März bis Oktober 21

100 % schweizerisch

Griechenland, Zypern 2 Chalkidiki

Wie Finger ragen die Halbinseln Kassandra, Sithonia und Athos in die Ägäis hinein. Wunderschöne Sandstrände, idyllische Buchten und kristallklares Wasser machen Chalkidiki zu einem reizvollen Ferienziel.

2

CHALKIDIKI

GRIECHISCHES KORFU FESTLAND Ägäisches Meer SKIATOS

Preveza

KEFALONIA SAMOS Athen MYKONOS ZAKYNTHOS PELOPONNES

KYKLADEN 3 KOS

SANTORINI 1 RHODOS

Mittelmeer ZYPERN 4 KRETA 4

3 Inselwelt Kykladen

Jede Insel hat ihren ganz eigenen Charakter. Durch die Nähe der Kreta Inseln, lassen sich diese hervor- ragend kombinieren und ermögli- Die grösste Insel Griechenlands chen Ihnen noch abwechslungs- ist gleichzeitig die vielfältigste: reichere Griechenlandferien. Wunderschöne Sandstände im Westen, lebendige Ferienorte im Osten und kulturelle Sehenswür- digkeiten machen Kreta zu einem beliebten Reiseziel für Badeferien. 1 1

Badeferien

Griechenland 10–170

Kreta 12–43 Kos 44–55 RhodosRhodos Rhodos 56–71

Mit demMit angenehmen dem angenehmen Klima, Klima, Korfu 72–83 den vielenden Stundenvielen Stunden Sonnenschein, Sonnenschein, archäologischenarchäologischen Relikten Relikten und und Zakynthos & Kefalonia 84–97 der herzlichender herzlichen Gastfreundschaft Gastfreundschaft Samos 98–105 ist Rhodosist Rhodos ein besonders ein besonders reiz- reiz- volles Zielvolles für Ziel Badeferien für Badeferien und zum und zum Mykonos 106–113 Wandern.Wandern. Santorini 114–123 Inselwelt Kykladen 124–135 Chalkidiki 136–151 Skiatos 152–155 Athen und Umgebung 156–163 Peloponnes 164–168 Preveza 169–170

Zypern 171–208

Rundreisen

Athen und Umgebung Schiffsrundreise Classical Greece 163 5 5 ZYPERN

5 5

ZypernZypern

Mit kilometerlangenMit kilometerlangen herrlichen herrlichen Sandstränden,Sandstränden, spektakulären spektakulären Klippen,Klippen, aufregend aufregend türkisblauem türkisblauem Meer undMeer strahlendem und strahlendem Sonnen- Sonnen- schein scheinist Zypern ist Zypernein besonders ein besonders reizvollesreizvolles Ziel für Ziel Badeferien, für Badeferien, zum zum WandernWandern und Radfahren. und Radfahren.

HP_GRZY_2021_01_0001_Inhalt.indd 2 02.11.20 11:28 HP_GRZY_2021_01_0002_0007_Allgemeine_Einstiegseiten.indd 2 02.11.20 11:31 Entspannt und sicher

5 Versprechen – 1 Gefühl, das bleibt

Für die nachstehenden Versprechen stehen wir ein. Lehnen Sie zurück und geniessen Sie! Um den Rest kümmern wir uns. Am Schluss sollte bei Ihnen das Gefühl zurück- bleiben, dass Sie die Planung und Organisation der schönsten Tage des Jahres in die richtigen Hände gegeben haben.

Versprechen #1: Schweizer Qualität Unsere Mitarbeitenden arbeiten mit wenigen Ausnahmen in der Schweiz und kennen die Qualitätsansprüche der Schweizer Kundschaft. Wir sind mit Stolz das einzige grosse 100 % schweizerische Reiseunternehmen und hohen Qualitäts- standards verpflichtet.

Versprechen #2: Vertrauenswürdig Hotelplan steht seit über 80 Jahren für Zuverlässigkeit. Ihre Gelder sind bei uns sicher aufgehoben! Hotelplan ist Teil der Migros und Mitglied des Garantiefonds der Schweizer Reisebranche.

Versprechen #3: Zuverlässig und unkompliziert Wir haben eine sehr hohe Kundenzufriedenheitsrate. Sollte einmal etwas nicht ganz Ihren Vorstellungen entsprechen, helfen wir Ihnen schnell und unkompliziert. Wir sind rund um die Uhr für Sie da. Ausserhalb der Bürozeiten über unseren 24-Stunden-Notfalldienst.

Versprechen #4: Persönlich Unsere Mitarbeitenden sind privat und geschäftlich viel auf Reisen und verfügen über einen unermesslichen Erfahrungsschatz. Diese Erfahrungen geben sie gerne an unsere Kundschaft weiter. Sei es in der Beratung, bei der Planung und Gestaltung von Reisen und Angeboten oder im Hotelplan Ferienblog.

Versprechen #5: Transparent Neben der jeweils gültigen Landesbewertung bewertet Hotelplan alle Hotels nach eigenen strengen Qualitätsstandards. Um zusätzlich Transparenz zu schaffen, wird auch die Bewertung von TripAdvisor aufgeführt. Unsere Hotelbeschreibungen haben den Anspruch, objektiv, informativ und ehrlich zu sein.

HP_GRZY_2021_01_0002_0007_Allgemeine_Einstiegseiten.indd 3 02.11.20 11:31 Wegweiser

Damit wir Ihren Ansprüchen gerecht werden können, haben wir alle Hotels nach eigenen Massstäben bewertet und für Sie mit Symbolen gekennzeichnet – so finden Sie schnell und einfach das für Sie passende Angebot im Katalog.

Ihr Ferienort und Wunschangebot auf einen Blick Icons im Überblick

Nebst der Beschreibung hilft Ihnen die Tabelle, die touristische Infrastruktur der Ferienorte innerhalb Mit diesen Icons bewerten wir die Hotels nach einheitlichen einer Destination zu vergleichen. Und bei den Hotels und Rundreisen sehen Sie, welche Angebote Massstäben. Dank den Piktogrammen erkennen Sie sofort, Ihrem Bedürfnis am ehesten entsprechen. welche Hotels sich für Ihre Bedürfnisse am besten eignen. Details zum genauen Angebot finden Sie jeweils im Hotel- beschrieb. Ferienort Die Skala reicht von 0 bis 5 Punkten und beurteilt in erster Linie, wie gross das Angebot in der jeweiligen Kategorie ist.

Infrastruktur Restaurants/Geschäfte Nachtleben Strand Ausflüge qbat HHHhh HHHhh HHhhh HHHhh HHhhh

0 = nicht vorhanden / 1 = mässig / 2 = genügend / 3 = gut / 4 = sehr gut / 5 = hervorragend

Schiffsreisen zuci Bei jeder Schiffsreise sehen Sie auf einen Blick die Highlights und Sehenswürdigkeiten der Reise sowie eine Information zur Durchführung. Highlights gfxh , Griechische Nacht auf der Insel Santorini , Kristallblaues Wasser der Insel Kythira , Hydra, eine abgelegene Insel mit ihrem malerischen Hafen

Durchführung e • Jeweils Freitag • Englisch

HP_GRZY_2021_01_0002_0007_Allgemeine_Einstiegseiten.indd 4 04.11.20 16:18 Hotelklassierung Kundenbewertungen

Nebst der offiziellen Kategoriebezeichnung des betreffenden Landes beurteilen wir die Als zusätzliche Information finden Sie bei allen Hotels Hotelkategorien zusätzlich nach eigenen Kriterien, die zum Teil etwas strenger sind und die Bewertungen von TripAdvisor. auch bessere Vergleiche zulassen. 11111 Ausgezeichnet Hotel 444444 / 44444Hotel 444 11113 Sehr gut Erstklass-/Luxushotels mit internationalem Ambi- Typische Mittelklassehotels oder moderne Apparte- 11133 Befriedigend ente. Der ausgezeichnete Service, der hohe Komfort menthäuser. Freundliche, geschmackvoll möblierte der Einrichtungen und der Zimmer entsprechen Zimmer vermitteln eine wohnliche Atmosphäre. 11333 Mangelhaft dem Standard dieser Kategorie. Auf eine exzellente, Pool, Bar, Disco oder sonstige Unterhaltungsmög- 13333 Ungenügend abwechslungsreiche Küche wird grosser Wert ge- lichkeiten gehören meistens dazu. legt. Die Häuser stehen an einer bevorzugten Lage. Eine angemessene Garderobe gehört hier zum Hotel 44 Standard. Einfachere, zweckmässig eingerichtete Hotels oder Appartementhäuser mit beschränktem Gästeservice, Hotel 4444 aber funktioneller Zimmerausstattung. Die Infrastruk- Hotels der oberen Mittelklasse/Erstklasshotels mit tur beschränkt sich oft auf die Réception, auf die Unsere TOP-Favoriten komfortablen Zimmern, meistens mit Telefon, Musik- Zimmer und möglicherweise auf den Pool. Bei der anlage, TV usw. Gute Restaurants, ein gepflegter, Auswahl wird grosser Wert auf Sauberkeit gelegt. gut eingespielter Service, grosszügige Aufenthalts- räume, Pool, Bar sowie ein vielseitiges Sportange- 6 Mit diesem Signet gekennzeich- bot sind beinahe selbstverständlich. Ob sportlich Dieses Symbol steht für eine Zwischenklassierung nete Unterkünfte wurden von oder elegant – Gäste mit gehobenen Ansprüchen zur nächst höheren Kategorie. unseren Produktverantwortlichen fühlen sich hier wie zu Hause. als TOP- Favoriten ausgewählt, weil sie z.B. über ein besonders gutes Preis-Leistungs-Verhältnis, eine m aussergewöhnlich schöne Lage, Architektur oder sonstige Alleinstellungs merkmale ver fügen.

HP_GRZY_2021_01_0002_0007_Allgemeine_Einstiegseiten.indd 5 04.11.20 16:18 Ihr Reisebüro – Ein starker Partner

Damit Ihre Ferien Ihren Erwartungen entsprechen, geben wir unser Bestes. Wenn ausnahmsweise etwas Unvorhergesehenes eintrifft, ist es umso wichtiger, dass Sie für Ihre Reise auf ein zuverlässiges Reisebüro als Partner zählen dürfen.

Persönliche Beratung Hotline Für Sie stehen wir vor, während und nach Für Notfälle sind wir jederzeit über der Reise als fachkundiger und hilfsberei- eine Hotline erreichbar. Die entsprechende ter Partner zur Verfügung. Sie erhalten Telefonnummer erhalten Sie mit den professionelle Beratung von unseren Mit- Reise unterlagen. arbeiterinnen und Mitarbeitern in unseren 86 eigenen Filialen sowie in mehreren hundert unabhängigen Schweizer Reise- Visa büros. Jedes Land hat eigene Bestimmungen in Bezug auf Visum und Aufenthaltsdauer. Gerne organisieren wir Ihnen die entspre- Für jeden das Richtige chenden Visa. Unsere Angebote führen zu den schöns- ten und beliebtesten Ferienzielen rund um den Globus. Wir finden im persönlichen Garantiert wieder Gespräch für jedes Kundenbedürfnis und nach Hause jedes Budget das passende Angebot. Wenn Sie bei uns eine Reise buchen, sind wir bei aussergewöhnlichen Ereignissen Sichere Kundengelder (wie beispielsweise Groundings von Flug- gesellschaften, Unruhen im Ferienland, Unser Unternehmen ist Teilnehmer am Streiks oder Naturkatastrophen) besorgt, Garantiefonds der Schweizer Reisebranche dass Sie so schnell wie möglich wieder und garantiert lhnen die Sicherstellung nach Hause kommen, und wir helfen auch lhrer einbezahlten Beträge bei der Bu- vor Ort. chung einer Pauschalreise.

Cash, Rechnung oder Reiseschutz Wir organisieren Ihnen zu attraktiven Kreditkarte? Konditionen Ihren persönlichen Schutz Bei uns bestimmen Sie, wie Sie die Reise vor und während der Reise. Mit dem bezahlen: in bar, auf Rechnung oder be- Kombi-Versicherungspaket der Europäi- quem mit der Kreditkarte. schen Reiseversicherung sind Sie optimal für Ihre Ferien und Reisen versichert.

HP_GRZY_2021_01_0002_0007_Allgemeine_Einstiegseiten.indd 6 04.11.20 16:19 Vernetzen Sie sich mit uns 7

Nachhaltigkeit

Nachhaltiges Reisen Sie können die Emissionen Ihres Fluges oder Ihrer Schiffsreise im Reisebüro oder via Internet unter hotelplan- suisse.myclimate.org kompensieren. Die Gelder fliessen in ein Klimaschutzprojekt von myclimate in Brasilien. Auch wir kompensieren seit 2006 unsere Geschäftsflüge.

Was wären Ferien ohne eine intakte Landschaft, zufriedene Hotelangestellte und eine wohlgesinnte Lokalbevölkerung? Für ein faires Ferienerlebnis setzt sich die Organisation Travelife ein, die Umwelt- und Sozialstandards für Hotels festlegt. Mit der Wahl einer Travelife-zertifizierten Unterkunft engagie- ren Sie sich für das Wohl aller Hotelmit arbeitenden. Eine Liste mit Travelife-zertifizierten Unterkünften findet sich unter hotelplan- suisse.ch/nachhaltige-hotels. Mensch und Umwelt Gemäss Schätzungen des UNO-Kinderhilfswerks UNICEF werden jährlich rund zwei Millionen Kinder zur Prostitution gezwungen. Dagegen engagieren wir uns: Bereits im Jahr 2003 haben wir als erster Schweizer Reiseveranstalter den Verhaltenskodex The Code zum Schutz der Kinder vor sexueller Aus- beutung im Tourismus unterzeichnet. Unterstützen Sie uns im Kampf gegen Kindersextourismus und melden Sie einen Verdacht bei Ihrer Reiseleitung oder beim Schweizer Bundesamt für Polizei mittels Meldeformular unter nicht-wegsehen.ch.

In weiteren Kooperationen engagieren wir uns zudem für Mensch, Tier und Natur. Informationen zu unserem Nachhaltigkeits-Engagement und Tipps für Ihren aktiven Beitrag finden Sie unter hotelplan- suisse.ch/nachhaltigkeit. Unsere Partner

Noch mehr Ferien? Hotelplan rund um die Uhr

Webseite Auf unserer Hotelplan Webseite finden Sie Ihre persönlichen Traum- ferien. Lassen Sie sich inspirieren durch die beliebtesten Ferienziele unserer Kunden oder die individuelle Hotelsuche. Wir sind für Sie da – online oder im Reisebüro. Jetzt besuchen: hotelplan.ch Newsletter Mit dem Hotelplan Newsletter sind Sie immer aktuell informiert über attraktive Sonderangebote und Produktneuheiten. Ausserdem erhal- ten Sie wertvolle Tipps rund ums Thema Reisen. Jetzt abonnieren: hotelplan.ch/newsletter Ferienblog Lassen Sie sich auf dem Hotelplan Ferienblog von unseren Insider-Tipps für Ihre Ferien inspirieren. In den Rubriken Kultur, Sport, Musik, Kulinarik, Kunst usw. erfahren Sie Wissenswertes über verschiedene Feriendestinationen. Jetzt lesen: blog.hotelplan.ch Holiday Box App Die Holiday Box App macht Ferien suchen und buchen entspannter denn je. Sie profitieren von allen Services und Funktionen, die Sie bereits vonhotelplan.ch kennen und vielen mehr. Folgen Sie uns Mit der Holiday Box App können Sie sich zudem Ihre Reise- dokumente bequem auf Ihr Smartphone laden und haben Ihre per- sönlichen Dokumente stets bei sich.

HP_GRZY_2021_01_0002_0007_Allgemeine_Einstiegseiten.indd 7 04.11.20 16:19 Mietwagen

Die Feriendestination auf eigene Faust mit dem Mietwagen zu ent decken, hat viele Vorteile: Sie können sich abseits der ausgetretenen Pfade frei bewegen, zu den interessantesten Sehenswürdigkeiten in der Stadt und auf dem Land gelangen oder wilde und ursprüngliche Gebiete durchqueren – wo und wann immer Sie wollen. In Zusammenarbeit mit Europcar und Hertz bietet Ihnen Hotelplan attraktive Mietwagentarife an.

Die grösste Freiheit – Ferien mit dem Mietwagen Unser Tipp

Unabhängig unterwegs Buchung – schnell und flexibel , Kaufen Sie sich vor den Ferien eine Strassen- karte Ihrer Feriendestination, damit Sie Mit der Buchung eines Mietwagens von zu Hause Wir verfügen über eine direkte Anbindung an die die Wunschroute bereits zu Hause zusammen- aus, steht das gewünschte Fahrzeug bei Ihrer Reservierungs systeme unserer Partner Europcar stellen können Ankunft am Ferienort schon für Sie bereit. und Hertz. (www.travelstore.hotelplan-suisse.ch). Sie müssen nur noch einsteigen und losfahren! Ihr Vorteil: Die Buchungsanfrage geschieht in , Da in jedem Land andere Verkehrsregeln gelten, Echtzeit und bei Verfügbarkeit des Mietwagens ist es sinnvoll, sich für ein unge trübtes Ferien- können Sie Ihre Reisedokumente auf Wunsch vergnügen vorgängig mit den wichtigsten Regeln Bestes Preis-Leistungs- gleich mitnehmen! Verhältnis vertraut zu machen. Mit Hotelplan haben Sie an den meisten Destina- «Kein-Selbstbehalt»-Versicherung tionen nicht nur die grösste Auswahl an Auto- Um optimal abgedeckt zu sein, empfehlen wir Ihnen, modellen, sondern auch die Garantie, vom besten die Mietwagenbuchung mit der Zusatzversicherung Preis-Leistungs-Verhältnis profitieren zu können. der EUROPÄISCHEN Reiseversicherung abzuschlies- sen. Sie reduziert den Selbstbehalt der Kasko- Alles inbegriffen Versicherung auf «null», versichert die Räder (bis Unsere Partner CHF 1000) und die Frontscheibe (bis CHF 2000) , Unbegrenzte Kilometer und erhöht die Haftpflichtdeckung auf CHF 5 Mio. , Haftpflichtversicherung Der Schaden muss durch die Versicherung des , Wagendiebstahlversicherung Vermieters gedeckt sein. Mit dem Abschluss dieser , Lokale Taxen und Gebühren Zusatzversicherung müssen Sie vor Ort keine , 24-Stunden-Notfall-Service zusätzlichen Versicherungen zur Reduktion des Selbstbehaltes abschliessen.

Preise und Konditionen Detaillierte Informationen sowie die aktuellen Preise erhalten Sie jederzeit in Ihrem Reisebüro. Gerne beraten wir Sie auch persönlich über weitere Konditionen wie Mindestalter, Fahrausweis, Miet- wagendepot, zusätzliche Fahrer und Mietwagen- übernahme/-rückgabe.

HP_GRZY_2021_01_0008_Mietwagen.indd 8 02.11.20 11:34 Heben Sie ab

Hotelplan bietet in Zusammenarbeit mit renom- mierten Flugpartnern Pauschalarrangements zu einem attraktiven Preis-Leistungs-Verhältnis.

Fly Hotelplan – FlügeUnsere Partner-Airlines Sixt Flughafentransfer

Flüge ab Zürich, Genf oder Basel Mit Stil ankommen und abfliegen Wir legen grossen Wert auf die Auswahl unserer Der Sixt Limousine Service hat langjährige Erfahrung Partner-Airlines und achten besonders auf deren in Sachen Flughafentransfer. Ihr Chauffeur ist zuver- Sicherheit, Zuverlässigkeit und Pünktlichkeit sowie lässig und garantiert einen sorgenfreien Transfer vor den Service an Bord. oder nach der Reise. Entspannen Sie sich oder nutzen Sie Ihre Zeit sinnvoll und effektiv im Fond einer Sixt Übernachten am Flughafen Limousine. Sie fliegen bereits sehr früh ab oder spät zurück? Dann profitieren Sie von unseren guten Flughafen- hotelpreisen und beginnen oder beenden Sie Ihre Ferien erholt. Ausgeruht abfliegen und ankommen.

Weitere Informationen Weitere Verbindungen erfahren Sie im Reisebüro oder auf: www.hotelplan.ch/flug

HP_GRZY_2021_01_0009_Flugseite.indd 9 02.11.20 11:34 HP_GRZY_2021_01_0010_0011_Griechenland.indd 10 04.09.20 13:16 Griechenland

Griechenland – das heisst Ferien für alle! Die einen freuen sich auf viel Sonne, griechisches Essen und süsses Nichtstun am Strand, die anderen auf historische Kulturschätze und abwechslungsreiche Landschaftsbilder. Nur ein Bruchteil der mehreren Tausend Inseln Griechenlands sind bewohnt – und die Schönsten davon haben wir für Sie ausgesucht: Jede hat ihre eigenen Schönheiten – aber allen gemeinsam ist die grosse Gastfreundschaft der Bevölkerung. Kalimera!

Griechenland auf einen Blick

Reisezeit: Griechenland ist vorwiegend ein Sommerreiseziel. Die heissen Sommer monate sind ideal für Badeferien, während die Tempera- turen im Frühling und Herbst zum Wandern oder Radfahren angenehm sind. CHALKIDIKI Landessprache: Griechisch. Gute Verständigung GRIECHISCHES auf Englisch und teilweise auch auf Deutsch KORFU SKIATHOS möglich. FESTLAND Zeitverschiebung zur Schweizer Zeit: +1 Stunde. Preveza Währung: Euro (EUR/€) KEFALONIA Nebenkosten: In den Hotels und Spezialitäten- Athen SAMOS restaurants liegen die Nebenkosten etwas unter ZAKYNTHOS MYKONOS dem Schweizer Niveau. Ausserhalb der Hotel- PELOPONNES anlagen sind diese relativ günstig. In Hotels, PAROS NAXOS Restaurants und Bars ist der Service inbegriffen, IOS AMORGOS dennoch sind ca. 5 bis 10 % des Rechnungsbe- KOS trages als Trinkgeld üblich. Taxi- und Busfahrer, SANTORINI Servicepersonal und Hotelangestellte freuen sich RHODOS ebenfalls über ein kleines Trinkgeld. Einreisebestimmungen für Schweizer Bürger: KRETA Mittelmeer gültige Identitätskarte oder Reisepass. Bürger anderer Nationen erkundigen sich bitte beim Reisebüro oder zuständigen Konsulat über die geltenden Einreisebestimmungen.

Amorgos

HP_GRZY_2021_01_0010_0011_Griechenland.indd 11 06.11.20 08:04 Kreta

Am südlichen Rand der Ägäis taucht die viel- Agia Marina Amoudara fältigste und grösste Insel Griechenlands auf: Georgioupolis Chersonissos Kreta – die Insel der Superlative. Grandiose, Panormo Anissaras Sissi Stalis Chania Milatos wilde Landschaften, verträumte Buchten und Elounda Almyrida Mochlos pulsierende Touristenzentren ganz in der Nähe von Rethymno Heraklion KRETA Malia Agios Platanes Nikolaos urigen Dörfern. Kreta ist aber auch bekannt für Adelianos Kokkini Hani Kampos Kreativität und Kunst, da hier einst El Greco malte, Analipsi Mittelmeer Kazantzakis schrieb und Zorbas tanzte.

Optimale Reisezeit

Klima Jan. Feb. März April Mai Juni Juli Aug. Sept. Okt. Nov. Dez.

16 °C 16 °C 17 °C 20 °C 24 °C 28 °C 29 °C 29 °C 28 °C 24 °C 21 °C 17 °C

9 °C 9 °C 10 °C 12 °C 15 °C 19 °C 21 °C 22 °C 19 °C 16 °C 14 °C 11 °C

16 °C 15 °C 16 °C 16 °C 19 °C 22 °C 24 °C 25 °C 24 °C 23 °C 20 °C 17 °C

12 T. 7 T. 8 T. 4 T. 2 T. 1 T. 0 T. 0 T. 2 T. 6 T. 6 T. 10 T.

Loutro

Gut zu wissen

Lage: Kreta (8261 km2) ist die grösste und zugleich gioupolis eignet sich gut für Kinder und Nicht- Durch Olivenhaine und Schluchten, über alte Maul- südlichste der griechischen Inseln mit einer Küsten- schwimmer. Der Sand-/Kiesstrand von Chersonis- tierpfade und vorbei an antiken Ausgrabungen und länge von 1066 km. Sie liegt knapp 100 km vom sos, eher kurz, aber perfekt zum Baden. Elounda ländlichen Dörfern, bietet Kreta viele reizvolle Wege Festland entfernt im östlichen Mittelmeer. Sie ist hat aufgeschüttete Strände aus Sand und Kies, für Wanderungen. Auf naturbelassenen Wegen und rund 254 km lang und 60 km breit. Die Insel hat eher klein und schmal. Der Traumstrand von Balos Schotterpisten kann die Insel mit dem Moutainbike rund 700 000 Einwohner. Flugzeit ab der Schweiz: besticht mit karibischer Atmo sphäre, kristallklarem wunderbar erkundet werden. Es werden abwechs- ca. 3 Stunden. Wasser und weissem Sand. An den meisten Strän- lungsreiche Touren ins Inselinnere angeboten. den gibt es ein vielseitiges Angebot an Wasser- Golf: 18-Loch-Golfplatz 5 km südlich von Chersonis- Sehen und Erleben: Der Strand von Malia/Stalis sport. Viele Strand abschnitte sind auch gut zum sos mit eindrücklicher Sicht auf die Berge und das ist flach abfallend und ideal für Familien. Der lange, Schnorcheln und es hat Tauchschulen, die Kurse Meer. breite und saubere Strand von Amoudara/Geor- anbieten.

HP_GRZY_2021_01_0012_0014_Kreta.indd 12 04.09.20 11:28 Griechenland | Kreta 13

Die wichtigsten Ferienorte im Überblick

Malia / Stalis Chersonissos Besonders bei jungen Leuten und Einer der pulsierendsten Ferienorte Wassersportlern beliebte Ferienorte, Kretas! Junge und Junggebliebene welche Party, Unterhaltung und kommen wegen des Nachtlebens schöne Strände bieten. Ca. 35 km hierher. Die Strände sind sehr unter- ab Heraklion. schiedlich und reichen von Sand- buchten bis zu langen Abschnitten mit Sand- oder Kiesstrand. Ca. 30 km ab Heraklion.

Infrastruktur Restaurants/Geschäfte Nachtleben Strand Ausflüge Infrastruktur Restaurants/Geschäfte Nachtleben Strand Ausflüge HHHHh HHHHh HHHHh HHHHh HHHhh HHHHh HHHHh HHHHh HHHhh HHHHh

Anissaras Gouves / Analipsi Etwas abseits des grossen Trubels Gouves: umgeben von minoischen befindet sich der hübsche Ort und Ausgrabungsstätten am Sandstrand besticht mit seiner Idylle sowie dem gelegen. Ca. 20 km ab Heraklion. schönen Sandstrand. Hier ist die Analipsi: Der ruhige Ort ist rund Brandung nicht allzu stark, so dass 500 m von der Küste entfernt und Baden und Schnorcheln gefahrlos hat sich noch die typisch griechi- möglich sind. Ca. 25 km ab Herak- sche Atmo sphäre bewahren können. lion. Ca. 25 km ab Heraklion.

Infrastruktur Restaurants/Geschäfte Nachtleben Strand Ausflüge Infrastruktur Restaurants/Geschäfte Nachtleben Strand Ausflüge HHHhh HHHhh HHhhh HHHhh HHHhh HHHhh HHHhh HHhhh HHHhh HHHhh

Kokkini Hani Sissi Kokkini Hani hat inzwischen eine Sissi ist ein verträumtes, kleines gute Auswahl an Unterhaltungs- Fischerdorf und noch eine echte möglichkeiten. Ca. 15 km ab Herak- Oase der Ruhe. Es ist von unzähli- lion. gen Olivenbäumen umgeben und hat viele Badebuchten. Ca. 45 km ab Heraklion.

Infrastruktur Restaurants/Geschäfte Nachtleben Strand Ausflüge Infrastruktur Restaurants/Geschäfte Nachtleben Strand Ausflüge HHHhh HHHhh HHhhh HHHhh HHHhh HHhhh HHhhh Hhhhh HHhhh HHHhh

Amoudara Elounda / Plaka Dieser aufstrebende Ferienort Elounda: Das kleine Fischerdorf bietet einige Geschäfte, Tavernen, Elounda mit hübschem Hafen liegt Kafenions, Nachtclubs und Discos. in der charmanten Mirabello-Bucht. Der kilometerlange, gepflegte Plaka: Direkt vor Plaka liegt die Sand-/Kiesstrand am Golf von berühmte Insel Spinalonga, welche Heraklion ist breit und im Ufer- mit einem Boot erreicht werden bereich flach abfallend. Ca. 15 km kann. Ca. 70 km ab Flughafen. ab Heraklion.

Infrastruktur Restaurants/Geschäfte Nachtleben Strand Ausflüge Infrastruktur Restaurants/Geschäfte Nachtleben Strand Ausflüge HHHHh HHHhh HHhhh HHHHh HHHHh HHHhh HHHhh HHHhh Hhhhh HHHhh

HP_GRZY_2021_01_0012_0014_Kreta.indd 13 04.09.20 11:28 14 Griechenland | Kreta

Weitere wichtige Ferienorte im Überblick

Agios Nikolaos Mochlos Das kleine Hafenstädtchen liegt an Das kleine Fischerdorf befindet einer eher felsigen Küste mit eini- sich in der romantischen Mirabello- gen künstlich angelegten kleinen Bucht – abseits vom grossen Rum- Sandstränden. Im Zentrum von mel in einer noch weitgehend ur- Agios Nikolaos befindet sich der sprünglichen Umgebung. Mochlos Voulismeni-See, um dessen vor- gilt unter Kennern als derjenige Ort deren Teil sich viele Restaurants der Insel, wo die kretische Kultur und Tavernen reihen. Ca. 65 km ab noch präsent ist und die Tavernen Heraklion. den besten Fisch fangfrisch ser- vieren. Ca. 65 km ab Heraklion.

Infrastruktur Restaurants/Geschäfte Nachtleben Strand Ausflüge Infrastruktur Restaurants/Geschäfte Nachtleben Strand Ausflüge HHHHh HHHhh HHHhh Hhhhh HHHhh HHhhh HHHhh Hhhhh HHHHH HHhhh

Panormo / Platanes Georgioupolis Panormo: Der kleine Küstenort In diesem Gebiet befindet sich einer ist um geben von einer reizvollen der schönsten Strände Kretas – und felsigen Küstenlandschaft. feinsandig und fast endlos lang. Ca. 60 km ab Heraklion. Ca. 35 km ab Chania und 102 km Platanes: kleiner Ferienort mit ab Heraklion. einigen Tavernen, Cafés und Ge- schäften. Ca. 70 km ab Chania.

Infrastruktur Restaurants/Geschäfte Nachtleben Strand Ausflüge Infrastruktur Restaurants/Geschäfte Nachtleben Strand Ausflüge HHHhh HHhhh HHhhh HHHhh HHHhh HHHhh HHHhh HHhhh HHHhh HHHhh

Chania Almyrida / Agia Marina Verwinkelte Gassen in der Altstadt, Almyrida: Das malerische Fischer- eine schöne Hafenpromenade, dorf bietet einen fantastischen Blick eine lebendige Markthalle und viele auf die Weissen Berge und ist mit Tavernen und Cafés. Chania ist ein seinem flachabfallenden Strand im Juwel auf Kreta. Ca. 10 km ab Flug- Osten ein idealer Badeort für Fami- hafen Chania. lien mit Kindern. Agia Marina: Das beliebte Urlaubs- ziel besticht durch seine schönen Strände und zahlreichen Tavernen, und Boutiquen. Ca. 10 km ab Chania.

Infrastruktur Restaurants/Geschäfte Nachtleben Strand Ausflüge Infrastruktur Restaurants/Geschäfte Nachtleben Strand Ausflüge HHHHH HHHHH HHHHh HHHhh HHHHH HHHhh HHHhh HHhhh HHHHH HHHhh

Kolymbari Rethymno Kolymbari ist ein kleines Fischer - Die Hafenstadt bietet Denkmäler dorf in Westkreta mit einigen aus allen Epochen, tropische Tavernen und Cafés. Vor allem Strände und kretische Köstlichkei- das Kloster Gonia ist einen Besuch ten sowie ein wunderschönes wert. Ca. 30 km ab Chania. Stadtbild. Ca. 65 km ab Chania und 80 km ab Heraklion.

Infrastruktur Restaurants/Geschäfte Nachtleben Strand Ausflüge Infrastruktur Restaurants/Geschäfte Nachtleben Strand Ausflüge HHHhh HHHhh Hhhhh HHHhh HHhhh HHHHH HHHHh HHHHh HHHhh HHHHh

HP_GRZY_2021_01_0012_0014_Kreta.indd 14 04.09.20 11:28 Griechenland | Kreta | Malia 15

Ikaros Beach Luxury Resort & Spa 44444 Malia Offizielle Kategorie ***** 249 Zimmer, Bungalows und Suiten

Familien oder Paare finden in diesem architektonisch ein- überall in der Hotelanlage ausser im Hauptgebäude; Balkon maligen Resort beste Voraussetzungen für Spiel, Sport und oder Terrasse mit Landsicht. Auch mit Meersicht buchbar. ab CHF 104 Entspannung – auch dank dem Anne Semonin Spa. Gratissport/-Wellness: Fitnesscenter, Tischtennis, 3 Tennis- pro Person/Nacht im Doppel Classic plätze (Kunstrasen, Flutlicht gegen Gebühr). Wellness: Well- Landsicht, mit Halbpension, Lage: Leicht erhöht vom privaten, flach abfallenden Sandstrand nesscenter (ab 16 Jahren) mit Hallenbad, Sauna, Dampfbad, vom 8.4.–12.5.21 von Malia, den Sie über einen Weg erreichen. Rund 3 km bis Whirlpool. hotelplan.ch/z-933 ins Zentrum von Stalis, wo es zahlreiche Einkaufs- und Unter- Sport und Wellness gegen Gebühr: Billard. Wellness: Wellness- haltungsmöglichkeiten gibt. Eine Bushaltestelle ist ca. 500 m center (ab 16 Jahren) mit verschiedenen Schönheitsbehand- vom Hotel entfernt. Die Distanz zum Flughafen Heraklion lungen, Massagen. Vermittlung durch Fremdanbieter: Tauchen, beträgt etwa 35 km. 11112 Wasserski, Bananenboot, Parasailing, Kanu, Windsurfen; Wasser- Infrastruktur: Réception, Lobbybar und WLAN (gratis). Buffet- park. Hauptrestaurant mit lokaler und internationaler Küche und In Kürze Unterhaltung/Aktivitäten: Abwechslungsreiches, mehrspra- 2 A-la-carte-Restaurants mit mediterranen und asiatischen , Sandstrand chiges Animationsprogramm mit verschiedenen Aktivitäten, Spezialitäten, Taverne und Snackbar. Minimarkt, Juwelier, , Flachabfallender Strand tagsüber mit Spiel und Sport; abends Soft-Animation. Coiffeur, Boutiquen. 4 Pools mit Sonnenterrasse, Liegewiese , Mini-/Kinderclub Für Kinder: Miniclub für Kinder von 4 bis 12 Jahren (mehr- und Poolbar. Nutzung von Liegestühlen und Sonnenschirmen , Tennis sprachig). Kinderdisco, Kinderanimation. 2 Planschbecken, bei den Pools und am Strand gratis. , A-la-carte-Restaurants Spielplatz. Babysitter auf Anfrage und gegen Gebühr ab Unterkunft: Die Doppelzimmer Classic (ca. 23 m2) liegen im 4 Jahren möglich. Babybett gratis. Hauptgebäude; mit Bad oder Dusche, WC, Föhn; Gratissafe, Mahlzeiten/Getränke: Halbpension. Auf Wunsch mit Voll- Minikühlschrank, Minibar (auf Anfrage und gegen Gebühr), Sat.- pension oder all inclusive buchbar. All inclusive: Vollpension in TV, Telefon, WLAN (gratis), Tee-/Kaffeekocher, Klimaanlage Buffetform im Hauptrestaurant, Langschläferfrühstück von m g u (gratis); Balkon oder Terrasse mit Landsicht. Auch mit Meersicht 10.30–11 Uhr, morgens und nachmittags Sandwiches und kleine buchbar. Die Bungalows Classic (ca. 24 m2) sind gleich ausge- Snacks, Kaffee und Kuchen von 16.30–17.30 Uhr, ausgewählte stattet wie die Doppelzimmer Classic, befinden sich jedoch lokale alkoholische und alkoholfreie Getränke von 10–24 Uhr. HER IKABEA 0303 c q

Junior Suite

Weitere 215 Angebote unter www.hotelplan.ch oder in Ihrem Reisebüro.

HP_GRZY_2021_01_0015.indd 3 27.10.20 09:45 16 Griechenland | Kreta | Malia

Kernos Beach 44446 Malia Offizielle Kategorie **** 287 Zimmer, Bungalows und Suiten

Beliebte Ferien anlage am schönsten Sandstrand der nord- Unterkunft: Alle Zimmer und Suiten befinden sich im Haupt- kretischen Küste mit einem prächtigen Garten. Ideal für gebäude, die Bungalows und Bungalow Suiten in den Neben- ab CHF 86 Gäste, welche Ruhe suchen und sich entspannen möchten. gebäuden oder im Erdgeschoss des Hauptgebäudes. Die Doppel- pro Person/Nacht im Doppel Meersicht, zimmer (ca. 23 m2; nicht renoviert) bieten Bad, WC, Föhn; Telefon, mit Halbpension, vom 17.4.–30.4.21 Lage: Direkt am flach abfallenden, feinsandigen, rund 350 m Sat.-TV, WLAN (gratis), Kühlschrank, Gratissafe an der Réception, hotelplan.ch/z-934 langen Strand, umgeben von Restaurants und Geschäften aller Klima anlage; Balkon mit Meersicht. Die Doppelzimmer Superior Art. Knapp 1 km vom Zentrum von Malia entfernt, das zahlreiche (ca. 24 m2) sind modern renoviert und haben Bad; Gratissafe im Einkaufsmöglichkeiten und ein reges Nachtleben bietet. Bis zum Zimmer; Balkon mit Bergsicht. Auch mit Meersicht (24–26 m2) Flughafen Heraklion sind es ca. 35 km. buchbar. 11113 Infrastruktur: Das Kernos Beach besteht aus einem Haupthaus Gratissport/-Wellness: Fitness raum, Billard, Minigolf, Tisch tennis. mit 3 Flügeln und mehreren Bungalows. Das Hotel verfügt über Sport und Wellness gegen Gebühr: 2 Tennisplätze. Wellness: In Kürze einen Empfangsbereich mit Réception, Aufenthaltsräumen, Mini-Spa mit Massagen. Golf: Der 18-Loch-Golfplatz «Crete , Direkt am Strand WLAN (gratis). Für das leibliche Wohl sorgen das Buffet- Golf Club» liegt ca. 13 km entfernt in der schönen Hügelland- , Sandstrand Haupt restaurant mit internationaler und griechischer Küche, schaft oberhalb von Chersonissos. , Flachabfallender Strand das A-la-carte-Restaurant am Mittag mit Fischspezialitäten Unterhaltung/Aktivitäten: Abends gelegentlich Livemusik, , Planschbecken/Kinderbecken direkt am Meer (gegen Gebühr), Snack bar am Meer, Café mit 1x pro Woche Livemusik an der Bar, griechische Abende (gegen , Tennis direkter Meersicht. Für eine Abkühlung erwartet Sie die Bar. Gebühr). , Massage Idyllischer Dorfplatz mit einem typischen Kafenion, Minimarkt Für Kinder: 2 separate Planschbecken. Baby bett gratis. , A-la-carte-Restaurants und Boutique. Im Aussenbereich befindet sich ein weitläufiger Mahlzeiten/Getränke: Halb pension. Auf Wunsch auch mit Garten mit Spazierwegen, einem grossen Süsswasserpool und Voll pension buchbar. Beim Nacht essen wird der Hauptgang Liegewiese. Die Nutzung von Liege stühlen und Sonnen- serviert. c schirmen am Pool und Strand ist gratis.

HER KERBEA 0301

Doppelzimmer Superior Meersicht

Tagesaktuelle Preise unter www.hotelplan.ch, weitere Informationen siehe separate Preisliste.

HP_GRZY_2021_01_0016.indd 2 27.10.20 09:47 Griechenland | Kreta | Malia 17

Alexander Beach Hotel and Village Resort 44444 Malia Offizielle Kategorie ***** 366 Zimmer und Suiten

Erstklassiges und familienfreundliches Hotel direkt am flach Unterkunft: m kretischen Stil und mit modernem Komfort abfallenden Strand, das viele Sport- und Unterhaltungs- ausgestattete Doppelzimmer mit Bad oder Dusche, WC, Föhn; ab CHF 56 möglichkeiten bietet. Telefon, Sat.-TV, WLAN (gratis), Tee-/Kaffee kocher, Minikühl- pro Person/Nacht im Doppel Gartensicht, schrank, Gratissafe, Klima anlage; Balkon oder Terrasse mit mit Halb pension, Lage: Direkt am feinsandigen und flach abfallenden, rund Garten sicht. Auch mit Meersicht oder in erster Strandreihe vom 22.4.–11.5.21 400 m langen, hotel eigenen Strand in der Bucht von Malia buchbar. Die Doppelzimmer Luxury Superior sind gleich aus- hotelplan.ch/z-930 mit Blick auf das türkisblaue Meer. Ins Zentrum von Malia mit gestattet wie die Doppelzimmer, jedoch etwas grösser; Balkon Restaurants, Bars, Einkaufs- und Unterhaltungsmöglichkeiten oder Terrasse mit Gartensicht. Auch in erster Strandreihe buch- sowie einigen Sehenswürdigkeiten sind es etwa 3 km. Der Flug- bar. hafen Heraklion ist ca. 35 km entfernt. 11112 Gratissport/-Wellness: 2 Tennisplätze (Kunstrasen, Quarz- Infrastruktur: Das Alexander Beach Hotel and Village Resort sand), Basket ball, Fitness raum, Tisch tennis, Darts, Gymnastik; besteht aus einem Hauptgebäude und mehreren ein- bis zwei- In Kürze Beachvolleyball. Wellness: Hallenbad (heizbar). stöckigen Bungalows, die in einer subtropischen Garten anlage , Direkt am Strand Sport und Wellness gegen Gebühr: Billard. Wellness: Spa auf eingebettet sind. Die Anlage verfügt über einen Empfangs- , Sandstrand 1000 m2 mit Sauna, Dampfbad, Hamam, Whirlpool, Massagen und bereich mit Réception, Lobby, Lobby bar, TV-Lounge, Internet- , Mini-/Kinderclub Schönheitsbehandlungen. Vermittlung durch Fremd anbieter: ecke (gratis) und WLAN (gratis). Für das leibliche Wohl sorgen , Fitness zentrum verschiedene Wassersportarten. das Buffet-Haupt restaurant mit internationaler, griechischer , Tennis Unterhaltung/Aktivitäten: Sport- und Animationsprogramm, und mediterraner Küche und Show Cooking sowie die drei A-la- , A-la-carte-Restaurants griechische Abende, Shows. carte-Restaurants mit kretischer, internationaler und mediter- Für Kinder: Mini club für Kinder von 4 bis 11 Jahren. Plansch- raner Küche, Fisch und Meeresfrüchten. Für einen erfrischen- becken mit Wasserrutschen, Spielplatz, Minidisco. Baby bett den Cocktail erwarten Sie zwei Bars. Minimarkt, Juwelier und gratis. Baby sitter auf Anfrage und gegen Gebühr. Spielezimmer. Im Aussenbereich befinden sich vier Pools mit Mahlzeiten/Getränke: Halb pension. Auf Wunsch auch mit Voll- g c u Sonnen terrasse und Pool-/Snack bars. Die Nutzung von Liege- pension buchbar. stühlen und Sonnen schirmen ist an den Pools und am Strand gratis. HER ALEBEA 0321 q z y

Suite

Weitere 215 Angebote unter www.hotelplan.ch oder in Ihrem Reisebüro.

HP_GRZY_2021_01_0017.indd 3 27.10.20 09:47 18 Griechenland | Kreta | Malia

Cretan Malia Park 44444 Malia Offizielle Kategorie ***** 204 Zimmer, Suiten und Bungalows Schöne Ferien anlage mit einem gepflegten exotischen Garten direkt am Sandstrand gelegen. Erholungsuchende und ab CHF 69 Familien verbringen hier entspannte Ferien auf Kreta. pro Person/Nacht im Doppel Gartensicht, mit Halbpension, vom 17.4.–12.5.21 Lage: Ruhig, direkt am schönen, privaten Sandstrand. Das belebte hotelplan.ch/z-937 Zentrum von Malia ist knapp 2 km entfernt. Infrastruktur: WLAN (gratis) in allen öffentlichen Bereichen. Buffet-Haupt restaurant, 2 A-la-carte-Restaurants, Poolbar, Strand bar, Bar. 1 Pool sowie eine Poollandschaft im Bungalow- 11112 bereich. Liege stühle, Sonnen schirme und Bade tücher gratis. Unterkunft: Die hell und modern eingerichteten Doppelzimmer In Kürze (ca. 24 m2) befinden sich im Haupthaus und verfügen über , Direkt am Strand Dusche, WC, Föhn, Bademantel, Hausschuhe; Telefon, Sat.-TV, , Sandstrand WLAN (gratis), Tee-/Kaffee kocher, Minikühlschrank, Gratissafe, , Flachabfallender Strand Klima anlage; Balkon. , Mini-/Kinderclub Gratissport/-Wellness: Fitness raum, Yoga, Aerobic, Tisch tennis, , Animation für Jugendliche Wassergymnastik; Beachvolleyball; Wasserpolo. , Tennis Sport und Wellness gegen Gebühr: Tennis (Nutzung und Flut- licht für Gäste der Halb pension gegen Gebühr, Nutzung für All-inclusive-Gäste gratis, Flutlicht ebenfalls gegen Gebühr); Kanu und Pedalo, Stand-Up-Paddel (für Gäste der Halb pension x g c gegen Gebühr, für All-inclusive-Gäste gratis). Wellness: Kleines Spa mit diversen Massagen und diverse Schönheitsbehand- lungen. Golf: Der 18-Loch-Golfplatz des «Crete Golf Club» ist ca. 16 km entfernt (das Hotel ist Partner des Golfclubs). q u y Unterhaltung/Aktivitäten: Animationsprogramm. Für Kinder: Miniclub für Kinder von 4 bis 12 Jahren. Mahlzeiten/Getränke: Halb pension. Auf Wunsch mit all inclusive buchbar.

Suite Deluxe HER MALPAR 0309

High Beach 4444 Malia Offizielle Kategorie **** 102 Zimmer, Suiten und Appartements

Das Hotel punktet mit seiner Lage am Strand und der Nähe ab CHF 70 zu Unterhaltungsmöglichkeiten. pro Person/Nacht im Doppel Superior, Lage: Das belebte Zentrum mit Einkaufsmöglichkeiten, Restau- mit all inclusive, vom 23.4.–21.5.21 rants, Bars und Discos erreichen Sie nach etwa 1 km. hotelplan.ch/z-13961 Infrastruktur: Réception, Internetecke (gegen Gebühr) und WLAN (gratis). Das internationale Buffet-Hauptrestaurant, A-la-carte- Restaurant, Strand-/Snackbar. Minimarkt. 3 Pools mit Sonnen- terrasse, Whirlpool und Pool-/Snackbar. Nutzung von Liege- 11112 stühlen und Sonnenschirmen am Pool und am Strand ist gratis. Unterkunft: Doppelzimmer Superior (18–22 m2) befinden In Kürze sich im Hauptgebäude und verfügen über Bad oder Dusche, WC, , Sandstrand Föhn; Telefon, Sat.-TV, WLAN (gratis), Tee-/Kaffeekocher, , Flachabfallender Strand Nespresso-Kaffeemaschine, Minikühlschrank, Mietsafe, Klima- , Mini-/Kinderclub anlage; Balkon oder Terrasse. Die Doppelzimmer Deluxe , Planschbecken/Kinderbecken (24–33 m2) sind grösser als die Doppelzimmer Superior und , A-la-carte-Restaurants verfügen zusätzlich über ein Bettsofa; Terrasse mit Pool- oder , Disco/Nachtclub seitlicher Meersicht. Gratissport/-Wellness: Fitnessraum, Tischtennis, Darts. Sport und Wellness gegen Gebühr: Billard, Kanu, Pedalo. Well- ness: Sauna, Hamam, Massagen und Schönheitsbehandlungen. y c q Vermittlung durch Fremdanbieter: Wassersport. Unterhaltung/Aktivitäten: Abends regelmässig Livemusik. Für Kinder: Miniclub für Kinder von 6 bis 14 Jahren (Juli/Aug.). Mahlzeiten/Getränke: All inclusive: Vollpension in Buffetform u im Hauptrestaurant, Snacks von 10.30–18.45 Uhr, ausgewählte alkoholische und alkoholfreie Getränke von 10–22.45 Uhr. Auch mit Ultra all inclusive buchbar. Ultra all inclusive: zusätzlich mit internationalen alkoholischen Premium-Getränken sowie Kaffeespezialitäten.

B2B: z-13961 Doppelzimmer Superior

Tagesaktuelle Preise unter www.hotelplan.ch, weitere Informationen siehe separate Preisliste.

HP_GRZY_2021_01_0018.indd 2 27.10.20 10:12 Griechenland | Kreta | Malia, Chersonissos 19

Akrogiali Beach Hotel 4444 Malia Offizielle Kategorie **** 46 Studios und Appartements Einfaches und schönes Apartmenthotel an bester Lage in Malia. Idealer Ausgangspunkt für Ausflüge und erholsame Strandtage unter der griechischen Sonne. ab CHF 23 pro Person/Nacht im Doppel, Lage: Das Viersterneapartementhotel befindet sich direkt am ohne Mahlzeiten, vom 10.4.–8.5.21 schönen Sandstrand an der nördlichen Küste von Kreta. hotelplan.ch/z-6321 Einige Restaurants, Bars und Tavernen erreichen Sie bequem zu Fuss. Das lebendige Zentrum von Malia liegt etwa 300 m entfernt, bis zum Flughafen Heraklion sind es etwa 30 km. Infrastruktur: Das Akrogiali Beach Hotel verfügt über einen 11112 Empfangsbereich mit Réception und WLAN (gratis). Im Aussen- bereich befindet sich ein Pool mit Sonnenterrasse und Pool-/ In Kürze Snackbar. Die Nutzung von Liegestühlen und Sonnenschirmen , Direkt am Strand am Pool ist gratis, am Strand gegen Gebühr. , WLAN in Lobby gratis Unterkunft: Die modernen Studios und Appartements verfügen , Sandstrand über Bad/Dusche, WC; Föhn; Telefon, Tee-/Kaffeekocher, , Massage Kitchenette, Mietsafe, Klimaanlage; Balkon oder Terrasse mit Garten- oder Meersicht. Sport und Wellness gegen Gebühr: Wellness: Massagen. Für Kinder: Spielplatz und Planschbecken. Mahlzeiten/Getränke: Ohne Mahlzeiten.

Studio B2B:z-6321

Creta Maris Beach Resort 44444 Chersonissos Offizielle Kategorie ***** 680 Zimmer und Suiten

Erstklassige Hotel- und Bungalowanlage mit internationaler Ambiance und hervorragendem Service. ab CHF 85 Lage: Direkt am schönen, flach abfallenden Sand-/Kiesstrand. pro Person/Nacht im Doppel Deluxe, Knapp 500 m bis nach Chersonissos. mit all inclusive, vom 13.4.–17.5.21 Infrastruktur: Réception, WLAN (gratis) und Lobbybar. 2 Buffet- hotelplan.ch/z-824 Hauptrestaurants, Grillrestaurant mit Fisch und Fleischspezi- alitäten, 3 A-la-carte-Restaurants, 2 Snackbars, 9 weitere Bars. Minimarkt, Geschäfte, Coiffeur. Garten mit 6 Pools und Sonnen- terrasse, grosser Wasserpark. Nutzung von Liegestühlen, 11112 Sonnenschirmen und Badetüchern ist gratis. Unterkunft: Alle Zimmer und Suiten befinden sich im Haupt- In Kürze gebäude oder in Bungalows. Die Doppelzimmer Deluxe , Direkt am Strand (27–30 m2) verfügen über Bad oder Dusche, WC, Föhn, Bade- , Flachabfallender Strand mantel und Hausschuhe; Telefon, Sat.-TV, WLAN (gratis), Tee-/ , Rollstuhlgerecht Kaffeekocher, Minibar, Gratissafe, Klimaanlage (individuell , Wasserrutsche regulierbar); Balkon oder Terrasse mit Gartensicht. Auch direkt , Sportprogramm beim Pool, mit Meersicht oder direkt am Meer buchbar. , Spa/Wellnesszentrum Gratissport/-Wellness: 2 Tennisplätze, Fitnessraum, Minigolf, Wassergymnastik. Wellness: Hallenbad, Sauna. Sport und Wellness gegen Gebühr: Tennisunterricht, Billard. Wellness: Wellnesscenter mit Dampfbad, Hamam, Whirlpool, x y c Massagen, Schönheitsbehandlungen. Golf: Der 18-Loch-Golf- platz «Crete Golf Club» ist etwa 8 km entfernt. Vermittlung durch Fremdanbieter: Wassersportcenter, Kanu. Unterhaltung/Aktivitäten: Tagesanimation und Abendunter- t u q haltung, Themenabende, Openair-Kino, Karaoke und Disco. Tanzkurse, Kochkurse. Für Kinder: Miniclub für Kinder von 4 bis 11 Jahren. Mahlzeiten/Getränke: All inclusive: Vollpension in Buffetform, Snacks, Mitternachtssnack, ausgewählte alkoholische und alkoholfreie Getränke von 10–24 Uhr. B2B: z-824 Doppelzimmer Deluxe Meersicht

Weitere 215 Angebote unter www.hotelplan.ch oder in Ihrem Reisebüro.

HP_GRZY_2021_01_0019.indd 3 27.10.20 10:12 20 Griechenland | Kreta | Chersonissos

Lyttos Beach 44444 Chersonissos Offizielle Kategorie ***** 647 Zimmer und Suiten

Familienfreundliches Resort mit schöner Garten anlage pool buchbar. Die Familienzimmer mit Schiebetür (ca. 29 m2) ab CHF 87 direkt an einem der schönsten Strand abschnitte Kretas. verfügen zusätzlich über ein separates Schlafzimmer; Garten- sicht. pro Person/Nacht im Doppel Gartensicht, Lage: Das Resort liegt direkt am flach abfallenden Sandstrand, mit all inclusive, Gratissport/-Wellness: Fitness raum (Gäste ab 18 Jahren will- welcher mit der Blauen Flagge ausgezeichnet ist. Analipsi vom 26.3.–16.5.21 kommen), Tisch tennis, Boccia, Fussball, Basket ball, Volleyball, Geschäften und Tavernen ist ca. 500 m entfernt, Chersonissos hotelplan.ch/z-20525 Bogenschiessen, Aerobic; Wassergymnastik. Wellness: Hallen- rund 5 km, Flughafen Heraklion ca. 20 km. Linienbushaltestelle bad, Sauna. in der Nähe. Sport und Wellness gegen Gebühr: 19 Tennisplätze, Tennis- Infrastruktur: Réception und WLAN (gratis). Buffet-Haupt- ausrüstung und -kurse, Mountainbike-Station sowie Billard. 11112 restaurant mit lokalen und internationalen Speisen, asiatisches Wellness: Massagen und Schönheitsbehandlungen. A-la-carte-Restaurant, Taverne am Strand mit internationaler Golf: 18-Loch-Golfplatz «The Crete Golf Club» in rund 5 km In Kürze Küche, Haupt bar. Minimarkt, Juwelier, Souvenirgeschäft. Garten- Entfernung; Golfkurse. Vermittlung durch Fremd anbieter: , Direkt am Strand anlage mit 8 Süsswasserpools mit Sonnen terrassen und Pool-/ verschiedene Wassersportarten am Strand. , Sandstrand Snack bar. Nutzung von Liege stühlen und Sonnen schirmen an Unterhaltung/Aktivitäten: Tagsüber und abends Animation , Mini-/Kinderclub Pools und Strand gratis; Bade tücher gegen Depot. (7x wöchentlich). Abends gelegentlich Shows, Openair-Disco, , Animation für Jugendliche Unterkunft: Zimmer verfügen über Bad oder Dusche, WC, Föhn; Amphitheater. , Wasserrutsche Telefon, Sat.-TV, WLAN (gratis), Gratissafe, Minikühlschrank, Für Kinder: Mini club für Kinder von 4 bis 12 Jahren, Spielplatz, , Tennis Klima anlage; Balkon oder Terrasse. Die 2017 renovierten Doppel- Planschbecken mit Wasserrutschen. Minidisco. Baby sitter auf , A-la-carte-Restaurants zimmer (ca. 23 m2) bieten Gartensicht. Auch mit Meersicht Anfrage und gegen Gebühr. Baby bett gratis. buch bar. Die Doppelzimmer Superior (ca. 23 m2) verfügen über Mahlzeiten/Getränke: All inclusive: Voll pension in Buffetform dieselbe Grundausstattung wie die Doppelzimmer; mit Terrasse im Haupt restaurant, Taverne. Verschiedene kalte und warme Gartensicht und Privat pool. Die ebenfalls 2017 renovierten Snacks, Pizza, Minisandwiches sowie Glace von 11–17 Uhr an Junior Suiten Sea Front (ca. 23 m2) befinden sich in der 1. Etage m c t der Poolbar. Ausgewählte alkoholische und alkoholfreie Getränke direkt am Meer und verfügen zusätzlich über Bademäntel, von 10–24 Uhr. Hausschuhe und eine Mikro welle; Meersicht. Auch mit Privat- q y HER LYTBEA 0345

Doppelzimmer Meersicht

Tagesaktuelle Preise unter www.hotelplan.ch, weitere Informationen siehe separate Preisliste.

HP_GRZY_2021_01_0020.indd 2 27.10.20 10:06 Griechenland | Kreta | Chersonissos 21

Nana Golden Beach 44446 Chersonissos Offizielle Kategorie ****(*) 500 Zimmer Die attraktive Hotel- und Bungalowanlage besticht durch die tolle Strandlage und das riesige Sportangebot. ab CHF 94 Lage: Direkt am flach abfallenden Sandstrand. Chersonissos pro Person/Nacht im Bungalow, und Malia sind etwa 6 km entfernt. mit all inclusive, vom 1.5.–16.5.21 Infrastruktur: Réception, WLAN (gegen Gebühr). Für die kulina- hotelplan.ch/z-840 rischen Höhenflüge erwarten Sie das internationale Buffet- Haupt restaurant im Haupthaus und das Buffet-Haupt restaurant am Strand, 4 A-la-carte-Restaurants sowie Fine Dining und 6 Snack bars. Für eine Abkühlung empfangen Sie die unterschied- 11111 lichen Bars. Im Aussenbereich befindet sich eine weitläufige Garten anlage mit 5 Pools (davon 1 als Ruhe pool für Gäste ab In Kürze 16 Jahren), Whirlpool, Sonnenterrassen und Poolbars. Die , Direkt am Strand Nutzung von Liege stühlen und Sonnen schirmen ist gratis. , Sandstrand Unterkunft: Die Deluxe Bungalows (ca. 26 m2) verfügen über , Mini-/Kinderclub Bad oder Dusche, WC, Föhn, Bademantel und Hausschuhe; Bett- , Spielplatz sofa; Telefon, Sat.-TV, WLAN (gegen Gebühr), Tee-/Kaffee kocher, , Wasserrutsche Mini bar, Mietsafe, Klima anlage; Balkon oder Terrasse mit Garten- , Schnorcheln sicht. Gratissport/-Wellness: 3 Tennishartplätze, Fitness raum, Tisch- tennis, Aerobic, Beachvolleyball. Sport und Wellness gegen Gebühr: Wasserski, Bananenboot. q u z Wellness: Sauna, Dampfbad, Whirlpool, Massagen und Schön- heitsbehandlungen. Unterhaltung/Aktivitäten: Spiel- und Sportanimation. Für Kinder: Miniclub für Kinder von 4 bis 12 Jahren. y Mahlzeiten/Getränke: All inclusive: Voll pension in Buffetform im Haupt restaurant, Langschläferfrühstück, Nachmittagstee, Mitternachtssnack, ausgewählte alkoholische und alkoholfreie Getränke von 10–24 Uhr. Hinweis: Im Fitness raum, Spa und dem Ruhe pool sind Gäste ab 16 Jahren willkommen. Doppelzimmer B2B: z-840

Nana Princess Hotel 44444 Chersonissos Offizielle Kategorie ***** 112 Suiten und Villen

Ein Luxushotel, das zu entspannten Strandferien einlädt. Erholungsgarantie und Service auf höchstem Niveau – ideal für anspruchsvolle Gäste. ab CHF 148 pro Person/Nacht in der Deluxe Junior Lage: Driekt am Meer mit Restaurants in der Umgebung. ca. Suite, mit Frühstück, vom 10.4.–30.4.21 200 m. Heraklion ca. 25 km, Limenas Chesonisou, mit diversen hotelplan.ch/z-682351 Restaurants, Bars und Einkaufsmöglichkeiten in ca. 2 km. Infrastruktur: Réception, Lobby, Lobbybar, WLAN (gratis). Buffet- Hauptrestaurant mit internationaler Küche, 2 A-la-carte-Res- taurants mit mediterraner Küche und Meeresfrüchten, Haupt- 11111 bar mit Zigaretten-Lounge, Strandbar, Shisha-Bar, Bibliothek. Boutiquen, Juwelier, Minimarkt, Coiffeur. Aussenbereich mit In Kürze 1 Pool und Whirlpool, Snackbar und Sonnenterrasse. Die Nutzung , Direkt am Strand von Liegestühlen und Sonnenschirmen am Pool und am Strand , Sandstrand ist gratis. , Tauchzentrum Unterkunft: Die grosszügig und modern eingerichteten Zimmer , Fahrräder und Suiten verfügen über Bad, Dusche, WC, Föhn, Bademantel, , Spa/Wellnesszentrum Hausschuhe; Telefon, Sat.-TV, WLAN (gratis), Nespresso-Kaffee- , Schönheitsbehandlungen maschine, Minibar, Mietsafe, Klimaanlage, Terrasse. Die Suiten und Villen verfügen über dieselbe Grundausstattung und bieten mehr Platz und mehr Wohnraum mit privatem Pool. Gratissport/-Wellness: Beachvolleyball, Tennis, Fitnessraum. g c a Sport und Wellness gegen Gebühr: Fahrradverleih. Wellness: Spacenter mit diversen Massagen und Schönheitsbehand- lungen (Gäste ab 18 Jahren willkommen) Golf: Der 18-Loch- Golfplatz «The Crete Golf Club» liegt ca. 12 km vom Hotel t entfernt. Vermittlung durch Fremdanbieter: verschiedene Wassersportarten am Strand. Für Kinder: Kinder sind im Miniclub des Nana Beach Hotels willkommen. Mahlzeiten/Getränke: Frühstück. Auf Wunsch mit Halbpension buchbar. B2B: z-682351 Junior Suite Deluxe

Weitere 215 Angebote unter www.hotelplan.ch oder in Ihrem Reisebüro.

HP_GRZY_2021_01_0021.indd 3 27.10.20 10:06 22 Griechenland | Kreta | Chersonissos

Abaton Island Resort & Spa 44444 Chersonissos Offizielle Kategorie ***** 152 Zimmer und Suiten Elegant und luxuriös erhebt sich dieses Fünfsterneresort ab CHF 122 direkt an der Küste mit herrlichem Panoramablick und pro Person/Nacht im Doppel Deluxe Deep Blu, besticht durch klares und schlichtes Design inklusive grie- mit Frühstück, chischer Gastfreundschaft. vom 10.4.–26.5.21, mind. 2 Nächte hotelplan.ch/z-682226 Lage: Etwas abgelegen an ruhiger Lage, direkt am Strand. Nach Hersonissos mit Einkaufsmöglichkeiten, Tavernen und Bars sind es rund 2 km. Die Inselhauptstadt Heraklion mit Hafen und Flughafen erreichen Sie nach ca. 30 km. 11112 Infrastruktur: Réception und WLAN (gratis). Buffet-Hauptres- taurant, 3 A-la-carte-Restaurants, Strandrestaurant, Steakhouse, In Kürze Bars. Aussenanlage mit Pool und Sonnenterrasse. Nutzung , Sandstrand von Liegestühlen, Sonnenschirmen und Badetüchern ist gratis. , Golfplatz Unterkunft: Die modernen, hellen und im Eco-Luxus-Design , Yoga gestalteten Zimmer verfügen über ein luxuriöses Bad im Zimmer, separate Dusche, separates WC, Föhn, Bademantel, Hausschuhe; Telefon, Sat.-TV, WLAN (gratis), Tee-/Kaffeekocher, Nespresso-Kaffeemaschine, Minikühlschrank, Klimaanlage; g u c Balkon oder Terrasse.

B2B:z-682226 AKASHA Beach Hotel & Spa 44444 Chersonissos Offizielle Kategorie ***** 125 Zimmer Das im Mai 2020 neu eröffnete Fünfsternehotel verspricht ab CHF 46 perfekte Ferien für die ganze Familie. pro Person/Nacht im Doppel Urban Chic, Lage: Das Hotel befindet sich wenige Meter vom Strand mit Halb pension, vom 11.5.–25.5.21 entfernt. Die Stadt Heraklion mit Flughafen liegen ca. 30 km hotelplan.ch/z-8018 entfernt. Infrastruktur: Réception, Lobby, Lobby-Lounge, Lobbybar und WLAN (gratis). Buffet-Hauptrestaurant, Beach House mit inter- nationalen Spezialitäten. Boutique. Poollandschaft mit Sonnen- 11123 terrasse und Pool-/Snackbar. Nutzung von Liegestühlen und Sonnenschirmen am Pool ist gratis, am Strand gegen Gebühr. In Kürze Unterkunft: Alle Zimmer sind im stylischen Urban-Chic-Design , Entfernung zum Strand <500 m gestaltet und verfügen über Walk-in-Dusche, WC, Föhn, Bade- , Sandstrand mantel Hausschuhe; Sat.-TV, WLAN (gratis), Tee-/Kaffeekocher, , Hallenbad Minibar, Gratissafe, Klimaanlage. Alle Zimmer sind maximal , Fitness zentrum buchbar für 3 Erwachsene oder 2 Erwachsene und 1 Kind. Die Doppelzimmer Urban Chic (ca. 30 m2) verfügen über ein Bett- sofa; Balkon oder Terrasse mit Stadtsicht. Auch mit Garten- und Meersicht buchbar. Auch mit Whirlpool oder kleinem Pool c u auf dem Balkon buchbar. Doppelzimmer Urban Chic B2B:z-8018 Kahlua Boutique Hotel 4444 Chersonissos Offizielle Kategorie **** 43 Zimmer Das Viersternehotel an der Küste von Chersonissos ver- ab CHF 22 spricht aufregende Ferien direkt am Strand. pro Person/Nacht im Doppel, Lage: Gleich am Meer mit atemberaubender Aussicht. Bis zu mit Frühstück, vom 22.4.–17.5.21 Hauptstrasse mit einigen Restaurants trennen Sie etwa 100 m. hotelplan.ch/z-409209 Das Zentrum von Chersonissos befindet sich in ca. 5 km und das Zentrum von Malia mit diversen Einkaufsmöglichkeiten und Restaurants in ca. 10 km. Der Flughafen Heraklion liegt in ungefähr 25 km Entfernung. 11113 Infrastruktur: Das Kahula Boutique Hotel verfügt über einen Empfangsbereich mit Réception und WLAN (gratis). Für die In Kürze kulinarischen Genüsse stehen Ihnen das Buffet-Hauptrestaurant , Direkt am Strand zur Verfügung sowie die Strandbar mit einem A-la-carte-An- , WLAN im Zimmer gratis gebot und einer breiten Auswahl an erfrischenden Getränken. , Schönheitsbehandlungen Die Nutzung von Liegestühlen und Sonnenschirmen am Strand , Buffetrestaurants ist gegen Gebühr. Unterkunft: Die Doppelzimmer (ca. 18–22m2) verfügen über Dusche, WC, Föhn, Bademantel, Hausschuhe; Telefon, Sat.-TV, WLAN (gratis), Tee-/Kaffeekocher, Minikühlschrank, Gratissafe, c y Klimaanlage; Balkon oder Terrasse. Auch mit seitlicher oder direkter Meersicht buchbar. B2B:z-409209 Doppelzimmer

Tagesaktuelle Preise unter www.hotelplan.ch, weitere Informationen siehe separate Preisliste.

