporabnikov, ki nih okrog 8500 dijakov oziro- klosti zavrnjena zaradi prese- centra v Radovljici. bremenitev obstoječih kapa- vzpostavitev nove regijske bodo imeli sedež v novem ma študentov več. ganja cenzusa, kakor tudi Državni svet je tako potrdil citet in prebivalcem omogo- bolnišnice ne pomeni ukini- regijskem reševalnem cen- Ob tem pri ministrstvu še vlagatelji, ki jim državna šti- pobudo Bogomirja Vnučca, čila kakovostnejšo in dosto- tve bolnišnice na Jesenicah, tru, to so policijska postaja, opozarjajo, da centri za soci- pendija v študijskem letu da se projekt izgradnje nove pnejšo zdravstveno obravna- potrebe po zdravstvenih sto- gasilci, Civilna zaščita, nuj- alno delo o upravičenosti do 2018/2019 miruje zaradi regijske bolnišnice v naj- vo na sekundarni ravni,« ritvah se bodo namreč tudi v na medicinska pomoč in štipendije ne bodo odločali preseganja cenzusa. krajšem možnem času uvr- izpostavlja Vnučec. Državni prihodnje še povečevale. gorska reševalna služba,« je sti v Načrt razvojnih progra- svet je ob tem seznanil z dej- »Obstoječi demografski pojasnil Vnučec, ki je v eni mov v okviru državnega pro- stvom, da je občina Radovlji- trendi nakazujejo na inten- od svojih pobud poudaril Izvolili predsednike svetov krajevnih skupnosti računa, bolnišnica pa ume- ca že pristopila k izdelavi zivno staranje prebivalstva v tudi sofinanciranje obnove sti v območje, ki ga je za ta Prostorsko programske pre- prihodnjih desetletjih, na objektov kulturne dediščine, Sredi decembra so na ustanovnih sejah svetov krajevnih namen na svojem območju veritve za umestitev gorenj- podlagi česar se lahko priča- ki so v lasti lokalnih skupno- skupnosti že izvolili tudi predsednike svetov KS. Od dva- že opredelila Občina Radov- ske regijske bolnišnice na kuje tudi povečanje števila sti. »Treba se je zavedati, da najstih krajevnih skupnosti občine Radovljica jih bodo le pet ljica. »Splošna bolnišnica območju, ki je v prostor- hospitalizacij oseb, starejših je konkretne rezultate na vodili isti predsedniki kot v prejšnjem mandatu: Izidor Arih Jesenice in župani 18 skem redu Občine Radovlji- od 65 let, na kar bi se bilo področju ohranjanja naše ostaja predsednik sveta KS na Brezjah, Dušan Beton v Kam- gorenjskih občin že nekaj ca namenjeno zdravstveni treba pravočasno pripraviti.« bogate kulturne dediščine ni Gorici, Gregor Remec na Lancovem, Rajko Mikolič na let opozarjajo na prostorsko dejavnosti. »Analiza je zaje- Državni svet je podprl tudi mogoče doseči le z močno Srednji Dobravi in Andrej Golčman v Radovljici. V sedmih in kadrovsko podhranjenost la stanje prostora in variant- pobudo Vnučca, da se regij- finančno podporo države. V krajevnih skupnostih se vodstvo menja: nova prednica sveta sekundarnega nivoja zdrav- ne rešitve umestitve bolniš- ski reševalni center na seve- nasprotnem primeru bomo KS Begunje je Marija Hrovat, svet KS Kropa bo v novem stvenega varstva na Gorenj- nice, pri čemer se je izkaza- rovzhodnem delu Radovlji- lahko žal vsi, država in lokal- mandatu vodila Saša Pavlič, svet KS Lesce pa Tatjana Justin. skem. Posledično se vrstijo lo, da je umestitev regijske ce prepozna kot projekt ne skupnosti, priča nadalj- Predsednik sveta KS Ljubno je postal Boštjan Soklič, KS pozivi k izgradnji nove regij- bolnišnice z ustreznim posebnega pomena in se njemu propadanju številnih Mošnje Dušan Jelovčan, KS Otok Iztok Meglič, v KS Podnart ske bolnišnice na Gorenj- načrtovanjem objektov mož- zagotovijo ustrezna finanč- objektov kulturne dedišči- pa Nejc Šter. skem, ki bi zagotovila raz- na.« Pri tem poudarja, da na sredstva za sofinanciran- ne,« opozarja Vnučec.

nik številnih odlikovanj, za taviti upravno, vojaško, šol- izredne zasluge pri razvoju sko, zdravstveno in social- Alpinska četa je bila slovenskega planinstva pa je no-politično oblast. Takrat je bil leta 1953 nagrajen z zla- nastala tudi prva slovenska tim častnim znakom Pla- narodna vojska s sloven- ninske zveze Slovenije. Po skim poveljevalnim jezi- ustanovljena v Radovljici Rudolfu Badjuri od leta kom. Goreč podpornik in 2012 nosi ime tudi vadbeni aktivni sodelavec pri nasta- center 132. gorskega polka janju vojske nove države je Združenje vojaških gornikov Slovenije, Območno Združenje veteranov vojne za Slovenijo Zgornja Slovenske vojske na Poklju- bil tudi Rudolf Badjura, zla- ki," je povedal vodja priredi- sti prizadeven pri organizi- Gorenjska, Mali vojni muzej Bohinjska Bistrica in Občina Radovljica so prvi petek v decembru pripravili tve Aleš Simčič, podpredse- ranju prostovoljnih enot,« spominsko slovesnost ob stoti obletnici ustanovitve alpinske čete pod poveljstvom Rudolfa Badjure. dnik Združenja vojaških je v svojem nagovoru pove- gornikov Slovenije. Slavnos- dal Kavar. »Rojen je bil leta Marjana Ahačič tni govornik na slovesnosti 1881 v Litiji, po poklicu ura- pred spominskim obele- dnik, sicer pa zavzet organi- "Rudolf Badjura, odličen žjem na Radovljiški graščini zator prebujajočega se turi- planinec, pisatelj in narod- v starem mestnem jedru zma, fotograf, publicist in no zaveden slovenski čast- Radovljice je bil brigadir plodovit pisec planinskih in nik, domoljub je aktivno Janez Kavar, velik poznava- turističnih vodnikov, nav- sodeloval pri nastanku prve lec življenja in dela Rudolfa dušen planinec, delavec, jugoslovanske države kot Badjure. gornik, alpinist in turni rezervni častnik. Zaradi Badjurova enota, ki se je v smučar. Zgodovino sloven- sodelovanja v prevratnih Radovljiški graščini nastani- skega smučanja je zazna- dneh leta 1918 se ga je prijel la na Miklavžev večer leta moval s slovenskim smu- vzdevek ljubljanski general 1918, je bila enota bataljona čarskim izrazoslovjem. Maister. Postal je tudi pove- koroške legije oziroma del Umrl je v Ljubljani leta ljnik ene od čet bataljona takrat že novega slovenske- 1933. Nepravično je bilo Koroške legije; del čete pod ga ljubljanskega polka. dolga leta njegovo plodno njegovim poveljstvom se je »Enaintridesetega oktobra življenjsko delo preveč konec leta 1918 oblikoval v smo prvič v zgodovini naro- zamolčano.« alpinsko četo, ki je v letih Slavnostni govornik na prireditvi je bil brigadir Janez Kavar, slovesnost pa je spremljal tudi da Slovenci dobili svojo vla- V kulturnem programu je 1918 in 1919 odigrala postroj praporščakov in članov Združenja vojaških gornikov Slovenije, Območnega do. V 33 dneh Države Srbov, sodeloval moški pevski zbor pomembno vlogo v bojih za Združenja veteranov vojne za Slovenijo, Združenja slovenskih častnikov Radovljice, Hrvatov in Slovencev je Združenja vojaških gorni- severno mejo. Bil je prejem- Planinskega društva Radovljica ter pripadnikov 132. gorskega polka Slovenske vojske. narodni vladi uspelo vzpos- kov Slovenije Gorščaki. Deželne novice, petek, 28. decembra 2018 5 Krajevne novice

Ni nenevarne pirotehnike Od pridelka do izdelka V predprazničnem času je Rdeči križ Slovenije, Območno združenje Radovljica, skupaj z Upravo za zaščito in reševanje RS učencem OŠ A. T. Linharta Radovljica pripravil preventivno predavanje Kmetijsko gozdarski zavod Kranj že januarja o pirotehničnih izdelkih in drugih eksplozivnih sredstvih. začenja s prvim sklopom brezplačnih delavnic Maša Likosar obenem vznemirja ljudi in v okviru projekta, katerega namen je kmete živali ter onesnažuje okolje. spodbuditi in usposobiti za pridelavo in O nevarnosti uporabe petard Zelo pomembno je, da starši predelavo sadja in žit na Gorenjskem. in drugih eksplozivnih sred- svoje otroke že zgodaj začne- stvih ter o delovanju Držav- jo ozaveščati o tem in jih Marjana Ahačič področja dopolnilne dejavno- ne enote za varstvo pred opozarjati na nevarnosti ter sti, njihove obdavčitve ter NUS je spregovoril Igor z lastnim zgledom pripomo- Kmetijsko gozdarski zavod trženja kmetijskih pridelkov Boh, vodja Državne enote za rejo k preprečevanju in zma- Kranj v prihodnjem letu in izdelkov. Prva bo že v torek, varstvo pred neeksplodirani- njšanju posledic.” začenja projekt z naslovom 8. januarja, ob 9.30 v dvorani mi ubojnimi sredstvi. Pojas- Strašne posledice uporabe Od pridelka do izdelka, kate- Kulturno gasilskega doma v nil je, da so najpogostejše petard je predavatelj učen- rega namen je spodbuditi in Gozdu - Martuljku, druga v žrtve petard mladi, zlasti cem razložil in pokazal na usposobiti ciljne skupine za sredo, 9. januarja, ob 9. uri v osnovnošolci in srednješolci, primeru mladoletnika, ki pridelavo in predelavo sadja sejni sobi zadruge Naklo v ki se ne zavedajo, da petarde mu je lansko leto eksplozija in žit na Gorenjskem. Zavod Naklem in tretja v četrtek, 10. in ostali pirotehnični izdelki petarde usodno zaznamova- je k partnerskemu sodelova- januarja, ob 15. uri v dvorani niso igrača. “Mladostnikom la življenje. “Mlad fant je v nju povabil Biotehniški cen- Kulturnega doma v Stari so petarde izziv, privlači jih podstrešni sobi prižgal ter Naklo, Društvo žensk z Fužini v Bohinju. eksperimentiranje, preizku- skrajšano vrvico petarde, Predavatelj Igor Boh je učencem OŠ A. T. Linharta dežele občine Radovljica in V praktičnem delu, ki bo šajo svoje sposobnosti in imenovano čebula in kuplje- Radovljica pojasnil, kako obsežne in usodne poškodbe Društvo kmečkih žena Kranj. februarja in marca potekal pogum. A problem nastane, no od preprodajalca na lahko povzročijo pirotehnični izdelki. / Foto: Tina Dokl "Projekt je zasnovan v dveh na istih treh lokacijah, bodo ko jim pok ni več dovolj in črnem trgu. Moč njene eks- fazah. V prvi fazi bodo ude- predstavljene vsebine s pod- želijo izkusiti, kaj vse petar- plozije je sobo dobesedno se moramo, da je vse, kar prazniki so čas, ki naj bo leženci prejeli znanja s pod- ročja načrtovanja in sajenja de zmorejo. Lotijo se spre- razdejala in izjemno hudo poči, nevarno. Nenevarnih namenjen veselju in druže- ročja podjetniških vsebin ter novega travniškega sadovnja- minjanja pirotehničnih poškodovala mladega člove- pirotehničnih izdelkov ni. nju s tistimi, ki jih imamo teoretična znanja za pridela- ka. "Dodatna dejavnost na izdelkov, kar bistveno pove- ka. Ostal je brez obeh rok. Obenem nam mora biti jas- najraje. Nič ni narobe s tem, vo sadja v travniških sadov- kmetiji je lahko dodaten zas- ča možnost za nesrečo,” je Njegovo življenje ne bo no, da pirotehnični izdelki da si ustvarimo praznično njakih. V drugi fazi projekta lužek na kmetiji. Zato lepo povedal Igor Boh in nadalje- nikoli več tako, kot je bilo nimajo nobenih koristi, so vzdušje, a pokanje in bliska- val: “Zavedati se moramo, pred usodnim pokom.” kvečjemu velik finančni nje nam ga zagotovo ne bo da nepremišljena, neprevid- Nazorne fotografije amputi- zalogaj in potencialni vzrok izboljšalo in polepšalo. Naj Januarja bodo izvedli tri brezplačne delavnice na in objestna uporaba piro- ranih okončin so učence opeklin, izgube vida, sluha, se raje iskri od veselja, zato s področja dopolnilne dejavnosti, njihove tehničnih in ognjemetnih vidno pretresle. “Petarde so amputacij in drugih poš- praznujte po pameti, da se obdavčitve ter trženja kmetijskih pridelkov in izdelkov pogosto privede do prepovedane, njihova upora- kodb,” je dejal Bohov in prazniki ne bi končali na hudih telesnih poškodb, ba je nezakonita. Zavedati sklenil: “Božično-novoletni urgenci.” izdelkov. Prva bo že v torek, 8. januarja.

bodo aktivnosti usmerjene v povabljeni, da se nam prid- pridobitev teoretičnih znanj ružite na brezplačnih delav- za pridelavo žit in doseganje nicah, kjer vam bomo pred- Šolarji dobili nadstrešnico dodane vrednosti sadja in stavili vse potrebno v zvezi z žit. Predstavljeno bo dosega- dopolnilnimi dejavnostmi na nje kriterijev za registracijo kmetiji," poudarjajo v pro- Marjana Ahačič pod streho. Žalostno je bilo dopolnilne dejavnosti na jektni skupini KGZ Kranj. opazovati, kako je v Radovlji- kmetiji ter s tem ustvarjanje Projekt, ki je bil potrjen s Prejšnji teden so pred podru- ci skorajda vsak otok za odla- pogojev za nova delovna strani Lokalne akcijske sku- žnično šolo v Mošnjah posta- ganje odpadkov dobil nad- mesta," je pojasnila Ana pine Gorenjska košarica, vili nadstrešnico, pod katero strešnico, da so bili smetnja- Beden iz leške enote oddel- sofinancirata Evropska uni- lahko osnovnošolci iz ki na suhem, otroci v Moš- ka za kmetijsko svetovanje, ja iz Evropskega kmetijske- Mošenj, ki se k pouku na njah pa so vztrajno čakali ki deluje pri KGZ Kranju. ga sklada za razvoj podeželja predmetni stopnji vozijo v temeljito obnovo šole, ob V prihodnjem mesecu bodo in Republika Slovenija v Radovljico, počakajo na šol- kateri naj bi zgradili tudi tako na treh lokacijah izvedli okviru Programa razvoja ski avtobus. »Krajani, predv- zavetje za njihovo čakanje tri brezplačne delavnice s podeželja 2014–2020. sem starši otrok, ki se ali se prevoza. Marsikateri osnov- bodo v šolo morali voziti z nošolec izpolnitve obljub ni avtobusom, smo nadstrešni- dočakal in zdaj hodi v sred- ce pred šolo v Mošnjah vese- njo šolo. Tisti, ki so prvo jutro Drsališče je odprto vsak dan li. Predvsem ob slabih vre- po postavitvi avtobus pričaka- menskih razmerah bodo li pod streho, čeprav ni deže- Na drsališču v športnem parku je vsak dan živahno, posebej otroci avtobus, ki ima na pri- valo ali snežilo, pa so bili Otroci, ki so prejšnjo sredo zjutraj šolski avtobus prvič med počitnicami. Rekreativno drsanje je med tednom mer ob sneženju lahko tudi vidno navdušeni,« je povedal pričakali pod streho, so bili navdušeni, čeprav ni niti mogoče med 15. in 18. uro, konec tedna, med prazniki in polurno zamudo, pričakali eden od zadovoljnih staršev. deževalo niti snežilo. šolskimi počitnicami pa med 10. in 18. uro. Drsanje je za otroke do 18. leta brezplačno, za odrasle pa cena vstopnice znaša 2 evra. Na voljo je tudi izposoja in servis drsalk. Kot zagotavlja Repe, so za jubilejno prireditev pripravi- Pojasnilo Veselo po domače li posebej bogat program. "Nastopajoče smo izbrali V prispevku o prazničnem decembrskem dogajanju v Rado- Za jubilejno, dvajseto prireditev Veselo po domače, ki bo jutri zvečer izmed najbolj odmevnih, ki vljici nismo omenili, da so pri krasitvi starega mestnega v Festivalni dvorani, je Folklorno društvo Bled pripravilo posebej bogat so kadarkoli nastopili na jedra Radovljice sodelovali tudi: Natalija Černe iz TIC Rado- naši prireditvi. Nastopili vljica kot vodja projekta, člani Hortikulturnega društva Les- program. bodo ansambel Roberta ce, ki so se jim na pobudo TIC Radovljica prvič pridružile Zupana, ansambel Bitenc, tudi članice gibanja Šola zdravja iz Radovljice, ter nekaj Marjana Ahačič smo presrečni – uspelo nam res. In da bo ta prireditev ansambel Petra Finka, kvin- posameznic. Javni zavod Turizem in kultura Radovljica, ki je," se spominja pobudnik umeščena v najlepši čas leta, tet Smrtnik iz avstrijske organizira krašenje, pa poudarja, da je za odlično izpeljan Jutri, v soboto, 29. decembra, prireditve Anton Repe, ki je med božičem in novim Koroške, otroška folklorna projekt zaslužnih več ljudi in institucij, a vendar med njimi bo Folklorno društvo Bled že se je nekaj let prej domislil, letom. Takoj smo ta dan skupina Ovsiše, Jerneja Ter- izpostavijo Matjaža Zalokarja iz Komunale Radovljica, ki pri- dvajsetič zapored pripravilo da bi enkrat letno organizirali povezali tudi z dobrodelnos- likar, Duo Nota, Erazem in skrbi zadostno zalogo smrečja, ter Jonasa Sotlerja, ki poma- prireditev Veselo po domače. tovrstno prireditev. "Kar tjo. Nanjo smo povabili upo- Miro ter folklorniki Folklor- ga pri izdelave velike smreke ter nameščanju okrasja na "Pisalo se je leto 1999. Bil je nekajkrat sem se oglasil pri rabnike takratnega Doma nega društva Bled. S skečem portale in ulične svetilke. mrzel dan tistega 29. decem- takratnem podžupanu, žal že Matevža Langusa (danes nas bosta zabavala Majda in bra. Folklorniki smo se v Fes- pokojnem Jožetu Antoniču CUDV Radovljica) in domov Maruša. Skozi prireditev pa Popravek tivalni dvorani na Bledu prip- in ga prosil, da bi nam občina starejših v Radovljici in na nas bosta vodila naša člana ravljali na prvo prireditev dala na razpolago Festivalno Jesenicah. Zadnja leta pa Mateja Repe in Milan Debe- V prejšnjih Deželnih novicah v prispevku Srečanje kropar- Veselo po domače. Nastopili dvorano. Nekega dne me je vstopnice podarjamo tudi tis- ljak." skih jubilantov pomotoma nismo zapisali, da je osemdeset so štirje ansambli, humoris- poklical in povedal, da ima na tim, ki si jih ne morejo privo- Prireditev se bo v Festivalni let letos praznovala tudi Ivana Klančar, srečanja v gostilni ta, otroška in odrasla folklor- razpolago 29. december. Kar ščiti, in drugim osebam s dvorani na Bledu začela ob Pri Jarmu pa se zaradi bolezni ni udeležila Albinca Ažman, na skupina in voditelj. Bili verjeti nisem mogel, da je to posebnimi potrebami." 20. uri. ki je letos dopolnila 92 let. Za napaki se opravičujemo. 6 Deželne novice, petek, 28. decembra 2018 Občinske novice

