Plan De Circulation De Morlanwelz RÉALISÉ SOUS LA CONDUITE DE : Jacques POURTOIS, Echevin De L'information
Total Page:16
File Type:pdf, Size:1020Kb
JOURNAL COMMUNAL D’INFORMATION N°21 - NOVEMBRE 2004 PROCHAINE PARUTION DU MORLANWELZ.BE /INFO Si vous souhaitez que vos activités soient reprises dans l’agenda communal, vous êtes invités à nous remettre les informations nécessaires avant le : Morlanwelz.be/Info Numéro 22 - le journal sera distribué à partir du 24.01.2005 par les prestataires de l’Ale avec le soutien financier de l’ Ale (064/43.17.15) - les articles doivent nous parvenir pour le 06.12.2004 au plus tard. ACTIVITÉ 2 ÉCONOMIQUE La Commune de Morlanwelz est jumelée avec les villes de Pleszew (Pologne), - Les 20 ans de la Friterie de la Grand’Place Le Quesnoy (France) et Villarosa (Italie) - Panifood s.a. - Irène Hollande, une citoyenne !!!ATTENTION!!! pour la bonne cause - Morlanwelz, Cité du Livre La Commune de Morlanwelz sera fermée les vendredis 24 et 31 décembre 2004 - Soirée des Mérites Economiques 3 Toutefois une permanence sera assurée de 10h à 12h PRÉVENTION ET pour les services de la Population, État-Civil ainsi que pour les cartes d'identité électroniques. SÉCURITÉ 4 - Des nouvelles... Contrat de sécurité et de prévention de Morlanwelz Nos ateliers Nos éducateurs Nos maisons Avis : Enquête du “Moniteur de Sécurité” POLICE DE PROXIMITÉ 4 - Les Inspecteurs de proximité à votre service SABLON 5 - Nos activités 2004 Cinéclub Voir le Monde Journée des droits de l’enfant Conseil culturel En Chansons DOSSIER 6 - Marché de Noël Le 10ème anniversaire Excursion aux Marché de Noël de Monschau et Valkenburg Marché de Noël de “La Renaissance des Trieux” CULTURE 7 - Carlo Levi, l’homme au béret M.A.P.S. 8 - Il y a 10 ans naisait la Maison des Arts et du Patrimoine Social... Discours d’une stagiaire Témoignage d’une stagiaire Le M.A.P.S., c’est aussi... L’accès à la culture... Une autre mission des C.P.A.S. ESPACE CITOYEN 9 - O.N.E. Morlanwelz entité - Le Train se met à votre portée! - Le deuil, parlons-en ensemble - On recherche... - Latex-Attidue - La Maternelle - !!!Attention!!! 10 JEUNESSE 10 - Place aux enfants Liste des hôtes Remerciements NEWS 11 - Agenda - Téléphonie INFOS 12 - Etat civil Décès, mariages, naissances - Gardes des médecins et pharmaciens - Calendrier des ramassages - Tombola du Bal du Bourgmestre - Les Noces d’Or - Erratum EDITEUR RESPONSABLE : Jacques FAUCONNIER, Bourgmestre Hôtel Communal, Rue Raoul Warocqué, 2 MORLANWELZ. Plan de circulation de Morlanwelz RÉALISÉ SOUS LA CONDUITE DE : Jacques POURTOIS, Echevin de l'Information. Madame, Monsieur, De très nombreuses remarques Je remercie toutes les personnes qui COLLABORATIONS : Virginie BILLIET, Martine Chers amis, nous sont parvenues. Elles sont à ont remis leur avis et qui prouvent BRIGOUDE, Jean-Pierre FERRARI, l'étude au niveau de nos services. tout l'intérêt qu'elles portent à leur Céline LANSMAN, Philippe MARTIN, José MONTERO, Dans un des derniers numéros du Vu l'ampleur du travail, les réunions Commune. Nathalie PIETQUIN. Morlanwelz Info.be, nous avions citoyennes ne pourront avoir lieu Mes sentiments dévoués PRÉPRESSE: évoqué le projet d'un nouveau plan que dans le courant du 1er trimestre Daisy GRÉGOIRE J.FAUCONNIER Tél : 064/43.17.26 - Fax : 064/43.17.21 de circulation. 2005. [email protected] Bourgmestre ACTIVITÉ ÉCONOMIQUE Irène Hollande, une Les 20 ans de la Friterie de la Grand’Place citoyenne pour la bonne E cause… un tout nouveau module plus spacieux et Leur situation privilégiée dans le centre de mieux équipé. La friterie deviendra alors Morlanwelz leur permet de toucher un Bientôt ans la "Friterie de la Grand'Place". public large et varié : étudiants, employés, gens de passage (certains transporteurs L'assortiment des produits va aussi évoluer quittent même l'autoroute pour s'y accorder au fil des années, si bien qu'ils proposent une petite pause), belges ou étrangers,… e 2 janvier20 1985 est un jour important aujourd'hui pas loin de 25 sortes de sauces Lpour Joseph CARRUBBA et et de viandes. A l'heure actuelle, leur seul souhait est de Bernadette VASE. Ils ouvrent en effet à pouvoir poursuivre et achever leur carrière Joseph et Bernadette ont toujours essayé Irène Hollande a récolté cette année cette date leur commerce pour la première sur la Grand'Place de Morlanwelz où ils de proposer des aliments de qualité en 2.280 euros en vendant des magix pour fois. Lorsqu'ils reprennent la friterie tenue ont une clientèle fidéle à laquelle ils sont privilégiant l'aspect régional et artisanal l'opération Cap 48. précédemment par des amis, cela fait déjà attachés tout en continuant à proposer des plus de 30 ans que cette dernière est présente des produits. Là est peut-être le secret de aliments de qualité comme ils l'ont fait Ses premiers pas dans l'Opération Cap 48 : sur la Grand'Place de Morlanwelz. La leur longévité ! pendant près de 20 ans. Tout a débuté