HP_GRZY_2021_01_0022.indd 2 27.10.20 10:08 Griechenland | Kreta | Stalis 23

Hotel Ariadne Beach 4446 Stalis Offizielle Kategorie ***(*) 119 Zimmer Charmantes, familiengeführtes Hotel an toller Strandlage in unmittelbarer Nähe von Stalis. Hier erleben Sie echte griechische Gastfreundschaft an wunderschöner Lage! ab CHF 32 pro Person/Nacht im Doppel, Lage: Im Herzen von Kreta, direkt am Sandstrand mit seinen mit Frühstück, vom 1.3.–30.4.21 gut sichtbaren Felsplatten im klaren Wasser. Der Strand ist hotelplan.ch/z-7984 durch eine kleine Treppe erreichbar. Zur Malia-Beach-Road sind es ca. 2 km, eine Bushaltestelle ist rund 150 m vom Hotel ent- fernt. Zahlreiche Bars, Pubs, Restaurants, Tavernen und Discos finden Sie in der Umgebung. Distanz zum Flughafen ca. 30 km. 11113 Infrastruktur: Das schöne Ariadne Beach ist im inseltypischen Stil errichtet und verteilt sich auf mehrere Gebäude. Réception, In Kürze Sat.-TV-Lounge, Internet ecke (gratis), WLAN (gratis). Buffet- , Direkt am Strand Haupt restaurant mit internationaler Küche, Café und Bar. Im , Sandstrand Aussenbereich befindet sich ein schön gepflegter Garten mit , Planschbecken/Kinderbecken einem Pool, Sonnenterrasse, Liegewiese und Pool-/Snackbar. , Massage Nutzung von Liege stühlen und Sonnen schirmen beim Pool , Snackbar/Bistro und am Strand gegen Gebühr, Bade tücher gegen Depot. Unterkunft: Doppelzimmer mit Bad oder Dusche, WC, Föhn; Telefon, Sat.-TV, WLAN (gratis), Mietkühlschrank, Mietsafe, Klimaanlage (gegen Gebühr); Balkon oder Terrasse. Doppel- m c zimmer Superior zusätzlich eine regulierbare Klima anlage, Gratiskühlschrank Doppelzimmer Deluxe wie Doppelzimmer Superior mit Haus- schuhen, Flasche Wein und Wasser bei Ankunft. Gratissport/-Wellness: Tisch tennis. Sport und Wellness gegen Gebühr: Billard. Massage. Vermitt- lung durch Fremd anbieter: Jetski, Bananenboot, Parasailing. Für Kinder: Spielplatz, Planschbecken. Baby bett gratis. Hoch- stühle im Restaurant. Mahlzeiten/Getränke: Frühstück. Halb pension auf Wunsch.

Doppelzimmer Deluxe HER ARIADN 1317

Horizon Beach Hotel 4446 Stalis Offizielle Kategorie **** 250 Zimmer

Der direkte Zustieg ins Meer, die inseltypische Architektur und der freundliche Service bieten ideale Voraussetzungen für erholsame Ferientage auf Kreta. ab CHF 45 pro Person/Nacht im Doppel, Lage: Direkter Zustieg ins Meer von einer Holzplattform aus. mit all inclusive, vom 14.4.–15.5.21 Den Sandstrand erreichen Sie nach ca. 600 m und den Ortskern hotelplan.ch/z-435247 Stalis mit Einkaufsmöglichkeiten nach etwa 1 km. Chersonissos und Malia liegen jeweils in ca. 4 km und Heraklion in ca. 35 km Entfernung. Die Distanz zum Flughafen Heraklion beträgt rund 30 km. 11123 Infrastruktur: Zur Ausstattung des Horizon Beach gehören ein Empfangsbereich mit Réception, TV-Lounge, Lobby bar, Internet- In Kürze ecke (gegen Gebühr) und WLAN (gratis). Für das leibliche Wohl , Direkt am Meer erwartet Sie das Buffet-Haupt restaurant mit internationaler , Planschbecken/Kinderbecken Küche. Minimarkt, Souvenirgeschäft. Im Aussenbereich befinden , Spielplatz sich 2 Pools mit Sonnen terrasse und Pool-/Snack bar. Die Nut- , Pool zung von Liege stühlen und Sonnen schirmen am Pool ist gratis. Unterkunft: Zweckmässig eingerichtete Doppelzimmer (ca. 24 m2) mit Bad oder Dusche, WC, Föhn; Telefon, Sat.-TV, WLAN (gegen Gebühr), Minikühlschrank, Mietsafe, Klima anlage; Balkon oder Terrasse. Gratissport/-Wellness: Fitness raum. Sport und Wellness gegen Gebühr: Billard. Wellness: Spa mit Massagen und diversen Schönheitsbehandlungen. Vermittlung durch Fremd anbieter: diverse Wassersportarten am Strand. Unterhaltung/Aktivitäten: 1x wöchentlich Unterhaltungs abend. Für Kinder: Planschbecken, Spielplatz. Baby bett gratis. Mahlzeiten/Getränke: All inclusive: Voll pension in Buffetform im Haupt restaurant, Snacks von 16–18 Uhr, ausgewählte alko- holische und alkoholfreie Getränke von 11–23 Uhr.

HER HORIZO 0370 Doppelzimmer

Weitere 215 Angebote unter www.hotelplan.ch oder in Ihrem Reisebüro.

HP_GRZY_2021_01_0023.indd 3 27.10.20 10:07 24 Griechenland | Kreta | Anissaras

Aldemar Cretan Village 4444 Anissaras Offizielle Kategorie **** 322 Zimmer, Bungalows und Appartements Gepflegte All-inclusive-Anlage im kretischen Dorfstil, die ab CHF 71 durch die grosse Garten- und Poollandschaft überzeugt pro Person/Nacht im Bungalow und für Familien erholsame und unterhaltsame Strandferien Gartensicht, mit all inclusive, bietet. vom 30.4.–13.5.21, mind. 3 Nächte hotelplan.ch/z-826 Lage: Weitläufiges Resort direkt am grobkörnigen Sandstrand auf einem Felsvorsprung von Anissaras. Zum Flughafen Heraklion sind es ca. 25 km. Infrastruktur: Réception und WLAN (gratis). Um das leibliche 11112 Wohl sorgen sich das kretische Buffet-Hauptrestaurant mit Show Cooking und Themenabenden, das Snack-Restaurant In Kürze mit Buffet und Themenabenden, die Taverne und das Strand- , Direkt am Strand restaurant. Für einen erfrischenden Drink erwartet Sie die , Sandstrand Panorama-Bar. 4 Meerwasserpools und 1 Süsswasserpool, einem , Wasserrutsche Whirlpool, Wasserrutsche und Sonnen terrasse. Die Nutzung , Tennis von Liege stühlen, Sonnen schirmen und Bade tüchern ist gratis. Unterkunft: Hell und komfortabel eingerichtete Bungalows (ca. 24 m2) mit Bad oder Dusche, WC, Föhn; Telefon, Sat.-TV, WLAN (gratis), Minikühlschrank, Mietsafe, Klima anlage; Balkon y x c oder Terrasse mit Gartensicht. HER CREVIL 0306 Aldemar Royal Mare & Suites 44444 Anissaras Offizielle Kategorie ***** 413 Bungalows und Suiten In diesem Hotel erwartet Sie ein mehrfach preisgekröntes ab CHF 55 Spa, das zu den 10 besten Thalassoeinrichtungen weltweit pro Person/Nacht im Bungalow zählt! Gartensicht, mit Frühstück, vom 20.4.–14.5.21 Lage: Das Resort ist am grobkörnigen Sandstrand gelegen. hotelplan.ch/z-848 Infrastruktur: Réception und WLAN (gratis). Um das leibliche Wohl kümmern sich das Buffet-Hauptrestaurant mit internatio- naler Küche, 3 A-la-carte-Restaurants, ein Gourmetrestaurant und ein Snackrestaurant. Für einen Absacker nach dem Nacht- 11112 essen und das gemütliche Beisammensein erwartet Sie die Bar. Im Aussenbereich befindet sich ein weitläufiger Garten mit In Kürze 2 Pools, Whirlpool, Sonnenterrasse und Poolbar. Die Nutzung , Direkt am Strand von Liegestühlen, Sonnenschirmen und Badetüchern ist gratis. , Sandstrand Unterkunft: Die Zimmer befinden sich in ein- oder zweistöckigen , Nachhaltig Reihenbungalows. Die Bungalows (ca. 24 m2) verfügen über , Mini-/Kinderclub Bad/Dusche, WC, Föhn, Bademantel, Hausschuhe; Bettsofa; Telefon, Sat.-TV, WLAN (gratis), Tee-/Kaffeekocher, Kühlschrank, Gratissafe, Klimaanlage; Balkon oder Terrasse mit Gartensicht. Buchbar für maximal 3 Erwachsene oder 2 Erwachsene und x t c 1 Kind. Auch mit Meersicht (19–24 m2) für 2 Erwachsene buch- bar. B2B: z-848 Aldemar Knossos Royal 44444 Anissaras Offizielle Kategorie ***** 386 Zimmer, Suiten, Bungalows und Maisonettes Das vielfältige Sportangebot und die schöne Lage begeistern ab CHF 54 besonders auch Familien. pro Person/Nacht im Bungalow Lage: Direkt am grobkörnigen Sandstrand. Gartensicht, mit Frühstück, vom 12.4.–10.5.21, mind. 5 Nächte Infrastruktur: Réception, TV-Lounge, WLAN (gratis). Buffet- hotelplan.ch/z-836 Hauptrestaurant, 4 A-la-carte-Restaurants, Café mit Snacks, 4 Bars. Diverse Geschäfte. Meerwasser-Poollandschaft. Die Nutzung von Liegestühlen, Sonnenschirmen ist gratis. Unterkunft: Die Bungalows (ca. 24 m2) verfügen über Bad/ 11112 Dusche, WC, Föhn, Hausschuhe; Telefon, Sat.-TV mit Musikkanal, WLAN (gratis), Gratissafe, Kühlschrank, Klimaanlage (zentral In Kürze gesteuert, Mitte Mai bis Mitte September); Balkon oder Terrasse , Direkt am Strand mit Gartensicht. Auch mit Meersicht (19–24 m2) buchbar. Die , Sandstrand Bungalows VIP Meeresfront (19–24 m2) verfügen neben der , Mini-/Kinderclub Grundausstattung der Bungalows zusätzlich über Bademäntel; , Wasserrutsche Tee-/Kaffeekocher und eine Minibar (gegen Gebühr). Hinweis: Wir empfehlen Badeschuhe, da sich unter der Wasser- a x c linie Felsplatten befinden. B2B: z-836

Tagesaktuelle Preise unter www.hotelplan.ch, weitere Informationen siehe separate Preisliste.

HP_GRZY_2021_01_0024.indd 2 27.10.20 10:12 Griechenland | Kreta | Anissaras 25

Mitsis Laguna Resort & Spa 44444 Anissaras Offizielle Kategorie ***** 351 Zimmer, Bungalows und Suiten Sport, Spass und Unterhaltung werden in diesem eleganten Resort gross geschrieben. ab CHF 104 Lage: Das komfortable Hotel ist nur durch eine Strasse vom pro Person/Nacht im Doppel Gartensicht, Sand-/Kiesstrand von Anissaras getrennt. Chersonissos erreichen mit all inclusive, vom 27.3.–23.4.21 Sie in rund 3 km Entfernung. hotelplan.ch/z-231984 Infrastruktur: Hauptgebäude und mehrere Bungalows. Réception, TV-Raum und WLAN (gratis). Buffet-Hauptrestaurant mit Show Cooking, 5 A-la-carte-Restaurants, eine Crêperie/Glacestand und eine Champagner-/Weinbar mit Sushi. 2 Bars mit einem 11112 grossen Angebot. Minimarkt, Souvenirgeschäft, Juwelier, Coiffeur, Spielezimmer. Grosse Meerwasser-Poollandschaft bestehend In Kürze aus 1 Hauptpool und 2 Poolbars sowie einem Komplex aus , Direkt am Strand Pools und Wasserfällen. Die Nutzung der Sonnenschirme, Bade- , Sandstrand tücher und Liegestühle am Pool und Strand ist gratis. , Mini-/Kinderclub Unterkunft: Die Doppelzimmer (ca. 28 m2) verfügen über Bad/ , Wasserrutsche Dusche, WC, Föhn, Bademantel, Hausschuhe; Telefon, Sat.-TV, , Strandsport WLAN (gratis), Nespresso-Kaffeemaschine, Teekocher, Minibar, Gratissafe, Klimaanlage (individuell regulierbar, gratis); Balkon oder Terrasse mit Landsicht. Auch mit Meersicht buchbar. Gratissport/-Wellness: 1 Tennisplatz, Tischtennis, Gymnastik, q t u Aerobic, Beachvolleyball, Windsurfen (mit Lizenz). Sport und Wellness gegen Gebühr: Billard, Fahrradverleih. Wellness: Spa, Fitnessraum (ab 17 Jahren). Vermittlung durch Fremdanbieter: verschiedene Wassersportarten am Strand. Unterhaltung/Aktivitäten: Animationsprogramm. Für Kinder: Miniclub für Kinder von 4 bis 12 Jahren. Integriertes Planschbecken, Wasserrutschen. Mahlzeiten/Getränke: All inclusive: Vollpension in Buffet - form, Snacks sowie ausgewählte alkoholische und alkoholfreie Getränke.

Bungalow Meersicht HER LAGUNA 0315

Lyttos Mare 44444 Anissaras Offizielle Kategorie ***** 397 Zimmer

Ein neu erbautes All-inclusive-Hotel der Luxusklasse. Lage: Das Hotel liegt in der Ortschaft Anissaras, an der Nord- ab CHF 85 küste Kretas, nur gerade 350 m vom Sandstrand entfernt. pro Person/Nacht im Doppel Superior, Infrastruktur: Réception, Lobby mit Bar sowie WLAN (gratis). mit Halbpension, vom 4.6.–14.6.21 Buffet-Hauptrestaurant, 2 A-la-carte-Restaurants, Snackbar. hotelplan.ch/z-1270450 Je eine Bar am Pool sowie am Strand. Souvenirgeschäft und Minimarkt. Poolanlage bestehend aus 2 separaten Pools und einer gepflegten Grünzone. Wasserpark mit mehreren Pools und Wasserrutschen. Nutzung von Liegestühlen und Sonnen- In Kürze schirmen am Pool und Strand gratis. , Sandstrand Unterkunft: Die Superior-Doppelzimmer (ca. 32 m2) verfügen , Modernes Hotel/Designhotel über Bad oder Dusche, WC, Föhn; Telefon, Sat.-TV, WLAN (gratis), , Mini-/Kinderclub Gratissafe, Minikühlschrank, Tee-/Kaffeekocher, Klimaanlage; , Animation für Jugendliche Balkon oder Terrasse. Auch mit Meer- oder Poolsicht oder , Spa/Wellnesszentrum privatem Pool buchbar. , A-la-carte-Restaurants Gratissport/-Wellness: Fitnessraum, Tischtennis, Billard, Darts, Boggia, Fussball, Basketball, Beachvolley, Bogenschiessen, Aerobic, Yoga, Pilates. Sport und Wellness gegen Gebühr: 19 Tennis- und 4 Padel- c y plätze, Fahrradverleih. Wellness: Spa für verschiedene Schönheits- und Wellnessbehandlungen. Golf: 3-Par-Golfplatz. Vermittlung durch Fremdanbieter: diverse Wassersportarten am Strand. Unterhaltung/Aktivitäten: Tagsüber Animationsprogramm mit Sport und Spiel. Abends Shows und Unterhaltung im Amphi- theater. Für Kinder: Miniclub für Kinder von 4 bis 13 Jahren, Teensclub für Jugendliche von 14 bis 17 Jahren. Mahlzeiten/Getränke: Halbpension. All inclusive auf Wunsch. Hinweis: Pro Person ist während dem Aufenthalt 1 Eintritt im Wasserpark inbegriffen. B2B: z-1270450 Doppelzimmer Superior

Weitere 215 Angebote unter www.hotelplan.ch oder in Ihrem Reisebüro.

HP_GRZY_2021_01_0025.indd 3 27.10.20 10:12 26 Griechenland | Kreta | Analipsi

Stella Palace Resort & Spa 44444 Analipsi Offizielle Kategorie ***** 267 Zimmer Weitläufiges Strand hotel mit herrlicher Sicht aufs Meer und grossem Sport- und Unterhaltungsangebot, das Familien ab CHF 92 erholsame und abwechslungsreiche Ferientage bietet. pro Person/Nacht im Doppel Poolsicht, mit all inclusive, vom 2.4.–9.5.21 Lage: Direkt am Sandstrand, ca. 1 km vom typisch kretischen hotelplan.ch/z-78993 Dorf Analipsi mit Geschäften und Tavernen entfernt. Infrastruktur: Réception, Lobby mit Lobbybar, WLAN (gratis). Buffet-Haupt restaurant, 3 A-la-carte-Restaurants, mehrere Bars. Gepflegter Garten mit 2 Süsswasserpools und Sonnen- 11112 terrasse. Die Nutzung von Liege stühlen, Sonnen schirmen und Bade tüchern bei den Pools und am Strand ist gratis. In Kürze Unterkunft: In warmen Farben eingerichtete Doppelzimmer , Direkt am Strand (ca. 30 m2) mit Bad oder Dusche, WC, Föhn; Telefon, Sat.-TV, , Sandstrand WLAN (gratis), Tee-/Kaffeekocher, Mietsafe, Minikühlschrank, , Mini-/Kinderclub Klima anlage (individuell regulierbar); Balkon oder Terrasse , Wasserrutsche mit Poolsicht. Familienzimmer Open Plan (ca. 38 m2) bestehen aus einem grossen, kombinierten Wohn-/Schlafraum; Balkon c u q oder Terrasse mit Poolsicht. HER STEPAL 0349 Stella Island Luxury Resort & Spa 44444 Analipsi Offizielle Kategorie ***** 89 Zimmer, Bungalows und Villen Erstklassige Adults-only-Oase mit eigenem Sandstrand für ab CHF 97 pure Erholung aller Sinne. pro Person/Nacht im Doppel Deluxe Lage: Das Resort lädt mit eigenem, flach abfallenden Sandstrand Poolsicht, mit Halbpension, vom 24.4.–26.5.21 (ca. 900 m) zum ausgiebigen Erholen ein. Bis ins Zentrum hotelplan.ch/z-576794 von Analipsi ist es rund 1 km. Den Flughafen Heraklion erreichen Sie nach ca. 20 km. Infrastruktur: Réception, Lobby und WLAN (gratis), Buffet- Hauptrestaurant, 4 A-la-carte-Restaurants, Bar und Boutique. 11111 Im Aussenbereich mit lagunenförmiger Pool, der sich durch das ganze Resort schlängelt, Sonnenterrassen und 2 Pool-/ In Kürze Snackbars. Die Nutzung der Sonnenschirme und Liegestühle , Sandstrand am Pool und Strand ist gratis. , Hoteleigener Strand Unterkunft: Helle und moderne Zimmer mit Dusche, WC, Föhn, , Fitnesszentrum Bademantel und Hausschuhe; Telefon, Sat.-TV, WLAN (gratis), , Spa/Wellnesszentrum Tee-/Kaffeekocher, Minibar, Gratissafe, Klimaanlage; Balkon oder Terrasse (mit direktem Poolzugang buchbar). Bungalows mit gleicher Grundausstattung und direktem Zugang zum Pool. Die Villen bieten mehr Wohnraum, einen Privatpool und b g c möblierte Terrasse. B2B: z-576794 Stella Village Hotel & Bungalows 4446 Analipsi Offizielle Kategorie **** 266 Zimmer Familienfreundliches Hotel mit Animationsprogramm und ab CHF 47 Wellnessangebot für die ganze Familie. pro Person/Nacht im Doppel, Lage: Eine wenig befahrene Strasse trennt die Anlage von der mit all inclusive, vom 3.4.–9.5.21 kleinen Bucht mit hoteleigenem Sandstrand; grössere Sand-/ hotelplan.ch/z-854 Kiesstrände sind ca. 350 m entfernt. Anissaras mit Einkaufs- möglichkeiten und Restaurants erreichen Sie nach etwa 5 km. Das lebhafte Chersonissos ca. 7 km, Flughafen Heraklion ca. 20 km entfernt. 11113 Infrastruktur: Réception, Lobby, Sat.-TV-Lounge und WLAN (gratis), Buffet-Hauptrestaurant, A-la-carte-Restaurant, In Kürze Street-Food-Bar im Wasserpark. Aussenbereich mit 2 Pools, , Entfernung zum Strand <500 m Sonnenterrasse und Pool-/Snackbar. Nutzung von Liegestühlen , Mini-/Kinderclub und Sonnenschirmen ist bei den Pools und am hoteleigenen , Wasserrutsche Strand gratis. , Spa/Wellnesszentrum Unterkunft: Die einfach eingerichteten Zimmer verfügen über Bad oder Dusche, WC, Föhn; Telefon, Sat.-TV, Mietsafe, Minibar, Minikühlschrank, Klimaanlage, Balkon oder Terrasse. Die a y u Familienzimmer bieten zusätzlich ein zweites Schlafzimmer. B2B: z-854

Tagesaktuelle Preise unter www.hotelplan.ch, weitere Informationen siehe separate Preisliste.

HP_GRZY_2021_01_0026.indd 2 27.10.20 10:09 Griechenland | Kreta | Kokkini Hani 27

Knossos Beach Bungalows Suites Resort 44446 Kokkini Hani Offizielle Kategorie ***** 135 Zimmer, Suiten und Bungalows Komforthotel direkt am herrlichen Sandstrand mit fantasti- schem Ausblick auf das Meer. ab CHF 50 Lage: Direkt am flach abfallenden Sandstrand an zwei schönen, pro Person/Nacht im Doppel, mit Halbpension, vom 1.4.–16.5.21, feinsandigen Badebuchten gelegen. Der kleine Küstenort Kokkini mind. 3 Nächte Hani ist zu Fuss erreichbar in nur rund 400 m. hotelplan.ch/z-38824 Infrastruktur: WLAN (gratis); Buffet-Hauptrestaurant, Gourmet- restaurant, Bars; Gartenanlage mit 2 Pools und Sonnenterrassen. Liegestühle, Sonnenschirme und Badetücher gratis. Unterkunft: Die hellen und modern eingerichteten Doppel- 11113 zimmer Classic (ca. 17–21 m2) bieten Bad oder Dusche, WC, Föhn, Bademantel und Hausschuhe; Telefon, WLAN (gratis), Sat.- In Kürze TV, Tee-/Kaffeekocher, Minibar, Gratissafe, Deckenventilator und , Direkt am Strand Klimaanlage; Balkon oder Terrasse. Alle Suiten und Bungalows , WLAN im Zimmer gratis sind buchbar für maximal 2 Erwachsene oder 2 Erwachsene und , Sandstrand 1 Kind. Bungalows Waterfront (ca. 25–29 m2) ca. 20 m vom , Yoga Strand entfernt; Meersicht. Superior Bungalows Waterfront , Gourmetrestaurants (ca. 25–29 m2) ca. 20 m vom Strand entfernt mit hochwertigerer Ausstattung; Balkon oder Terrasse (ca. 20 m2) mit Liegestühlen und Sonnenschirm sowie Meersicht. Gratissport/-Wellness: Fitnessraum, Pilates, Yoga. a k u Sport und Wellness gegen Gebühr: Wellness: Hallenbad, Sauna, Massagen und diverse Schönheitsbehandlungen. Unterhaltung/Aktivitäten: 3x wöchentlich Livemusik. Für Kinder: Planschbecken. Mahlzeiten/Getränke: Halbpension. Auf Wunsch mit all inclusive buchbar. All inclusive: Vollpension in Buffetform im Hauptres- taurant, Langschläferfrühstück von 10.30–11 Uhr, Snacks und Kuchen von 11–17 Uhr, ausgewählte alkoholische und alkoholfreie Getränke von 10–23 Uhr.

Bungalows Waterfront B2B: z-38824

Mitsis Rinela Beach Resort & Spa 44444 Kokkini Hani Offizielle Kategorie ***** 442 Zimmer, Bungalows und Suiten

Perfekte Feriengestaltung direkt am Meer mit zahlreichen Unterhaltungs- und Freizeitangeboten. ab CHF 57 Lage: Direkt am Sandstrand, nur ca. 500 m vom Ortszentrum pro Person/Nacht im Doppel Gartensicht, Kokkini Hani entfernt. mit all inclusive, vom 1.4.–17.4.21 Infrastruktur: Réception, Lobby, Lobbybar, Sat.-TV-Lounge, hotelplan.ch/z-919 Internetecke (gegen Gebühr), WLAN (gratis). Buffet-Hauptres- taurant, chinesisches A-la-carte-Restaurant, Taverne, Pizzeria, Strand-/Snackbar, Café, Crêperie, Glacestand. 2 Bars, Meer- wasser- und Süsswasserpool mit 2 Wasserrutschen, Sonnenter- 11112 rasse und 2 Pool-/Snackbars. Nutzung von Liegestühlen und Sonnenschirmen ist bei den Pools und am Strand gratis. In Kürze Unterkunft: Alle hell und modern eingerichteten Zimmer, , Direkt am Strand Bungalows und Suiten verfügen über Bad, Dusche, WC, Föhn, , WLAN in Lobby gratis Bademantel, Hausschuhe; Telefon, Sat.-TV, WLAN (gratis), Tee-/ , Sandstrand Kaffeekocher, Minibar, Mietsafe, Klimaanlage (individuell , Mini-/Kinderclub regulierbar); Balkon oder Terrasse. Die Suiten bieten zusätzlich , Wasserrutsche ein Wohnzimmer mit Sitzlounge; Balkon mit Meersicht. Gratissport/-Wellness: 2 Tennisplätze, Tischtennis; Beach- volleyball; Windsurfen (mit Schein), Kanu, Pedalo. Sport und Wellness gegen Gebühr: Billard, Fahrrad- und y g q Motorradverleih. Wellness: Hallenbad, Massagen, Schönheits- behandlungen. Vermittlung durch Fremdanbieter: diverse Wassersportarten am Strand. Unterhaltung/Aktivitäten: Tagsüber abwechslungsreiche z Sport- und Spielanimation. Für Kinder: 2 Miniclubs für Kinder ab 2 Jahren, Teensclub. Spiel- platz, Plantschbecken, Wasserrutschen. Babysitter. Mahlzeiten/Getränke: All inclusive: Vollpension in Buffetform im Hauptrestaurant. Snacks von 10–18 Uhr und ausgewählte alkoholische und alkoholfreie Getränke von 10–24 Uhr.

B2B: z-919 Doppelzimmer

Weitere 215 Angebote unter www.hotelplan.ch oder in Ihrem Reisebüro.

HP_GRZY_2021_01_0027.indd 3 27.10.20 10:10 28 Griechenland | Kreta | Gouves, Sissi

Enorme Maya Beach 4444 Gouves Offizielle Kategorie **** 70 Zimmer und Suiten Das All-inclusive-Hotel in Gouves. Spass und Erholung für die ganze Familie ist garantiert. Geniessen Sie die Zeit ab CHF 56 mit Ihren Liebsten. pro Person/Nacht im Doppel, mit all inclusive, vom 1.5.–21.5.21 Lage: Das Viersternehotel befindet sich nur knapp 230 m vom hotelplan.ch/z-666855 Sandstrand von Gouves entfernt. Einige Einkaufsmöglich - keiten, Bars und Restaurants erreichen Sie bequem zu Fuss. Das Zentrum von Gouves liegt etwa 300 m entfernt und zum Flughafen gelangen Sie nach ungefähr 20 km. 11112 Infrastruktur: Réception, Lobby, TV-Lounge und WLAN (gratis). Für das leibliche Wohl sorgen das internationale Buffet-Haupt- In Kürze restaurant, das A-la-carte-Restaurant mit internationalen , Sandstrand Spezialitäten und die Snackbar. Für eine Erfrischung erwartet , Tennis Sie die Strandbar. Im Aussenbereich befindet sich ein Pool mit , Massage Sonnenterrasse. Die Nutzung von Sonnenschirmen und Liege- stühlen am Pool ist gratis. Unterkunft: Die im landestypischen Stil eingerichteten Doppel- zimmer verfügen über Dusche, WC, Föhn; Telefon, Sat.-TV, b c WLAN (gratis), Nespresso-Kaffeemaschine, Tee-/Kaffeekocher, Minikühlschrank, Gratissafe, Klimaanlage; Balkon oder Terrasse. Die Doppelzimmer Plus sind buchbar für maximal 3 Erwach- sene; Balkon oder Terrasse. Die Junior Suiten verfügen über mehr Wohnraum; Balkon oder Terrasse. Buchbar für maximal 4 Erwachsene. Gratissport/-Wellness: Strandfussball. Sport und Wellness gegen Gebühr: Billard, Darts, Tischtennis, Boccia. Wellness: Massagen. Mahlzeiten/Getränke: All inclusive: Vollpension in Buffetform im Hauptrestaurant. 1x pro Aufenthalt ein Nachtessen im A-la-carte-Restaurant. Snacks von 10.30–11 Uhr und 16.30– 17.30 Uhr. Ausgewählte alkoholische und alkoholfreie Getränke von 10.30–22.30 Uhr. Doppelzimmer HER MAYBEA 806

Kalimera Kriti 44446 Sissi Offizielle Kategorie ***** 408 Zimmer, Bungalows und Suiten

Beliebte, erstklassige Hotel- und Bungalowanlage im kretischen Stil unter derselben Leitung wie das Hotel ab CHF 93 Kernos Beach. Ideal für Familien- und Strandferien! pro Person/Nacht im Bungalow, mit Halbpension Plus, vom 17.4.–30.4.21 Lage: Das Hotel liegt am Rand des Fischerdorfs Sissi, direkt am hotelplan.ch/z-1022 Sandstrand. Das Zentrum von Sissi ist rund 1 km entfernt. Hier finden Sie Einkaufsmöglichkeiten sowie Tavernen und Bars. Bis zum Flughafen Heraklion sind es ca. 45 km. Infrastruktur: Réception, WLAN (gratis). Für die kulinarischen 11112 Höhenflüge erwarten Sie das international-griechische Buffet- Hauptrestaurant und die 2 A-la-carte-Restaurants. Für eine In Kürze Erfrischung oder einen echten griechischen Kaffee empfangen , Direkt am Strand Sie die Bar, Strand bar und das Kafenion. Im Aussenbereich , Sandstrand befindet sich eine weitläufige Anlage mit 2 Süsswasserpools, , Mini-/Kinderclub Sonnen terrasse und Pool-/Snack bar. Die Nutzung von Liege- , Tennis stühlen und Sonnen schirmen ist gratis. Unterkunft: Die im kretischen Stil eingerichteten Doppelzimmer Deluxe (ca. 28 m2) befinden sich im Hauptgebäude und verfügen über Bad, WC, Föhn, Bademantel, Hausschuhe; Telefon, Sat.-TV, c g u WLAN (gratis), Mini bar (gegen Gebühr), Mietsafe, Klima anlage; Balkon oder Terrasse mit Garten- oder Bergsicht. Gratissport/-Wellness: Fitness raum, Fussball, Tisch tennis, Minigolf, Yoga; Wassergymnastik; Beachvolleyball. Wellness: q Sauna, Dampfbad, Hallenbad. Sport und Wellness gegen Gebühr: 6 Tennisplätze mit Quarz- sand. Wassersport-Center. Wellness: diverse Massagen und Schönheitsbehandlungen. Unterhaltung/Aktivitäten: Abends Livemusik bei der Bar. Für Kinder: Miniclub für Kinder von 4 bis 12 Jahren. Spielplatz, Planschbecken. Mahlzeiten/Getränke: Halb pension Plus (Wasser, Softdrinks und Säfte zum Essen). Auf Wunsch mit Voll pension buchbar. HER KALKRI 0601 Doppelzimmer Deluxe Meersicht im Haupthaus

Tagesaktuelle Preise unter www.hotelplan.ch, weitere Informationen siehe separate Preisliste.

HP_GRZY_2021_01_0028.indd 2 27.10.20 09:45 Griechenland | Kreta | Amoudara 29

Enorme Lifestyle Beach Resort 44446 Amoudara Offizielle Kategorie ****(*) 148 Zimmer und Suiten

Direkt am Strand gelegenes Adults-only-Hotel im eleganten Unterkunft: Die Doppelzimmer (ca. 16 m2) sind ausgestattet Stil mit Sport- und Wellnessangeboten für unvergessliche mit Bad/Dusche, WC, Föhn; Telefon, Sat.-TV, WLAN (gratis), ab CHF 50 Ferien auf Kreta. Nespresso-Kaffee maschine, Tee-/Kaffee kocher, Minikühl- pro Person/Nacht im Doppel, schrank, Mietsafe, Klima anlage; Balkon oder Terrasse. Auch als mit Halb pension, Lage: Direkt am Sandstrand von Amoudara und neben dem Doppelzimmer Swim Up (ca. 16 m2) mit Nutzung eines Ge- vom 1.5.–21.5.21 Schwesterhotel Enorme Armonia Beach. Diverse Bars, Cafés meinschaftspools buchbar. Die Doppelzimmer Plus (ca. 17 m2) hotelplan.ch/z-693262 und Restaurants befinden sich in unmittelbarer Umgebung. Das verfügen bei gleicher Ausstattung über 1 m2 mehr Wohnraum. Technopolis-Theater erreichen Sie nach etwa 50 m. Die Stadt Die Doppelzimmer Superior (ca. 25 m2) bieten die Ausstattung Heraklion liegt knapp 5 km, der Flughafen etwa 15 km entfernt. der Doppelzimmer, jedoch mehr Platz und eine Sitzecke. Infrastruktur: Das Enorme Lifestyle Beach Resort verfügt über 11112 Die Junior Suiten (ca. 25 m2) verfügen über mehr Wohnraum einen hellen, modernen Empfangsbereich mit Réception, wie auch Balkon und Terrasse mit Meersicht. Lobby bar, TV-Lounge und WLAN (gratis). Für das leibliche Wohl In Kürze Gratissport/-Wellness: Open-Air-Fitness bereich, Tisch tennis, sorgen das Buffet-Haupt restaurant mit lokaler kretischer Küche , Direkt am Strand Darts, Boccia, Aerobic, Aqua-Aerobic, Yoga. sowie das A-la-carte-Restaurant mit Fisch und Meeresfrüchten, , Sandstrand Sport und Wellness gegen Gebühr: Wellness: Massagen die Sushi-Bar und die Snack bar. Für eine Erfrischung erwartet , Tennis sowie Schönheits- und Körperbehandlungen. Sie die Bar. Im Aussenbereich befinden sich 2 Süsswasserpools , Massage Unterhaltung/Aktivitäten: DJ, Livemusik, Folklore. mit Sonnen terrasse und Pool-/Snack bar. Die Nutzung von , Schönheitsbehandlungen Mahlzeiten/Getränke: Halb pension. Liege stühlen, Gazebos und Sonnen schirmen am Pool ist gratis , Yoga Hinweis: Gäste ab 16 Jahren willkommen. und am Strand gegen Gebühr. , A-la-carte-Restaurants m b c

HER ENOLIF 1108

Doppelzimmer Plus

Weitere 215 Angebote unter www.hotelplan.ch oder in Ihrem Reisebüro.

HP_GRZY_2021_01_0029.indd 3 27.10.20 09:45 30 Griechenland | Kreta | Amoudara

Apollonia Beach Resort & Spa 4444 Amoudara Offizielle Kategorie ***** 336 Zimmer und Bungalows Schöne Strandlage mit herrlichem Garten, bestens geeignet ab CHF 83 für aktive Gäste und Familien. pro Person/Nacht im Doppel Gartensicht, Lage: Direkt am breiten, flach abfallenden Sand-/Kiesstrand mit Halb pension, vom 1.4.–20.5.21 mit zahlreichen Restaurants und Geschäfte in der Umgebung. hotelplan.ch/z-779 Infrastruktur: Réception, TV-Lounge, Internet ecke (gratis) und WLAN (gratis). Buffet-Hauptrestaurant, 2 A-la-carte- Restaurants (italienisch, vegan), Taverne, Pizzeria, Strand bar, 2 weitere Bars. Coiffeur, Minimarkt, Geschäfte. 1 Meerwasser- und 2 Süsswasser- 11113 pools, Pool-/Snack bar, Wasserrutschen, Sonnen terrasse. Nutzung von Liege stühlen und Sonnen schirmen am Pool und In Kürze Strand ist gratis. , Direkt am Strand Unterkunft: Zimmer mit Bad oder Dusche, WC, Föhn; Telefon, , WLAN im Zimmer gratis WLAN (gratis), Minikühlschrank, Tee-/Kaffee kocher, Klima- , Mini-/Kinderclub anlage, Mietsafe; Balkon oder Terrasse. Bungalows: gleiche , Animation für Jugendliche Ausstattung, etwas geräumiger als Doppelzimmer, haben , Wasserrutsche einen kombinierten Wohn-/Schlafraum; Balkon oder Terrasse. Gratissport/-Wellness: Tennishartplatz, Tischtennis, Minigolf. Sport und Wellness gegen Gebühr: Fitness raum. Wellness: Spa. Vermittlung durch Fremd anbieter: Wassersport. x y u Unterhaltung/Aktivitäten: Animationsteam. Für Kinder: Miniclub für Kinder von 4 bis 12 Jahren, Teensclub für Jugendliche von 13 bis 17 Jahren (Hauptsaison). Mahlzeiten/Getränke: Halbpension. All inclusive (auf Wunsch): q Voll pension in Buffetform im Haupt restaurant, Langschläfer- frühstück (10.30–11 Uhr). Nacht essen im A-la-carte-Restaurant möglich (1x pro Aufenthalt mit Vorreservierung), ausgewählte alkoholische und alkoholfreie Getränke (10–24 Uhr). Hinweis: Im Wasser befinden sich einige Felsplatten, Bade- schuhe sind empfehlenswert.

Doppelzimmer B2B: z-779

Civitel Creta Beach 4446 Amoudara Offizielle Kategorie **** 150 Zimmer und Bungalows

Komfortables Hotel direkt am langen, grobkörnigen Sand- ab CHF 57 strand mit vielfältigem Freizeitangebot. pro Person/Nacht im Doppel, Lage: Direkt am Sandstrand, umgeben von viele Geschäfte, mit all inclusive, vom 1.4.–26.4.21 Tavernen und Bars. hotelplan.ch/z-781 Infrastruktur: Réception, TV-Lounge, Internet ecke (gratis) und WLAN (gratis); Buffet restaurant, A-la-carte-Restaurantund, Bar mit Terrasse. 1 saisonal geöffneter Pool mit Sonnen terrasse und Poolbar. Nutzung von Sonnen schirmen, Liege stühlen und 11113 Bade tüchern ist am Pool und am Strand gratis. Unterkunft: Alle Zimmer und Bungalows haben Bad oder In Kürze Dusche, WC; Telefon, Sat.-TV, WLAN (gratis), Minikühlschrank, , Direkt am Strand Mietsafe, Klima anlage; Balkon/Terrasse. Die Familienzimmer , Mini-/Kinderclub verfügen über ein zusätzliches Zimmer mit Kajütenbett. , Strandsport Gratissport/-Wellness: Tennis (Flutlicht gegen Gebühr), Tisch- , Massage tennis, Minigolf, Bogenschiessen, Boccia, Darts, Beachvolleyball. , Schönheitsbehandlungen Sport und Wellness gegen Gebühr: Wellness: diverse Massagen, Therapien und Schönheitsbehandlungen. Vermittlung durch Fremd anbieter: verschiedene Wassersportarten am Strand. Unterhaltung/Aktivitäten: Animationsprogramm (6x pro c q y Woche) tagsüber mit Aktivitäten, Sport und Spiel; abends Unterhaltungs programm mit Shows, Folklore und Comedy. Amphitheater. Für Kinder: Miniclub für Kinder von 4 bis 12 Jahren. Plansch- becken, Spielplatz. Baby sitter auf Anfrage und gegen Gebühr. Baby bett gratis. Mahlzeiten/Getränke: All inclusive: Voll pension in Buffetform (Haupt restaurant), Langschläferfrühstück von 10.30–11.30 Uhr, Snacks, Glace von 14–18 Uhr, ausgewählte alkoholische und alkohol freie Getränke von 10–24 Uhr. 1x pro Aufenthalt Nacht- essen im A-la-carte-Restaurant (mit Reservierung).

B2B: z-781 Doppelzimmer Gartensicht

Tagesaktuelle Preise unter www.hotelplan.ch, weitere Informationen siehe separate Preisliste.

HP_GRZY_2021_01_0030.indd 2 27.10.20 10:12 Griechenland | Kreta | Amoudara 31

Agapi Beach Resort 44446 Amoudara Offizielle Kategorie **** 320 Zimmer und Bungalows

Ein idyllischer Ort, an dem Sie entspannte Ferien auf Kreta Gratissport/-Wellness: 2 Tennisplätze (Flutlicht, Unterricht und verbringen. Schläger gegen Gebühr), Fitnessraum, Tischtennis, Boccia, Yoga-Aerobic; Beachvolleyball; Wassergymnastik, Wasserpolo, ab CHF 99 Lage: Umgeben von einer grossen, gepflegten Gartenanlage, Schnupperlektion Tauchen im Hotelpool (Juni–September). pro Person/Nacht im Doppel, direkt am 5 km langen, flach abfallenden Sandstrand von mit all inclusive, vom 17.4.–12.5.21 Wellness: 1x 15 Minuten Massage pro Person gratis (darüber Amoudara. Geschäfte, Tavernen und Bars finden Sie neben dem hotelplan.ch/z-776 gegen Gebühr). Vermittlung durch Fremdanbieter: Stand-up- Hotel. Etwa 10 km bis nach Heraklion. Paddeln und Kanu am Hotelstrand (mit Vorreservierung; Infrastruktur: Réception, Lobby, Lobbybar, Sat.-TV-Lounge, die ersten 30 Minuten pro Zimmer pro Tag sind gratis, darüber Internetecke (gratis) und WLAN (gratis). Buffet-Hauptrestaurant, gegen Gebühr; wetterabhängig). 2 A-la-carte-Restaurants, Streetfoodrestaurant, Strandbar. 11112 Sport und Wellness gegen Gebühr: Fahrradverleih. Wellness: Minimarkt, Boutique, Souvenirgeschäft, Gartentheater, Coiffeur. Schönheitsbehandlungen. Vermittlung durch Fremdanbieter: Im Aussenbereich befindet sich eine schön gepflegte Garten- In Kürze Jetski, Parasailing, Wasserski, Windsurfen und Bootsverleih anlage mit 3 Pools, Sonnenterrasse und Poolbar. Die Nutzung , Direkt am Strand am Hotelstrand. von Liegestühlen, Sonnenschirmen und Badetüchern ist bei den , Sandstrand Unterhaltung/Aktivitäten: Spiel- und Sportanimation, Theater, Pools und am Strand gratis. , Rollstuhlgerecht Folklore- und internationale Shows. Livemusik, Disco. Unterkunft: Modern eingerichtete Doppelzimmer (ca. 18– , Mini-/Kinderclub Für Kinder: Miniclub für Kinder von 4 bis 12 Jahren. Teenager- 20 m2) mit Bad oder Dusche, WC, Föhn; Telefon, Sat.-TV, WLAN , Animation für Jugendliche club für Jugendliche von 13 bis 17 Jahren. Spielplatz. (gratis), Minikühlschrank, Minibar (auf Anfrage), Gratissafe, , Strandsport Mahlzeiten/Getränke: All inclusive: Vollpension in Buffetform, Klimaanlage; Balkon. Auch mit integriertem Wohnbereich (ca. , Yoga Langschläferfrühstück von 10–11 Uhr, Glace von 11–17.30 Uhr, 23.5 m2) und Meersicht buchbar. Die Doppelzimmer Premium Nachmittagstee von 16–17.30 Uhr, Mitternachtssnack von (ca. 23.5 m2) befinden sich in der vierten oder fünften Etage des 21.30–23 Uhr, ausgewählte alkoholische und alkoholfreie Hauptgebäudes und bieten eine unglaubliche Aussicht auf das Getränke. Meer. Nebst derselben Grundausstattung wie die Doppelzimmer x c t verfügen sie über Bademantel, Hausschuhe; Tee-/Kaffeekocher. HER AGABEA 5901 q y

Bungalow Meersicht

Weitere 215 Angebote unter www.hotelplan.ch oder in Ihrem Reisebüro.

HP_GRZY_2021_01_0031.indd 3 27.10.20 10:11 32 Griechenland | Kreta | Elounda

Elounda Bay Palace 44444 Elounda Offizielle Kategorie ***** 262 Zimmer, Suiten und Bungalows Wer Wert auf Komfort und Privatsphäre legt, findet Zimmer, ab CHF 82 Suiten und Bungalows von höchstem Standard, dazu pro Person/Nacht im Doppel Classic 8 Restaurants und 1 Spa, das zu den besten der Welt gehört. Bergsicht, mit Halbpension, vom 4.4.–15.5.21 Lage: Direkt an 2 hoteleigenen Stränden in der Bucht von Mira- hotelplan.ch/z-12076 bello gelegen, ist das luxuriöse Hotel dank seiner Lage an der nordöstlichsten Küste Kretas das ideale Domizil für Badeferien. Den Flughafen Heraklion erreichen Sie nach ca. 65 km. Infrastruktur: Zur Einrichtung gehören eine Réception und 11113 WLAN (gratis). 3 A-la-carte-Restaurants, Taverne mit leichten Speisen à la carte, A-la-carte-Restaurant, Kafenion und In Kürze 3 Bars. Geschäfte. Zur Aussenanlage gehört ein 20 ha grosser , Direkt am Strand Garten mit Meerwasserpool. Die Nutzung von Liegestühlen, , Sandstrand Sonnenschirmen und Badetüchern ist gratis. , Luxushotel Unterkunft: Zur Grundausstattung gehören: Marmorbad, WC, , Mini-/Kinderclub Föhn, Bademantel, Hausschuhe; WLAN (gratis), Telefon, Sat.-TV, , Tauchzentrum Minibar, Gratissafe, Klimaanlage (zentral gesteuert); Balkon , Massage oder Terrasse. Doppelzimmer Classic (ca. 28 m2) im Haupt- gebäude mit Bergsicht. Auch mit seitlicher Meersicht oder Meersicht buchbar. Gratissport/-Wellness: 5 Tennisplätze (Flutlicht gegen Gebühr), g c t Fitnessraum, Aerobic, Yoga, Pilates, Minifussball, Basketball, Volleyball, Badminton, Minigolf, Tischtennis, Bridge. Wellness: Hallenbad. Sport und Wellness gegen Gebühr: Billard. PADI-Tauchschule, q z Segeln, Wasserski, Fischen, Jetski und viele weitere Wasser- sportarten. Wellness: Bei diversen Schönheitsbehandlungen sowie Massagen gönnen Sie sich eine wohlverdiente Auszeit. Unterhaltung/Aktivitäten: Das Hotel veranstaltet Themen- nächte. Für Kinder: Miniclub für Kinder von 4 bis 12 Jahren. Mahlzeiten/Getränke: Halbpension. Deluxe Bungalow mit Meersicht B2B: z-12076

Elounda Beach Hotel & Villas 44444 Elounda Offizielle Kategorie ***** 244 Zimmer und Suiten

Hotel im Nordosten von Kreta an der Mirabello-Bucht mit einem atemberaubenden Ausblick und einem umfangreichen ab CHF 116 Sport- und Unterhaltungs programm für erlebnisreiche Ferien. pro Person/Nacht im Doppel Meersicht, mit Halbpension, vom 4.4.–11.5.21 Lage: Das Resort ist eingebettet in die Felsküstenlandschaft hotelplan.ch/z-859 von Elounda und befindet sich direkt an zwei Sandbuchten. Den Flughafen Heraklion erreichen Sie nach ca. 65 km. Infrastruktur: Réception, WLAN (gratis) und eine Lobby bar. Frühstücks-Buffet restaurant, 3 A-la-carte-Restaurants, das 11112 Restaurant mit Menüauswahl. Für das gemütliche Beisammen- sein bei einem leckeren Getränk empfangen Sie 2 Bars und In Kürze eine Strandbar. Im Aussenbereich befindet sich eine grossen , Direkt am Strand Gartenanlage mit Meerwasserpool und Sonnenterrasse. , Sandstrand Die Nutzung von Liege stühlen und Sonnen schirmen ist gratis. , Modernes Hotel/Designhotel Unterkunft: Alle Zimmer mit Bad oder Dusche, WC, Föhn; Telefon, , Tauchzentrum WLAN (gratis), Sat.-TV, Mini bar, Gratissafe, Klima anlage (individuell , Tennis regulierbar); Balkon oder Terrasse. Die Bungalows, Suiten und , Sportprogramm Villen verfügen alle über eine Hydromassagebadewanne. Gratissport/-Wellness: Fitness raum mit täglichen Fitness- programmen, Basket ball, Badminton, Volleyball. Sport und Wellness gegen Gebühr: PADI-Tauchschule, Segeln, a g u Wasserski, Fischen, Jetski und viele weitere Wassersportarten. Wellness: Im Spa entspannen Sie sich bei wohltuenden Schön- heitsbehandlungen und Massagen. Unterhaltung/Aktivitäten: Regelmässig Themenabende. c z y Für Kinder: Miniclub für Kinder von 4 bis 12 Jahren. Mahlzeiten/Getränke: Für Gäste der Doppelzimmer und Familienzimmer Deluxe: Halbpension. Für Gäste der Island Suiten Water Edge und Wellness Island Suiten: Frühstück.

B2B: z-859 Doppelzimmer Deluxe SPA Meersicht

Tagesaktuelle Preise unter www.hotelplan.ch, weitere Informationen siehe separate Preisliste.

HP_GRZY_2021_01_0032.indd 2 27.10.20 10:09 Griechenland | Kreta | Elounda, Agios Nikolaos 33

Elounda Palm Hotel 444 Elounda Offizielle Kategorie B 64 Zimmer und Suiten Das Hotel befindet sich in einer wunderschönen Gegend von Kreta an der zauberhaften Elounda-Bucht und nur ca. 7 km von der Stadt Agios Nikolaos entfernt. Ein Boutiquehotel ab CHF 95 in Elounda, einem der besten Urlaubsorte auf Kreta, das an pro Person/Nacht in der Suite, mit Halbpension, vom 15.4.–31.5.21 den Ufern des schönen Golfs von Mirabello liegt. hotelplan.ch/z-12079 Lage: An der malerischen Bucht von Mirabello, umgeben von wunderschönen Gärten, liegt dieses Boutiquehotel. Bis zum nächsten Strand ist es ca. 1 km zu Fuss. Das Zentrum von Elounda mit zahlreichen Tavernen und Bars erreichen Sie nach 11113 rund 2 km. Das lebhafte Agios Nikolaos ist knapp 9 km entfernt. Zum Flughafen Heraklion sind es ca. 65 km. In Kürze Infrastruktur: Réception, TV-Lounge, Internetecke (gegen , Sandstrand Gebühr), WLAN (gratis). Buffet-Hauptrestaurant mit interna- , Spielplatz tionaler und kretischer Küche, A-la-carte-Restaurant mit , Pool kretischer Küche am Pool, Bar, Minimarkt. Aussenbereich mit , Massage Meerwasserpool, Sonnenterrasse und Poolbar. Die Nutzung von Liegestühlen und Sonnenschirmen am Pool ist gratis, am Strand gegen Gebühr. Unterkunft: Die hell und modern eingerichteten Zimmer und c Suiten verfügen über Bad/Dusche, WC, Föhn; Telefon, Sat.-TV, WLAN (gratis), Minikühlschrank, Mietsafe, Klimaanlage; Balkon oder Terrasse. Die Suiten bieten zusätzlich Bademantel und Hausschuhe, sowie ein separates Wohnzimmer; Balkon oder Terrasse. Gratissport/-Wellness: Fitnessraum, Tischtennis, Billard. Sport und Wellness gegen Gebühr: Fahrradverleih. Wellness: Massagen. Für Kinder: Spielplatz, Planschbecken. Mahlzeiten/Getränke: Frühstück. Auf Wunsch auch mit Halb- pension buchbar.

Junior Suite mit Gemeinschaftspool HER ELPALM 0422

Candia Park Village 44446 Agios Nikolaos Offizielle Kategorie ****(*) 222 Appartements und Suiten

Die Ferienanlage im Stile eines Dorfes ist nicht nur für Familien ideal. Geniessen Sie die gemütliche Atmosphäre des Hotels und die gute griechische Küche der Taverne. ab CHF 68 pro Person/Nacht in Studio Junior Suite, Lage: Im Osten der Ferien insel Kreta und direkt am Meer mit mit Frühstück, vom 21.4.–18.5.21 einem kleinen Sand-/Kiesstrand gelegen. Das Feriendorf hotelplan.ch/z-769 an leichter Hanglage bietet eine traumhafte Panoramasicht auf die Mirabello-Bucht. Zum Flughafen Heraklion sind es ca. 65 km. Infrastruktur: Réception, WLAN (gratis). Um das leibliche Wohl 11112 kümmern sich das Buffet-Haupt restaurant, eine Taverne. Für einen griechischen Kaffee in seiner vollen Stärke, einen Raki In Kürze und weitere typische Getränke erwartet Sie das Café. Für einen , Direkt am Strand leckeren Cocktail und gemütliche Momente begrüssen Sie die , Rollstuhlgerecht beiden Bars. Grosse Garten anlage mit einer Poollandschaft mit , Mini-/Kinderclub 2 Pools und Whirlpool, Sonnen terrasse und Pool-/Snack bar. Die , Planschbecken/Kinderbecken Nutzung von Liege stühlen, Sonnen schirmen und Bade tüchern , A-la-carte-Restaurants ist gratis. Unterkunft: Die Suiten und Appartements verfügen über Bad, Dusche, WC, Föhn, Bademantel, Hausschuhe; Telefon, Sat.-TV, WLAN (gratis), Tee-/Kaffee kocher, Minikühlschrank, Kitchenette, c Gratissafe, Klima anlage; Balkon oder Terrasse. Die 1-Schlaf- zimmer-Suiten (ca. 40 m2) bieten einen getrennten Wohn-/ Schlafbereich mit Bettsofa; Balkon oder Terrasse mit Meersicht. Gratissport/-Wellness: Volleyball, Tisch tennis. Sport und Wellness gegen Gebühr: 2 Tennishartplätze, Mountain- bikeverleih, Billard; diverse Wassersportmöglichkeiten. Unterhaltung/Aktivitäten: Im Restaurant wird wöchentlich, in der Bar fast täglich Livemusik angeboten. Für Kinder: Miniclub für Kinder von 4 bis 12 Jahren. Mahlzeiten/Getränke: Frühstück. Auf Wunsch mit Halb pension buchbar. HER CANPAR 0408 Familien Appartement Superior

Weitere 215 Angebote unter www.hotelplan.ch oder in Ihrem Reisebüro.

HP_GRZY_2021_01_0033.indd 3 04.11.20 11:49 34 Griechenland | Kreta | Agios Nikolaos

Minos Beach Art Hotel 44444 Agios Nikolaos Offizielle Kategorie ***** 129 Zimmer, Bungalows, Suiten und Villen Wer Kunst und Architektur liebt, wird sich hier wohl fühlen. ab CHF 143 Lage: Direkt am Meer. Etwa 1 km ausserhalb der charmanten pro Person/Nacht im Bungalow Superior, Kleinstadt Agios Nikolaos mit dem fotogenen Hafen. mit Frühstück, vom 1.5.–19.5.21 Infrastruktur: WLAN (gratis); Buffet-Haupt restaurant, 2 A-la- hotelplan.ch/z-950 carte-Restaurants direkt am Wasser und 1 Gourmetrestaurant (Mitglied der Chaîne des Rôtisseurs), Poolbar. Pool mit Sonnen- terrasse. Die Nutzung von Liege stühlen, Sonnen schirmen und Bade tüchern ist gratis. 11112 Unterkunft: Die Doppelzimmer (ca. 35 m2) befinden sich im Hauptgebäude und verfügen über Bad oder Dusche, WC, Föhn; In Kürze Telefon, Sat.-TV, WLAN (gratis), Mini bar, Gratissafe, Klima anlage; , Direkt am Strand Balkon oder Terrasse mit Gartensicht. Die Bungalows Meeres- , Sandstrand front liegen etwa 30 m vom Meer entfernt in zweiter Strand- , Fitness zentrum reihe und haben die gleiche Ausstattung wie die Doppelzimmer. , Ayurveda Die Bungalows Wasserfront sind gleich eingerichtet wie die , Gourmetrestaurants Bungalows Meeresfront, haben jedoch ein eigenes Sonnendeck mit Liege stühlen und Sonnen schirm und liegen direkt am Was- ser, mit direktem Zugang zum Meer. Die Bungalows Superior (40–45 m2) verfügen neben der Ausstattung der Bungalows a g c über einen integrierten Wohnraum; Balkon oder Terrasse mit Gartensicht. Auch mit Meersicht oder an direkter Strandlage buchbar. Gratissport/-Wellness: Fitnessraum, Tennisplatz. u z Sport und Wellness gegen Gebühr: Fitness raum, Tennishartplatz und Tenniskurse, Fahrradverleih und Fahrradtouren. Wellness: Ananea-Wellness. Massagen, Schönheitsbehandlungen und Sauna. Unterhaltung/Aktivitäten: 1x pro Woche kretischer Abend. Für Kinder: Baby sitter auf Anfrage und gegen Gebühr. Mahlzeiten/Getränke: Frühstück. Auf Wunsch mit Halb pension buchbar. Bungalow Superior B2B: z-950

St. Nicolas Bay Resort Hotel & Villas 44444 Agios Nikolaos Offizielle Kategorie ***** 107 Zimmer, Studios, Suiten und Villen

Weitläufiges Resort mit spektakulärer Aussicht, gediegenen ab CHF 161 Restaurants, viel Wassersport und einem gepflegten Spa. pro Person/Nacht im Doppel Classic Der perfekte Ort, um sich auf Kreta zu erholen. Meersicht, mit Halb pension, vom 10.4.–27.4.21, mind. 5 Nächte Lage: Die mehrfach ausgezeichnete, exklusive Hotel anlage, die hotelplan.ch/z-22099 nicht umsonst zu den «Small Luxury Hotels of the World» gehört, befindet sich an einzigartiger Lage auf einer Landzunge, direkt am kleinen, aufgeschütteten Sandstrand mit Felsplattformen und Treppen, die den Einstieg ins Meer erleichtern. Der Flughafen 11112 Heraklion ist ca. 60 km entfernt. Infrastruktur: WLAN (gratis). Buffet-Haupt restaurant, 3 A-la- In Kürze carte-Restaurants, Kafenion, Bar, Strand bar. 2 Meerwasserpools. , Direkt am Strand Liege stühle, Sonnen schirme und Bade tücher gratis. , Sandstrand Unterkunft: Alle Zimmer sind im Bungalowstil gehalten und , Mini-/Kinderclub modern sowie individuell im kretischen Design eingerichtet. , Fitness zentrum Die Doppelzimmer Classic (ca. 29 m2) bieten eine gemütliche , Spa/Wellness zentrum Sitzecke; Bad oder Dusche, WC, Föhn, Bademantel, Hausschuhe; , A-la-carte-Restaurants Telefon, Sat.-TV, WLAN (gratis), Mini bar, Gratissafe, Klima anlage (individuell regulierbar); geräumiger Balkon oder Terrasse in 2. Reihe zum Meer mit seitlicher Meersicht. Gratissport/-Wellness: Modern ausgestatteter Fitness raum. g c u Sport und Wellness gegen Gebühr: Wellness: exklusives Poseidon-Spa. Vermittlung durch Fremd anbieter: Wassersport- center sowie Scuba-Tauchschule. Für Kinder: Miniclub für Kinder von 4 bis 11 Jahren (gratis). Mahlzeiten/Getränke: Halb pension. Auf Wunsch auch mit Voll- pension buchbar.

B2B: z-22099 Doppelzimmer Classic Meersicht

Tagesaktuelle Preise unter www.hotelplan.ch, weitere Informationen siehe separate Preisliste.

HP_GRZY_2021_01_0034.indd 2 27.10.20 10:06 Griechenland | Kreta | Agios Nikolaos, Vathi 35

Wyndham Mirabello Beach & Village 44446 Agios Nikolaos Offizielle Kategorie ***** 311 Zimmer, Bungalows und Maisonettes Das breite Angebot an Spiel und Sport sorgt dafür, dass sich alle Familienmitglieder wohl fühlen. ab CHF 47 Lage: Das Hauptgebäude befindet sich direkt am flach abfallen- pro Person/Nacht im Doppel, den Sand-/Kiesstrand, das Mirabello Village ist nur durch eine mit Frühstück, vom 28.4.–15.5.21 Strasse vom Strand getrennt. hotelplan.ch/z-6291 Infrastruktur: WLAN (gratis). Buffet-Hauptrestaurant, A-la- carte-Restaurant, Snackbar, 2 Poolbars, 2 Strandbars. Sport- und Wellnessinfrastruktur. 2 Pools mit Meerwasser und Sonnen- terrassen. Die Nutzung von Liegestühlen, Sonnenschirmen und 11112 Badetüchern ist gratis. Unterkunft: Die in warmen mediterranen Farben gehaltenen In Kürze Doppelzimmer (ca. 20 m2) befinden sich im Mirabello Beach , Direkt am Strand Hotel und verfügen über Bad oder Dusche, WC, Föhn; Telefon, , Flachabfallender Strand Sat.-TV, WLAN (gratis), Minibar, Gratissafe, Klimaanlage (gratis, , Mini-/Kinderclub individuell regulierbar); Balkon oder Terrasse mit Landsicht. , Sportprogramm Auch mit Gartensicht, Meersicht oder Sicht auf die Bay buchbar. , A-la-carte-Restaurants Gratissport/-Wellness: 3 Tennisplätze (3 x Hartplatz, Flutlicht gegen Gebühr), Fitnessraum, Tischtennis, Aerobic, Gymnastik, Bogenschiessen, Darts, Boccia, Minifussball; Beachvolleyball, Wasserpolo, Wassergymnastik. c u q Sport und Wellness gegen Gebühr: Tennisunterricht. Wellness: Spa mit Sauna, Dampfbad, Coiffeur, Hallenbad, Whirlpool, Massagen und Schönheitsbehandlungen. Vermittlung durch Fremdanbieter: Wassersportcenter mit Jetski, Wasserski, Kanu, z y Pedalo, Bananenboot, Tauchstation. Unterhaltung/Aktivitäten: Animation Für Kinder: Miniclub für Kinder. Mahlzeiten/Getränke: Frühstück. Auf Wunsch auch mit Halb- pension buchbar.

Doppelzimmer Meersicht B2B: z-6291

Daios Cove Luxury Resort & Villas 444446 Vathi Offizielle Kategorie ***** 290 Zimmer

Dieses Luxus- und Lifestyle-Resort besticht durch seine Architektur und Lage – eine Oase der Ruhe für anspruchs- ab CHF 137 volle Gäste, die sich gerne verwöhnen lassen. pro Person/Nacht im Doppel Deluxe Meersicht, mit Halbpension, Lage: Privilegierte Lage an einem Hang mit atemberaubender vom 3.4.–15.5.21, mind. 5 Nächte Sicht auf die private Bucht mit grobem Sandstrand und das hotelplan.ch/z-201638 offene Meer. Nach Agios Nikolaos sind es ca. 8 km. Der Flug- hafen Heraklion ist etwa 66 km vom Hotel entfernt. Infrastruktur: Réception, Lobbybar und WLAN (gratis). Für das kulinarische Wohl sorgen das internationale Buffet-Hauptres- 11112 taurant mit Themenabenden und die 2 A-la-carte-Restaurants sowie die Taverne. Strandbar und Chill-out-Bar mit atembe- In Kürze raubender Sicht auf das Meer. Infiniy-Pool mit Sicht aufs Meer , Direkt am Strand sowie ein Adults-only-Pool mit Sonnenterrasse und Poolbar. , Sandstrand Die Nutzung von Liegestühlen und Sonnenschirmen ist gratis. , Hoteleigener Strand Unterkunft: Moderne und lichtdurchflutete Zimmer mit Bad, , Luxushotel Dusche, WC, Föhn, Bademantel und Hausschuhen; Telefon, , Kinderbetreuung Sat.-TV, WLAN (gratis), Tee-/Kaffeekocher, Minibar, Gratissafe, , Spa/Wellnesszentrum Klimaanlage (individuell regulierbar); Balkon. Die Suiten bieten nebst derselben Grundausstattung eine Nespresso-Kaffee- maschine. Gratissport/-Wellness: 2 Tennisplätze (Kunstrasen, Flutlicht g c u gegen Gebühr), Fitnesscenter. Wellness: Hallenbad mit Whirl- pool. Sport und Wellness gegen Gebühr: Yoga- und Pilatesraum. Wellness: 2500 m2 grosses, mit modernster Einrichtung ausge- stattetes Spa mit Sauna, Dampfbad, Massagen und Schönheits- behandlungen. Unterhaltung/Aktivitäten: Live-DJ mit Chillout-Musik (Bar). Für Kinder: Miniclub für Kinder von 4 bis 14 Jahren. Mahlzeiten/Getränke: Halbpension. Auf Wunsch mit all inclusive buchbar. B2B: z-201638 Doppelzimmer Deluxe

Weitere 215 Angebote unter www.hotelplan.ch oder in Ihrem Reisebüro.