Dobrodelni Društvu Palias košarkarski turnir donacija Triglava

Košarkarski klub Angry Balls je prvega decembra organiziral dobrodelni Dva tisoč evrov, ki jih je društvu donirala gorenjska območna enota košarkarski turnir, kjer so zbirali sredstva za učence Osnovne šole Antona Zavarovalnice Triglav, bodo namenili nadaljnjemu razvoju paliativne Janše v Radovljici. mreže na Gorenjskem.

Maša Likosar Marjana Ahačič

Košarkarska druščina Angry Območna enota Kranj Zava- Balls se v telovadnici Osnovne rovalnice Triglav je letos z šole Antona Janše, ki je šola s donacijo v višini dva tisoč prilagojenim učnim progra- evrov podprla Društvo za mom, srečuje in rekreativno paliativno oskrbo Palias in udejstvuje že petnajst let. jim tako omogočila nadalj- Letos so se odločili, da šoli, ki nji razvoj paliativne mreže jim omogoča prostor, povrne- na Gorenjskem. Organizaci- jo uslugo. Zanje so prvič orga- ja, ki je bila ustanovljena nizirali dobrodelni košarkar- leta 2011, od takrat pa skrbi ski turnir, kjer so zbirali za razvoj paliativne oskrbe denarna sredstva. K sodelova- in podporo njenega izvajan- nju so povabili še košarkarske ja na Gorenjskem, na različ- ekipe z Bleda, iz Gorij, z Lju- ne načine pomaga neozdra- bnega, ekipo Kavarna Kino iz Marjan Tušek je ravnateljici OŠ Antona Janše Radovljica vljivo bolnim in njihovim Radovljice in ekipo Elan. V Jeleni Horvat predal donacijo dobrodelnega košarkarskega svojcem. Glavna naloga Janka Planinc, direktorica kranjske enote Zavarovalnice finalu sta se pomerili ekipi KK turnirja v vrednosti 2324 evrov. / Foto: Anže Rezar društva je skupaj s Splošno Triglav, Anže Habjan, predsednik društva Palias, in Angry Balls in Kavarna Kino bolnišnico Jesenice poskr- zdravnica mag. Mateja Lopuh, v ospredju pa prostovoljke iz Radovljice. Slednja je z bilo izjemno, navijači so glas- gačno oskrbo. Občudovanja beti za finančno in material- društva Palias rezultatom 34 proti 30 prema- no spodbujali, učenci so nam vredno je, da do njih čutijo no podporo mobilne paliati- gala pobudnike turnirja. Mar- pripravili plakat presenečenja sočutje in gojijo enakovreden vne enote, ki pomaga na za podporo paliativni oskrbi tudi na tak način opozoriti jan Tušek, glavni organizator, in resnično si želimo, da bi odnos, nikakor pa ne pomilo- domu bolne osebe. Poleg Gorenjske,« je ob prejemu na to strokovno medicinsko pojasni, da so idejo o turnirju turnir postal tradicionalen.” vanja,” je dejala Horvatova in tega je mogoča brezplačna donacije povedal predsed- vejo,« je poudarila ob preda- razširili in poskusili pridobiti Donirana sredstva so ob pri- nadaljevala: “Skupina naših izposoja medicinsko-tehnič- nik društva Anže Habjan. ji donacije. čim več sponzorjev. “Odzvali sotnosti vseh učencev predali ot­rok je igrala skupaj s košar- nih pripomočkov. Strokov- Kranjska območna enota "Tisti, ki spremljamo težko so se številni donatorji in pris- ravnateljici OŠ Antona Janše karji na turnirju in to je bila nemu osebju in splošni jav- Zavarovalnice Triglav sicer bolne v domačem okolju, pevali lepe vsote, poleg tega Radovljica Jeleni Horvat. Hor- zanje velika čast, skorajda živ- nosti so na voljo izobraževa- že 21. leto zapored ob koncu vemo, skozi kakšne težke smo na samem turnirju za vatovo je dobrosrčnost ljudi ljenjskega pomena. Dali so nja, v sklopu ustvarjalnih koledarskega leta podarja trenutke moramo iti včasih. simbolično ceno en evro pro- ganila, obenem pa je ne prese- vse od sebe in pokazali svoje delavnic, ki združujejo raz- denarna sredstva v dober Že ko smo v Bolnišnici dajali hrano in pijačo. Vse sku- neča, saj opaža, da smo Slo- znanje. Spoznali so tudi, kako lične generacije, pa za pod- namen. »Imeti posluh za Jesenice začeli postavljati paj smo zbrali 2324 evrov. venci zelo odprti in radi poma- poteka resna igra, kakšna so poro hudo bolnih izdelujejo pomoč socialno šibkejšim idejo paliativne mreže, nam Sponzorji so podarili tudi pet gamo ljudem v stiski. “Zelo pravila in kako sodniki sodi- angele iz filca. in iskanje dialoga z lokal- je bilo jasno, da samo medi- kompletov smuči za otroke in lepo je, da so košarkarski jo.” Ravnateljica je še zaupala, »Veseli nas, da je Zavaro- nim prebivalstvom je naša cinski del ne zadošča, ne oblačila,” je dejal Tušek in rekreativci opazili stisko dru- da bodo zbrana sredstva dob- valnica Triglav prepoznala odgovornost. Ponosna sem, glede na to, da imajo bolni- dodal: “Vzdušje na turnirju je žin otrok, ki potrebujejo dru- rodelnega turnirja namenjena naš trud in delo, ki smo ga da stojimo ob strani organi- ki predpisana vsa zdravila, za različne dodatne dejavnosti ustvarili v teh sedmih letih. zacijam, ki prispevajo v dob- pripomočke in drugo, kar in učne pripomočke. “Opre- Očitno je, da naše delo ne ro družbe,« je ob tem pou- sodi k taki bolezni, manjka “Zelo lepo je, da so košarkarski rekreativci mili bomo telovadnico, kupili ostaja za zidovi hiš, da je darila Janka Planinc, direk- še vedno človeška roka. opazili stisko družin otrok, ki potrebujejo športne rekvizite in didaktične opaženo in nagrajeno. Zato torica kranjske enote Zava- Manjka nega in nekdo, ki drugačno oskrbo. Občudovanja vredno je, da do pripomočke. Učencem, kate- se ob tej priložnosti iz srca rovalnice Triglav. »Zaveda- svojce razbremeni neposre- rih družine si zaradi težjih zahvaljujem vsem, ki nas mo se, da sta obstoj in učin- dne odgovornosti in jim njih čutijo sočutje in gojijo enakovreden odnos, socialnih razmer ne morejo podpirate in omogočate, da kovitost paliativne oskrbe omogoča, da so lahko samo nikakor pa ne pomilovanja.” privoščiti šole v naravi, bodo to nadaljujemo projekt pod- odvisna od ozaveščenosti svojci," pa dodaja mag. financirali.” porne prostovoljske mreže širše javnosti, zato želimo Mateja Lopuh. Ob spominu na preteklost tudi o današnjih izzivih

V začetku decembra so na Pokljuki pripravili tradicionalno spominsko slovesnost ob obletnici boja na Goreljku, v katerem je padlo 79 borcev tretjega bataljona Prešernove brigade.

Marjana Ahačič Slavnostni govornik na leto- no, komunikacijsko in zelo darskega razvoja naše drža- šnji slovesnosti je bil dr. pomembno varnostno infra- ve," je povzel Križanič. Združenje Zveze borcev za France Križanič, podpredse- strukturo. Ljudska republi- "Danes imamo stabilno gos- vrednote NOB Radovljica in dnik Združenja borcev za ka in nato socialistična repu- podarsko rast ter proračunski Odbor Prešernove brigade sta vrednote NOB. »Žrtev pad- blika Slovenija je imela na presežek; očitno več ustvari- Slavnostni govornik na letošnji spominski slovesnosti v soboto, 8. decembra, na Pok- lih partizank in partizanov v svojem območju vzpostav- mo, kot porabimo in takšne na Goreljku je v svojem nagovoru spregovoril tako ljuki organizirala spominsko neenakem boju na Goreljku ljeno državno oblast in z razmere bodo ostale tudi, ko o preteklosti kot o izzivih današnjega časa. slovesnost ob 75. obletnici boja ni bila zaman. Slovenski ustavo zagotovljeno mož- se bodo v naslednjem letu III. bataljona Prešernove bri- narod je z oblikovanjem svo- nost izstopa iz jugoslovan- popravili dohodki javnih valstva in si izboljšali konku- govora dopuščamo s sredstvi gade. Slovesnost je bila tradici- je partizanske vojske nasto- ske federacije. Ta določba je uslužbencev in pokojnine. To renčnost ter zagotovili na iz tujine sponzorirano načrt- onalno na mestu boja – pri pil kot subjekt v mednarod- bila leta 1991 z uvedbo sicer ne pomeni, da Slovenija izvozu temelječo stabilno no netenje sovraštva. Kljub spomeniku na Goreljku v bli- nih odnosih in s tem vzpos- samostojne države, Republi- nima problemov. Kratkoroč- gospodarsko rast. A te investi- dobrim gospodarskim rezul- žini hotela na Pokljuki, pripra- tavil zgodovinsko in medna- ke Slovenije, tudi izvedena. no je največji verjetno v nee- cije od leta 2014 postopoma tatom in še vedno varnim vili pa so jo v spomin na 79 rodno pravno osnovo svoje Če opazujemo obdobje nakomernem vodenju razvoj- in nezadržno upadajo. Dopu- okoljem z nizko stopnjo kri- bork in borcev, ki so padli v državnosti. V socialistični 1946–1917 v celoti, vidimo, ne politike. V spopadu z zad- stili smo, da svetovni centri minalitete nam upada med- bitki decembra 1943. Najmlaj- republiki Sloveniji je nato da se je število prebivalcev v njo finančno krizo smo krep- moči svoji klienteli zagotav- sebojno zaupanje in priznaj- ši je bil star komaj 16 let, najst- izvedel industrializacijo ter Sloveniji povečalo za 657 ko povečali investicije v razis- ljajo poceni nakupe najbolj- mo si ali ne – s tem izgublja- arejši 41, med padlimi sta bili je zgradil potrebno kulturo, tisoč ali 47 odstotkov, kar kave in razvoj, izkoristili veli- ših slovenskih podjetij in mo osnovni temelj naše dve partizanki. šolsko, znanstveno, social- kaže na uspešnost gospo- ko izobraženost našega prebi- bank, pod videzom svobode državnosti." Deželne novice, petek, 28. decembra 2018 7 Občinske novice Potrdili dobro sodelovanje in nazdravili novemu letu

Uporabniki varstveno-delovnih centrov iz Radovljice in Jesenic so tudi odlični sodelavci podjetij, ki delujejo v njihovem domačem okolju. Tudi letos so jih ob koncu leta povabili na predpraznično druženje, na katerem so nazdravili novemu letu in uspešnemu sodelovanju.

Marjana Ahačič, ce iz Centra za usposabljanje, pod vodstvom mentorjev za Alenka Brun delo in varstvo Radovljica podjetje sestavljajo ekološke (CUDV Radovljica) pripravilo elektronske in solarne sveče. Kar sto uporabnikov varstve- podjetje Emma iz Lesc. Podje- »Verjamem, da je naše sodelo- no-delovnih centrov iz Radov- tje in ustanova letos beležita že vanje primer dobre prakse, ljice in z Jesenic se je letos 12 let sodelovanja. Uporabniki kjer se lokalno združita podje- udeležilo tradicionalnega sre- CUDV, odrasli z motnjo v tje in ustanova ter s svojim čanja, ki ga je za svoje sodelav- duševnem razvoju, namreč delom ne bogatita samo svoje- ga okolja, ampak sporočilo o dobrem in uspešnem sodelo- vanju širita še veliko dlje,« je povedala direktorica inovativ- nega družinskega podjetja Tatjana Potokar. »Delo mi daje veselje in ponos, ker lah- ko pokažem, kaj zmorem. Pri- naša mi tudi spoštovanje, ko drugi vidijo, kaj znam, všeč pa mi je tudi, da se nam vsako leto zahvalijo za naše dobro Že več kot deset let se pred novim letom srečujejo tudi v prostorih podjetja EMMA; na opravljeno delo,« pa dodaja srečanju je letos za dobro razpoloženje skrbel harmonikar Luka Mlakar. / Foto: Tina Dokl uporabnik CUDV Radovljica Aleš Varl. nas in v Evropi. Letos praznu- povabili na srečanje v prosto- nica Proizvodnje Košir Tea Kamnogoriška Proizvodnja jejo že petletnico uspešnega rih Bowling Cityja v Lescah. Košir, ki je poudarila, kako Košir že petnajst let piše uspe- sodelovanja z zunanjimi sode- Preden so po stezi za bovling učinkovito in nepogrešljivo je Uporabniki CUDV na prednovoletnem srečanju, ki jim ga šno poslovno zgodbo in velja lavci iz Centra za usposablja- zalučali prvo kroglo in se v pri- partnersko sodelovanje s je na bovlingu v Lescah pripravilo podjetje Proizvodnja za eno vodilnih podjetij v pro- nje, delo in varstvo iz Radovlji- jetnem vzdušju podružili, je CUVD Radovljica, ki skupaj z Košir / Foto: Tina Dokl izvodnji raznovrstnih sveč pri ce. Ob tej priložnosti so jih prisotne nagovorila še solast- njimi živi in diha s svečami. 0,00 0,00 0,00 250,00 4.704,79 17.228,61 58.316,97 471.241,23 221.431,89 113.593,05 205.561,67 Proračun 724.386,03 2.935.115,99 3.790.573,68 3.659.502,02 januar – marec 2019 marec – januar Časopis Občine Radovljica 1. člen 1. 3. člen 2. člen (vsebina sklepa) (podlaga za začasno financiranje) (sestava in višina splošnega proračuna dela proračuna) SKUPAJ PRIHODKI PRIHODKI SKUPAJ (70+71+72+73+74+78) TEKOČI PRIHODKI (70+71) PRIHODKI (70+71) TEKOČI (700+703+704+706) (700+703+704+706) (710+711+712+713+714) OD PREMOŽENJA JAVNOFINANČNIH INSTITUCIJ PRORAČUNA PRORAČUNA IZ SREDSTEV EVROPSKE UNIJE IN NEOPREDMETENIH SREDSTEV SREDSTEV IN NEOPREDMETENIH NA IN STORITVE BLAGO DOMAČI DAVKI PRIHODKI NEDAVČNI 70.983,85 UDELEŽBA NA DOBIČKU IN DOHODKI IN PRISTOJBINE TAKSE TRANSFERNI PRIHODKI (740+741) TRANSFERNI PRIHODKI IZ DRUGIH 17.228,61 SREDSTVA IZ DRŽAVNEGA PREJETA IN DRUGE GLOBE DENARNE KAZNI PRIHODKI OD PRODAJE BLAGA IN STORITEV PRIHODKI DRUGI NEDAVČNI 6.971,16 20.036,96 PREJETE DONACIJE IZ TUJINE PRIHODKI OD PRODAJE ZALOG 74 71 70 PRIHODKI DAVČNI 72 PRIHODKI (720+721+722) KAPITALSKI 113.593,05 73 (730+731) PREJETE DONACIJE 741 711 714 712 713 710 740 731 721 704 Začasno financiranje temelji na proračunu Občine Radovljica za leto Obseg 2018. prihodkov in drugih prejemkov ter odhodkov in l. drugih (Ur. financah javnih o Zakonom z skladu v določen je občine izdatkov Odlokom in ZJF) nadaljevanju v spremembe; in UPB4 - 11/11 št. RS, o proračunu Občine Radovljica za leto 2018 (DN UO, odlok o proračunu). v nadaljevanju št. in 243/18; 220/16, 235/17 221/17, 2. VIŠINA IN STRUKTURA ZAČASNEGA FINANCIRANJA V obdobju začasnega financiranja se prihodki in drugi prejemki ter odhodki in izdatki splošnega dela proračuna določijo zneskih: v naslednjih IN ODHODKOV A. PRIHODKOV BILANCA S tem sklepom se določa in ureja začasno financiranje Občine Ra- dovljica (v nadaljevanju občina) iz proračunskih sredstev v obdobju od 1. januarja 2019 do sprejetja proračuna oziroma največ do 31. 2019. marca 1. SPLOŠNA DOLOČBA SPLOŠNA 1. Skupina/Podskupina/Konto Skupina/Podskupina/Konto I.