en 1964, Irène et son mari, "baraque à frites" est, à l'époque, très rudi- - Ils travaillent avec des pommes de terre habitant à l'époque à Charleroi, ont perdu mentaire : ils n'ont pas d'électricité excepté fraîches. En effet, le soir, ils ont la possibilité Nous leur souhaitons dès à présent un bon un petit garçon, et s'encroûtaient dans un petit groupe électrogène, pas de de téléphoner à leur fournisseur (un fermier anniversaire pour leurs 20 ans de présence leur chagrin. thermostat sur les friteuses, pas de comp- d'Ecaussines) pour passer leur commande. dans notre commune et nos meilleurs Sur le chemin du cimetière, Irène rencontra toir-frigo, pas d'enseigne,… Seuls 5 ou 6 Les pommes de terre sont alors épluchées vœux pour les années à venir ! des louveteaux qui vendaient des autocol- types de viandes et sauces sont disponibles et livrées le lendemain matin à Morlanwelz. lants, puis, à hauteur du kiosque de la et accompagnent les frites. Il n'est pas question de travailler avec des frites surgelées ou déjà précuites ! Pour L'ADL, Place Charles II, l'enfant de la libraire, Quelques mois plus tard, Joseph, électricien - Autre exemple, le pain provient de la Pascal THYS handicapé, vendait aussi des objets pour de formation, décide d'effectuer les démar- boulangerie "Pierre" à la Grand'Rue, les Cap 48. ches nécessaires pour se raccorder à l'électri- crudités de "Chez Florinne", les brochettes L'idée vint alors à Irène, qu'au lieu de se cité. Ce sera chose faite en juillet 85. Ce de porc, quant à elles, viennent de Marche- morfondre, elle participerait activement Coordonnées : pas en avant permettra à nos commerçants en-Famenne. à cette opération. Dès son retour à la d'équiper la friterie avec du matériel plus conciergerie, elle expliqua à son mari ce professionnel : comptoir-frigo, aspiration,… Leur produit-phare, hormis les frites, est Friterie de la Grand'Place qui s'était passé et il décida de s'y mettre sans conteste le hamburger dans un grand me aussi… avec un essuie et une longue Trois ans plus tard (en août 1988), l'affaire M. Joseph CARRUBBA et M Bernadette VASE pain rond. ficelle, il fabriqua un dossard "488100" fonctionne à plein régime si bien qu'ils Grand'Place (Eglise) pour son chien ; ils parcoururent ainsi la décident de remplacer leur "roulotte" par 7140 Morlanwelz ville-basse. C'est ainsi que l'histoire Heures d'ouverture : d'Irène commença, tous les deux ans, ils participèrent à Cap 48. Ils ont ensuite Lundi : 11h30-14h00 / 17h00-23h00 emménagé à Carnières, leur fils avait Mardi : 10h00-14h00 / 17h00-22h00 trois ans et demie, Irène le confiait à son Mercredi : fermé papa, tandis qu'elle partait avec les Jeudi : 11h30-14h00 / 17h00-23h00 enfants, et Gianni Picanno, éducateur de Vendredi : 11h30-14h00 / 17h00-00h00 rue qui a passé son enfance avec son fils. Elle s'est ensuite retrouvée seule, et a Samedi : 11h30-14h00 / 17h00-00h00 continué. Maintenant, Irène essaie de Dimanche : 17h00-23h00 faire mieux chaque année. L'an dernier, elle a vendu 345 magix et cette année 455. Le déroulement des opérations : Dès qu'elle aperçoit l'annonce dans la presse, Irène contacte son dirigeant, M. Les atouts principaux de Panifood sont : Drugmand (responsable pour la Région PANIFOOD S.A. du Centre) par écrit ; comme les vendeurs La proximité et son partenariat et bénévoles sont peu nombreux, elle n'a avec Quintens Bakeries au niveau de la pas de mal à figurer sur la liste. distribution. Irène garde ses documents tous les ans, la liste des collègues et secteurs, pour ne La proximité de Bruxelles où se trou- pas empiéter sur le territoire d'un autre, vent la plupart des centrales d'achat de la et un plan de travail qu'elle donne à son ouvelle société créée en 2003 et grande distribution. dirigeant, qui sait toujours où elle se Nsituée dans le Zoning Artisanal trouve et vient récolter l'argent. Sainte-Henriette à Morlanwelz, Panifood La grande flexibilité au niveau de la Bien sûr, c'est Irène qui vend, mais elle SA exerce ses activités dans le domaine de la production et de la gestion des commandes : tient à remercier tout le monde, les géné- boulangerie industrielle. une commande reçue à midi peut être fabri- reux habitants de l'entité, les autres ven- quée et délivrée le même jour. deurs, et les gérants des grandes surfaces, La présence de Panifood à Morlanwelz qui la laissent gentiment "encombrer" n'est pas le fruit du hasard mais bien d'une leur entrée ! volonté de collaboration avec la SA La difficulté principale, rencontrée par Les bénévoles sont bien reçus en général ; Quintens Bakeries Morlanwelz. En effet, Panifood lors de sa création, et typique ce qui est le plus fatigant, c'est le porte- l'implantation de Panifood en face de pour son secteur d'activités, était la recher- Coordonnées : à-porte, faire les comptes, être attentif, Quintens Bakeries Morlanwelz lui permet che de personnel technique qualifié et bien vérifier tout chaque jour.