HP_GRZY_2021_01_0035.indd 3 27.10.20 10:06 36 Griechenland | Kreta | Rethymnon, Platanes

Ikones Seafront Luxury Suites 44444 Rethymnon Offizielle Kategorie ***** 77 Suiten Schönes Adults-only-Hotel an der Strandpromenade von Rethymnon. Lernen Sie die griechische Gastfreundschaft ab CHF 87 kennen und lassen Sie sich verwöhnen. pro Person/Nacht in der Suite, mit Halbpension, vom 19.4.–20.5.21 Lage: An der schönen Strandpromenade von Rethymnon gele- hotelplan.ch/z-41228 gen, nur durch die Strasse vom Strand getrennt. Zahlreiche Geschäfte, Restaurants, Tavernen und Cafés sind entlang der Promenade gut zu Fuss erreichbar und das alte historische Stadtzentrum befindet sich in nur knapp 2 km Distanz. 11133 Infrastruktur: Réception, Lobby, Internetecke (gratis) und WLAN (gratis). Buffet-Hauptrestaurant mit Themennächten und A-la- In Kürze carte-Restaurant mit griechischen Spezialitäten. Cocktailbar , Sandstrand und Café. Minimarkt und Souvenirgeschäft. Im Aussenbereich , Fitnesszentrum befindet sich ein Süsswasserpool mit Sonnenterrasse und , A-la-carte-Restaurants Pool-/Snackbar. Nutzung von Liegestühlen und Sonnenschirmen , Disco/Nachtclub am Pool und am Strand ist gratis. , Show Unterkunft: Die schön und komfortabel eingerichteten Suiten verfügen über Dusche, WC, Föhn, Bademantel und Hausschuhe; Telefon, Sat.-TV, WLAN (gratis), Minikühlschrank, Tee-/Kaffee- kocher, Nespresso-Kaffeemaschine, Gratissafe, Klimaanlage; b y c Balkon oder Terrasse. Einige Suiten sind auch mit Whirlpool oder direktem Zugang zum Gemeinschaftspool buchbar. Gratissport/-Wellness: Fitnessraum, Minifussball. Sport und Wellness gegen Gebühr: Wellness: Spa mit u Dampfbad, Sauna, Whirlpool und diversen Massagen und Schönheitsbehandlungen. Vermittlung durch Fremdanbieter: Tauchschule. Unterhaltung/Aktivitäten: Tagsüber Animation, abendliche Shows und Livemusik. Disco. Mahlzeiten/Getränke: Halbpension. Hinweis: Gäste ab 16 Jahren willkommen.

Suite B2B: z-41228

Mantenia Hotel 444 Platanes Offizielle Kategorie *** 20 Zimmer

Das familiengeführte Hotel strahlt eine freundliche Atmo- sphäre aus und garantiert einen ungezwungenen und ab CHF 33 angenehmen Ferienaufenthalt. pro Person/Nacht im Doppel Landsicht, mit Frühstück, vom 10.4.–15.5.21 Lage: In grüner Umgebung, leicht zurückversetzt von der hotelplan.ch/z-28733 Strasse. Den knapp 300 m entfernten und rund 14 km langen Sand-/Kiesstrand erreichen Sie über einen Feldweg. Der Ferienort Platanes ist etwa 300 m entfernt. Ins knapp 5 km entfernte Rethymnon mit zahlreichen Einkaufs- und Unter- 11112 haltungsmöglichkeiten, Restaurants und Bars verkehrt ein Linienbus (Haltestelle ca. 200 m entfernt). Distanz zum Flug- In Kürze hafen Chania beträgt ca. 75 km. , Sandstrand Infrastruktur: Das zweistöckige Hotel ist umgeben von einem , Familiäre Atmosphäre üppigen Garten und befindet sich auf einem etwa 6500 m2 , Pool grossen Grundstück. Réception mit Lobbybar, Internetecke und , Bar WLAN (beides gratis), Sat.-TV-Lounge. In der gepflegten , Snackbar/Bistro Aussenanlage befindet sich ein saisonal geöffneter Pool mit Liegewiese. Die Nutzung von Liegestühlen und Sonnen- schirmen am Pool ist gratis, am Strand gegen Gebühr. Unterkunft: Alle Zimmer sind zweckmässig eingerichtet. Die c Doppelzimmer verfügen über Bad oder Dusche, WC, Föhn; Telefon, Sat.-TV, WLAN (gratis), Kühlschrank, Gratissafe, Klima- anlage (individuell regulierbar, gegen Gebühr); Balkon oder Terrasse mit Landsicht. Gratissport/-Wellness: Tennisplatz (Flutlicht und Ausrüstung gegen Gebühr), Basketball. Für Kinder: Babybett gegen Gebühr. Mahlzeiten/Getränke: Frühstück.

B2B: z-28733 Doppelzimmer

Tagesaktuelle Preise unter www.hotelplan.ch, weitere Informationen siehe separate Preisliste.

HP_GRZY_2021_01_0036.indd 2 06.11.20 08:08 Griechenland | Kreta | Agia Marina, Rethymon 37

Amalthia Beach Resort 4444 Agia Marina Offizielle Kategorie **** 68 Zimmer Beliebtes Hotel an bester Strandlage mit modernem Komfort, freundlichem Service und erstklassiger Gastronomie. ab CHF 57 Lage: Direkt am weitläufigen und flach abfallenden Sandstrand. pro Person/Nacht im Doppel, Bars, Restaurants und Geschäfte befinden sich in unmittelbarer mit Frühstück, vom 20.4.–2.5.21 Nähe. Das Zentrum von Chania liegt in rund 8,5 km Entfernung. hotelplan.ch/z-756 Eine Bushaltestelle ist nur knapp 50 m entfernt. Zum Flughafen Chania sind es ca. 25 km und zum Flughafen Heraklion etwa 150 km. Infrastruktur: Das Amalhtia Beach Resort verfügt über einen 11112 hellen Empfangsbereich mit Réception, TV-Lounge, Internet- ecke (gegen Gebühr) und WLAN (gratis). Für den idealen Start In Kürze in den Tag erwartet Sie der Frühstücksraum mit einem ausge- , Direkt am Strand wogenen Angebot und für die weiteren Mahlzeiten steht das , Sandstrand A-la-carte-Restaurant mit regionaler und internationaler Küche , Fitnesszentrum bereit. Im Aussenbereich befindet sich ein Pool mit Sonnen- , Spa/Wellnesszentrum terrasse und Poolbar. Die Nutzung von Liege stühlen und Sonnen schirmen am Pool ist gratis, am Strand gegen Gebühr. Unterkunft: Alle Doppelzimmer verfügen über Bad, WC, Föhn; Telefon, Sat.-TV, WLAN (gratis), Minikühlschrank, Mietsafe, b c Klima anlage; Balkon oder Terrasse mit Gartensicht. Die Doppel- zimmer Deluxe verfügen über mehr Wohnraum und bieten zusätzlich Bademantel und Hausschuhe; Balkon oder Terrasse mit Gartensicht. Gratissport/-Wellness: Fitness raum, Tisch tennis. Sport und Wellness gegen Gebühr: Wellness: Massagen und Schönheitsbehandlungen. Vermittlung durch Fremd anbieter: diverse Wassersportmöglichkeiten am Strand. Mahlzeiten/Getränke: Frühstück. Auf Wunsch mit Halb pension buchbar. Hinweis: Gäste ab 18 Jahren willkommen.

Doppelzimmer Deluxe B2B: z-756

Kriti Beach Hotel 44444 Rethymon Offizielle Kategorie ***** 92 Zimmer und Suiten

Direkt am Strand mit bester Sicht auf das schöne blaue Meer. Ob am Strand, im Hotel oder in der Stadt, eindrückliche Erlebnisse sind garantiert. ab CHF 58 pro Person/Nacht im Doppel, Lage: Das Viersternehotel befindet sich direkt am Strand und mit Halbpension, vom 1.4.–30.4.21 nur etwa 1 km von der Altstadt von Rethymnon entfernt. Gleich hotelplan.ch/z-994 vor dem Hotel sind einige Tavernen, Bars, Restaurants und Ein- kaufsmöglichkeiten. Den Flughafen Chania erreichen Sie nach ca. 60 km und den Flughafen Heraklion nach ungefähr 90 km. Infrastruktur: Das Kriti Beach Hotel verfügt über einen Empfangs- 11112 bereich mit Réception, Lobby-Lounge und WLAN (gratis). Buffet- Hauptrestaurant mit internationalen und lokalen Gerichten, In Kürze Themenabenden und Show Cooking sowie 2 A-la-carte- Restau- , Direkt am Strand rants mit internationaler und lokaler Küche. Souvenirgeschäft. , Sandstrand Im Aussenbereich befindet sich ein Pool mit Sonnenterrasse und , Flachabfallender Strand Poolbar. Die Nutzung von Liegestühlen und Sonnenschirmen , Fitnesszentrum am Pool und am Strand ist gratis. , A-la-carte-Restaurants Unterkunft: Die schönen Zimmer und Suiten verfügen über Dusche, WC, Föhn; Telefon, Sat.-TV, WLAN (gratis), Klimaanlage; Balkon oder Terrasse. Die Junior Suiten bieten zusätzlich Bade- mantel, Hausschuhe; Tee-/Kaffeekocher. Die Suiten verfügen c z über eine Sitzecke und einen Balkon mit Meersicht. Gratissport/-Wellness: Fitnessraum. Wellness: Hallenbad und Sauna. Sport und Wellness gegen Gebühr: Vermittlung durch Fremdanbieter: Wasserski, Jetski, Bananenboot, Parasailing, Kanu, Windsurfen. Unterhaltung/Aktivitäten: 2x pro Woche Unterhaltung mit Livemusik, Shows und Folklore. Mahlzeiten/Getränke: Halbpension. Auf Wunsch auch mit Vollpension buchbar.

B2B: z-334 Doppelzimmer

Weitere 215 Angebote unter www.hotelplan.ch oder in Ihrem Reisebüro.

HP_GRZY_2021_01_0037.indd 3 27.10.20 10:08 38 Griechenland | Kreta | Panormo

Iberostar Creta Panorama & Mare 4444 Panormo Offizielle Kategorie **** 454 Zimmer, Bungalows und Suiten Weitläufige Anlage auf einem Felsvorsprung mit toller Aus- ab CHF 49 sicht auf das Meer. pro Person/Nacht im Doppel Gartensicht, Lage: Direkt am Strand, auf einem Felsvorsprung. Der Fischerort mit Halbpension, vom 15.4.–17.5.21, mind. 3 Nächte Panormo ist knapp 3 km entfernt. hotelplan.ch/z-1009 Infrastruktur: Réception, Internet ecke (gegen Gebühr) und WLAN (gratis). Für das leibliche Wohl sorgen das international- griechische Buffet-Haupt restaurant, das A-la-carte-Restaurant, die Taverne und die Snack bar. Für eine Erfrischung erwarten 11112 Sie 4 Bars. Im Aussenbereich befindet sich eine Poollandschaft mit 3 Süsswasser- und 3 Meerwasserpools mit Sonnen terrasse In Kürze und 3 Poolbars. Die Nutzung von Liege stühlen und Sonnen- , Direkt am Strand schirmen an den Pools ist gratis, am Strand gegen Gebühr. , Mini-/Kinderclub Unterkunft: Doppelzimmer (ca. 21 m2) im Haupthaus mit Bad, , Animation für Jugendliche Dusche, WC, Föhn; Bettsofa; Telefon, Sat.-TV, WLAN (gratis), , A-la-carte-Restaurants Minikühlschrank, Mietsafe, Klima anlage; Balkon mit Gartensicht. , Animation Auch mit Meersicht buchbar. Gratissport/-Wellness: Tennisplätze, Sportanimation, Minigolf. Sport und Wellness gegen Gebühr: Billard. Wellness: Sauna, Massage, Hallenbad, Whirlpool. Vermittlung durch Fremd- f y c anbieter: diverse Wassersportarten. Unterhaltung/Aktivitäten: Animationsprogramm. Für Kinder: Miniclub für Kinder von 4 bis 12 Jahren. Spielplatz. Mahlzeiten/Getränke: Halb pension. Auf Wunsch mit all inclusive q buchbar. All inclusive: Vollpension in Buffetform im Haupt- restaurant, Snacks und Glace, ausgewählte alkoholische und alkoholfreie Getränke.

Doppelzimmer Meersicht HER CREPAN 0210

Iberostar Creta Marine 4444 Panormo Offizielle Kategorie **** 282 Zimmer, Bungalows und Suiten

Das Hotel befindet sich in einer ruhigen Gegend an der ab CHF 52 Nordküste Kretas. pro Person/Nacht im Doppel Gartensicht, Lage: Direkt am Sand-/Kiesstrand. Panormo ist knapp 5 km mit Halbpension , vom 15.4.–17.5.21 entfernt. hotelplan.ch/z-14545 Infrastruktur: Réception, Lobby, Lobbybar und WLAN (gratis). Für das leibliche Wohl sorgen das international-griechische Buffet-Hauptrestaurant, die 2 A-la-carte-Restaurants und die 2 Snackbars. Am Abend erwartet Sie der «Underwater Music 11113 Club» mit einer grossen Auswahl an Cocktails und Getränken. Im weitläufigen Aussenbereich befinden sich 3 Meerwasser- In Kürze pools mit Sonnenterrasse und Poolbar. Die Nutzung von , Direkt am Strand Liegestühlen und Sonnenschirmen am Pool und am Strand ist , Mini-/Kinderclub gegen Gebühr. , Animation für Jugendliche Unterkunft: Die Doppelzimmer (16–18 m2) liegen im Haupt- , Fitnesszentrum gebäude und verfügen über Bad, Dusche, WC, Föhn; Telefon, , Sportprogramm Sat.-TV, WLAN (gratis), Minibar, Mietsafe, Klimaanlage; Balkon , Yoga mit Gartensicht. Gratissport/-Wellness: Aerobic, Volleyball, Wasservolleyball, Wassergymnastik, Yoga. Sport und Wellness gegen Gebühr: Fitnessraum, Tennis, Fahr- y c u radverleih, Tauchen, Pedalos, Wasserski, Jetski, Bananenboot. Wellness: Hallenbad, Whirlpool, Sauna, Spa mit diversen Schön- heitsbehandlungen und Massagen. Unterhaltung/Aktivitäten: Tagsüber Animation, abends Shows. q z Für Kinder: Miniclub für Kinder von 4 bis 12 Jahren. Spielplatz. Mahlzeiten/Getränke: Halbpension. Auf Wunsch mit all inclusive oder all inclusive Plus buchbar. All inclusive: Vollpension in Buffetform im Hauptrestaurant, A-la-carte-Restaurants (mit Reservierung, exklusive Getränke), Snacks, gefüllte Minibar bei Anreise sowie ausgewählte alkoholische und alkoholfreie Getränke von 10–1 Uhr. HER CREMAR 0227 Doppelzimmer Meersicht

Tagesaktuelle Preise unter www.hotelplan.ch, weitere Informationen siehe separate Preisliste.

HP_GRZY_2021_01_0038.indd 2 27.10.20 09:49 Griechenland | Kreta | Georgioupolis 39

Pilot Beach Resort 44444 Georgioupolis Offizielle Kategorie ***** 450 Bungalows und Suiten Verbinden Sie traditionelle griechische Gastfreundschaft mit modernem Luxus, bester Strandlage und zuvorkommendem ab CHF 77 Service – für unvergleichliche Ferien. pro Person/Nacht im Bungalow Superior Gartensicht, mit Halbpension, Lage: Das weitläufige Resort im kretischen Dorfstil grenzt direkt vom 23.4.–1.5.21 an den langen, flach abfallenden Sandstrand von Georgioupolis. hotelplan.ch/z-876 Zum Flughafen Chania ca. 40 km, zum Flughafen Heraklion ca. 105 km. Infrastruktur: Réception, WLAN (gratis). Für die kulinarischen Hochgenüsse erwarten Sie das internationale Buffet-Haupt- 11112 restaurant, die 2 A-la-carte-Restaurants und Sushi. Für eine Erfrischung empfangen Sie die Cocktailbar und die Musik bar. In Kürze Minimarkt, Spielezimmer, Coiffeur, Juwelier. Im Aussenbereich , Direkt am Strand befinden sich 4 Süsswasserpools mit Sonnen terrasse und Pool- , Sandstrand bar. Die Nutzung von Liege stühlen und Sonnenschirmen ist gratis. , Flachabfallender Strand Unterkunft: Stilvoll eingerichtete Bungalows Superior (ca. , Mini-/Kinderclub 30 m2) liegen im hinteren Teil der Hotelanlage. Sie verfügen über , Tennis Bad und Dusche, WC, Föhn, Bademantel, Hausschuhe; Bettsofa; , Yoga Telefon, Sat.-TV, WLAN (gratis), Tee-/Kaffee kocher, Kühlschrank, Mietsafe, Klima anlage; Balkon oder Terrasse mit Gartensicht. Gratissport/-Wellness: Fitness raum; Beachvolleyball. Sport und Wellness gegen Gebühr: 2 Tennisplätze (mit Flutlicht), u c q Billard, Yoga. Wellness: Hallenbad, Sauna, Dampfbad, Massagen, Schönheitsbehandlungen, Yoga, Pilates. Für Kinder: Miniclub für Kinder von 4 bis 12 Jahren von 10–22 Uhr. Planschbecken mit Wasserrutsche, Spielplatz. Unterhaltungs- y porgramm mit Kinderdisco, Bummelbahn und Shows. Betreutes Spielzimmer. Buffet für Kinder bis 13 Jahren von 11–17 Uhr. Baby sitter auf Anfrage und gegen Gebühr. Mahlzeiten/Getränke: Halb pension. Auf Wunsch mit Voll pension buchbar.

Bungalow HER PILBEA 5006

Anemos Luxury Grand Resort 44444 Georgioupolis Offizielle Kategorie ***** 240 Zimmer, Suiten und Maisonettes

Ein Erstklasshotel mit elegantem Ambiente, Spitzenservice und hervorragender Küche. ab CHF 57 Lage: Nur knapp 100 m vom flach abfallenden Sandstrand pro Person/Nacht im Doppel, mit Halbpension, vom 21.4.–11.5.21, entfernt und durch eine private Unterführung zu erreichen. mind. 5 Nächte Das Zentrum von Georgioupolis erreichen Sie nach rund 2 km. hotelplan.ch/z-434207 Infrastruktur: Réception und WLAN (gratis). 5 A-la-carte-Res- taurants, 3 Bars sowie eine Strandbar. Gepflegter Aussen- bereich mit grosszügiger Poollandschaft und Sonnenterrasse. Nutzung von Liegestühlen, Sonnenschirmen und Badetüchern 11112 an den Pools und am Strand gratis. Unterkunft: Moderne Doppelzimmer Deluxe (ca. 30 m2) mit In Kürze Bad oder Dusche, WC, Föhn, Bademantel, Hausschuhe; Telefon, , Sandstrand Sat.-TV, WLAN (gratis), Gratissafe, Nespresso-Kaffeemaschine, , Flachabfallender Strand Minibar, Tee-/Kaffeekocher, Klimaanlage; Balkon oder Terrasse , Fitnesszentrum mit Gartensicht. Auch mit Pool- oder Meersicht, Gemein- , Tennis schaftspool oder Privatpool buchbar. Familienzimmer Deluxe , Spa/Wellnesszentrum (ca. 65 m2) bieten bei gleicher Grundausstattung 2 separate , Gourmetrestaurants Schlafzimmer (1 mit Doppelbett und 1 mit 2 Einzelzimmern) und 1 separates Wohnzimmer; Balkon oder Terrasse mit Garten- sicht. Auch mit Auch mit Gemeinschaftspool oder Privatpool. Gratissport/-Wellness: Tennis, Tischtennis, Fitnessraum, Mini- a x c golf; Beachvolleyball. Wellness: Spa mit Aussenpool. Sport und Wellness gegen Gebühr: Billard. Wellness: Whirl- pool, Dampfbad, Massagen und Schönheitsbehandlungen. Unterhaltung/Aktivitäten: Saisonal tagsüber leichtes Unter- u haltungsprogramm mit Sport und Spiel, am Abend Unter- haltung und Livemusik. Für Kinder: Miniclub für Kinder von 4 bis 12 Jahren (saisonal). Planschbecken, Spielplatz. Babysitter. Mahlzeiten/Getränke: Halbpension. Auf Wunsch mit Voll- pension Plus buchbar. B2B: z-434207 Doppelzimmer Deluxe

Weitere 215 Angebote unter www.hotelplan.ch oder in Ihrem Reisebüro.

HP_GRZY_2021_01_0039.indd 3 27.10.20 09:50 40 Griechenland | Kreta | Georgioupolis

Vantaris Palace 4444 Georgioupolis Offizielle Kategorie **** 247 Zimmer und Suiten Perfekt, um an einem der schönsten Strände Kretas die ab CHF 29 Sonne, das Meer und das süsse Nichtstun zu geniessen. pro Person/Nacht im Doppel Landsicht, Lage: Direkt am flach abfallenden, kilometerlangen Sandstrand. mit Halbpension, vom 3.4.–7.5.21, mind. 4 Nächte Etwa 3 km nach Georgioupolis, ca. 18 km nach Rethymnon hotelplan.ch/z-23587 (regelmässige Busverbindungen). Infrastruktur: Réception, Lobby und WLAN (gratis), Internet ecke (gegen Gebühr); Buffet-Haupt restaurant, A-la-carte-Restaurant, 2 Bars, Strandtaverne; 2 Pools, Sonnen terrasse. Liege stühle, 11113 Sonnen schirme und Bade tücher bei den Pools gratis, am Strand gegen Gebühr. In Kürze Unterkunft: Modern eingerichtete Doppelzimmer (ca. 24–27 m2) , Direkt am Strand mit Bad, WC, Föhn; Telefon, Sat.-TV, WLAN (gegen Gebühr), , Sandstrand Minikühlschrank, Mietsafe, Bettsofa, Klima anlage (individuell , Planschbecken/Kinderbecken regulierbar); Terrasse mit Landsicht. Auch mit seitlicher Meer- , Spielplatz sicht, Meersicht oder in erster Strandreihe gelegen buchbar. , Fahrräder Die Familienzimmer (ca. 28 m2) sind gleich ausgestattet wie die Doppelzimmer, haben jedoch einen durch eine Schiebetür getrennten Schlafbereich mit zwei Einzel betten und einen Wohnbereich mit Bettsofa; Balkon mit Landsicht. c Gratissport/-Wellness: Tennishartplatz; Beachvolleyball. Wellness: Hallenbad. Sport und Wellness gegen Gebühr: Billard, Fitness raum, Fahr- radverleih. Wellness: kleines Spa mit Whirlpool, Sauna und Massagen. Vermittlung durch Fremd anbieter: Wassersport (Juli bis September). Unterhaltung/Aktivitäten: Abends regelmässig Livemusik. 1x pro Woche griechischer Abend mit Barbecue und Tanz. Für Kinder: Spielplatz, Planschbecken. Mahlzeiten/Getränke: Halb pension. Auf Wunsch mit all inclusive buchbar.

Familienzimmer B2B: z-23587

Vantaris Beach 4444 Georgioupolis Offizielle Kategorie **** 170 Zimmer

Gepflegte Hotel anlage im landestypischen Stil mit einem ab CHF 29 liebevoll angelegten und blumenreichen Garten an herrlicher pro Person/Nacht im Doppel Landsicht, Strandlage auf Kreta. mit Halbpension, vom 1.4.–7.5.21 Lage: Am flach abfallenden, kilometerlangen Sandstrand, ca. 3 km hotelplan.ch/z-878 von Georgioupolis, knapp 18 km von Rethymnon entfernt. Eine Bushaltestelle finden Sie etwa 60 m vom Hotel. Infrastruktur: Réception, Lobby und WLAN (gratis); Buffet-Haupt- restaurant, A-la-carte-Restaurant, 2 Bar, Strandtaverne; Pool 11113 mit Liege terrasse. Liege stühle, Sonnen schirme und Bade tücher am Pool gratis, am Strand gegen Gebühr. In Kürze Unterkunft: Doppelzimmer mit Bad, WC, Föhn; Telefon, Sat.-TV, , Direkt am Strand WLAN (gegen Gebühr), Mietsafe, Minikühlschrank, Klima anlage , WLAN in Lobby gratis (individuell regulierbar); Terrasse mit Landsicht. Auch mit seitli- , Sandstrand cher Meersicht, Meersicht und in erster Strandreihe buchbar. , Planschbecken/Kinderbecken Gratissport/-Wellness: Tennishartplatz, Beachvolleyball. , Spielplatz Wellness: Hallenbad im Nachbarhotel Vantaris Palace. , Fitness zentrum Sport und Wellness gegen Gebühr: Billard, Fahrradverleih. Fitness raum im Nachbarhotel Vantaris Palace. Wellness: Whirl- pool, Sauna, Hamam, Massagen im Nachbarhotel Vantaris Palace. Vermittlung durch Fremd anbieter: Wassersport am Strand (Juli bis September). Unterhaltung/Aktivitäten: Abends regelmässig Livemusik. 1x pro Woche griechischer Abend mit Barbecue und griechischem Tanz. Für Kinder: Spielplatz und Planschbecken. Baby bett auf Anfrage und gegen Gebühr. Mahlzeiten/Getränke: Halb pension. Auf Wunsch mit all inclusive buchbar. All inclusive: Voll pension in Buffetform im Haupt- restaurant, Snacks von 11–17 Uhr, Glace von 11–15.20 Uhr, Kaffee, Tee und Kuchen von 15.3 0–17 Uhr, ausgewählte lokale alkoholische und alkoholfreie Getränke von 11–18 Uhr. B2B: z-878 Doppelzimmer Gartensicht

Tagesaktuelle Preise unter www.hotelplan.ch, weitere Informationen siehe separate Preisliste.

HP_GRZY_2021_01_0040.indd 2 27.10.20 09:59 Griechenland | Kreta | Almyrida 41

Almyrida Beach 4444 Almyrida Offizielle Kategorie **** 118 Zimmer Zentral gelegenes Hotel mit Liebe zum Detail. Gönnen Sie sich etwas Besonderes und lassen Sie sich hier richtig ver- ab CHF 36 wöhnen! Ideal für Ruhesuchende und Strandbegeisterte. pro Person/Nacht im Doppel Bergsicht, mit Frühstück, Lage: Direkt am langen privaten Sandstrand. Nur ca. 200 m vom vom 17.4.–10.5.21 Stadtzentrum von Almyrida entfernt. Nach Chania mit seinen hotelplan.ch/z-7438 unzähligen Unterhaltungsmöglichkeiten, Restaurants und Geschäften sind es etwa 27 km. Distanz zum Flughafen Chania beträgt ca. 35 km. Infrastruktur: Das Almyrida Beach verfügt über eine Réception 11112 und WLAN (gratis), Coiffeur. Für das leibliche Wohl sorgt das Buffet-Haupt restaurant mit griechischer und internationaler In Kürze Küche. Das Frühstück wird im benachbarten Almyrida Residence , Direkt am Strand Hotel serviert. In der Aussenanlage befinden sich ein Pool und , Sandstrand ein Whirlpool mit Sonnen terrasse und Poolbar. Die Nutzung von , Mini-/Kinderclub Liege stühlen und Sonnen schirmen beim Pool ist gratis, am , Spielplatz Strand gegen Gebühr, Bade tücher am Pool gratis. , Hallenbad Unterkunft: Komfortable, im landestypischen Stil eingerichtete Doppelzimmer mit Bad oder Dusche, WC, Föhn; Telefon, Sat.-TV, WLAN (gratis), Minikühlschrank, Mietsafe, Klima anlage (individuell regulierbar); Balkon oder Terrasse mit Bergsicht (mit seitlicher c u Meersicht buchbar). Gratissport/-Wellness: Fitness raum. Sport und Wellness gegen Gebühr: Bowling. Wellness: Spa mit Sauna, Hallenbad und diversen Massagen und Schönheits- behandlungen. Vermittlung durch Fremd anbieter: diverse Wassersportangebote. Unterhaltung/Aktivitäten: Gelegentlich Livemusik und griechischer Abend. Kochkurs. Für Kinder: Spielplatz, Planschbecken. Miniclub für Kinder von 4 bis 12 Jahren. Baby bett gratis. Mahlzeiten/Getränke: Frühstück. Halb pension (auf Wunsch). Doppelzimmer B2B: z-7438

Almyrida Residence 4444 Almyrida Offizielle Kategorie **** 44 Zimmer

Stilvolles Boutique hotel in landschaftlich reizvoller Umgebung. Ideal für Gäste, die eine schöne Strandlage und die unmittel- ab CHF 40 bare Nähe zu Tavernen und Cafés schätzen. pro Person/Nacht im Doppel, mit Frühstück, Lage: Im ehemaligen Fischerdorf Almyrida, nur durch die kaum vom 17.4.–10.5.21 befahrene Uferstrasse vom herrlichen Sandstrand getrennt. Im hotelplan.ch/z-7437 Ort finden Sie Geschäfte, Cafés, gemütliche Tavernen und eine Surfschule. Idealer Ausgangspunkt für Wanderungen ins Hinter- land. Bis zum Flughafen Chania sind es ca. 35 km, bis zum Flug- hafen Heraklion ca. 130 km. 11112 Infrastruktur: Réception, eine Lobby, eine Internet ecke (gegen Gebühr) und WLAN (gratis). Gourmetrestaurant, Snackbar. In Kürze Aussenanlage mit Pool, auf der Dachterrasse ist ein Pool nur , Entfernung zum Strand <500 m für Erwachsene. Die Nutzung von Liege stühlen und Sonnen- , Sandstrand schirmen bei den Pools ist gratis, am Strand gegen Gebühr, , Massage Bade tücher an den Pools gratis. , Schönheitsbehandlungen Unterkunft: Die hell und geräumig eingerichteten Doppel- zimmer Superior verfügen über Bad, WC, Föhn; Telefon, Sat.-TV, WLAN (gratis), Minikühlschrank, Mietsafe, Klima anlage, Sitzecke; Balkon oder Terrasse mit Bergsicht. Auch mit seitlicher Meersicht c a buchbar. Sport und Wellness gegen Gebühr: Bowling. Wellness: Spa mit Massagen und Schönheitsbehandlungen. Coiffeur. Vermittlung durch Fremd anbieter: diverse Wassersportmöglichkeiten am Strand. Unterhaltung/Aktivitäten: Regelmässig Events wie Livemusik auf der Dachterrasse. Für Kinder: Baby bett gratis. Mahlzeiten/Getränke: Frühstück. Auf Wunsch auch mit Halb- pension buchbar. Hinweis: Beim Pool auf der Dachterrasse sind Gäste ab 17 Jahren willkommen. B2B: z-7437 Suite

Weitere 215 Angebote unter www.hotelplan.ch oder in Ihrem Reisebüro.

HP_GRZY_2021_01_0041.indd 3 27.10.20 09:59 42 Griechenland | Kreta | Kolymbari

Cavo Spada Resort & Spa 44444 Kolymbari Offizielle Kategorie ***** 150 Zimmer und Suiten Sehr schöne Hotel anlage direkt am Strand mit traumhaften ab CHF 37 Blick auf das Meer und das Kap Spada. pro Person/Nacht im Doppel, Lage: An ruhiger Lage, direkt am weitläufigen Stein-/Kiesstrand. mit Halbpension, vom 20.4.–20.5.21 Infrastruktur: WLAN (gratis); Buffet-Haupt restaurant, 2 A-la- hotelplan.ch/z-92999 carte-Restaurants, Taverne am Strand, Bar. Boutique. Süsswasser- pool mit Sonnen terrasse und Pool-/Snack bar. Nutzung von Liege stühlen und Sonnen schirmen gratis. Unterkunft: Doppelzimmer Deluxe (ca. 32 m2) verfügen über 11112 Bad, Dusche, WC, Föhn, Bademantel, Hausschuhe; Telefon, Sat.-TV, WLAN (gratis), Tee-/Kaffee kocher, Mini bar, Mietsafe, In Kürze Klima anlage; Balkon oder Terrasse mit Gartensicht. Auch mit , Direkt am Strand Meersicht buchbar. , Nachhaltig Gratissport/-Wellness: Tennis, Fitness raum, Aerobic, Wasser- , Mini-/Kinderclub gymnastik. , Planschbecken/Kinderbecken Sport und Wellness gegen Gebühr: Fahrradverleih, Billard. , Fitnesszentrum Wellness: Innenpool, Whirlpool, Sauna, Dampfbad, Massagen , Spa/Wellnesszentrum und Schönheitsbehandlungen. Unterhaltung/Aktivitäten: Tagsüber Unterhaltungs programm mit Sport und Spiel, am Abend Unterhaltung. Für Kinder: Miniclub für Kinder von 3 bis 12 Jahren. Spielplatz. c u y Mahlzeiten/Getränke: Halb pension. Auf Wunsch mit all inclu- sive oder Ultra all inclusive buchbar. All inclusive: Voll pension in Buffetform im Haupt restaurant. Auf Wunsch 1x wöchentlich Mittag essen in der Taverne am Strand und 2x wöchentlich Nacht essen im italienischen A-la-carte-Restaurant (jeweils mit Vorreservierung). Snacks, sowie ausgewählte lokale alkoholi- sche und alkoholfreie Getränke von 10–24 Uhr. Zudem tägliche Auffüllung der Mini bar mit Wasser und Gratis-Eintritt in den Spa-Bereich.

Doppelzimmer Deluxe B2B: z-92999

Grand Bay Resort 4444 Kolymbari Offizielle Kategorie **** 70 Zimmer

Stilvolles Hotel exklusiv für Erwachsene direkt am Strand ab CHF 62 mit hervorragendem Service und guter Küche. Ideal für pro Person/Nacht im Doppel, Ruhe- und Erholungsuchende. mit all inclusive, vom 20.4.–28.5.21 Lage: Direkt am kilometerlangen Kiesstrand. Tavernen, Bars und hotelplan.ch/z-34958 Geschäfte erreichen Sie nach etwa 200 m. Das Zentrum von Chania liegt in knapp 25 km Entfernung. Bis zur Bushaltestelle sind es rund 300 m. Die Distanz zum Flughafen Chania beträgt ca. 45 km und die zum Flughafen Heraklion etwa 165 km. 11112 Infrastruktur: Das luxuriöse Grand Bay Resort verfügt über einen Empfangsbereich mit Réception, Internet ecke (gegen Gebühr) In Kürze und WLAN (gratis). Für die kulinarischen Hochgenüsse erwarten , Direkt am Strand Sie das internationale Buffet-Haupt restaurant und das A-la- , Hoteleigener Strand carte-Restaurant mit kretischer und internationaler Küche. Für , Fitnesszentrum eine Erfrischung am Abend erwartet Sie die Bar. Im Aussen- , Massage bereich befinden sich 2 Süsswasserpools mit Sonnen terrasse , Schönheitsbehandlungen und Pool-/Snack bar. Die Nutzung von Liege stühlen und Sonnen- schirmen an den Poolst ist gratis und am Strand gegen Gebühr. Unterkunft: Die hellen, modern eingerichteten Doppelzimmer (ca. 24 m2) verfügen über Bad/Dusche, WC, Föhn; Telefon, Sat.- b x TV, WLAN (gratis), Mietsafe, Mini bar, Klima anlage; Terrasse oder Balkon mit Gartensicht. Auch mit Meersicht, direktem Zugang zum Pool oder Gemeinschaftspool buchbar. Sport und Wellness gegen Gebühr: Fitness raum. Wellness: Whirlpool, Massagen und Schönheitsbehandlungen. Mahlzeiten/Getränke: All inclusive: Voll pension in Buffetform im Hauptrestaurant, Snacks von 11–12 Uhr, Glace von 10–21.30 Uhr, Kaffee und Kuchen von 16.30–17.30 Uhr sowie ausgewählte lokale alkoholische und alkoholfreie Getränke von 10–23 Uhr. Hinweis: Gäste ab 16 Jahren willkommen.

B2B: z-34958 Junior Suite

Tagesaktuelle Preise unter www.hotelplan.ch, weitere Informationen siehe separate Preisliste.

HP_GRZY_2021_01_0042.indd 2 27.10.20 09:57 Griechenland | Kreta | Kolymbari, Kavros 43

Avra Imperial Hotel 44444 Kolymbari Offizielle Kategorie ***** 328 Zimmer und Suiten Familienfreundliches Luxushotel für Gäste mit gehobenen Ansprüchen, das Ruhe und Erholung abseits des Massen- ab CHF 58 tourismus bietet, mit ausgezeichnetem Spa-Center. pro Person/Nacht im Doppel Deluxe Gartensicht, mit Halbpension, Lage: Im Norgen Kretas, nur knapp 100 m vom langen, schönen vom 22.4.–16.5.21 Sand-/Kiesstrand. hotelplan.ch/z-234998 Infrastruktur: Réception, Conciergeservice, Sat.-TV-Ecke, WLAN (gratis). Buffet-Hauptrestaurant mit Terrasse, Spezialitäten- Restaurant am Pool (asiatische Küche), 2 A-la-carte-Restaurants, Pool- und Strand bar. Coiffeur, Minimarkt, Boutique, Juwelier. 11112 Gepflegte Garten anlage mit Süsswasserpools, einem Infinity- Pool und gemütlichen Sonnen terrassen. Nutzung von Liege- In Kürze stühlen, Sonnen schirmen und Bade tüchern ist gratis. , Luxushotel Unterkunft: Zimmer verfügen über Dusche, WC, Föhn, Bademantel, , Babysitterservice Hausschuhe; Telefon, LCD-Sat.-TV, WLAN (gratis), Kühlschrank, , Mini-/Kinderclub Gratissafe und Klima anlage. Doppelzimmer Deluxe (ca. 32 m2) , Spielplatz bieten neben der Grundausstattung einen Balkon oder Terrasse , Tennis mit Gartensicht. Auch mit Poolsicht, Meersicht, Zugang zum , Sportprogramm Gemeinschaftspool oder mit privatem Pool buchbar. Doppel- zimmer Superior (ca. 37 m2) bieten zusätzlich eine Sitzecke; Balkon oder Terrasse mit privatem Pool. Gratissport/-Wellness: Fitness raum, Tisch tennis, Aerobic, g u c Wassergymnastik. Wellness: Hallenbad. Sport und Wellness gegen Gebühr: 2 Tennisplätze mit Flutlicht, Tennisunterricht. Wellness: grosses Spa- und Wellness center, Massagen und Schönheitsbehandlungen. y Unterhaltung/Aktivitäten: Diskrete Animation. Für Kinder: Miniclub für Kinder von 4 bis 12 Jahren, Spielplatz, Planschbecken. Mahlzeiten/Getränke: Halb pension. Auf Wunsch mit Voll pension.

Doppelzimmer Deluxe mit Gartensicht B2B: z-234998

Pepper Sea Club Hotel 44444 Kavros Offizielle Kategorie ***** 95 Zimmer und Suiten

Das neue Luxushotel für Erwachsene öffnet seine Türen im Frühjahr 2020 und ist der perfekte Ort für anspruchsvolle Gäste. ab CHF 59 pro Person/Nacht im Doppel, Lage: Das Fünfsternehotel befindet sich direkt an der westlichen mit Halbpension, vom 24.4.–10.5.21 Nordküste von Kreta mit atemberaubender Sicht auf das schöne hotelplan.ch/z-1105066 Blau des Meers. Vom Hotel aus können Sie den Kournas-See, den einzigen Süsswassersee Kretas, nach etwa 5,5 km erreichen. Bis zum Stadtzentrum von Rethymnon trennen Sie knapp 19 km und bis nach Chania sind es etwa 39 km. Den Flughafen von In Kürze Chania erreichen Sie nach ungefähr 60 km und den Flughafen , Direkt am Strand Heraklion nach ca. 100 km. , Sandstrand Infrastruktur: Réception, Lobby und WLAN (gratis). Für das , Flachabfallender Strand kulinarische Wohl sorgen das internationale Buffet-Haupt- , Luxushotel restaurant mit Show Cooking und Themennächten sowie das , Fitnesszentrum A-la-carte-Restaurant. Für die gemeinsame Zeit bei einem , A-la-carte-Restaurants feinen Getränk erwartet Sie die Chill-out-Bar in der 1. Etage. Im Aussenbereich befindet sich ein Pool mit Sonnen terrasse und Pool-/Snackbar. Die Nutzung von Liegestühlen und Sonnenschirmen ist gratis. b g c Unterkunft: Die hellen und gemütlich eingerichteten Doppel- zimmer Cozy (ca. 19–24 m2) verfügen über Dusche, WC, Föhn, Bademantel, Hausschuhe; Telefon, Sat.-TV, WLAN (gratis), Tee-/Kaffee kocher, Nespresso- Maschine, Mini bar, Klima anlage, u Balkon oder Terrasse mit Gartensicht. Gratissport/-Wellness: Fitness raum, Yoga. Wellness: Sauna, Dampfbad. Sport und Wellness gegen Gebühr: Fahrradverleih. Wellness: Massagen und diverse Schönheitsbehandlungen. Unterhaltung/Aktivitäten: Am Abend Shows und Livemusik und Themenabende. Mahlzeiten/Getränke: Halb pension. B2B: z-1105066 Doppelzimmer Cozy

Weitere 215 Angebote unter www.hotelplan.ch oder in Ihrem Reisebüro.

HP_GRZY_2021_01_0043.indd 3 04.11.20 12:01 Kos

Während die verträumte Südküste mit ihren langen Lambi Sandstränden eine Oase der Ruhe ist, pulsiert im Tigaki Psalidi Marmari Norden das Leben in den modernen Ferienorten. Kos-Stadt Kos-Stadt bezaubert mit einer charmanten Fuss- Mastichari KOS Agios Fokas gängerzone, vielen Gelegenheiten für Abwechslung Kardamena und Unterhaltung und einem regen Nachtleben. Kefalos Das Dikeos-Gebirge lädt ein zu Wanderungen Mittelmeer durch malerische Landschaften.

Optimale Reisezeit

Klima Jan. Feb. März April Mai Juni Juli Aug. Sept. Okt. Nov. Dez.

15 °C 16 °C 17 °C 21 °C 25 °C 30 °C 32 °C 33 °C 29 °C 25 °C 21 °C 17 °C

7 °C 8 °C 9 °C 11 °C 15 °C 19 °C 21 °C 22 °C 19 °C 15 °C 12 °C 9 °C

17 °C 16 °C 16 °C 17 °C 19 °C 21 °C 23 °C 25 °C 24 °C 22 °C 20 °C 18 °C

14 T. 10 T. 8 T. 3 T. 3 T. 0 T. 0 T. 0 T. 1 T. 6 T. 7 T. 13 T.

Gut zu wissen

Lage: Kos ist die drittgrösste Insel des Dodekanes Sehen und Erleben: Kos besticht mit schönen den schönsten der Insel und überzeugen mit einer (12 Inseln) und liegt im südöstlichen Teil der Ägäis. Sandstränden wie zum Beispiel der rund 14 km sehr guten Infrastruktur. Die Insel hat eine Fläche von 290 km2 und ist lange Sandstrand von Marmari. Der Strand ist Mit viel Wind und hohen Wellen bietet Kos die ca. 50 km lang und zwischen 2 und 10 km breit. ideal für Familien mit Kindern. Auf Sandbänken perfekten Voraussetzungen zum Surfen, Segeln Flugzeit ab der Schweiz: ca. 3 Stunden. kann man hier im kniehohen Wasser weit ins oder Katamaran fahren. Tauchen und Schnor- Meer hinauslaufen. Tigaki ist ein schöner, langer cheln: Gerätetauchen ist nur an wenigen Stellen und flach abfallender Sand-/Kiesstrand mit und in Begleitung lizenzierter Tauchlehrer erlaubt. langer Sandbank ins Meer hinaus. Je nach Toll sind Tauchgänge zu den Schiffswracks. Wetterlage können hier hohe Wellen auftreten. Viele Radwege mit wenig Steigung laden zum Biken Die dünenartigen, flach abfallenden Sand- bzw. ein, eindrucksvolle Canyons, die ursprüngliche Natur Sand-/Kiesstrände von Mastichari zählen zu und idyllische Bergdörfer zu erkunden.

HP_GRZY_2021_01_0044_0045_Kos.indd 44 04.09.20 11:29 Griechenland | Kos 45

Die wichtigsten Ferienorte im Überblick

Mastichari Tigaki Fischerdorf mit einigen gemütlichen Kleiner Ferienort mit weitläufigem Kafenia und vorzüglichen Tavernen Strand inmitten eines Naturschutz- mit fangfrischem Fisch. Feinsandi- gebietes. Ca 12 km ab Flughafen. ger, weisser Strand. Ca. 8 km ab Flughafen.

Infrastruktur Restaurants/Geschäfte Nachtleben Strand Ausflüge Infrastruktur Restaurants/Geschäfte Nachtleben Strand Ausflüge HHHhh HHHhh HHHhh HHHhh HHHhh HHHhh HHhhh HHhhh HHHHh HHHhh

Marmari Kardamena Der kleine Ort südlich von Tigaki be- Das einst kleine Fischerdorf an der steht nur aus einer Strasse mit eini- windgeschützten Südküste hat sich gen Tavernen, Geschäften und Pubs. in den vergangenen Jahren zu ei- Ca. 12 km ab Flughafen. nem lebhaften, modernen Ferienort entwickelt. Die Sandstrände sind flach abfallend. Ca. 7 km ab Flug- hafen.

Infrastruktur Restaurants/Geschäfte Nachtleben Strand Ausflüge Infrastruktur Restaurants/Geschäfte Nachtleben Strand Ausflüge HHHhh HHhhh HHhhh HHHHh HHHhh HHHhh HHHhh HHHhh HHHhh HHHhh

Psalidi Lambi Breiter Kiesstrand im Osten, der als Vorort nordwestlich von Kos-Stadt hervorragendes Wind- und Kitesurf- mit dem beliebten, kilometerlangen Revier bekannt ist. Ca. 30 km ab Alikar nassos-Strand. Ca. 30 km ab Flughafen. Flughafen.

Infrastruktur Restaurants/Geschäfte Nachtleben Strand Ausflüge Infrastruktur Restaurants/Geschäfte Nachtleben Strand Ausflüge HHHhh HHhhh HHhhh HHHHh HHHhh HHhhh HHhhh HHhhh HHHhh HHHhh

Kefalos Agios Fokas Das malerische Dorf ist bekannt für Umgeben von einer schönen Land- seine wunderschönen Strände, die schaft und mit herrlichem Ausblick zu den schönsten Griechenlands auf das strahlend blaue und fun- zählen. Neben zahlreichen Restau- kelnde Meer ist Agios Fokas der per- rants, traditionellen und modernen fekte Ort für einen schönen Sonnen- Cafés und Discos sowie vielen untergang. Der Kiesstrand ist ideal Geschäfte, begegnet man in Kefalos für verschiedene Wassersportarten bedeutenden historischen und und dennoch ruhig gelegen. Einen archäologischen Entdeckungen. Besuch wert, sind die heissen Ther- Ca. 18 km ab Flughafen. malquellen. Ca. 30 km ab Flughafen.

Infrastruktur Restaurants/Geschäfte Nachtleben Strand Ausflüge Infrastruktur Restaurants/Geschäfte Nachtleben Strand Ausflüge HHHhh HHHhh HHHhh HHHHh HHHhh HHhhh HHhhh HHhhh HHHhh HHHhh

HP_GRZY_2021_01_0044_0045_Kos.indd 45 04.09.20 11:29 46 Griechenland | Kos | Mastichari

Neptune Hotels – Resort & Spa 44444 Mastichari Offizielle Kategorie ***** 569 Zimmer, Suiten und Appartements

Beliebtes Resort an traumhafter Strandlage: Mit seinem Nebengebäuden und bieten eine luxuriösere Einrichtung und luxuriösen Spa, einer erstklassigen Gastronomie und ebenfalls ein separates Wohnzimmer; Balkon oder Terrasse. ab CHF 64 den vielen Aktivitäten gehört es zu den Top-Hotels auf Kos! Auch mit 2 Schlafzimmern für maximal 4 Erwachsene oder pro Person/Nacht im Doppel, 2 Erwachsene und 2 Kinder buchbar. Die Appartements mit Halbpension, vom 5.5.–18.5.21 Lage: Direkt am langen Sandstrand. Bis Kos-Stadt ca. 18 km. befinden sich in den Nebengebäuden im Garten. Die Familien- hotelplan.ch/z-741 Infrastruktur: Réception, Lobby und Lobbybar, Internetecke zimmer (ca. 46 m2) befinden sich in den Bungalow-Gebäuden (gratis), WLAN (gratis). Buffet-Hauptrestaurant, 2 A-la-carte- und bestehen aus zwei Doppelzimmern, welche mit einer Restaurants, Taverne, Grill House, Glacestand, 4 Bars. Aussen- Verbindungstür verbunden sind; Balkon oder Terrasse. bereich mit Themengärten und 4 Pools (1 davon Adults only) Gratissport/-Wellness: Fitnessraum, Basketball, Minifussball, 11112 mit Sonnenterrassen, Whirlpool und 2 Poolbars. Die Nutzung Bogenschiessen, Tischtennis; Beachvolleyball. von Liegestühlen, Sonnenschirmen und Badetüchern an den Sport und Wellness gegen Gebühr: 4 Tennisplätze mit Flutlicht In Kürze Pools und am Strand ist gratis. und Tennisunterricht, Badminton, Billard, Squash, Fitnesskurse, , Direkt am Strand Unterkunft: Helle und elegant eingerichtete Doppelzimmer Fahrradverleih; Segeln, Windsurfen. Wellness: Neptune Spa , Sandstrand (ca. 25 m2) mit Bad oder Dusche, WC, Föhn, Bademänteln und mit Sauna, Dampfbad, Whirlpool, Eisbrunnen, Erlebnisduschen , Mini-/Kinderclub Hausschuhen; Telefon, Sat.-TV, WLAN (gratis), Gratissafe, Mini- und einer Auswahl an Massagen und Schönheitsbehandlungen. , Strandsport kühlschrank, Tee-/Kaffeekocher, Klimaanlage; Balkon oder Unterhaltung/Aktivitäten: Gelegentlich Livemusik, 1x wöchent- , Tennis Terrasse. Auch mit Meersicht buchbar. Die Doppelzimmer Deluxe lich Folkloreabend, Shows und Theater im Apollon-Theater. , Spa/Wellnesszentrum sind gleich ausgestattet wie wie die Doppelzimmer, sind aber Für Kinder: Miniclub für Kinder von 4 bis 12 Jahren. Spielplatz, , A-la-carte-Restaurants renoviert, geschmackvoll eingerichtet, iPod-Docking-Station 2 Planschbecken. Minidisco. Babysitter auf Anfrage und gegen und einer Regendusche ausgestattet; Balkon oder Terrasse. Gebühr. Babybett gratis. Auch mit Meersicht buchbar. Die Suiten (ca. 40 m2) verfügen Mahlzeiten/Getränke: Frühstück. Auf Wunsch auch mit Halb- neben der Grundausstattung der Doppelzimmer über einen pension buchbar. separaten Wohnbereich und einen DVD-Player; Balkon oder m x g 2 Terrasse. Die Luxury Suiten (ca. 70 m ) befinden sich in den u t q KGS NEPRES 1303

Doppelzimmer Deluxe

Tagesaktuelle Preise unter www.hotelplan.ch, weitere Informationen siehe separate Preisliste.

HP_GRZY_2021_01_0046.indd 2 27.10.20 10:04 Griechenland | Kos | Mastichari 47

Horizon Beach Resort 44446 Mastichari Offizielle Kategorie **** 432 Zimmer

Hotelanlage im ägäischen Stil, direkt am kilometerlangen galows und bieten Bad oder Dusche, WC, Föhn; Telefon, Sat.-TV, Sandstrand von Mastichari. Die Ferienoase eignet sich für WLAN (gratis), Kühlschrank, Mietsafe, Klimaanlage; Balkon oder erholsame Badeferien in gepflegter Atmosphäre. Terrasse mit Gartensicht. Es sind auch Doppelzimmer mit seitli- ab CHF 67 cher oder direkter Meersicht oder direkt am Meer buchbar. Die pro Person/Nacht im Doppel Landsicht, Lage: Direkt am schönen, flach abfallenden Sandstrand gelegen. mit Halbpension, vom 28.4.–11.5.21 Doppelzimmer Superior (ca. 37 m2) befinden sich im Erdge- Das Fischerdorf Mastichari mit Einkaufsmöglichkeiten und hotelplan.ch/z-32386 schoss oder auf der 1. Etage und verfügen über dieselbe Grund- gemütlichen Tavernen erreichen Sie nach etwa 3 km. Bis ins ausstattung wie die Doppelzimmer; Balkon oder Terrasse mit Zentrum von Kos-Stadt sind es knapp 18 km. Der lokale Bus Meersicht. Die Familienzimmer (ca. 45 m2) verfügen über die fährt mehrmals täglich. Eine Haltestelle finden Sie vor dem gleiche Grundausstattung wie die Doppelzimmer, bieten aber Hotel. Zum Flughafen Kos sind es ca. 10 km. 11112 zusätzlich ein Wohnzimmer mit Bettsofa und einem normalen Infrastruktur: Das 2018 renovierte Horizon Beach Resort ver- Bett mit Poolsicht. Sie sind buchbar für mindestens 3 Erwach- fügt über eine grosse Empfangshalle mit Réception, Sat.-TV- In Kürze sene, maximal 4 Erwachsene oder 2 Erwachsene und 2 Kinder. Raum, Internetecke (gegen Gebühr) und WLAN (gratis). Um Ihr , Direkt am Strand Gratissport/-Wellness: Tischtennis, Fitnessraum, Minifussball, Wohl kümmern sich die 2 internationalen Buffet-Hauptrestau- , Sandstrand Basketball, Aerobic; Beachvolleyball und Beachfootball. rants, das A-la-carte-Restaurant mit lokalen und griechischen , Mini-/Kinderclub Sport und Wellness gegen Gebühr: 2 Tennishartplätze, Billard, Spezialitäten, die Taverne am Strand mit griechischer Küche , Spielplatz Fahrradverleih. Vermittlung durch Fremdanbieter: diverse und das Burger-Haus am Strand. Für eine Erfrischung an den , Strandsport Wassersportmöglichkeiten am Strand. heissen Tagen erwarten Sie die Strandbar und Bar im Garten. , Tennis Unterhaltung/Aktivitäten: Gelegentlich leichte Animation in Amphitheater, Minimarkt, Souvenirgeschäft, Coiffeur. Im weit- , Fahrräder Deutsch und Englisch, griechische Abende mit Livemusik, läufigen Aussenbereich befindet sich eine gepflegte Garten- abends Shows im Amphitheater. landschaft mit 4 Süsswasserpools, Sonnenterrasse und 2 Pool- Für Kinder: Miniclub für Kinder von 4 bis 10 Jahren, Betreuung bars. Die Nutzung von Liegestühlen und Sonnenschirmen an in Englisch. 2 Spielplätze, 2 Planschbecken. Babysitter auf den Pools ist gratis, am Strand gegen Gebühr. Anfrage und gegen Gebühr. m c q Unterkunft: Die freundlich eingerichteten Doppelzimmer Mahlzeiten/Getränke: Halbpension. (ca. 32 m2) befinden sich in den zwei- oder dreistöckigen Bun- KGS HORBEA 1300 z y

Doppelzimmer Gartensicht

Weitere 93 Angebote unter www.hotelplan.ch oder in Ihrem Reisebüro.

HP_GRZY_2021_01_0047.indd 3 27.10.20 10:04 48 Griechenland | Kos | Mastichari, Tigaki

Princess of Kos 4444 Mastichari Offizielle Kategorie **** 276 Zimmer Das Hotel besticht durch seine herrliche Sicht auf die Ägäis ab CHF 48 und die entspannte, familienfreundliche Atmo sphäre mit pro Person/Nacht im Doppel, typisch griechischer Gastfreundschaft. mit all inclusive, vom 1.5.–13.5.21, mind. 3 Nächte Lage: Im Norden der Insel, nahe der Ortschaft Mastichari und hotelplan.ch/z-6409 am Sandstrand entfernt gelegen. Restaurants und Bars befinden sich in Hotelnähe. Infrastruktur: Das im ägäischen Stil erbaute Hotel verfügt über Réception, Lobby, TV-Lounge, und WLAN (gratis). Buffet-Haupt- 11113 restaurant, Bar, Minimarkt. Schön gestaltete Garten anlage mit 4 Pools und Sonnen terrasse, Poolbar. Die Nutzung von Liege- In Kürze stühlen und Sonnen schirmen am Pool und am Strand gratis. , Direkt am Meer Unterkunft: Die hell und freundlich eingerichteten Doppelzimmer , WLAN in Lobby gratis verfügen über Dusche, WC, Föhn; Telefon, Sat.-TV, WLAN (gratis), , Sandstrand Gratissafe, Minikühlschrank, Klima anlage; Balkon oder Terrasse, , Familiäre Atmo sphäre Garten- oder Landsicht. Auch mit Meersicht buchbar. , Mini-/Kinderclub Gratissport/-Wellness: 4 Tennisplätze, Beachvolleyball, Tisch- , Sportprogramm tennis, Fitness raum. Sport und Wellness gegen Gebühr: Billard, Fahrrad- und Motor- rad verleih. Wellness: Massagen. Unterhaltung/Aktivitäten: Tagsüber und abends Animation. y q Für Kinder: Mini club für Kinder von 4 – 12 Jahren, 2 Plansch- becken und Spielplatz. Mahlzeiten/Getränke: All inclusive: Voll pension in Buffetform im Haupt restaurant oder der Taverne. Kalte und warme Snacks von 12–17 Uhr, Glace von 10–23 Uhr, Kaffee und Kuchen von 10–23 Uhr, Mitternachtssnacks von 22.30–23 Uhr sowie aus- gewählte alkoholische und alkoholfreie Getränke von 10–23 Uhr.

Doppelzimmer KGS PRINCE 1301

Tigaki Beach Hotel 4444 Tigaki Offizielle Kategorie **** 248 Zimmer

Beliebte Ferien anlage an einem der schönsten, weissen ab CHF 56 Sandstrände Griechenlands. pro Person/Nacht im Doppel, Lage: Ruhig gelegen, rund 200 m vom herrlichen flach abfallenden mit all inclusive, vom 5.5.–31.5.21 Sandstrand entfernt. Bis zum Flughafen von Kos sind es etwa hotelplan.ch/z-750 15 km. Infrastruktur: Réception, Sat.-TV-Ecke, Internetecke (gegen Gebühr) und WLAN (gratis). Für das leibliche Wohl sorgt das internationale Buffet-Haupt restaurant und für eine Abkühlung 11123 die Bar. Souvenirgeschäft, Kiosk, Boutique. Im Aussenbereich befindet sich ein gepflegter, palmenreicher Garten mit 2 Süss- In Kürze wasserpools, Whirlpool, Sonnen terrassen und Pool-/Snack bar. , WLAN im Zimmer gratis Die Nutzung von Liege stühlen und Sonnen schirmen ist an den , Sandstrand Pools gratis, am Strand gegen Gebühr. , Flachabfallender Strand Unterkunft: Die renovierten Doppelzimmer (ca. 24 m2) befinden , Planschbecken/Kinderbecken sich im Hauptgebäude und verfügen über Dusche, WC, Föhn; , Spielplatz Telefon, Sat.-TV, WLAN (gratis), Minikühlschrank, Klima anlage , Tennis (Mitte Juni bis Mitte September); Balkon mit Poolsicht. Auch mit Garten- oder seitlicher Meersicht buchbar. Gratissport/-Wellness: Tennishartplatz und Tisch tennis. Sport und Wellness gegen Gebühr: Vermittlung durch Fremd- c anbieter: Fahrradverleih; diverse Wassersportarten am Strand wie Tauchen, Wind surfen, Pedalo, Parasailing. Unterhaltung/Aktivitäten: 1x wöchentlich Unterhaltungs- programm mit griechischem Abend, Musik und Folklore. Für Kinder: Spielplatz, 2 Planschbecken. Baby bett gratis. Mahlzeiten/Getränke: All inclusive: Voll pension in Buffetform im Haupt restaurant. Langschläferfrühstück und Snacks an der Poolbar. Glace, Snacks. Ausgewählte lokale alkoholische und alkoholfreie Getränke von 10–23 Uhr sowie ausgewählte lokale, hochprozentigere alkoholische Getränke und Cocktails von 18–23 Uhr. B2B: z-750 Doppelzimmer

Tagesaktuelle Preise unter www.hotelplan.ch, weitere Informationen siehe separate Preisliste.

HP_GRZY_2021_01_0048.indd 2 27.10.20 09:53 Griechenland | Kos | Tigaki 49

Tropical Sol 444 Tigaki Offizielle Kategorie *** 120 Zimmer Ein gemütliches, von der Besitzerfamilie persönlich geführtes Haus, in dem Sie sich auf Anhieb wohl fühlen: einfach ab CHF 31 und gut gelegen, bietet es griechische Gastfreundschaft pro Person/Nacht im Doppel, vom Feinsten. mit Frühstück, vom 29.4.–1.6.21 Lage: Im Orts zentrum von Tigaki, nur rund 200 m bis zum hotelplan.ch/z-23375 schönen, langen Sandstrand. Einkaufsmöglichkeiten, Restau- rants und Tavernen befinden sich in unmittelbarer Nähe. Bis nach Kos-Stadt sind es ca. 12 km (regelmässige Linienbusver- bindungen) und zum Flughafen von Kos sind es etwa 20 km. 11113 Infrastruktur: Das Tropical Sol verfügt über eine kleine Emp- fangshalle mit Réception, WLAN (gratis). Für einen guten Start In Kürze in den Tag stehen der Frühstücksraum und das Café zur Ver- , Sandstrand fügung. Im Aussenbereich befindet sich ein gepflegter und , Familiäre Atmo sphäre palmenreicher Garten mit Süsswasserpool, Whirlpool, Sonnen- , Planschbecken/Kinderbecken terrasse und Pool-/Snack bar. Die Nutzung von Liege stühlen , Spielplatz und Sonnen schirmen am Pool ist gratis, am Strand gegen Gebühr. , Bar Unterkunft: Einfach eingerichtete Doppelzimmer (18–20 m2) , Snack bar/Bistro mit Dusche, WC, Föhn; Telefon, Sat.-TV (gratis), Radio, WLAN (gratis), Minikühlschrank, Mietsafe, Klima anlage; Balkon. Gratissport/-Wellness: Tisch tennis. Sport und Wellness gegen Gebühr: Wellness: Sauna. c Vermittlung durch Fremd anbieter: Fahrradverleih in der Nähe, diverse Wassersportarten am Strand. Unterhaltung/Aktivitäten: Abends gelegentlich Livemusik. Für Kinder: Kleiner Spielplatz, Planschbecken. Baby bett gratis. Mahlzeiten/Getränke: Frühstück.

Doppelzimmer KGS TROSOL 1110

Oneiro Hotel 4446 Tigaki Offizielle Kategorie **** 51 Zimmer

Gemütliches und modernes Hotel, unweit vom Strand ent- fernt. Lassen Sie die Seele baumeln und geniessen Sie es, ab CHF 46 verwöhnt zu werden. pro Person/Nacht im Doppel oder Dreibettzimmer, mit Halb pension, Lage: Etwa 270 m vom Strand und unweit vom Zentrum von vom 1.5.–21.5.21 Tigaki entfernt. Einige Restaurants, Cafés und Einkaufsmöglich- hotelplan.ch/z-359405 keiten sind zu Fuss erreichbar. Zum Flughafen von Kos gelangen Sie nach etwa 20 km. Infrastruktur: Das Oneiro Hotel verfügt über einen einladenden Empfangsbereich mit Réception und WLAN (gratis). Für das 11113 leibliche Wohl erwartet Sie das Buffet restaurant mit internatio- naler Küche. Für einen kleinen Einkaufsbummel steht der Mini- In Kürze markt für Sie bereit. Im Aussenbereich befindet sich ein Pool , Entfernung zum Strand <500 m mit Sonnen terrasse und Poolbar. Die Nutzung von Liege stühlen , Sandstrand und Sonnen schirmen am Pool ist gratis. , Pool Unterkunft: Die komfortabel eingerichteten Doppelzimmer , Bar (ca. 25 m2) verfügen über Dusche, WC, Föhn; Telefon, Sat.-TV, WLAN (gratis), Tee-/Kaffee kocher, Minikühlschrank, Gratissafe, Klima anlage; Balkon oder Terrasse. Die Dreibettzimmer (ca. 30 m2) bieten zusätzlich ein Bettsofa; Balkon oder Terrasse. 2 c Die Familienzimmer (ca. 40 m ) verfügen nebst derselben Grundausstattung über 2 Schlafzimmer; Balkon oder Terrasse. Mahlzeiten/Getränke: Halb pension.

KGS ONEIRO 1125 Dreibettzimmer

Weitere 93 Angebote unter www.hotelplan.ch oder in Ihrem Reisebüro.

HP_GRZY_2021_01_0049.indd 3 27.10.20 09:52 50 Griechenland | Kos | Tigaki, Marmari

Avra Collection Astir Odysseus 44444 Tigaki Offizielle Kategorie ***** 337 Zimmer, Suiten und Maisonettes An idyllischer Lage direkt am Strand bietet dieses Erstklass- ab CHF 79 hotel einen ausgezeichneten Service für stilvolle Ferien mit pro Person/Nacht im Doppel Garten- oder viel Sport und Erholung in schönster Natur. Poolsicht, mit Halbpension, vom 1.5.–22.5.21, mind. 3 Nächte Lage: Das Hotel befindet sich an der Nordwestküste von Kos hotelplan.ch/z-134471 und überzeugt durch seine Lage direkt am Sand-/Kiesstrand. Den Flughafen Kos erreichen Sie nach ca. 20 km. Infrastruktur: Réception, Lobby-Lounge und WLAN (gratis). Buffet-Hauptrestaurant, Taverne mit griechischen Köstlichkeiten 11112 und A-la-carte-Restaurant. Für eine Erfrischung erwarten Sie die Hauptbar im Hotel und die Strandbar. Im Aussenbereich In Kürze befindet sich eine weitläufige Gartenanlage mit Pool, grosser , Direkt am Strand Sonnenterrasse und Poolbar. Die Nutzung von Liegestühlen und , Luxushotel Sonnenschirmen ist gratis. , Rollstuhlgerecht Unterkunft: Die Zimmer befinden sich entweder im Haupthaus , Mini-/Kinderclub oder in einem der zweistöckigen Pavillons. Die in hellen Farben , Fitnesszentrum eingerichteten Doppelzimmer (ca. 28 m2) verfügen über Bad , Tennis oder Dusche, WC, Föhn; Telefon, Sat.-TV, WLAN (gratis), Tee-/ Kaffeekocher, Minibar (gegen Gebühr), Gratissafe, Klimaanlage (gratis, individuell regulierbar); Balkon oder Terrasse mit Garten- oder Poolsicht. m x g Gratissport/-Wellness: 2 Tennisplätze (Flutlicht gegen Gebühr), Fitnessraum, Tischtennis, Darts, Boccia, Kletterwand; Beach- volleyball; Wassergymnastik. Sport und Wellness gegen Gebühr: Fahrradverleih, Billard. c u Wellness: Spa-Center mit Hallenbad, Sauna, Dampfbad, Whirl- pool, verschiedenen Massagen und Schönheitsbehandlungen. Unterhaltung/Aktivitäten: Livemusik an der Cocktailbar. Für Kinder: Miniclub für Kinder von 4 bis 12 Jahren. Spielplatz. Mahlzeiten/Getränke: Halbpension. Auf Wunsch mit all inclusive buchbar. All inclusive: Vollpension, ausgewählte alkoholische und alkoholfreie Getränke. Doppelzimmer KGS ASTODY 1120

Caravia Beach 4444 Marmari Offizielle Kategorie **** 346 Zimmer und Bungalows

Stammgäste schätzen die grosszügige Gartenanlage und die ab CHF 53 Top-Strandlage dieses renovierten Mittelklassehotels. pro Person/Nacht im Doppel, Lage: Direkt am kilometerlangen Sandstrand gelegen. mit all inclusive, vom 29.4.–9.5.21 Infrastruktur: Réception, Lounge, Lobbybar, Sat.-TV-Raum und hotelplan.ch/z-6406 WLAN (gratis). Buffet-Hauptrestaurant, Taverne, A-la-carte- Restaurantab 16 Jahren, Strand-/Snackbar. Aussenbereich mit 2 Pools und Whirlpools, Sonnenterrasse und Pool-/Snackbar. Die Nutzung von Liegestühlen, Sonnenschirmen und Bade- 11112 tüchern an Pools und Strand gratis. Unterkunft: Renovierte Doppelzimmer (ca. 22 m2) mit Bad oder In Kürze Dusche, WC, Föhn; Telefon, Sat.-TV mit Musikkanal, WLAN (gratis), , Direkt am Strand Minikühlschrank, Mietsafe, Klimaanlage (individuell regulierbar) , Sandstrand und Bettsofa. Die Zimmer haben keinen Balkon. Die Bungalows , Mini-/Kinderclub (ca. 32 m2) sind gleich ausgestattet wie die Doppelzimmer, , Fahrräder verfügen jedoch zusätzlich über einen durch eine Schiebetür , Animation getrennten Wohn-/Schlafraum; Balkon oder Terrasse. Gratissport/-Wellness: 3 Tennishartplätze (Flutlicht gegen Gebühr), Fitnessraum, Billard, Basketball, Beachvolleyball, Tisch- tennis, Minigolf, Darts, Wasserpolo. c t y Sport und Wellness gegen Gebühr: Fahrradverleih. Wellness: Massagen. Vermittlung durch Fremdanbieter: diverse Wasser- sportarten am Strand. Unterhaltung/Aktivitäten: Umfangreiches Animationspro- gramm. Für Kinder: Miniclub für Kinder von 4 bis 12 Jahren (mehrspra- chige Betreuung). Spielplatz, Planschbecken mit Wasserrutsche. Mahlzeiten/Getränke: All inclusive: Vollpension in Buffetform im Buffet-Hauptrestaurant, Snacks von 10–18 Uhr, aus- gewählte lokale alkoholische und alkoholfreie Getränke von 10–24 Uhr.