700 NA DOHODEK IN DOBIČEK DAVKI 703 NA PREMOŽENJE DAVKI 706 DRUGI DAVKI 2.600.253,50 730 PREJETE DONACIJE IZ DOMAČIH VIROV 250,00 720 PRIHODKI OD PRODAJE SREDSTEV OSNOVNIH 722 0,00 PRIHODKI OD PRODAJE ZEMLJIŠČ Uradne objave, številka 251, 28. decembra 2018 ŽUPAN Ciril Globočnik l.r. deželne novice

1. 2. 1. člen 1. 2. člen 3. člen 4. člen 5. člen 6. člen SKLEP SKLEP januar - marec 2019 januar - marec o imenovanju podžupana Občine Radovljica o imenovanju o začasnem financiranju Občine Radovljica v obdobju o začasnem financiranju podžupana Občine Radovljica SKLEP o imenovanju Na podlagi 33. člena Zakona o javnih financah (Ur. l. RS, št. 11/11 - UPB4 in spremembe) in člena 105. Statuta Občine Radovljica (DN izdajam št. 188/14) UO, 2. Občine Radovljica SKLEP o začasnem financiranju 2019 v obdobju januar – marec www.radovljica.si VSEBINA 1. Na podlagi 33. a člena Zakona o lokalni samoupravi (Ur. l. naslednji in spremembe) sprejemam RS, 94/2007-UPB št. Za podžupana Občine Radovljica se imenuje člana Občinskega sveta sveta Občinskega člana imenuje se Radovljica Občine podžupana Za MiranaObčine Radovljica Remsa. Podžupan svojo funkcijo opravlja nepoklicno. funkcijo svojo Podžupan posamezne opravlja ter delu njegovem pri županu pomaga Podžupan župana. naloge iz pristojnosti Podžupan nadomešča župana v primeru njegove odsotnosti ali zadr- žanosti. V času nadomeščanja opravlja podžupan tekoče naloge iz ga župan pooblasti. naloge, za katere župana in tiste pristojnosti v primeruPodžupan mandataprenehanja predčasnega župana opra- vlja funkcijo župana v času od sprejema sklepa o predčasnem pre- nehanju mandata in razpisa nadomestnih volitev do izvolitve novega župana. Ta sklep začne veljati z dnevom sprejema, objavi pa se glasilu Občine Radovljica. novicah, v Deželnih 032-008/2018 Številka: Datum: 6.12.2018 8 Deželne novice, petek, 28. decembra 2018 Kultura Feri Lainšček v gosteh v knjižnici

Radovljiška Knjižnica A. T. Linharta je novembra na kulturnem večeru Knjiižni sejem na obisku gostila literarnega umetnika Ferija Lainščka.

Maša Likosar življenjsko odločitvijo. “Ved- ustvariti. V procesu ustvarja- no sem pisal o tem, kar je nja je najprej zrenje v belino Vsestranskemu prekmur- mene zanimalo, in ugotovil papirja oziroma praznino skemu pripovedniku, zgod- sem, da edino tisto, kar napi- računalnika. To je prostor za barju, pesniku, scenaristu šem tako, da se dotakne trenutke posebne občutljivo- Feriju Lainščku so bile zgod- mene, se bo potem dotaknilo sti, ki so drugačne kot pri be položene v zibelko. Otroš- tudi bralcev. Tedaj zares pos- ostalih opravilih, zato se tvo je preživel ob ljudskem taneš pisatelj, ko druge zani- ustvarjalcem dogaja marsi- pripovedništvu, s knjigo pa ma, kar v zapisani besedi kaj paranormalnega.” Lain- se je prvič srečal v osnovni zanima tebe.” Še preden ščka je radovednost gnala od šoli. “Do tretjega razreda Lainšček začne s pisanjem nekdaj. “Želel sem vedeti, sem prebral vse knjige, kar literarnega, ustvari duhovna kaj je za tistimi hribi, za jih je premogla naša podruž- bitja, jim dodeli karakterje, se naslednjim ovinkom. Še nična šola, kasneje mi jih je z njimi spoznava in jih začu- vedno se čudim temu svetu, učiteljica prinašala z matič- ti, da lahko kasneje z njimi še vedno sem radoveden in ne osnovne šole,” pove Feri komunicira. “Proces pisatel- se sprašujem, kaj se zares Lainšček, ki opaža, da je z jevanja je skupno potovanje z dogaja. Nisem si še odgovo- bralno kulturo podobno kot literarnimi junaki, ki imajo ril na vsa vprašanja, ki so se v času njegovega šolanja. svobodno voljo, sami si piše- razvila v mladosti. Iščem “Trije v razredu smo brali, Feri Lainšček je obiskovalcem kulturnega večera Knjižni sejem na obisku podpisal knjige jo usodo in temu se ne lepoto in iščem smisel, deset jih je bralo zato, ker se in vanje zapisal simbolno sporočilo. / Foto: Tina Dokl morem upreti ali vsiliti lastno vmes je ta radovednost, iz morali, ostali niso brali. voljo. Obenem vedno pišem katere se rojeva navdih.” Danes je stanje identično, vedo, kaj je ljubezen, svobo- le novega nosilca bo dobila, če želimo uspešno nagovo- od začetka do konca, lahko bi Prekmurec iz ravnine je ob čeprav velja splošno mnenje, da, pravica. Čudil sem se ki bo blizu sodobnemu bral- riti bralca.” se primerjal s plugom, za koncu zaupal, da ne more da mladi danes malo ali čistim dušam in obenem cu. Umberto Eco je nekoč Feri Lainšček bralce uspešno mano mora biti vedno čisto, dopustiti, da bi bile njegove sploh ne berejo ter prebrane- poskušal razumeti, kako so dejal, da orodje, s katerim nagovarja že vrsto let. Name- saj se nikoli ne vračam.” knjige osamljene. “Samota ga besedila ne razumejo. S lahko starši, ki so zavozili pišeš, vpliva na to, kako sto koga roža cveti, Petelinji Devetinpetdeset let star lite- neprebranih knjig me zgro- tem se ne strinjam.” našo državo, vzgojili tako pišeš. Pisateljem se je spre- zajtrk, Ne bodi kot drugi, rarni umetnik pove, da je za zi, zato sem se verjetno spe- Ko se je Lainščkov roman zavestne otroke.” Feri Lain- menil le miselni proces, Muriša … je le peščica naslo- pisanje nujno potrebno bra- čal s filmom, spečal z glas- bral za maturo, je avtor obi- šček se zato ne boji časa, v nekoč so pisali na roko, kas- vov njegovih uspešnih del. nje, s katerim se razvija bo, spečal z vsemi.” Feri skal večino slovenskih gim- katerega stopamo, v novo neje na pisalni stroj, danes Pravi, da nikoli ne piše zgodb besedni zaklad. “Poleg tega Lainšček se je spečal z vse- nazij. “Pogovarjal sem se z paradigmo branja. “Knjiga smo v internetnem obdobju s srečnim koncem. Zanj so so pomembni tudi božja mi, spečal s črko, časom in dijaki in spoznal, kako moč- ne bo usahnila. Potovala je računalnika. Prilagoditi se literarno zanimivi ljudje tisti, iskra, ki ni dana vsakemu, svetom, se uprl samoti in no pesniška resnica prihaja pred Gutenbergom, kasneje moramo duhu časa in obe- ki so v mejni situaciji, ki so ter navdih in radovednost, tako postal živa legenda lite- do njih. Poznajo vrednote, s tiskom in bo tudi vnaprej, nem ostati zvesti izročilu, na robu ali pred pomembno saj na silo ne moreš ničesar rarne umetnosti. IX. 550 ODPLAČILA DOLGA DOLGA ODPLAČILA DOMAČEGA 55 VIII. DOMAČE ZADOLŽEVANJE 500 ZADOLŽEVANJE 50 VII. RAČUN FINANCIRANJA C. POSOJILA DANA 440 KUPNINE IZ NASLOVA PRIVATIZACIJE 752 PREJETA VRAČILA DANIH POSOJIL 750 PREJETA VRAČILA DANIH IN POSOJIL 75 IV. Skupina/Podskupina/Konto Skupina/Podskupina/Konto TERJATEVB. RAČUN FINANČNIH IN NALOŽB III. INVESTICIJSKI TRANSFERI PRORAČUNSKIM 432 1.513.821,52 OSNOVNIH IN GRADNJA SREDSTEV NAKUP 420 REZERVE 409 PLAČILA DOMAČIH OBRESTI 403 IZDATKI ZA BLAGO IN STORITVE 402 296.989,73 IZDATKI PLAČE IN DRUGI ZAPOSLENIM 400 II. OSTALA PREJETA IZ PRORAČUNA SREDSTVA 786 2 UO, stran

787 401 431 441 751 410 413 412 414 411 3 NETCJK RNFR (3+3) 45.697,07 1.513.821,52 INVESTICIJSKI TRANSFERI (431+432) 43 INVESTICIJSKI ODHODKI (420) 42 TEKOČI ODHODKI 40 PREJETA UNIJE IZ EVROPSKE SREDSTVA 78 44 41 I PREJETA IN MINUS DANA POSOJILA VI.

V. POVEČANJE KAPITALSKIH DELEŽEV IN IN POVEČANJE DANA POSOJILA KAPITALSKIH IN POVEČANJE DANA POSOJILA KAPITALSKIH KAPITALSKIH PRODAJA DELEŽEV INVESTICIJSKI TRANSFERI PRAVNIM IN 709.929,69 TEKOČI TRANSFERI V TUJINO TEKOČI DRUGI DOMAČI TRANSFERI TRANSFERI POSAMEZNIKOM IN SUBVENCIJE TEKOČI TRANSFERI (410+411+412+413) 1.847.358,21 ZA SOCIALNO PRISPEVKI DELODAJALCEV PREJETAEVROPSKIH OD DRUGIH SREDSTVA TRANSFERI NEPROFITNIM ORGANIZACIJAM ORGANIZACIJAM TRANSFERI NEPROFITNIM II+I+. I+V+I. I.V+II) -618.931,67 (III.+VI.+X.) = (I.+IV.+VII.) - (II.+V.+VIII.) RAČUNIH NA POVEČANJE (ZMANJŠANJE) SREDSTEV ODPLAČILA DOLGA (550) ZADOLŽEVANJE (500) 77,34 SPREMEMBE KAPITALSKIH DELEŽEV (IV. - V.) NALOŽB FINANČNIH DELEŽEV DELEŽEV (440+441) 0,00 PRODAJA KAPITALSKIH DELEŽEV KAPITALSKIH DELEŽEV (750+751+752) PREJETA VRAČILA DANIH IN PRODAJA POSOJIL (I. - II.) PRESEŽEK (PRIMANJKLJAJ) PRORAČUNSKI UPORABNIKOM FIZ.OSEBAM GOSPODINJSTVOM VARNOST 4.190.717,81(400+401+402+403+409) (40+41+42+43) ODHODKI SKUPAJ INSTITUCIJ UNIJE EVROPSKE (786+787) IN USTANOVAM januar – marec 2019 januar – marec 2019 URADNE OBJAVE OBČINE RADOVLJICA -400.144,13 218.864,88 218.864,88 Proračun Proračun 783.841,01 218.864,88 927.802,47 189.459,11 417.086,14 24.800,00 49.524,85 10.685,79 20.897,07 20.166,94 9.554,50 77,34 77,34 77,34 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 4. KONČNA DOLOČBA izdatkovvišine 5 % vseh zadnjega sprejetega proračuna. do največprejemkov vendarpritekanja zadolži, likvidnostno mernega neenako- zaradi občina lahko se financiranja začasnega obdobju V Občine Radovljica za leto 2019. tega sklepa, se v tem obdobju plačane obveznosti vključijo v proračun 1.členu v navedenega financiranja, začasnega obdobja preteku Po podlagi 41., 43. in 44. člena ZJF. proračunskeNove postavkena lahko odprele neposredniuporabnik ga v tem sklepu. določene- načrta, svojegaiz finančnega porabe pravic okviru v samo načrta finančnega svojega breme v obveznosti plačujejo in vzemajo pre- financiranja začasnega obdobju v lahko uporabniki Neposredni proračunu preteklega leta. v kot kontov podskupin in skupin iz obveznosti plačujejo in vzemajo pre- uporabniki neposredni lahko financiranja začasnega obdobju V 2018. letoza Radovljica Občine proračunu o Odlok in RepublikeSlovenije, izvrševanje za proračuna Republike Slovenije, zakon, ki ureja izvrševanje postopke proračuna ureja ki pravilnik, ZJF, uporabljajo ciranja finan- začasnega izvrševanje za se financiranja začasnega obdobju V 3. IZVRŠEVANJE FINANCIRANJA ZAČASNEGA na objavijo se občine. strani spletni ter sklepu temu k priloga so in kontov podskupin in skupin ravni do določijo se uporabnikov neposrednih načrti Finančni začasnem financiranju. v načrtovani niso če proračunu, o odlokom oziroma ZJF členom 43. s opredeljeni tako so ki izdatke, in prejemke namenske za povečajo 400.144,13lahkose prejemkifinanciranja občine obdobjuzačasnega izdatki V in -218.864,88 NETO (VI.+X.-IX.) FINANCIRANJE XI. NETO ZADOLŽEVANJE (VII. - VIII.) X. Datum: 20.12.2018 Številka: 4101-0060/2018-1 2019 dalje. silu Občine Radovljica - Uradne objave, uporablja pa se od 1. januarja Ta začne veljati sklep naslednji dan po objavi v Deželnih novicah, gla- 9009 Splošni sklad za drugo za drugo 9009 Splošni sklad LETAPRETEKLEGA STANJE RAČUNIH OB KONCU SREDSTEV NA (prevzemanje in plačevanje obveznosti) (obseg zadolževanja občine) (posebni del proračuna) (uporaba predpisov)(uporaba (uveljavitev sklepa) 8. člen 6. člen 5. člen 4. člen 7. člen št. 251,št. 2018 28. decembra Ciril Globočnik l.r. ŽUPAN - ali 0 + Deželne novice, petek, 28. decembra 2018 9 Kultura Od mojstrstva k lepoti

V Kovaškem muzeju v Kropi so na ogled Najlepši kroparski svečniki, kot je avtorica Saša Florjančič naslovila razstavo, v katero je vključila izbor kovaških mojstrovin nekdanjega in sedanjega časa iz nastajajoče zbirke kroparskega umetnega kovaštva.

Igor Kavčič nikov, je tokratna razstava v se že dolgo zaveda tudi vod- knjižna opirala, lestence, Kovaškem muzeju v Kropi z ja Kovaškega muzeja in kovane vaze, kovane pepel- Kropa – Kroparski svečniki so naslovom Najlepši kropar- avtorica tokratne razstave nike in druge izdelke, pa nekaj posebnega tako v moj- ski svečniki ob pravem času Saša Florjančič, saj tako sve- tudi bakrene cvetlične lonce strstvu izdelave kot v estet- in na pravem mestu. Pravi čnike kot druge izdelke in vaze. Zbirka je osnova skem smislu, saj prav vsakega čas smo lahko zaslutili ob umetnega kovaštva za naših načrtov za stalno pos- izmed njih poleg strokovnega čarobnosti prižganih sveč muzej pridobiva že od leta tavitev in predstavitev kro- kovaškega znanja odlikuje na njenem odprtju, da je 2004. parskega umetnega kovaš- tudi domiselno umetelno obli- Kropa pravo mesto, pa nam Prav bogat izbor pridoblje- tva, graverstva in cizelers- kovanje. Priznanje o tem so veli tamkajšnja dolgoletna nih svečnikov je bil njena tva. Trenutno ta obsega jim v preteklosti dajali kupci kovaška tradicija. Sicer je druga spodbuda za razsta- okrog dvesto različnih tako doma kot na tujem. danes kovačev le še za vzo- vo. „Muzejska zbirka je vsa- kosov, ta razstava pa je na Ker je prednovoletni čas kot rec, pa vendarle, kovaška ko leto večja, poleg svečni- neki način kazalnik, kaj si nalašč za predstavitev sveč- preteklost je čudovita. Tega kov pa imamo v njej še bo moč ogledati v prihodnji stalni zbirki.“ Ti svečniki so seveda tudi nadaljevanje tradicije kroparskega umet- nega kovaštva. Razstava je kar pisana. Pred- stavljenih je okrog trideset Talna svetilka z mizico iz zapuščine znane radovljiške svečnikov, od majhnih na eno samo svečo in nekoliko cvetličarke Vide Pavluša enostavnejših na videz do večjih in bolj umetelno izde- preteklosti je na ogled tudi novi Joža Bertonclja in lanih na dve ali tri sveče. Na nekaj na novo izdelanih nekaj mlajšega Marjana ogled sta tudi dva „sodobna svečnikov. Kovaški muzej Gašperšiča, seveda pa je svečnika“, namreč nastavka pri odkupih sodeluje tudi s nekaj svečnikov tudi drugih za talni svetilki. Ta je lahko kroparskim kovačem Sil- kovačev. „Eden izmed njih povezana tudi z imenitno vom Jelencem, ki je po je Joža Dobre, za katerega kovano mizico, kot na pri- ohranjenih načrtih izdelal so značilni svečniki s tako mer tista, ki so jo v muzeju niz svečnikov in knjižnih imenovanimi oblikami sto- pridobili letos. opiral za dopolnitev zbirke. ržev in imajo nasploh pou- „Svetilka je iz zapuščine Kot pove in pokaže avtorica, darjeno dekorativnost,“ znane radovljiške cvetličar- je med drugim izdelal tudi dodaja Saša Florjančič, ki ke Vide Pavluša, ki je bila svečnik, za katerega mu je z upa, da bodo kovaške moj- sicer doma na Bledu, druga delovnim načrtom pri izve- strovine nekoč predstavlje- svetilka pa je bila v lasti dbi pomagal upokojeni ne tudi v stalni zbirki. Ob pisatelja Iva Svetine,“ pove kovač Milan Žaberl iz Kam- odprtju razstave sta bila Florjančičeva, da imajo tudi ne Gorice, ki je v petdesetih predvajana tudi dva kratka sicer skoraj vsi predmeti za letih obiskoval šolo za ume- filma Podkovano jajce in Avtorica razstave Saša Florjančič predstavlja izbor svečnikov iz bogate zbirke kroparskega seboj kakšno zanimivo oza- tno kovinarstvo v Kropi. Mojster Joža Bertoncelj v umetnega kovaštva. Med njimi je tudi tisti, ki ga je po starem načrtu posebej za razstavo dje oziroma zgodbo. Ob Večina razstavljenih svečni- Kamni Gorici. Razstava pa kov je sicer nastala po zas- izdelal Silvo Jelenc. / Foto: Igor Kavčič častitljivih primerkih iz bo na ogled do 6. januarja. Osveženih Sto let samote

Alenka Bole Vrabec je po 47 letih osvežila prevod kultnega dela magičnega realizma, roman Sto let samote Gabriela Garcie Marqueza (1927–2014). "Prvi prevod je bil zahteven za en mali Triglav."