B2B: z-6406 Bungalow

Tagesaktuelle Preise unter www.hotelplan.ch, weitere Informationen siehe separate Preisliste.

HP_GRZY_2021_01_0050.indd 2 27.10.20 10:02 Griechenland | Kos | Kardamena 51

Atlantica Porto Bello Royal 44444 Kardamena Offizielle Kategorie ***** 388 Zimmer und Suiten Komfortables Badeferienhotel am Sand-/Kieselstrand von Kardamena, dessen All-inclusive-Konzept keine Wünsche offen lässt. ab CHF 64 pro Person/Nacht im Doppel, Lage: Nur durch eine schmale Uferstrasse vom flach abfallenden mit all inclusive, 26.4.–25.5.21 Sandstrand getrennt. Das Orts zentrum ist ca. 3 km entfernt, hotelplan.ch/z-29436 Kos-Stadt erreichen Sie nach rund 31 km. Infrastruktur: Réception, Lobby bar und WLAN (gratis). Für den grossen und kleinen Hunger erwarten Sie das Buffet-Haupt- restaurant mit internationaler Küche und Show Cooking sowie 11112 die 4 A-la-carte-Restaurants. Für eine Erfrischung und leckere Cocktails steht die Strand bar für Sie bereit. Im Aussenbereich In Kürze befinden sich 13 Meerwasserpools mit Sonnen terrassen und , Sandstrand Liege stühlen. Nutzung von Sonnen schirmen und Liege stühlen , Flachabfallender Strand ist gratis. , Mini-/Kinderclub Unterkunft: Die komfortablen Doppelzimmer (28 m2) verfügen , Fitnesszentrum über Bad, WC, Föhn; Telefon, Sat.-TV, WLAN (gratis), Minikühl- schrank, Gratissafe, Klima anlage; Balkon oder Terrasse, Landsicht. x q B2B: z-29436 Akti Beach Club 44444 Kardamena Offizielle Kategorie **** 367 Zimmer und Maisonettes Ultra-all-inclusive-Ferienclub mit grossem, gepflegten Garten an bester Strandlage auf Kos. ab CHF 71 Lage: Die Anlage wird nur durch eine schmale Uferstrasse vom pro Person/Nacht im Doppel, mit Ultra all inclusive, vom 1.5.–26.5.21, kilometerlangen, flach abfallenden Sand-/Kiesstrand getrennt. mind. 7 Nächte Infrastruktur: Réception, WLAN (gratis). Für Ihr leibliches Wohl hotelplan.ch/z-24726 sorgen das Buffet-Haupt restaurant und Show Cooking sowie ein A-la-carte-Restaurant. Für eine Erfrischung erwarten Sie die 2 Bars und die Strand bar, welche zum Verweilen einladen. Minimarkt. Im schön bepflanzten Garten finden Sie 3 Pools 11113 für Erwachsene mit je einer Pool- und Snack bar sowie diverse Sonnen terrassen. Die Nutzung von Liege stühlen und Sonnen- In Kürze schirmen ist gratis, Bade tücher gegen Depot. , Kinderbetreuung Unterkunft: Die Doppelzimmer sind stilvoll eingerichtet und , Mini-/Kinderclub verfügen über Bad oder Dusche, WC, Föhn; Telefon, Sat.-TV mit , Animation für Jugendliche Musikkanal, WLAN (gegen Gebühr), Mietsafe, Minikühlschrank, , Wasserrutsche Klima anlage (individuell regulierbar); Balkon oder Terrasse. x q y Doppelzimmer KGS AKTBEA 1202 Akti Palace Resort & Spa 44444 Kardamena Offizielle Kategorie ***** 189 Zimmer und Maisonettes-Suiten Das moderne Resort ist ideal für Familien und Gäste, die Wassersport, Strand und Abwechslung suchen. ab CHF 67 Lage: Nur durch die schmale Uferpromenade vom herrlichen, pro Person/Nacht im Doppel Gartensicht, mit all inclusive plus, vom 1.5.–28.5.21, langen Sand-/Kiesstrand getrennt. mind. 7 Nächte Infrastruktur: Réception, Lobby bar, WLAN (gratis) in den öffentli- hotelplan.ch/z-239987 chen Bereichen; Buffet-Haupt restaurant, 3 Themenrestaurants. Haupt pool, Pool-/Snack bar, weitere Pools und Liege terrassen. Liege stühle, Sonnen schirme und Bade tücher beim Pool und am Strand gratis. 11113 Unterkunft: Alle Zimmer mit Bad oder Dusche, WC, Föhn; Tele- fon, Sat.-TV, WLAN (gratis), Tee-/Kaffee kocher, Mini bar, Miet- In Kürze safe, Klima anlage; Balkon oder Terrasse. Die Familienzimmer , Modernes Hotel/Designhotel sind etwas geräumiger und bieten zusätzlich eine Schlafcouch; , Luxushotel Balkon oder Terrasse. Die Maisonettes-Suiten sind wie die , Nachhaltig Zimmer ausgestattet, verfügen jedoch über 1 Schlafzimmer mit , Mini-/Kinderclub zusätzlicher Schlafcouch und Badezimmer im Erdgeschoss und einen weiteren Wohn-/Schlafbereich mit 2 Einzel betten und Dusche in der 1. Etage. g u c B2B: z-239987

Weitere 93 Angebote unter www.hotelplan.ch oder in Ihrem Reisebüro.

HP_GRZY_2021_01_0051.indd 3 04.11.20 16:22 52 Griechenland | Kos | Kardamena

Lagas Aegean Village 4444 Kardamena Offizielle Kategorie **** 328 Zimmer Dieses Hotel ist wie ein kleines griechisches Dorf an den Hang gebaut und bietet von den Zimmern aus eine wunder- ab CHF 45 schöne Aussicht auf das Meer und die vorgelagerte Insel. pro Person/Nacht im Doppel Meersicht, mit Halbpension, vom 28.4.–22.5.21 Lage: Das Hotel ist nur durch die wenig befahrene Uferstrasse hotelplan.ch/z-15850 vom schmalen, langen Sand-/Kiesstrand getrennt. Das Zentrum von Kardamena ist knapp 2 km entfernt. Infrastruktur: Réception und WLAN (gratis). Für Ihr Wohl sorgt das Buffet-Haupt restaurant. Für einen entspannten Cocktail 11113 und ein gemütliches Ausklingen lassen eines schönen Strand- tags steht Ihnen die Cocktailbar zur Verfügung. Im Aussen- In Kürze bereich befindet sich ein Pool mit Sonnen terrasse und Pool-/ , Mini-/Kinderclub Snack bar. Die Nutzung von Liege stühlen und Sonnen schirmen , Planschbecken/Kinderbecken am Pool ist gratis, am Strand gegen Gebühr; Bade tücher gegen , Strandsport Gebühr. , Tennis Unterkunft: Die Doppelzimmer sind in Bungalows untergebracht , Massage und bieten Bad oder Dusche, WC, Föhn; Telefon, Sat.-TV, WLAN (gratis), Kühlschrank, Mietsafe, Klima anlage; Balkon oder Terrasse mit Meersicht. Gratissport/-Wellness: Multifunktionsplatz, Yoga, Stretching; y c Wassergymnastik, Wasserpolo; Beachvolleyball. Wellness: Hallen- bad, Whirlpool. Sport und Wellness gegen Gebühr: 2 Tennisplätze, Fitness raum, Minigolf. Wellness: Sauna, Massagen. Vermittlung durch Fremd anbieter: verschiedene Wassersportarten am Strand. Unterhaltung/Aktivitäten: Täglich Animation. Für Kinder: Miniclub für Kinder von 4 bis 12 Jahren. Spielplatz. Mahlzeiten/Getränke: Halb pension.

Doppelzimmer Meerblick KGS LAGAEG 1201

Mitsis Blue Domes Exclusive Resort & Spa 44444 Kardamena Offizielle Kategorie ***** 499 Zimmer, Bungalows, Maisonettes und Villen

Elegante Unterkünfte, vielseitige Gastronomie, Sport und ab CHF 117 Unterhaltung. pro Person/Nacht im Doppel, Lage: Das reizvolle Resort liegt direkt am Sand-/Kiesstrand. mit all inclusive, vom 20.4.–12.5.21 Zum Ortszentrum von Kardamena sind es ca. 6 km. hotelplan.ch/z-196325 Infrastruktur: WLAN (gratis in der Lobbybar und Poolbar); Haupt- restaurant mit Gerichten vom Buffet, 4 A-la-carte-Restaurants, Pita-Ecke, Burgerrestaurant, Ouzerie, Crêperie/Glacestand, Sushi, 6 Bars. 11 Meerwasserpools, Wasserrutschen (im benachbarten 11112 Mitsis Norida Beach). Liegestühle und Sonnenschirme sind gratis. Unterkunft: Die im griechischen Stil gehaltenen Doppelzimmer In Kürze (ca. 26 m2) verfügen über Bad, Dusche, WC, Bademantel, Haus- , Direkt am Strand schuhe; Telefon, Sat.-TV, WLAN (gratis), Tee-/Kaffeekocher, , Mini-/Kinderclub Nespresso-Maschine, Minibar, Gratissafe, Klimaanlage; Balkon , Wasserrutsche oder Terrasse mit Meersicht. Auch mit privatem Pool buchbar. , Spa/Wellnesszentrum Die Bungalows (ca. 31 m2) befinden sich in den Nebengebäuden , Schönheitsbehandlungen der Hotelanlage und verfügen nebst derselben Grundausstat- tung über mehr Wohnraum. Balkon oder Terrasse mit Landsicht. Auch mit Meersicht oder Gemeinschaftspool buchbar. Gratissport/-Wellness: Tennisplatz, Gymnastik. x g c Sport und Wellness gegen Gebühr: Fitnessraum, Fahrradverleih; Windsurfen (Zertifikat erforderlich), Wasserski, Jetski. Wellness: Spa. Vermittlung durch Fremdanbieter: Tauchen. Unterhaltung/Aktivitäten: Animationen. q t u Für Kinder: Miniclub für Kinder von 4 bis 7 Jahren, Maxiclub für Kinder von 8 bis 12 Jahren (alle offen im Juli und August). Mahlzeiten/Getränke: All inclusive: Vollpension in Buffetform mit Showküche, Nachtessen auch in den A-la-carte-Restau- rants möglich, ausgewählte alkoholische und alkoholfreie Getränke.

KGS BLUDOM 1316 Doppelzimmer

Tagesaktuelle Preise unter www.hotelplan.ch, weitere Informationen siehe separate Preisliste.

HP_GRZY_2021_01_0052.indd 2 27.10.20 10:04 Griechenland | Kos | Kardamena 53

Mitsis Norida Beach Hotel 4444 Kardamena Offizielle Kategorie ***** 455 Zimmer, Bungalows und Maisonettes Familienfreundliches Hotel im landestypischen Stil mit ungezwungener Atmosphäre. ab CHF 55 Lage: Ruhig und abgeschieden direkt am schönen, langen pro Person/Nacht im Doppel, mit all inclusive, Sand-/Kiesstrand, ca. 6 km vom Ortszentrum Kardamena mit vom 29.4.–8.5.21 zahlreichen Geschäften, Restaurants, Tavernen und Bars. hotelplan.ch/z-706 Infrastruktur: Réception, Sat.-TV-Ecke, WLAN (gratis). Buffet- Hauptrestaurant, 3 A-la-carte-Restaurants, Pizzaria, Crèoerie mehrere Bars, Café. Minimarkt und Boutiquen, Sonnenterrassen mit 6 Meerwasserpools. Die Nutzung von Liegestühlen und 11113 Sonnenschirmen am Pool und Strand ist gratis. Unterkunft: Die schön eingerichteten Zimmer und Bungalows In Kürze verfügen über Bad/Dusche, WC, Föhn; Telefon, Sat.-TV, WLAN , Direkt am Strand (gratis), Tee-/Kaffeekocher, Minibar, Gratissafe, Klimaanlage; , Nachhaltig Balkon oder Terrasse. Die Bungalows befinden sich in den , Mini-/Kinderclub Nebengebäuden und verfügen über mehr Wohnraum. , Animation für Jugendliche Sport und Wellness gegen Gebühr: Wellness: Schönheits- , Disco/Nachtclub behandlungen im benachbarten Hotel Mitsis Blue Domes , Animation Exclusive Resort & Spa. Vermittlung durch Fremdanbieter: diverse Wassersportarten am Strand. Unterhaltung/Aktivitäten: Animationsprogramm, abends regelmässig Unterhaltungsprogramm, Shows, Livemusik, Disco. y c q Für Kinder: Miniclub für Kinder von 4 bis 12 Jahren. Babybett gratis. Ein Wasserpark befindet sich zwischen dem Hotel Mitsis Norida, Mitsis Summer Palace, Mitsis Family Village (gratis). Mahlzeiten/Getränke: All inclusive: Vollpension in Buffetform im Hauptrestaurant. Frühaufsteherfrühstück von 4–7.30 Uhr, Snacks und Glace ganztags. Ausgewählte alkoholische und alkoholfreie Getränke von 10–2 Uhr.

Doppelzimmer KGS MITNOR 1311

Mitsis Summer Palace 4444 Kardamena Offizielle Kategorie ***** 252 Zimmer und Suiten

Elegante und komfortable Hotelanlage. Ein Paradies für aktive Gäste und Familien. ab CHF 63 Lage: Terrassenförmig an einem Hang gelegen. Den schönen pro Person/Nacht im Doppel Meersicht, mit all inclusive, und gepflegten Sand-/Kieselstrand erreichen Sie über Treppen vom 29.4.–30.5.21 oder mit dem Lift. hotelplan.ch/z-708 Infrastruktur: Réception, WLAN (gratis). Buffet-Hauptrestaurant, italienisches A-la-carte-Restaurant, griechische Taverne, Lounge-Bar, Strandbar. Grosser Meerwasserpool mit Poolbar und 6 Gemeinschaftspools (Meerwasser) bei den Familien- 11113 suiten. Liegestühle und Sonnenschirme am Pool und Strand gratis. In Kürze Unterkunft: Die komfortablen und hell eingerichteten Doppel- , Mini-/Kinderclub zimmer verfügen über Bad und Dusche, WC, Föhn, Bademantel, , Animation für Jugendliche Hausschuhe; Telefon, Sat.-TV, WLAN (gratis), Tee-/Kaffee - , Wasserrutsche kocher, Minibar (gratis), Gratissafe, Klimaanlage; Balkon oder , Sportprogramm Terrasse mit Meersicht. , A-la-carte-Restaurants Gratissport/-Wellness: 2 Tennishartplätze, Fitnessraum, Aerobic; Beachvolleyball; Wassergymnastik. Wellness: Hallen- bad mit Bar (Gäste ab 18 Jahren willkommen), Sauna. Sport und Wellness gegen Gebühr: Wellness: im Schwester- y x c hotel Mitsis Blue Domes Exclusive Resort & Spa (ca. 400 m). Vermittlung durch Fremdanbieter: Fahrradverleih; Diverse Wassersportarten am Strand. Unterhaltung/Aktivitäten: Animationsprogramm. q z Für Kinder: Miniclub für Kinder von 4 bis 12 Jahren. Wasserpark mit Wasserrutschen (Kinder ab 8 Jahren willkommen). Mahlzeiten/Getränke: All inclusive: Vollpension in Buffetform im Hauptrestaurant, Mittag- und Nachtessen wahlweise auch im A-la-carte-Restaurant (mit Vorreservierung). Snacks und Glace von 10–18 Uhr, Tee und Kuchen von 17–19 Uhr, ausgewählte alkoholische und alkoholfreie Getränke von 10–2 Uhr. B2B: z-708 Doppelzimmer Meersicht

Weitere 93 Angebote unter www.hotelplan.ch oder in Ihrem Reisebüro.

HP_GRZY_2021_01_0053.indd 3 27.10.20 10:04 54 Griechenland | Kos | Kefalos

Ikos Aria 44444 Kefalos Offizielle Kategorie ***** 373 Zimmer und Suiten

2019 eröffnetes Resort mit Sicht auf das tiefblaue Ägäische Gratissport/-Wellness: 2 Tennisplätze mit Flutlicht, Fitnessraum, ab CHF 146 Meer. Kardio-Trainingsraum, Pilates, Yoga, Basketball, Boccia, Darts, Tischtennis, Riesenschach, Mountainbikeverleih, Aqua-Aerobic, pro Person/Nacht im Doppel, Lage: An der Südwestküste der Insel Kos, direkt am flach ab- mit all inclusive, vom 15.10.–31.10.21, Schnuppertauchen im Pool, Beachvolleyball, Strand-Badminton, fallenden Privatstrand. Kos-Stadt erreichen Sie in rund 38 km. mind. 5 Nächte Kanu (20 Min. am Tag gratis), Pedalos (20 Min. pro Tag gratis), Der Flughafen ist etwa 15 km entfernt. hotelplan.ch/z-40047 Windsurfen (1 Stunde pro Aufenthalt gratis). Wellness: Spa mit Infrastruktur: Réception, Lobby, Lobbybar, WLAN (gratis). Für Hallenbad, Whirlpool, Dampfbad, Sauna und die kulinarischen Highlights erwarten Sie das Buffet-Hauptres- Ruhebereich (Gäste sind ab 16 Jahren willkommen). taurant und 7 A-la-carte-Restaurants, sowie einer Weinauswahl Sport und Wellness gegen Gebühr: Fussball-Akademie, Tennis- 11111 mit über 300 lokalen und internationalen Sorten. Zu einer Akademie, Segel-Akademie, Windsurfing-Akademie, Jetski, Erfrischung und gemütlichem Beisammensein begrüssen Sie Katamaran, Scuba-Diving, Wasserski. Wellness: Spa mit einem In Kürze mehrere Bars und Strandbars. Coiffeur. In der grossen Aussen- Angebot an Massagen sowie Schönheitsbehandlungen. , Direkt am Strand anlage finden Sie 5 beheizte Pools, einer davon nur für Gäste der Unterhaltung/Aktivitäten: Tagsüber Spiel und Sport, abends , Sandstrand Deluxe-Zimmer, Sonnenterrassen und Pool-/Snackbar. Nutzung Theater, Shows. , Flachabfallender Strand von Liegestühlen, Sonnenschirmen, Badetüchern gratis. Für Kinder: Babyclub für Kinder von 4 Monaten bis 3 Jahren. , Mini-/Kinderclub Unterkunft: Zur Grundausstattung der Zimmer und Suiten Miniclub für Kinder von 4 bis 12 Jahren. Teenclub für Kinder von , Animation für Jugendliche gehören Bad oder Dusche, WC, Föhn, Bademantel, Hausschuhe; 13 bis 17 Jahren. Planschbecken, Spielplatz, Minidisco. Frisch , Tennis Telefon, Sat.-TV, WLAN (gratis), CD-/DVD-Player, Minibar, Nes- zubereitete Baby-Essen auf Anfrage. Hochstühle auf Anfrage. , Gourmetrestaurants presso-Kaffeemaschine, Tee-/Kaffeekocher, Gratissafe, Klima- Mahlzeiten/Getränke: Ultra all inclusive: Vollpension in Buffet- anlage. Dreibettzimmer Superior (ca. 31 m2) mit kombiniertem form im Hauptrestaurant oder in den A-la-carte-Restaurants, Wohn-/Schlafraum, Balkon und seitlicher Meersicht. Auch mit Dine-out-Option, Kaffee, Tee, Desserts, Glace, Snacks, lokale und Meersicht buchbar. Buchbar für maximal 3 Erwachsene oder internationale ausgewählte alkoholische und alkoholfreie 2 Erwachsene und 1 Kind. Die Junior Suiten (ca. 40 m2) ver- m a y Getränke sowie Cocktails. fügen zusätzlich über einen kombinierten Wohn-/Schlafraum mit Bettsofa; Balkon mit Gartensicht. g u c KGS IKOARI 1321

Dreibettzimmer Superior

Tagesaktuelle Preise unter www.hotelplan.ch, weitere Informationen siehe separate Preisliste.

HP_GRZY_2021_01_0054.indd 2 27.10.20 09:59 Griechenland | Kos | Lambi, Agios Fokas 55

The Aeolos Beach Hotel 4446 Lambi Offizielle Kategorie **** 228 Zimmer und Bungalows Gepflegte Ferien anlage mit vielen Bungalows in architekto- nisch origineller Bauweise an ruhiger Lage. ab CHF 32 Lage: Direkt am schmalen, flach abfallenden Sand-/Kiesstrand pro Person/Nacht im Bungalow Gartensicht, mit Halb pension, mit herrlicher Aussicht auf die Nachbarinsel Pserimos. vom 2.5.–14.5.21 Infrastruktur: Das Aeolos Beach Hotel wurde im inseltypischen hotelplan.ch/z-702 Stil mit niedrigen weissen Bungalows erbaut. Das Hotel verfügt über einen Empfangsbereich mit Réception, TV-Lounge, Internet ecke (gegen Gebühr) und WLAN (gratis). Um das leibliche Wohl sorgen sich das internationale Buffet-Haupt restaurant, 11113 das Buffetrestaurant am Strand (dieses Restaurant ist den Gästen der Premium Bungalows vorbehalten, Reservierung In Kürze notwendig) und das neue Grillrestaurant. Souvenirgeschäft, , Direkt am Strand Minimarkt. Im Aussenbereich befindet sich eine gepflegte Pool- , WLAN in Lobby gratis anlage mit Pool-/Snack bar, Whirlpool, Liegewiese und Poolbar. , Flachabfallender Strand Die Nutzung von Liege stühlen und Sonnen schirmen am Pool , Planschbecken/Kinderbecken und auf der Liegewiese ist gratis. , Tennis Unterkunft: Die traditionellen und hell eingerichteten Doppel- , Fahrräder zimmer (ca. 22 m2) befinden sich im Haupthaus und verfügen über Bad, WC, Föhn; Telefon, Sat.-TV, Minikühlschrank, Mietsafe, Klima anlage (zentral gesteuert, stundenweise während der Hochsaison); Balkon oder Terrasse mit Meersicht. t y Gratissport/-Wellness: 2 Tennishartplätze, Squash, Tisch tennis, Basket ball, Fussball; Beachvolleyball, Wasserpolo. Sport und Wellness gegen Gebühr: Fahrradverleih. Wellness: Whirlpool. Unterhaltung/Aktivitäten: Tagsüber Spiel und Sport, abends regelmässig Shows. Für Kinder: Planschbecken. Hochstühle und Kinderbuffet (Juli–August). Baby bett gratis. Mahlzeiten/Getränke: Halb pension. Auf Wunsch mit all inclusive buchbar. Bungalow B2B: z-702

Dimitra Beach Hotel & Suites 4444 Agios Fokas Offizielle Kategorie ***** 256 Zimmer, Bungalows und Suiten

Komfortables Hotel, das im Stil eines Amphitheaters in den Hang gebaut ist, direkt am Strand. Familien und Paare fühlen ab CHF 52 sich hier besonders wohl. pro Person/Nacht im Doppel, mit Halb pension, Lage: Ruhig, direkt oberhalb des langen Kiesstrandes, am äusseren vom 23.4.–22.5.21 Ortsrand von Agios Fokas – mit einem herrlichen Panoramablick hotelplan.ch/z-6399 aufs Meer und die vorgelagerte Insel Nissyros. Das Zentrum von Kos-Stadt ist ca. 9 km entfernt. Es verkehren regelmässig Linien- busse. Infrastruktur: Réception, Lobby und WLAN (gratis). Für das 11112 kulinarische Wohl sorgen das Buffet-Haupt restaurant und die beiden A-la-carte-Restaurants. Für eine Erfrischung erwarten In Kürze Sie die diversen Bars mit einem breiten Getränkeangebot. Im , Direkt am Strand Aussenbereich befinden sich 3 Pools, ein Whirlpool mit Sonnen- , Ländliche Gegend terrasse sowie Swim-up-Bar und 2 Pool-/Snack bars. Die Nutzung , WLAN in Lobby gratis von Liege stühlen und Sonnen schirmen ist gratis. , Mini-/Kinderclub Unterkunft: Die in weissem Design eingerichteten Doppelzimmer , Planschbecken/Kinderbecken (ca. 23 m2) verfügen über Dusche, WC, Föhn, Bademantel, Haus- , Spielplatz schuhe; Telefon, Sat.-TV, WLAN (gratis), Tee-/Kaffee kocher, Mini- kühlschrank, Gratissafe, Klima anlage; Terrasse oder Balkon mit Meersicht. Gratissport/-Wellness: Fitness raum, Minifussball, Volleyball, x t y Basket ball, Tisch tennis, Boccia, Aerobic, Beachvolleyball. Sport und Wellness gegen Gebühr: Wellness: Benutzung von Sauna, Dampfbad und Hallenbad im Nachbarhotel «Michelangelo Resort & Spa». Unterhaltung/Aktivitäten: Mehrmals wöchentlich tagsüber und abends internationales Unterhaltungs programm. Für Kinder: Miniclub für Kinder von 4 bis 12 Jahren. 3 Plansch- becken. Mahlzeiten/Getränke: Halb pension. Auf Wunsch mit all inclusive buchbar. Dine Around (mit Vorreservierung) möglich. B2B: z-6399 Doppelzimmer

Weitere 93 Angebote unter www.hotelplan.ch oder in Ihrem Reisebüro.

HP_GRZY_2021_01_0055.indd 3 27.10.20 09:59 Rhodos

Dank des angenehmen Klimas mit den vielen Stun- Ixia Rhodos- den Sonnenschein fühlt man sich auf Rhodos auf Ialyssos Stadt Kalithea Anhieb wohl. Aber auch sonst hat die Insel einiges zu Faliraki Kolymbia bieten: Archäologische Relikte der Inselgeschichte RHODOS Kalathos entführen Sie 3000 Jahre in die Vergangenheit. Lardos Lindos Gennadi Nicht zuletzt trägt auch die herzliche Gastfreund- Kiotari schaft der Inselbewohner dazu bei, dass Rhodos Lachania Mittelmeer zu Recht als «Sonneninsel im Mittelmeer» gilt.

Optimale Reisezeit

Klima Jan. Feb. März April Mai Juni Juli Aug. Sept. Okt. Nov. Dez.

15 °C 16 °C 17 °C 21 °C 25 °C 30 °C 32 °C 33 °C 29 °C 25 °C 21 °C 17 °C

7 °C 8 °C 9 °C 11 °C 15 °C 19 °C 21 °C 22 °C 19 °C 15 °C 12 °C 9 °C

17 °C 16 °C 16 °C 17 °C 19 °C 21 °C 23 °C 25 °C 24 °C 22 °C 20 °C 18 °C

14 T. 10 T. 8 T. 3 T. 3 T. 0 T. 0 T. 0 T. 1 T. 6 T. 7 T. 13 T.

Lindos Bay

Gut zu wissen

Lage: Rhodos (1408 km2) gehört zur Insel gruppe Sehen und Erleben: Der breite, feinsandige und im die Südspitze der Insel sind beliebt bei Wind- und des Dodekanes im Osten der Ägäis. Die Insel ist Sommer belebte Sandstrand von Lindos mit mehre- Kitesurfern. ca. 78 km lang, misst an der breitesten Stelle ren Tavernen und einmaliger Sicht auf die Akropolis Im gebirgigen Inselinneren gibt es viele atemberau- ca. 38 km und hat eine Küstenlänge von 220 km. ist ideal für Familien. Der Strand von Faliraki ist bende Wege, die mit einem Mietwagen nicht be- Flugzeit ab der Schweiz: ca. 3 Stunden. mehrere Kilometer lang und mit vielen verschiedenen fahrbar sind, sich jedoch gut eignen zum Wandern. Strandabschnitten für jedes Bedürfnis. Tsambika Nicht alle Wege sind markiert und es empfiehlt sich, Beach ist eine rund 2 km lange und von hohen vorab die geplante Wanderroute gut zu studieren. Felsen umrahmte Bucht, die in Reiseführern gerne Golf: Sowohl Anfänger als auch Profis können auf als schönster Strand der Insel geadelt wird. mehreren modernen Plätzen ihren Sport ausüben. An fast allen Stränden mit grösseren Hotels sind Die grösste Anlage (18 Löcher) befindet sich direkt Wassersportzentren zu finden. Die Westküste und am Strand in Afandou an der Ostküste.

HP_GRZY_2021_01_0056_0057_Rhodos.indd 56 04.09.20 11:31 Griechenland | Rhodos 57

Die wichtigsten Ferienorte im Überblick

Faliraki Kalithea Dank des langen, breiten Kies-/ Friedlicher Ort mit schönen Sandstrandes ist der Ort eines der Badebuchten und bei Tauchern beliebtesten Ferienziele der Insel. beliebten Revieren. Am Rande Viele Tavernen, Nachtlokale und einer Bucht befinden sich bekannte Geschäfte. Ca. 14 km ab Flug hafen. Thermen. Ca. 14 km ab Flughafen.

Infrastruktur Restaurants/Geschäfte Nachtleben Strand Ausflüge Infrastruktur Restaurants/Geschäfte Nachtleben Strand Ausflüge HHHhh HHHhh HHHHh HHHHh HHHhh HHHhh HHHhh HHHHh HHHHh HHHhh

Rhodos-Stadt Ixia/Ialyssos An der Nordspitze der Insel befindet Moderne Ferienorte mit vielen sich Rhodos-Stadt. Die Altstadt ist Tavernen, Bars, einem grossen Was- von der UNESCO als Weltkulturerbe sersportangebot und nur wenige geschützt und eignet sich wunder- Busminuten von der pulsierenden bar zum Flanieren. Urige Tavernen Inselhauptstadt entfernt. Ca. 8 km und die vielen Einkaufsmöglichkei- ab Flughafen. ten laden zum Verweilen ein. Ca. 15 km ab Flughafen.

Infrastruktur Restaurants/Geschäfte Nachtleben Strand Ausflüge Infrastruktur Restaurants/Geschäfte Nachtleben Strand Ausflüge HHHHH HHHHH HHHHh HHHhh HHHHH HHHhh HHHhh HHHhh HHhhh HHHhh

Kolymbia/Kalathos Lindos Kolymbia: Zwei lange Kies-/Sand- Mit einem Labyrinth aus Gassen buchten in ländlicher Umgebung la- ist das pittoreske Dorf ein Foto- den hier zum Baden und einige ge- motiv der Superlative. Ca. 52 km mütliche Tavernen zum Verweilen ab Flughafen. ein. Ca. 30 km ab Flughafen. Kalathos: Gemütlicher Küstenort mit einem Ortskern, der direkt am Meer liegt. Ca. 47 km ab Flughafen.

Infrastruktur Restaurants/Geschäfte Nachtleben Strand Ausflüge Infrastruktur Restaurants/Geschäfte Nachtleben Strand Ausflüge HHhhh HHhhh Hhhhh HHHhh HHHhh HHhhh HHhhh Hhhhh HHHhh HHHhh

Lardos/Gennadi Kiotari/Lachania Lardos: charmanter Ort mit authen- Kiotari: ehemaliges Fischerdorf tischer Atmosphäre inmitten von an der Südostküste mit wunderbar Oliven- und Zitronenhainen. breiten, flach abfallenden Sand- und Ca. 53 km ab Flughafen. Kiesstränden sowie einigen kleinen Gennadi: Gennadi ist ein Dorf mit Buchten. Ca. 62 km ab Flughafen. wunderschönen Stränden, maleri- Lachania: Das Dorf liegt im Süden schen Buchten und weissen Häusern. der Insel, inmitten einer Hügelland- Ca. 70 km ab Flughafen. schaft. Aussteiger und Individualis- ten liessen sich einst im Dorf nieder. Ca. 75 km ab Flughafen.

Infrastruktur Restaurants/Geschäfte Nachtleben Strand Ausflüge Infrastruktur Restaurants/Geschäfte Nachtleben Strand Ausflüge HHhhh HHHhh HHhhh HHHHh HHhhh HHhhh HHHhh HHhhh HHHHh HHhhh

HP_GRZY_2021_01_0056_0057_Rhodos.indd 57 04.09.20 11:31 58 Griechenland | Rhodos | Faliraki

Rodos Palladium 44444 Faliraki Offizielle Kategorie ***** 377 Zimmer und Suiten

Modernes Hotel am Strand für wunderbare Ferien am Meer. terrasse und Pool-/Snackbar. Die Nutzung von Liegestühlen Lassen Sie sich rundum verwöhnen und geniessen Sie den und Sonnenschirmen am Pool und am Strand gratis. ab CHF 64 zuvorkommenden Service in dieser herrlichen Anlage! Unterkunft: Die Doppelzimmer (ca. 27 m2) verfügen über Bad, pro Person/Nacht im Doppel, WC, Föhn; Telefon, Sat.-TV, WLAN (gratis), Minikühlschrank, mit Halbpension, vom 29.4.–13.5.21 Lage: In idyllischer Umgebung an einem der schönsten Küsten- Minibar auf Anfrage, Gratissafe, Klimaanlage (individuell regu- hotelplan.ch/z-1272 abschnitte von Rhodos gelegen, befindet sich das Hotel direkt am lierbar); Balkon mit Berg- oder Landsicht. Die Doppelzimmer langen Sand-/Kiesstrand. Zum Ort Faliraki mit seinen unzähligen Deluxe (ca. 27 m2) wurden 2018 renoviert und befinden sich in Restaurants, Unterhaltungs- und Einkaufsmöglichkeiten sind es den Nebengebäuden. Sie bieten zur Ausstattung der Doppel- rund 6 km. Rhodos-Stadt erreichen Sie nach ca. 10 km. Der zweit- zimmer einen Tee-/Kaffeekocher, einen Schreibtisch und einen 11112 grösste Wasserpark Europas befindet sich gleich um die Ecke. Balkon mit Meersicht. Linienbusse verkehren regelmässig, eine Bushaltestelle liegt Gratissport/-Wellness: Fitnessraum, 2 Tennisplätze (Flutlicht In Kürze direkt vor dem Hotel. Zum Flughafen Rhodos sind es ca. 15 km. gegen Gebühr), Fussball, Minigolf, Tischtennis, Basketball, , Direkt am Strand Infrastruktur: Das mehrfach ausgezeichnete Hotel Rodos Palla- Aerobic, Boccia; Beachvolleyball; Wassergymnastik. Wellness: , Planschbecken/Kinderbecken dium zählt zu den 300 besten Ferienhotels der Welt. Entdecken Hallenbad mit Whirlpool. , Strandsport Sie die eindrückliche tropische Oase auf 30 000 m2 direkt am Sport und Wellness gegen Gebühr: Billard; diverse Wasser- , Tennis langen Strand! Zur Ausstattung gehören ein heller Empfangs- sportarten. Wellness: Spa-Center mit Saunas, Dampfbad, , Animation bereich mit Réception und Internetecke sowie WLAN (beides Massagen, Körper-, Gesichts- und Schönheitsbehandlungen. gratis). Für die kulinarischen Köstlichkeiten sorgen das Buffet- Golf: Der 18-Loch-Golfplatz «Afandou» ist etwa 8 km vom Hauptrestaurant mit lokaler und internationaler Küche und Hotel entfernt. Show Cooking und das A-la-carte-Restaurant mit mediterranen Unterhaltung/Aktivitäten: Livemusik mit Klavier-, Jazz- und Spezialitäten. Für eine Abkühlung an den heissen Tagen erwar- m g c Latino-Nachmittagen, Tages- und Abendanimation. tet Sie die Strandbar und am Abend bei gemütlichem Ambiente Für Kinder: Spielplatz, Planschbecken. Babybett gratis. die Pianobar. Für einen kleinen Einkaufsbummel stehen der Mahlzeiten/Getränke: Halbpension. Auf Wunsch auch mit Minimarkt und unterschiedliche Geschäfte bereit. Im Aussenbe- Vollpension buchbar. reich befindet sich ein Pool im Insel-Stil mit Whirlpool, Sonnen- t u RHO PALLAD 1204

Doppelzimmer

Tagesaktuelle Preise unter www.hotelplan.ch, weitere Informationen siehe separate Preisliste.

HP_GRZY_2021_01_0058.indd 2 27.10.20 09:55 Griechenland | Rhodos | Faliraki 59

lti Amada Colossos Resort 44446 Faliraki Offizielle Kategorie ***** 699 Zimmer, Studios und Suiten Inmitten einer wunderschönen Garten anlage. Lage: Direkt am Sand-/Kiesstrand gelegen. ab CHF 96 Infrastruktur: Réception, Lobby, TV-Lounge, Internet ecke (gegen pro Person/Nacht im Doppel Bergsicht, mit Ultra all inclusive, Gebühr) und WLAN (gratis). Für die kulinarischen Highlights vom 1.5.–20.5.21 erwarten Sie 2 internationale Buffet-Hauptrestaurants, die hotelplan.ch/z-16533 2 A-la-carte-Restaurants, die griechische Taverne, die Snack bar beim Wasserpark und das Snack restaurant. Für eine Erfrischung bei den heissen Temperaturen begrüssen Sie die Cocktailbar bei der Lobby und die Executive Lounge (exklusiv für Gäste der 11112 Villen). Im Aussenbereich befindet sich eine schön gestaltete Garten anlage mit 3 Pools, grosszügigen Sonnen terrassen und In Kürze 3 Poolbars. Die Nutzung von Liege stühlen und Sonnen schirmen , Direkt am Strand ist gratis. , Kiesstrand Unterkunft: Doppelzimmer (ca. 23 m2) mit Dusche, WC, Föhn, , Mini-/Kinderclub Bademantel, Hausschuhen; Telefon, Sat.-TV, WLAN (gratis), , Wasserrutsche Tee-/Kaffee kocher, Kühlschrank, Gratissafe, Klima anlage; , Fahrräder Balkon mit Bergsicht. , Yoga Gratissport/-Wellness: 2 Tennis-Hartplätze, Fitness raum; Aerobic, Yoga; Wassergymnastik; Beachvolleyball. Sport und Wellness gegen Gebühr: Wellness: Spa, Massagen und Ayurveda. Vermittlung durch Fremd anbieter: verschiedene y u c Wassersportarten am Strand. Unterhaltung/Aktivitäten: Animation Für Kinder: Miniclub für Kinder von 4 bis 10 Jahren. Wasserpark mit mehreren Wasserrutschen. t q Mahlzeiten/Getränke: Ultra all inclusive: Voll pension in Buffetform im Haupt restaurant, Langschläferfrühstück, Snacks, sowie Kaffee, Tee und Kuchen, Mitternachtssnack, ausgewählte lokale und internationale alkoholische und alkoholfreie Getränke von 10–24 Uhr.

Doppelzimmer B2B: z-16533

Apollo Beach 4444 Faliraki Offizielle Kategorie **** 300 Zimmer

Sehr beliebtes Hotel an perfekter Strandlage, welches viele Stammgäste zählt. Diese schätzen hier vor allem die ab CHF 38 freundliche, lockere Atmosphäre sowie den guten Service. pro Person/Nacht im Doppel, mit Halbpension, Lage: Direkt am langen, flach abfallenden Sandstrand. Ca. 1,5 km vom 3.4.–30.4.21 zum Zentrum von Faliraki mit unzähligen Restaurants, Bars hotelplan.ch/z-1258 und Geschäften. Bushaltestelle (ca. 150 m entfernt) mit Verbin- dungen nach Rhodos-Stadt und Lindos. Flughafen Rhodos ca. 20 km entfernt. Infrastruktur: Réception, Aufenthaltsraum mit Sat.-TV-Lounge, 11113 Internetecke und WLAN (gratis); Buffet-Hauptrestaurant mit internationaler Küche, Taverne und Bar sowie Snackbar (Selbst- In Kürze bedienung); Minimarkt und Boutique. Garten mit 2 Pools , Direkt am Strand (1 davon überdacht), Poolbar und grosser Liegewiese. Nutzung , Sandstrand von Liegestühlen und Sonnenschirmen am Pool gratis, am , Planschbecken/Kinderbecken Strand gegen Gebühr. , Fitnesszentrum Unterkunft: Freundlich eingerichtete Zimmer mit Bad oder , Sauna Dusche, WC, Föhn; Telefon, Sat.-TV, WLAN (gratis); Tee-/Kaffee- , Massage kocher, Minikühlschrank, Mietsafe, Klimaanlage (individuell regulierbar); Balkon. Gratissport/-Wellness: Tischtennis, Fussball, Yoga, Wasser- aerobic. x c t Sport und Wellness gegen Gebühr: Tennishartplatz, Fitness- raum, Fahrradverleih. Wellness: Sauna, Massage (auf Anfrage). Golf: Der Golfplatz «Afandou Golf Course» ist ca. 6 km vom Hotel entfernt. Vermittlung durch Fremdanbieter: diverse Wassersportmöglichkeiten am Strand. Unterhaltung/Aktivitäten: Tagsüber Animation, gelegentlich Livemusik und 1x wöchentlich griechischer Abend mit Barbecue. Mahlzeiten/Getränke: Halbpension. Auf Wunsch mit all inclu- sive buchbar.

B2B: z-1258 Doppelzimmer

Weitere 93 Angebote unter www.hotelplan.ch oder in Ihrem Reisebüro.

HP_GRZY_2021_01_0059.indd 3 27.10.20 09:55 60 Griechenland | Rhodos | Faliraki

Pegasos Deluxe Beach Hotel 4444 Faliraki Offizielle Kategorie **** 396 Zimmer und Suiten Beliebtes Strand hotel auf Rhodos – mit vielen Sport- ab CHF 33 angeboten, Wellness, Unterhaltung für die ganze Familie. pro Person/Nacht im Doppel Classic, Lage: Direkt am breiten, schönen Sand-/Kiesstrand. Faliraki mit Frühstück, vom 12.4.–18.5.21 ca. 2 km entfernt. hotelplan.ch/z-1271 Infrastruktur: Réception, Internet ecke (gegen Gebühr), WLAN (gratis). Buffet-Haupt restaurant mit internationaler Küche, ein A-la-carte-Restaurant, eine Crêperie, Pizzeria, Pita Ecke, Haupt- bar. Minimarkt, Juwelier, Souvenirgeschäft. Pool mit Sonnen- 11112 terrasse, Pool-/Snack bar. Nutzung von Liege stühlen und Sonnen schirmen am Pool ist gratis, am Strand gegen Gebühr, In Kürze Bade tücher gratis (Pool und Strand). , Direkt am Strand Unterkunft: Die hellen Doppelzimmer Classic (ca. 20 m2) ver- , Mini-/Kinderclub fügen über Bad oder Dusche, WC, Föhn; Telefon, Sat.-TV, WLAN , Planschbecken/Kinderbecken (gratis), Minikühlschrank, Mietsafe, Klima anlage; Balkon mit , Wasserski/Wakeboarding Bergsicht. Auch mit Pool- oder Meersicht buchbar. Maximal , Wind surfen buchbar für 3 Erwachsene oder 2 Erwachsene und 1 Kind. Die , Tennis Doppelzimmer Superior (ca. 20 m2) verfügen über dieselbe Grundausstattung und einige davon mit Sitzecke; Balkon oder Terrasse mit Land- oder Bergsicht. Gratissport/-Wellness: Fitness raum, Tisch tennis, Volleyball. c u z Sport und Wellness gegen Gebühr: Tennishartplatz, Billard. Wellness: Spa-Center. Vermittlung durch Fremd anbieter: Wassersportarten am Strand. Unterhaltung/Aktivitäten: Animations- und Unterhaltungs- programm. Gelegentlich griechische Abende oder ein orientali- scher Tanzabend. Für Kinder: Miniclub für Kinder von 4 bis 12 Jahren (während der Hochsaison). Babybecken, Planschbecken mit Wasserrutsche und Spielplatz. Mahlzeiten/Getränke: Frühstück. Halbpension oder All Inclusive auf Wunsch buchbar. Doppelzimmer Superior B2B: z-1271

Mitsis Faliraki Beach 4444 Faliraki Offizielle Kategorie **** 348 Zimmer

Gehobenes Hotel direkt am Strand. Die grosszügige Komfort- ab CHF 84 anlage bietet beste Voraussetzungen für unvergessliche pro Person/Nacht im Doppel, Familienferien. mit all inclusive, vom 22.4.–18.5.21 Lage: In Faliraki, direkt am flach abfallenden Sandstrand gelegen. hotelplan.ch/z-1268 Das Orts zentrum erreichen Sie nach 150 m. Der Flughafen von Rhodos ist nach etwa 14 km zu erreichen. Infrastruktur: Réception, WLAN (gratis). Bar, Buffet-Hauptrestau- rant, 4 A-la-carte-Restaurants, Glacestand, Strand bar. 3 Pools, 11112 Sonnen terrasse und eine Poolbar. Sonnen schirme und Liege- stühle bei den Pools gratis und am Strand gegen Gebühr. In Kürze Unterkunft: Die Doppelzimmer verfügen über Bad/Dusche, , Direkt am Strand WC, Föhn; Telefon, Sat.-TV, WLAN (gratis), Tee-/Kaffee kocher, , WLAN in Lobby gratis Mini bar, Gratissafe, Klima anlage; Terrasse mit Privat pool. Die , Sandstrand Familienzimmer liegen im traumhaften Garten und verfügen , Mini-/Kinderclub zusätzlich über 2 Schlafzimmer; Balkon oder Terrasse. , Spielplatz Gratissport/-Wellness: Tennisplatz, Basket ballplatz, Tisch tennis, , Strandsport Boccia, Aerobic; Beachvolleyball, Beachfussball. Sport und Wellness gegen Gebühr: Billard, Darts. Wellness: Massagen und diverse Schönheitsbehandlungen. Vermittlung durch Fremd anbieter: diverse Wassersportarten am Strand. x q Unterhaltung/Aktivitäten: Animations- und Unterhaltungs- programm tagsüber und abends. Gelegentlich griechische Abende. Für Kinder: Miniclub für Kinder von 4 bis 10 Jahren. Wasserrut- sche, Planschbecken und Spielplatz. Mahlzeiten/Getränke: All inclusive: Voll pension in Buffetform im Haupt restaurant. Nachmittags Snacks, Tee, Kaffee und Kuchen von 17–19 Uhr. Ausgewählte alkoholische und alkoholfreie Ge- tränke von 10–1 Uhr.

B2B: z-1268 Doppelzimmer

Tagesaktuelle Preise unter www.hotelplan.ch, weitere Informationen siehe separate Preisliste.

HP_GRZY_2021_01_0060.indd 2 27.10.20 09:53 Griechenland | Rhodos | Faliraki 61

Blue Sea Beach Resort 4444 Faliraki Offizielle Kategorie **** 316 Zimmer Bei Schweizer Gästen sehr beliebtes, gepflegtes Badeferien- hotel. Schöne Zimmer, ein kilometerlanger Strand und guter Service versprechen ein erholsames Ferienvergnügen. ab CHF 54 pro Person/Nacht im Doppel Landsicht, Lage: Direkt am langen, flach abfallenden Sand-/Kiesstrand mit Ultra all inclusive, vom 1.4.–9.5.21 von Faliraki. Bis zum Zentrum mit einigen Tavernen sind es hotelplan.ch/z-1260 etwa 2 km. Infrastruktur: Réception, Lobbybar und WLAN (gratis). Buffet- restaurant, Snackbar, Pool-/Strandbar. 2 Pools mit grosser Liegewiese. Liegestühle, Sonnenschirme und Badetücher sind 11113 am Pool und am Strand gratis. Wechsel der Badetücher gegen Gebühr. In Kürze Unterkunft: Die Doppelzimmer verfügen über Bad, WC, Föhn; , Direkt am Strand Telefon, Sat.-TV, WLAN (gratis), Minikühlschrank, Gratissafe, , Flachabfallender Strand Klimaanlage (Juni bis September, individuell regulierbar); , Mini-/Kinderclub Balkon mit Landsicht. Auch mit seitlicher oder direkter Meer- , Strandsport sicht buchbar. , Squash Gratissport/-Wellness: 2 Tennishartplätze inkl. Ausrüstung, , Schönheitsbehandlungen Fitnessraum, Tischtennis, Basketball, Fussball; Beachvolleyball; Wellness: Sauna, Whirlpool, Hallenbad. Sport und Wellness gegen Gebühr: Billard. Wellness: Massagen und Schönheitsbehandlungen. Vermittlung durch Fremd- c anbieter: verschiedene Wassersportarten am Strand. Unterhaltung/Aktivitäten: Animationsprogramm. Für Kinder: Miniclub für Kinder von 4 bis 12 Jahren. Plansch- becken, Spielplatz. Babybett gratis. Mahlzeiten/Getränke: Ultra all inclusive: Vollpension in Buffet- form; Snacks, Gebäck, Kuchen und Glace von 10.30–17.30 Uhr; ausgewählte alkoholische und alkoholfreie Getränke von 10–23.30 Uhr, Espresso, Cappuccino, Cocktails.

Doppelzimmer RHO BLUSEA 1205

Mitsis Alila Exclusive Resort and Spa 44444 Faliraki Offizielle Kategorie ***** 314 Zimmer

Erstklasshotel direkt am Strand mit grossem Gastronomie-, Sport- und Unterhaltungsangebot für die ganze Familie. ab CHF 125 Lage: Direkt am Sand-/Kieselstrand. Bushaltestelle vor dem pro Person/Nacht im Doppel Meersicht, Hotel. Bis ins Zentrum von Faliraki sind es ca. 5 km. mit all inclusive, vom 4.4.–17.4.21 Infrastruktur: Réception, Lobby, TV-Lounge, Internetecke hotelplan.ch/z-295872 (gegen Gebühr) und WLAN (gratis). Buffet-Hauptrestaurant und Show Cooking, 5 A-la-carte-Restaurants, Pitta-Ecke, ein Burger-Restaurant, Crêperie. 2 Bars, Strand bar mit Pizzeria und Champagner- sowie eine Weinbar. Coiffeur, Boutique. 11112 Aussenanlage mit Meerwasserpool und Wasserrutschen (für Erwachsene und Kinder) und Poolbar. Die Nutzung der Sonnen- In Kürze schirme und Liege stühle ist am Pool und Strand gratis, Bade- , Direkt am Strand tücher gegen Depot. , Flachabfallender Strand Unterkunft: Die Doppelzimmer (ca. 23 m2) sind ausgestattet , Mini-/Kinderclub mit Bad oder Dusche, WC, Föhn, Bademantel, Hausschuhen; , Planschbecken/Kinderbecken Telefon, WLAN (gratis), Sat.-TV mit Musikkanal, Telefon, Tee-/ , Wasserrutsche Kaffee kocher, Mini bar (gratis), Gratissafe, Klima anlage (individuell , Dampfbad/Hamam regulierbar); Balkon oder Terrasse mit Meersicht. Gratissport/-Wellness: Tennishartplatz, Aerobic. Sport und Wellness gegen Gebühr: Fitness raum, Fahrradverleih, Billard. Wassersportzentrum mit motorisiertem Wassersport. x g c Wellness: Spa. Unterhaltung/Aktivitäten: Animation. Für Kinder: Miniclub für Kinder von 4 bis 11 Jahren. Spielplatz. Mahlzeiten/Getränke: All inclusive: Voll pension in Buffetform, q y z Frühstück für Frühaufsteher von 5.30–7 Uhr, Langschläfer- frühstück von 10–10.30 Uhr, Kaffee und Kuchen von 16–19 Uhr, ausgewählte alkoholische und alkoholfreie Getränke von 10–1 Uhr.

B2B: z-295872 Doppelzimmer

Weitere 93 Angebote unter www.hotelplan.ch oder in Ihrem Reisebüro.

HP_GRZY_2021_01_0061.indd 3 27.10.20 09:52 62 Griechenland | Rhodos | Kalithea, Rhodos-Stadt

Elysium Resort & Spa 44444 Kalithea Offizielle Kategorie ***** 327 Zimmer und Suiten Stilvolles Luxusresort mit einer hervorragenden Infrastruktur ab CHF 97 direkt am wunderschönen Strand. pro Person/Nacht im Doppel Deluxe Lage: Das Hotel liegt direkt am kilometerlangen Sand-/ Guestroom Meersicht, mit Halbpension, vom 28.4.–22.5.21 Kiesstrand. Kalithea und Faliraki mit zahlreichen Einkaufs- hotelplan.ch/z-95264 und Unterhaltungsmöglichkeiten, Restaurants und Bars liegen ca. 4 km entfernt. Infrastruktur: Réception, WLAN (gratis). Für das leibliche Wohl sorgen das Buffet-Haupt restaurant mit internationaler Küche, 11112 das mediterrane A-la-carte-Restaurant und das Gourmet- restaurant. Für die Gäste des Elite Clubs steht ein Frühstücks- In Kürze raum auf der Dachterrasse zur Verfügung. Strand bar, Café. Pool , Direkt am Strand in Lagunenform mit Sonnen terrasse und Poolbar. Die Nutzung , Fitnesszentrum von Liege stühlen, Sonnen schirmen und Bade tüchern ist gratis. , Spa/Wellnesszentrum Unterkunft: Modern und grosszügig eingerichtete Doppel- , Schönheitsbehandlungen zimmer Deluxe Guestroom (ca. 30 m2) mit Bad/Dusche, WC, , Yoga Föhn, Bademantel und Hausschuhen; Telefon, Sat.-TV, WLAN , Gourmetrestaurants (gratis), Minikühlschrank, Sitzecke, Gratissafe, Klima anlage (individuell regulierbar, gratis); Balkon oder Terrasse mit Meersicht. Gratissport/-Wellness: Fitness raum, Tennis (Flutlicht gegen Gebühr), Minigolf, Boccia, Yoga, Pilates; Wassergymnastik. Sport und Wellness gegen Gebühr: Wellness: modernes, hotel- m a x 2 eigenes Spa-Zentrum mit Hydromassagepool (140 m ), Sauna, Dampfbad/Hamam, Massagen und Schönheitsbehandlungen. Golf: Der 18-Loch-Golfplatz «Afandou» ist etwa 10 km vom g u c Hotel entfernt. Vermittlung durch Fremdanbieter: diverse Wassersportmöglichkeiten am Strand. Unterhaltung/Aktivitäten: Abends Livemusik. Für Kinder: Planschbecken. Mahlzeiten/Getränke: Deluxe-Zimmer: Halb pension. Auf Wunsch mit Voll pension buchbar. Elite-Club-Zimmer: Frühstück. Auf Wunsch mit Halb pension oder Voll pension buchbar. Doppelzimmer Superior Elite Club Guestroom RHO ELYSIU 1211

Hotel Mediterranean 4444 Rhodos-Stadt Offizielle Kategorie **** 241 Zimmer und Suiten

Hotel mit internationalem Flair und gutem Service nah am Strand und unweit der wunderschönen Altstadt. Kombinieren ab CHF 55 Sie Strandferien mit der Erkundung von Rhodos-Stadt! pro Person/Nacht im Doppel, mit Halbpension, vom 1.4.–30.4.21 Lage: Nur durch die Uferstrasse vom Sand-/Kiesstrand getrennt hotelplan.ch/z-1321 (unterirdischer Zugang). Neben dem Hotel finden Sie das Aquarium und das Casino von Rhodos. Nach gut 1 km erreichen Sie die mittelalterliche Altstadt und die Sehenswürdigkeiten der Stadt. Der Flughafen Rhodos ist ca. 15 km entfernt. 11113 Infrastruktur: Réception, Lobbybar, Internetecke und WLAN (gratis). Restaurant mit griechischer und internationaler In Kürze Küche, Café mit leichten Snacks. Aussenanlage mit Pool und , Pool Sonnen terrasse. Die Nutzung von Liege stühlen und Sonnen- , A-la-carte-Restaurants schirmen am Pool ist gratis, am Strand gegen Gebühr. Bade- , Bar tücher gegen Depot. , Snackbar/Bistro Unterkunft: Die Doppelzimmer sind geschmackvoll eingerichtet , Zimmerservice mit Bad oder Dusche, WC, Föhn; Telefon, Sat.-TV, WLAN (gratis), Mini bar (gegen Gebühr), Klima anlage; Balkon. Auch mit seitlicher oder frontaler Meersicht buchbar. Sport und Wellness gegen Gebühr: Vermittlung durch c Fremd anbieter: Tennis; diverse Wassersportarten am Strand wie Windsurfen, Kitesurfen oder Jetski. Für Kinder: Baby bett gegen Gebühr. Mahlzeiten/Getränke: Frühstück. Auch Wunsch mit Halb pension (wählbar zwischen Mittag- oder Abend essen) oder Voll pension buchbar.

B2B: z-1321 Doppelzimmer

Tagesaktuelle Preise unter www.hotelplan.ch, weitere Informationen siehe separate Preisliste.

HP_GRZY_2021_01_0062.indd 2 27.10.20 09:51 Griechenland | Rhodos | Lachania, Lardos 63

Atrium Prestige Thalasso Spa Resort & Villas 44444 Lachania Offizielle Kategorie ***** 254 Zimmer und Suiten Unweit von Prasonisi, wo Ägäis und Mittelmeer zusammen- treffen, bietet dieses einzigartige Hotel göttliche Ferien – ab CHF 94 mit raffiniertem Luxus und zuvorkommendem Service. pro Person/Nacht im Doppel Deluxe Meersicht, mit Frühstück, Lage: Das Luxushotel liegt ganz im Süden der Ostküste von vom 1.5.–20.5.21 Rhodos, direkt oberhalb des schönen, einsamen Sand-/ hotelplan.ch/z-134233 Kiesstrandes von Lachania, in weiter, unberührter Natur. Infrastruktur: Réception, WLAN (gratis). Buffet-Hauptrestaurant mit Themenabenden, asiatisches A-la-carte-Restaurant, grie- chisches Gourmetrestaurant, Poolrestaurant. Strandbar und 11111 Panoramabar. Gartenanlage mit 2000 m2 grossem Meerwasser- pool, Lagunen und Wasserfällen. Die Nutzung von Liegestühlen In Kürze ist gratis. , Direkt am Strand Unterkunft: Alle Zimmer verfügen über eine Sitzecke, Hydro- , Flachabfallender Strand massage-Badewanne, WC, Föhn, Bademäntel und Hausschuhe; , Spielplatz Sat.-TV, Telefon, WLAN (gratis), Tee-/Kaffeekocher, Nespresso- , Tennis Kaffeemaschine (täglich 4 Kapseln gratis), Minibar, Gratissafe, , Spa/Wellnesszentrum Klimaanlage (gratis, individuell regulierbar). Doppelzimmer , Schönheitsbehandlungen Deluxe (ca. 38 m2) mit Balkon oder Terrasse mit Gartensicht. Auch mit Meersicht buchbar. Gratissport/-Wellness: Fitnessraum, Tennis (inkl. Tennisschläger und Flutlicht), Basketball, Volleyball, Tischtennis, Darts. a g c Sport und Wellness gegen Gebühr: Wellness: eines der besten Thalasso-Spa-Center auf Rhodos mit Meerwasser-Hallenbad, Sauna, Hamam und Massagen. Unterhaltung/Aktivitäten: Abendunterhaltungen. u Für Kinder: Spielplatz, Planschbecken. Mahlzeiten/Getränke: Frühstück. Auf Wunsch mit Halbpension, Vollpension oder all inclusive buchbar. Halbpension und Voll- pension mit Dine Around in allen Atrium Hotels.

Prestige Bungalow RHO ATRPRE 1701

Lindos Princess Beach Hotel 44446 Lardos Offizielle Kategorie **** 575 Zimmer und Bungalows

Das familienfreundliche Hotel befindet sich in einer wunderschönen Umgebung, direkt am Sand-/Kiesstrand. ab CHF 88 Lage: Ruhig, direkt am groben Sand-/Kiesstrand (Badeschuhe pro Person/Nacht im Doppel, empfohlen), rund 2 km vom Orts zentrum Lardos entfernt. mit all inclusive, vom 25.4.–21.5.21 Infrastruktur: Réception, Internet ecke und WLAN (Low-Speed hotelplan.ch/z-28518 gratis; High-Speed gegen Gebühr). Buffet-Hauptrestaurant, 2 A-la-carte-Restaurants, Strand restaurant, Haupt bar. Aussen- bereich mit 5 Süsswasserpools (2 Wasserrutschen), Sonnen- terrasse und Pool-/Snack bar. Nutzung von Liege stühlen, 11112 Sonnen schirmen, Bade tüchern an Pools und Strand gratis. Unterkunft: Alle Zimmer verfügen über Bad oder Dusche, WC, In Kürze Föhn; Telefon, Sat.-TV, WLAN (gratis), Mini bar, Gratissafe und , Direkt am Strand Klima anlage (regulierbar). Die Doppelzimmer (ca. 28 m2) bieten , Mini-/Kinderclub neben der Grundausstattung einen Balkon oder Terrasse. Auch , Animation für Jugendliche mit Meersicht buchbar. Die Bungalows (ca. 30 m2) befinden , Wasserrutsche sich in den Garten-Bungalowgebäuden; Balkon oder Terrasse. , Fitnesszentrum Gratissport/-Wellness: Fitness raum, Tennis, Minigolf, Beach- volleyball, Wassergymnastik. Wellness: Spa. Sport und Wellness gegen Gebühr: Wellness: Massagen und Schönheitsbehandlungen. m c u Unterhaltung/Aktivitäten: Animation, abends Unterhaltung. Für Kinder: Miniclub für Kinder von 4 bis 12 Jahren. Mahlzeiten/Getränke: All inclusive: Voll pension in Buffetform im Haupt restaurant, Themenrestaurants (1x pro Woche, mit z Vorreservierung). Alle Getränke, ausser Wasser, sind gegen Gebühr). Langschläferfrühstück. Nachmittags Snacks, Tee, Kaffee, Kuchen und Glace. Ausgewählte alkoholische und alkoholfreie Getränke von 10–24 Uhr. Auffüllung der Mini bar 3x wöchentlich. Hinweis: Wellness bereich, Hallenbad und Fitness raum für Gäste ab 16 Jahren.

RHO LINPRI 1414 Doppelzimmer

Weitere 93 Angebote unter www.hotelplan.ch oder in Ihrem Reisebüro.

HP_GRZY_2021_01_0063.indd 3 27.10.20 09:51 64 Griechenland | Rhodos | Gennadi Village, Ixia

Gennadi Grand Resort 44444 Gennadi Village Offizielle Kategorie ***** 270 Zimmer und Suiten Geniessen Sie die Ruhe in dieser harmonischen Umgebung ab CHF 52 direkt am tiefblauen Meer pro Person/Nacht im Doppel, Lage: Die moderne Hotel anlage ist harmonisch in die Umge- mit Frühstück, vom 27.4.–28.5.21 bung eingefügt und liegt direkt am langen, flach abfallenden hotelplan.ch/z-682488 Kiesstrand. Der kleine Ort Gennadi mit einigen Einkaufs- und Unterhaltungsmöglichkeiten ist rund 1 km entfernt. Infrastruktur: Réception, Lobby, Loungebar und WLAN (gratis). Haupt restaurant (international, teilweise Buffet oder Menüwahl), 11112 griechisches Gourmetrestaurant, Steakhouse mit Grillgerichten, Bistro mit leichten A-la-carte-Gerichten, Poolrestaurant und In Kürze Strand restaurant. Im Aussenbereich befindet sich ein gepflegter , Direkt am Strand Garten mit 3 Süsswasserpools und Sonnen terrasse, Poolbar. , Flachabfallender Strand Die Nutzung von Sonnen schirmen und Liege stühlen gratis. , Modernes Hotel/Designhotel Unterkunft: Die hellen und modern eingerichteten Doppelzimmer , Yoga (ca. 30 m2) verfügen über Dusche, WC, Föhn, Bademantel, Haus- , A-la-carte-Restaurants schuhe; Telefon, Sat.-TV, WLAN (gratis), Tee-/Kaffee kocher, Mini- , Show kühlschrank, Klima anlage; Balkon oder Terrasse mit Gartensicht. Gratissport/-Wellness: Tennisplatz (Flutlicht gegen Gebühr), Fitness raum, Yoga und Pilates, Boccia, Wassergymnastik, Beachvolleyball. Wellness: Hallenbad. a g c Sport und Wellness gegen Gebühr: Fahrradverleih. Wellness: Spa mit Whirlpool, Sauna und diversen Massagen und Schön- heitsbehandlungen. Unterhaltung/Aktivitäten: Tagsüber Animationsprogramm mit u y Sport und Spiel. Abends Livemusik und Abendshows (in den Sommermonaten). Für Kinder: Miniclub für Kinder von 4 bis 14 Jahren (in der Sommersaison), Planschbecken. Babysitter auf Anfrage und gegen Gebühr. Mahlzeiten/Getränke: Frühstück. Auf Wunsch mit Halb pension oder all inclusive buchbar. Doppelzimmer mit Privatpool B2B: z-682488

Villa Di Mare 44444 Ixia Offizielle Kategorie ***** 22 Bungalows und Suiten

Ein Hotel der Extraklasse an schönster Lage an der nord- westlichen Küste von Rhodos. Lassen Sie sich verwöhnen ab CHF 76 und geniessen Sie die Ferien mit Ihren Liebsten. pro Person/Nacht in der Suite, ohne Mahlzeiten, vom 10.4.–30.4.21 Lage: Das Fünfsternehotel befindet sich direkt zwischen zwei hotelplan.ch/z-248491 Kiesstränden, welche Sie nach etwa 50 m und 300 m erreichen. Die Stadt Rhodos mit ihren Einkaufsmöglichkeiten, Bars und Restaurants liegt ungefähr 4 km entfernt, der Flughafen von Rhodos ca. 10 km. 11112 Infrastruktur: Das schöne Villa Di Mare, bestehend aus einem Haupt- und mehreren Nebengebäuden, verfügt über einen In Kürze Empfangsbereich mit Réception, Lobby, Lobby-Lounge, TV- , Luxushotel Raum, Internet ecke (gratis) und WLAN (gratis). Für das leibliche , Babysitterservice Wohl sorgt das Gourmetrestaurant. Im Aussenbereich befinden , Massage sich 2 Pools mit Sonnen terrasse und Poolbar. Die Nutzung , Schönheitsbehandlungen von Liege stühlen und Sonnen schirmen am Pool ist gratis, am , Gourmetrestaurants Strand gegen Gebühr. Unterkunft: Die Suiten (ca. 50 m2) befinden sich im Haupt- gebäude und sind in warmen Farben eingerichtet. Sie verfügen über ein Wohnzimmer mit 2 Bettsofas; Hydromassage-Bade- g c a wanne, WC, Föhn, Bademantel, Hausschuhe; Telefon, Sat.-TV, WLAN (gratis), Kitchenette, Mietsafe, Klima anlage; Balkon oder Terrasse mit Poolsicht. Sport und Wellness gegen Gebühr: Wellness: Massagen und diverse Schönheitsbehandlungen. Vermittlung durch Fremd- anbieter: diverse Wassersportarten. Für Kinder: Planschbecken. Baby sitter auf Anfrage und gegen Gebühr. Mahlzeiten/Getränke: Ohne Mahlzeiten. Auf Wunsch mit Früh- stück oder Halb pension buchbar.

B2B: z-248491 Suite

Tagesaktuelle Preise unter www.hotelplan.ch, weitere Informationen siehe separate Preisliste.

HP_GRZY_2021_01_0064.indd 2 27.10.20 09:54 Griechenland | Rhodos | Ixia 65

Atrium Platinum Luxury Resort Hotel & Spa 44444 Ixia Offizielle Kategorie ***** 276 Zimmer und Suiten In einer wunderschönen Bucht, unweit der Akropolis von Rhodos, werden Sie in diesem Designhotel göttlich umsorgt – ab CHF 55 unter anderem im Hermes & Aphrodite Spa. pro Person/Nacht im Doppel Deluxe seitliche Meersicht, Lage: Das luxuriöse Hotel befindet sich etwa 300 m vom Strand mit Frühstück, vom 24.4.–14.5.21 entfernt bei Ixia. hotelplan.ch/z-232482 Infrastruktur: Réception, Lobby bar mit Sonnenuntergangs-Sicht und WLAN (gratis). Für die kulinarischen Höhenflüge sorgen das internationale Buffet-Haupt restaurant mit Themenabenden, das Gourmetrestaurant mit griechischen Spezialitäten und die 11111 2 A-la-carte-Restaurants. Minimarkt, Einkaufspassage, Coiffeur. Im Aussenbereich grosse Süsswasser-Poollandschaft mit Sonnen- In Kürze terrasse und Poolbar in der Mitte des Pools. Die Nutzung von , Flachabfallender Strand Liege stühlen und Sonnen schirmen ist am Pool gratis, am , Luxushotel Strand gegen Gebühr. , Fitnesszentrum Unterkunft: Alle grosszügig und modern eingerichteten Zimmer , Squash verfügen über eine Hydromassage-Badewanne, WC, Föhn, , Spa/Wellnesszentrum Bademäntel und Hausschuhe; Telefon, Sat.-TV, WLAN (gratis), , Schönheitsbehandlungen Tee-/Kaffee kocher, Nespresso-Kaffee maschine (täglich 4 Kap- seln gratis), Mini bar (gegen Gebühr), Gratissafe, Klima anlage (gratis, individuell regulierbar). Doppelzimmer Deluxe (ca. 42 m2) mit Balkon oder Terrasse mit seitlicher Meersicht. a g c Gratissport/-Wellness: Fitnessraum, Tennisplatz. Sport und Wellness gegen Gebühr: Billard. Wellness: Spa- Center. Im Spa-Bereich sind Gäste ab 14 Jahren willkommen. Unterhaltung/Aktivitäten: Leichte Tages- und Abendanimation. u y Für Kinder: Miniclub. Mahlzeiten/Getränke: Frühstück. Auf Wunsch mit Halb pension oder Voll pension buchbar. Halb pension und Voll pension mit Dine Around in allen Atrium Hotels.

Doppelzimmer Deluxe Meersicht B2B: z-232482

Sheraton Rhodes Resort 44444 Ixia Offizielle Kategorie ***** 401 Zimmer und Suiten

Nur knapp 4 km von der historischen Altstadt von Rhodos geniessen Sie eine wunderbare Aussicht auf den Strand und ab CHF 87 das Meer, erlesene Kulinarik und besten Service. pro Person/Nacht im Doppel Classic, mit Halbpension, Lage: An traumhafter Lage, nur etwa 50 m vom flach abfallen- vom 17.4.–5.6.21 den Strandabschnitt (Kies-/Sandgemisch), den Sie durch eine hotelplan.ch/z-1277 hotel eigene Unterführung erreichen. Infrastruktur: Réception, Internet ecke (gratis) und WLAN (gratis). Für das leibliche Wohl sorgen das internationale Buffet- Haupt restaurant und die 3 A-la-carte-Restaurants. Für einen 11112 leckeren Cocktail bei atemberaubender Aussicht erwartet Sie die Bar auf der 6. Etage. Minimarkt, Coiffeur. Im Aussenbereich In Kürze befindet sich ein gepflegter Garten mit 3 Süsswasserpools, , Flachabfallender Strand Sonnen terrassen und Pool-/Snack bar. Die Nutzung der Liege- , Hoteleigener Strand stühle und Sonnen schirme ist gratis. , Mini-/Kinderclub Unterkunft: Die komfortablen Zimmer und Suiten sind hell und , Windsurfen freundlich gestaltet. Sie vereinen zwanglose Raffinesse mit un- , Tennis auffälliger Eleganz und modernem Dekor. Die Doppelzimmer , Sportprogramm Classic verfügen über Bad, WC, Föhn, Bademantel, Hausschuhe; Telefon, Sat.-TV, WLAN (gratis), Tee-/Kaffee kocher, Minikühl- schrank, Gratissafe und Klima anlage; Balkon. Gratissport/-Wellness: Fitness raum, Tisch tennis; Wassergym- g t c nastik. Hallenbad. Sport und Wellness gegen Gebühr: Tennis, Squash. Wellness: Sauna und Massagen. Vermittlung durch Fremd anbieter: Wind surfen, Jetski. u q Unterhaltung/Aktivitäten: Livemusik oder Shows am Abend. Für Kinder: Miniclub für Kinder von 4 bis 12 Jahren. Mahlzeiten/Getränke: Halb pension. Auf Wunsch auch mit Voll pension buchbar.

B2B: z-1277 Doppelzimmer Deluxe Meersicht

Weitere 93 Angebote unter www.hotelplan.ch oder in Ihrem Reisebüro.

HP_GRZY_2021_01_0065.indd 3 27.10.20 09:55 66 Griechenland | Rhodos | Ixia

Akti Imperial Deluxe Resort & Spa 44444 Ixia Offizielle Kategorie ***** 710 Zimmer Imposantes Luxusresort mit einer hervorragenden Infra- ab CHF 75 struktur an guter Strandlage. pro Person/Nacht im Doppel, Lage: Das Hotel befindet nahe Ixia direkt am Sand-/Kiesstrand, mit Ultra all inclusive, vom 3.4.–22.5.21 den Sie durch eine Unterführung erreichen. hotelplan.ch/z-1335 Infrastruktur: Réception, Lobby, Lobby bar und WLAN (gratis). Buffet-Haupt restaurant, 3 weitere Buffet restaurants, 4 A-la- carte-Restaurants, mehrere Bars, Strand bar. Aussenbereich mit 2 Pools, Sonnen terrassen und Pool-/Snack bars. Die Nutzung 11112 von Sonnen schirmen und Liege stühlen am Pool und am Strand ist gratis. In Kürze Unterkunft: Die Doppelzimmer (ca. 25 m2) befinden sich auf , Entfernung zum Strand <500 m der 1.–8. Etage und verfügen über Bad/Dusche, WC, Föhn, , Sandstrand Bademantel und Hausschuhe; Telefon, Sat.-TV, WLAN (gratis), , Sportprogramm Tee-/Kaffee kocher, Mini bar, Bettsofa, Gratissafe, Klima anlage; , Spa/Wellness zentrum Balkon mit Bergsicht. Auch mit Landsicht buchbar. , A-la-carte-Restaurants Gratissport/-Wellness: 2 Tennishartplätze, Fitness raum (Gäste ab 16 Jahren willkommen), Tisch tennis, Darts, Bogenschiessen, Basket ball, Fussball, Beachvolleyball. Wellness: Hallenbad, Whirlpool. c u y Sport und Wellness gegen Gebühr: Billard. Wellness: grosses Spa mit Sauna, Dampfbad, griechisch-römischem Bad, diversen Massagen und Schönheitsbehandlungen. Vermittlung durch Fremd anbieter: diverse Wassersportarten. Unterhaltung/Aktivitäten: Tagsüber Spiel und Sport. Abends Unterhaltung. Für Kinder: Miniclub für Kinder von 4 bis 12 Jahren. Plansch- becken. Minidisco. Baby bett gratis. Mahlzeiten/Getränke: Ultra all inclusive: Voll pension in den 8 Restaurants und 5 Bars inkl. dem Express-Restaurant, welches von 22–6.30 Uhr geöffnet hat. Snacks und ausgewählte alko- holfreie und alkoholische Getränke rund um die Uhr. Doppelzimmer B2B: z-1335

Avra Beach Resort Hotel & Bungalows 4444 Ixia Offizielle Kategorie **** 300 Zimmer

Direkt am Strand mit traumhafter Aussicht aufs Meer bietet ab CHF 48 diese Viersterne-all-inclusive-Anlage ein breites Angebot pro Person/Nacht im Doppel, für die ganze Familie. mit all inclusive, vom 8.4.–11.5.21 Lage: Direkt am weitläufigen Sand-/Kiesstrand. Restaurants, hotelplan.ch/z-1327 Bars und Geschäfte befinden sich in unmittelbarer Nähe. Bis ins Zentrum von Rhodos-Stadt sind es ca. 6 km. Eine Bushaltestelle befindet sich vor dem Hotel. Infrastruktur: Réception und WLAN (gratis). Buffet restaurant, 11112 Strand bar, Haupt bar, Snack bar. Aussenbereich mit Süsswasser- pool, Sonnen terrasse und Poolbar. Nutzung von Liege stühlen In Kürze und Sonnen schirmen am Pool und am Strand gratis. , Direkt am Strand Unterkunft: Die Doppelzimmer (ca. 21 m2) verfügen über Bad , Mini-/Kinderclub oder Dusche, WC, Föhn; Telefon, Sat.-TV, Minikühlschrank, Miet- , Strandsport safe, Klima anlage; Balkon oder Terrasse mit Gartensicht. Die , Tennis Doppelzimmer Superior (ca. 21 m2) befinden sich auf der , Animation 1. oder 2. Etage des Hauptgebäudes, Balkon mit Meersicht. , Show Die Familienzimmer (ca. 33 m2) befinden sich in den Bunga- low-Häusern rund um den Komplex gebaut und bieten nebst derselben Grundausstattung wie die Doppelzimmer mehr Wohnraum; Balkon oder Terrasse mit Gartensicht. y Gratissport/-Wellness: Tennis, Tisch tennis, Darts, Aerobic. Sport und Wellness gegen Gebühr: Billard. Unterhaltung/Aktivitäten: Tagsüber Unterhaltungs programm mit Sport und Spiel. 6x wöchentlich Unterhaltung und Shows am Abend. Für Kinder: Miniclub für Kinder von 4 bis 12 Jahren. Plansch- becken, Spielplatz. Mahlzeiten/Getränke: All inclusive.

B2B: z-1327 Doppelzimmer mit Gartensicht

Tagesaktuelle Preise unter www.hotelplan.ch, weitere Informationen siehe separate Preisliste.

HP_GRZY_2021_01_0066.indd 2 27.10.20 09:56 Griechenland | Rhodos | Ialyssos 67

Blue Horizon Beach Resort 4444 Ialyssos Offizielle Kategorie **** 222 Zimmer und Bungalows Ideal für Familien und Surfliebhaber. Ein guter Ausgangspunkt, um die Schönheit der Insel zu entdecken. ab CHF 37 Lage: Direkt am Sand-/Kieselstrand von Ialyssos. An der Nord- pro Person/Nacht im Doppel Landsicht, westseite der Insel gelegen, sind es bis nach Rhodos-Stadt und mit Frühstück, vom 19.4.–24.5.21 zum Flughafen rund 8 km. hotelplan.ch/z-1328 Infrastruktur: Réception, Lobby, TV-Raum und WLAN (gratis). Buffet-Hauptrestaurant, Restaurant-Kiosk mit Snacks, Blue- Moon- Bar. Aussenbereich mit Pool und Sonnenterrasse. Die Nutzung von Sonnen schirmen und Liege stühlen ist am Pool 11113 gratis, am Strand und auf Liegewiese gegen Gebühr. Unterkunft: Die geräumigen und hellen Doppelzimmer (ca. 23 m2) In Kürze befinden sich im Hauptgebäude und verfügen über Bad, WC, , Direkt am Strand Föhn; Telefon, Sat.-TV, WLAN (gratis), Mietsafe, Kühlschrank, , Planschbecken/Kinderbecken Klima anlage (1.6.–30.9.); Balkon mit Landsicht. Auch mit Meer- , Windsurfen sicht buchbar. Die neu renovierten Bungalows (ca. 23 m2) sind , Tennis gleich eingerichtet wie Doppelzimmer, haben jedoch Dusche, , Strandbar Balkon oder Terrasse mit Gartensicht. Gratissport/-Wellness: Tennis (Flutlicht gegen Gebühr), Basket ball; Beachvolleyball; Wasserpolo. Sport und Wellness gegen Gebühr: Billard. Professionelles c Surfcenter: Ausrüstung und Unterricht werden angeboten. Vermittlung durch Fremd anbieter: verschiedene Wassersport- arten am Strand. Unterhaltung/Aktivitäten: Sportanimation und abendliche Unterhaltung (6x wöchentlich). Für Kinder: Miniclub für Kinder von 4 bis 12 Jahren (10.5.–10.10.). Planschbecken, Spielplatz. Baby bett gratis. Mahlzeiten/Getränke: Frühstück. Auf Wunsch mit Halb pension oder all inclusive buchbar. Hinweis: Der Einstieg ins Meer wird durch Steine erschwert. Wir empfehlen das Tragen von Badeschuhen. Bungalow RHO BLUHOR 1355

Sun Beach Resort Complex 4444 Ialyssos Offizielle Kategorie **** 320 Zimmer und Suiten

Sehr familienfreundliches Hotel an guter Lage direkt am Strand und in der Nähe von Rhodos-Stadt. Ideal für abwechslungsreiche Ferientage. ab CHF 55 pro Person/Nacht im Doppel Gartensicht, Lage: Direkt am steinigen Sandstrand von Ialyssos. mit Halbpension, vom 4.4.–16.5.21 Infrastruktur: WLAN (gratis). Buffet-Hauptrestaurant, A-la-carte- hotelplan.ch/z-1336 Restaurant, mehrere Bars. 3 Pools. Sonnenschirme sind gratis, Lie- gestühle und Badetücher am Pool gratis, am Strand gegen Gebühr. Unterkunft: Doppelzimmer (ca. 23 m2) mit Bad/Dusche, WC, Föhn; Telefon, Sat.-TV mit Musikkanal, WLAN (gratis), Miet - 11113 safe, Minikühlschrank, Klimaanlage (Juni bis September, zentral gesteuert); Balkon mit Gartensicht. Die Familienzimmer In Kürze (ca. 25 m2) sind ebenfalls wie die Doppelzimmer ausgestattet, , Direkt am Strand bieten jedoch etwas mehr Platz. Balkon oder Terrasse mit , Mini-/Kinderclub Gartensicht. Buchbar für maximal 4 Erwachsene oder 2 Erwach- , Wasserrutsche sene und 2 Kinder. Die Kids Suiten (38–45 m2) bieten neben , A-la-carte-Restaurants der Grundausstattung der Doppelzimmer Superior einen sepa- , Animation raten Wohnbereich mit Bettsofa, kindgerechter Einrichtung und komplett ausgestatteter Kitchenette; Balkon oder Terrasse mit Gartensicht. Auch mit Meersicht buchbar. Gratissport/-Wellness: Fitnessraum, Aerobic, Minigolf. Wellness: t c q Whirlpool. Sport und Wellness gegen Gebühr: Tennisplatz Vermittlung durch Fremdanbieter: Windsurfen. Unterhaltung/Aktivitäten: Tagsüber Unterhaltungsprogramm y mit Sport und Spiel, Kochkurse und Sprachkurse. Abends Live- musik und Shows (saisonal); in der Hochsaison Strandpartys. Für Kinder: Miniclub für Kinder von 2 bis 12 Jahren. Mahlzeiten/Getränke: Zimmer: Halbpension. Auf Wunsch mit all inclusive buchbar. Suiten: ohne Mahlzeiten. Auf Wunsch mit Frühstück, Halbpension oder all inclusive buchbar. Hinweis: Aufgrund der Nähe zum Flughafen ist Fluglärm möglich. B2B: z-1336 Doppelzimmer Premium

Weitere 93 Angebote unter www.hotelplan.ch oder in Ihrem Reisebüro.

HP_GRZY_2021_01_0067.indd 3 27.10.20 09:56 68 Griechenland | Rhodos | Kalathos, Lindos

Atrium Palace Thalasso Spa Resort 44444 Kalathos Offizielle Kategorie ***** 320 Zimmer und Suiten Die wunderbare Strandlage und das moderne Thalasso- ab CHF 44 zentrum garantieren erholsame Ferien. pro Person/Nacht im Doppel Gartensicht, Lage: Am kilometerlangen Sand-/Kiesstrand von Kalathos. mit Frühstück, vom 1.5.–20.5.21 Der Flughafen ist ca. 45 km entfernt. hotelplan.ch/z-1278 Infrastruktur: Réception, WLAN (gratis). Für die genussvollen Momente erwarten Sie das internationale Buffet-Haupt- restaurant, das Poolrestaurant und die 2 A-la-carte-Restaurants. Für eine Erfrischung an den heissen Tagen empfängt Sie die 11111 Strand bar und am Abend die Bar im Haupthaus. Garten anlage mit 2 grossen und 4 kleineren Süsswasserpools mit Sonnen- In Kürze terrasse. Die Nutzung von Liege stühlen und Sonnen schirmen , Direkt am Strand ist gratis. , Mini-/Kinderclub Unterkunft: Im Haupt- oder in den Nebengebäuden liegen die , Planschbecken/Kinderbecken stilvollen Doppelzimmer (ca. 28 m2) mit Hydromassage-Bade- , Tennis wanne, Dusche, WC, Föhn, Bademantel, Hausschuhen; Telefon, , Spa/Wellnesszentrum Sat.-TV, WLAN (gratis), Nespresso-Kaffeemaschine (täglich , A-la-carte-Restaurants 4 Kapseln gratis), Tee-/Kaffeekocher, Minibar (gegen Gebühr), Gratissafe, Klima anlage; Balkon oder Terrasse mit Gartensicht. Gratissport/-Wellness: 2 Tennishartplätze mit Flutlicht, Fitness raum, Tisch tennis, Volleyball, Basket ball. Sport und Wellness gegen Gebühr: Billard. Wellness: Thalasso- m g c 2 zentrum «Ana Genesis» auf 2000 m mit Meerwasser-Hallenbad, Sauna, Dampfbad, Whirlpool, Erlebnisduschen; Massagen und Schönheitsbehandlungen. Im Spa-Bereich sind Gäste ab u q 14 Jahren willkommen. Vermittlung durch Fremd anbieter: diverse Wassersportarten am Strand. Unterhaltung/Aktivitäten: Diskrete Animation und Abend- unterhaltung. Shows. Für Kinder: Miniclub für Kinder von 4 bis 12 Jahren. Mahlzeiten/Getränke: Frühstück. Auf Wunsch mit Halb pension, Voll pension oder all inclusive buchbar. Doppelzimmer Gartensicht RHO ATRPAL 1402

Aquagrand Resort 44446 Lindos Offizielle Kategorie ****(*) 136 Zimmer und Suiten

Natürliche Materialien, viel Handarbeit und Kunsthandwerk prägen dieses edle Resort, in dem ausschliesslich Erwachsene ab CHF 124 verwöhnt werden. Bekannt für grossartigen Service! pro Person/Nacht im Doppel Exclusive, mit Frühstück, vom 1.5.–31.5.21 Lage: Nur etwa 50 m trennen Sie vom türkisfarbenen Meer und hotelplan.ch/z-201553 dem flach abfallenden Sand-/Kiesstrand, den Sie bequem über Holzstege erreichen können. Die Distanz zum Flughafen Rhodos beträgt etwa 55 km. Infrastruktur: Réception, WLAN (im ganzen Hotel gratis) sowie 11112 4 Restaurants für den leiblichen Genuss. Im Hauptrestaurant Pentapolis mit seiner ca. 246 m² grossen Terrasse geniessen Sie In Kürze Ihr Frühstücksbuffet sowie lokale und internationale Küche. Das , Flachabfallender Strand A-la-carte-Restaurant Blue Fin am Strand unter freiem Himmel , A-la-carte-Restaurants serviert Ihnen mittags und abends frische Fischspezialitäten. , Strandbar Die Zen-Bar mit ihrer intimen Atmosphäre und eindrucksvollem Dekor ist der ideale Ort, um den Abend bei Pianomusik aus- klingen zu lassen. Poollandschaft mit Wasserfall (2 Meerwasser- und Süsswasserpool) mit Sonnenterrassen. Nutzung von Liege- b c u stühlen, Sonnenschirmen und Badetüchern ist gratis. Unterkunft: Die hellen und stilvoll in Naturtönen eingerichteten Doppelzimmer Premium (ca. 44 m2) verfügen über Bad oder Dusche, WC, Föhn, Bademantel, Hausschuhe, Telefon, Sat.-TV, WLAN (gratis), Tee-/Kaffeekocher, Minibar, Gratissafe, Klima- anlage (gratis, individuell regulierbar); Balkon oder Terrasse mit Poolsicht. Auch mit seitlicher Meersicht buchbar. Gratissport/-Wellness: Fitnessraum. Sport und Wellness gegen Gebühr: Wellness: Spa-Center Aquasenses mit Sauna, Hamam, Massagen und Schönheits- behandlungen. Unterhaltung/Aktivitäten: Abends gelegentlich Livemusik. Mahlzeiten/Getränke: Frühstück. Auf Wunsch mit Halbpension buchbar. B2B: z-201553 Doppelzimmer Princess Seafront

Tagesaktuelle Preise unter www.hotelplan.ch, weitere Informationen siehe separate Preisliste.

HP_GRZY_2021_01_0068.indd 2 27.10.20 09:59 Griechenland | Rhodos | Lindos 69

Lindos Mare 44444 Lindos Offizielle Kategorie ***** 141 Zimmer und Suiten Boutique hotel über der Vlicha-Bucht von Rhodos mit einer herrlichen Aussicht. Das Hotel ist bekannt für diskreten ab CHF 77 Luxus, guten Service und eine vorzügliche Küche. pro Person/Nacht im Doppel, mit Halb pension, Lage: Das Hotel ist terrassenförmig am Hang gebaut und punk- vom 1.5.–12.5.21, mind. 5 Nächte tet mit einem hervorragenden Blick auf das Meer. Bis zum hotelplan.ch/z-1307 Sand-/Kiesstrand sind es etwa 50 m, nach Lindos rund 3 km. Rhodos-Stadt und der Flughafen ca. 50 km entfernt. Infrastruktur: Réception, Sat.-TV-Lounge, Internet ecke (gratis), WLAN (gratis). Buffet-Haupt restaurant, A-la-carte-Restaurant, 11111 Strand restaurant, Strand bar, Loungebar. Minimarkt, Juwelier, Coiffeur. Aussenbereich mit 2 Pools, Sonnen terrasse, Pool-/ In Kürze Snack bar. Nutzung von Liege stühlen und Sonnen schirmen ist , Entfernung zum Strand <500 m gratis (Pool und Strand). , Mini-/Kinderclub Unterkunft: Doppelzimmer mit Bad/Dusche, WC, Föhn; Telefon, , Fitness zentrum Sat.-TV, WLAN (gratis), Gratissafe, Kühlschrank, Tee-/Kaffee- , Tennis kocher, Klima anlage; Balkon oder Terrasse mit Gartensicht (mit , A-la-carte-Restaurants Meersicht buchbar). Doppelzimmer Superior liegen im untersten Trakt der Anlage, bieten gleiche Grundausstattung, sind jedoch grösser und verfügen zusätzlich über ein Bettsofa; Balkon oder Terrasse mit Meersicht. x c u Gratissport/-Wellness: Tennisplatz (Flutlicht gegen Gebühr), Fitness raum, Tisch tennis. Wellness: Sauna und Dampfbad. Sport und Wellness gegen Gebühr: Wellness: Spa. Vermittlung durch Fremd anbieter: diverse Wassersportarten am Strand. Unterhaltung/Aktivitäten: Von Mai bis Oktober 3–4x wöchent- lich Abendunterhaltung, Livemusik, griechischer Abend. Für Kinder: Miniclub (Juli–August) für Kinder von 4 bis 12 Jahren. Planschbecken, Spielplatz. Baby bett gratis. Mahlzeiten/Getränke: Halb pension.

Doppelzimmer Meersicht B2B: z-1307

Lindos Blu Luxury Hotel & Suites 44444 Lindos Offizielle Kategorie ***** 70 Zimmer und Suiten

Exklusiv für Erwachsene bietet dieses stilvolle Hotel Verwöhn- momente für alle Sinne. ab CHF 133 Lage: Das Hotel liegt erhöht über der Bucht von Vlycha mit pro Person/Nacht im Doppel Meersicht, mit Frühstück, wunderschöner Panoramasicht über das Meer. Den Sandstrand vom 1.5.–13.5.21, mind. 4 Nächte «Vlycha Beach» erreichen Sie über einen kleinen Fussweg nach hotelplan.ch/z-97709 ca. 50 m. Der autofreie Ort Lindos mit diversen Restaurants, Einkaufs- und Unterhaltungsmöglichkeiten ist ungefähr 3 km entfernt. Eine Bushaltestelle finden Sie ca. 150 m vom Hotel entfernt. 11111 Infrastruktur: Terrassenförmig angelegtes Luxus-Boutique hotel mit Réception, WLAN (gratis). A-la-carte-Haupt restaurant, Gour- In Kürze metrestaurant, Loungebar, Poolbar. 2 Pools (1 davon heizbar) so- , Sandstrand wie Whirlpool auf der Dachterrasse. Liege stühle, Sonnen schirme , Flachabfallender Strand und Bade tücher gratis (Pools und Strand). , Fitness zentrum Unterkunft: Alle Zimmer verfügen über Hydromassagebadewanne, , Tennis Dusche, WC, Föhn, Bademantel und Hausschuhe; Telefon, Sat.- , Gourmetrestaurants TV, WLAN (gratis), DVD-Player, Tee-/Kaffee kocher, Nespresso- Maschine, Mini bar, Gratissafe, Klima anlage. Doppelzimmer (ca. 30 m2) mit Balkon oder Terrasse mit Meersicht. Doppel- zimmer Deluxe (ca. 40 m2) mit grossem Badezimmer (ca. 15 m2) 2 b x g und grossem Balkon (ca. 20 m ) mit Whirlpool und Meersicht. Alle Zimmer und Suiten sind buchbar für 2 Erwachsene. Junior Suiten (ca. 38 m2) mit integriertem Wohnbereich; Balkon oder Terrasse mit Meersicht. c u Gratissport/-Wellness: Tennisplatz, Fitnessraum, Yoga. Wellness: Hallenbad, Sauna, Dampfbad. 2 Whirlpools. Sport und Wellness gegen Gebühr: Wellness: Spa. Unterhaltung/Aktivitäten: 3–4x pro Woche Livemusik im Restaurant. Mahlzeiten/Getränke: Frühstück. Halb pension (auf Wunsch). Hinweis: Gäste ab 17 Jahren willkommen. B2B: z-97709 Doppelzimmer mit Gemeinschaftspool

Weitere 93 Angebote unter www.hotelplan.ch oder in Ihrem Reisebüro.

HP_GRZY_2021_01_0069.indd 3 27.10.20 09:59 70 Griechenland | Rhodos | Lindos, Kiotari

Lindos Grand Resort & Spa 44444 Lindos Offizielle Kategorie ***** 187 Zimmer und Suiten Dieses 2019 neu eröffnete Luxushotel für Erwachsene lässt ab CHF 74 keine Wünsche offen, um Ihre Ferien zu einem unvergesslichen pro Person/Nacht im Doppel Deluxe, Erlebnis zu machen. mit Frühstück, vom 1.5.–30.5.21 Lage: Das Fünfsterneresort befindet sich nur ca. 500 m vom hotelplan.ch/z-880252 Kiesstrand entfernt. Das Orts zentrum von Kalathos mit Einkaufs- möglichkeiten, Restaurant und Bars ist rund 2 km entfernt. Den Flughafen liegt in 45 km Distanz. Infrastruktur: Das Lindos Grand Resort & Spa verfügt über einen 11112 grosszügigen Empfangsbereich mit Lobby, Lobby bar und WLAN (gratis). Für die kulinarischen Höhenflüge erwarten Sie das In Kürze internationale Buffet-Haupt restaurant, das A-la-carte-Restaurant , Fitness zentrum mit japanisch-mediterraner Küche und das Poolrestaurant mit , Tennis lokalen und internationalen Spezialitäten. Für das gemütliche , Fahrräder Beisammensein und das Geniessen der Zweisamkeit empfangen , Yoga Sie die Champagner-Bar und die Zigarren- und Whiskey-Lounge. , A-la-carte-Restaurants Minimarkt und Geschäfte. Im weitläufigen Aussenbereich befin- det sich ein Pool mit Sonnen terrasse und Poolbar. Die Nutzung von Sonnenschirmen und Liegestühlen ist gratis, am Strand gegen Gebühr. b u c Unterkunft: Die luxuriösen Doppelzimmer Deluxe (ca. 35 m2) verfügen über Dusche, WC, Föhn, Bademantel, Hausschuhe; Telefon, Sat.-TV, WLAN (gratis), Mini bar, Gratissafe, Klima anlage; Balkon oder Terrasse mit Gartensicht. Gratissport/-Wellness: Tennis, Fitness raum, Boccia, Yoga, Pilates, Aqua-Aerobic, Wasserski, Kitesurfen. Wellness: Hallenbad, Whirlpool, Ruhe raum, Sauna. Sport und Wellness gegen Gebühr: Fahrradverleih, Tauch- lektionen. Wellness: Spa mit Massagen und diversen Schön- heitsbehandlungen. Unterhaltung/Aktivitäten: Frühstück. Auf Wunsch auch mit Halb pension buchbar. Doppelzimmer Deluxe B2B: z-880252

Mayia Exclusive Resort & Spa 44444 Kiotari Offizielle Kategorie ***** 250 Zimmer, Bungalows, Suiten

Das 2018 neu erbaute Adults-only-Fünfsternehotel in Kiotari ab CHF 122 überzeugt durch seinen Charme und seine moderne Einrichtung. pro Person/Nacht im Doppel Deluxe, Lage: Das Hotel wird nur durch eine Strasse vom Sand-/Kies- mit all inclusive, vom 2.5.–19.5.21 strand getrennt. Bis zum Orts zentrum von Kiotari sind es unge- hotelplan.ch/z-682479 fähr 1 km. Zum Flughafen Rhodos sind es ca. 60 km. Infrastruktur: Réception, WLAN (gratis); Buffet-Haupt restau rant, 3 A-la-carte-Restaurants, Food Corner, Glacestand, Sandwicherie, Patisserie, Café. Wein-/Champagnerbar, Hauptbar. Aussenbereich 11112 mit 2 Süsswasserpools und Sonnen terrasse, 2 Pool-/Snack bars. Nutzung von Liege stühlen und Sonnen schirmen am Pool und In Kürze Strand gratis. , Entfernung zum Strand <500 m Unterkunft: Die eleganten Zimmer sind hell und modern ein- , Nachhaltig gerichtet und verfügen über Bad oder Dusche, WC, Föhn, Bade- , Pool mantel, Hausschuhe, Sat.-TV, Telefon, WLAN (gratis), Mietsafe, , Fitness zentrum Mini bar, Nespresso-Kaffee maschine, Tee-/Kaffee kocher, Klima- , Dampfbad/Hamam anlage; Balkon oder Terrasse; auch mit Gemeinschaftspool buchbar. Gratissport/-Wellness: Tennis (Flutlicht gegen Gebühr), Fitness raum, Aerobic, Darts, Yoga, Zumba, Dart. b c u Wellness: Hallen bad, Whirlpool, Sauna, Dampfbad. Sport und Wellness gegen Gebühr: Pilates. Wellness: Spa mit türkischem Bad und diversen Massagen und Schönheits- behandlungen. Unterhaltung/Aktivitäten: Tägliche Unterhaltung. Abend- programm mit Livemusik, 0Shows im Amphitheater. Disco. Mahlzeiten/Getränke: All inclusive: Voll pension in Buffetform, Snacks von 11–18 Uhr, Kuchen, Gebäck und Glace von 10–2 Uhr, von 10–2 Uhr ausgewählte alkoholfreie und alkoholische Getränke. Hinweis: Gäste ab 16 Jahren willkommen.

B2B: z-682479 Doppelzimmer Deluxe mit Meersicht

Tagesaktuelle Preise unter www.hotelplan.ch, weitere Informationen siehe separate Preisliste.

HP_GRZY_2021_01_0070.indd 2 27.10.20 09:54 Griechenland | Rhodos | Kiotari 71

Mitsis Rodos Maris Resort & Spa 4444 Kiotari Offizielle Kategorie ***** 432 Zimmer, Bungalows und Maisonettes Das Hotel überzeugt durch die direkte Strandlage und das grosse Angebot an Sport- und Unterhaltungsmöglichkeiten. ab CHF 82 Lage: An herrlicher Lage in Kiotari, nur ca. 30 m vom Kiesstrand pro Person/Nacht im Doppel, entfernt. mit all inclusive, vom 11.4.–15.5.21 Infrastruktur: Buffet-Haupt restaurant mit wunderschöner Ter- hotelplan.ch/z-1286 rasse und 4 A-la-carte-Restaurants mit asiatischen, mediterranen und griechischen Spezialitäten, ein Café, eine Crêperie, ein Glace- stand und eine Pizzeria bei der Strand bar. Für eine Erfrischung bei den heissen Temperaturen begrüsst Sie die Strand bar und am 11112 Abend während dem Unterhaltungsprogramm die Theaterbar. Einkaufspassage mit Geschäften, Coiffeur, Amphitheater. Im Aus- In Kürze senbereich befindet sich eine weitläufige Anlage mit 3 Meer- , Flachabfallender Strand wasserpools, Wasserrutschen, Sonnen terrassen und Pool-/Snack- , Mini-/Kinderclub bar. Die Nutzung von Liege stühlen und Sonnenschirmen an den , Animation für Jugendliche Pools und am Strand ist gratis. , Wasserrutsche Unterkunft: Die Doppelzimmer (ca. 28–30 m2) befinden sich , Strandsport im Hauptgebäude und sind ausgestattet mit Bad oder Dusche, , Tennis WC, Föhn; Sat.-TV, Telefon, WLAN (gegen Gebühr), Mini bar, Gratissafe, Klima anlage (individuell regulierbar); Balkon oder Terrasse mit Meersicht. Gratissport/-Wellness: 2 Tennisplätze und Gymnastik, Beach- x q u volley- und Fussball, Wasserball. Sport und Wellness gegen Gebühr: Wellness: Spa-Center. Vermittlung durch Fremd anbieter: motorisierter Wassersport. Unterhaltung/Aktivitäten: Animationsprogramm. y z Für Kinder: Miniclub für Kinder von 4 bis 12 Jahren. Mahlzeiten/Getränke: All inclusive: Voll pension in Buffetform im Hauptrestaurant, Spätaufsteherfrühstück, ausgewählte A-la-carte-Restaurants (mit Vorreservierung), Snacks und Glace, ausgewählte lokale alkoholische und alkoholfreie Getränke von 10–24 Uhr. Bungalow mit Meersicht B2B: z-1286

Rodos Princess Beach Hotel 4444 Kiotari Offizielle Kategorie **** 421 Zimmer und Suiten

Familienfreundliches und beliebtes Komforthotel, nur wenige Meter vom Strand entfernt mit breitem Sport- und Unterhaltungsangebot. ab CHF 56 pro Person/Nacht im Doppel, Lage: Oberhalb der Bucht mit fantastischer Meersicht. mit all inclusive, vom 30.4.–16.5.21 Infrastruktur: Réception, Internetecke (gegen Gebühr), WLAN hotelplan.ch/z-1287 (gratis). Buffet-Hauptrestaurant, A-la-carte-Restaurant, Strand- restaurant, Patisserie. Haupt- und Strandbar. Aussenbereich mit Poollandschaft mit 3 Süsswasserpools, Sonnenterrassen und Pool-/Snackbar. Nutzung von Liegestühlen, Sonnenschirmen 11112 und Badetüchern bei den Pools und am Strand ist gratis. Unterkunft: Die hell und modern eingerichteten Zimmer ver- In Kürze fügen über Bad oder Dusche, WC, Föhn; Telefon, Sat.-TV, WLAN , Mini-/Kinderclub (gratis), Tee-/Kaffeekocher, Minibar, Klimaanlage (saisonal). , Animation für Jugendliche Die Doppelzimmer (ca. 27 m2) bieten Balkon oder Terrasse mit , Wasserrutsche Gartensicht. Auch mit Meersicht buchbar. , Strandsport Gratissport/-Wellness: 1 Tennisplatz (Flutlicht gegen Gebühr), , Massage Fitnessraum, Minigolf, Yoga. Wasserpolo. Wellness (Zutritt ab , A-la-carte-Restaurants 18 Jahren): Hamam, Sauna, Whirlpool und Hallenbad. Sport und Wellness gegen Gebühr: Billard. Wellness (Zutritt ab 18 Jahren): Massagen und Schönheitsbehandlungen; Coiffeur. Vermittlung durch Fremdanbieter: Wassersportarten. z q y Unterhaltung/Aktivitäten: Tagsüber Animationsprogramm mit Sport und Spielen. Abends Unterhaltungsprogramm. Für Kinder: Miniclub für Kinder von 4 bis 12 Jahren. Teenclub für Jugendliche von 12 bis 17 Jahren. Mahlzeiten/Getränke: All inclusive: Vollpension in Buffetform im Hauptrestaurant. Langschläferfrühstück. Nachmittags Snacks, Tee, Kaffee, Kuchen und Glace. Ausgewählte alkoholische und alkoholfreie Getränke von 10–23.45 Uhr. Auffüllung der Minibar 3x wöchentlich.

B2B: z-1287 Doppelzimmer mit Gartensicht

Weitere 85 Angebote unter www.hotelplan.ch oder in Ihrem Reisebüro.

HP_GRZY_2021_01_0071.indd 3 04.11.20 12:18 Korfu

Korfu verzückt mit seiner landschaftlichen Vielfalt. Acharavi Üppige Pinienwälder und imposante Bergland- Roda Agios Spyridon Nissaki KORFU Ionisches Meer schaften wechseln sich mit verträumten Buchten Kontokali ab, malerische Dörfer bieten einen spannenden Pelekas Kerkira (Korfu-Stadt) Agios Gordios Perama Agios Ioannis Peristeron Kontrast zur venezianischen Architektur in der Moraitika Hauptstadt Kerkira. Nicht zuletzt ist Korfu aber auch Agios Georgios Agios Petros

für Badeferien oder zum Wandern ein beliebtes Ionisches Meer Ferienziel.

Optimale Reisezeit

Klima Jan. Feb. März April Mai Juni Juli Aug. Sept. Okt. Nov. Dez.

15 °C 16 °C 17 °C 21 °C 25 °C 30 °C 32 °C 33 °C 29 °C 25 °C 21 °C 17 °C

7 °C 8 °C 9 °C 11 °C 15 °C 19 °C 21 °C 22 °C 19 °C 15 °C 12 °C 9 °C

17 °C 16 °C 16 °C 17 °C 19 °C 21 °C 23 °C 25 °C 24 °C 22 °C 20 °C 18 °C

14 T. 10 T. 8 T. 3 T. 3 T. 0 T. 0 T. 0 T. 1 T. 6 T. 7 T. 13 T.

Paleokastritsa Beach

Gut zu wissen

Lage: Korfu (593 km2) ist die nördlichste der gros- gut für Familien eignet. Agios Georgios: flach abfal- befinden sich an der Nordwest- und der Nordost- sen Ionischen Inseln mit einer Küstenlänge von lender Sandstrand in einem Naturschutzgebiet mit küste. Wandern: Fantastisch ist eine Küstenwande- rund 217 km. Sie liegt vor der Südküste Albaniens tollen Voraussetzungen für Familien und Schnorch- rung bei Nissaki oder auf den Berg Pantokrator. Aber und der Nordwestküste Griechenlands und ist an ler. Agios Gordios: kleine, abgelegene Bucht mit tür- auch in der Bucht von Agios Georgios gibt es einma- einer Stelle nur 2 km von Albanien entfernt. Korfu kisblauem Wasser und einem schmalen Sandstrand. lige Wanderwege auf uralten Eselspfaden, die bis zählt rund 115 000 Einwohner. Flugzeit ab der Moraitika: flach abfallender Sand-/Kiesstrand mit heute nur zu Fuss begehbar sind und umwerfende Schweiz: ca. 2,5 Stunden. schöner Promenade bis in den malerischen alten Aussichten offenbaren. Ortsteil mit Tavernen und Bars. Wassersport: Segeln Golf: Mit dem naturbelassenen Korfu Golf Course Sehen und Erleben: Sie zu den nördlich von Korfu gelegenen Diapontia- befindet sich hier einer der schönsten 18-Loch- Die Auswahl von Stränden auf Korfu ist gross. Agios Inseln, wo man auch tauchen, schnorcheln und fischen Plätze Europas. Spyridon: Schöner, flach abfallender Strand, der sich kann. Tauchen: Die schönsten Tauchspots auf Korfu

HP_GRZY_2021_01_0072_0073_Korfu.indd 72 04.09.20 11:32 Griechenland | Korfu 73

Die wichtigsten Ferienorte im Überblick

Acharavi Agios Spyridon Das sehr beliebte ehemalige Fischer- Die malerische kleine Ortschaft be- dörfchen Acharavi liegt in der grü- findet sich in einer reizvollen und nen Ebene zwischen dem ca. 8 km ruhigen Naturlandschaft an einem langen Almiros-Strand und einem schönen und flach abfallenden noch weitgehend ursprünglichen Strand. Ca. 45 km ab Flughafen. Bergpanorama, zu dem auch der höchste Berg Korfus, der Panto- krator mit 906 m ü. M., gehört. Ca. 60 km ab Flughafen.

Infrastruktur Restaurants/Geschäfte Nachtleben Strand Ausflüge Infrastruktur Restaurants/Geschäfte Nachtleben Strand Ausflüge HHHhh HHhhh Hhhhh HHHHh HHHhh HHhhh HHhhh Hhhhh HHHhh HHhhh

Moraitika / Kontokali Perama/Barbati Moraitika: Kleines Fischerdorf an Perama: Der hübsche Ort liegt im der südlichen Ostküste, das sich in Nordosten der Insel an einem schö- den letzten Jahren zum beliebten nen langen Strand. Ca. 10 km ab Ferienort entwickelt hat. Ca. 20 km Flughafen. ab Flughafen. Barbati liegt am Südhang des Kontokali: Das ehemalige Fischer- höchsten Berges von Korfu, dem dorf ist heute ein beliebter Badeort, Pantokrator. Das Dorf hat einen der nichts von seiner ursprüngli- schönen Kiesstrand und einige chen Atmosphäre eingebüsst hat. Tavernen und Geschäfte. Ca. 20 km Ca. 9 km ab Flughafen. ab Flughafen.

Infrastruktur Restaurants/Geschäfte Nachtleben Strand Ausflüge Infrastruktur Restaurants/Geschäfte Nachtleben Strand Ausflüge HHHhh HHHHh HHHhh HHHhh HHHHh HHhhh HHHhh HHhhh HHHHh HHHHh

Agios Ioannis Peristeron Korfu-Stadt Der schöne, lange und ruhige Die pittoreske Hauptstadt ist be- Strand befindet sich im Südosten kannt für italienisch anmutende in einer landschaftlich wundervollen Herrschaftshäuser, venezianische Umgebung mit dichter Vegetation. Festungen, byzantinische Kirchen Ca. 17 km ab Flug hafen. und eine belebte Altstadt. Ca. 5 km ab Flughafen.

Infrastruktur Restaurants/Geschäfte Nachtleben Strand Ausflüge Infrastruktur Restaurants/Geschäfte Nachtleben Strand Ausflüge HHhhh HHhhh HHhhh HHHhh HHHhh HHHHH HHHHH HHHHh HHhhh HHHHH

Agios Georgios / Roda Pelekas / Agios Petros Agios Georgios: ein ruhiges Pelekas: ursprüngliches Bergdorf an Fischerdorf im Südenwesten. einer fantastischen Lage oberhalb Ca. 38 km ab Flughafen. der Westküste. Ca. 16 km ab Flug- Roda: kleiner, lebhafter Ferienort hafen. mit guter Infrastruktur und flach Agios Petros: ruhiger Ort im Süd- abfallendem Kies-/Sandstrand. osten inmitten von Olivenhainen. Ca. 45 km ab Flughafen. Ca. 50 km ab Flughafen.

Infrastruktur Restaurants/Geschäfte Nachtleben Strand Ausflüge Infrastruktur Restaurants/Geschäfte Nachtleben Strand Ausflüge HHhhh HHHhh HHhhh HHHHh HHhhh HHHhh HHHhh HHhhh HHHhh HHhhh

HP_GRZY_2021_01_0072_0073_Korfu.indd 73 04.09.20 11:32 74 Griechenland | Korfu | Agios Spyridon

Mareblue Beach Resort 4444 Agios Spyridon Offizielle Kategorie **** 382 Zimmer und Suiten

Weitläufiges Ferien resort in einem einzigartigen Natur- bieten zusätzlich Bademantel und Hausschuhe und WLAN ab CHF 52 paradies auf Korfu. (gratis); Balkon oder Terrasse mit Gartensicht oder Meersicht. Buchbar für maximal 3 Erwachsene oder 2 Erwachsene und pro Person/Nacht im Doppel Gartensicht, Lage: Leicht erhöht an der Nordküste der Insel, mit Panorama- mit all inclusive, 1 Kind. Die Familienzimmer (ca. 28 m2) verfügen nebst derselben sicht auf das türkisblaue Ionische Meer und nur durch den vom 11.4.–25.5.21 Grundausstattung der Doppelzimmer über ein Kajütenbett für Garten und eine kleine Küstenstrasse vom Sandstrand getrennt. hotelplan.ch/z-69484 Kinder; Balkon oder Terrasse mit Gartensicht. Buchbar für maxi- Die Distanz zum Flughafen in Korfu beträgt ca. 45 km. mal 2 Erwachsene oder 2 Erwachsene und 2 Kinder. Infrastruktur: Réception, Lobby bar, TV-Lounge, Internet ecke Gratissport/-Wellness: Fitnessraum, Tennishartplatz, Yoga, (gegen Gebühr) und WLAN (gratis an der Réception). Buffet- Zumba; Beachvolleyball, Wassergymnastik. 11113 Haupt restaurant, A-la-carte-Restaurant, Grillrestaurant, Snack- Sport und Wellness gegen Gebühr: Billard, Mountainbikeverleih, restaurant. Minimarkt, Coiffeur. Im Aussenbereich befinden sich Tauchen. Wellness: Spa mit Sauna, Dampfbad, Massagen und In Kürze 2 Pools (1 davon nur für Erwachsene) mit Sonnen terrasse. Die diversen Schönheitsbehandlungen. , Ländliche Gegend Nutzung von Liege stühlen und Sonnen schirmen bei den Pools Unterhaltung/Aktivitäten: Tagsüber Spiel- und Sportanimation, , WLAN in Lobby gratis ist gratis, am Strand gegen Gebühr, Bade tücher gegen Depot. abends Shows und Unterhaltung. , Sandstrand Unterkunft: Die komfortablen und hell eingerichteten Doppel- Für Kinder: Miniclub für Kinder von 4 bis 12 Jahren, Spielplatz. , Mini-/Kinderclub zimmer (ca. 28 m2) verfügen über Bad oder Dusche, WC, Föhn; Baby bett gratis. , Tennis Telefon, Sat.-TV, Tee-/Kaffee kocher, WLAN (gegen Gebühr), Mahlzeiten/Getränke: All inclusive: Voll pension in Buffetform , Fahrräder Minikühlschrank, Bettsofa, Mietsafe, Klima anlage (individuell im Haupt restaurant, ausgewählte A-la-carte-Restaurants (1x pro , Yoga regulierbar); Balkon oder Terrasse mit Gartensicht. Auch mit Aufenthalt, mit Vorreservierung), Langschläferfrühstück von Meersicht buchbar. Buchbar für maximal 3 Erwachsene oder 10–10.30 Uhr, Snacks von 14.30–16 Uhr, Kaffee und Kuchen 2 Erwachsene und 1 Kind. Die Doppelzimmer Superior (ca. 28 m2) von 16–17 Uhr, Glace von 10.30–19 Uhr, ausgewählte lokale bieten nebst derselben Ausstattung wie die Doppelzimmer eine alkoholische und alkoholfreie Getränke von 10.30–23 Uhr. m u t Walk-in-Dusche und Hausschuhe; Balkon oder Terrasse mit Gartensicht. Buchbar für maximal 3 Erwachsene oder 2 Er- wachsene und 1 Kind. Die Doppelzimmer Deluxe (ca. 28 m2) q y CFU MARBEA 0370

Doppelzimmer mit Gartensicht

Tagesaktuelle Preise unter www.hotelplan.ch, weitere Informationen siehe separate Preisliste.

HP_GRZY_2021_01_0074.indd 2 27.10.20 09:53 Griechenland | Korfu | Tzavros 75

Grecotel Eva Palace 44444 Tzavros Offizielle Kategorie ***** 225 Zimmer, Suiten und Villen Umrundet von exotischen Gärten in einer einmaligen Idylle verspricht das Luxushotel unvergessliche Momente für die ganze Familie. ab CHF 91 pro Person/Nacht im Doppel Superior, Lage: Direkt am Strand mit privater Bucht am Ionischen Meer mit Halbpension, vom 11.4.–14.5.21 liegt das Eva Palace Hotel, umgeben von hauseigenen Gärten hotelplan.ch/z-642 und einer Poollandschaft. Bis zur Hauptstadt Korfu mit Restaurants und diversen Einkaufsmöglichkeiten und Sehens- würdigkeiten sind es ca. 15 km. Bis zum Flughafen Korfu sind es etwa 15 km. 11112 Infrastruktur: Réception, Lobby bar, Internet ecke, WLAN (gratis); Haupt restaurant mit internationalen Spezialitäten in Buffet - In Kürze form, 1 A-la-carte-Restaurant, 1 Steak- und Sushi-Restaurant, , Direkt am Strand 1 Gourmetrestaurant. Souvenirgeschäft. Im Aussenbereich be- , Sandstrand findet sich eine Poollandschaft mit Sonnen terrasse und Pool-/ , Hoteleigener Strand Snack bar. Die Nutzung von Sonnen schirmen und Liege stühlen , Luxushotel ist gratis. , A-la-carte-Restaurants Unterkunft: Die Doppelzimmer (ca. 28 m2) befinden sich im Haupthaus und liegen in der 4.–6. Etage und verfügen über Bad/Dusche, WC, Föhn, Bademantel, Hausschuhe; Sat.-TV, Mietsafe, Tee-/Kaffee kocher, Minikühlschrank, WLAN (gratis), m a x Klimaanlage; Balkon mit seitlicher Meersicht. Gratissport/-Wellness: Yoga, Zumba, Wassergymnastik, Fitness raum. Sport und Wellness gegen Gebühr: Wellness: Spa- und g c Wellness center mit Sauna, Massagen und diversen Schönheits- behandlungen. Unterhaltung/Aktivitäten: Tages- und Abendunterhaltung. Für Kinder: Kidsclub für Kinder von 4 bis 6 Jahren, Juniorclub für Kinder von 7 bis 17 Jahren, Teensclub von 13 bis 18 Jahren. Mahlzeiten/Getränke: Halb pension. Auf Wunsch mit all inclusive buchbar. Doppelzimmer Panoramic Superior CFU EVAPAL 1401

Grecotel Corfu Imperial 44444 Tzavros Offizielle Kategorie ***** 300 Zimmer, Suiten, Bungalows, Villen

Ein Luxushotel der besonderen Art. Erholen, Geniessen und Entspannen stehen für anspruchsvolle Gäste an oberster Stelle. ab CHF 111 pro Person/Nacht im Doppel Deluxe, Lage: Auf der privaten Halbinsel mit 3 Badebuchten, befindet mit Halbpension, vom 1.5.–15.5.21 sich das Corfu Imperial. Bis zur Stadt Gouvia mit ihrem schönen hotelplan.ch/z-662 Hafen, ihren diversen Restaurants und Einkaufsmöglichkeiten sind es ca. 3,5 km. Infrastruktur: Réception, Lobbybar, Internetecke, WLAN (gratis); Hauptrestaurant, 3 A-la-carte-Restaurants, 1 Glacestand. Pool- 11112 landschaft mit Sonnenterrasse und Pool-/Snackbar, 3 Sand- strände, 1 Steinstrand und 1 Strand exklusiv zum Essen. In Kürze Unterkunft: Die hellen, luxuriös eingerichteten Doppelzimmer , Direkt am Strand Deluxe (ca. 32 m2) verfügen über Balkon oder Terrasse mit , Mini-/Kinderclub Meerblick. Die Familien-Bungalows Open Plan (ca. 33 m2) , Animation für Jugendliche verfügen zusätzlich über zwei Sofas, die auch als Kinderbetten , Massage verwendet werden können; Balkon oder Terrasse mit Garten- , Schönheitsbehandlungen sicht und direktem Zugang zum Pool. , Gourmetrestaurants Gratissport/-Wellness: Tennis, Aerobic, Zumba, Badminton, Tischtennis, Fitnesscenter. Sport und Wellness gegen Gebühr: Wellness: Spa mit Hallen- bad, Sauna, Dampfbad, Massagen und diversen Schönheits- a x g behandlungen. Unterhaltung/Aktivitäten: Tages- und Abendunterhaltung. Für Kinder: Kidsclub für Kinder von 4 bis 6 Jahren, Juniorclub für Kinder von 7 bis 14 Jahren, Teensclub von 13 bis 17 Jahren. c q Planschbecken, Spielplatz. Babysitter auf Anfrage und gegen Gebühr. Auch mit Meerblick buchbar. Mahlzeiten/Getränke: «The Dine Club» (1x pro Aufenthalt ab 7 Nächten: Nachtessen im A-la-carte-Restaurant oder saisonal Dine Around, mit Vorreservierung). Auf Wunsch acuh mit all inclusive Comfort buchbar. B2B: z-662 Doppelzimmer Deluxe

Weitere 75 Angebote unter www.hotelplan.ch oder in Ihrem Reisebüro.

HP_GRZY_2021_01_0075.indd 3 27.10.20 09:53 76 Griechenland | Korfu | Dassia

Ikos Dassia 44444 Dassia Offizielle Kategorie ***** 411 Zimmer, Suiten, Bungalows und Villen

All-inclusive-Resort mit breitem Angebot an Gastronomie, Gratissport/-Wellness: Tennis, Fitness raum, Aqua-Aerobic, ab CHF 156 Unterhaltung, Sport und Wellness für unvergessliche Ferien. Yoga, Pilates, Zumba; Kanu, Wind surfen. Wellness: Spa (Gäste ab 16 Jahren willkommen). pro Person/Nacht im Doppel, Lage: Die im Mai 2018 eröffnete Hotel anlage liegt direkt am mit Ultra all inclusive, vom 1.4.–22.4.21, Sport und Wellness gegen Gebühr: Tauchen, Katamaran, Jetski, flach abfallenden Sandstrand von Dassia. In der Umgebung gibt mind. 5 Nächte Wasserski, Ringos, Segeln. Wellness: Spa mit einem umfang- es zahlreiche Tavernen, Bars, Märkte, Geschäfte und Bushalte- hotelplan.ch/z-751638 reichen Angebot an Massagen sowie Schönheitsbehandlungen, stellen. Coiffeur. Infrastruktur: Réception, Lobby und WLAN (gratis). Buffet- Unterhaltung/Aktivitäten: Tagsüber Spiel und Sport, abends Haupt restaurant (mediterrane Küche), 6 A-la-carte-Restaurants Theater mit Shows und gelegentlich Livemusik. Griechische 11111 (Reservierung empfohlen), Weinauswahl mit rund 300 lokalen Tanz- und Sprachkurse. und internationalen Sorten, Dine-out-Option, mehrere Bars, Für Kinder: Kinderkrippe für Babys/Kinder von 4 Monaten bis In Kürze Strand bar. Aussenanlage mit Poollandschaft unter anderem mit 3 Jahren (gegen Gebühr) sowie Miniclub für Kinder von 4 bis , Direkt am Strand einem Pool nur für Gäste der Deluxe-Zimmer, Sonnen terrassen 11 Jahren (beides März–Oktober; Reservierung erforderlich). , Sandstrand und eine Pool-/Snack bar. Die Nutzung der Liege stühle, Sonnen- Teenagerclub für Jugendliche von 12 bis 17 Jahren , Flachabfallender Strand schirme und Bade tücher ist an den Pools und am Strand gratis. (Juli–September; Reservierung erforderlich). Baby bett gratis. , Mini-/Kinderclub Unterkunft: Zur Grundausstattung gehört: Bad oder Dusche, Mahlzeiten/Getränke: Ultra all inclusive: Voll pension in , Animation für Jugendliche WC, Föhn, Bademantel, Hausschuhe; WLAN (gratis), Sat.-TV, Buffetform im Haupt restaurant oder in den A-la-carte-Restaurants , Fahrräder CD-/DVD-Player, Telefon, Kaffee-/Teekocher, Minibar (gratis), (Nacht essen teilweise mit Vorreservierung), Dine-out-Option , Dampfbad/Hamam Gratissafe, Klimaanlage. Doppelzimmer Superior (ca. 25 m2) (mit Vorreservierung), Kaffee, Tee, Desserts, Glace, Snacks von mit Balkon. Auch mit Meersicht buchbar. Familienzimmer 11.30–12.30 Uhr und 15.30–18.30 Uhr, lokale und internationale (ca. 50 m2) bestehend aus 2 Doppelzimmern mit je einem ausgewählte alkoholische und alkoholfreie Getränke sowie Badezimmer, 2 Balkone. Auch mit Meersicht buchbar. Junior Cocktails von 9–2 Uhr. 1x pro Aufenthalt Inselrundfahrt im Mini Suiten (ca. 35 m2) mit kombiniertem Wohn-/Schlafraum, m g u Cooper, Museumspass (Gratis-Eintritt in eines der 3 Topmuseen). Balkon und Gartensicht. Auch mit Meersicht buchbar. c q z CFU IKODAS 0254

Junior Suite Panorama Meersicht Villa mit 3 Schlafzimmer

Tagesaktuelle Preise unter www.hotelplan.ch, weitere Informationen siehe separate Preisliste.

HP_GRZY_2021_01_0076.indd 2 27.10.20 09:51 Griechenland | Korfu | Acharavi, Perama 77

Acharavi Beach Hotel 4444 Acharavi Offizielle Kategorie **** 150 Zimmer, Studios und Appartements Das familienfreundliche Hotel befindet sich direkt am flach abfallenden Sand-/Kiesstrand. Die gemütliche Hotelanlage ist optimal für ruhige und erholsame Ferien. ab CHF 45 pro Person/Nacht im Doppel, Lage: An ruhiger Lage, direkt am kilometerlangen, flach abfallen- mit Halbpension, vom 24.4.–12.5.21 den Sand-/Kiesstrand. Restaurants, Bars und Geschäfte erreichen hotelplan.ch/z-6006 Sie nach etwa 350 m. Eine Bushaltestelle ist knapp 400 m vom Hotel entfernt. Bis zum Flughafen sind es ca. 40 km. Infrastruktur: Das Acharavi Beach Hotel verfügt über einen hel- len Empfangsbereich mit Réception, eine Internetecke (gegen 11113 Gebühr), Sat.-TV-Lounge und WLAN (gratis). Für das leibliche Wohl sorgen das Buffet-Hauptrestaurant mit internationaler In Kürze Küche, ein Café und eine Bar. Im Aussenbereich befindet sich , Direkt am Strand ein Pool mit Sonnenterrasse und Pool-/Snackbar. Die Nutzung , Flachabfallender Strand von Liegestühlen und Sonnenschirmen ist am Pool gratis, am , Planschbecken/Kinderbecken Strand gegen Gebühr. , Spielplatz Unterkunft: Doppelzimmer (20–25 m2) verfügen über Bad oder , Tennis Dusche, WC, Föhn; Telefon, Sat.-TV, WLAN (gratis), Minikühl- schrank, Mietsafe, Klimaanlage (individuell regulierbar); Balkon oder Terrasse mit Gartensicht. Studios (20–30 m2) zusätzlich mit Kitchenette; Balkon oder Terrasse. Für maximal 3 Erwach- 2 c sene. Appartements mit 2 Schlafzimmern (40–50 m ) bieten zusätzlich eine Kitchenette und eine Sitzecke mit Sofa; Balkon oder Terrasse. Für maximal 4 Erwachsene oder 2 Erwachsene und 2 Kinder. Gratissport/-Wellness: Tischtennis. Sport und Wellness gegen Gebühr: Tennis. Vermittlung durch Fremdanbieter: diverse Wassersportarten am Strand. Für Kinder: Planschbecken, Spielplatz. Babybett gratis. Mahlzeiten/Getränke: Halbpension.

Doppelzimmer Superior Gartensicht CFU ACHBEA 0751

Aeolos Beach Resort 4444 Perama Offizielle Kategorie **** 333 Zimmer, Bungalows und Suiten

Grosse Ferien anlage inmitten eines Gartens mit zahlreichen Olivenbäumen und fantastischem Panoramablick auf das ab CHF 66 Ionische Meer. pro Person/Nacht im Bungalow Gartensicht, mit all inclusive, Lage: Ruhig gelegen über der hotel eigenen, ca. 150 m entfernten vom 2.5.–11.5.21 Sand-/Kiesbucht, die bequem durch eine Unterführung zu hotelplan.ch/z-683 erreichen ist. Eine Bushaltestelle befindet sich direkt vor dem Hotel. Korfu-Stadt und Flughafen Korfu ca. 10 km entfernt. Infrastruktur: WLAN (gratis). Buffet-Hauptrestaurant, 2 A-la- carte-Restaurants, mehrere Bars. Poollandschaft mit 2 Pools, 11113 Pool-/Snackbar und Sonnenterrasse. Liegestühle, Sonnen- schirme und Bade tücher sind gratis. In Kürze Unterkunft: Bungalows (ca. 21 m2) verfügen über Bad/Dusche, , Hoteleigener Strand WC, Föhn; Telefon, Sat.-TV, WLAN (gratis), Gratissafe, Tee-/Kaffee- , Mini-/Kinderclub kocher, Minikühlschrank, Klima anlage (regulierbar); Balkon , Spielplatz oder Terrasse mit Gartensicht (Meersicht buchbar). Doppel- , Fitnesszentrum zimmer (ca. 21 m2) befinden sich im Hauptgebäude und sind , Strandsport gleich ausgestattet wie die Bungalows; Balkon oder Terrasse mit , A-la-carte-Restaurants Meersicht. Gratissport/-Wellness: Tennis. Wellness: 1x 15-minütige Gratis- Massage pro Aufenthalt (darüber hinaus gegen Gebühr). Sport und Wellness gegen Gebühr: Schönheitsbehandlungen. y Vermittlung durch Fremd anbieter: Wassersport. Unterhaltung/Aktivitäten: Tagsüber Sport- und Spielanimation; abends regelmässig Unterhaltungs programm. Für Kinder: Miniclub für Kinder von 4 bis 12 Jahren. Spielplatz. Mahlzeiten/Getränke: All inclusive: Voll pension in Buffetform im Haupt restaurant, 2 A-la-carte-Restaurants (1x pro Aufenthalt mit Vorreservierung), Snacks, Glace, ausgewählte alkoholische und alkoholfreie Getränke von 10.30–23 Uhr. Hinweis: Badeschuhe am Strand empfohlen. Je nach Wind- richtung ist gelegentlich Fluglärm zu hören. CFU AEOBEA 0401 Doppelzimmer Meersicht

Weitere 75 Angebote unter www.hotelplan.ch oder in Ihrem Reisebüro.

HP_GRZY_2021_01_0077.indd 3 27.10.20 09:51 78 Griechenland | Korfu | Kontokali, Moraitika

Kontokali Bay Resort & Spa 44444 Kontokali Offizielle Kategorie ***** 260 Zimmer Auf der dicht bewaldeten Halb insel, finden Sie viel Platz ab CHF 79 zum Ausruhen, Sport treiben und Geniessen. pro Person/Nacht im Doppel Gartensicht, Lage: Das Resort liegt an der Ostküste Korfus. Kontokali mit mit Frühstück, vom 29.4.–11.5.21 Restaurants, Tavernen, Bars und Einkaufsmöglichkeiten ist etwa hotelplan.ch/z-664 1 km entfernt, Korfu-Stadt rund 7 km (Hotelshuttlebus 1x pro Tag nach Kontokali und Korfu-Stadt, gratis). Bis zum Flughafen Korfu ca. 10 km. Infrastruktur: Réception, Lobby bar mit Livemusik, Sat.-TV-Lounge, 11112 WLAN (gratis). Buffet-Hauptrestauran, 2 A-la-carte-Restaurants (mit Grill und mediterraner Küche), Strand bar mit Fischspeziali- In Kürze täten. Spielezimmer, Geschäfte, Coiffeur. Gepflegter Garten mit , Direkt am Strand Meerwasserpool und Sonnen terrasse. Nutzung von Liege stühlen, , Sandstrand Sonnen schirmen und Bade tüchern gratis (Pool und Strand). , Mini-/Kinderclub Unterkunft: Doppelzimmer (ca. 23 m2) verfügen über Bad oder , Spielplatz Dusche, WC, Föhn; Telefon, Sat.-TV, Radio, WLAN (gratis), Mini bar, , Sportprogramm Tee-/Kaffee kocher, Gratissafe und Klima anlage (zentral gesteu- , Spa/Wellnesszentrum ert, gratis); Balkon oder Terrasse mit Gartensicht (buchbar mit privatem Pool und Gartensicht, mit Sicht auf die Bucht, mit Meersicht oder direkt am Meer gelegen). Doppelzimmer Superior (ca. 28 m2) sind wie die Doppelzimmer ausgestattet, m g c bieten jedoch mehr Platz und liegen direkt am Meer. Gratissport/-Wellness: Tennisplatz, Fitness raum, Tisch tennis; Beachvolleyball, Aqua-Aerobic. Wellness: Sauna und Hamam. Sport und Wellness gegen Gebühr: Mountainbikeverleih, u q Wasserski, Pedalos. Wellness: Spa mit Massagen. Vermittlung durch Fremd anbieter: diverse Wassersportarten am Strand. Unterhaltung/Aktivitäten: Open-Air-Theater. Für Kinder: Miniclub für Kinder von 4 bis 12 Jahren, Spielplatz. Mahlzeiten/Getränke: Frühstück. Auf Wunsch auch mit Halb- oder Voll pension buchbar. Hinweis: Im Spa-Bereich sind Gäste ab 16 Jahren willkommen. Doppelzimmer Superior CFU KONTOK 0104

Hotel Delfinia 4444 Moraitika Offizielle Kategorie **** 185 Zimmer

Das Komforthotel inmitten eines herrlichen Gartens besticht ab CHF 54 durch seine Lage direkt am Meer – Erholung pur! pro Person/Nacht im Doppel Gartenseite, Lage: Direkt am flach abfallenden Sand-/Kiesstrand. Bis zum mit Halbpension, vom 5.5–20.5.21, mind. 3 Nächte malerischen, alten Ortsteil mit Tavernen, Bars und Einkaufs- hotelplan.ch/z-11323 möglichkeiten sind es ca. 400 m. Eine Bushaltestelle befindet sich direkt vor dem Hotel. Flughafen ca. 25 km entfernt. Infrastruktur: Hotel Delfinia besteht aus Haupthaus und 2 Nebengebäuden. Réception, Sat.-TV-Louvre, Internet ecke 11113 (gegen Gebühr) und WLAN (gratis). Buffet-Hauptrestaurant, Taverne, Strand-/Snackbar. Exotische Garten anlage mit Süss- In Kürze wasserpool, Sonnenterrasse und Liegewiese. Nutzung von , Direkt am Strand Liege stühlen und Sonnen schirmen ist am Pool und am Strand , Planschbecken/Kinderbecken gratis, Bade tücher gegen Gebühr. , Spielplatz Unterkunft: Die Doppelzimmer (ca. 20 m2) verfügen über Bad , Tennis oder Dusche, WC, Föhn; Telefon, Sat.-TV, WLAN (gratis), Minikühl- , A-la-carte-Restaurants schrank, Mietsafe, Klima anlage (Juni bis September); Balkon oder Terrasse zur Gartenseite gelegen. Auch zur Pool- oder Meerseite gelegen buchbar. Die Doppelzimmer Superior (ca. 25 m2) bieten mehr Platz. Balkon oder Terrasse zur Garten- c seite gelegen (mit Meersicht buchbar). Gratissport/-Wellness: 2 Tennis-Hartplätze, Fitness raum, Tisch tennis, Darts. Sport und Wellness gegen Gebühr: Billard. Vermittlung durch Fremd anbieter: diverse Wassersportarten am Strand. Unterhaltung/Aktivitäten: Softanimation und Unterhaltungs- programm. Gelegentlich Livemusik. Für Kinder: Planschbecken, Spielplatz, Spielzimmer. Baby bett gratis. Mahlzeiten/Getränke: Halb pension.