Igor Kavčič magično in vse realno v de in stavke sem prevajala tudi, da je vendarle 'naredila romanu se tudi v sloven- tudi iz španščine v nemšči- nekaj grehov', ki pa jih je Nedolgo tega je v Sloveniji skem prevodu ne izgubi. no, da sem dobila vse sinoni- zdaj popravila. "Predvsem živeči Mehičan, pisatelj Car- Res pa je, da bralec potrebu- me. To je bila zame zahtev- pa sem spoznala, da je los Pasqual dejal, da bi je po tem romanu morda na pot, lahko bi rekla za en mikrokozmos izmišljenega moral biti Marquezov nekaj premora, preden vza- mali Triglav. Pol knjige v mesteca Maconda v teh pet- roman Sto let samote v me v roke naslednje branje." prvem prevodu sem si preb- desetih letih pravzaprav pos- Latinski Ameriki v vsaki Kultno delo magičnega reali- rala na glas, da sem imela tal makrokozmos Latinske hotelski sobi, tako kot je pri zma Sto let samote je v izvir- boljši občutek, kako teče Amerike. V ta, danes že zna- Američanih Biblija. Naklju- niku izšlo leta 1967, komaj besedilo," je na predstavitvi meniti Macondo, je Marqu- čna bralka najnovejšega štiri leta kasneje smo po povedala Alenka Bole Vra- ez nekako strnil celotno zgo- osveženega prevoda, ki je zaslugi šolane igralke in pre- bec, ki je v ilustracijo sočno- dovino Južne Amerike, v izšel pri Mladinski knjigi, vajalke Alenke Bole Vrabec sti Marquezovega jezika pre- njem pa lahko prepoznava- po 525 straneh potrjuje bib- dobili tudi slovenski prevod. brala tisti dolgi stavek, ki se mo tudi sedanjost." Alenka ličnost romana z besedami: Za tiste čase ekspresno hitro. začne na 387 strani in konča Bole Vrabec je prevedla še "To je roman vseh romanov, Roman je bil pri nas doslej nekaj strani kasneje. A knji- en znani njegov roman Pat- njegov avtor pa mojster vseh večkrat ponatisnjen, v Mla- ga je uspešnica postala šele riarhova jesen, v svoji preva- mojstrov. Vsebuje ves svet, dinski knjigi pa so se ob lan- kasneje, sprva bralci niso z jalski karieri pa je še preve- vso zgodovino, vse ljudi; kar skoletni pisateljevi devetde- velikim navdušenjem segali dla številna dela latinskoa- se je že zgodilo, kar se doga- setletnici in mnogih novih po njej. "Prijateljica, ki je v meriških in španskih avtor- ja in se bo še dogajalo. Bra- spoznanjih o romanu, ki so tistih letih delala v kranjski jev ... "Štiri ljubimce bi ime- lec se znova in znova znajde se tako v stroki kot med bral- knjižnici, mi je dejala, da la v življenju: Marqueza, na začetku. Branje tega ci nabirala desetletja, odločili roman veliko ponuja bral- Asturiasa, Fuentesa in Neru- romana oziroma spoznava- za osvežen prevod. Naloga je cem, a ga ljudje nočejo brati. do," poudari, mi pa ugotav- nje Joseja Arcadia in Ursule bila seveda zaupana prav nje- Kasneje je vsak, ki ga je bral, ljamo, da torej ni čudno, da Alenka Bole Vrabec je za prevod romana Sto let samote Iguaran, njunega roda ter govi prvi prevajalki. po njem kasneje še segel," so Marquezova dela v slo- leta 1980 prejela Sovretovo nagrado. Na fotografiji zlasti mesta Macondo je "Prevajanje romana sem pove Alenka Bole Vrabec, o venščino doslej prevajale s prvim in novim prevodom kultnega Marquezovega bralcu v veliko veselje. Vse takrat vzela zelo resno. Bese- starem prevodu pa doda ženske. romana. / Foto: Igor Kavčič 10 Deželne novice, petek, 28. decembra 2018 Kultura Zdaj vemo več o tem, kako sta živeli Linhartovi hčeri

Ko je študent Miha Valant med branjem starih časopisov našel novico, ki je najavljala koncert znane dunajske pevke Sophie Linhart v Ljubljani, je o tem obvestil Mestni muzej Radovljica. Katja Praprotnik in Nadja Gartner Lenac sta za pomoč prosili muzikologa dr. Marka Motnika z dunajskega Arhiva glasbenega združenja, ki je slabih dvesto let po objavi našel mnogo informacij o ljubljanskem in dunajskem življenju Linhartove soproge in njunih dveh hčera, Amalije in Sophie.

Marjana Ahačič Union, je še povedal dr. jica. Izobražena je bila Motnik. V sredini 19. stolet- dovolj.« Zanje je doslej v javnosti ja je družina to hišo prodala. Podatkov o tem, kaj so Lin- veljalo, da so se kmalu po V rojstni knjigi ljubljanske hartova žena in hčeri počeli Linhartovi smrti preselile na stolnice pa sta zabeleženi na Dunaju do leta 1813, za Dunaj, kjer se je sled za nji- rojstvi obeh Linhartovih zdaj ni nobenih, pravi dr. mi izgubila, a prispevek v hčera: Sophie Antonia je Motnik. So pa v knjigi smrti Laibacher Zeitung iz leta bila rojena leta 1788, njena našli naslov, kjer je ob smrti 1831, ki ga je med pripravlja- sestra Maria Amalia se je živela Jožefa Linhart. Nas- njem magistrske naloge iz rodila tri leta kasneje. Kot lov, na katerem je stanovala umetnostne zgodovine navaja dr. Motnik, je druži- starejša hči Sophie, pa so našel Radovljičan Miha na vsaj do leta 1970 prebiva- našli v leta 1823 objavljenem Valant, je dal povod in novo la v palači Linhartovega imeniku vseh na Dunaju energijo za iskanja. »Seveda mecena in tesnega prijatelja živečih glasbenikov, v kate- smo se takoj lotili raziskova- Žige Zoisa, občasno tudi na rem je tudi ime Sophie Lin- nja, a prva prizadevanja niso Zoisovem posestvu na Brdu hart. obrodila prav veliko sadov,« pri Kranju. Kasneje je Lin- »Hiša še vedno stoji. V njej je povedala Katja Praprot- hart pod gradom v Ljubljani, je stanoval tudi zelo znan nik, kustosinja Mestnega na današnji Streliški ulici, skladatelj in glasbeni peda- muzeja Radovljica. »S kole- dobil v last posest, kjer sta z gog Emanuel Aloys Foer- gico Nadjo Gartner Lenac ženo začela graditi hišo. Na ster. Njegova žena je bila iz sva se odpravili v arhive v žalost mu je v času gradnje plemiških krogov, z družino Ljubljano, pa nisva našli velike hiše s tremi poslopji pa se je družila tudi Sophie ničesar oprijemljivega. Nato počila aorta; umrl je julija Linhart,« je pojasnil dr. sva se osredotočili na infor- 1795, pokopan pa je bil na Motnik. macijo iz novice, namreč, da pokopališču pri cerkvi sv. je bila Sophie častna članica Krištofa, kjer je danes Gos- Petja se je učila pri dunajskega glasbenega podarsko razstavišče. Vdova najboljših združenja. Odločila sem se, Jožefa je imetje že kmalu po Ugotovil je, da se je petja da napišem prijazno pismo Linhartovi smrti dala na dra- Sophie učila pri dveh vrhun- Miha Valant, umetnostni zgodovinar, ki je našel prvo novico o koncertu Sophie Linhart v na Arhiv glasbenega združe- žbo in ga leta 1798 tudi pro- skih dunajskih učiteljih tis- Ljubljani, Katja Praprotnik in Nadja Gartner Lenac iz Mestnega muzeja Radovljica, nja na Dunaju; v nemščini, dala po nizki ceni 600 gol- tega časa: prvi je bil dvorani muzikolog dr. Marko Motnik in direktorica Muzejev radovljiške občine Verena Štekar Vidic seveda. Odgovor je prišel dinarjev. To je denar, s kate- kapelni mojster Antonio zelo hitro. V slovenskem rim je družina lahko kako Salieri, eden izmed najbolj govori o organizaciji koncer- koncertov dobrodelnih, kar Radovljica, in Dunajem,« je jeziku. Oglasil se nam je dr. leto lepo živela. Moravski iskanih učiteljev petja in ta pri Foersterjevih in ome- pomeni, da se Sofie Linhart po koncu predavanja še Marko Motnik, ki nam je župnik, ki jo je kupil, je v skladanja v tistem času na nja tudi svojo tedaj že bolno s petjem ni preživljala, še pojasnil dr. Motnik. ponudil pomoč pri razisko- njej postavil tovarno modre Dunaju, drugi pa še bolj mamo. navaja Motnik. »Linharta sem seveda poz- vanju v dunajskih in drugih galice, ki pa je šla že čez priznan pedagog, čeprav nal iz gimnazije, kjer smo avstrijskih arhivih.« nekaj let v stečaj, je še poja- danes manj znan, Giuseppe Bogata glasbena kariera Amalia je imela sedem brali Matička, a nisem imel snil predavatelj. Tomaselli, takrat tenorist v Prvi Sophiin javno odme- otrok nikoli priložnosti, da bi se z Malo znanega o cesarski kapeli. ven koncert je objavljen v Obe sestri sta postali članici njim bolj natančno ukvarjal. zasebnem življenju Odhod vdove s hčerkama »Ve se, da sta bili obe Lin- časopisju maja 1813, gre za Združenja prijateljev glasbe Dobro poznan mi je bil V Radovljici rojeni Anton na Dunaj hartovi hčerki pevki; je pa o dobrodelni koncert v dvora- na Dunaju leta 1813, leto po seveda njegov mecen Žiga Tomaž Linhart je študiral na »Glavno vprašanje, zakaj se Amaliini karieri zelo malo ni dunajske univerze, ki ga ustanovitvi združenja, kate- Zois, zdaj pa se mi je ponu- Dunaju, se nato leta 1780 je vdova z dvema dekletoma, znanega, več vemo o Sop- je pripravilo združenje ple- rega člani so lahko postali dila priložnost, da izvem kaj vrnil v Ljubljano, kjer je z Sophie je bilo takrat deset hie; za njeno glasbeno karie- miških dam. Kritika v njem samo ljudje, ki so dosegli več tudi o Linhartu,« je odlično izobrazbo, kakršno let, Amalii sedem, odločila, ro je zelo zaslužna družina pravi, da je gospodična Lin- izjemno visoko glasbenih povedal. »Ne vem, kako se je imel, upal na dobro služ- da zapusti Ljubljano in se Sonnleithner, razvejana hart, »naša nova razveselju- sposobnosti. Amalia je nave- bo raziskava nadaljevala; bo. Dobil jo je leta 1783; naj- odpravi v precej veliko, pov- družina, ki je skrbela za joča podoba na tukajšnjem dena kot sopranistka, Sop- veliko podatkov je še, kot prej je bil okrajni šolski sem nepoznano mesto, osta- glasbeno življenje tedanjega glasbenem horizontu, pre- hie pa kot altistka, a doslej rečemo, golih, nimajo življe- komisar za Gorenjsko in ja neodgovorjeno. Najprej bi Dunaja. Joseph Sonnleit- vzela vlogo angela Gabriela. ni bilo mogoče najti niti nja. Zelo bi bil vesel, če bi se nazadnje dobro plačani taj- seveda pomislili, da je spoz- hner je bil ustanovitelj Zaradi čistosti in moči nje- enega zapisa, kjer bi bilo našla kakšna osebna pisma, nik kranjskega deželnega nala kakšnega premožnega Dunajskega glasbenega nega lepega glasu, njene izrecno navedeno, da je na dnevniki, opisi teh ljudi, da glavarstva. »O njegovem Dunajčana in se z njim združenja. Njegov brat pravilne intonacije in čutne koncertu nastopala Amalia se podatki, ki jih zdaj ima- zasebnem življenju vemo poročila, a smo v dunajskem Ignaz, po poklicu pravnik, deklamacije si je aplavz Linhart. mo, nekako napolnijo z živ- zelo malo,« je na predavan- časopisu Wiener Zeitung pa je bil zelo dober pevec, med vsemi nastopajočimi Ko se je Sophie poročila, je, ljenjem.« ju, ki ga je Mestni muzej v našli osmrtnico, v kateri je tenorist, in se zelo pogosto najbolj upravičeno zasluži- kot je videti, v glavnem pre- Pove še, da je bilo raziskova- Radovljici organiziral le zapisano, da je 9. oktobra pojavlja na programih ob la.« nehala z javnimi nastopi, o nje življenja Linhartove dru- nekaj dni pred obletnico 1824 umrla kot Jožefa Lin- Sophie Linhart. Prek druži- Od tega trenutka dalje se njenem kasnejšem življenju žine po odhodu na Dunaj Linhartovega rojstva, pove- hart, kar pomeni, da se po ne se je povezala tudi s skla- koncerti vrstijo, pripoveduje pa za zdaj ni veliko znanega. dokaj intenzivna izkušnja. dal dr. Motnik in navedel smrti moža ni več poročila. dateljem Franzem Schuber- dr. Motnik. Vsaj deset do Je pa dr. Motnik prišel na »Včasih se mi je zvečer zaz- pismo, ki ga je Linhart leta Tudi v knjigi umrlih v bolni- tom; na enem izmed kon- petnajst let je trajala pevkina sled drugi sestri, Amalii. delo, da Sophie stoji ob moji 1789 pisal Marku Kuraltu. šnici na Dunaju je zapisana certov je prav ona prvič jav- bogata glasbena kariera, v Amalia se je poročila in je postelji in mi ne pusti spa- »Kako živim? Oženjen sem kot Jozefa Linhart, vdova no izvedla eno od Schuber- tem času lahko naštejemo imela najmanj sedem otrok. ti,« je z nasmehom povzel že leto dni. Imam hčerko in guberjalnega tajnika. Malo tovih pesmi. Obstaja zelo okoli 75 koncertov. Nekateri Še živečih potomcev te veje in dodal še: »Občutek sem živim zadovoljno.« verjetno je, da je šla na zanimivo pismo Leopolda med njimi so bili pred večti- družine dr. Motnik za zdaj imel, kot da bi bila Sophie V ljubljanski knjigi porok Dunaj zaradi glasbene izob- Sonnleithnerja enemu od sočglavim občinstvom, z še ni našel, je pa že vzposta- Linhart tista, ki me je pois- piše, da se je Linhart poročil razbe deklet; ob odhodu sta dobrih skladateljevih prija- vrhuncem od 1817 do 1827. vil stik z ljudmi, ki bi mu pri kala. Če z malo fantazije z Jožefo Detela, leta 1769 bili še premladi, da bi lahko teljev, v katerem naslovnika Večinoma je pela na Duna- tem lahko pomagali … pomislim nanjo, se mi zdi, rojeno Ljubljančanko iz vedeli, da bosta postali glas- prosi, naj uredi, da Schubert ju. Šestkrat je koncertirala da je bila zelo umetniški tip ugledne družine, znane kot benici. Moja trenutna teori- naslednji dan pride h gospo- tudi v Ljubljani. Kljub temu Kot da bi ga Sophie človeka. Za žensko tistega lastnice gostilne oziroma ja je, da je Žiga Zois vdovo dični Linhart in z njo vadi za da ni veliko pela v operi, je poiskala časa, ko je bila morala zelo neke vrste hotela v stavbi na morda priporočil kakšni načrtovani koncert.« V arhi- ena od najbolj pomembnih »Čeprav že 25 let živim na stroga, je morala biti zelo naslovu Kapucinsko pred- ugledni, morda plemiški vu glasbenega združenja je dunajskih opernih hiš tiste- Dunaju, me še vedno zani- posebna. Pozno se je poroči- mestje številka 10, kjer je družini, kjer bi se lahko dr. Motnik našel ohranjeno ga časa v sezoni 1817/18 ma vse, kar je slovenskega. la, rekel bi, da je v življenju danes Nazorjeva ulica, na Jožefa, ob prihodu na Dunaj lastnoročno napisano pismo med prve solistke sprejela Predvsem me zanimajo počela tisto, kar ji je bilo v mestu za frančiškansko cer- stara 29 let, preživljala kot Sophie Linhart Leopoldu tudi Sophio Linhart. Zani- povezave s kranjskimi mes- veselje, in v tem je zagotovo kvijo, kjer zdaj stoji kavarna vzgojiteljica ali hišna učitel- Sonnleithnerju, v katerem mivo je, da je bila večina ti, med katerimi je tudi sporočilo tudi za nas.« Deželne novice, petek, 28. decembra 2018 11 Kultura Praznični koncert Velika narava Kulturno umetniško društvo Velika narava ima v galeriji Avla pregledno razstavo. Glasbena šola Radovljica je tik pred koncem leta v Festivalni dvorani na Bledu pripravila tradicionalni božično-novoletni koncert. Navdušeno občinstvo. Alenka Bole Vrabec motivi iz narave, Brigita Požegar Mulej pa se neneh- Marjana Ahačič Razstava, ki bo odprta do 13. no in s številnimi izrazi januarja, je zelo zanimiva, poglablja v skrivnostnost Tik pred začetkom praznič- saj so na ogled različne teh- gozda. Magistrica oblikovan- nih dni je Glasbena šola nike in motivike. Gašper ja Andreja Pogačar, uspešna Radovljica pripravila tradici- Kordež obvlada mojstrstvo industrijska oblikovalka, pos- onalni gala božično-novolet- poteze, saj ga je nenehno tavlja kontrapunkt med sli- ni nastop v Festivalni dvora- likovno iskanje od realizma karsko fragilnostjo in zako- ni na Bledu. Na prireditvi so slikanja narave, figuralike nitostjo uporabnosti, Marga- nastopili kitarski, harmoni- pripeljalo v pristan abstrakci- ret Silverwood pa je sicer karski in godalni orkester je, ki jo obvlada zelo ekspre- doma z Nove Zelandije, a je glasbene šole, pevski zbor, sivno in povedno, medtem v njenih grafikah čutiti grafi- godalni ansambel in učenke ko ima Judita Mandelc Kun- čarske korenine Evrope. baletnega oddelka glasbene čič zelo rada plavalske scene V prazničnih dneh je v gale- šole. in športne motive nasploh. riji Brigita na Lancovem Ravnatelj Glasbene šole Špela Pirnat je koloristka, mogoče obiskati tudi razsta- Radovljica Marko Možina je v zanimata jo tudi figuralika in vo čanov KUD Velika narava. svojem nagovoru spomnil na številne uspehe, ki jih je šola, njeni učenci in učitelji, dose- Fotografska razstava Slike brez meja gla v iztekajočem se letu. "Regijskih, državnih in med- Fotografi iz avstrijske Koroške, Furlanije - Julijske krajne in narodnih tekmovanj se je lani Kitarski orkester Glasbene šole Radovljica / Foto: Arhiv GŠ Radovljica Gorenjske so se spet združili na skupni razstavi. Razstavo je udeležilo 18 naših učencev, ki prvi organiziral Foto klub Blende 22 v Feldkirchnu, lani je so posegali tudi po najvišjih "Pomembno je, da v glasbe- stmi in žanri, ki so nam do nadaljnjega izpopolnje- organizacija pripadla Radovljici, letos pa Združenju Roiano uvrstitvah in spet potrdili ni šoli čisto vse učence danes na voljo. Z njo bodo vanja." per Tutti iz Trsta. Fotografije so na različne teme: habitat, dobro delo učiteljev ter prisot- usmerimo v to, da vzljubijo lahko izražali čustva tako ob Ob tem je Možina opozoril raba, običaji in folklora iz okolja društva. Vsako društvo se nost visoko nadarjenih in glasbo in da ta ostane njihov njenem poslušanju kot izva- še na dobro sodelovanje z je predstavilo z dvajsetimi fotografijami. FD Radovljica so marljivih učencev v naši glas- aktivni del vsakdana. Naša janju. Po drugi strani pa je vsemi občinami, na območju zastopali: Dušan Barič, Jakob Gnilšak, Ljubo Jančič, Dami- beni šoli," je povedal zbranim odgovornost je, da otroke treba prepoznati nadpovpre- katerih deluje Glasbena šola jan Janežič, Ljubo Kozic, Vida Markovc, Žarko Petrovič, v do zadnjega kotička polni naučimo prepoznavati kvali- čne talente, jih pravilno Radovljica, v ospredje pa je Janez Resman, Marjan Resman, Tomaž Sedej, Simon Seni- Festivalni dvorani. tetno glasbo med vsemi zvr- usmeriti in jih pospremiti postavil radovljiško občino. ca, Jasim Suljanović, Anica Šolar in Drago Vogrinec.