B2B: z-11323 Doppelzimmer

Tagesaktuelle Preise unter www.hotelplan.ch, weitere Informationen siehe separate Preisliste.

HP_GRZY_2021_01_0078.indd 2 27.10.20 10:02 Griechenland | Korfu | Agios Ioannis Peristeron 79

MarBella Corfu 44444 Agios Ioannis Peristeron Offizielle Kategorie ***** 388 Zimmer und Suiten Der traumhafte Blick auf das Ionische Meer, der zuvorkom- mende Service sowie das grosse Sportangebot sind Plus- ab CHF 69 punkte, mit denen das Hotel nicht nur Familien überzeugt. pro Person/Nacht im Doppel, mit Halbpension, Lage: Umgeben von einem üppigen Garten befindet sich das vom 9.4.–16.5.21, mind. 5 Nächte Hotel MarBella Corfu in Agios Ioannis Peristeron. Den Sandstrand hotelplan.ch/z-6007 erreichen Sie nach ca. 100 m über Treppen und den Kiesstrand durch eine Untergrundpassage nach ca. 200 m. Infrastruktur: Réception, 2 Lobby bars, Internet ecke (gegen Gebühr), WLAN (gratis). Buffet-Haupt restaurant, 3 A-la-carte- 11112 Restaurants, Strandbar und ein Dinner mit Tex-Mex-Küche, Lobbybars und eine weitere Bar mit Livemusik. Garten mit In Kürze 2 Pools, einem Whirlpool, Sonnen terrasse und Pool-/Snack bar. , Sandstrand Nutzung von Liege stühlen, Sonnen schirmen und Bade tüchern , Hoteleigener Strand gratis (Pools und Strand). , Mini-/Kinderclub Unterkunft: Renovierte Doppelzimmer (ca. 20 m2) mit Bad oder , Animation für Jugendliche Dusche, WC, Föhn; Telefon, Sat.-TV, Radio, WLAN (gratis), Gratis- , Wasserrutsche safe, Kühlschrank, Tee-/Kaffee kocher, Klima anlage; Balkon oder , Tauchzentrum Terrasse mit Gartensicht. Auch mit Meersicht buchbar. Gratissport/-Wellness: Tennis, Fitness raum, Tisch tennis, Mini- fussball, Boccia, Darts, Bogenschiessen, Aerobic, Yoga. Sport und Wellness gegen Gebühr: Kajak, Pedalo. Wellness: g u c Spa mit Sauna, Hamam, Massagen und Schönheitsbehandlungen. Vermittlung durch Fremd anbieter: diverse Wassersportarten. Unterhaltung/Aktivitäten: Tagsüber dezente Animation, abends Livemusik und Shows. q z Für Kinder: Kinderkrippe für Kinder von 3 Monaten bis 47 Monaten (gegen Gebühr). Miniclub für Kinder von 4 bis 12 Jahren (gratis). Mahlzeiten/Getränke: Halb pension. Auf Wunsch mit Voll pension oder Ultra all inclusive buchbar. Hinweis: Im Hotel ist am Abend formelle Kleidung obligatorisch (lange Hosen für Herren). Doppelzimmer Meersicht B2B: z-6007

MarBella Nido Suite Hotel & Villas 44444 Agios Ioannis Peristeron Offizielle Kategorie ***** 70 Suiten

Fünfsternehotel nur für Erwachsene mit erstklassigem Service und viel Privatsphäre in einmaligen Suiten. ab CHF 98 Für unvergleichlich schöne Ferien auf Korfu! pro Person/Nacht in der Junior Suite Meersicht, mit Frühstück, Lage: Das Hotel ist von einem üppigen Garten umgeben und ist vom 16.4.–30.4.21, mind. 3 Nächte nur durch eine Strasse getrennt vom flach abfallenden Strand. hotelplan.ch/z-41226 Bis nach Moraitika sind es ca. 2 km. Korfu-Stadt ist etwa 18 km, der Flughafen ca. 20 km entfernt. Infrastruktur: Réception, Lobby bar; Buffet restaurant (griechisch/ mediterran), Gourmet-a-la-carte-Restaurant. Süsswasserpool 11111 mit Sonnen terrasse und Poolbar/A-la-carte-Restaurant. Die Nutzung der Sonnen schirme, Liege stühle und Bade tücher In Kürze ist gratis. , Sandstrand Unterkunft: Die Junior Suiten (ca. 30 m2) sind ausgestattet mit , Flachabfallender Strand Dusche, WC, Föhn, Bademantel, Hausschuhe; WLAN (gratis), , Tauchzentrum Sat.-TV, Telefon, Tee-/Kaffee kocher, Espresso-Maschine, Mini- , Kanu/Kajak bar, Gratissafe, Klima anlage; Balkon oder Terrasse (ca. 12 m2) , Fitnesszentrum mit Meersicht. Auch mit Privat pool und Meersicht buchbar. Die Junior Suiten Grand Terrace (ca. 24 m2) bieten die Ausstattung der Junior Suiten und dazu einen Balkon oder eine Terrasse (ca. 36 m2) mit Whirlpool und Meersicht. b a g Gratissport/-Wellness: Fitness raum, Yoga. Sport und Wellness gegen Gebühr: Kajak, Bootsausflüge. Wellness: Spa mit einem breiten Angebot an Massagen sowie Schönheitsbehandlungen. c Unterhaltung/Aktivitäten: Livemusik am Abend. Mahlzeiten/Getränke: Frühstück. Auf Wunsch auch mit Halb- pension buchbar. Hinweis: Gäste ab 16 Jahren willkommen. Die Einrichtungen des benachbarten Schwersterhotels MarBella Corfu können mitbenutzt werden.

B2B: z-41226 Junior Suite Grand Terrace mit Whirlpool

Weitere 75 Angebote unter www.hotelplan.ch oder in Ihrem Reisebüro.

HP_GRZY_2021_01_0079.indd 3 27.10.20 10:02 80 Griechenland | Korfu | Barbati

Golden Mare Barbati Hotel 4444 Barbati Offizielle Kategorie **** 50 Zimmer und Suiten

Ein Hotel an idealer Lage mit traumhafter Aussicht aufs Unterkunft: Die hellen und einfach eingerichteten Doppel- ab CHF 49 Meer und dem Versprechen, den Alltag zu vergessen. zimmer verfügen über Bad oder Dusche, WC, Föhn; Sat.-TV, pro Person/Nacht im Doppel, Geniessen Sie die Zeit mit Ihren Liebsten in der Idylle von WLAN (gratis), Tee-/Kaffee kocher, Gratissafe, Klima anlage; Bal- mit all inclusive, Barbati. kon oder Terrasse mit seitlicher Meersicht. Auch mit Meersicht vom 1.4.–24.4.21 buchbar. Die Junior Suiten befinden sich in den Annex-Gebäuden Lage: Das Viersternehotel befindet sich an einem ruhig gele- hotelplan.ch/z-688322 und verfügen über derselben Grundausstattung, bieten aber genen Hang nur 805 m vom Barbati Beach entfernt. Die Haupt- zusätzlich eine Sitzecke mit Bettsofa. Balkon oder Terrasse mit strasse, an der sich einige Restaurants reihen, erreichen sich Meersicht. nach etwa 60 m. Die Stadt Nisaki liegt ungefähr 2,5 km und Gratissport/-Wellness: Fitness raum, Tisch tennis. 11112 die Stadt Korfu mit dem internationalen Flughafen etwa 20 km Sport und Wellness gegen Gebühr: Billard. Wellness: Whirl- entfernt. pool, Sauna, Massagen und diverse Schönheitsbehandlungen. In Kürze Infrastruktur: Das 2018 neu eröffnete Golden Mare Barbati Unterhaltung/Aktivitäten: Tagsüber leichte Animation. Abends , Mini-/Kinderclub Hotel liegt am Hang von Barbati und verfügt über ein Haupthaus Unterhaltung, Livemusik und Folkloreabende. , Fitnesszentrum und mehrere Nebengebäude. Das Hotel bietet einen Empfangs- Für Kinder: Miniclub für Kinder von 4 bis 12 Jahren. Baby sitter , Sauna bereich mit Réception, Lobby, Lobby bar, Internet ecke (gegen auf Anfrage und gegen Gebühr. , Massage Gebühr) und WLAN (gratis). Für die kulinarischen Höhenflüge Mahlzeiten/Getränke: All inclusive: Voll pension in Buffetform , Schönheitsbehandlungen erwarten Sie das Buffet-Haupt restaurant mit internationaler im Buffet-Haupt restaurant. Langschläferfrühstück bis 11 Uhr. , A-la-carte-Restaurants Küche und das A-la-carte-Restaurant mit lokalen Spezialitäten. Snacks und ausgewählte lokale und internationale alkoholische , Animation Für eine Erfrischung empfängt Sie die Roofbar mit einem und alkoholfreie Getränke von 10–23.30 Uhr. breiten Angebot an Getränken. Minimarkt. Im Aussenbereich befindet sich ein Pool mit Sonnen terrasse und Poolbar. Die Nutzung von Liege stühlen und Sonnenschirmen am Pool ist c y gratis, am Strand gegen Gebühr. Das Hotel bietet einen Gratis- Shuttle vom Hotel zum Barbati-Strand. B2B: z-688322

Familienzimmer

Tagesaktuelle Preise unter www.hotelplan.ch, weitere Informationen siehe separate Preisliste.

HP_GRZY_2021_01_0080.indd 2 04.11.20 12:24 Griechenland | Korfu | Agios Petros, Moraitika 81

Mayor Capo Di Corfu 4444 Agios Petros Offizielle Kategorie **** 253 Zimmer, Maisonettes und Suiten Direkt am flach abfallenden Strand, im Dorf-Stil errichtetes Hotel, das sich ideal für erholsame und abwechslungsreiche ab CHF 77 Badeferien auf Korfu eignet! pro Person/Nacht im Doppel Superior Gartensicht, mit Halbpension, Lage: Im Süden der Insel, in Agios Petros, direkt am Strand, nur vom 30.4.–16.5.21, mind. 4 Nächte etwa 2 km von Lefkimmi mit einigen Tavernen entfernt. hotelplan.ch/z-187812 Infrastruktur: Réception, Lobbybar, Internetecke (gegen Gebühr), WLAN (gratis). Buffet-Hauptrestaurant, A-la-carte-Restaurant, A-la-carte-Restaurant mit mediterraner Küche und Sicht aufs Meer, Snackbar, Strandbar. Minimarkt, Souvenirgeschäft. 2 Süss- 11112 wasserpools mit Sonnenterrasse und Poolbar. Die Nutzung von Liegestühlen und Sonnenschirmen am Pool und am Strand In Kürze ist gratis. Badetücher am Pool und Strand gegen Depot. , Direkt am Strand Unterkunft: Die Doppelzimmer Superior sind ausgestattet mit , Sandstrand Dusche, WC, Föhn; WLAN (gratis), Sat.-TV, DVD-Player, Telefon, , Mini-/Kinderclub Safe, Minikühlschrank, Tee-/Kaffeekocher, Klimaanlage (indi- , Wasserrutsche viduell regulierbar); Balkon oder Terrasse mit Gartensicht. , Tennis Die Familien-Maisonettes sind wie die Doppelzimmer Superior , A-la-carte-Restaurants ausgestattet, verteilen sich jedoch auf zwei Etagen. Balkon oder Terrasse mit Gartensicht. Gratissport/-Wellness: Tennisplatz, Fitnessraum, Tischtennis, Minifussball, Boccia, Wasserpolo, Beachfussball, Beachvolleyball. x c q Sport und Wellness gegen Gebühr: Billard. Wellness: Spa mit Sauna, Hamam, Massagen und Schönheitsbehandlungen. Vermittlung durch Fremdanbieter: Wassersportarten. Unterhaltung/Aktivitäten: Tagsüber und abends Animation. y Gelegentlich Shows und Livemusik. Für Kinder: Miniclub für Kinder von 4 bis 12 Jahren. Spielplatz. Mahlzeiten/Getränke: Halbpension. All inclusive auf Wunsch buchbar.

Doppelzimmer Superior B2B: z-187812

Domes Miramare, Luxury Collection 4444 Moraitika Offizielle Kategorie **** 113 Zimmer, Suiten, Villen

Das stilvolle Luxushotel für Erwachsene überzeugt durch die tolle Lage am Meer und das kulinarische Angebot. ab CHF 109 Lage: Das charmante Hotel liegt direkt am privaten Sand-/ pro Person/Nacht im Doppel Superior, Kiesstrand. Restaurants und Einkaufsmöglichkeiten erreichen mit Frühstück, vom 7.4.–24.4.21 Sie nach etwa 700 m im kleinen Fischerdorf Moraitika. Nach hotelplan.ch/z-672 Korfu-Stadt sind es rund 18 km, zum Flughafen 20 km. Infrastruktur: Das Domes Miramare, a Luxury Collection Resort verfügt über einen Empfangsbereich mit Réception, Lobby und WLAN (gratis). Für das leibliche Wohl sorgen das griechische 11111 A-la-carte-Restaurant und das asiatische A-la-carte-Restaurant. Für einen kleinen Einkaufsbummel erwarten Sie die Boutiquen. In Kürze Im Aussenbereich befindet sich eine mediterrane Gartenanlage , Direkt am Strand mit 1 Pool mit Sonnenterrasse und Pool-/Snackbar. Die Nut- , Modernes Hotel/Designhotel zung von Sonnenschirmen und Liegestühlen am Pool und am , Tennis Strand ist gratis. , Sauna Unterkunft: Die stilvoll eingerichteten Zimmer, Suiten und Villen , Massage verfügen über Bad/Dusche, WC, Föhn, Bademantel, Hausschuhe; , A-la-carte-Restaurants Telefon, Sat.-TV, WLAN (gratis), Tee-/Kaffeekocher, Minibar, Gratissafe, Klimaanlage; Balkon oder Terrasse. Die Suiten bieten bei selber Grundausstattung eine Sitzecke. Einige Suiten auch mit Privatpool. Die Villen verfügen über ein separates Wohn- b c zimmer; Terrasse mit Whirlpool oder Privatpool. Gratissport/-Wellness: Modernes Fitnessstudio. Sport und Wellness gegen Gebühr: 1 Tennisplatz mit Kunst- rasen. Wellness: Sauna, Whirlpool, diverse Massagen und Schönheitsbehandlungen. Mahlzeiten/Getränke: Frühstück. Auf Wunsch auch mit Halb- pension buchbar. Hinweis: Gäste ab 16 Jahren willkommen.

B2B: z-672 Doppelzimmer Retreat

Weitere 75 Angebote unter www.hotelplan.ch oder in Ihrem Reisebüro.

HP_GRZY_2021_01_0081.indd 3 27.10.20 09:57 82 Griechenland | Korfu | Ipsos, Messonghi

Yannis Hotel 444 Ipsos Offizielle Kategorie *** 60 Zimmer Familiär geführtes Hotel im traditionellen Stil an der Ostküste ab CHF 37 von Korfu. Das Hotel überzeugt durch seine ideale Lage pro Person/Nacht im Doppel, zwischen Strand und Unterhaltungsmöglichkeiten. mit Halb pension, vom 20.4.–31.5.21 Lage: An der Ostküste von Korfu gelegen, nur etwa 200 m vom hotelplan.ch/z-261824 Sand-/Kiesstrand entfernt. Das Zentrum von Ipsos mit dem Hafen und zahlreichen Einkaufsmöglichkeiten, Restaurants und Tavernen ist einen kurzen Spaziergang entfernt (ca. 500 m). Nach Korfu-Stadt sind es rund 15 km, zum internationalen Flug- 11113 hafen ungefähr 15 km. Infrastruktur: Réception, Lobby, WLAN (gratis). Für das leibliche In Kürze Wohl erwarten Sie das Buffet-Haupt restaurant mit griechischer , Familiäre Atmo sphäre und mediterraner Küche sowie das A-la-carte-Restaurant am , Baby sitterservice Pool mit Snacks und lokalen Köstlichkeiten. Im Aussen bereich , Pool befindet sich ein schöner Süsswasserpool mit Sonnen terrasse , Fahrräder und Poolbar. Die Nutzung von Sonnen schirmen und Liege stühlen , A-la-carte-Restaurants ist am Pool gratis, am Strand gegen Gebühr. Unterkunft: Die gemütlich und einfach eingerichteten Doppel- zimmer verfügen über Bad oder Dusche, WC, Föhn; Telefon, Sat.-TV, WLAN (gratis), Minikühlschrank, Mietsafe, Klima anlage; c Balkon oder Terrasse mit Gartensicht. Gratissport/-Wellness: Tisch tennis. Sport und Wellness gegen Gebühr: Billard, Fahrradverleih. Wellness: Massagen und diverse Schönheitsbehandlungen. Golf: Der 18-Loch-Golfplatz «Corfu Golf Club» ist rund 17 km entfernt. Vermittlung durch Fremd anbieter: Wassersport am Strand, Reiten. Unterhaltung/Aktivitäten: Gelegentlich Abendunterhaltung wie Livemusik oder Folklore. Für Kinder: Kleiner Spielplatz. Baby sitter auf Anfrage und gegen Gebühr. Mahlzeiten/Getränke: Halb pension. Doppelzimmer B2B: z-261824

CNic Gemini Hotel 444 Messonghi Offizielle Kategorie *** 125 Zimmer

Das idyllische Hotel besticht durch seine Nähe zum schönen ab CHF 53 Strand. Wer viel Wert auf einen erholsamen Urlaub legt, pro Person/Nacht im Doppel, der ist hier genau richtig. mit Frühstück, vom 10.5.–31.5.21 Lage: In Messonghi. Bis zum Sand-/Kiesstrand sind es ca. 100 m. hotelplan.ch/z-13167 Restaurants, Bars und Geschäfte erreichen Sie nach etwa 200 m. Das Stadtzentrum von Korfu-Stadt mit zahlreichen Einkaufs- und Unterhaltungsmöglichkeiten ist nach ca. 20 km erreichbar. Zum Flughafen sind es etwa 20 km. 11113 Infrastruktur: Das GNic Gemini Hotel verfügt über einen Emp- fangsbereich mit Réception, Internet ecke (gegen Gebühr) und In Kürze WLAN (gratis). Um das leibliche Wohl kümmert sich das Buffet- , Planschbecken/Kinderbecken restaurant mit mediterraner Küche. Für eine Abkühlung und , Spielplatz leckere Cocktails erwartet Sie die Bar. Biblio thek. Im Aussen- , Buffet restaurants bereich befindet sich ein Pool mit Sonnen terrasse und Pool-/ , Bar Snack bar. Nutzung von Liege stühlen und Sonnen schirmen am , Snack bar/Bistro Pool gratis, am Strand gegen Gebühr. Unterkunft: Die einfach eingerichteten Doppelzimmer verfügen über Bad oder Dusche, WC, Föhn; Telefon, Sat.-TV, WLAN (gegen Gebühr), Tee-/Kaffeekocher, Minikühlschrank, Klimaanlage; Balkon oder Terrasse mit Landsicht. Auch mit seitlicher Meer- sicht buchbar. Gratissport/-Wellness: Boccia, Volleyball, Minigolf, Aqua-Aerobic. Sport und Wellness gegen Gebühr: Tisch tennis, Billard. Unterhaltung/Aktivitäten: Tagsüber Unterhaltungsanimation mit Spiel und Spass. Abends Livemusik, Shows. Für Kinder: Planschbecken, Spielplatz. Mahlzeiten/Getränke: Frühstück. Auf Wunsch auch mit Halb- pension oder all inclusive buchbar. All inclusive: Voll pension in Buffetform im Buffet restaurant. Snacks und ausgewählte alkoholische und alkoholfreie Getränke.

B2B: z-13167 Doppelzimmer

Tagesaktuelle Preise unter www.hotelplan.ch, weitere Informationen siehe separate Preisliste.

HP_GRZY_2021_01_0082.indd 2 27.10.20 10:00 Griechenland | Korfu | Roda, Acharavi 83

Roda Beach Resort & Spa 4444 Roda Offizielle Kategorie ***** 500 Zimmer Grosser Hotelkomplex mit umfangreichem Sport- und Frei- zeitprogramm sowie Badelandschaft für die ganze Familie. ab CHF 62 Lage: Direkt am flach abfallenden Sand-/Kiesstrand, ca. 1,5 km pro Person/Nacht im Doppel, vom Ortszentrum Roda mit Geschäften, Restaurants, Tavernen mit all inclusive, vom 27.4.–31.5.21 sowie Bushaltestelle entfernt. Bis nach Korfu-Stadt sind es hotelplan.ch/z-687 rund 36 km und zum Flughafen von Korfu etwa 40 km. Infrastruktur: Réception, WLAN (gratis im Lobbybereich). Für die kulinarischen Highlights sorgen das internationale Buffet- Hauptrestaurant, die 3 A-la-carte-Restaurants. Strandbar und 11113 im Innern des Hotels die Hauptbar oder die Bar im Amphi- theater. Im Aussenbereich befinden sich 5 Pools mit Sonnenter- In Kürze rassen, davon 1 für alle Gäste mit Poolbar, 1 für die Gäste der , Direkt am Strand Familienzimmer, 1 für die Gäste der Doppelzimmer Superior, , Mini-/Kinderclub 3 für die Gäste der Bungalows. Die Nutzung von Liegestühlen , Spielplatz und Sonnenschirmen am Pool und am Strand ist gratis. , Kanu/Kajak Unterkunft: Die Doppelzimmer verfügen über Bad oder Dusche, , Spa/Wellnesszentrum WC, Föhn, Bademantel, Hausschuhe; Telefon, Sat.-TV, WLAN , Animation (gegen Gebühr), Kühlschrank, Gratissafe, Klimaanlage/Heizung (individuell regulierbar); Balkon oder Terrasse mit Gartensicht. Auch mit Meersicht oder Gemeinschaftspool buchbar. Gratissport/-Wellness: 2 Tennisplätze (inkl. Ausrüstung), q z y Tischtennis, Beachvolleyball, Wasserpolo. Sport und Wellness gegen Gebühr: Wellness: Massagen. Unterhaltung/Aktivitäten: Tagsüber abwechslungsreiche Sport- und Spielanimation. Für Kinder: Miniclub für Kinder von 4 bis 12 Jahren, Spielplatz. Mahlzeiten/Getränke: All inclusive: Vollpension in Buffetform im Hauptrestaurant. Snacks von 11–23.30 Uhr, Glace von 10.30– 17.30 Uhr, Tee, Kaffee und Kuchen von 15–17 Uhr. Ausgewählte alkoholische und alkoholfreie Getränke von 10.30–24 Uhr.

Doppelzimmer Superior B2B: z-687

Almyros Beach 4444 Acharavi Offizielle Kategorie ***** 160 Zimmer

Komfortables Fünfsternehotel an ausgezeichneter Strand- lage. Erholen Sie sich am Strand mit Sicht auf das blaue Meer oder erleben Sie entspannende Momente am Pool bei ab CHF 73 bester Aussicht. pro Person/Nacht im Doppel, mit all inclusive, vom 7.5.–4.6.21 Lage: Nur durch die Uferstrasse vom langen, flach abfallenden hotelplan.ch/z-62071 Sand-/Kiesstrand getrennt. Das Ortszentrum von Acharavi mit zahlreichen Einkaufsmöglichkeiten, Restaurants und Bars ist rund 2 km entfernt. Zum Flughafen Korfu sind es etwa 45 km. Infrastruktur: Réception, Lobby, WLAN (gratis). Buffet-Haupt- 11112 restaurant mit internationaler Küche, A-la-carte-Restaurant, Bar. Im Aussenbereich befindet sich ein Pool mit Sonnenter- In Kürze rasse und Poolbar sowie ein Pool mit Wasserrutschen. Nutzung , Direkt am Strand von Liegestühlen und Sonnenschirmen am Pool und Strand , Planschbecken/Kinderbecken ist gratis. , Fitnesszentrum Unterkunft: Die Zimmer und Suiten verfügen über Bad oder , Massage Dusche, WC, Föhn, Hausschuhe; Telefon, Sat.-TV, WLAN (gratis), Tee-/Kaffeekocher, Minibar, Mietsafe, Klimaanlage; Balkon oder Terrasse. Die Suiten verfügen zusätzlich über einen separaten Wohnraum und Bademantel; Balkon oder Terrasse. Gratissport/-Wellness: 2 Tennishartplätze, Fitnessraum, Tisch- tennis, Darts, Boccia, Fussball, Beachvolleyball. Sport und Wellness gegen Gebühr: Billard. Wellness: Massagen. Unterhaltung/Aktivitäten: Tagsüber Spiel und Sport. Abends gelegentlich Livemusik. Für Kinder: Miniclub für Kinder von 5 bis 12 Jahren, Spielplatz. Mahlzeiten/Getränke: All inclusive Premium: Vollpension im Buffetrestaurant, pro Aufenthalt 1x Nachtessen im A-la-carte- Restaurant. Snacks von 14.30–18 Uhr, Glace von 9–12 Uhr und 15–18 Uhr. Ausgewählte alkoholische und alkoholfreie Getränke.

B2B: z-62071 Doppelzimmer Deluxe Swim-Up

Weitere 75 Angebote unter www.hotelplan.ch oder in Ihrem Reisebüro.

HP_GRZY_2021_01_0083.indd 3 27.10.20 09:58 Zakynthos & Kefalonia

Zakynthos bezaubert mit versteckten Bergdörfern, Ionisches Meer imposanten Steilküsten und idyllischen Buchten KEFALONIA Sami am smaragdblauen Meer. Und wer kennt nicht Argostoli Svoronata die Schmugglerbucht Navagio mit dem rostigen Skala Schiffswrack am weissen Sandstrand vor dem tür- kisblauen Meer? Die Nachbarinsel Kefalonia be- Tragaki Tsilivi ZAKYNTHOS Zakynthos- Stadt sticht mit wunderschönen Badebuchten, imposan- Laganas ten Steilküsten und einsamen Berglandschaften. Linmi Keriou Vassilikos

Optimale Reisezeit

Klima Jan. Feb. März April Mai Juni Juli Aug. Sept. Okt. Nov. Dez.

10 °C 11 °C 14 °C 20 °C 23 °C 28 °C 31 °C 31 °C 29 °C 24 °C 19 °C 16 °C

2 °C 3 °C 5 °C 8 °C 13 °C 17 °C 19 °C 19 °C 16 °C 13 °C 8 °C 4 °C

14 °C 14 °C 14 °C 16 °C 18 °C 20 °C 24 °C 25 °C 23 °C 21 °C 18 °C 16 °C

5 T. 7 T. 5 T. 6 T. 6 T. 3 T. 1 T. 1 T. 4 T. 9 T. 8 T. 7 T.

Blaue Grotten, Zakynthos

HP_GRZY_2021_01_0084_0085_Zakynthos_Kefalonia.indd 84 04.09.20 11:33 Griechenland | Zakynthos & Kefalonia 85

Gut zu wissen

Lage: Zakynthos (408 km2) ist die drittgrösste Sehen und Erleben: Zakynthos ist bekannt für die zone für die Meeresschildkröte Caretta Caretta – und südlichste der grösseren Ionischen Inseln und vielen Buchten mit den feinsandigen Stränden. Die motorisierter Wassersport ist hier verboten. An den liegt vor der Küste des Peloponnes. Sie ist ca. 40 km Strände liegen vorwiegend im Süden und Osten, übrigen Stränden (Tsilivi und Planos) wird Wind- lang und 20 km breit. Auf Zakynthos leben rund während der Westen eher felsig ist. Laganas hat und Kitesurfen angeboten. Zakynthos lässt sich 40 000 Einwohner. Flugzeit ab der Schweiz: ca. einen weitläufigen, feinsandigen Strand in einer wunderbar zu Fuss erkunden. Viele schöne aus- 2,5 Stunden. kilometerlangen Bucht, der als schönster Strand der sichtsreiche Wege führen durch hübsche Dörfer, ur- Kefalonia ist die grösste der sieben Ionischen Insel gilt. Porto Zoro ist ein idealer Strand für alte Olivenhaine und entlang der malerischen Küste. Inseln an der Westküste Griechenlands, ungefähr Schnorchler und Porto Roma ein kleiner Strand et- Die Flora und Fauna von Kefalonia sind sehr reich 700 km² gross und an ihrem höchsten Punkt, was abseits vom Trubel und ideal für Ruhesuchende. – sogar die sehr seltene Mittelmeer-Mönchsrobbe auf dem Berg Ainos, 1628 m hoch. Im Süden von Zakynthos befindet sich eine Schutz- ist hier anzutreffen.

Die wichtigsten Ferienorte im Überblick

Laganas (Zakynthos) Tsilivi (Zakynthos) Grösster Ferienort der Insel mit ei- Im Nordosten der Insel, ca. 5 km von nem langen, flach abfallenden der Hauptstadt entfernt finden sich Sandstrand. Im Ort gibt es Tavernen, familienbetriebene Tavernen, Res- Restaurants und Einkaufsmöglich- taurants und Bars. Ca. 10 km ab keiten. Ca. 7 km ab Flughafen. Flughafen.

Infrastruktur Restaurants/Geschäfte Nachtleben Strand Ausflüge Infrastruktur Restaurants/Geschäfte Nachtleben Strand Ausflüge HHHhh HHHhh HHHHH HHHHh HHhhh HHHhh HHHHh HHHHh HHHHh HHHHh

Tragaki (Zakynthos) Vassilikos / Limni Keriou Inmitten von Olivenhainen liegt (Zakynthos) der ländliche Ort Tragaki und ist Vassilikos befindet sich im Süden der ideale Ausgangspunkt für zwischen Pinienwäldern und Oliven- Radtouren. In Tragaki befinden sich bäumen auf einer Halbinsel und verschiedene Tavernen, welche besteht aus ein paar Häusern. landestypische Gerichte servieren. Ca. 17 km ab Flughafen. Am westli- Ca. 20 km ab Flughafen. chen Ende der idyllischen Laganas- Bucht liegt Limni Keriou am flach abfallenden Strand mit seichtem Wasser. Ca. 16 km ab Flughafen.

Infrastruktur Restaurants/Geschäfte Nachtleben Strand Ausflüge Infrastruktur Restaurants/Geschäfte Nachtleben Strand Ausflüge HHihh HHHhh Hhhhh HHHHh HHHhh HHhhh HHhhh HHhhh HHHHh Hhhhh

Sami / Agia Efimia Skala / Lassi (Kefalonia) (Kefalonia) Skala, der touristische Hauptort der Insel, besticht durch seinen In Sami finden Sie diverse Restau- weissen Sandstrand und die gute rants, Tavernen und Geschäfte, die Infrastruktur. Ca. 38 km ab Flughafen. meisten von ihnen direkt am Hafen. Das Feriengebiet Lassi liegt nur Ca. 35 km ab Flughafen. Das Fischer- wenige Autominuten von Argostoli, dorf Agia Efimia ist umgeben von der Hauptstadt von Kefalonia, ent- Bergen und ideal gelegen, um die fernt, in der Nähe vieler herrlicher Insel zu erkunden. Ca. 40 km ab Strände. Ca. 8 km ab Flughafen. Flughafen.

Infrastruktur Restaurants/Geschäfte Nachtleben Strand Ausflüge Infrastruktur Restaurants/Geschäfte Nachtleben Strand Ausflüge HHHhh HHHhh HHhhh HHHHh HHHHh HHHhh HHHHh HHhhh HHHHH HHHHh

HP_GRZY_2021_01_0084_0085_Zakynthos_Kefalonia.indd 85 04.09.20 11:34 86 Griechenland | Zakynthos | Laganas

Mediterranean Beach Resort and Spa 44446 Laganas Offizielle Kategorie ***** 118 Zimmer

Seit Jahren eine der besten Adressen in Laganas. Die fan- Unterkunft: Die Doppelzimmer Superior im Hauptgebäude ab CHF 52 tastische Strandlage kombiniert mit einer gepflegten Hotel- (ca. 30 m2) sind ausgestattet mit einer Sitzecke, Bad oder pro Person/Nacht im Doppel Superior anlage verspricht Erholung für die ganze Familie. Dusche, WC, Föhn, Bademantel und Hausschuhen; Telefon, Sat.- Hauptgebäude, mit Halb pension, TV, WLAN (gratis), Mini bar, Mietsafe, Klima anlage (individuell Lage: Ruhig und direkt am kilometerlangen, flach abfallenden vom 1.5.–20.5.21 regulierbar); Balkon. Die Doppelzimmer Superior in den Sandstrand mit seinem kristallklaren blauen Wasser an der hotelplan.ch/z-55662 Nebengebäuden (ca. 30 m2) bieten dieselbe Ausstattung; südlichen Küste von Zakynthos. Das lebhafte Orts zentrum von Balkon oder Terrasse. Die Doppelzimmer Executive bieten Laganas mit zahlreichen Restaurants, Bars, Nachtclubs und dieselbe Grundausstattung wie die Doppelzimmer Superior, je- Geschäften ist etwa 500 m entfernt. Bis nach Zakynthos-Stadt doch mit Tee-/Kaffee kocher; Balkon oder Terrasse mit seitlicher 11113 mit ihrem Hafen sind es rund 9 km, bis zum Flughafen von Meersicht. Auch mit Meersicht buchbar. Die Familienzimmer Zakynthos ca. 10 km. Superior bieten dieselbe Grundausstattung wie die Doppel- In Kürze Infrastruktur: Das stilvolle Mediterranean Beach Resort und zimmer Superior. Sie sind grösser und bestehen aus 1 Schlaf- , Direkt am Strand Spa besteht aus einem Haupthaus und mehreren zweistöcki- zimmer und 1 Wohn-/Schlafzimmer (bei 3 Personen mit Bett- , Sandstrand gen Gebäuden. Die Anlage ist im Stil eines traditionellen sofa, bei 4 Personen mit 2 Einzel betten); Balkon. , Flachabfallender Strand ionischen Dorfes erbaut. Zur Einrichtung gehört eine moderne Gratissport/-Wellness: Fitness raum, Billard, Tisch tennis, , Planschbecken/Kinderbecken Empfangshalle mit Réception, Lobby bar, Sat.-TV-Ecke, Internet- Air-Hockey. , Fitness zentrum ecke und WLAN (gratis). Für das leibliche Wohl sorgen das Sport und Wellness gegen Gebühr: Wellness: Spa mit Hallen- , A-la-carte-Restaurants Buffet-Haupt restaurant mit internationaler Küche und Show bad, Sauna, Dampfbad, Whirlpool und Schönheitsbehandlungen. Cooking und das A-la-carte-Restaurant am Pool mit lokalen Massagen auf Anfragen. Vermittlung durch Fremd anbieter: Spezialitäten. Coiffeur, Spielezimmer. Im Aussen bereich befindet Reiten; Tauchschule in der Nähe, Pedalos, Segelboote. sich ein gepflegter Garten mit einem Süsswasserpool, Sonnen- Unterhaltung/Aktivitäten: Abends gelegentlich Livemusik. terrasse und atemberaubendem Blick aufs Meer. Die Nutzung m c u Für Kinder: Planschbecken. von Liege stühlen und Sonnen schirmen ist am Pool gratis, am Mahlzeiten/Getränke: Halb pension. Strand gegen Gebühr. ZTH MEDBEA 1209

Doppelzimmer Superior mit Gartensicht

Tagesaktuelle Preise unter www.hotelplan.ch, weitere Informationen siehe separate Preisliste.

HP_GRZY_2021_01_0086.indd 2 27.10.20 10:01 Griechenland | Zakynthos | Laganas 87

Louis Zante Beach 4444 Laganas Offizielle Kategorie **** 268 Zimmer

Wunderschön gelegenes Hotel mit einem reizenden Garten zimmer und bieten neben der Grundausstattung zusätzlich und gemütlichen Zimmern. Ideal für Ferien mit der Familie, ein Kajütenbett; Balkon mit Meersicht. Buchbar für mindestens ab CHF 79 für Strandliebhaber und aktive Gäste. 2 Erwachsene, maximal 4 Erwachsene. Die Familienzimmer pro Person/Nacht im Doppel mit Abtrennung (ca. 28 m2) sind wie die Familienzimmer aus- Land-/Gartensicht, mit all inclusive, Lage: Direkt am herrlichen, flach abfallenden Sandstrand von gestattet. Sie liegen im Erdgeschoss der Bungalowgebäude und vom 1.5.–19.5.21, mind. 5 Nächte Laganas, ca. 700 m vom Orts zentrum entfernt. Bis zum Flughafen die Schlafräume sind durch eine fixe Abtrennung mit Vorhang hotelplan.ch/z-1383 Zakynthos sind es etwa 5 km. in der Mitte voneinander getrennt; Terrasse mit Land-/Garten- Infrastruktur: Das Louis Zante Beach verfügt über einen Emp- sicht. Buchbar für mindestens 2 Erwachsene und 2 Kinder, fangsbereich mit Réception, Lobby, Lobby bar, TV-Lounge und maximal 3 Erwachsene und 1 Kind. Auch mit Meersicht buchbar. WLAN (gratis). Für die kulinarischen Highlights erwarten Sie 11112 Gratissport/-Wellness: Tisch tennis, Fitness raum, Aerobic; das Buffet-Haupt restaurant mit internationaler und griechischer Beachvolleyball. Küche und Themenabenden sowie das Strand restaurant und In Kürze Sport und Wellness gegen Gebühr: 2 Tennishartplätze mit die Taverne mit lokalen Spezialitäten. Für das Ausklingen lassen , Direkt am Strand Flutlicht, Billard. Vermittlung durch Fremd anbieter: verschiedene eines schönen Tages begrüsst Sie die Cocktailbar. Biblio thek, , Sandstrand Wassersportarten am Strand. Minimarkt. Im Aussenbereich befindet sich ein Garten mit Pool, , Flachabfallender Strand Unterhaltung/Aktivitäten: Tagsüber und abends Animation. Sonnen terrasse und Poolbar. Die Nutzung von Liege stühlen und , Mini-/Kinderclub Für Kinder: Miniclub für Kinder von 4 bis 12 Jahren. Spielplatz Sonnen schirmen am Pool ist gratis, am Strand gegen Gebühr. , Sportprogramm und Planschbecken. Baby bett gratis. Unterkunft: Die Doppelzimmer (ca. 21 m2) befinden sich im Mahlzeiten/Getränke: All inclusive: Voll pension in Buffetform Haupthaus oder in den Bungalows. Sie verfügen über Bad oder im Haupt restaurant, Langschläferfrühstück von 10–12 Uhr, Dusche, WC, Föhn; Telefon, Sat.-TV, Tee-/Kaffee kocher, Minikühl- Snacks von 10–12 Uhr und 15–18 Uhr, Mitternachtssnack von schrank, Mietsafe, Klima anlage; Balkon mit Land-/Gartensicht. 2 22–24 Uhr, ausgewählte alkoholische und alkoholfreie Getränke m x q Auch mit Meersicht buchbar. Die Familienzimmer (ca. 24 m ) von 10–24 Uhr. befinden sich im Hauptgebäude, sind etwas grösser als die Doppel-

ZTH LOUZAN 1201

Doppelzimmer

Weitere 60 Angebote unter www.hotelplan.ch oder in Ihrem Reisebüro.

HP_GRZY_2021_01_0087.indd 3 27.10.20 10:03 88 Griechenland | Zakynthos | Agios Sostis

Hotel Castelli 4446 Agios Sostis Offizielle Kategorie **** 55 Zimmer

Das idyllisch gelegene Hotel bietet in einer familiären Atmo- Unterkunft: Die im modernen Design eingerichteten Doppel- sphäre ruhige und entspannte Ferien in einer schönen zimmer verfügen über Dusche, WC, Föhn; Telefon, Sat.-TV, ab CHF 59 Umgebung nahe am Strand. WLAN (gratis), Minikühlschrank, Mietsafe, Klimaanlage; Balkon pro Person/Nacht im Doppel, oder Terrasse mit Land-, Pool- oder Gartensicht. Die Doppel- mit all inclusive, vom 6.5.–24.5.21 Lage: Inmitten eines Olivenhains und in einer ruhigen Umge- zimmer Superior verfügen über dieselbe Grundausstattung hotelplan.ch/z-100149 bung befindet sich das Hotel etwa 300 m von einer Sandbucht wie die Doppelzimmer, bieten zusätzlich Tee-/Kaffeekocher; entfernt in Agios Sostis. Laganas mit Tavernen, Bars und Ein- Balkon oder Terrasse mit Land-, Pool- oder Gartensicht. Die kaufsmöglichkeiten ist rund 1 km entfernt. Bis nach Zakynthos- Doppelzimmer Deluxe verfügen zusätzlich über eine Espresso- Stadt sind es ca. 10 km. Der Flughafen Zakynthos ist etwa Maschine; Balkon oder Terrasse mit Land-, Pool- oder Garten- 11112 10 km entfernt. sicht. Die Doppelzimmer Superior Swim Up bieten zusätzlich Infrastruktur: Das renovierte Hotel Castelli verfügt über einen ein Bettsofa; Terrasse mit direktem Zugang zum Pool. In Kürze Empfangsbereich mit Réception, Lobby, Lobbybar, TV-Raum Sport und Wellness gegen Gebühr: Vermittlung durch , Ländliche Gegend und WLAN (gratis). Das A-la-carte-Restaurant mit Show Cooking Fremdanbieter: Tauchen; Fahrradverleih und Reiten. , Sandstrand serviert Ihnen heimische Spezialitäten. Im Aussenbereich Unterhaltung/Aktivitäten: Themennächte. , Pool be findet sich ein gepflegter und weitläufiger Garten mit Oliven- Mahlzeiten/Getränke: All inclusive: Vollpension in Buffetform , A-la-carte-Restaurants und Orangenbäumen und einem Pool, Whirlpool mit Sonnen- im Hauptrestaurant. Snacks von 10–12 Uhr und 15–18 Uhr, , Bar terrasse und Pool-/Snackbar. Die Nutzung von Liegestühlen Glace von 10–17 Uhr, Kaffee und Kuchen von 16–17 Uhr. , Snackbar/Bistro und Sonnenschirmen am Pool ist gratis. Ausgewählte lokale alkoholische und alkoholfreie Getränke von 10–23 Uhr. b x c

B2B: z-100149

Doppelzimmer Superior

Tagesaktuelle Preise unter www.hotelplan.ch, weitere Informationen siehe separate Preisliste.

HP_GRZY_2021_01_0088.indd 2 27.10.20 09:51 Griechenland | Zakynthos | Laganas 89

Astir Palace 4446 Laganas Offizielle Kategorie **** 116 Zimmer

Bekanntes Hotel direkt neben dem Schwesterhotel Astir Unterkunft: Die Doppelzimmer verfügen alle über ein Bad oder Beach am wunderschönen Sandstrand von Laganas. eine Dusche, WC; Telefon, Sat.–TV, Kühlschrank (gegen Gebühr), Ideal für erholsame Badeferien in angenehmer Atmo sphäre. Mietsafe, Klima anlage (Juli bis August gratis, ansonsten gegen ab CHF 40 Gebühr); Balkon mit Gartensicht. Auch mit seitlicher Meersicht pro Person/Nacht im Doppel Gartensicht, Lage: Direkt am kilometerlangen Sandstrand von Laganas gelegen. mit Frühstück, vom 11.5.–3.6.21 oder Meersicht buchbar. Bis ins lebhafte Zentrum von Laganas sind es etwa 800 m. hotelplan.ch/z-1378 Sport und Wellness gegen Gebühr: Vermittlung durch Einige Tavernen, Restaurants, Bars sowie Einkaufsmöglichkeiten Fremd anbieter: Pedalo, Kanu, Tauchschule in der Nähe. finden Sie in unmittelbarer Nähe vom Hotel. Eine Bushaltestelle Unterhaltung/Aktivitäten: Themenabende. mit Verbindungen nach Zakynthos-Stadt erreichen Sie nach Für Kinder: Planschbecken. Baby bett gratis. ca. 500 m. Rund 10 km von Zakynthos-Stadt und dem Flughafen 11133 Mahlzeiten/Getränke: Frühstück. Auf Wunsch mit Halb pension entfernt. oder all inclusive buchbar. All inclusive: Voll pension in Buffet- Infrastruktur: Das Astir Palace verfügt über einen Empfangs- In Kürze form, ausgewählte lokale alkoholische und alkoholfreie Getränke. bereich mit Réception, Lobby bar, TV-Raum, Internet ecke (gegen , Direkt am Strand Hinweis: Da der Strand zum Schutzraum der Caretta Caretta- Gebühr) und WLAN (gratis). Für das leibliche Wohl sorgt das , Sandstrand Meeresschildkröten zählt, sind sämtliche motorisierte Wasser- Buffetrestaurant mit lokaler und internationaler Küche. Im , Flachabfallender Strand sportarten zu unterlassen. Aussenbereich befindet sich ein Pool mit Sonnen terrasse und , Planschbecken/Kinderbecken Pool-/Snack bar. Die Nutzung von Liege stühlen und Sonnen- , Buffet restaurants schirmen beim Pool und am Strand ist gegen Gebühr, Nutzung , Snack bar/Bistro am Pool für All-inclusive-Gäste gratis.

ZTH ASTPAL 1205

Doppelzimmer

Weitere 60 Angebote unter www.hotelplan.ch oder in Ihrem Reisebüro.

HP_GRZY_2021_01_0089.indd 3 27.10.20 09:50 90 Griechenland | Zakynthos | Laganas

Astir Beach 444 Laganas Offizielle Kategorie *** 83 Zimmer Kleines und beliebtes Dreisternehotel an bester Strandlage und nur wenige Gehminuten vom belebten Zentrum Laganas ab CHF 33 entfernt. pro Person/Nacht im Doppel, mit Frühstück, vom 11.5.–31.5.21 Lage: Direkt am kilometerlangen, flach abfallenden Sandstrand, hotelplan.ch/z-8099 nur ca. 800 m vom lebhaften Orts zentrum Laganas entfernt. Bis zum Flughafen von Zakynthos sind es knapp 8 km. Infrastruktur: Das Astir Beach verfügt über einen Empfangs- bereich mit Réception, Lobby bar, Sat.-TV-Lounge, Internet ecke 11133 (gegen Gebühr) und WLAN (gegen Gebühr). Für das leibliche Wohl sorgt das internationale Buffet restaurant und für den In Kürze kleinen Hunger zwischendurch die Snack bar. Im Aussenbereich , Direkt am Strand befindet sich ein Süsswasserpool mit Sonnen terrasse und , Sandstrand Poolbar. Die Nutzung von Liege stühlen und Sonnen schirmen , Flachabfallender Strand beim Pool und am Strand ist gegen Gebühr, Nutzung am Pool , Planschbecken/Kinderbecken für All-inclusive-Gäste gratis. , Tauchzentrum Unterkunft: Die Doppelzimmer verfügen über Bad oder Dusche, , Bar WC, Föhn; Telefon, Sat.-TV, WLAN (gratis), Tee-/Kaffee kocher, kleiner Kühlschrank (gegen Gebühr), Mietsafe, Klima anlage (Juli bis August gratis, ansonsten gegen Gebühr); Balkon mit Gartensicht. Auch mit seitlicher Meersicht buchbar. Sport und Wellness gegen Gebühr: Vermittlung durch Fremd - anbieter: diverse Wassersportarten am Strand von Laganas. Eine Tauchschule befindet sich in der Nähe. Unterhaltung/Aktivitäten: Themenabende. Für Kinder: Planschbecken. Mahlzeiten/Getränke: Frühstück. Auf Wunsch mit Halb pension oder All inclusive buchbar. All inclusive: Voll pension in Buffet- form im Haupt restaurant. Snacks von 11–12.30 Uhr und 14–19 Uhr, Kaffee, Tee und Kuchen von 10–23 Uhr. Ausgewählte alkoholische und alkoholfreie Getränke von 10–23 Uhr.

Doppelzimmer B2B: z-8099

Poseidon Beach Hotel 444 Laganas Offizielle Kategorie *** 248 Zimmer

Beliebtes Hotel direkt am schönen Sandstrand von Laganas – ideal für Bade- und Aktivferien in angenehmer Atmosphäre ab CHF 53 und für Gäste jeden Alters. pro Person/Nacht im Doppel Gartensicht, mit all inclusive, vom 1.5.–31.5.21 Lage: Am kilometerlangen, flach abfallenden Sandstrand von hotelplan.ch/z-1381 Laganas. Das belebte Ortszentrum mit seinen zahlreichen Res- taurants und Unterhaltungsmöglichkeiten erreichen Sie nach knapp 1 km. Zum Flughafen Zakynthos sind es etwa 10 km. Infrastruktur: Réception, eine TV-Lounge, eine Internetecke 11113 (gegen Gebühr) und WLAN (gratis). Buffet-Hauptrestaurant, Strandbar, Hotelbar. Aussenbereich mit Pool, Whirlpool, Pool-/ In Kürze Snackbar und Sonnenterrasse. Die Nutzung von Liegestühlen , Sandstrand und Sonnenschirmen beim Pool ist gratis, am Strand gegen , Flachabfallender Strand Gebühr. , Planschbecken/Kinderbecken Unterkunft: Helle, komfortabel und zweckmässig eingerichtete , Strandsport Zimmer mit Bad oder Dusche, WC, Föhn; Telefon, Sat.-TV, , Strand bar WLAN (gratis), Minikühlschrank, Mietsafe, Klimaanlage; Balkon. Gratissport/-Wellness: Tischtennis, Darts, Beachvolleyball. Sport und Wellness gegen Gebühr: Billard, Fahrradverleih. Vermittlung durch Fremdanbieter: Am Strand werden y verschiedene Wassersportarten angeboten. Unterhaltung/Aktivitäten: Gelegentlich Softanimation, 1x wöchentlich Livemusik, Tanzabende sowie Disco und Karaoke. Für Kinder: Miniclub für Kinder von 4 bis 12 Jahren (saisonal). Planschbecken, Spielplatz. Mahlzeiten/Getränke: All inclusive: Vollpension in Buffetform, Langschläferfrühstück von 10–11 Uhr, Nachmittagssnacks an der Poolbar von 11–18 Uhr, Glace von 10–19 Uhr, Kaffee und Kuchen von 16–17 Uhr, ausgewählte lokale alkoholische und alkoholfreie Getränke von 10–23 Uhr.

B2B: z-1381 Doppelzimmer

Tagesaktuelle Preise unter www.hotelplan.ch, weitere Informationen siehe separate Preisliste.

HP_GRZY_2021_01_0090.indd 2 27.10.20 10:04 Griechenland | Zakynthos | Laganas 91

Natalie Hotel 444 Laganas Offizielle Kategorie *** 40 Zimmer Charmantes und freundliches Hotel in schöner Idylle nahe dem Strand und dem belebten Stadtzentrum. Geniessen Sie abwechslungsreiche Badeferien an der Küste des Ionischen ab CHF 26 Meers. pro Person/Nacht im Doppel, mit Frühstück, vom 10.5.–26.5.21 Lage: Das charmante Dreisternehotel befindet sich nur knapp hotelplan.ch/z-246321 50 m vom flach abfallenden Sandstrand von Laganas entfernt. Das Orts zentrum von Laganas mit einigen Bars, Restaurants, Nachtclubs und Einkaufsmöglichkeiten erreichen Sie nach etwa 850 m. Die Distanz zum Flughafen beträgt ungefähr 10 km. 11113 Infrastruktur: Das Natalie Hotel verfügt über eine Réception und WLAN (gratis). Im Frühstücksraum erwartet Sie ein reich- In Kürze haltiges Frühstück. Im Aussenbereich befindet sich ein Pool mit , WLAN in Lobby gratis Sonnen terrasse und Pool-/Snack bar. Die Nutzung von Liege- , Sandstrand stühlen und Sonnen schirmen am Pool ist gratis, am Strand , Flachabfallender Strand gegen Gebühr. , Planschbecken/Kinderbecken Unterkunft: Die Doppelzimmer verfügen über Bad oder , Pool Dusche, WC, Föhn; Telefon, Sat.-TV, WLAN (gratis), Kaffee- , Snackbar/Bistro maschine, Wasserkocher, Kühlschrank, Mietsafe, Klima anlage (gegen Gebühr); Balkon oder Terrasse. Buchbar für maximal 3 Erwachsene oder 2 Erwachsene und 1 Kind. Für Kinder: Kleiner Spielplatz, Planschbecken. Baby bett gratis. Mahlzeiten/Getränke: Frühstück.

Doppelzimmer B2B: z-246321

Galaxy Beach Resort 4444 Laganas Offizielle Kategorie ****(*) 120 Zimmer

Gemütliches und inseltypisches Hotel mit gepflegtem Ambiente direkt am Strand. ab CHF 54 Lage: Direkt am feinsandigen Strand von Laganas. Diverse Ein- pro Person/Nacht im Doppel, mit Frühstück, vom 17.4.–14.5.21, kaufsmöglichkeiten befinden sich in unmittelbarer Umgebung. mind. 3 Nächte Zakynthos-Stadt ist ca. 9 km entfernt. Die Distanz zum Flughafen hotelplan.ch/z-29410 beträgt etwa 10 km. Infrastruktur: Réception, WLAN (gratis). Um Ihr leibliches Wohl kümmern sich das Buffetrestaurant mit internationaler und lokaler Küche und das Bistro am Strand. Für eine Erfrischung 11113 durch den Tag oder am Abend erwarten Sie die beiden Bars. Im Aussenbereich befindet sich ein kleiner Garten mit Sitzgele- In Kürze genheiten, ein Pool mit Sonnen terrasse und Pool-/Snack bar. , Direkt am Strand Die Nutzung von Liege stühlen und Sonnen schirmen beim Pool , Sandstrand ist gratis und am Strand gegen Gebühr. , Planschbecken/Kinderbecken Unterkunft: Komfortable und moderne Doppelzimmer mit Bad , Animation oder Dusche, WC, Föhn, Bademantel, Hausschuhen; Telefon, Sat.-TV, WLAN (gratis), Tee-/Kaffee kocher, Mini bar, Mietsafe, Klima anlage; Balkon oder Terrasse. Buchbar für maximal 3 Erwach- sene oder 2 Erwachsene und 2 Kinder. c Gratissport/-Wellness: Fitnessraum (Gäste ab 16 Jahren willkommen), Tisch tennis, Beachvolleyball. Sport und Wellness gegen Gebühr: Billard. Wellness: Spa mit Sauna, Massagen und diversen Schönheitsbehandlungen. Vermittlung durch Fremdanbieter: Reiten; diverse Wasser- sportmöglichkeiten am Strand. Unterhaltung/Aktivitäten: Tagsüber und abends leichtes Animationsprogramm mit Sport und Spielen (in Englisch). Für Kinder: Kleiner Spielplatz sowie kleines, separates Plansch- becken. Mahlzeiten/Getränke: Halb pension. Auf Wunsch auch mit all inclusive buchbar. B2B: z-29410 Doppelzimmer Superior

Weitere 60 Angebote unter www.hotelplan.ch oder in Ihrem Reisebüro.

HP_GRZY_2021_01_0091.indd 3 27.10.20 10:03 92 Griechenland | Zakynthos | Tsilivi

The Lesante Luxury Hotel & Spa 44444 Tsilivi Offizielle Kategorie ***** 119 Zimmer und Suiten Modernes Luxushotel mit einer stilvollen, gehobenen Atmo- ab CHF 68 sphäre. pro Person/Nacht im Doppel Deluxe, Lage: Ruhig gelegen, am Ortsrand von Tsilivi. Nur rund 80 m mit Halb pension, vom 1.5.–15.5.21 bis zum langen, flach abfallenden Sandstrand. Ca. 500 m bis zu hotelplan.ch/z-139835 den Geschäften, Bars und gemütlichen Tavernen im Orts zentrum. Infrastruktur: Réception, TV-Lounge, Internet ecke (gegen Gebühr) und WLAN (gratis). Für die kulinarischen Highlights sorgen das Buffet restaurant mit internationaler Küche und das A-la-carte- 11112 Restaurant. Für das gemütliche Beisammensein steht Ihnen die Lounge-Pianobar zur Verfügung. Boutiquen. Im Aussenbereich In Kürze befindet sich eine grosse Garten anlage mit 2 Pools, Sonnen- , Sandstrand terrasse und Poolbar. Die Nutzung von Liege stühlen und Sonnen- , Flachabfallender Strand schirmen beim Pool gratis, am Strand gegen Gebühr, Bade- , Planschbecken/Kinderbecken tücher beim Pool und am Strand gratis. , Spielplatz Unterkunft: Geräumige, modern eingerichtete Zimmer mit , Hallenbad Bad und/oder Massagedusche, WC, Föhn, Bademantel und , A-la-carte-Restaurants Hausschuhen; Telefon, Sat.-TV, WLAN (gratis), Tee-/Kaffee- kocher, Sitzecke, Mini bar, Gratissafe, Klima anlage (individuell regulierbar); möblierter Balkon oder Terrasse. Die Suiten ver- fügen über einen grösseren Wohnbereich, Tee-/Kaffeekocher g c u und Nespresso-Kaffeemaschine; Balkon oder Terrasse. Gratissport/-Wellness: Fitness center, Tisch tennis. Sport und Wellness gegen Gebühr: Billard. Wellness: 550 m2 grosses Spa (Gäste ab 16 Jahren willkommen) mit Hallenbad, q Whirlpool innen und aussen, Sauna, Hamam, Erlebnisduschen, Fussbad, Thermalbädern, diversen Massagen und Körper- sowie Schönheitsbehandlungen. Für Kinder: Spielzimmer, Spielplatz, Planschbecken. Mahlzeiten/Getränke: Halb pension. Auf Wunsch auch mit Voll pension buchbar.

Doppelzimmer Deluxe B2B: z-139835

Olea All Suite Hotel 44444 Tsilivi Offizielle Kategorie ***** 93 Suiten

Das einzigartige Hotel auf Zakynthos überzeugt durch seinen ab CHF 120 exzellenten Service, die traumhafte Lage und den atem be- pro Person/Nacht in der Junior Suite, raubenden Meerblick. Ideal für anspruchsvolle Gäste. mit Frühstück, vom 1.5.–17.5.21, mind. 3 Nächte Lage: In erhöhter Lage, von Olivenbäumen umgeben, und rund hotelplan.ch/z-725141 700 m vom Zentrum von Tsilivi mit Geschäften, Restaurants und Bars entfernt. Den schönen Sandstrand «Tsilivi Beach» erreichen Sie nach ca. 1 km (Gratis-Shuttle). Zakynthos-Stadt ist etwa 5 km entfernt, der Hafen knapp 7 km. Den Flughafen 11111 erreichen Sie nach ungefähr 10 km. Infrastruktur: Empfangsbereich mit Réception, Lobby und In Kürze WLAN (gratis). Buffet-Haupt restaurant mit internationaler und , WLAN im Zimmer gratis griechischer Küche sowie Show Cooking, 2 A-la-carte-Restau- , Sandstrand rants mit internationaler und mediterraner Küche, Snack bar. , Hotel mit Charme/Flair 3 Bars, Boutique. Im Aussenbereich befindet sich ein schöner , Fitness zentrum Süsswasserpool mit Sonnen terrasse und Poolbar. Die Nutzung , Fahrräder von Sonnen schirmen und Liege stühlen am Pool ist gratis. , Yoga Unterkunft: Die komfortablen Suiten verfügen über Dusche, WC, Föhn, Bademantel, Hausschuhe; Bettsofa, Sitzecke; Telefon, Sat.-TV, WLAN (gratis), Mini bar, Mietsafe, Tee-/Kaffee kocher, Klima anlage; Balkon oder Terrasse. c u Gratissport/-Wellness: Fitness raum, Yoga. Sport und Wellness gegen Gebühr: Fahrradverleih. Wellness: Spa-Bereich mit Dampfbad, Massagen und diversen Schönheitsbehandlungen. Vermittlung durch Fremd anbieter: Wasser sport am Strand. Mahlzeiten/Getränke: Frühstück. Auf Wunsch auch mit Halb- pension buchbar. Hinweis: Das Hotel wird für Gäste ab 12 Jahren empfohlen.

B2B: z-725141 Junior Suite Sea View

Tagesaktuelle Preise unter www.hotelplan.ch, weitere Informationen siehe separate Preisliste.

HP_GRZY_2021_01_0092.indd 2 27.10.20 10:01 Griechenland | Zakynthos | Kalamaki 93

Aeolos Boutique Resort and Suites 4446 Kalamaki Offizielle Kategorie *** 35 Zimmer, Suiten und Studios Ein Hotel, um die Zeit zu zweit oder mit der Familie zu geniessen. Erholen Sie sich in der Idylle von Zakynthos ab CHF 56 umgeben von einer schönen Garten anlage. pro Person/Nacht im Studio, mit Frühstück, Lage: Das Dreisternehotel befindet sich nur 400 m vom Strand vom 10.5.–31.5.21 und Meer entfernt. Diverse Restaurants, Bars und Einkaufsmög- hotelplan.ch/z-671313 lichkeiten erreichen Sie nach knapp 600 m. Bis zur Hauptstadt Zakynthos mit ihrem schönen Hafen liegen etwa 6 km. Der Flughafen von Zakynthos befindet sich in ungefähr 5 km Distanz. Infrastruktur: Das Aeolos Boutique Resort and Suites verfügt 11112 über einen Empfangsbereich mit Réception und WLAN (gratis). Für das leibliche Wohl sorgen das A-la-carte-Restaurant mit In Kürze griechischer und internationaler Küche und die Snack bar. Für , Pool einen erfrischenden Drink oder einen leckeren Cocktail erwartet , A-la-carte-Restaurants Sie die Bar beim Restaurant. Coiffeur. Im Aussenbereich befindet , Bar sich ein Pool mit Sonnen terrasse. Die Nutzung von Sonnen- , Snack bar/Bistro schirmen und Liege stühlen am Pool ist gratis. Unterkunft: Die schönen und in sanften Tönen gehaltenen Junior Suiten (22 m2) liegen im Erdgeschoss und verfügen über Dusche, WC, Föhn, Bademantel, Hausschuhe; Telefon, Sat.-TV, c WLAN (gratis), Minikühlschrank, Gratissafe, Klima anlage; Balkon mit Poolsicht. Die Studios befinden sich ebenfalls im Erdge- schoss und bieten nebst derselben Grundausstattung eine gut ausgestattete Kitchenette; Balkon mit Poolsicht. Mahlzeiten/Getränke: Frühstück. Auf Wunsch auch mit Halb- pension buchbar.

Junior Suite B2B: z-671313

The Marelen Hotel 4444 Kalamaki Offizielle Kategorie **** 118 Zimmer

Schönes Viersternehotel in traumhafter Idylle – ideal für erholsame Ferien mit Ihren Liebsten. Lassen Sie sich ab CHF 53 verwöhnen und lassen Sie den Alltag hinter sich. pro Person/Nacht im Doppel, mit Halb pension, Lage: Nur knapp 190 m liegen zwischen Ihnen und dem Strand. vom 5.5.–24.5.21 Nach ca. 900 m erreichen Sie einige Restaurants und Bars hotelplan.ch/z-6972 und bis Zakynthos-Stadt und ihrem Hafen trennen Sie ungefähr 8 km. Den Flughafen von Zakynthos erreichen Sie nach etwa 5 km. Infrastruktur: Das Marelen Hotel verfügt über einen Empfangs- 11112 bereich mit Réception und WLAN (gratis). Für das leibliche Wohl sorgen das Buffet-Haupt restaurant mit internationaler Küche In Kürze und das A-la-carte-Restaurant mit lokalen und internationalen , Sandstrand Spezialitäten und für den kleinen Hunger erwarten Sie die , Schönheitsbehandlungen 2 Snackbars im Poolbereich. Für einen erfrischenden Cocktail , A-la-carte-Restaurants empfängt Sie die Cocktailbar. Im Aussen bereich befindet sich , Strand bar ein grosser Pool mit Sonnen terrasse. Die Nutzung von Liege- stühlen und Sonnen schirmen am Pool ist gratis. Unterkunft: Die schön und hell eingerichteten Doppelzimmer Superior verfügen über Dusche, WC, Föhn, Bademantel, Haus- c y schuhe; Telefon, Sat.-TV, WLAN (gratis), Tee-/Kaffee kocher, Minikühlschrank, Klima anlage; Balkon oder Terrasse mit Garten- oder Landsicht. Gratissport/-Wellness: Tisch tennis, Basket ball, Fussball, Volleyball. Wellness: Whirlpool (für Gäste ab 18 Jahren). Sport und Wellness gegen Gebühr: Wellness: Aromatherapien, Massagen und Schönheitbehandlungen. Unterhaltung/Aktivitäten: 2x wöchentlich Abendunterhaltung. Themennächte (nur für Erwachsene). Für Kinder: Spielplatz, Planschbecken, kleiner Wasserpark. Mahlzeiten/Getränke: Halb pension.

B2B: z-6972 Doppelzimmer

Weitere 60 Angebote unter www.hotelplan.ch oder in Ihrem Reisebüro.

HP_GRZY_2021_01_0093.indd 3 27.10.20 10:02 94 Griechenland | Zakynthos | Vassilikos

The Bay Hotel & Suites 44444 Vassilikos Offizielle Kategorie ***** 112 Zimmer und Suiten

Das moderne Badeferienhotel besticht durch klare Linien Unterkunft: Doppelzimmer (27–32 m2) mit Bad/Dusche, WC, und ist ideal für Jung und Alt. Verbringen Sie sorglose Tage Föhn, Bademantel und Hausschuhen; 2 Einzel betten oder ab CHF 76 am Ionischen Meer! Doppelbett; Telefon, Sat.-TV, Tee-/Kaffee kocher, Kühlschrank, pro Person/Nacht im Doppel Gartensicht, Gratissafe, Klima anlage (gratis, individuell regulierbar); Balkon mit Halbpension, vom 1.5.–25.5.21 Lage: Das komfortable Hotel ist ruhig gelegen, direkt am oder Terrasse mit Gartensicht. Auch mit Meersicht buchbar. hotelplan.ch/z-1393 schönen, flach abfallenden Privatsandstrand von Vassilikos. Die Junior Suiten Open Plan (ca. 55 m2) bieten die Grundaus- Die Halb insel Vassilikos mit ihrem glasklaren Wasser ist eine stattung der Doppelzimmer, verfügen jedoch zusätzlich über der schönsten Gegenden auf Zakynthos. Das Zentrum des Bademantel und Hausschuhe; Wohn-/Schlafbereich mit Bett- gleichnamigen, kleinen Ortes erreichen Sie nach etwa 2 km. sofa; 2 Sat.-TV, DVD-Player, Tee-/Kaffee kocher; Balkon oder 11112 Laganas mit seinen vielen Einkaufs- und Unterhaltungsmög- Terrasse mit Meersicht. lichkeiten ist rund 20 km, der belebte Ort Argasi ca. 10 km Gratissport/-Wellness: Fitness raum, 2 Tennisplätze, Basket ball; In Kürze entfernt. Eine Bushaltestelle befindet sich knapp 300 m neben Beachvolleyball; Wasserpolo. , Direkt am Strand dem Hotel. Bis zum Flughafen Zakynthos sind es ca. 15 km. Sport und Wellness gegen Gebühr: Wellness: Sauna, Whirlpool , WLAN in Lobby gratis Infrastruktur: Das luxuriöse The Bay Hotel & Suites bietet eine und diverse Massagen und Schönheitsbehandlungen. Vermitt- , Sandstrand wunderbare Sicht auf das Ionische Meer und die grünen Hügel. lung durch Fremd anbieter: diverse Wassersportarten am Strand. , Flachabfallender Strand Das Hotel besteht aus 9 Gebäuden und verfügt über einen Unterhaltung/Aktivitäten: Tagsüber leichtes Unterhaltungs- , Mini-/Kinderclub Empfangsbereich mit Réception, TV-Lounge und WLAN (gratis). programm, 1x pro Woche griechischer Abend, Livemusik. , Fitness zentrum Für Ihr Wohlbefinden erwarten Sie das internationale Buffet- Für Kinder: Miniclub für Kinder von 4 bis 12 Jahren mit Spielen, , Tennis Haupt restaurant mit Terrasse und das Poolrestaurant mit Aktivitäten, Abendunterhaltung, Minidisco, Openair-Kino am griechischer und mediterraner Küche. Für einen Apéro und das Pool, Planschbecken und grossem Spielplatz. Baby bett gratis. gemütliche Ausklingen lassen eines unvergesslichen Tages Baby sitter auf Anfrage und gegen Gebühr. erwartet Sie die Bar. Amphitheater, Minimarkt, Boutique. Im Mahlzeiten/Getränke: Halb pension. m q Aussenbereich befindet sich ein grosser Pool mit Sonnen terrasse, Liegewiese und Poolbar. Die Nutzung von Liege stühlen und Sonnen schirmen am Pool und am Strand ist gratis. ZTH THEBAY 5302

Doppelzimmer

Tagesaktuelle Preise unter www.hotelplan.ch, weitere Informationen siehe separate Preisliste.

HP_GRZY_2021_01_0094.indd 2 27.10.20 09:57 Griechenland | Zakynthos | Vassilikos 95

Hotel Aquarius 444 Vassilikos Offizielle Kategorie *** 36 Zimmer Sympathisches Hotel in einem schönen Pinienhain und von der Deutsch sprechenden Besitzerfamilie persönlich geführt. ab CHF 35 Eine herzliche, familiäre Atmo sphäre zum Wohlfühlen! pro Person/Nacht im Doppel, mit Frühstück, vom 15.5.–30.5.21, Lage: Im ruhigen Orts bereich von Ano Vassilikos gelegen, nur mind. 4 Nächte ca. 200 m vom schönen, flach abfallenden Sandstrand entfernt. hotelplan.ch/z-1392 Einkaufsmöglichkeiten finden Sie nach ca. 150 m, Tavernen er- reichen Sie in etwa 300 m am Strand und an der Hauptstrasse. Eine Bushaltestelle mit regelmässigen Verbindungen nach Zakynthos-Stadt befindet sich in der Nähe vom Hotel. 11112 Infrastruktur: Réception, Lounge, WLAN (gratis). Frühstücksraum mit Terrasse, Bar. In der schönen Garten anlage befindet sich In Kürze ein Pool mit Sonnen terrasse und Pool-/Snack bar. Die Nutzung , Sandstrand von Liegestühlen und Sonnenschirmen am Pool ist gratis, am , Flachabfallender Strand Strand gegen Gebühr. , Familiäre Atmosphäre Unterkunft: Helle, komfortabel eingerichtete Doppelzimmer , Snackbar/Bistro (ca. 21 m2) mit Dusche, WC, Föhn; Telefon, Sat.-TV, Gratissafe, Mini bar und Klima anlage (gegen Gebühr); Balkon. Die Doppel- zimmer Superior (ca. 21 m2) verfügen über die gleiche Grund- ausstattung, sind jedoch etwas eleganter möbliert – mit Rattan- möbeln und einem Marmorbad. Sie befinden sich in der 2. Etage und bieten eine individuell regulierbare Klima anlage (gratis). Sport und Wellness gegen Gebühr: Vermittlung durch Fremd anbieter: diverse Wassersportarten am ca. 2,5 km ent- fernten Sandstrand Agios Nikolaos. Für Kinder: Baby bett gratis. Mahlzeiten/Getränke: Frühstück. Hinweis: Die Besitzerfamilie legt grossen Wert auf Umwelt- schutz, aus diesem Grund wird der Pool mit Aktiv-Sauerstoff gereinigt.

Doppelzimmer ZTH AQUARI 0607

Belvedere Luxury Suites 4444 Vassilikos Offizielle Kategorie **** 82 Zimmer und Suiten

Dieses Viersternehotel bietet die perfekten Voraussetzungen für entspannte Ferien mit der ganzen Familie: Es ist ruhig ab CHF 35 gelegen und nicht weit vom Strand entfernt! pro Person/Nacht im Doppel Gartensicht, mit Frühstück, vom 1.5.–29.5.21, Lage: Das Hotel befindet sich auf einem Hügel und ist von viel mind. 3 Nächte Natur umgeben. Etwa 500 m vom Hotel entfernt, in Vassilikos, hotelplan.ch/z-79083 finden Sie einen Minimarkt und wenige Tavernen. Die Sand- strände Porto Roma und Gerakas erreichen Sie nach rund 700 m. Die Distanz zum Flughafen beträgt knapp 18 km. Infrastruktur: Zur Einrichtung des Hotels zählt eine Réception 11113 sowie eine Internet ecke und WLAN (beides gratis). A-la-carte- Restaurant mit lokaler und internationaler Küche sowie einer In Kürze edlen Weinauswahl. An der Bar erhalten Sie erfrischende , Ländliche Gegend Getränke. TV-Lounge, Biblio thek. Von Zypressen umgebener , Abgeschieden Garten mit Pool, Whirlpool und Sonnendeck. Die Nutzung von , Planschbecken/Kinderbecken Liege stühlen, Sonnen schirmen und Bade tüchern am Pool ist , Spielplatz gratis. , Fitnesszentrum Unterkunft: Im inseltypischen Stil und in hellen Farben einge- , Tennis richtete Doppelzimmer mit Bad oder Dusche, WC, Föhn; Telefon, Sat.-TV, Gratissafe, Minikühlschrank, Klima anlage; Terrasse mit Gartensicht. Auch mit Meersicht buchbar. Die Junior Suiten (30–35 m2) sind grösser und zusätzlich mit einem integrierten c Wohnbereich mit Bettsofa und einer Kitchenette; Balkon oder Terrasse mit Gartensicht. Auch mit Meersicht buchbar. Gratissport/-Wellness: Fitness raum. Sport und Wellness gegen Gebühr: Tennis, Fahrradverleih. Vermittlung durch Fremd anbieter: Am Strand werden verschie- dene Wassersportarten angeboten. Für Kinder: Planschbecken und Spielplatz. Baby bett gratis. Mahlzeiten/Getränke: Frühstück. Auf Wunsch mit Halb pension buchbar.

B2B: z-79083 Doppelzimmer Gartensicht

Weitere 85 Angebote unter www.hotelplan.ch oder in Ihrem Reisebüro.

HP_GRZY_2021_01_0095.indd 3 27.10.20 09:58 96 Griechenland | Zakynthos | Limni Keriou, Tragaki

Villa Christina 444 Limni Keriou Offizielle Kategorie *** 16 Studios und Appartements Ausgehend von der romantisch gelegenen Villa erreichen ab CHF 35 Sie bezaubernde Buchten und idyllische Strände. pro Person/Nacht im Studio, Lage: Das kleine Hotel befindet sich an ruhiger Lage, inmitten ohne Mahlzeiten, vom 1.5.–10.6.21 eines Olivenhains, am Ortsrand von Limni Keriou im Süden hotelplan.ch/z-1384 der Insel. Bis zum öffentlichen, flach abfallenden Kiesstrand Keri Beach sind es etwa 500 m. Eine Bushaltestelle, mit Verbindungen nach Zakynthos-Stadt, befindet sich direkt vor dem Hotel. Infrastruktur: Die Villa Christina bietet eine kleine, gemütliche 11112 Lobby mit Réception, Gratissafe, Aufenthaltsraum mit Sat.-TV, WLAN (gratis); Biblio thek, Bar/Kiosk mit einer kleinen Auswahl In Kürze an Soft getränken, Bier, Wein und Olivenöl; Süsswasserpool. Die , Ländliche Gegend Nutzung von Liege stühlen, Sonnen schirmen und Bade tüchern , Abgeschieden am Pool ist gratis, an den Stränden gegen Gebühr. , WLAN in Lobby gratis Unterkunft: Die einfach eingerichteten Studios verfügen über , Flachabfallender Strand Dusche, WC, Föhn; Wohn-/Schlafraum, kleine Koch nische mit , Pool Kühlschrank, Telefon, Safe und Klimaanlage (individuell regulier- , Fahrräder bar, gegen Gebühr); Balkon oder Terrasse. Buchbar für maximal 3 Erwachsene oder 2 Erwachsene und 1 Kind. Die Appartements Typ B bieten die gleiche Grundausstattung wie die Studios, verfügen aber über ein separates Schlafzimmer mit Doppelbett. Der Wohnbereich ist mit einem Bettsofa ausgestattet. Buchbar für maximal 4 Erwachsene oder 2 Erwachsene und 2 Kinder. Sport und Wellness gegen Gebühr: Fahrradverleih. Für Kinder: Spielplatz und Planschbecken. Baby bett gratis. Mahlzeiten/Getränke: Ohne Mahlzeiten.

Studio ZTH CHRIST 0107

Lesante Blu Exclusive Beach Resort 44444 Tragaki Offizielle Kategorie ***** 92 Suiten

Modernes und neu erbautes Luxushotel nur für Erwachsene. ab CHF 93 Lage: An ruhiger und grüner Lage in Tragaki, direkt am flach pro Person/Nacht in der Suite, abfallenden Sandstrand. Das Zentrum von Tragaki mit Einkaufs- mit Frühstück, vom 1.5.–15.5.21 und Unterhaltungsmöglichkeiten ist knapp 3 km entfernt, der hotelplan.ch/z-576420 Weg führt über kleine Strassen durch die schöne Landschaft. Zum Flughafen von Zakynthos sind es etwa 10 km. Infrastruktur: Réception, Lobby, Lobby bar, TV-Lounge und WLAN (gratis). Buffet-Haupt restaurant mit griechischen, medi- 11112 terranen und internationalen Gerichten, Gourmetrestaurant und A-la-carte-Restaurant beim Pool mit traditioneller Küche, In Kürze Fisch und Meeresfrüchten sowie Beachhouse mit japanischer , Direkt am Strand Küche. Bars. Minimarkt und Boutique. Im Aussenbereich be- , Sandstrand findet sich ein Pool mit Sonnen terrasse und Pool-/Snack bar , Modernes Hotel/Designhotel und Whirlpool. Die Nutzung von Liege stühlen, Sonnen schirmen , Fitness zentrum und Bade tüchern ist am Pool und am Strand gratis. , A-la-carte-Restaurants Unterkunft: Alle hell und modern eingerichteten Suiten verfügen über Bad und Dusche, Föhn, Bademantel, Hausschuhe; Sitzecke; Telefon, Sat.-TV, WLAN (gratis), Tee-/Kaffee kocher, Mini bar, Klima anlage; Balkon mit Meersicht. Auch mit Whirlpool auf der b g c Terrasse oder Privat pool buchbar. Gratissport/-Wellness: Tennisplatz, Fitness raum. Wellness: Hallenbad, Erlebnisduschen, Fussbad, Whirlpool. Sport und Wellness gegen Gebühr: Wellness: Spa mit Hamam, u Sauna, Massagen und diversen Schönheitsbehandlungen. Unterhaltung/Aktivitäten: Gelegentlich Livemusik. Mahlzeiten/Getränke: Frühstück. Auf Wunsch mit Halb pension buchbar. Hinweis: Gäste ab 16 Jahren willkommen.

B2B: z-576420 Suite

Tagesaktuelle Preise unter www.hotelplan.ch, weitere Informationen siehe separate Preisliste.

HP_GRZY_2021_01_0096.indd 2 27.10.20 10:00 Griechenland | Zakynthos | Skala, Svoronata 97

Apostolata Island Resort & Spa 44444 Skala Offizielle Kategorie ***** 166 Zimmer Luxushotel mit hervorragender Infrastruktur, exzellentem Service und atemberaubendem Panorama. Ideal für Ruhe- ab CHF 41 und Erholungsuchende. pro Person/Nacht im Doppel Gartensicht, mit Frühstück, Lage: Das komfortable Hotel liegt auf einer Anhöhe im Süd- vom 1.5.–14.5.21, mind. 3 Nächte osten der Insel und bietet einen herrlichen Panoramablick. hotelplan.ch/z-30114 Zugang zum Meer und Sand-/Kiesstrand über einen Steg und eine Treppe. Einige Bars und Restaurants befinden sich in un- mittelbarer Nähe zum Hotel. Die Städte Skala und Poros liegen in etwa 4 bzw. 8 km Entfernung (mehrmals täglich Shuttle bus 11113 gegen Gebühr). Zum Flughafen sind es ca. 40 km. Infrastruktur: Das Apostolata Island Resort & Spa verfügt über In Kürze einen einladenden Empfangsbereich mit Réception und WLAN , Direkt am Meer (gratis). Um Ihr leibliches Wohl sorgen sich der Buffet-Haupt- , Kiesstrand restaurant mit mediterraner Küche und Show Cooking sowie , Pool das A-la-carte-Restaurant mit griechischen Spezialitäten. Für , Spa/Wellness zentrum eine kühle Erfrischung erwartet Sie die Loungebar. Im Aussen- , Massage bereich befindet sich ein Meerwasserpool mit Sonnen terrasse und Pool-/Snack bar. Die Nutzung von Liege stühlen und Sonnen schirmen am Pool ist gratis. Unterkunft: Alle Zimmer verfügen über Bad oder Dusche, WC, Föhn; Telefon, Sat.-TV, WLAN (gratis), Minikühlschrank, Mietsafe, Klima anlage; Balkon oder Terrasse. Gratissport/-Wellness: Fitness raum, Tisch tennis, Wasser- gymnastik. Sport und Wellness gegen Gebühr: Tennis, Darts. Wellness: Whirlpool, Massagen und Schönheitsbehandlungen. Unterhaltung/Aktivitäten: Griechische Abende oder Themen- abende. Für Kinder: Planschbecken, Spielplatz. Mahlzeiten/Getränke: Halb pension. Auf Wunsch auch mit all inclusive buchbar. Doppelzimmer Superior B2B: z-30114

Astra Village Hotel and Spa 4444 Svoronata Offizielle Kategorie 4 55 Zimmer und Suiten

Im Dorfstil erbaute Anlage mit familiärer Atmo sphäre, wunder schön in die pittoreske Landschaft Kefalonias ab CHF 45 eingebettet. Ruhe und Entspannung sind hier garantiert. pro Person/Nacht im Doppel, mit Frühstück, Lage: Etwa 200 m vom Ammes-Sandstrand entfernt, mit herr- vom 30.4.–31.5.21 lichem Blick auf das Meer. Zum kleinen Dorf Svoronata mit hotelplan.ch/z-57397 Tavernen ist es ca. 1 km und ein Minimarkt liegt direkt gegen- über vom Hotel. Der Flughafen Kefalonia ist ca. 2 km entfernt. Infrastruktur: Réception, TV-Ecke, Internet ecke (gegen Gebühr) und WLAN (gegen Gebühr). Für den grossen und kleinen Hunger 11112 erwartet Sie das A-la-carte-Restaurant mit griechischen und internationalen Spezialitäten. Zum Ausklingen lassen eines In Kürze perfekten Tages begrüsst Sie die Bar. Im Aussenbereich befinden , Sandstrand sich ein Pool, Whirlpool, Sonnen terrasse und Pool-/Snack bar. , Fitness zentrum Nutzung von Liegestühlen und Sonnenschirmen am Strand , Dampfbad/Hamam gegen Gebühr. , Spa/Wellness zentrum Unterkunft: Die Zimmer und Suiten verfügen über Bad oder Dusche, WC, Föhn; Telefon, Sat.-TV, WLAN (gratis), Tee-/Kaffee- kocher, Kitchenette, Mietsafe, Klima anlage; Balkon oder Terrasse. Die Suiten bieten zusätzlich mehr Wohnraum. Gratissport/-Wellness: Fitness raum, Billard, Tischfussball, Wasser-Aerobic. Sport und Wellness gegen Gebühr: Wellness: Manicure, Pédicure, diverse Massagen, Hamam, Sauna. Vermittlung durch Fremd anbieter: diverse Wassersportmöglichkeiten am Strand (Kanu, Wasserski, Jetski). Unterhaltung/Aktivitäten: Gelegentlich Themenabende oder Barbecue. Für Kinder: Kleiner Spielplatz und Spielzimmer. Baby sitter auf Anfrage und gegen Gebühr. Mahlzeiten/Getränke: Frühstück. Auf Wunsch mit Halb pension buchbar. B2B:z-57397 Doppelzimmer Executive

Weitere 60 Angebote unter www.hotelplan.ch oder in Ihrem Reisebüro.

HP_GRZY_2021_01_0097.indd 3 27.10.20 09:58 Samos

Silbrig schimmern die Olivenhaine im Sonnenlicht, dunkelgrüne Pinien- und Zypressenwälder reichen Ägäisches Meer bis ans Meer, in den fruchtbaren Rebbergen ge- Karlovassi Kokkari deiht der süsse Wein, verträumte Buchten säumen SAMOS Samos Kerveli die Küste und zahlreiche antike Stätten schmücken Pythagorion das Land. Zudem ist Samos der Geburtsort des

Mathematikers Pythagoras. Wann lassen Sie sich Ägäisches Meer die Vorzüge dieser Insel beweisen?

Optimale Reisezeit

Klima Jan. Feb. März April Mai Juni Juli Aug. Sept. Okt. Nov. Dez.

14 °C 15 °C 16 °C 19 °C 23 °C 27 °C 29 °C 29 °C 26 °C 22 °C 19 °C 16 °C

9 °C 9 °C 9 °C 13 °C 16 °C 20 °C 22 °C 22 °C 20 °C 17 °C 14 °C 11 °C

16 °C 15 °C 15 °C 16 °C 18 °C 21 °C 22 °C 23 °C 22 °C 21 °C 19 °C 17 °C

14 T. 9 T. 8 T. 5 T. 4 T. 1 T. 0 T. 0 T. 1 T. 4 T. 7 T. 12 T.

Kokkari

HP_GRZY_2021_01_0098_0099_Samos.indd 98 04.09.20 11:35 Griechenland | Samos 99

Gut zu wissen

Lage: Samos (470 km2) ist die östlichste der Ost- strände in einer idyllischen Badebucht, die gut auch und Kiten. Parasailing, Pedalo, Kanu und Wasser- ägäischen Inseln und ist rund 45 km lang und 20 km per Bus erreichbar sind. Votsalakia ist ein schöner ski fahren ist an den südlichen Stränden möglich. breit. Höchste Erhebung ist das Kerkis-Gebirge breiter Strand und besteht zum Grossteil aus gro- Gerätetauchen ist auf Samos erst seit einigen Jah- (1400 m). Flugzeit ab der Schweiz: ca. 2,5 Stunden. bem Sand, in dem sich auch kleinere und grössere ren erlaubt. Mittlerweile gibt es aber etablierte Steine befinden. Mourtia Bay liegt am Ende der Tauchschulen, die Tauchgänge und -kurse anbieten. Sehen und Erleben: Pythagorion hat einen flach Vlamari-Hochebene. Hierhin verirren sich nur Schöne Wanderwege führen durch die abwechs- abfallenden Kies-/Sandstrand mit vielen Wasser- wenige Touristen, weshalb man hier noch in Ruhe lungsreiche Landschaft zu tollen Aussichtspunkten. sportmöglichkeiten. Kokkari ist ein schöner, flach baden kann. Im Inselnorden gibt es ein grosses Netz an Schotter- abfallender Kiesstrand mit Windsurfzentrum. Die Küste im Norden bietet aufgrund des konstan- wegen, die hauptsächlich von Weinbauern genutzt Lemonakia und Tsamadou sind beliebte Kies- ten Windes gute Bedingungen zum Windsurfen werden, sich aber auch zum Biken anbieten.

Die wichtigsten Ferienorte im Überblick

Pythagorion Kerveli Das charmante Städtchen entstand Man sagt, dass die Sonne die Kerveli- im 19. Jh. auf den Ruinen einer anti- Bucht morgens als Erstes küsst. ken Stadt. Es liegt wunderschön am Das Dorf Kerveli liegt in weitgehend Hang oberhalb einer malerischen unberührter Hügellandschaft und Bucht. Die engen Gassen mit den ihr hübscher Fischerhafen wird von von Oleanderbüschen gesäumten Tavernen gesäumt. Der flach abfal- weissen Häusern haben ein ganz lende Strand ist ideal für Familien besonderes Flair. Ca. 3 km ab Flug- und Sonnenanbeter. Ca. 18 km ab hafen. Flughafen.

Infrastruktur Restaurants/Geschäfte Nachtleben Strand Ausflüge Infrastruktur Restaurants/Geschäfte Nachtleben Strand Ausflüge HHHhh HHHhh HHhhh HHHhh HHHHH HHHHh HHHHH HHHHh HHHHh HHHHH

Kokkari Karlovasi Das ehemalige Fischerdorf ist das Die Hafenstadt im Norden der Insel touristische Zentrum an der Nord- Samos ist touristisch eher weniger küste der Insel und gilt als einer der erschlossen, hier findet das echte schönsten Orte mit einem Strand, Inselleben satt. Der Potami-Strand der sich sichelförmig an eine Berg- in der Nähe von Karlovasi gilt als kette schmiegt. Neben dem langen schönster Stand der Insel. Ca. 35 km Ortsstrand finden sich in unmittel- ab Flughafen. barer Nähe einige weitere Buchten. Ca. 23 km ab Flughafen.

Infrastruktur Restaurants/Geschäfte Nachtleben Strand Ausflüge Infrastruktur Restaurants/Geschäfte Nachtleben Strand Ausflüge HHHhh HHHhh HHHhh HHHHh HHHHH HHHHh HHHHh HHhhh HHHhh HHHhh

Kokkari

HP_GRZY_2021_01_0098_0099_Samos.indd 99 04.09.20 11:35 100 Griechenland | Samos | Pythagorion

Proteas Blu Resort 44446 Pythagorion Offizielle Kategorie ***** 112 Bungalows und Suiten

Modern und elegant: Das Hotel ist nur für Erwachsene ab Unterkunft: Die geräumigen und stilvoll eingerichteten Zimmer 17 Jahren und die Adresse für unvergessliche Ferien (ca. 28 m2) verfügen über Bad und Dusche, WC, Föhn; Telefon, ab CHF 82 auf Samos. Top-Lage und herrliche Meersicht inklusive! Sat.-TV, WLAN (gratis), Mini bar, Gratissafe, Klima anlage (individu- pro Person/Nacht im Bungalow Meersicht, ell regulierbar, gratis); Balkon oder Terrasse; auch mit Meersicht mit Frühstück, vom 1.5.–23.5.21 Lage: An der Südostküste der griechischen Insel Samos ist das buchbar. Buchbar für mindestens 2 Erwachsene und maximal hotelplan.ch/z-1215 Proteas Blu Resort zu Hause. Es zeichnet sich durch seine 3 Erwachsene. Die Blue Suiten (ca. 80 m2) bieten neben der ruhige und erhöhte Lage über zwei malerischen Badebuchten Grundausstattung der Zimmer zusätzlich einen separaten mit Sand-/Kiesstrand aus. Die 2 Strände erreichen Sie je nach Wohn-/Schlafraum mit Bettsofa sowie einen privaten Pool Lage der Zimmer nach ca. 100 m bis 350 m. Bis ins Zentrum auf der Terrasse oder dem Balkon mit Meersicht. Buchbar für 11112 von Pythagorion mit einem grossen Angebot an Restaurants, maximal 2 Erwachsene. Tavernen, Bars und Einkaufsmöglichkeiten sind es ca. 2,5 km. Sport und Wellness gegen Gebühr: Tennisplatz (mit Flutlicht), In Kürze Samos-Stadt ist etwa 11 km, der Insel-Flughafen Samos knapp Fahrradverleih, Fitness raum. Wellness: Im Spa stehen eine , Hoteleigener Strand 5 km entfernt. Sauna, ein Hallenbad und ein Whirlpool zur Verfügung. Gönnen , Fitnesszentrum Infrastruktur: Das Fünfsternehotel Proteas Blu Resort besteht Sie sich Momente der Auszeit bei einer wohltuenden Massage , Tennis aus einem zweistöckigen Hauptgebäude und ist der ideale Ort, und verwöhnen Sie Ihre Haut mit einer Schönheitsbehandlung! , A-la-carte-Restaurants um sich zurückzulehnen und das süsse Nichtstun zu geniessen. Vermittlung durch Fremd anbieter: Reiten; Wind surfen, Segeln, , Gourmetrestaurants Das Hotel verfügt über einen Empfangsbereich mit Réception Wasserski, Jetski, Bananenboot, Tauchen inklusive Tauchkurse. und WLAN (gratis). Für die kulinarischen Highlights sorgen das Unterhaltung/Aktivitäten: Das Hotel sorgt mit Animationen Buffet-Haupt restaurant mit internationaler Küche, die 2 A-la- (vorwiegend auf Englisch) für unterhaltsame Ferientage. carte-Restaurants mit lokaler Küche, Fisch und Meeresfrüchten Mahlzeiten/Getränke: Frühstück. Auf Wunsch mit Halb pension und das Gourmetrestaurant. Für eine Erfrischung erwarten Sie m a b buchbar. die Strand bar und die Loungebar. Souvenirgeschäft, Coiffeur. Hinweis: Gäste ab 17 Jahren willkommen. Im Aussenbereich befindet sich ein Pool mit Sonnen terrasse und Poolbar. Die Nutzung von Liege stühlen und Sonnen schirmen am Pool und an den beiden Stränden ist gratis. c g u SMI PROBLU 1114

Bungalow Meersicht

Tagesaktuelle Preise unter www.hotelplan.ch, weitere Informationen siehe separate Preisliste.

HP_GRZY_2021_01_0100.indd 2 27.10.20 09:53 Griechenland | Samos | Pythagorion 101

Fito Aqua Bleu Resort 444 Pythagorion Offizielle Kategorie *** 87 Zimmer

Gastfreundliche, gepflegte Bungalowanlage in einem Unterkunft: Die Doppelzimmer (ca. 14 m2) liegen im zweistö- schönen, grossen Garten. Ein Resort zum Wohlfühlen mit ckigen Haupthaus oder in den Reihenbungalows und sind vielen Stammkunden. zweckmässig eingerichtet. Sie verfügen über Dusche, WC, Föhn; ab CHF 38 Telefon, Sat.-TV, WLAN (gratis), Mietsafe, Klimaanlage; Balkon pro Person/Nacht im Doppel Gartensicht, Lage: In der Heimat des bekannten Philosoph Pythagoras und mit Frühstück, vom 1.5.–17.5.21 oder Terrasse mit Gartensicht. Buchbar für maximal 2 Erwach- nur durch eine schmale Verbindungsstrasse vom flach abfallen- hotelplan.ch/z-12769 sene. Auch für maximal 3 Erwachsene oder mit seitlicher Meer- den, breiten Sand-/Kiesstrand Pythagorio getrennt, befindet sicht oder Poolsicht buchbar. Doppelzimmer Deluxe (ca. 20 m2) sich das schöne Dreisternehotel. Das schöne und antike Orts- sind bei gleicher Ausstattung geräumiger. zentrum von Pythagorion, mit seinen Tavernen, Bars und Ein- Sport und Wellness gegen Gebühr: Vermittlung durch kaufsmöglichkeiten, welches auf den Ruinen der antiken Stadt 11112 Fremdanbieter (ca. 500 m entfernt): diverse Wassersportmög- Samos errichtet wurde, ist einen Besuch wert. Dieses Städtchen lichkeiten wie Pedalo, Surfen, Wasserski, Jetski, Bananenboot, erreichen Sie nach gut 1 km. Eine Bushaltestelle befindet In Kürze Ringos (während der Hochsaison). sich in etwa 200 m Entfernung und den Flughafen erreichen , Flachabfallender Strand Für Kinder: Planschbecken. Babybett gratis. Sie nach ca. 5 km. , Familiäre Atmosphäre Mahlzeiten/Getränke: Frühstück. Auf Wunsch mit Halbpension Infrastruktur: Das Fito Aqua Bleu Resort verfügt über eine helle , Planschbecken/Kinderbecken buchbar. Réception mit Lobby und WLAN (gratis). Für einen guten Start , A-la-carte-Restaurants Hinweis: Aufgrund der Nähe zum Flughafen muss im Hotel mit in den Tag sorgt der Frühstücksraum und für den Rest des Tages Fluglärm gerechnet werden (Nachtflugverbot). das A-la-carte-Restaurant mit internationalen und griechi- schen Spezialitäten. Für eine Abkühlung an einem heissen Tag und gegen den kleinen Hunger erwartet Sie die Strandbar. c Im Aussenbereich befindet sich ein Pool mit Sonnenterrasse. Die Nutzung von Liegestühlen und Sonnenschirmen beim Pool ist gratis, am Strand gegen Gebühr.

SMI FITBAY 1108

Doppelzimmer

Weitere 35 Angebote unter www.hotelplan.ch oder in Ihrem Reisebüro.

HP_GRZY_2021_01_0101.indd 3 27.10.20 09:52 102 Griechenland | Samos | Pythagorion

Doryssa Seaside Resort 44444 Pythagorion Offizielle Kategorie ***** 308 Zimmer und Suiten Resort im Stil eines traditionellen Hafendorfes mit individuell ab CHF 48 gestalteten Häusern. pro Person/Nacht im Doppel, Lage: Das Resort besticht durch seine einmalige Lage direkt mit Frühstück, vom 30.4.–1.6.21 am flach abfallenden Sand-/Kiesstrand. Bis ins Zentrum des hotelplan.ch/z-1192 Ferienortes Pythagorion sind es rund 1,5 km. Infrastruktur: Réception, WLAN (gratis). 2 klimatisierten Res- taurants, A-la-carte-Restaurant, Bar und traditioneller Kafenion. Pool, Sonnen terrassen und Snack bar. Liege stühle und Sonnen- 11113 schirme am Pool gratis, am Strand gegen Gebühr. Unterkunft: Die Doppelzimmer (ca. 22 m2) sind ausgestattet In Kürze mit Bad oder Dusche, WC, Föhn; Telefon, WLAN (gratis), Sat.-TV, , Direkt am Strand Kühlschrank, Mietsafe, Klimaanlage (individuell regulierbar, , Flachabfallender Strand gratis); Balkon oder Terrasse mit Garten- oder Landsicht. Die , Nachhaltig Doppelzimmer Village (ca. 25 m2) sind wie die Doppelzimmer , Strandsport ausgestattet, aber etwas grösser; Balkon oder Terrasse mit , Spa/Wellness zentrum Landsicht. Gratissport/-Wellness: Fitness raum, Minigolf, Tisch tennis; Beachvolleyball. Sport und Wellness gegen Gebühr: Tennishartplatz, Minifussball. m c u Wellness: Spa mit Dampfbad, Whirlpool, Massagen und Schön- heitsbehandlungen. Unterhaltung/Aktivitäten: Gelegentlich Livemusik. Für Kinder: Spielplatz. Mahlzeiten/Getränke: Frühstück. Auf Wunsch mit Halb pension und all inclusive buchbar. All inclusive: Voll pension in Buffetform im Haupt restaurant, Snacks und ausgewählte alkoholische und alkoholfreie Getränke. Hinweis: Aufgrund der Nähe zum Flughafen (ca. 2 km) muss gelegentlich mit Fluglärm gerechnet werden (keine Nachtflüge).

Doppelzimmer B2B: z-1192

Naftilos Boutique Hotel 444 Pythagorion Offizielle Kategorie *** 35 Zimmer

Geniessen Sie die idyllische Umgebung und den herrlichen ab CHF 41 Panoramablick auf das Meer und verbringen Sie ruhige pro Person/Nacht im Doppel Meersicht, Ferien tage in herzlicher Atmo sphäre auf Samos! mit Frühstück, vom 27.4.–12.6.21 Lage: Das Hotel befindet sich in ruhiger Lage, knapp 300 m vom hotelplan.ch/z-69483 flach abfallenden Kiesstrand Proteas entfernt. Durch die Lage oberhalb des Meeres bietet sich ein wunderschöner Panorama- blick. Das Zentrum von Pythagorion mit Einkaufs- und Unter- haltungsmöglichkeiten ist etwa 2 km entfernt. Den Flughafen 11112 von Samos erreichen Sie nach ca. 5 km. Infrastruktur: Das Hotel Natfilos bietet einen modernen Emp- In Kürze fangsbereich mit Réception, Lobby, Internet ecke (gratis) und , Entfernung zum Strand <500 m WLAN (gratis). Für das leibliche Wohl erwartet Sie das A-la- , Ländliche Gegend carte-Restaurant mit griechischer Küche und Terrasse. Für eine , Kiesstrand Erfrischung und das Geniessen der gemeinsamen Zeit steht , Pool Ihnen die Bar zur Verfügung. Im Aussenbereich befindet sich ein Süsswasserpool mit Sonnen terrasse und Poolbar/Snack bar (saisonal). Die Nutzung von Sonnen schirmen und Liege stühlen ist am Pool gratis, am Strand gegen Gebühr. Unterkunft: Alle Zimmer verfügen über Bad/Dusche, WC, Föhn; Telefon, Sat.-TV, WLAN (gratis), Minikühlschrank, Gratissafe, Klima anlage (saisonal); Balkon oder Terrasse. Gratissport/-Wellness: Fitness raum. Sport und Wellness gegen Gebühr: Vermittlung durch Fremd anbieter: diverse Wassersportarten am Strand. Mahlzeiten/Getränke: Frühstück. Auf Wunsch mit Halb pension buchbar. Hinweis: Gäste ab 14 Jahren willkommen.

B2B: z-69483 Doppelzimmer Superior

Tagesaktuelle Preise unter www.hotelplan.ch, weitere Informationen siehe separate Preisliste.

HP_GRZY_2021_01_0102.indd 2 27.10.20 09:50 Griechenland | Samos | Kerveli 103

Kerveli Village Hotel 444 Kerveli Offizielle Kategorie *** 62 Zimmer

Dieses Haus ist nicht nur für Romantiker der perfekte Aufent- Unterkunft: Geschmackvoll eingerichtete Doppelzimmer mit haltsort, sondern auch als Ausgangspunkt für Wanderungen Dusche, WC, Föhn; Telefon, Sat.-TV, Mietsafe, Klimaanlage bestens geeignet. (Juli–August, zentral gesteuert), Kühlschrank (gegen Gebühr); ab CHF 44 Balkon oder Terrasse mit Gartensicht. Auch mit Meersicht pro Person/Nacht im Doppel Gartensicht, Lage: Man sagt, dass die Sonne die Kerveli-Bucht morgens als mit Frühstück, vom 18.5.–3.6.21 buchbar. Die Doppelzimmer Superior bieten dieselbe Grund- Erstes küsst. Das Hotel liegt ruhig und oberhalb der Bucht hotelplan.ch/z-1200 ausstattung wie die Doppelzimmer, jedoch sind der Safe und in einer wunderschönen Landschaft. Diverse Strände befinden Kühlschrank gratis und zusätzlich Bademäntel sowie Bade tücher sich in Gehdistanz. Den schmalen, hotel eigenen Kiesstrand vorhanden; Balkon oder Terrasse mit Meersicht. erreichen Sie nach ca. 50 m über Treppen, einen weiteren Gratissport/-Wellness: Tisch tennis, 1x pro Woche Yoga. Kiesstrand mit Tavernen nach etwa 400 m. In Samos-Stadt 11112 Schnorcheln. (ca. 10 km) finden Sie Einkaufsmöglichkeiten und eine Haltestelle Für Kinder: Spielplatz, Planschbecken. Baby bett gratis. mit Busverbindungen zu fast allen Orten der Insel. 3x täglich In Kürze Mahlzeiten/Getränke: Frühstück. Auf Wunsch mit Halb pension Gratis-Shuttlebus nach Samos-Stadt (ausser sonntags). Bis , Ländliche Gegend buchbar. zum Flughafen von Samos sind es knapp 20 km. , Spielplatz Infrastruktur: Das architektonisch ansprechend gestaltete , Pool Kerveli Village Hotel ist auf sechs zwei- bis dreistöckige Gebäude , Tennis verteilt und verfügt über einen Empfangsbereich mit Réception, , Bar Aufenthaltsraum mit Bar und Sat.-TV und WLAN (gegen Ge bühr). Um Ihr leibliches Wohl sorgen sich das Buffet-Haupt restaurant mit lokalen Spezialitäten und die Taverne über Mittag. Im Aussen- bereich befindet sich ein Pool mit Sonnen terrasse und Poolbar. Die Nutzung von Liege stühlen und Sonnen schirmen am Pool und am Strand ist gratis.

SMI KERVIL 0103

Doppelzimmer Meersicht

Weitere 35 Angebote unter www.hotelplan.ch oder in Ihrem Reisebüro.

HP_GRZY_2021_01_0103.indd 3 27.10.20 09:52 104 Griechenland | Samos | Kokkari, Pythagorion

Hotel Arion 4444 Kokkari Offizielle Kategorie **** 108 Zimmer und Bungalows Ausgezeichnet geführtes Boutique hotel an idyllischer Lage ab CHF 51 mit Sicht auf das Meer und gepflegter Garten anlage. pro Person/Nacht im Doppel, Lage: Ruhig und etwas erhöht, umgeben von Olivenbäumen, mit Halbpension, vom 29.4.–3.6.21 Pinien und Zypressen – mit herrlicher Aussicht auf das hotelplan.ch/z-1188 Ägäische Meer und die Bucht von Kokkari. Distanz nach Samos- Stadt knapp 10 km. Infrastruktur: Réception; WLAN gratis, Buffet restaurant, Bar. Im Garten befinden sich ein Pool mit Sonnen terrasse und Liege- 11112 wiese sowie eine Pool-/Snack bar. Die Nutzung von Liege- stühlen und Sonnen schirmen beim Pool ist gratis, am Strand In Kürze gegen Gebühr; Bade tücher gegen Gebühr. , Ländliche Gegend Unterkunft: Die Doppelzimmer befinden sich im Haupthaus , Planschbecken/Kinderbecken und bieten Bad oder Dusche, WC, Föhn; Telefon, WLAN gratis, , Pool Sat.-TV mit Musikkanal, Minikühlschrank, Mietsafe, Klima anlage , Sauna (Juli–August stundenweise; zentral gesteuert, individuell aus- , Snackbar/Bistro schaltbar), Kühlschrank; Balkon oder Terrasse. Die Bungalows befinden sich im Bungalow-Komplex und verfügen über die Grundausstattung der Doppelzimmer; Balkon oder Terrasse. Gratissport/-Wellness: Tisch tennis, Billard. Wellness: Sauna und Whirlpool. Sport und Wellness gegen Gebühr: Fahrradverleih. Wellness: Massagen und diverse Schönheitsbehandlungen. Vermittlung durch Fremd anbieter: diverse Wassersportarten. Unterhaltung/Aktivitäten: Während der Hochsaison (Juli– August) 1x wöchentlich griechischer Abend mit Folklore und Tanz. Für Kinder: Planschbecken. Baby bett gratis. Mahlzeiten/Getränke: Halb pension. Auf Wunsch auch mit Voll pension buchbar.

Doppelzimmer B2B: z-1188

Lithos Hotel 444 Pythagorio Offizielle Kategorie *** 34 Zimmer

Feines Dreisternehotel, eingebettet in einen Olivenbaum- ab CHF 33 garten, mit traumhafter Aussicht aufs Meer. Geniessen Sie pro Person/Nacht im Doppel, ruhige Tage an der Küste von Pythagorion. mit Frühstück, vom 1.5.-8.6.21 Lage: Das Hotel liegt etwas erhöht etwa 600 m vom Dorfzentrum hotelplan.ch/z-62243 von Pythagorion entfernt und bietet eine atemberaubende Sicht auf das Ägäische Meer. Bis zum Hafen sind es ungefähr 550 m und bis zum Sand-/Kiesstrand knapp 3 km. Die Stadt Samos mit schönem Hafen, diversen Restaurants und Einkaufs- 11113 möglichkeiten befindet sich in etwa 15 km. Den Flughafen erreichen Sie nach etwa 5 km. In Kürze Infrastruktur: Das Lithos Hotel verfügt über einen Empfangs- , WLAN im Zimmer gratis bereich mit Réception und WLAN (gratis). Für den idealen Start , Pool in den Tag erwartet Sie der Frühstücksraum mit einem breiten , Snack bar/Bistro Angebot. Im Aussenbereich befindet sich ein Pool mit Sonnen- terrasse und Pool-/Snack bar. Die Nutzung von Liege stühlen und Sonnen schirmen am Pool ist gratis. Unterkunft: Die hellen und einfach eingerichteten Zimmer c verfügen über Dusche, WC, Föhn; Telefon, Sat.-TV, WLAN (gratis), Minikühlschrank, Mietsafe, Klima anlage; Balkon mit Garten- oder Meersicht. Mahlzeiten/Getränke: Frühstück.

B2B: z-62243 Doppelzimmer

Tagesaktuelle Preise unter www.hotelplan.ch, weitere Informationen siehe separate Preisliste.

HP_GRZY_2021_01_0104.indd 2 27.10.20 09:54 Griechenland | Samos | Karlovasi 105

Samaina Inn Hotel 4444 Karlovasi Offizielle Kategorie **** 130 Zimmer Familienfreundliches Hotel am Strand mit Sportmöglichkeiten für entspannte Ferien auf Samos. ab CHF 44 Lage: Direkt gegenüber dem Sandstrand von Karlovasi, den Sie pro Person/Nacht im Doppel, mit Halbpension, 3.5–2.6.21, über eine Strasse erreichen. Daran grenzt der Hafen der Stadt mind. 3 Nächte an. Bis ins landeinwärts gelegene Orts zentrum sind es rund hotelplan.ch/z-20902 1,5 km. Eine Bushaltestelle befindet sich vor dem Hoteleingang. Der Flughafen ist ca. 40 km entfernt. Infrastruktur: Das moderne Samaina Inn Hotel verfügt über einen hellen Empfangsbereich mit Réception und WLAN (gratis). 11112 Für die kulinarischen Höhenflüge erwartet Sie das Buffet- restaurant mit mediterraner Küche, inseltypischen Gerichten, In Kürze Themenabenden und Show Cooking. Für eine Abkühlung und , Entfernung zum Strand <500 m das Geniessen der gemeinsamen Zeit steht Ihnen die Bar zur , Planschbecken/Kinderbecken Verfügung. Im Aussenbereich befindet sich ein grosser Pool , Fahrräder mit Sonnen terrasse und Poolbar. Die Nutzung von Liege stühlen , Snackbar/Bistro und Sonnen schirmen am Pool und am Strand ist gratis. Unterkunft: Die Doppelzimmer sind ausgestattet mit Bad oder Dusche, WC, Föhn; WLAN (gratis), Sat.-TV, Telefon, Wasserkocher, Kühlschrank, Gratissafe, Klima anlage; Balkon oder Terrasse. c Buchbar für maximal 3 Erwachsene oder 2 Erwachsene und 2 Kinder. Auch mit Meersicht und für maximal 3 Erwachsene buchbar. Sport und Wellness gegen Gebühr: Tennis, Basket ball, Fitness- raum, Fahrradverleih, geführte Fahrradtouren. Für Kinder: Miniclub für Kinder von 4 bis 12 Jahren. Spielplatz, Planschbecken. Baby bett gratis. Mahlzeiten/Getränke: Halb pension. Auf Wunsch auch mit all inclusive buchbar. All inclusive: Voll pension in Buffetform, ausgewählte alkoholische und alkoholfreie Getränke von 10–22 Uhr, Gebäck und Snacks von 11–18 Uhr.

Doppelzimmer B2B: z-20902

Samian Mare Hotel and Suites 4444 Karlovasi Offizielle Kategorie **** 138 Zimmer und Suiten

Eine griechische Perle in Samos. Im Herzen von Karlovasi und doch ruhig gelegen, verspricht das Hotel Erholung und einen unvergesslichen Urlaub. ab CHF 73 pro Person/Nacht im Doppel, Lage: Nur knapp 300 m vom Strand entfernt und direkt an der mit all inclusive, vom 15.4.–30.4.21 Hauptstrasse erwartet Sie das Samian Mare Hotel Suites & Spa. hotelplan.ch/z-20901 Der Hafen von Karlovasi, von welchem Boote bis zur Stadt Samos fahren, liegt ca. 250 m vom Hotel entfernt. Den Flughafen Samos erreichen Sie nach ca. 40 km. Infrastruktur: Das 2018 neu eröffnete Samian Mare Hotel and 11112 Suites verfügt über einen Empfangsbereich mit Réception, Lobby, Lobby bar, Internet ecke (gegen Gebühr) und WLAN (gratis). Das In Kürze Buffet-Haupt restaurant mit internationaler und mediterraner , Fahrräder Küche sowie das A-la-carte-Restaurant mit lokaler und inter- , Massage nationaler Küche verwöhnen Sie nach aller Kunst. Boutique , Snackbar/Bistro und Souvenirgeschäft. Im Aussenbereich befindet sich ein Süss- wasserpool mit Pool-/Snack bar. Die Nutzung von Liege stühlen und Sonnen schirmen am Pool ist gratis. Unterkunft: Die hellen und modern eingerichteten Doppel- c u zimmer verfügen über WC, Föhn; Telefon, Sat.-TV, WLAN (gratis), Minikühlschrank, Klima anlage; Balkon oder Terrasse. Die Junior Suiten verfügen zusätzlich über eine Hydromassage-Badewanne und mehr Wohnraum und eine Sitzecke; Balkon oder Terrasse. Gratissport/-Wellness: Fitness raum. Sport und Wellness gegen Gebühr: Fahrradverleih. Wellness: Spa, Sauna, diverse Massagen und Schönheitsbehandlungen. Mahlzeiten/Getränke: All inclusive: Voll pension in Buffetform im Hauptrestaurant, Snacks, Glace, Kaffee und Kuchen von 11–12 Uhr und 15–17 Uhr, ausgewählte alkoholische und alkohol- freie Getränke von 10–23 Uhr.

B2B: z-20901 Deluxe Suite

Weitere 35 Angebote unter www.hotelplan.ch oder in Ihrem Reisebüro.

HP_GRZY_2021_01_0105.indd 3 02.11.20 13:32 Mykonos

Das exklusivste und extravaganteste Highlight der Kykladen ist weltoffen, charmant und sehr tolerant – und damit ein idealer Treffpunkt für Lebenskünst- MYKONOS ler, Geniesser und Prominente. Mykonos, das heisst Mykonos-Stadt weisse Häuser mit blauen Läden, winzige Kirchen, Elia Agios Ioannis verwinkelte Gassen, ein malerischer Hafen mit Agrari Plati Gialos Windmühlen im Hintergrund – und all das umge- Mittelmeer ben vom tiefblauen Meer.

Optimale Reisezeit

Klima Jan. Feb. März April Mai Juni Juli Aug. Sept. Okt. Nov. Dez.

15 °C 15 °C 16 °C 20 °C 25 °C 30 °C 33 °C 33 °C 29 °C 23 °C 20 °C 17 °C

9 °C 9 °C 10 °C 11 °C 16 °C 20 °C 23 °C 23 °C 19 °C 15 °C 14 °C 12 °C

14 °C 15 °C 15 °C 15 °C 18 °C 22 °C 24 °C 24 °C 23 °C 21 °C 20 °C 17 °C

12 T. 9 T. 5 T. 4 T. 4 T. 1 T. 1 T. 1 T. 2 T. 5 T. 7 T. 12 T.

HP_GRZY_2021_01_0106_0107_Mykonos.indd 106 04.09.20 11:39 Griechenland | Mykonos 107

Gut zu wissen

Lage: Mykonos, eine Insel der Kykladen im Ägäi- Sehen und Erleben: Mykonos‘ Strände gehören Auf Mykonos finden Wind- und Kitesurfer gute schen Meer, ist knapp 100 km2 gross, eher karg und zu den schönsten der Kykladen. Die besten liegen Verhältnisse vor. Die Auswahl an geeigneten Buch- flach. Sie liegt etwa 160 km östlich von Athen. Die an der Südküste: durchwegs sandig und windge- ten mit guten Windverhältnissen ist gross. Zu den höchste Erhebung ist der Profitis Ilias Vorniotis schützt, mit Wassersportmöglichkeiten und Taver- beliebtesten Spots gehören sicher Korfos oder (372 m) im Nordwesten der Insel. Eine Besonderheit nen. Die bekanntesten und freizügigsten sind die Kalafatis. Die Möglichkeiten für Wassersportfans von Mykonos sind die ca. 365 Kirchen und Kapellen, Party-Strände Paradise, Super Paradise und sind auf Mykonos vielfältig. Von edlen Segeltörns die grösstenteils von Seeleuten oder deren Ange- Psarou. Weitere Strände sind Ornos, Plati Gialos, über Jetski fahren bis hin zu Parasailing und vie- hörigen, als Dank, dass sie oder jemand aus der Paranga, Kalo Livadi, Kalafati, Agrari, Elia oder lem mehr, bieten vor allem die Strände von Elia und Familien einen Sturm überstanden haben, gestiftet Megali Ammos. Badeboote ab Plati Gialos und Kalafatis eine Fülle an Angeboten. Auch Tauchen ist wurden. Flugzeit ab der Schweiz ca. 2,5 Stunden. Ornos bringen Gäste zu verschiedenen Stränden. auf Mykonos möglich.

Die wichtigsten Ferienorte im Überblick

Elia Mykonos-Stadt Die Bucht von Elia gilt als eine der Die pulsierende Stadt mit der schönsten und lebhaftesten der inseltypischen Architektur gilt als Insel. Der Nachbarort Ano Mera mit schönster Ort der Kykladen. Schnee- den verschiedenen Tavernen und weisse, würfelförmige Häuser mit Einkaufsmöglichkeiten ist ca. 3 km leuchtend blauen Fensterläden in von Elia entfernt. Ca. 10 km ab Flug- den romantischen, verwinkelten hafen. Gassen sind ein wahres Fest für das Auge. Ca. 3 km ab Flughafen.

Infrastruktur Restaurants/Geschäfte Nachtleben Strand Ausflüge Infrastruktur Restaurants/Geschäfte Nachtleben Strand Ausflüge HHHhh HHHhh HHHhh HHHhh HHhhh HHHHh HHHHH HHHHH Hhhhh HHhhh

Plati Gialos Agrari Bekannter Badeort mit flach abfal- Der schöne Sand-/Kiesstrand am lendem, sichelförmigem Strand, ei- klaren Wasser liegt etwas abseits nem grossen Wassersportangebot und ist weniger bekannt, dafür aber sowie vielen Tavernen und Bars. Der ruhiger und toll zum Schnorcheln. Sand hier ist fein, stellenweise et- Dennoch gibt es hier auch einige was grobkörniger, aber es gibt Tavernen und Strandbars. trotzdem kaum Kies. Ca. 4 km ab Ca. 3 km ab Flughafen. Flughafen.

Infrastruktur Restaurants/Geschäfte Nachtleben Strand Ausflüge Infrastruktur Restaurants/Geschäfte Nachtleben Strand Ausflüge HHHhh HHHhh HHhhh HHHHh HHhhh HHHhh HHHhh HHHhh HHHhh HHhhh

Agios Ioannis Die schöne Bucht im Südwesten verfügt über einen tollen Strand, der schon als Filmkulisse diente. Von hier aus kann man abends herrliche Sonnenuntergänge erleben und es bietet sich eine sehr schöne Sicht auf die vorgelagerte Insel Delos – das antike Zentrum der Kykladen. Ca. 4 km ab Flughafen.

Infrastruktur Restaurants/Geschäfte Nachtleben Strand Ausflüge HHHhh HHHhh HHhhh HHHHh HHhhh Pittoreskes Gässchen in Mykonos-Stadt

HP_GRZY_2021_01_0106_0107_Mykonos.indd 107 04.09.20 11:39 108 Griechenland | Mykonos | Elia

Royal Myconian Resort 44444 Elia Offizielle Kategorie ***** 112 Zimmer und Suiten Die spektakuläre Aussicht auf die tiefblaue Ägäis wird Sie ab CHF 103 begeistern! pro Person/Nacht im Doppel Gartensicht, Lage: An ruhiger Lage in Elia, erhöht über dem grobkörnigen mit Frühstück, vom 1.5.–23.5.21 Sandstrand und dem Schwesterhotel Myconian Imperial Resort, hotelplan.ch/z-20699 mit atemberaubender Panoramasicht über das Ägäische Meer. Infrastruktur: Das Royal Myconian Resort wurde im traditionel- len Kykladenstil erbaut und verfügt über eine Réception mit Lobby und WLAN (gratis). Für die kulinarischen Höhenflüge sorgen 11112 die 2 A-la-carte-Restaurants mit internationaler und griechischer Küche. Für eine Abkühlung erwartet Sie die Cocktailbar. Bouti- In Kürze quen. Im Aussenbereich befinden sich 3 Meerwasserpools, , Entfernung zum Strand <500 m Whirlpool, Sonnen terrasse und Poolbar. Die Nutzung von Liege- , Sandstrand stühlen und Sonnen schirmen am Pool und am Strand ist gratis. , Babysitterservice Unterkunft: Doppelzimmer Premium (ca. 28 m2) mit Dusche, , Fitnesszentrum WC, Föhn, Bademantel, Hausschuhen; Telefon, Sat.-TV, WLAN , Squash (gratis), Mini bar, Gratissafe, Klima anlage (individuell regulierbar); , A-la-carte-Restaurants Balkon oder Terrasse mit Meersicht. Auch mit Whirlpool und Meersicht buchbar. Die Doppelzimmer Superior (ca. 35 m2) bieten die Ausstattung der Doppelzimmer Premium, jedoch ein zusätzliches Sofa; Balkon oder Terrasse mit Meersicht. Auch g c u mit Whirlpool und Meersicht buchbar. Gratissport/-Wellness: Fitness raum. Sport und Wellness gegen Gebühr: Wellness: Spa. Vermittlung durch Fremd anbieter: diverse Wassersportarten. Unterhaltung/Aktivitäten: Piano- und Lounge-Musik Für Kinder: Planschbecken. Mahlzeiten/Getränke: Frühstück. Auf Wunsch mit Halb pension buchbar. Hinweis: Die Infrastruktur des Schwesterhotels Myconian Imperial Resort kann mitbenutzt werden.

Doppelzimmer Superior B2B: z-20699

Myconian Imperial Resort 44444 Elia Offizielle Kategorie ***** 69 Zimmer und Suiten

Griechische Gastfreundschaft kombiniert mit Luxus und Eleganz – das exklusive Hotel im Familienbesitz macht ab CHF 113 diese Kombination möglich. Lassen Sie sich verwöhnen! pro Person/Nacht im Doppel Classic, mit Frühstück, vom 1.3.–30.4.21 Lage: Ruhig gelegen, oberhalb des grobkörnigen Sandstrandes hotelplan.ch/z-142484 von Elia und unterhalb des Schwesterhotels Royal Myconian Resort. Ano Mera, der nächste Ort mit einigen Tavernen und Einkaufsmöglichkeiten, ist ungefähr 3 km von Elia entfernt. Infrastruktur: Réception, Lobby, WLAN (gratis). Buffet-Haupt- 11112 restaurant, A-la-carte-Restaurant, Cocktailbar. Boutiquen. 2 Meerwasserpools mit Whirlpool, Sonnenterrasse und Poolbar. In Kürze Nutzung von Liegestühlen und Sonnenschirmen am Pool , Entfernung zum Strand <500 m und Strand ist gratis. , Sandstrand Unterkunft: Doppelzimmer Premium (ca. 30 m2) mit Bad, , Pool Dusche, WC, Föhn; Telefon, Sat.-TV, WLAN (gratis), Minibar, , Fitness zentrum Gratissafe, Klimaanlage; Balkon oder Terrasse mit Meersicht. , A-la-carte-Restaurants Auch mit Whirlpool und Meersicht buchbar. Die Doppelzimmer Superior (ca. 35 m2) sind wie die Doppelzimmer Premium ausgestattet; Balkon oder Terrasse mit Meersicht. Auch mit Whirlpool oder Privatpool und Meersicht buchbar. m g c Gratissport/-Wellness: Fitnessraum. Sport und Wellness gegen Gebühr: Wellness: Spa. Vermittlung durch Fremdanbieter: Wassersportarten am Strand. Für Kinder: Planschbecken. u Mahlzeiten/Getränke: Frühstück. Auf Wunsch mit Halbpension buchbar. Hinweis: Die Infrastruktur des Schwesterhotels Royal Myconian Resort kann mitbenutzt werden.

JMK MYCIMP 0402 Doppelzimmer Superior

Tagesaktuelle Preise unter www.hotelplan.ch, weitere Informationen siehe separate Preisliste.

HP_GRZY_2021_01_0108.indd 2 27.10.20 09:58 Griechenland | Mykonos | Elia 109

Myconian Villa Collection 44444 Elia Offizielle Kategorie ***** 105 Zimmer, Suiten und Villen Luxuriöse Villen im minimalistischen Stil, mit stilvollen Interieurs und handgearbeiteten Details. ab CHF 153 Lage: Das Resort liegt erhöht oberhalb des Elia-Sandstrandes pro Person/Nacht im Doppel Prestige Meersicht, mit Frühstück, (200 m) in einer ruhigen und malerischen Umgebung und vom 1.5.–16.5.21 bietet eine atemberaubende Panoramasicht über das Ägäische hotelplan.ch/z-301110 Meer. Mykonos-Stadt mit ihren weissen Häusern, zahlreichen Unterhaltungsmöglichkeiten und dem lebhaften Nachtleben erreichen Sie nach etwa 12 km. Infrastruktur: Réception und WLAN (gratis). Für das leibliche 11111 Wohl sorgen das Frühstücksrestaurant und das Gourmetrestaurant mit mediterranen Spezialitäten. Boutique. Im Aussen bereich In Kürze befindet sich ein Infinity-Pool mit Sonnen terrasse und Pool-/ , Sandstrand Snack bar. Die Nutzung von Liege stühlen, Sonnen schirmen und , Hotel eigener Strand Bade tüchern ist am Pool und am Strand gratis. , Luxushotel Unterkunft: Die hellen und individuell gestalteten Zimmer, , Baby sitterservice Suiten und Villen verfügen über Bad, Dusche, WC, Föhn, Bade- , Gourmetrestaurants mantel und Hausschuhe; Telefon, Sat.-TV, WLAN (gratis), Nespresso- Maschine, Mini bar, Gratissafe, Klima anlage (gratis, individuell regulierbar); Balkon oder Terrasse. Die Suiten bieten bei gleicher Grundausstattung einen kombinierten Wohn-/ a g c Schlafbereich; Balkon oder Terrasse mit Whirlpool oder Privat- pool. Die Villen verfügen über die gleiche Grundausstattung sowie zusätzlich über einen integrierten Wohnbereich und ein Bettsofa; Balkon mit Meersicht und Privat pool. u Gratissport/-Wellness: Fitness raum. Wellness: Hamam. Sport und Wellness gegen Gebühr: Wellness: Thalasso-Spa mit professionellen Massagen, Thalasso-Pools, diversen Körper-, Gesichts- und Schönheitsbehandlungen. Vermittlung durch Fremd anbieter: Reiten, Wassersport, Bootstouren. Mahlzeiten/Getränke: Frühstück. Auf Wunsch mit Halb pension buchbar. Doppelzimmer Exclusive B2B: z-301110

Myconian Avaton Resort 44444 Elia Offizielle Kategorie ***** 110 Zimmer, Suiten und Villen

Die traumhafte Lage, der ausgezeichnete Service und die Privatsphäre machen das Resort zu einem Rückzugsort für ab CHF 110 Ruhesuchende und Paare, die modernes Design schätzen. pro Person/Nacht im Doppel Meersicht, mit Frühstück, Lage: Das Resort liegt etwas erhöht und bietet eine atem- vom 10.5.–21.5.21 beraubende Aussicht über das Meer. Zum Strand von Elia sind hotelplan.ch/z-411345 es nur ca. 200 m. Mykonos-Stadt erreichen Sie nach rund 13 km. Infrastruktur: Für den perfekten Start in den Tag sorgt das Frühstücksrestaurant mit wunderschöner Terrasse, zum Nacht- essen erwartet Sie das A-la-carte-Panorama restaurant mit 11112 lokalen und internationalen Spezialitäten. Für das gemütliche Beisammensein begrüsst Sie die Bar mit Panoramablick aufs In Kürze Meer. Boutique. Im Aussen bereich befindet sich ein grosser , Sandstrand Infinitypool mit Sonnen terrasse. Die Nutzung von Liege stühlen , Luxushotel und Sonnen schirmen am Pool und am Strand ist gratis. , Hotel mit Charme/Flair Unterkunft: Alle Zimmer, Suiten und Villen sind stilvoll und in , Hallenbad hellen Farben eingerichtet. Bei der Dekoration wurde viel Wert , Fitness zentrum auf Details gelegt. Sie bieten Bad oder Dusche, WC, Föhn, Hausschuhe; Telefon, Sat.-TV, WLAN (gratis), Mini bar, Gratissafe, Klima anlage; Balkon oder Terrasse. Auch mit Whirlpool oder Privat pool buchbar. Die Suiten und Villen bieten bei derselben g c u Grundausstattung mehr Wohnraum mit einem separaten Wohn- zimmer; Terrasse oder Balkon mit Whirlpool oder Privat pool. Gratissport/-Wellness: Fitness raum. Wellness: Dampfbad und Hallenbad. Sport und Wellness gegen Gebühr: Wellness: Spa mit diversen Massagen und Schönheitsbehandlungen. Vermittlung durch Fremd anbieter: Reiten, Jachtverleih, PADI-Tauchschule, diverse motorisierte und nicht-motorisierte Wassersportarten. Mahlzeiten/Getränke: Frühstück. Auf Wunsch mit Halb pension buchbar.

B2B: z-411345 Doppelzimmer Pure

Weitere 75 Angebote unter www.hotelplan.ch oder in Ihrem Reisebüro.

HP_GRZY_2021_01_0109.indd 3 27.10.20 10:00 110 Griechenland | Mykonos | Elia, Mykonos-Stadt

Myconian Utopia Resort 44444 Elia Offizielle Kategorie ***** 64 Zimmer, Suiten und Villen Anspruchsvolle Gäste erleben in diesem luxuriösen Bijou ab CHF 144 einen wahr gewordenen Traum. Exklusiver Service und aus- pro Person/Nacht im Doppel Meersicht, gezeichnete Gastronomie runden das Angebot ab. mit Frühstück, vom 10.5.–21.5.21 Lage: An Hanglage thront das Resort über dem Ägäischen hotelplan.ch/z-372618 Meer, auf welches es eine traumhafte Panoramasicht bietet. Der private Strand abschnitt am Sandstrand von Elia ist etwa 300 m entfernt. Nach Mykonos-Stadt sind es ca. 10 km. Den Flughafen Mykonos erreichen Sie nach rund 12 km. 11112 Infrastruktur: Réception und WLAN (gratis). Für den idealen Start in den Tag erwartet Sie das Frühstücksrestaurant, welches In Kürze am Abend Gourmetküche anbietet. Im Aussen bereich befindet , Sandstrand sich ein Infinitypool mit Poolbar und Sonnen terrasse. Die Nutzung , Modernes Hotel/Designhotel von Liege stühlen und Sonnen schirmen am Pool ist gratis. , Baby sitterservice Unterkunft: Die Verbindung von modernem Design und traditi- , Hallenbad onellen Elementen kommt in allen individuell eingerichteten , Gourmetrestaurants Zimmern, Suiten und Villen zur Geltung. Sie verfügen über Bad oder Dusche, WC, Föhn, Bademäntel, Hausschuhe; Telefon, Sat.- TV, WLAN (gratis), Mini bar, Gratissafe, Klima anlage; Balkon oder Terrasse. Alle auch mit Whirlpool oder privatem Pool buchbar. g c a Gratissport/-Wellness: Fitness raum. Wellness: Dampfbad und Hallenbad. Sport und Wellness gegen Gebühr: Wellness: Das «Sanctuary Spa» ist ein mystischer Ort, um Körper und Geist zu erholen. u Lassen Sie die Seele baumeln und gönnen Sie sich eine wohl- tuende Massage, Thalassotherapie oder Schönheitsbehand- lungen. Vermittlung durch Fremd anbieter: Reiten, PADI- Tauchschule, Jachtverleih sowie verschiedene motorisierte und nicht-motorisierte Wassersportarten. Für Kinder: Baby sitter auf Anfrage und gegen Gebühr. Mahlzeiten/Getränke: Frühstück. Auf Wunsch mit Halb pension buchbar. Doppelzimmer Retreat Meersicht B2B: z-372618

Myconian Naia Luxury Suites 44444 Mykonos-Stadt Offizielle Kategorie ***** 18 Suiten

In diesem Luxus-Bijou geniessen Sie neben zeitloser Eleganz ab CHF 229 die ausgezeichnete Gastronomie und den zuvorkommenden pro Person/Nacht in der Suite, Service – und das alles mit herrlicher Panoramasicht auf mit Frühstück, das tiefblaue Meer. vom 10.5.–16.5.21 hotelplan.ch/z-645594 Lage: Ruhig auf einem Hügel mit herrlichem Blick auf die Stadt und das Meer. Das bunte Treiben im Zentrum erreichen Sie nach rund 800 m. Boutiquen, Tavernen und Strassencafés laden zum Verweilen ein. Der Strand von Megali Ammos ist rund 400 m 11111 entfernt. Zum Flughafen sind es ca. 2 km. Infrastruktur: Das elegante Myconian Naia Luxury Suites ver- In Kürze fügt über einen Empfangsbereich mit Réception, Lobby und , Luxushotel WLAN (gratis). Für den idealen Start in den Tag erwartet Sie , Pool der Frühstücksraum und während des Tages verwöhnt Sie das , Bar Gourmetrestaurant (mit Terrasse und Bar). Im Aussen bereich befindet sich 1 Infinity pool mit Sonnen terrasse und Poolbar. Die Nutzung von Sonnen schirmen und Liege stühlen am Pool ist gratis. b g c Unterkunft: Die luxuriösen, hellen Suiten verfügen über Bad/ Dusche, WC, Föhn, Bademantel und Hausschuhe; Telefon, Sat.- TV, WLAN (gratis), Nespresso-Kaffee maschine, Kühlschrank, Klima anlage; möblierter Balkon oder Terrasse. Auch mit Privat- a pool buchbar. Sport und Wellness gegen Gebühr: Fitness raum. Wellness: Spa, Massagen und diverse Schönheitsbehandlungen. Mahlzeiten/Getränke: Frühstück. Auf Wunsch mit Halb- oder Voll pension buchbar. Hinweis: Gäste ab 18 Jahren sind hier willkommen.