Folklorna skupina Lesce www.volkswagen.si

Ivanka Korošec drilo tujim gostom po turisti- Večina njihovih članov je čnih krajih. Zelo radi sprej- upokojenih, zato z usklaje- VELIKA Folklorna skupina Lesce je memo povabilo, saj so si za vanjem terminov za nasto- letos dopolnila sedem pravlji- svoje poslanstvo postavili raz- pe ni težav. Vaje obiskuje čnih let obstoja. Predsednik veseljevanje gledalcev z ohra- deset parov. Redno se izob- DARILA društva je Boštjan Brelih, njanjem tradicije domače ražujejo na strokovnih umetniški vodja Maja Teka- pokrajine. »Gledalcem lahko seminarjih, ki jih organizira PO ČISTO vec, godci so: Jože Ješe (har- ponudimo šest koreografij Javni sklad RS za ljubitelj- monika), Miran Mozetič (kla- plesov z gorenjskega območ- ske dejavnosti. rinet), Marjan Mahnič (har- ja,« je razložil Boštjan Brelih. V začetku decembra so MAJČKENIH monika in violina), koordina- »Plesne nastope ob spremlja- uspešno izvedli svoj redni torka nastopov pa je Dunja vi godcev popestrimo s pet- letni nastop v Linhartovi CENAH! Frelih. Kakor je povedal pred- jem slovenskih ljudskih pes- dvorani v Radovljici. Naslo- sednik Boštjan Brelih, imajo mi, z igranimi prizori, s pred- vili so ga Le pridite v vas, da Z velikimi prihranki do vaje dvakrat tedensko, razen stavitvijo gorenjske narodne nam bo kratek čas. In res so 5.000 EUR* in rednim novosti utrjujejo in prilagaja- noše, z animacijo publike – vsi ljubitelji ljudskega plesa vzdrževanjem za samo jo tudi postavitve iz prejšnjih sodelujejo in zaplešejo z naši- in običajev lahko uživali v ** let. Predstavljajo se različni mi plesalci tako v parih kot v njihovem programu. Na pri- 1 EUR na mesec . publiki, saj plešejo na regij- krogu in kači. Predstavitev reditvi so podelili tudi skih srečanjih, sodelujejo na plesov, narodne noše ter ani- Maroltove značke za dolgo- proslavah ob svečanih dogod- macijo pa lahko izvedemo letno folklorno delovanje. kih, obiskujejo domove za tudi v angleškem ali nem- Program je povezovala Maja starejše in nastopajo v razve- škem jeziku.« Tekavec.

Emisije CO2: 168−81 g/km. Kombinirana poraba goriva: 7,8−7,3 l/100 km. Emisijska stopnja: EURO 6. Emisije onesnaževal zunanjega zraka iz prometa pomembno prispevajo k poslabšanju kakovosti zunanjega zraka.

Prispevajo zlasti k čezmerno povišanim koncentracijam prizemnega ozona, delcev PM10 in PM2,5 ter dušikovih oksidov. Ponudba velja za vozila letnik 2018 na zalogi in za vsa nova naročila do 31.12.2018.* Prihranek vključuje popust na vozilo, ki se razlikuje glede na model vozila in BON v obliki znižanja maloprodajne cene vozila v vrednosti 1.000 EUR z DDV, do katerega je kupec vozila upravičen v primeru sklenitve pogodbe o finančnem leasingu, z družbo Porsche Leasing SLO d.o.o., ki vključuje tudi VW zavarovanje vozila (permanentno zavarovanje avtomobilskega kaska pri zavarovalnici Porsche Versicherungs AG, podružnica v Sloveniji, ter permanentno zavarovanje avtomobilske odgovornosti pri zavarovalnici Sava d.d.) pod pogoji akcije ALLINBON18 in **VZDRŽEVANJE ZA 1 EUR/mesec, ki obsega redne servise vozila, kateri se izvajajo po prilagodljivem servisnem intervalu – »Long Life« (oziroma model VW up! po fiksnem servisnem intervalu), do največ 60.000 prevoženih km, oziroma do preteka dobe 4-ih let od prevzema vozila, za ceno 1 EUR/mesec (DDV je vključen). Več na www.porscheleasing.si. Slike so simbolne.

Srečno 2019!

VW_Dilerski_CMC10_137x198_.indd 1 28. 11. 18 10:30 12 Deželne novice, petek, 28. decembra 2018 Kultura Tudi letos ustvarjalne delavnice Slikar, ilustrator, pesnik in fotograf

Ljubo Jančič, po poklicu grafik, se zdaj, ko je upokojen in nima več službenih obveznosti, z veseljem posveča slikarstvu in pesništvu.

Ivanka Korošec je, da so en teden delali, en in tako sem se jim pridružil teden pa so se vozili s kočija- tudi jaz. Mentor te skupine Ljubo Jančič je zanimiv mi po Ljubljani. V mojem je Matjaž Arnol, s katerim sogovornik. Rodil se je v času pa se je to že razvredno- smo vsi zelo zadovoljni. Učitelji so pripravili zares pester nabor najrazličnejših Ljubljani, otroštvo pa preži- tilo in je bil grafik kot vsak Dobro je namreč, da slikarju vel v Novem mestu, kjer še drug poklic.« nekdo da strokovno oceno ustvarjalnih delavnic. Takole sta Maja in Vita v učilnici 1. a zdaj živita njegova mama in Razložil je, kako je prišel v in koristen napotek.« iz trakov tkanine ustvarjali ogrlico. / Foto: Nada Mitrič brat. Pravi, da je že od vrtca Radovljico. »Že kot otrok sem Sam ni naslikal veliko, sodelo- dalje rad risal, zato se je po prihajal sem na počitnice k val pa je na sedmih razstavah Tik pred koncem leta so na Osnovni šoli Antona Tomaža končani osnovni šoli vpisal stari mami. Moja mama je z upokojenci, v Gorenjski ban- Linharta Radovljica tudi letos enega od popoldnevov name- na grafično šolo v Ljubljani. namreč Sirčeva iz Predtrga. V ki pa se je predstavil skupaj z nili zanimivemu in dobrodelnemu ustvarjanju na delavni- Tam je v tiskarni Ljudska Novem mestu so me dali na Borisom Poljšakom. Morala cah. "Konec leta je čas, ko si zaželimo srečo, zdravje, vse pravica dobil tudi svojo prvo avtobus, v Radovljici pa me je sva se dotakniti še drugega najboljše. V šoli si želimo, da bi se lahko vsi učenci vključili zaposlitev kot litograf. nekdo počakal in tako sem bil njegovega konjička: napisal je v vzgojno-izobraževalne programe, ki jih šola organizira v Spominja se, kako so včasih vse počitnice tukaj.« veliko pesmic, tako bolj zase, okviru delovnega načrta za obogatitev in pridobitev kvalitet- retuširali barvne izvlečke vse Po odsluženi vojaščini je ki so obležale v predalu. nejšega znanja ter zdravega osebnostnega oblikovanja mla- na roko. »Veliko srajc in halj nekaj časa živel pri stari Namenjene so bile za otroke v dih. Da bodo želje postale resničnost, smo v četrtek, 13. so nam uničile raztopine. mami, leta 1978 pa se je vrtcu, za rojstne dneve in dru- decembra, pripravili božično–novoletno prireditev in druže- Kasneje, ko so prišli računal- poročil in kmalu sta se z Ljubo Jančič ge priložnosti. »Hitro se mi nje ob ustvarjalnih delavnicah. Izkupiček od prodanih vsto- niki, pa smo vse lahko opra- ženo preselila v novozgraje- utrne ideja, pa naj bo to v nara- pnic smo namenili v šolski sklad," so pojasnili na šoli. Šte- vili z lahkoto. Kvaliteta barv- no naselje Isospan. Imata krat sodeloval. Z ekipo so se vi ali v pogovoru z ljudmi, vilni učenci so na zanimivih delavnicah, ki so jih pripravili nih slik je postala dosti bolj- dva sinova, razveseljujeta pa dobro razumeli, Bine Rogelj pesem se mi potem kar izlije učitelji, ustvarjali skupaj s starši. Tudi letos so v sklopu pri- ša.« Petnajst let je bil zapos- ju tudi vnukinja in vnuk. in Božo Kos sta mu dala mar- na papir. Opažam, da mladi v reditve pripravili kotiček s kavo, čajem in pecivom ter seve- len v Ljubljani, nato je dobil »Služba mi je vzela veliko sikateri koristen nasvet. Za pesmi uvajajo pesimizem, jaz da novoletno prireditev v avli šole. službo v Kranju, v Gorenj- časa. Iz Ljubljane sem hodil uspeh si šteje, da je v rubriki pa sem bolj optimističen in skem tisku, kjer so veliko vla- domov šele ob petih. Če sem karikaturisti sveta imel objav- sem vesel, če so ljudje zadovo- gali v novosti in so imeli zad- kaj narisal ali napisal, sem ljeno celo stran svojih vicev. ljni.« Svoje rime rad zelo poe- nje verzije najsodobnejših samo za prijatelje ali za sode- Sodeloval je tudi na razstavi nostavi, saj je za otroke kot računalniških programov. lavce v službi, največkrat je karikatur Brez besed na Gos- tudi za starostnike tako lažje Tu se Ljubo zares razživi in šlo za kakšen logotip.« podarskem razstavišču. ujeti ritem. iz njegove zavzete razlage se Že v vojski je začel risati za Za občino Jesenice je narisal Letos se je udeležil natečaja, vidi, da je bil v svojem pokli- Anteno, horoskop ona-on, saj zmagovalno idejno zasnovo kjer izbirajo besedo leta. Na cu pravi mojster – operater so vojaku honorarji prišli še za maskoto, ki ponosno nosi koncu izberejo deset finalis- na grafični postaji. »Včasih kako prav. Po vojski se je še ime Rudi. Otroci radovljiš- tov in Ljubo je bil izmed so grafikom rekli črni umet- bolj intenzivno ukvarjal z risa- kih vrtcev so se razveselili dvesto udeležencev v finalu. niki. To je bil zelo spoštovan njem. Ljudska pravica je tiska- njegove pobarvanke o čebe- Potem pa je teh deset besed in cenjen poklic, govorilo se la Pavliho, kjer je Ljubo veliko- lici Josipini. Pa še kravica še strnil v pesem. Fejstka iz Bohinja je njegov Veliko prostega časa pa mu lik in uradna maskota vesla- ne ostaja; z ženo pazita na Po vojski se je še bolj intenzivno ukvarjal z škega tekmovanja. vnuke, rad ima namizni risanjem. Ljudska pravica je tiskala Pavliho, kjer »Zdaj rišem za neko revijo tenis in plavanje. Je tudi član je Ljubo velikokrat sodeloval. Z ekipo so se iz Kranja s križankami in radovljiškega fotokluba, za humorjem. Sodelujem tudi svoje fotografije je dobil že Ustvarjali so okraske, pekli piškote, pripravljali mešanico dobro razumeli, Bine Rogelj in Božo Kos sta mu v slikarskem društvu upoko- več diplom in nagrad. Najra- za okusno vročo čokolado, prodajali voščilnice in zabavali dala marsikateri koristen nasvet. jencev, kjer je bila predsed- je je nekje na cvetočem trav- vrstnike na prireditvi. / Foto: Arhiv OŠ A. T. Linharta nica moja teta Mimi Mavec niku z makro objektivom.

Cena knjige

Več kot sanje kot Več Jaz, midva, mi midva, Jaz, Mojca Logar Logar Mojca anez Logar Logar anez J Cena knjige je 80 EUR 29+ poštnina 25 EUR + poštnina

Obseg knjige je 422 strani, v tem 164 fotografij.

Janez Logar Jaz, midva, mi Mojca Logar Več kot sanje

Dve knjigi v eni. Janez piše o notranjem svetu človeka in o odnosih v zakonu in v družini. Predvsem, kako lažje zaživeti. Mojca poudari lepoto mame velike družine, žene, učiteljice in raziskovalke bližnje in daljne okolice. Skupaj želita povedati, da je v zakonu in družini lahko zelo lepo. Lepo je skupaj spoznavati www.gorenjskiglas.si drug drugega, našo deželo in potovati po svetu. www.gorenjskiglas.si Zgodba o čevljarskih koreninah, otroštvu, mladostniški razigranosti Domačin iz Predtrga v Radovljici, Franci Valant, se je pri 86. letih lotil 180 strani, 145 x 205 x 18 mm, trda vezava in vojnih razmerah, o trdem delu, izkušnjah iz tujine in uspehih doma. Zgodba, sorodna drugim tržiškim čevljarjem, ki jim je zbiranja zgodovinskih podatkov o gozdovih Jelovice in dejavnosti življenje prinašalo tanjše ali debelejše rezine kruha, ter zgodba vaščanov iz naselij okoli Jelovice. Zbrane podatke, posebnosti in doži- Knjigo lahko kupite na Gorenjskem glasu, o Tržiču in Peku, kakršna sta bila in se ne bosta več vrnila. vljanja je zapisal v knjigi. Izdal jo je letos v samozaložbi, z namenom 20 zabeležiti dogodke in pričevanja starih ljudi, da ne gredo v pozabo, Nazorjeva ulica 1 v Kranju, jo naročite po tel. 392 strani; 17 x 21,5 cm; trda vezava št.: 04 201 42 41 ali na: [email protected]. EUR da ostanejo dostopni tudi zanamcem. Če jo naročite po pošti, se poštnina zaračuna Knjigo lahko kupite na Gorenjskem glasu, po ceniku Pošte Slovenije. Knjigo lahko kupite na Gorenjskem glasu, Nazorjeva ulica 1 v Kranju, jo naročite po tel. št.: 04/201 42 41 ali Nazorjeva ulica 1 v Kranju, jo naročite po tel. 04 201 42 41 na: [email protected]. Če jo naročite po pošti, se ali na: [email protected]. Če jo naročite po pošti, se www.gorenjskiglas.si poštnina zaračuna po ceniku Pošte Slovenije. poštnina zaračuna po ceniku Pošte Slovenije. Deželne novice, petek, 28. decembra 2018 13 Šport Pravega počitka ne bo Skupaj na vrhu Rokometaši Cerklje - Radovljica so jesenski del v drugi ligi odigrali z odliko. Osem tekem, osem zmag. Vita Lukan iz Radovljice, članica Športnoplezalnega odseka Radovljica, je letos nase opozorila na svetovnem in evropskem mladinskem prvenstvu in za piko na i na olimpijadi mladih v Argentini. Matjaž Klemenc bili popolni favoriti in to vlo- go so na igrišču tudi udeja- Matjaž Klemenc moji paradni disciplini, kjer Tretjo decembrsko soboto njili; tekmo so dobili z me je motilo, da je bila smer so radovljiški rokometaši 32:29. Jesenski del je član- Že v preteklem letu ste opo­ prelahka in je na koncu izbrali za svoj dan rokome- ska ekipa odigrala z odliko. zorili nase. Letos ste naredili odločal čas, saj smo štiri ta. V uvodu so se predstavili V osmih tekmah so dosegli še korak naprej – uspešni dosegle vrh. Hitrost sem številni igralci mini rokome- prav toliko zmag. Doma so ste bili tako na svetovnem in odplezala po svojih zmožno- ta. Sledila je tekma med eki- premagali Kronos s 44:24, evropskem mladinskem stih. Srebrne medalje sem pama starejši dečki A in sta- Metliko s 36:25, Grosuplje s prvenstvu. Kako ste doživeli bila zelo vesela." rejši dečki B. Zadnji dve 26:20 in Mošnjkanjce - obe prvenstvi? tekmi rokometnega dneva Gorišnico z 32:29. V gosteh "Moj glavni cilj je bilo mla- Kombinacija je sestavljena sta šteli za točke. Kadeti so bili boljši od Jadran-Hr- dinsko svetovno prvenstvo v iz treh plezalnih veščin: Radovljica - Duplje, ki nasto- pelj s 26:23, Sevnice s 36:33, Rusiji. Z dvema medaljama, težavnosti, balvanov in hit­ pajo v ligi Center I, so gosti- Arconta Radgone s 33:30 in prvim in tretjim mestom, ki rosti. Pri prvih dveh discipli­ li vrstnike ljubljanskega Slo- Alplesa Železniki s 23:22. sem ju osvojila, sem zadovo- nah poznamo vaše kvalitete. vana. Dobro jim je že kazalo Peto kolo so prestavili na ljila svoje želje. Za mladin- Kako zadovoljni ste z na­ ob polčasu, ki so ga dobili z 26. januar, ko bodo gostili sko evropsko prvenstvo ni predkom v hitrosti? 18:11. Tudi drugi del so odi- Ljubljano, ki ima prav tako bilo posebnih priprav. Vsee- "V disciplini hitrost se je v grali v visokem ritmu in tek- maksimalni učinek, a je na no, tudi s tem prvenstvom Sloveniji naredil korak nap- mo dobili z 32:26. Z zmago vrhu lestvice zaradi boljše sem bila zadovoljna, saj sem rej, saj smo v Celju dobili so si priigrali prve točke v razlike v golih. Ekipa Cer- dodala še dve bronasti steno za treniranje hitrosti. Vita Lukan letošnji sezoni. Vrhunec klje - Radovljica je dobro medalji." V okviru reprezentance večera je bila članska tekma, odprla Slovenski pokal. V bomo imeli dva dni pomoč od mene, koliko Mina Mar- "Kljub praznikom pravega v kateri je ekipa Cerklje - prvi šestnajstini so z 31:29 Vas kaj moti, da je evropsko ruskega strokovnjaka za hit- kovič, in vsaj približno lahko počitka ne bo, saj začenja- Radovljica v okviru 2. slo- izločili 1. B-ligaša Škofljica prvenstvo razdeljeno na dva rost." vem, kaj lahko pričakujem mo priprave na novo sezo- venske lige (tretji kakovostni Pekarna Pečjak. Žal se ni dela? na svetovnem pokalu. Zdaj no, kjer bo glavni cilj svetov- razred) gostila ekipo Moška- izšlo v osmini finala, kjer jih "To me nič ne moti, saj je Gotovo pa imate še rezerve lahko že mirno rečem, da no prvenstvo v Tokiu. Vem, njci - Gorišnica. Gostitelji so je z 28:21 izločilo Grosuplje. tako vsako leto. Po svoje je tudi v težavnosti in na balva­ sem se navadila tekmovati kaj je bilo letos narobe, in to prednost, saj se lahko nih? med najboljšimi plezalkami skušala bom to popraviti." osredotočiš samo na tisto "Prepričana sem, da je pro- sveta." taekwon-do disciplino, ki je takrat na stora dovolj, pri meni pred- Pričakovanja za novo sezono? Begunjčani uspešni na državnem prvenstvu sporedu." vsem v balvanih. Letošnja Spomini na septembrsko "Pričakovanja so visoka. sezona v težavnosti je bila tekmo za svetovni pokal v Želim si stopničke na tekmi Po dve zlati medalji so osvojili Alja Šobar, Vanessa Dobre in Pika na i so bile olimpijske odlična, a sama v novi sezo- Kranju, kjer ste bili tudi v za svetovni pokal in čim Taj Fister Lovšin. Po enkrat sta bila zlata Neja Fister, Elena igre mladih v Argentini, kjer ni želim še višje." polfinalu ... boljšo uvrstitev na svetov- Lovrič, Zala Klemenc in Adrijana Lazarevič. Neja je osvojila ste osvojili srebrno medaljo. "Res je, bila sem spet v pol- nem prvenstvu na Japon- še srebro, Elena pa bron. Miha Mulej je bil dvakrat srebrn. "Moji cilji so pred vsako tek- V članski kategoriji na tek­ finalu, a je bila vseeno to skem." Domen Arko je bil enkrat srebrn in enkrat bronast. Eno sre- mo enaki, visoki, in nič dru- mah najvišjega nivoja ste moja najslabša letošnja tek- brno medaljo je osvojila Nikolina Lazarevič. Bronasto meda- gače ni bilo v Buenos Aire- vse bolj prisotni. Kako se ma v svetovnem pokalu. Naslednje leto zaključujete ljo so domov prinesli Kristina Lazarevič, David Mulej in su. Želela sem si dobro počutite med najboljšimi Mogoče so bila pričakovanja tudi srednjo šolo. Matic Barber. Vanessa Dobre in Neja Fister sta osvojili odplezati. Svoj namen sem plezalkami sveta? pred tekmo prevelika." "Verjamem, da bo šlo brez pokala za najboljši posameznici v svojih kategorijah. dosegla, saj bi šlo težko kaj "Imam srečo, da imamo v težav. Podobno razmišljam bolje. V finalu sem splezala Sloveniji odlične članice. Od Pred kratkim ste se vrnili iz tudi za naprej, da bom uspe- vse štiri balvane. Dobro mi blizu lahko spremljam, koli- priprav v Turčiji. Kakšni so šno usklajevala študij in ple- www.gorenjskiglas.si je šlo tudi v težavnosti, v ko je Janja Garnbret boljša plani po novem letu? zanje."

Tekme upokojencev radovljiške občine v kegljanju in bovlingu Vsem občankam in občanom občine Radovljica voščimo Upokojenci so se pomerili na občinskem prvenstvu v keglja- mirne praznike in vso srečo v prihajajočem letu. nju in bovlingu. Na kegljanju se je merilo pet ekip. S 1190 podrtimi keglji je zmagalo DU Begunje (Darko Šolar, Janez Hanžič, Drago Zupan), s 1162 podrtimi keglji se je drugega mesta veselilo združeno DU Brezje, Mošnje, Ljubno (Zlatko Groznik, Janko Lavrič, Franc Selan). Dva keglja manj je podrla trojica iz DU Lesce (Jože Mulej, Polde Gros, Anton Izberite lahka gospodarska Podobnik). Prva trojica pri moških: 1. Darko Šolar, DU Begu- nje, 409 podrtih kegljev, 2. Janez Hanžič, DU Begunje, 409 vozila Renault. (na zadnjih 18 prvenstvih je bil 16-krat na stopničkah), 3. Jože Mulej, DU Lesce, 407. Ženske posamezno: 1. Marina Galič, DU Kropa 402, 2. Nada Vidic, DU Brezje, Mošnje, Ljubno, 331, 3. Silva Humerca, DU Lesce, 324. Na bovlingu se je merilo sedem društev. Še enkrat so zmagali člani DU Begunje (Darko Šolar, Janez Hanžič, Drago Zupan) s 1284 podrtimi keglji. Drugo mesto je šlo DU Lesce (Jože Mulej, Janez Humerca, Polde Gros) s 1214 podrtimi keglji. Tretja je Renault MEGANE Renault CAPTUR Renault KADJAR Novi Renault SCENIC bila združena ekipa DU Brezje Mošnje Ljubno s 1146 podr- LIFE TCe 100 FAP ZEN TCe 90 LIFE TCe 140 FAP ZEN TCe 115 FAP timi keglji. Med posamezniki se je zmage veselil Jože Mulej, – Pomoč pri speljevanju v klanec – Klimatska naprava – Klimatska naprava – Kartica Renault za prostoročno DU Lesce, 370 podrtih kegljev, 2. Brane Rogelj, DU Lancovo, – Regulator in omejevalnik hitrosti – Multimedijski sistem Media Nav – Samodejna parkirna zavora upravljanje – Klimatska naprava Evolution s 7” zaslonom na dotik – LED dnevne luči C-shape – Samodejna 2-področna klimatska MP3, AUX, Bluetooth, USB, DAB naprava s tipalom zaznave 3. Zlatko Groznik, DU Brezje, Mošnje, Ljubno 335. – LED dnevne luči – Vgrajen 7'' TFT barvni zaslon med – Kartica Renault strupenih plinov – Poklopljiv naslon zadnje klopi v merilniki – Platišča iz lahke litine 16” – Senzor za dež, avtomatski vklop razmerju 1/3-2/3 Renault MASTER – Sistem za pomoč pri zaviranju v sili luči in sistem za samodejno – Radio Bluetooth, USB, AUX – Meglenki spredaj Že za – Pomoč pri speljevanju v klanec preklapljanje med dolgimi in * Najboljša gluha športnica v Sloveniji – LED dnevne luči C-shape – Radio Arkamys + DAB zasenčenimi lučmi 15.290 € – Meglenki spredaj Renault TRAFIC Za Radovljičanko Iris Breganski je imenitno atletsko leto 1500 € BONUSA prek Renault Financiranja* – Platišča iz lahkeŽe za litine 20” Silverstone13.990 €* 2018. Iris ni opozorila le z dobrimi rezultati na domači atlet- Paket PRO+ za 1* €: leseni pod, parkirni senzorji, radio bluetooth* ® mp3, tempomat, meglenki, senzorji za* dež.** * ski sceni, presežek je naredila na evropskem atletskem Že za12.490 € Že za 12.690 € Že za 16.790 € Že za 17.790 € *Cene so brez DDV in že vključejo redni popust ter dodatni bon za 1500€ popusta ob nakupu novega vozila preko Renault Financiranja. ** Renault Financiranje ni pogoj za pridobitev Paketa PRO+ za 1 €. Paket se razlikuje glede na model. prvenstvu za gluhe v Sofiji v Bolgariji. Zmagala je skoku v PorabaVeč pri informacij mešanem o ponudbi, ciklu 3,9−6,0 nakupu l/100 in pogojih km. Emisije nakupa CO je2 na 104−141 voljo na g/km. renault.si. Ogljikov Slika dioksidje simbolna. (CO2 )Renault je najpomembnejši Nissan Slovenija toplogredni d.o.o., Dunajska plin, ki 22, povzroča 1000 Ljubljana. globalno segrevanje.Emisije onesnaževal zunanjega zraka iz prometa pomembno prispevajo k poslabšanju kakovosti zunanjega zraka. Prispevajo zlasti k čezmerno povišanim koncentracijam prizemnega ozona, delcev PM10 in PM2,5 ter dušikovih oksidov. Vse cene so z vključenim rednim popustom. višino v kategoriji U18 in v metu kopja v kategoriji U20. V *CeneRenault so zpriporoča vključenimi popusti. Več informacij o ponudbi, nakupu in pogojih nakupa je na voljo na renault.si renault.si suvanju krogle je bila v kategoriji U18 druga. Uspeh mlade atletinje je prepoznal radovljiški župan Ciril Globočnik, ki Vaš trgovec v Ljubljani vsako leto gosti športnike iz naše občine, ki so uspešni na AVTOHIŠA IN NJENO URADNO IME evropskem in svetovnem nivoju. Iris se je udeležila še dveh Naslov trgovca v eni vrstici prireditev, kjer so prepoznali njene dobre rezultate. Postala je letošnja najboljša gluha športnica v Sloveniji, ob tem pa je dobila še priznanje na paraolimpijski prireditvi. 14 Deželne novice, petek, 28. decembra 2018 Šport

biatlon tenis taekwon-do Za uvod Jakov Fak četrti Tina Cvetkovič državna prvakinja posamezno Uspešni na državnem prvenstvu in v dvojicah Letošnji uvod v sezono na Pokljuki je bil za Leščana Jakova Taekwon-do klub Radovljica je nastopil na državnem prven- Faka več kot odličen, saj je začel s četrtim mestom. Nadalje- Jeseničanka Tina Cvetkovič, članica Teniškega kluba Radov- stvu v Ljubečni pri Celju. Pobližje si poglejmo njihove sto- vanje je bilo slabše. V sprintu je bil devetintrideseti, v zasle- ljica, je uspešno nastopila na članskem državnem prvenstvu pničke po kategorijah: deklice do 10 let: Taja Oblak, 2. mes- dovanju pa dvaindvajseti. Z Urško Poje sta v mešanih dvoji- v Mariboru. Med posameznicami je bila kot nosilka v 1. kolu to forme 8. kup, 1. mesto borbe -23 kg; dečki do 10 let: Mar- cah zasedla enajsto mesto. V Hochfilznu se je v sprintu prosta. V 2. kolu je s 6:0 in 6:1 premagala Aleo Bubek. V ko Oblak, 1. mesto forme 5. kup, 1. mesto borbe -27 kg (Mar- uvrstil na deveto mesto, v zasledovanju pa je bil trinajsti. Z finalu ji je nasproti stala Pija Brglez, dobila ga je z 2:0 (6:3, ko je osvojil pokal za najboljšega tekmovalca v svoji katego- Mihom Dovžanom, Klemenom Bauerjem in Mitjem Drinov- 6:1). Z Anjo Gal je nastopila še v dvojicah. V uvodni tekmi sta riji); deklice od 10 do 14 let: Neža Guštin, 2. mesto forme 2. cem je nastopil v štafeti. Osvojili so enajsto mesto. Zadnja s 6:1 in 6:0 odpravili dvojico Neja Memič, Lucija Ulčakar. kup, 1. mesto borbe -40 kg; dečki od 10 do 14 let: Nejc Kur- biatlonska postaja v svetovnem pokalu v letu 2018 je bilo Sledila je zmaga s 6:1 in 6:1 proti paru Mia Kukovič, Natalija tič, 2. mesto forme 8. KUP, 3. mesto borbe -35 kg, Jernej češko Novo mesto. Jakov je bil šestnajsti v sprintu, štiriin- Šipek. V finalu je sledila še ena zmaga brez izgubljenega niza. Remar, 3. mesto forme 8. KUP, 2. mesto borbe -40 kg, Tibor dvajseti v zasledovanju in enajsti v sprintu. Dvakrat sta bili s 6:2 boljši od dvojice Alea Bubek, Zala Ule. Oblak, 2. mesto forme 1. kup, 3. mesto borbe -40 kg, Žan Teran, 3. mesto borbe -50 kg; mladinke: Ivana Sitar, 1. mes- to forme 2. kup, 3. mesto borbe -55 kg, Ajlana Džafić, 1. mesto forme 8. kup, 3. mesto borbe -45 kg, Zoja Lukač, 2. mesto forme 8. kup, 3. mesto borbe -65 kg, Naja Zupan, 1. mesto forme II. DAN; mladinci: Medej Ručigaj, 1. mesto forme 1. kup, 2. mesto borbe -50 kg, Jurij Sitar, 2. mesto forme 4. Kup; članice: Špela Renko, 2. mesto forme 8. Kup; člani: Denis Škufca, 1. mesto forme 2. kup, 3. mesto borbe -63 kg. Radovljičani so doma gostili štiri različne klube iz štirih različnih držav (Slovenija, Italija, Avstrija, Hrvaška) na Vozniška kultura dobi pozimi pravi obraz 2. Conditus Cupu mednarodni prijateljski tekmi v taek- Stiskanje je zabavno won-doju. Tekmovalci so se merili v formah in borbah. Naj- Pozimi se razmere na cestah bistveno spremenijo. Sneg, poledica ali žled ogrožajo našo varnost. boljši tekmovalec 2. Conditus Cupu je postal Marko Oblak Za zagotavljanjein otročje prevoznosti cest in varnostilahko v prometu v zimskih razmerah je potrebna vrsta aktivnosti, (Taekwon-do klub Radovljica), skupaj z Alekom Kušarjem ki so v pristojnosti zimske službe. Je njena učinkovitost odvisna tudi od našega sodelovanja? (Klub Istra, Pulj), najboljša tekmovalka pa Neža Guštin Zmanjšajmo prostornino zbranih plastenk in pločevink (Taekwon-do klub Radovljica). Komunala Radovljica je v skladu z občinskimi predpisi izvajalec let- poteka po izvedbenem programu zimske službe. Prebivalcem sve- ne in zimskeS stiskanjem službe na območju embalaže, občine Radovljica. ki je Vzabavno občini Radov in- otročjetujemo, da lahko, se odpravijo pridobimo na cesto samo do takrat, 80 ko je to nujno potre- športno plezanje ljica so odstotkovceste razvrščene prostora na tri prednostne v naših razrede, posodah ki upoštevajo za ločenobno. Kljub zbrane temu da vzdrževalci odpadke. cest Hkrati nimajo enakih pristojnosti kot Na državnem prvenstvu skupno na prvem mestu kategorijostiskalnice ceste, gostoto dolgoročno prometa, geografske zmanjšujejo in krajevne potrestroške- policija, ravnanja priporočamo z odpadki. upoštevanje njihovih navodil, predvsem be. Poleg cest prvega prednostnega razreda, prednostno vzdržuje- v primeru močnega sneženja. Pluženje in čiščenje cest je nemo- Celje je bila zadnja postaja državnega prvenstva, kjer so se mo tudiZa dovoze otroke do je zdravstvenih stiskanje embalaže ustanov, zanimivašol in vrtcev. igra, ki spontano goče,postane če vozniki navada, ne odrasli upoštevajo pa z postavljenihupora- oznak – in predvsem športni plezalci merili v težavnosti in hitrosti. Končni Izvajalecbo začne vsakodnevno cestišče posipati potrjujemo ob poledici odgovornost ali čistiti do ob narave sneženju, in skrbč eza vozniki prihodnost tovornih naših vozil otrok. ne upoštevajo prometnih predpisov, ki v pogled na skupno lestvico ekip je več kot odličen. Med 38 ekipami najdemo Športno plezalni odsek Radovljica na ko se začneRočne sneg stiskalnice oprijemati za embalažocestišča. Velja in izbor splošno drugih pravilo, izdelkov da je za uspešnejšetakšnih primerih ločevanje predvidevajo embalaže izločanje in bio- iz prometa. samem vrhu s 6899 točkami. Na stopničke sta stopila še prevoznostloških zagotovljena, odpadkov lahko kadar poje naugodnih glavnih cenah (prioritetnih) odslej kupite cestah na blagajni Komunale Radovljica. Navajamo nekaj napotkov za varno vožnjo v zimskih razmerah: do deset centimetrov snega, na stranskih cestah in parkiriščih do AO Kranj s 6515 točkami in tretji PK Kamnik s 6046 točka- • Hitrost vozila zmanjšajmo in jo prilagodimo razmeram ter stanju 15 centimetrov novozapadlega snega, promet pa možen z upo- mi. Pobližje si poglejmo še uvrstitve Radovljičanov po vozišča. rabo zimskeFiksna opreme ročna (zimskih stiskalnica gum ali snežnih verig). Upoštevati Biološko razgradljive disciplinah in starostnih kategorijah: člani: Luka Potočar • P ovečajmo varnostno razdaljo. moramo,za da plastenke v primeru obilnega in pločevinke sneženja, zametov ali plazov pre- in kompostirne vrečke (2. balvani, 1. težavnost, 8. hitrost), Domen Škofic (5. teža- • Zavirajmo narahlo in po potrebi postopno, z večkratnim priti- vnost); članice: Vita Lukan (2. balvani, 3. težavnost, 4. hit- voznostiStiskalnica cest ni vedno je lepo mogoče oblikovana zagotoviti. • 15 vrečk za 7-litrsko posodo, skom na stopalko. Ne spreminjajmo smeri vožnje sunkovito, saj in močne konstrukcije. • biološko razgradljive, iz koruze in krompirja, rost); mladinke: Vita Lukan (2. balvani, 2. težavnost, 2. V Komunali Radovljica se zavedamo, da prekomerno posipanje vsako tako ravnanje lahko povzroči zanašanje vozila. hitrost); kadeti: Luka Potočar (1. balvani, 1. težavnost, 1. cest ne Barve:prispeva oranžna, k varnosti rumena, v cestnem modra prometu. S tem povzročamo • zbiranje odpadkov postane • Zelo boljpomembna higienično, je izbira pravilnega prestavnega razmerja, ker hitrost); kadetinje: Lara Nikolič (9. balvani, 9. težavnost, 6. tudi negativne učinke na okolje in neracionalno porabo sredstev. lahko• pogostost premajhna pranja moč posode na pogonskih kolesih zmanjša učinko- hitrost), Nina Grošelj (10. težavnost, 7. hitrost); starejše vitostse vodenja zmanjša, vozila in onemogoči potrebne popravke smeri deklice U16: Eva Puhar (3. balvani, 6. težavnost, 1. hitrost), VzajemnoZložljiva do večje ročna varnosti stiskalnica vožnje,• rešujejo prevelika problem moč na pogonskih kolesih pa povzroči zdrs Hana Humerca (6. balvani, 7. težavnost, 7. hitrost); mlajši Uporabaza zimske plastenke opreme je in za pločevinke vozila obvezna od 15. novembra pogonskihneprijetnih koles vonjav, in zanašanje vozila. dečki U14: Gorazd Jurekovič (4. balvani, 4. težavnost, 8. do 15. Pomarca. uporabi Kljub stiskalnico temu moramo zložimo predpisanoin jo zlahka zimsko opremo • Vozimo• vrečke čim ne bolj vplivajo enakomerno, brez premočnega pospeševanja hitrost), Nejc Skumavec (5. balvani, 9. težavnost), Tadej uporabljatishranimo tudi izven v predal. uradne zimske sezone, če so na cesti zimske ali zmanjševanjana kvaliteto komposta,hitrosti. Cerar Božič (8. balvani); mlajše deklice U14: Maja Arnež • najcenejše bio-vrečke v mestu. razmere,Barva: torej rumenako se sneg oprijema vozišča ali je vozišče zasneže- • Posebej bodimo pozorni na izpostavljene dele ceste, kjer se (8. balvani, 8. težavnost, 10. hitrost). no ali poledenelo. Posledice uporabe neprimerne opreme nosi- pogosteje pojavlja poledica (mostovi, ceste skozi gozd, odseki, mo sami. Dolžnost voznikov je, da hitrost vožnje prilagodimo ki tudi čez dan ostajajo v senci ipd.). Biološko razgradljive košarka razmeramPosoda na cesti. za Voznikom odlaganje svetujemo, da imajo v vozilu tudi • Računajmo z daljšim časom potovanja, zato se od doma odpra- in kompostirne podloge S tremi zmagami v pomladanski del metlico,organskih s katero lahko očistijo odpadkov sneg z vozila, ter strgalo za čiščenje vimo prej kot običajno. zaledenelih steklenih delov vozila. Vozila, s katerega nista odstra- • M•ed povožnjo 10 podlog bodimo za zbrani,120- predvsem pa strpni do drugih ude- • posoda s prostornino 7 litrov rjave barve, Radovljiški košarkarji so zaključili jesenski del v 4. slovenski njena sneg ali led v cestnem prometu ne smemo uporabljati, saj ležencevali 240-litrske v prometu. zabojnike • iz 100 % recikliranega materiala, ligi. V ligi zahod so trikrat zmagali (Žiri 66:31, Lesdog Koče- padajoči sneg in led ogrožata ostale udeležence v prometu. za biološke odpadke, vje 88:75, Gorenja vas 72:71) in petkrat izgubili (Ivančna ki je odporen proti UV-žarkom, Delavci• biološko Komunale razgradljive, Radovljica, d. o. o., so v času od 15. novembra do V Komunali• zaobljeni Radovljica robovi pluženje ter gladka in odvoz snega z javnih površin v 15. marcaiz koruze v stalni in pripravljenostikrompirja, na domu, v primeru močnejšega Gorica 64:69, 68:77, Cerknica 70:91, Stražišče Kranj 81:86, gosto naseljenihzunanja stanovanjskih in notranja površina, območjih izvajamo napovedano sneženja• zaščitijo pa tudi posodo na sedežu podjetja. KOŠ Primorska 66:78). Na vrhu lestvice sta Cerknica in v nočnem• pokrovčasu. Hitro neločljivo in učinkovito pritrjen odstranjevanje snega pa zelo in rešujejo problem higiene Ivančna Gorica s 15 točkami. Radovljičani so med osmimi ovirajo alina celo telo onemogočajo posode, vozila, ki so nepravilno parkirana na (tudi na robu posode), ekipami šesti z 11 točkami. pločniku• ali povsem na cesti. gladek Dovoze ročaj k stanovanjskim hišam čistijo lastniki • zmanjšujejo pogostost za lažje čiščenje, Želimo vam brezskrbne zimske dni! sami. Metanje snega na cesto je nevarno in zato prepovedano. pranja zbiralnikov, smučarski skoki • s sistemom proti • rešujejo problem neprijetnih vonjav, nezaželenemu razsutju, • olajšujejo delo komunalnim delavcem. Peter Prevc spet nazaj Preudarnost• priložene in bio-vrečke, strpnost sta neprecenljivi Dežurni preglednik: V času obilnejšihki se idealno snežnih prilegajo padavin posodi. se moramo zavedati, da ni KS Radovljica, Lesce in Begunje 051 348 777 Švicarski Engelberg si je slovenski šampion Peter Prevc mogoče zagotoviti pluženja na vseh površinah hkrati, saj pluženje Druge KS v občini Radovljica 031 352 719 izbral za vrnitev po dolgotrajni poškodbi. Kvalifikacije za prvo tekmo je opravil imenitno, žal pa tega ni prenesel na tekmo, na katero se mu ni uspelo kvalificirati. Na drugi tek- Naj bosta v novem letu Nepogrešljiv priročnik za manj odpadkov Najpovezanost bosta vin novem radodarnost letu mi je bil Radovljičan najboljši od Slovencev na šestnajstem povezanostgradnika dobrega in radodarnost počutja, mestu. Najbolj važno je to, da se je Peter uspešno vrnil v začetku januarja v vašem nabiralniku gradnikaiskanja novihdobrega priložnosti počutja, ter iskanjazaupanja novih v skupnopriložnosti dobro. ter nazaj. Z veseljem lahko pričakujemo začetek novoletne tur- Komunala Radovljica, d. o. o., Ljubljanska cesta 27, 4240 Radovljica zaupanja v skupno dobro. neje. Prva tekma je na sporedu v nedeljo v Oberstdorfu. Tel.: 04/ 537 Pripravili01 11, faks: smo04/ 537 zbir 01 uporabnih12, e-naslov: [email protected] informacij s področja ravnanja streljanje www.komunala-radovljica.si z odpadki, ki jih boste lahko Strelska dopisna liga dalj časa s pridom uporabljali. V dvainštirideseti dopisni strelski ligi po vrsti je končano dru- go kolo. Pobližje si poglejmo, kje so uvrščeni strelci iz radov- ljiškega društva. Pri mlajših pionirjih je Tadej Vrhovec Finžgar na šestem mestu, pri pionirjih je deseto mesto osvojil Gaber Kokalj, pri veteranih od 70 do 80 let nastopata dva strelca: Ivan Lotrič je šesti, Anton Dežman pa dvanajsti.

Drsališče je odprto vsak dan Na drsališču v športnem parku je vsak dan živahno, posebej med počitnicami. Rekreativno drsanje je med tednom mogoče med 15. in 18. uro, konec tedna, med prazniki in šolskimi počitnicami pa med 10. in 18. uro. Drsanje je za Mislimo zeleno! otroke do 18. leta brezplačno, za odrasle pa cena vstopnice znaša 2 evra. Na voljo je tudi izposoja in servis drsalk. Deželne novice, petek, 28. decembra 2018 15 Prireditve

Pravljična jogica, ob 16.30, vadbo za dojenčke in mamice vodi Petra ČETRTEK, 17. januarja Od 28. decembra 2018 do Arula, Knjižnica A. T. Linharta, Radovljica Zimska pravljica v lončku, ob 17.00, ustvarjalna delavnica s Tanjo Dekle, ob 19.00, drama, Linhartova dvorana, Radovljica * Žohar, Knjižnica A. T. Linharta, Radovljica 25. januarja 2019 Prijatelja za vedno, ob 11.00, Linhartova dvorana, Radovljica * SOBOTA, 5. januarja Marija Škotska, ob 19.00, zgodovinska drama, Linhartova dvorana, PETEK, 28. decembra Grinch, ob 16.00, animirana družinska komedija, 3D, sinhronizirano, Radovljica * Praznični sejem na trgu, od 15.00 do 19.00, Linhartov trg, Radovljica Linhartova dvorana, Radovljica * Pravljičarja na obisku, Rok Kušlan in Barbara Zonta, ob 17.00, atrij Starec in pištola, ob 18.00, komična kriminalka, Linhartova dvorana, PETEK, 18. januarja Radovljiške graščine Radovljica * Zakaj je bila Troja v Istri, ob 17.00, predavanje o resnični lokaciji Radovljiško koledovanje, ob 18.45, s pevskimi skupinami in Linharto- Dekle, ob 20.00, drama, Linhartova dvorana, Radovljica * Troje, Knjižnica A. T. Linharta, Radovljica vim odrom Radovljica, začetek pri spomeniku Josipini Hočevar, Lin- S krepitvijo črevesne flore do zdravja, ob 18.00, predavanje o čreves- hartov trg, Radovljica ni flori in kako jo vzdrževati, Čebelarski razvojno izobraževalni cen- Glasbeni večer, ob 19.00, hišni ansambel Avsenik, Gostilna restavra- NEDELJA, 6. januarja Asterix: Skrivnost čarobnega napoja, ob 16.00, animirana pustolov- ter Gorenjske, Lesce cija Avsenik »Pri Jožovcu«, Begunje na Gorenjskem ščina, 3D, sinhronizirano, Linhartova dvorana, Radovljica * Ta veseli klub, ob 16.45, druženje za otroke od 5. do 11. leta, Knjižni- Jogica za dojenčke, ob 15.30, vadbo za dojenčke in mamice vodi Pet- ca A. T. Linharta, Radovljica ra Arula, Knjižnica A. T. Linharta, Radovljica Največji dar, ob 18.00, igrano-dokumentarni, Linhartova dvorana, Radovljica * Zapornik, ob 19.30, monokomedija za izven, Linhartova dvorana, Pravljična jogica, ob 16.30, vadbo za dojenčke in mamice vodi Petra Radovljica * Arula, Knjižnica A. T. Linharta, Radovljica Starec in pištola, ob 20.00, Komična kriminalka, Linhartova dvorana, Radovljica * Spider-Man: Novi svet, ob 16.00, animirana domišljijska akcijska pustolovščina, 3D, sinhronizirano, Linhartova dvorana, Radovljica * SOBOTA, 19. januarja Mary Poppins se vrača, ob 18.00, družinski domišljijski muzikal, PONEDELJEK, 7. januarja Začetni tečaj biodinamike, ob 9.00, obvezne prijave na tel. št. 041 podnapisi, Linhartova dvorana, Radovljica * Angleške pravljice, ob 16.30, za otroke med 1. in 6. letom, Knjižnica 948 336, drugi del predavanj 26. 1., cena vstopnice 65 evrov, Kranj- A. T. Linharta, Radovljica Največji dar, ob 20.15, igrano-dokumentarni, Linhartova dvorana, ska cesta 27, Radovljica * Radovljica * A je to!, ob 16.00, animirani družinski film, Linhartova dvorana, TOREK, 8. januarja Radovljica * Beremo s tačkami, ob 17.00, otrok bere psu, obvezne prijave v knjiž- SOBOTA, 29. decembra Tihotapec, ob 18.00, kriminalna drama, Linhartova dvorana, Radov- nici ali na 04 537 39 01, Knjižnica A. T. Linharta, Radovljica ljica * Praznični sejem na trgu, od 10.00 do 20.00, Linhartov trg, Radovljica Reinhold Messner in njegovi gradovi – muzej, ob 19.30, Knjižnica A. Obisk dedka Mraza in žrebanje pisem dogodivščine »Pošlji pismo Prijatelja za vedno, ob 20.15, komedija, Linhartova dvorana, Radovlji- T. Linharta, Radovljica dedku Mrazu« s teatrom Cizamo, ob 17.00, Linhartov trg, Radovljica ca * Orlek in okusi Radol'ce, od 18.00 do 20.00, koncert in ulična ponud- ba hrane, Linhartov trg, Radovljica SREDA, 9. januarja Odprtje kavarne s pogostitvijo, ob 8.00, odprtje Kavarne Knjižnica in NEDELJA, 20. januarja Poslikava obraza in delavnica za otroke svet zabave, od 18.00 do Čajne sobe, Knjižnica A. T. Linharta, Radovljica A je to!, ob 16.00, animirani družinski film, Linhartova dvorana, 19.30, atrij Radovljiške graščine Radovljica * Nošenje dojenčka v nosilki, ob 10.00, predavanje o pravilni izbiri in Dan odprtih vrat Lectarskega muzeja, od 11.00 do 22.00, Gostilna uporabi nosilk za dojenčke, Knjižnica A. T. Linharta, Radovljica Marija Škotska, ob 18.00, zgodovinska drama, Linhartova dvorana, Lectar, Radovljica Radovljica * Ta veseli klub, ob 16.45, druženje za otroke od 5. do 11. leta, Knjižni- Voden pohod z baklami iz Begunj do sv. Petra, ob 16.45, predhodne ca A. T. Linharta, Radovljica Tihotapec, ob 20.15, kriminalna drama, Linhartova dvorana, Radovlji- prijave v TIC Radovljica ca * Ta gosposka talnga, ob 19.00, gledališka predstava KD Kropa, Dvo- rana Kulturnega doma v Kropi ČETRTEK, 10. januarja Čarobni potoček, ob 17.00, lutkovna predstava Glasbenega gledališ- Novoletni koncert MePZ A. T. Linharta Radovljica, ob 18.00, cerkev PONEDELJEK, 21. januarja ča Melite Osojnik, Knjižnica A. T. Linharta, Radovljica sv. Petra nad Begunjami na Gorenjskem Angleške pravljice, ob 16.30, za otroke med 1. in 6. letom, Knjižnica Otok psov, ob 19.00, animirano, stop motion, Linhartova dvorana, A. T. Linharta, Radovljica Asterix: Skrivnost čarobnega napoja, ob 16.00, družinska animirana Radovljica * pustolovščina, sinhronizirano, Linhartova dvorana, Radovljica * Aquaman, ob 18.00, akcijska domišljijska pustolovščina, Linhartova PETEK, 11. januarja TOREK, 22. januarja dvorana, Radovljica * Kuba – stvarnost in bodočnost, ob 19.30, predavanje Janeza Pretnar- Jogica za dojenčke, ob 15.30, vadbo za dojenčke in mamice vodi Pet- Vladar Pariza, ob 20.30, pustolovska kriminalka, Linhartova dvorana, ja o Kubi, Knjižnica A. T. Linharta, Radovljica ra Arula, Knjižnica A. T. Linharta, Radovljica Radovljica * Pravljična jogica, ob 16.30, vadbo za dojenčke in mamice vodi Petra Arula, Knjižnica A. T. Linharta, Radovljica SREDA, 23. januarja NEDELJA, 30. decembra Bitje srca in Sokratska »skrb za dušo«, ob 17.00, predavanje o dana- Igram, sem, ob 19.00, drama, projekciji sledi pogovor z režiserjem Praznični sejem na trgu, od 14.00 do 18.00, Linhartov trg, Radovljica šnjem stresu in pogled Sokrata in Platona na to, Knjižnica A. T. Lin- filma, Linhartova dvorana, Radovljica * Delavnica izdelovanja nakita za fante in punce, od 15.00 do 16.30, harta, Radovljica atrij Radovljiške graščine Od kod si pa ti, kužek?, ob 17.00, abonma Čebelice in čmrlji in za izven, Linhartova dvorana, Radovljica * ČETRTEK, 24. januarja Ana Snežna v Radol'c, ob 17.00, cirkuška predstavica Željko Hajsok V deželi snežink, ob 17.00, pravljica in ustvarjalna delavnica z Barba- HRV, Ritem ulice, Linhartov trg, Radovljica Prijatelja za vedno, ob 19.00, komedija, Linhartova dvorana, Radov- ro Klinar, Knjižnica A. T. Linharta, Radovljica Čarobna zima v Mumindolu, ob 16.00, animirani film, sinhronizira- ljica * Bojevnica, ob 19.00, drama, Linhartova dvorana, Radovljica * no, Linhartova dvorana, Radovljica * Asterix: Skrivnost čarobnega napoja, ob 18.00, družinska animirana SOBOTA, 12. januarja pustolovščina, 3D, sinhronizirano, Linhartova dvorana, Radovljica * Koncert božičnih pesmi MePZ A. T. Linharta Radovljica, ob 10.00, PETEK, 25. januarja Bohemian Rhaposdy, ob 20.00, biografska glasbena drama, Linhar- Zavod sv. Martina, Srednja vas v Bohinju Dejavniki tveganja, ob 17.00, predavanje o vplivih zdrave prehrane tova dvorana, Radovljica * Ralph ruši internet: Razbijač Ralph 2, ob 16.00, animirana družinska in gibanja na pojav in razvoj kroničnih bolezni, po predavanju meri- pustolovščina, sinhronizirano, Linhartova dvorana, Radovljica * tev krvnega tlaka in krvnega sladkorja, Knjižnica A. T. Linharta, Radovljica Dobrodošli v Marwenu, ob 18.00, biografska drama, Linhartova dvo- PONEDELJEK, 31. decembra rana, Radovljica * Vedrina, ob 19.00, triler, Linhartova dvorana, Radovljica * Novoletni pohod na Jamnik, ob 10.00, srečanje in pohod, odhod iz Od 1. do 31. 12. Poišči nabiralnik Dedka Mraza. V TIC Radovljica se Južni veter, ob 20.00, kriminalka, Linhartova dvorana, Radovljica * Krope (plac) oglasite po navodila in odkrijte čarobne praznične interaktivne točke Silvestrovanje za družine z otroki, ob 19.00, Vila Podvin, potrebne v mestu. Rešite naloge, napišite pismo in ga oddajte Dedku Mrazu, rezervacije * NEDELJA, 13. januarja ki vas bo obiskal v soboto, 29. decembra, ob 17.00 na Linhartovem Silvestrska večerja, ob 19.00, Gostilna Lectar, potrebne so rezervaci- Ralph ruši internet: Razbijač Ralph 2, ob 16.00, animirana družinska trgu v Radovljici. je * pustolovščina, sinhronizirano, Linhartova dvorana, Radovljica * Rekreativno drsanje v športnem parku Radovljica je možno med ted- Silvestrovanje z živo glasbo, ob 19.30, restavracija Lambergh, Dvor- Južni veter, ob 18.00, kriminalka, Linhartova dvorana, Radovljica * nom med 15. in 18. uro, konec tedna, med prazniki in šolskimi počit- ska vas, potrebne so rezervacije * Dobrodošli v Marwenu, ob 20.15, biografska drama, Linhartova dvo- nicami pa med 10. in 18. uro. Drsanje je za otroke do 18. leta brez- Silvestrovanje z Ansamblom Gregorji na Linhartovem trgu, ob 22.00, rana, Radovljica * plačno, za odrasle pa cena vstopnice znaša 2 evra. Na voljo je tudi Občina Radovljica in Večno mladi fantje Radovljica, Linhartov trg, izposoja in servis drsalk. Radovljica PONEDELJEK, 14. januarja Angleške pravljice, ob 16.30, za otroke med 1. in 6. letom, Knjižnica TOREK, 1. januarja A. T. Linharta, Radovljica Razstave Sveta maša, ob 16.00, cerkev Marije Pomagaj, Brezje Bog masakra, ob 19.30, za Linhartov abonma in izven, Linhartova Čarobna zima v Mumindolu, ob 17.00, animirani film, Linhartova dvorana, Radovljica * Fotografska razstava »Drevo, drevesi, drevesa«, razstava Vide Mar- dvorana, Radovljica * kovc, do 14. januarjaja, fotografska, galerija Pasaža, Radovljiška gra- ščina Zdaj ali nikoli, ob 19.00, komedija, Linhartova dvorana, Radovljica * TOREK, 15. januarja Beremo s tačkami, ob 17.00, otrok bere psu, obvezne prijave v knjiž- Društvena pregledna fotografska razstava 2018, člani Fotografskega nici ali na 04 537 39 01, Knjižnica A. T. Linharta, Radovljica SREDA, 2. januarja društva Radovljica, do 30. 1., fotografska galerija Pasaža, Radovljiška Grinch, ob 16.00, animirana družinska komedija, sinhronizirano, Leto v znamenju trojčka, ob 19.30, predstavitev treh najtežjih tekaš- graščina Linhartova dvorana, Radovljica * kih preizkušenj na svetu, Knjižnica A. T. Linharta, Radovljica Vladar Pariza, ob 18.00, pustolovska kriminalka, Linhartova dvorana, Z zvezdico (*) so označene prireditve Radovljica * SREDA, 16. januarja z vstopnino. Tatiči, ob 20.00, drama, Linhartova dvorana, Radovljica * Bralni klub, ob 9.00, prvo srečanje nove sezone, Knjižnica A. T. Lin- Več informacij o posameznih priredit- harta, Radovljica vah je na voljo na spletni strani www. PETEK, 4. januarja Ta veseli klub, ob 16.45, druženje za otroke od 5. do 11. leta, Knjižni- radolca.si. ca A. T. Linharta, Radovljica Jogica za dojenčke, ob 15.30, vadbo za dojenčke in mamice vodi Pet- Organizatorji prireditev si pridržujejo ra Arula, Knjižnica A. T. Linharta, Radovljica Vdove, ob 19.00, kriminalna drama, Linhartova dvorana, Radovljica * pravico do spremembe programa. 16 Deželne novice, petek, 28. decembra 2018 deželne novice Pitje čaja naj bo obred Namig za večerjo

V začetku decembra sta vodenje Kavarne Knjižnica prevzela Jeseničana Dijaki Srednje gostinske in turistične šole Radovljica so pod vodstvom Gordana in Nizar Al Tinawi, ki smo ju doslej poznali v specializirani čajni mentorice Marije Arh Ivanšek pripravili predlog za novoletno večerjo, ki bo trgovini Čajna soba v starem delu Radovljice. navdušila goste za mizo, a ne bo preveč obremenila gostiteljev.

Maša Likosar Marjana Ahačič

Kavarna Knjižnica v radovlji- Že v začetku meseca so nas ški Knjižnici A. T. Linharta in v šolsko kuhinjo Srednje po novem še Čajna soba bo z gostinske in turistične šole novim letom dobila druga- Radovljica povabili dijaki 3. čen, privlačnejši ambient in b GT razreda Ana Zevnik, pridih. "Ko boste stopili v naš Gašper Novak, Lan Drino- nov čajni prostor, vas bo oma- vec in Primož Gnidovec in mil vonj čajev. Lahko boste pod vodstvom mentorice spoznavali, okušali in preiz- Marije Arh Ivanšek pripravi- kušali vse naše čaje, ki jih li imeniten meni, primeren ponujamo," pojasni Nizar Al za silvestrsko večerjo. Potru- Tinawi. Njuno kavarno in čaj- dili so se, da so jedi sloves- nico v radovljiški knjižnici že nemu trenutku primerne, a Primož Gnidovec, Ana Zevnik, Gašper Novak in Lan lahko obiščete, trgovino Čaj- Foto: Tina Dokl jih je obenem mogoče veči- na soba iz starega dela Radov- noma pripraviti toliko vnap- Drinovec, dijaki Srednje gostinske in turistične šole ljice pa bosta Gordana in Gordana in Nizar Al Tinawi sta svojo dejavnost podaje rej, da bo lahko v silvestrova- Radovljica, so v resnici že odlični kuharji. Nizar na novo lokacijo prene- čajev razširila z gostinsko ponudbo in se preselila na nju užival tudi tudi tisti, ki sla med novoletnimi prazni- novo lokacijo v kavarno radovljiške Knjižnice A. T. Linharta. jih bo kuhal. ki, tako bo nakup čajev možen In kaj so si zamislili za silve- že 3. januarja, uradno odprtje tega osvežilnega, okusnega peščeno uro, ki jim bo dala strski meni? Za hladno prenovljenega prostora kavar- in zdravega napitka pozabi znak, da je čaj pripravljen." začetno jed avokadov namaz ne, čajnice in trgovine pa bo na trušč sveta, na skrbi in Poleg čajev pa so v Čajni sobi na profiterolih z rezinami 9. januarja. hiter tempo vsakdanjika," in Kavarni Knjižnica na voljo dimljene postrvi, sledi buč- Gordana in Nizar pa obisko- pojasni Nizar in nadaljuje: tudi drugi napitki, od kave, na kremna juha, špinačni valcem ne želita ponuditi le "Obiskovalcem bomo pribli- brezalkoholnih in alkohol- rezanci z gamberami, sad- čajnega napitka, temveč celo- žali čaje, njihovo pravo vred- nih pijač, novopečena gosti- no-zelenjavna solata in za tno izkušnjo pitja čajev. nost in pomen, zato jim telja obljubljata še klasične glavno jed zapečena svinj- "Želiva, da je pitje čaja obred, bomo tudi pojasnili in poka- zajtrke in slaščice, obetamo ska potrebušina s pirejem da si stranka vzame pol ure zali pravilno pripravo, to bo pa si lahko tudi "after work" zelene, sotiranim korenjem časa zase, prebere časopis ali naša posebnost. Ob čajniku čajanke oziroma čajanke po in hrustljavim ohrovtom. Za knjigo, se sprosti in ob pitju in skodelici bodo dobili še službi. sladico so predlagali čokola- dni souffle z rožmarinom, vaniljev sladoled na lešniko- vem drobljencu in karameli- Avokadov namaz na profiterolih z rezinami dimljene postrvi zirani kaki ter na koncu še limonin sorbet. Rezanci z gamberami Svinjska potrebušina Trgovina SWAN Za testo potrebujemo: 300 g Sestavine: 600 g svinske po­ Avokadov namaz moke, 1 jajce, 2 rumenjaka trebušine, sol, poper, sok in 100 g očiščene, blanšira- polovice limone, 0,5 dl oliv- Za 4 osebe pripravimo: 2 ne, zmiksane špinače. Iz nega olja avo­kada, strok česna, sok vseh sestavin zamesimo Kožo svinjske potrebušine pol limone, 30 g olivnega testo, ki naj počiva pol ure, plitvo zarežemo na 1 cm veli- olja, sol in poper. Avokado nato ga razvaljamo in malo ke kvadratke. Začinimo in v in česen olupimo in osušimo. Narežemo široke pečici na rešetki pečemo 30 narežemo na majhne kose. rezance. Tik pred serviran- min na 240 °C. Zmanjšamo Vse sestavine pretlačimo. jem jih v slanem kropu na 160° in pečemo nadaljnjo Za profiteroli (kuhano testo) al`dente skuhamo, odcedimo uro in pol. Da je meso lepo potrebujemo: 1 dl vode, 2 jaj- in sotiramo na 50 g masla. hrustljavo in zapečeno, tem- ci, 35 g masla, 50 g moke, sol Omaka z rakci/z gambera- peraturo spet povišamo na 20 % in muškatni orešček. 240°. Narežemo na rezine, NOVOLETNI mi: 50 g masla, 240 g rakcev, Postopek: Zavrnemo vodo, 3 dl belega vina, 2 dl sladke sok pečenke reduciramo in POPUST maslo in začimbi. Dodamo smetane, sol in poper dobimo omako. moko in mešamo toliko časa, Na maslu popečemo rakce, Na ogrete krožnike s pomo- da se naredi cmok. Ohladi- zalijemo z vinom in sladko čjo žlice razporedimo pire, Trgovina SWAN Bled Spletna trgovina: mo do mlačnega in postopo- smetano, začinimo, reducira- korenje in koromač. Podlije- ma vmešamo jajci. S pomo- mo in po okusu lahko doda- mo omako in nanjo postavi- Cesta svobode 19, 4260 Bled www.trgovinaswan.si čjo dresirne vrečke na nama- mo žličko limoninega soka. mo rezine zapečene potre- ščen pekač nabrizgamo pro- 200 g parmezana naribamo, bušine in okrasimo s čip- fiterole in jih v pečici, ogreti ga na pekaču razporedimo som ohrovta. Trgovina z oblačili in obutvijo priznanih blagovnih znamk. na 180 °C, pečemo 12 minut. na 4 enako velike kroge in tik Postrežemo s pirejem go­ Shop with clothes and shoes of world renowned brands. Profiterole prerežemo, pre- pred serviranjem v pečici molja zelene, sotiranim ko­ mažemo z nadevom avokada zapečemo. renjem, pečenim koroma- in nanje položimo rezine Na ogrete krožnike lepo raz- čem in čipsom ohrovta. 240 g očiščene dimljene pos- poredimo sotirane rezance, trvi. Dekoriramo jih z rukolo, prelijemo z omako in dodamo Novoletna solata češnjevim paradižnikom ali hrustek parmezana. Dekorira- Potrebujemo: 100 g cvetače, katerokoli listnato zelenjavo. mo z grahovimi kalčki. 50 g rukole, 60 g jabolk, 40 g rdeče redkvice, 40 g praže- nih mandljev, narezanih na lističe. Vse sestavine operemo in narežemo. Razporedimo na posteljico rukole. Za preliv potrebujemo: 0,3 dl jabolč- nega kisa, 0,6 dl olivnega olja, sol in ščep sladkorja. Sestavine premešamo in šele tik pred serviranjem in prelijemo pripravljeno sola- to v skodelicah, je povedala mentorica Marija Arh Ivan- Trgovina SWAN Bled trgovinaswanbled šek in dodala: "Želimo vam veliko veselja ob kuhanju,

APARTMAJI BRINA D.O.O., RIBČEV LAZ 85 A, BOHINJSKO JEZERO RIBČEV LAZ 85 A, BOHINJSKO BRINA D.O.O., APARTMAJI Špinačni široki rezanci z gamberami dober tek in lepe praznike."