B2B: z-645594 Naia Suite mit Privat pool

Tagesaktuelle Preise unter www.hotelplan.ch, weitere Informationen siehe separate Preisliste.

HP_GRZY_2021_01_0110.indd 2 27.10.20 09:54 Griechenland | Mykonos | Mykonos-Stadt 111

Petasos Town Hotel 444 Mykonos-Stadt Offizielle Kategorie *** 18 Zimmer Ankommen und geniessen: Stadthotel im Zentrum von Mykonos-Stadt mit wunderbarem Blick auf den Hafen. ab CHF 66 Lage: Mitten im Herzen von Mykonos-Stadt. Nach wenigen pro Person/Nacht im Doppel, mit Frühstück, Schritten erreichen Sie zahlreiche Restaurants, Tavernen, Bars vom 1.5.–24.5.21 und Einkaufsmöglichkeiten. Bis zum nächstgelegenen, kleinen hotelplan.ch/z-1067 Sandstrand sind es etwa 250 m. Infrastruktur: Das Hotel verfügt über einen Empfangsbereich mit Réception, Lobby mit Lobbybar, TV-Lounge und WLAN (gratis). Der Frühstücksraum sorgt für einen ausgewogenen 11112 Start in den Tag. Im Aussen bereich befindet sich eine grosse Terrasse mit Liege stühlen und traumhaftem Panoramablick In Kürze auf das Meer, den Hafen und die Stadt. Die Nutzung der Liege- , WLAN in Lobby gratis stühle und Sonnen schirme ist im Hotel gratis, an den Stränden , Bar gegen Gebühr. Unterkunft: Die hell gehaltenen und geschmackvoll eingerich- teten Zimmer verfügen alle über Bad oder Dusche, WC, Föhn; Direktwahltelefon, Sat.-TV mit Musikkanälen, Mietsafe, Mini bar (gegen Gebühr), Klimaanlage (gratis, individuell regulierbar) sowie Balkon oder Terrasse. Gratissport/-Wellness: Fitness raum. Wellness: Sauna und Whirlpool im Schwesterhotel Petasos Beach Resort & Spa (täglich Gratis-Shuttle bus). Sport und Wellness gegen Gebühr: Wellness: Gäste des Petasos Town Hotel werden im Aqua Marine Spa Center des Schwesterhotels Petasos Beach Resort & Spa herzlich will kommen geheissen und profitieren von einem Thalasso- Becken, diversen Massagen und Behandlungen. Vermittlung durch Fremd anbieter: diverse Wassersport- möglichkeiten an den Stränden. Mahlzeiten/Getränke: Frühstück.

Doppelzimmer B2B: z-1067

Mykonos View 444 Mykonos-Stadt Offizielle Kategorie *** 33 Zimmer

Gemütliches Dreisternehotel mit herrlichem Panoramablick auf die Stadt und das Meer. ab CHF 44 Lage: In Mykonos-Stadt. Etwas erhöht und ruhig gelegen, pro Person/Nacht im Doppel, mit Frühstück, knapp 750 m bis ins Stadtzentrum mit zahlreichen Geschäften, vom 1.4.–7.5.21 Restaurants, Tavernen und Cafés. Eine Bushaltestelle befindet hotelplan.ch/z-16956 sich in unmittelbarer Nähe. Bis zum nächstgelegenen Sand- strand Agios Stefanos sind es ca. 3 km und zum Flughafen von Mykonos etwa 5 km. Infrastruktur: Das Mykonos View verfügt über einen Empfangs- 11112 bereich mit Réception, Lobby, Lobby bar, TV-Lounge und WLAN (gratis). Für den ausgewogenen Start in den Tag erwartet Sie In Kürze der Frühstücksraum. Für eine Erfrischung steht Ihnen die Bar , WLAN in Lobby gratis zur Verfügung. Im Aussen bereich befindet sich ein Pool (saisonal) , Baby sitterservice mit Sonnen terrasse und Pool-/Snack bar. Die Nutzung von , Massage Sonnen schirmen und Liege stühlen ist am Pool gratis. Unterkunft: Alle Zimmer verfügen über Bad oder Dusche, WC, Föhn; Telefon, Sat.-TV, WLAN (gratis) Minikühlschrank, Mietsafe, Klima anlage; Balkon oder Terrasse. Die Suiten verfügen nebst derselben Grundausstattung über mehr Wohnraum und Tee-/ Kaffee kocher; Balkon oder Terrasse. Sport und Wellness gegen Gebühr: Wellness: Massagen. Für Kinder: Baby sitter auf Anfrage und gegen Gebühr. Mahlzeiten/Getränke: Frühstück.

B2B: z-16956 Doppelzimmer Superior

Weitere 75 Angebote unter www.hotelplan.ch oder in Ihrem Reisebüro.

HP_GRZY_2021_01_0111.indd 3 27.10.20 09:56 112 Griechenland | Mykonos | Mykonos-Stadt, Agrari, Ornos

Myconian Kyma 44444 Mykonos-Stadt Offizielle Kategorie ***** 81 Zimmer und Suiten Top Lage über Mykonos-Stadt mit herrlichem Blick auf das ab CHF 111 Meer und einem ausgezeichneten Service: Hier machen pro Person/Nacht im Doppel Deluxe Sie die perfekte Fünf-Sterne-Erfahrung auf Mykonos! Apollon Gartensicht, mit Frühstück, vom 1.5.–20.5.21 Lage: Das Hotel liegt erhöht und bietet Ihnen eine wunderbare hotelplan.ch/z-359573 Sicht über das Meer und Mykonos-Stadt. Der Strand ist ca. 500 m entfernt. Infrastruktur: Réception und WLAN (gratis). A-la-carte-Restau- rant. Cocktailbar. Im Aussenbereich befinden sich 2 Pools mit 11111 Sonnen terrasse und Pool-/Snack bar. Nutzung von Liege stühlen und Sonnen schirmen am Pool ist gratis. In Kürze Unterkunft: Die Doppelzimmer Deluxe Apollon (ca. 26 m2) sind , Fitnesszentrum ausgestattet mit Bad oder Dusche, WC, Föhn; WLAN (gratis), , Tennis Sat.-TV, Telefon, Mini bar (gegen Gebühr), Gratissafe, Klima anlage , Spa/Wellnesszentrum (individuell regulierbar); Balkon oder Terrasse mit Gartensicht. , Schönheitsbehandlungen g c JMK KYMTHA 0127 Sunrise Mykonos – Agrari Beach Hotel 444 Agrari Offizielle Kategorie *** 33 Zimmer und Suiten Familiäres Hotel im Kykladenstil, das mit seiner Lage an ab CHF 65 einem der schönsten Strände punktet. pro Person/Nacht im Doppel Meersicht, Lage: Ruhig, direkt am herrlichen, grobkörnigen Sandstrand von mit Frühstück, vom 10.5.–26.5.21 Agrari. Nach Mykonos-Stadt sind es ca. 7 km. Der Hotelbus hotelplan.ch/z-28793 fährt die Gäste 1x täglich nach Mykonos-Stadt (gegen Gebühr). Infrastruktur: WLAN (gratis), Conciergeservice. A-la-carte- Restaurant, Snackbar, Poolbar. Pool und Sonnenterrasse. Die Nutzung von Liegestühlen und Sonnenschirmen ist am 11113 Pool gratis, am Strand gegen Gebühr. Unterkunft: Landestypisch möblierte Doppelzimmer (ca. 40 m2) In Kürze im Erdgeschoss mit Dusche, WC, Föhn; Telefon, Sat.-TV, WLAN , Direkt am Strand (gratis), Minikühlschrank, Gratissafe, Klimaanlage (individuell , Sandstrand regulierbar); Terrasse mit Meersicht. Auch als Dreibettzimmer , Familiäre Atmo sphäre im Erdgeschoss mit Terrasse buchbar. Die Familienzimmer , Yoga Deluxe (ca. 30 m2) bieten zur Ausstattung der Doppelzimmer eine Hydromassagedusche, Hausschuhe, Bademäntel, einen Esstisch, eine Sitzecke, einen Tee-/Kaffeekocher sowie ein Doppelbett und 2 Einzelbetten; Balkon oder Terrasse mit Meer- c sicht. Buchbar für maximal 4 Erwachsene oder 2 Erwachsene und 2 Kinder. B2B: z-28793 Hotel Deliades 4444 Ornos Offizielle Kategorie **** 32 Zimmer und Suiten Das Bijou an ruhiger Lage mit atemberaubendem Blick über ab CHF 125 das Meer lässt Sie den Alltagsstress vergessen. pro Person/Nacht im Doppel, Lage: Das Hotel liegt auf einem kleinen Hügel am Rande des mit Frühstück, vom 1.5.–31.5.21 malerischen Golfs von Ornos mit zauberhaftem Blick aufs Meer. hotelplan.ch/z-30183 Den Sandstrand erreichen Sie nach nur 50 m und Restaurants, Bars und Einkaufsmöglichkeiten sowie eine Bushaltestelle nach etwa 200 m. Mykonos-Stadt und der Flughafen sind ca. 5 km entfernt. 11112 Infrastruktur: Das Deliades Hotel ist im kykladischen Stil gebaut und verfügt über einen Empfangsbereich mit Réception, In Kürze Internetecke (gegen Gebühr) und WLAN (gratis). Um Ihr Wohl , Entfernung zum Strand <500 m kümmert sich das griechisch-internationale Buffetrestaurant , Flachabfallender Strand mit A-la-carte-Option. Im Aussenbereich befindet sich ein , Hotel mit Charme/Flair Süsswasserpool (saisonal) mit Sonnenterrasse und Pool-/ , Massage Snackbar. Die Nutzung von Liegestühlen und Sonnenschirmen am Pool ist gratis, am Strand gegen Gebühr. Unterkunft: Alle Zimmer und Suiten verfügen über Bad oder Dusche, WC, Föhn; Telefon, Sat.-TV, WLAN (gratis), Nespresso- c Maschine, Minibar, Mietsafe, Klimaanlage; Balkon oder Terrasse. B2B: z-30183

Tagesaktuelle Preise unter www.hotelplan.ch, weitere Informationen siehe separate Preisliste.

HP_GRZY_2021_01_0112.indd 2 27.10.20 09:56 Griechenland | Mykonos | Agios Ioannis, Plati Gialos 113

Mykonos Grand Hotel & Resort 44444 Agios Ioannis Offizielle Kategorie ***** 96 Zimmer Elegantes Luxushotel ideal für unver- Unterkunft: Doppelzimmer Premium gessliche Strandferien. (ca. 33–38 m2) mit Sitzecke, Bad, Regen- ab CHF 95 dusche, WC, Föhn, Bademantel, Haus- Lage: Das luxuriöse Resort befindet sich pro Person/Nacht im Doppel Premium schuhen; Telefon, Sat.-TV, WLAN (gratis), Gartensicht, mit Frühstück, vom 1.5.–16.5.21 leicht erhöht oberhalb des Sandstrandes Tee-/Kaffee kocher, Nespresso- Maschine, hotelplan.ch/z-17786 von Agios Ioannis. Mini bar, Gratissafe, Klima anlage (indivi- Infrastruktur: Réception, Lobby, TV-Lounge, duell regulierbar); Balkon oder Terrasse Internet ecke (gratis) und WLAN (gratis). mit Gartensicht. Die Doppelzimmer 2 A-la-carte-Restaurants. 2 Bars. Meer- 11111 Superior (ca. 37 m2) verfügen über die wasserpool mit Sonnen terrasse, ein gleiche Ausstattung, haben aber ein Whirl pool und Poolbar. Nutzung von offenes Badezimmer mit separater Liege stühlen und Sonnen schirmen am Dusche, Balkon oder Terrasse mit Meer- Pool und am hotel eigenen Strand ist gratis. sicht. g c u B2B: z-17786 Hotel Kamari 444 Plati Gialos Offizielle Kategorie *** 64 Zimmer und Suiten Gut geführtes, familiäres Hotel mit Im Hotel, wie auch draussen, verwöhnen reizvoller Architektur im typischen Sie 2 Cafés mit kleinen Stärkungen. Pool, ab CHF 58 Kykladenstil. Whirlpool und Sonnen terrasse. Die Nut- pro Person/Nacht im Doppel Superior, zung von Liege stühlen und Sonnen- mit Frühstück, vom 30.4.–31.5.21 Lage: Nur etwa 200 m vom schönen, hel- schirmen am Pool ist gratis, am Strand hotelplan.ch/z-1056 len Sandstrand von Plati Gialos entfernt, gegen Gebühr. wo Sie auch einige Tavernen und Mini- Unterkunft: Helle, lichtdurchflutete und märkte finden. Bis nach Mykonos-Stadt traditionell eingerichtete Doppelzimmer sind es knapp 4 km. 11113 Superior (19–23 m2) mit Bad oder Infrastruktur: Réception, Sat.-TV-Ecke Dusche, Föhn; Telefon, Sat.-TV, WLAN und WLAN (gratis). Für den idealen Start (gratis), Mini bar (gegen Gebühr), Gratis- in den Tag erwartet Sie der Frühstücks- safe, Klima anlage; Balkon oder Terrasse. raum mit überdachter Terrasse, wo tags- m c über auch kleine Snacks serviert werden. JMK KAMARI 5018 Myconian Ambassador Hotel 44444 Plati Gialos Offizielle Kategorie ***** 69 Zimmer und Suiten Das familiengeführte Fünfsterne-Hotel Coiffeur. Im Aussen bereich befindet sich verbindet traditionelle und moderne ein Meerwasserpool mit Sonnen terrasse ab CHF 120 Elemente mit einer individuellen Be- und Pool-/Snack bar. Die Nutzung von pro Person/Nacht im Doppel Sea Breeze, treuung. Liege stühlen und Sonnen schirmen am mit Frühstück, vom 1.5.–15.5.21 Pool ist gratis und am Strand gegen hotelplan.ch/z-1060 Lage: Das Hotel liegt leicht erhöht an ei- Gebühr. nem Hang und bietet eine wunderschöne Unterkunft: Doppelzimmer Sea Breeze Panoramasicht. Bis zum Sandstrand von (ca. 28 m2) mit Bad, Dusche, WC, Föhn; Plati Gialos sind es ca. 200 m. Mykonos- 11111 Telefon, Sat.-TV, WLAN (gratis), Nespresso- Stadt erreichen Sie nach rund 4 km. Maschine, Mini bar, Gratissafe, Klima- Infrastruktur: Réception und WLAN (gra- anlage (individuell regulierbar); Balkon tis). Um das leibliche Wohl sorgt sich das oder Terrasse mit seitlicher Meersicht. Buffet- und A-la-carte-Restaurant mit g c u mediterranen und griechischen Speziali- täten und Gala-Abenden. Boutiquen, B2B: z-1060 Petasos Beach Resort & Spa 44446 Plati Gialos Offizielle Kategorie ****(*) 140 Zimmer Das beliebte und gepflegte Erstklass- Aussen anlage mit 2 Pools. Liege stühle, hotel liegt wunderschön auf einem Sonnen schirme und Bade tücher am Pool ab CHF 99 Felsvorsprung zwischen der Plati-Gialos- gratis, am Strand gegen Gebühr. pro Person/Nacht im Doppel Classic und der Psarou-Bucht. Unterkunft: Die Doppelzimmer Classic Garten sicht, mit Frühstück, vom 1.5.–17.5.21 sind hell und freundlich eingerichtet und hotelplan.ch/z-1066 Lage: Etwa 50 m vom Sandstrand von verfügen über Bad, WC, Föhn; Telefon, Plati Gialos entfernt. Nur etwa 500 m bis Sat.-TV, WLAN (gratis), Mini bar, Gratissafe, zum benachbarten Psarou-Strand. Nach Klima anlage (individuell regulierbar); Mykonos-Stadt (ca. 4 km) regelmässige 11112 Balkon oder Terrasse mit Gartensicht. Busverbindungen. Auch als Dreibettzimmer mit Gartensicht Infrastruktur: Réception und WLAN (gratis). für maximal 3 Erwachsene buchbar. A-la-carte-Restaurant, Poolrestaurant, 1 Poolbar mit herrlicher Meersicht. c u

B2B: z-1066

Weitere 75 Angebote unter www.hotelplan.ch oder in Ihrem Reisebüro.

HP_GRZY_2021_01_0113.indd 3 27.10.20 09:56 Santorini

Wer mit der Fähre in den weiten Krater von San- torini einläuft, blickt auf 300 m hohe Felswände, Oia an deren Kante sich strahlend weisse Häuser und tiefblaue Kirchenkuppeln klammern. Von hier aus Imerovigli Fira geniessen Sie atemberaubende Sonnenuntergänge, Monolithos die das Meer in ein unvergleichlich sanft leuchten- Megalochori SANTORINI Kamari des Abendlicht hüllen. Damit ist Santorini wohl die Perissa Perivolos fotogenste Insel der Kykladen.

Optimale Reisezeit

Klima Jan. Feb. März April Mai Juni Juli Aug. Sept. Okt. Nov. Dez.

15 °C 15 °C 16 °C 20 °C 25 °C 30 °C 33 °C 33 °C 29 °C 23 °C 20 °C 17 °C

9 °C 9 °C 10 °C 11 °C 16 °C 20 °C 23 °C 23 °C 19 °C 15 °C 14 °C 12 °C

14 °C 15 °C 15 °C 15 °C 18 °C 22 °C 24 °C 24 °C 23 °C 21 °C 20 °C 17 °C

12 T. 9 T. 5 T. 4 T. 4 T. 1 T. 1 T. 1 T. 2 T. 5 T. 7 T. 12 T.

HP_GRZY_2021_01_0114_0115_Santorini.indd 114 04.09.20 13:03 Griechenland | Santorini 115

Gut zu wissen

Lage: Die südlichste und aussergewöhnlichste Insel Sehen und Erleben: In Kamari und Perissa gibt es die weltbekannten Dörfer, die sich an die Steilhänge der Kykladen ist stark vulkanisch geprägt. Santorini lang gezogene Kies- und Sandstrände, die wegen schmiegen, raubt Ihnen den Atem. bildet den Rand einer gefluteten Caldera und erhebt der Vulkanerde schwarz sind. Unterhalb von Akrotiri Ein Segeltörn im Calderabecken bietet Ihnen einen sich 120 km nördlich von Kreta aus dem süd lichen liegt die Red Beach, wo sich ein grauer Sand-/ ganz anderen Blickwinkel auf die Insel. An den Ägäischen Meer. Die Küste der 96 km2 grossen Insel Kiesstrand unter einer tiefroten Felswand erstreckt. Stränden finden Sie Wasserski, Wakeboarden oder fällt an der Westseite bis zu 350 m steil ab, die Ost- Ein unvergessliches Erlebnis ist der rund zweistün- Padalo und Kanu, um das Meer zu geniessen. küste dagegen ist flach und die Strände verschmel- dige Panoramawanderweg entlang der Caldera von zen sanft mit dem glasklaren Meer. Flugzeit ab der Imerovigli nach Fira. Der Ausblick von den steilen Schweiz ca. 2,5 Stunden. Felswänden auf das tiefblaue Wasser hinab und auf

Die wichtigsten Ferienorte im Überblick

Imerovigli Oia Hoch über dem Meer auf dem Kra- Einzigartig sind die Sonnenunter- terrand an der Steilküste thront das gänge, die den malerischen Künst- Dorf Imerovigli. Von hier aus gibt es lerort in sanftes Abendlicht tauchen. auch einen schönen Spazierweg mit Lohnenswert ist auch eine Wande- herrlicher Aussicht nach Fira. Im rung zum kleinen Hafen von Am- kleinen Dorfzentrum hat es mehrere moundi, der auch über eine Treppe Tavernen, Restaurants, Minimärkte erreichbar ist. Ca. 20 km ab Flug- sowie eine Bushaltestelle. Ca. 8 km hafen. ab Flughafen.

Infrastruktur Restaurants/Geschäfte Nachtleben Strand Ausflüge Infrastruktur Restaurants/Geschäfte Nachtleben Strand Ausflüge HHHHH HHHHH HHHhh hhhhh HHHHh HHHHH HHHHH HHhhh HHHHh HHHHh

Thira Kamari Der quirlige Hauptort der Insel befin- In den Sommermonaten verwandelt det sich oberhalb des alten Hafens sich das Dorf Kamari jeweils zu ei- von Skala, wo Kreuzfahrtschiffe und nem lebhaften Badeort im Südosten Segeljachten anlegen. Die an den von Santorini. Der Ort liegt idyllisch Kraterrand gebaute Stadt besteht am Fusse eines gewaltigen Felsens aus einem einladenden Gewirr aus mit dunklem Kiesstrand und entlang verwinkelten Gassen mit unzähligen der schönen Strandpromenade ha- Boutiquen, Tavernen und Bars. Der ben sich viele Tavernen, Cafés, Bars atemberaubende Ausblick von Thira und Clubs angesiedelt. Ca. 6 km ab ist umwerfend. Ca. 6 km ab Flughafen. Flughafen.

Infrastruktur Restaurants/Geschäfte Nachtleben Strand Ausflüge Infrastruktur Restaurants/Geschäfte Nachtleben Strand Ausflüge HHHHH HHHHH HHHHh hhhhh HHHHH HHHhh HHHHh HHHhh HHHhh HHhhh

Perissa Megalochori Der dunkle, lange Kies-/Sandstrand Das kleine Dorf im Süden der Insel an der Südostküste gilt als eines ist von Rebflächen umgeben. Der der Badeparadiese von Santorini. Ort mit den verwinkelten Gassen Der kleine Ort liegt direkt unterhalb ist recht ursprünglich geblieben. des Berges Mesa Vouno und besitzt Ca. 8 km ab Flughafen. eine schöne Promenade mit einigen Tavernen, Cafés sowie ein paar Ge- schäften am Platz bei der Stavros- Kirche. Gute Busverbindungen nach Fira. Ca. 14 km ab Flughafen.

Infrastruktur Restaurants/Geschäfte Nachtleben Strand Ausflüge Infrastruktur Restaurants/Geschäfte Nachtleben Strand Ausflüge HHhhh HHHhh HHHhh HHHhh HHhhh HHHhh HHhhh hhhhh HHhhh HHHhh

HP_GRZY_2021_01_0114_0115_Santorini.indd 115 04.09.20 13:03 116 Griechenland | Santorini | Imerovigli

Hotel Regina Mare 4444 Imerovigli Offizielle Kategorie **** 19 Zimmer und Suiten

Terrassenförmig schmiegt sich dieses Bijou an den Krater- (ca. 15 m2) bieten neben der Grundausstattung eine Terrasse. rand und ermöglicht einen unvergesslichen Ausblick auf den Die Doppelzimmer Superior (ca. 20 m2) sind geräumiger; ab CHF 131 Sonnenuntergang und die Caldera. Perfekt zum Geniessen! Balkon oder Terrasse. Die Junior Suiten (ca. 22 m2), dekoriert pro Person/Nacht im Doppel, mit Kunstwerken von griechischen Künstlern, verfügen zusätz- mit Frühstück, vom 1.4.–30.4.21 Lage: Ruhig und spektakulär auf einer Vulkanklippe mit traum- lich über Bademantel und Hausschuhe sowie einen Wohnbe- hotelplan.ch/z-20053 haftem Panoramablick über die Ägäis. Das Dorfzentrum von reich; Balkon oder Terrasse. Buchbar für maximal 3 Erwachsene. Imerovigli mit Geschäften, Restaurants, Tavernen sowie einer Die Deluxe Suiten (ca. 30 m2) befinden sich auf der obersten Bushaltestelle ist zu Fuss erreichbar. Bis zur Inselhauptstadt Etage und sind hochwertiger ausgestattet; Balkon mit Whirl- Fira sind es ca. 2 km und bis zum Flughafen von Santorini etwa pool (heizbar). Die Doppelzimmer Honeymoon (ca. 22–25 m2) 11112 10 km. befinden sich auf der obersten Etage, sind hochwertiger aus- Infrastruktur: Das Hotel Regina Mare verfügt über einen Emp- gestattet und verfügen über einen Aussenwhirlpool (heizbar); In Kürze fangsbereich mit Réception und WLAN (gratis). Für den idealen Balkon. , Hotel mit Charme/Flair Start in den Tag erwartet Sie ein ausgewogenes Frühstücks- Sport und Wellness gegen Gebühr: Wellness: Massagen und , Pool buffet im Frühstücksraum. Zum Nachtessen begrüsst Sie das Schönheitsbehandlungen im Spa-Center des Schwesterhotels , Snackbar/Bistro A-la-carte-Restaurant mit griechischen Spezialitäten und Avaton Resort, ca. 5 Gehminuten entfernt. Terrasse mit traumhafter Aussicht. Im Aussenbereich befindet Mahlzeiten/Getränke: Frühstück. sich ein Pool mit Sonnenterrasse und Pool-/Snackbar. Die Hinweis: Gäste ab 16 Jahren willkommen. Die Betten sind Nutzung von Liegestühlen, Sonnenschirmen und Badetüchern gemauert. Teilweise führen Zugänge zu anderen Zimmern über am Pool ist gratis. m b c die Terrassen oder Gemeinschaftsterrassen. Das Hotel ist Unterkunft: Alle Zimmer verfügen über Bad oder Dusche, WC, nur über einige Treppenstufen erreichbar und daher für Geh- Föhn; Telefon, Sat.-TV, WLAN (gratis), Minikühlschrank, Gratis- behinderte nicht geeignet. safe, Tee-/Kaffeekocher, Klimaanlage. Die Doppelzimmer

JTR REGMAR 0131

Doppelzimmer

Tagesaktuelle Preise unter www.hotelplan.ch, weitere Informationen siehe separate Preisliste.

HP_GRZY_2021_01_0116.indd 2 27.10.20 09:50 Griechenland | Santorini | Imerovigli 117

Gorgona Villas 4446 Imerovigli Offizielle Kategorie **** 18 Zimmer und Suiten Sympathische Unterkunft an zentraler Lage in Imerovigli, direkt am Krater-Panoramaweg, der Imerovigli mit Fira verbindet. Ein Bijou für erholsame Ferien auf Santorini! ab CHF 118 pro Person/Nacht im Doppel Superior, Lage: Direkt am Kraterrand mit herrlicher Panoramasicht. Fira mit Frühstück, vom 21.4.–14.5.21 erreichen Sie nach rund 2 km. Eine Bushaltestelle liegt etwa hotelplan.ch/z-13344 200 m entfernt, regelmässige Busverbindungen nach Fira und von dort weiter zu den Badeorten an der Küste und nach Oia. Zum Hafen sind es ca. 12 km, zum Flughafen rund 8 km. Infrastruktur: Beim Gorgona Villas handelt es sich um in Felsen 11113 gebaute Unterkünfte. Zur Ausstattung gehören eine Réception und WLAN (gratis). Frühstück auf dem Zimmer und abends In Kürze kleine Gerichte an der Snack bar. Mini pool auf der Terrasse (zur , WLAN in Lobby gratis Mitbenutzung mit dem benachbarten Hotel Krokos Villas). Die , Hotel mit Charme/Flair Nutzung von Liege stühlen, Sonnen schirmen und Bade tüchern , Pool auf der Sonnen terrasse ist gratis. Unterkunft: Die modernen Doppelzimmer Superior verfügen über Dusche, WC, Föhn, Bademantel, Hausschuhe; Telefon, Gratissafe, LCD-Sat.-TV, Tee-/Kaffee kocher, Kitchenette mit Minikühlschrank, Klima anlage; Balkon oder Terrasse. Buchbar für maximal 2 Erwachsene. Die Suiten mit 1 Schlafzimmer bieten nebst derselben Grundausstattung einen getrennten Wohn-/Schlafbereich mit Bettsofa; Terrasse. Maximal buchbar für 3 Erwachsene oder 2 Erwachsene und 1 Kind. Mahlzeiten/Getränke: Frühstück. Hinweis: Teilweise führen Zugänge zu einzelnen Wohnungen an den Terrassen anderer Unterkünfte vorbei. Für Gäste mit einer Gehbehinderung ist die Anlage nicht geeignet.

Doppelzimmer Superior B2B: z-13344

Krokos Villas 444 Imerovigli Offizielle Kategorie ***(*) 16 Zimmer, Studios und Suiten

Diese Villen mit traumhafter Panoramasicht auf das funkelnde Meer sind der perfekte Ort für Ruhesuchende, die erholsame Ferientage auf Santorini verbringen möchten! ab CHF 119 pro Person/Nacht im Doppel Superior, Lage: Die Villen befinden sich direkt am Kraterrand, von wo Sie mit Frühstück, vom 21.4.–14.5.21 einen atemberaubenden Panoramablick auf den Vulkan mit hotelplan.ch/z-15549 seinem Caldera-Becken sowie das Meer haben. Eine Bushalte- stelle mit regelmässigen Verbindungen nach Fira (ca. 2 km) sowie Tavernen und Einkaufsmöglichkeiten sind etwa 200 m entfernt. Bis zum Hafen sind es rund 12 km, der Flughafen von 11113 Santorini liegt ca. 8 km entfernt. Infrastruktur: Réception, WLAN (gratis); kleine Bar/Snack bar; In Kürze Mini pool etwas weiter unten auf der Terrasse (zur Mitbenutzung , WLAN in Lobby gratis im benachbarten Hotel Gorgona Villas). Die Nutzung von Liege- , Hotel mit Charme/Flair stühlen, Sonnen schirmen und Bade tüchern am Pool ist gratis. , Bar Unterkunft: Die Studios sind ausgestattet mit Dusche, WC, , Snackbar/Bistro Föhn; Sat.-TV, Telefon, einem kombinierten Wohn-/Schlafraum mit Kitchenette, Minikühlschrank, Gratissafe und Klima anlage; Balkon oder Terrasse. Die Doppelzimmer Superior sind grösser als die Studios und renoviert, bieten eine Regendusche und an- sonsten die gleiche Ausstattung. Die Cave Suiten sind loftähn- lich gebaut, bieten noch mehr Platz und neben einem CD-/ DVD-Player die gleiche Ausstattung. Im oberen Bereich befindet sich ein Schlafraum, im unteren Bereich stehen im Wohnzimmer Bettsofas zur Verfügung. Mahlzeiten/Getränke: Frühstück. Hinweis: Teilweise führen Zugänge zu einzelnen Wohnungen an den Terrassen anderer Unterkünfte vorbei. Für Gäste mit einer Gehbehinderung ist die Anlage nicht geeignet.

B2B: z-15549 Doppelzimmer Superior

Weitere 75 Angebote unter www.hotelplan.ch oder in Ihrem Reisebüro.

HP_GRZY_2021_01_0117.indd 3 27.10.20 09:51 118 Griechenland | Santorini | Imerovigli

Pegasus Suites & Spa 44444 Imerovigli Offizielle Kategorie ***** 27 Suiten

Das Schmuckstück besticht durch seinen zuvorkommenden Unterkunft: Alle Suiten sind elegant und individuell eingerichtet. Service und die herrliche Lage auf Santorini. Die hellen Farben und die edle Ausstattung schaffen eine an- ab CHF 126 genehme Harmonie und stilvolle Atmo sphäre. Die Junior Suiten Lage: Das luxuriöse Hotel thront hoch über der Ägäis im kleinen pro Person/Nacht in Junior Suite, verfügen über Dusche, WC, Föhn, Bademantel, Hausschuhe; mit Frühstück, vom 15.4.–15.5.21 Dorf Imerovigli. Sie geniessen einen atemberaubenden Panorama- Telefon, Sat.-TV, WLAN (gratis), Tee-/Kaffeekocher, Minibar, hotelplan.ch/z-53225 blick auf die Caldera und den Vulkan. Der etwa 2 km entfernte, Gratissafe, Klima anlage (individuell regulierbar) und einen inte- quirlige Inselhauptort Fira ist zu Fuss auf einer Wanderung ent- grierten Wohnbereich mit Bettsofa; Balkon oder Terrasse mit lang der Steilküste oder mit dem Bus erreichbar. In Fira finden Tisch und zwei Stühlen. Auch mit Balkon oder Terrasse mit Sie zahlreiche Tavernen und Bars sowie einige Einkaufs- und Whirlpool, Tisch und zwei Stühlen buchbar. Die Executive Suiten 11111 Unterhaltungsmöglichkeiten. Die Kraterwanderung in die andere (40 m2) bieten zur Ausstattung der Junior Suiten einen kleinen Richtung führt ins malerische Dorf Oia. Linienbusse ab Fira Pool (heizbar) und ebenfalls ein Champagnerfrühstück; Balkon In Kürze fahren zu den schönen und bekannten schwarzen Stränden oder Terrasse mit Tisch, zwei Stühlen und 2 Liege stühlen. Die , Hotel mit Charme/Flair Santorinis und zu anderen Sehenswürdigkeiten. Der Hafen von Honeymoon Suiten haben dieselbe Grundausstattung wie die , Pool Santorini ist ca. 12 km entfernt, der Flughafen rund 10 km. Junior Suiten, bieten jedoch ein Champagnerfrühstück; Balkon , Fitness zentrum Infrastruktur: Das charmante Hotel wurde im typisch kykladischen oder Terrasse mit Whirlpool und Tisch, zwei Stühlen und zwei Stil erbaut. Zur Einrichtung gehören ein Empfangsbereich mit Liege stühlen. Alle Suiten sind buchbar für 2 Erwachsene. Réception, WLAN (gratis). Im Gourmetrestaurant werden Sie Sport und Wellness gegen Gebühr: Fitness raum. Wellness: nach traditionellen Rezepten mit mediterraner Küche verwöhnt. Heaven Spa mit Sauna, Hamam, Whirlpool und einer Auswahl Die Poolbar bietet erfrischende Getränke an und Sie geniessen m b g an Massagen und Schönheitsbehandlungen. von hier traumhafte Sonnenuntergänge. Pool mit Sonnen- Mahlzeiten/Getränke: Frühstück. terrasse. Die Nutzung von Liegestühlen, Sonnenschirmen Hinweis: Gäste ab 17 Jahren sind willkommen. c u a und Bade tüchern am Pool ist gratis.

JTR PEGSUI 5046

Suite

Tagesaktuelle Preise unter www.hotelplan.ch, weitere Informationen siehe separate Preisliste.

HP_GRZY_2021_01_0118.indd 2 27.10.20 10:03 Griechenland | Santorini | Firostefani, Imerovigli 119

Belvedere Suites 4444 Firostefani Offizielle Kategorie **** 23 Zimmer und Suiten Der Charme der kykladischen Architektur des Hotels und die atemberaubende Aussicht bilden den Rahmen für einen unvergesslichen Urlaub. Das Haus eignet sich bestens für ab CHF 88 Geniesser. pro Person/Nacht im Doppel, mit Frühstück, vom 1.4.-21.4.21 Lage: An einmaliger Hanglage, an den Kraterrand geschmiegt hotelplan.ch/z-79921 mit einer traumhaften Aussicht auf den Vulkan und das Caldera- Becken. Infrastruktur: Das terrassenförmige, im Kykladenstil angelegte Belvedere Suites verfügt über eine Réception mit Internetecke 11112 und WLAN (gratis). Für einen ausgewogenen Start in den Tag erwartet Sie die Bar am Pool. Im Aussenbereich befindet In Kürze sich ein Pool mit integriertem Whirlpool, Sonnenterrasse und , Babysitterservice Pool-/Snackbar. Die Nutzung von Liegestühlen und Sonnen- , Fitnesszentrum schirmen ist gratis. , Fahrräder Unterkunft: Die hell und stilvoll eingerichteten Zimmer und , Massage Suiten verfügen über Bad/Dusche, WC, Föhn; Telefon, Sat.-TV, , Schönheitsbehandlungen WLAN (gratis), Minikühlschrank, Gratissafe, Klimaanlage und Balkon mit Meersicht. Die Junior Suiten bieten zusätzlich ein separates Wohnzimmer. Die Suiten verfügen über 2 Etagen und einen Balkon mit Whirlpool. c Gratissport/-Wellness: Fitnessraum. Sport und Wellness gegen Gebühr: Fahrradverleih. Wellness: Das Lotus Spa mit Sauna, Innenpool, Massagen und diversen Schönheitsbehandlungen im Schwesterhotel El Greco kann mitbenutzt werden. Für Kinder: Babysitter auf Anfrage und gegen Gebühr. Mahlzeiten/Getränke: Frühstück. Hinweis: Beim Transfer müssen die letzten Schritte zu Fuss zu- rückgelegt werden. Für Gehbehinderte nicht geeignet. Da das Hotel an Klippen erbaut ist, eignet es sich nicht für Kleinkinder.

Doppelzimmer Superior B2B: z-79921

Avaton Resort & Spa 44444 Imerovigli Offizielle Kategorie ***** 9 Zimmer und Suiten

Elegant und luxuriös thront das Avaton Resort & Spa hoch oben auf der Caldera. ab CHF 192 Lage: Das kleine Resort befindet sich an der Nordwestküste von pro Person/Nacht im Doppel Superior Meersicht, mit Frühstück, Santorini, am Ortsrand von Imerovigli und direkt am Kraterrand vom 8.4.–30.4.21 mit einer herrlichen Sicht auf Oia. hotelplan.ch/z-139837 Infrastruktur: Das Fünfsternehaus ist Ihr kleines Luxusparadies. Réception, WLAN (gratis) und Spa-Bereich. Das Frühstück wird Ihnen auf der Terrasse, im Innenhof oder auf Ihrem Zimmer serviert. A-la-carte-Restaurant mit griechischer sowie medi- 11111 terraner Küche, Café-Bar. Pool mit Sonnenterrasse. Die Nutzung von Liegestühlen, Sonnenschirmen und Badetüchern am Pool In Kürze ist gratis. , Ländliche Gegend Unterkunft: Bei Ankunft in Ihrem traditionell gestalteten Zimmer , Pool oder in der Suite erhalten Sie eine Flasche Rotwein, frische , Schönheitsbehandlungen Früchte und Blumen. Täglich finden Sie eine Flasche Mineralwas- , A-la-carte-Restaurants ser in Ihrem Zimmer bzw. in Ihrer Suite vor. Die Doppelzimmer Superior verfügen über Dusche, WC, Föhn, Bademantel, Haus- schuhe; Telefon, Sat.-TV, WLAN (gratis), Minibar, Gratissafe und Klimaanlage (individuell regulierbar, gratis); Balkon mit direktem b g c Zugang zum Pool mit Meersicht. Gratissport/-Wellness: Wellness: Gönnen Sie sich puren Wellness-Luxus und entspannen Sie sich im originellen Spa, das sich in einer Höhle befindet – mit Sauna, Dampfbad und u Hallenbad. Sport und Wellness gegen Gebühr: Wellness: Massage, Körper- und Schönheitsbehandlungen. Mahlzeiten/Getränke: Frühstück. Auf Wunsch mit Halbpension buchbar. Hinweis: Gäste ab 16 Jahren willkommen.

B2B: z-139837 Doppelzimmer Deluxe

Weitere 75 Angebote unter www.hotelplan.ch oder in Ihrem Reisebüro.

HP_GRZY_2021_01_0119.indd 3 27.10.20 16:14 120 Griechenland | Santorini | Megalochori, Fira, Perissa

Caldera’s Dolphin Suites 4444 Megalochori Offizielle Kategorie **** 15 Zimmer und Suiten Dieses kleine charmante Hotel bietet einen traumhaften ab CHF 149 Panoramablick auf die Caldera. pro Person/Nacht im Doppel Superior, Lage: An der Westküste, erhöht auf einer Klippe und am Rande mit Frühstück, vom 7.4.–1.5.21 des Dorfes Megalochori gelegen. Ein etwa 800 m langer, hotelplan.ch/z-9474 steiler Klippenweg schlängelt sich knapp 200 m neben dem Hotel zu einer kleinen Bucht mit schwarzem Strand herab. Infrastruktur: Réception und WLAN (gratis). A-la-carte-Restau- rant, Poolbar. Gepflegte Aussenanlage mit Pool (heizbar) 11111 und Sonnenterrasse mit Sicht auf die Caldera. Die Nutzung von Sonnenschirmen, Liegestühlen und Badetüchern am Pool ist In Kürze gratis. , Direkt am Meer Unterkunft: Die Zimmer sind in hellen Farben und mit vielen , Hotel mit Charme/Flair Holzelementen eingerichtet und versprühen inseltypischen , A-la-carte-Restaurants Charme. Die Doppelzimmer Superior (ca. 28 m2) verfügen über Bad oder Dusche, WC, Föhn, Hausschuhe; Telefon, Sat.-TV, WLAN (gratis), Gratissafe, Minikühlschrank, Tee-/Kaffeekocher, c Klimaanlage; Balkon.

B2B: z-9474 El Greco Hotel 4444 Fira Offizielle Kategorie **** 200 Zimmer und Suiten Das komfortable Hotel der gehobenen Mittelklasse, welches im typischen Stil der Kykladen erbaut wurde, bietet durch ab CHF 61 seine erhöhte Lage einen fantastischen Panoramablick auf pro Person/Nacht im Doppel, das Meer. mit Frühstück, vom 1.4.–30.4.21 hotelplan.ch/z-1115 Lage: Erhöht am Stadtrand des Inselhauptortes Fira gelegen. Zahlreiche Restaurants, Bars, Tavernen und Geschäfte finden Sie im nur 500 m entfernten Zentrum von Fira. Die Distanz zum Flughafen Santorini beträgt etwa 10 km. 11113 Infrastruktur: Réception, Lobby-Lounge und WLAN (gratis). Zur gastronomischen Einrichtung zählen das A-la-carte-Restaurant In Kürze mit griechischer und internationaler Küche und das Frühstücks- , Pool restaurant. Im Aussenbereich befinden sich 5 Pools mit Sonnen- , Fitnesszentrum terrasse, Whirlpool und Pool-/Snack bar. Die Nutzung von , Sauna Sonnen schirmen und Liege stühlen bei den Pools ist gratis. Unterkunft: Die charmant eingerichteten Zimmer und Suiten verfügen über Bad oder Dusche, WC, Föhn; Telefon, Sat.-TV, WLAN (gratis), Minikühlschrank, Mietsafe, Klima anlage; Balkon c oder Terrasse mit Pool- oder Gartensicht. Die Suiten bieten mehr Wohnraum und eine Mini bar.

B2B: z-1115 Perissa Bay 444 Perissa Offizielle Kategorie *** 23 Zimmer Gemütliches Hotel im inseltypischen Stil mit familiärer ab CHF 24 Atmosphäre. Wer Santorini entdecken und sich in ruhiger pro Person/Nacht im Doppel Umgebung erholen möchte, ist hier genau richtig! Garten- oder Landsicht, mit Frühstück, vom 1.4.–29.4.21 Lage: Ruhig und dennoch nur ca. 400 m vom Zentrum von hotelplan.ch/z-86823 Perissa entfernt. Den langen, schwarzen Sandstrand von Perissa erreichen Sie bequem über die Strandpromenade. Hier finden Sie auch Tavernen und Bars. Der Flughafen von Santorini ist ca. 15 km entfernt. 11113 Infrastruktur: Réception, Lobby, WLAN (gratis). Für einen guten Start in den Tag steht Ihnen der Frühstücksraum im Unterge- In Kürze schoss zur Verfügung. Im Aussenbereich befindet sich ein Pool , Entfernung zum Strand <500 m mit Poolbar. Die Nutzung von Liegestühlen und Sonnenschirmen , WLAN in Lobby gratis beim Pool ist gratis, am Strand gegen Gebühr, Badetücher , Sandstrand gegen Gebühr. , Pool Unterkunft: Gemütlich eingerichtete Doppelzimmer mit Bad/ Dusche, WC, Föhn; Telefon, Sat.-TV, WLAN (gratis), Minikühl- schrank, Mietsafe, Klimaanlage; Balkon mit Garten- oder Land- sicht.

JTR PERBAY 0140 Doppelzimmer mit Meersicht

Tagesaktuelle Preise unter www.hotelplan.ch, weitere Informationen siehe separate Preisliste.

HP_GRZY_2021_01_0120.indd 2 27.10.20 09:58 Griechenland | Santorini | Agios Ioannis, Kamari 121

Katikies Hotel 44444 Agios Ioannis Offizielle Kategorie ***** 34 Zimmer und Suiten Traumhafte Aussicht, das typische Weiss der santorinischen Architektur und die bekannte griechische Gastfreundschaft. Ihr Wohl, steht an oberster Stelle. ab CHF 261 pro Person/Nacht im Doppel, Lage: Das Fünfsternehotel befindet sich an einem Hand einge- mit Frühstück, vom 1.4.–30.4.21 bettet mit Panoramasicht auf das Ägäische Meer und die Küste. hotelplan.ch/z-202892 Die beiden Strände Armeni und Baxedes erreichen Sie nach etwa 3 km. Bis ins Zentrum mit einigen Restaurants und Ein- kaufsmöglichkeiten sind es ca. 850 m. Die Hauptstadt Santorini befindet sich in rund 15 km Entfernung, während der Flughafen 11111 ungefähr 20 km entfernt ist. Infrastruktur: Das im inseltypischen Stil erbaute Katikies Hotel In Kürze verfügt über einen Empfangsbereich mit Réception und WLAN , Fitnesszentrum (gratis). Für die kulinarischen Highlights sorgt das A-la-carte- , Dampfbad/Hamam Restaurant mit griechischen Spezialitäten. Für das ausklingen , Massage lassen eines schönen Tages erwartet Sie die Bar mit traum- , A-la-carte-Restaurants hafter Aussicht aufs Meer. Boutique. Im Aussenbereich befinden sich 3 Infinity-Pools mit Sonnenterrasse und Poolbar. Die Nut- zung von Sonnenschirmen und Liegestühlen am Pool ist gratis. Unterkunft: Die hellen und traditionellen Doppelzimmer 2 c (ca. 25 m ) verfügen über eine Sitzecke, Dusche, WC, Föhn, Bademantel und Hausschuhe; Telefon, Sat.-TV, WLAN (gratis), Nespresso-Maschine, Minibar, Mietsafe, Klimaanlage; Balkon. Die Junior Suiten (ca. 30 m2) verfügen nebst derselben Grund- ausstattung über mehr Wohnraum und einen grösseren Balkon. Gratissport/-Wellness: Fitnessraum. Sport und Wellness gegen Gebühr: Wellness: Hallenbad ( geheizt), Dampfbad, Massagen und diverse Schönheitsbehand- lungen. Mahlzeiten/Getränke: Frühstück. Hinweis: Das Hotel heisst Gäste ab 13 Jahren willkommen.

Doppelzimmer B2B: z-202892

Crown Suites 4444 Kamari Offizielle Kategorie **** 35 Zimmer und Suiten

Ein wenig erhöht am Berg, nicht weit vom Zentrum und Strand entfernt, verspricht dieses Hotel Ruhe und Ent- spannung. ab CHF 86 pro Person/Nacht im Doppel, Lage: Das Viersternehotel liegt etwa 700 m vom Stadtzentrum mit Frühstück, vom 1.5.–15.5.21 von Kamari entfernt. Einige Restaurants, Bars und Einkaufs- hotelplan.ch/z-70307 möglichkeiten erreichen Sie nach ca. 100 m. Infrastruktur: Das Crown Suites, bestehend aus einem Haupt- haus und 3 Nebengebäuden, verfügt über einen Empfangs- bereich mit Réception, Internetecke (gegen Gebühr) und WLAN 11112 (gratis). Für einen ausgewogenen Start in den Tag erwartet Sie ein Frühstücksraum mit nahrhaftem Buffet. Bibliothek. Im In Kürze Aussenbereich befindet sich ein Süsswasserpool mit Sonnen- , Entfernung zum Strand <500 m terrasse. Die Nutzung von Liegestühlen und Sonnenschirmen , Pool ist gratis. , Dampfbad/Hamam Unterkunft: Die modern und einfach eingerichteten Doppel- , Massage zimmer (ca. 16 m2) verfügen über Dusche, WC, Föhn, Bade- , Schönheitsbehandlungen mantel, Hausschuhe; Telefon, Sat.-TV, WLAN (gratis), Tee-/ Kaffeekocher, Minikühlschrank, Mietsafe, Klimaanlage; Balkon oder Terrasse. Sport und Wellness gegen Gebühr: Wellness: Spa mit Hamam, c Massagen und diversen Schönheitsbehandlungen. Für Kinder: Babysitter auf Anfrage und gegen Gebühr. Mahlzeiten/Getränke: Frühstück.

B2B: z-70307 Doppelzimmer Superior

Weitere 75 Angebote unter www.hotelplan.ch oder in Ihrem Reisebüro.

HP_GRZY_2021_01_0121.indd 3 27.10.20 10:00 122 Griechenland | Santorini | Kamari

Hotel Zephyros 444 Kamari Offizielle Kategorie *** 43 Zimmer Das gemütliche, kleine Hotel im typischen Kykladenstil ist inhabergeführt und zeichnet sich besonders durch seine ab CHF 51 Gastfreundlichkeit und ruhige Lage aus. pro Person/Nacht im Doppel, mit Frühstück, vom 1.5.–26.5.21 Lage: Ruhig, nur knapp 300 m vom berühmten, kilometerlangen hotelplan.ch/z-1144 schwarzen Lavastrand und dem lebhaften Ortszentrum von Kamari mit zahlreichen Geschäften, Restaurants, kleinen Tavernen und Cafés entfernt. Bis zum quirligen Inselhauptort Fira sind es ca. 8 km, eine Bushaltestelle ist rund 100 m vom 11112 Hotel entfernt. Den Flughafen von Santorini erreichen Sie nach etwa 5 km. In Kürze Infrastruktur: Das Zephyros Hotel verfügt über einen Empfangs- , Familiäre Atmosphäre bereich mit Réception, WLAN (gratis) und Sat.-TV-Lounge , Pool und Boutique. Frühstücksraum mit Terrasse. Im Aussenbereich , Bar befindet sich ein gepflegter Palmengarten mit Süsswasserpool, , Snackbar/Bistro Whirlpool, Sonnenterrasse und Pool-/Snackbar. Die Nutzung von Liegestühlen, Sonnenschirmen und Badetüchern am Pool ist gratis. Unterkunft: Die Doppelzimmer sind komfortabel eingerichtet c mit Dusche, WC, Föhn; Telefon, Sat.-TV, WLAN (gratis), Kühl- schrank, Gratissafe, Klimaanlage; Balkon oder Terrasse. Auch mit Poolsicht buchbar. Die Doppelzimmer Superior befinden sich im renovierten Gebäudeteil. Sie bieten neben der Ausstattung der Doppelzimmer einen Wasserkocher sowie Bademantel und Hausschuhe; Balkon oder Terrasse. Sport und Wellness gegen Gebühr: Vermittlung durch Fremdanbieter: Fahrrad- und Motorradverleih; diverse Wasser- sportmöglichkeiten am Strand. Mahlzeiten/Getränke: Frühstück.

Doppelzimmer Superior JTR ZEPHYR 0123

Glaros Hotel 444 Kamari Offizielle Kategorie *** 25 Zimmer

Freundlich und gemütlich, ideal für unbeschwerte Ferien- ab CHF 39 tage unter griechischer Sonne mit der gesamten Familie. pro Person/Nacht im Doppel, Lage: An zentraler Lage und doch ruhig gelegen, ca. 150 m vom mit Frühstück, vom 1.5.–25.5.21, mind. 3 Nächte schwarzen Sand-/ Kiesstrand entfernt. Eine Bushaltestelle hotelplan.ch/z-1116 erreichen Sie nach 100 m. Einkaufsmöglichkeiten, Restaurants und Bars in unmittelbarer Umgebung des Hotels. Die nächst- gelegene grössere Ortschaft ist Fira in rund 8 km Entfernung. Zum Flughafen von Santorini sind es etwa 5 km. 11112 Infrastruktur: Das Hotel verfügt über einen Empfangsbereich mit Réception, WLAN (gratis). Für den idealen Start in den Tag In Kürze erwartet Sie der Frühstücksraum. Im Aussenbereich Süsswasser- , Entfernung zum Strand <500 m pool mit Sonnen terrasse und Pool-/Snack bar. Die Nutzung von , Familiäre Atmo sphäre Liege stühlen und Sonnen schirmen am Pool ist gratis, am , Pool Strand gegen Gebühr. , Massage Unterkunft: Die hellen und freundlichen Zimmer verfügen über Dusche, WC, Föhn; Telefon, Sat.-TV, WLAN (gratis), Minibar, Mietsafe, Klima anlage; Balkon. Gratissport/-Wellness: Wellness: Whirlpool. c Sport und Wellness gegen Gebühr: Wellness: Massagen. Vermittlung durch Fremd anbieter: diverse Wassersportarten am ca. 150 m entfernten Strand. Mahlzeiten/Getränke: Frühstück.

B2B: z-1116 Doppelzimmer

Tagesaktuelle Preise unter www.hotelplan.ch, weitere Informationen siehe separate Preisliste.

HP_GRZY_2021_01_0122.indd 2 27.10.20 09:58 Griechenland | Santorini | Kamari 123

RK Beach Hotel 4444 Kamari Offizielle Kategorie **** 38 Zimmer Modern und stylish in inseltypischer Bauweise und schöner Strandlage, welches Sonnenanbetern erholsame Ferientage ab CHF 62 unter griechischer Sonne verspricht. pro Person/Nacht im Doppel, mit Frühstück, Lage: Nur durch die Uferpromenade vom schwarzen Sand-/ vom 1.5.–29.5.21, mind. 3 Nächte Kiesstrand «Kamari Beach» getrennt, mitten im lebhaften Orts- hotelplan.ch/z-20641 zentrum von Kamari mit zahlreichen Geschäften, Restaurants, kleinen Tavernen und Cafés. Bis zum quirligen Inselhauptort Fira sind es ca. 8 km, auch der Anthinios-Hafen von Santorini ist etwa 8 km entfernt. Zum Flughafen von Santorini sind es etwa 11113 5 km. Infrastruktur: Réception, WLAN (gratis). A-la-carte-Restaurant. In Kürze Süsswasserpool mit Sonnen terrasse, sowie eine Pool-/Snack- , Entfernung zum Strand <500 m bar. Nutzung von Liege stühlen und Sonnen schirmen am Pool , Modernes Hotel/Designhotel ist gratis, am Strand gegen Gebühr. Bade tücher am Pool gratis. , Baby sitterservice Unterkunft: Zimmer mit Dusche, WC, Föhn; Telefon, Sat.-TV, , A-la-carte-Restaurants WLAN (gratis), Kühlschrank, Safe, Klimaanlage; Balkon oder Terrasse. c B2B: z-20641 La Mer Deluxe Resort 44444 Kamari Offizielle Kategorie ***** 45 Zimmer und Suiten Luxuriös und geschmackvoll, im traditionellen Stil der Kykladen erbaut und in schöner Strandlage gelegen. ab CHF 99 Lage: An zentraler Lage und doch ruhig gelegen. Der schwarze pro Person/Nacht im Doppel, mit Frühstück, Sand-/Kiesstrand «Kamari Beach» ist direkt am Hotel. Zum vom 28.4.–26.5.21, mind. 3 Nächte belebten Orts zentrum mit zahlreichen Restaurants, Bars, Ein- hotelplan.ch/z-140533 kaufs- und Unterhaltungsmöglichkeiten sind es etwa 200 m. Infrastruktur: Réception, Lobby bar, TV-Lounge, WLAN (gratis). A-la-carte-Restaurant. 3 Pools, ein Whirlpool, Sonnen terrasse und Pool-/Snack bar. Nutzung von Liege stühlen und Sonnen- 11112 schirmen ist am Pool gratis, am Strand gegen Gebühr. Unterkunft: Alle Zimmer sind hell und in freundlichen Farben In Kürze eingerichtet und mit Bad oder Dusche, WC, Föhn, Bademantel, , Hotel mit Charme/Flair Hausschuhen; Telefon, Sat.-TV, WLAN (gratis), Mini bar, Gratis- , Hallenbad safe, Klima anlage; Balkon oder Terrasse. , Fitness zentrum Hinweis: Gäste ab 16 Jahren sind willkommen. , A-la-carte-Restaurants b c u B2B: z-140533 Afroditi Venus Beach Hotel & Spa 4446 Kamari Offizielle Kategorie **** 124 Zimmer und Suiten Traditionelle Bauweise und moderne Annehmlichkeiten in harmonischer Einheit. Ein schöner Ort für Erholungsuchende, ab CHF 47 um die Seele baumeln zu lassen. pro Person/Nacht im Doppel Landsicht, mit Frühstück, Lage: An ansprechender Lage. Nur knapp 200 m von der Ufer- vom 24.4.–9.5.21 promenade und dem schwarzen Sand-/Kiesstrand «Kamari hotelplan.ch/z-7143 Beach» entfernt, ca. 500 m bis zum beliebten Orts zentrum von Kamari mit zahlreichen Einkaufsmöglichkeiten, Restaurants und Bars. Fira ist rund 10 km entfernt. Zum Flughafen von Santorini sind es etwa 5 km. 11113 Infrastruktur: Réception, und WLAN (gratis). Das Buffet-Haupt- restaurant mit internationaler Küche und das Strand restaurant In Kürze kümmern sich um Ihr Wohl. Für eine Abkühlung erwartet Sie , Entfernung zum Strand <500 m die Bar. Juwelier. Im Aussenbereich 2 Süsswasserpools mit , Planschbecken/Kinderbecken Sonnen terrassen sowie eine Pool-/Snack bar. Die Nutzung von , Pool Liege stühlen und Sonnen schirmen ist gratis. , Fahrräder Unterkunft: Die modern und in warmen Farben eingerichteten Zimmer und Suiten verfügen über Dusche, WC, Föhn; Telefon, Sat.-TV, WLAN (gratis), Kühlschrank, Gratissafe, Klima anlage; Balkon oder Terrasse. c u B2B: z-7143

Weitere 75 Angebote unter www.hotelplan.ch oder in Ihrem Reisebüro.

HP_GRZY_2021_01_0123.indd 3 27.10.20 09:57 Inselwelt Kykladen

56 Inseln und eine schöner als die andere –

welche würden Sie gerne entdecken? Wenn Sie MYKONOS sich nicht entscheiden können, dann springen Sie doch einfach von einer Insel zur anderen! PAROS NAXOS Wir haben die schönsten Inseln für Sie ausgesucht. AMORGOS Lassen Sie sich in die zauberhafte Welt der MILOS IOS Kykladen entführen. SANTORINI Ägäisches Meer

Optimale Reisezeit

Klima Jan. Feb. März April Mai Juni Juli Aug. Sept. Okt. Nov. Dez.

15 °C 15 °C 16 °C 20 °C 25 °C 30 °C 33 °C 33 °C 29 °C 23 °C 20 °C 17 °C

9 °C 9 °C 10 °C 11 °C 16 °C 20 °C 23 °C 23 °C 19 °C 15 °C 14 °C 12 °C

14 °C 15 °C 15 °C 15 °C 18 °C 22 °C 24 °C 24 °C 23 °C 21 °C 20 °C 17 °C

12 T. 9 T. 5 T. 4 T. 5 T. 1 T. 1 T. 1 T. 2 T. 5 T. 7 T. 12 T.

Kleftiko-Höhlen, Milos

HP_GRZY_2021_01_0124_0125_Kykladen.indd 124 04.09.20 13:05 Griechenland | Inselwelt Kykladen 125

Gut zu wissen

Lage: Die Kykladen (Ringinseln) bilden eine Insel- Sehen und Erleben: Toll zum Baden für Familien und Nichtschwimmer gruppe aus etwa 56 Inseln, die kreisförmig um die Paros: Die schönen Strände auf Paros sind meist ist die sandige Bucht Aegiali im Norden. «heilige Insel» Delos im Ägäischen Meer zwischen sandig, dennoch gibt es gelegentlich auch solche Ios: Ios hat traumhafte, lange Sandstrände. Der be- dem griechischen Festland und Kreta liegen. Unser mit Kies. kannteste Strand von Ios ist der Mylopotas-Strand. Angebot umfasst nebst den bekannteren Inseln Naxos: Naxos hat schöne weisse Sandstrände, Ein Geheimtipp ist der Maganari-Strand, im Süden Mykonos und Santorini unter anderem auch Paros, die lang und breit sind und langsam ins Wasser ab- der Insel gelegen. Naxos, Amorgos, Milos und Ios. Die Fährverbin- fallen. Plaka ist ein traumhafter, kilometerlanger Milos: Die Insel besticht mit traumhaften Stränden dungen in den Kykladen sind hervorragend und die Sandstrand mit Dünen. und versteckten Badebuchten zwischen farbigen Inseln dadurch bequem erreichbar. Amorgos: Obwohl die Insel eher ein Wanderziel ist, Felsen. Zu den beeindruckendsten Strände gehören gibt es hier einige schöne Strände und Buchten. der Paleochori-Strand und der Sarakiniko-Strand.

Die wichtigsten Ferienorte im Überblick

Paros Naxos Die 165 km2 grosse Insel befindet Naxos vereint wunderbare Sand- sich im Zentrum der Kykladen und strände mit herrlichen Wanderpfaden ist für ihren blütenweissen Marmor im Inselinneren und interessanten Se- bekannt. Hauptstadt mit sehens- henswürdigkeiten in der Hauptstadt. werter Altstadt sowie grossem Ein- Ein Besuch wert ist der Hafen von Na- kaufs- und Unterhaltungsangebot xos-Stadt mit seiner der langen Ufer- ist Parikia an der Westküste. Paros promenade, hinter der die Altstadt mit bietet zahlreiche interessante dem Burgviertel und den vielen kleinen Sehenswürdigkeiten. labyrinthartigen Gassen verläuft, in denen man sich fast verlieren kann.

Infrastruktur Restaurants/Geschäfte Nachtleben Strand Ausflüge Infrastruktur Restaurants/Geschäfte Nachtleben Strand Ausflüge HHHHh HHHhh HHHhh HHHHh HHHhh HHHhh HHHhh HHHhh HHHHh HHHhh

Amorgos Ios Sehenswert sind neben dem Kloster Obwohl die Insel keinen Flughafen Chosowiotissa auch die altertümli- besitzt, hat sich die Kykladen-Insel che Hauptstadt Minoa und Potamos zu einem beliebten Reiseziel ent- mit den verwinkelten Gassen. Da wickelt. Die Chora mit den kleinen Amorgos etwas abseits vom gros- Gassen und unzähligen Kapellen ist sen Rummel liegt, eignet sich der Mittelpunkt der Insel und für die Insel besonders für Besucher, sein grosses Einkaufs- und Unter- die einen ruhigen Aufenthalt in haltungsangebot bekannt. einer ursprünglichen Umgebung verbringen wollen.

Infrastruktur Restaurants/Geschäfte Nachtleben Strand Ausflüge Infrastruktur Restaurants/Geschäfte Nachtleben Strand Ausflüge HHhhh HHhhh HHhhh HHHhh HHHhh HHHHh HHHHh HHHHH HHHHH HHHhh

Milos Die Schönheit der «Insel der Far- ben» ist beeindruckend. Die Farben der Felsen auf der Insel mit seinem vulkanischen Ursprung wechseln sich zwischen rosa, grün, rot und gelb ab. Die Promenade in Adams ist gesäumt mit einigen Tavernen und lädt zum Geniessen und Ver- weilen ein.

Infrastruktur Restaurants/Geschäfte Nachtleben Strand Ausflüge HHHhh HHHhh HHhhh HHHHH HHHHh Naxos

HP_GRZY_2021_01_0124_0125_Kykladen.indd 125 04.09.20 13:05 126 Griechenland | Kykladen | Paros | Naoussa

Saint Andrea Seaside Resort 4444 Naoussa Offizielle Kategorie **** 56 Zimmer

Tradition und Moderne sowie Luxus und Eleganz werden Unterkunft: Im inseltypischen Stil, in warmen Farben und mit in diesem Resort vereint. Ideal für Ruhe suchende Gäste, Liebe zum Detail eingerichtet strahlen die Zimmer eine ab CHF 79 die zuvorkommenden Service schätzen. entspannende Atmosphäre aus. Die Doppelzimmer (ca. 25 m2) pro Person/Nacht im Doppel Landsicht, liegen im Erdgeschoss und verfügen über Dusche, WC, Föhn, mit Frühstück, vom 5.5.–29.5.21 Lage: Direkt am Meer mit traumhaftem Blick auf das tiefblaue Bademantel; Telefon, Sat.-TV, WLAN (gratis), Kühlschrank, hotelplan.ch/z-202428 und funkelnde Meer. Eine Badebucht (Sandstrand) sowie Gratissafe, Klimaanlage; Balkon oder Terrasse mit Gartensicht. der Kolymbithres-Sandstrand mit Wassersportmöglichkeiten Auch in der 1. Etage mit Landsicht und im Erdgeschoss oder sind nach etwa 1 km erreichbar. Ins Zentrum von Naoussa in der 1. Etage mit seitlicher Meersicht buchbar. mit einigen Tavernen, Bars und Einkaufsmöglichkeiten sind es Sport und Wellness gegen Gebühr: Fahrradverleih, Pilates, 11111 rund 2 km. Es verkehren Linienbusse. Den Flughafen von Paros Yoga. Wellness: Massagen. Vermittlung durch Fremdanbieter: erreichen Sie nach ca. 20 km. verschiedene Wassersportarten am etwa 1 km entfernten In Kürze Infrastruktur: Das Saint Andrea Seaside Resort fügt sich dank Kolymbithres-Strand. , Direkt am Meer der kykladischen Architektur, kombiniert mit französischer Für Kinder: Babysitter auf Anfrage und gegen Gebühr. Babybett , Hotel mit Charme/Flair Finesse, harmonisch in die Landschaft ein. Es wurde nach dem gratis. , Babysitterservice byzantinischen Kloster Saint Andrea, das seit dem 16. Jahr- Mahlzeiten/Getränke: Frühstück. Auf Wunsch mit Halbpension , Massage hundert in Familienbesitz ist, benannt. Zur Einrichtung des zwei- buchbar. , Yoga stöckigen Resorts, bestehend aus einem Haupt- und mehreren Nebengebäuden, gehört ein eleganter Empfangsbereich mit Réception, gemütlicher Lobbybar und WLAN (gratis). Um Ihr Wohl sorgt sich das A-la-carte-Restaurant mit griechischer m und mediterraner Küche. Gepflegter Aussenbereich mit einem Pool, Sonnenterrasse und Poolbar. Die Nutzung von Sonnen- schirmen und Liegestühlen am Pool ist gratis.

PAS STANDR 0204

Doppelzimmer Meerblick

Tagesaktuelle Preise unter www.hotelplan.ch, weitere Informationen siehe separate Preisliste.

HP_GRZY_2021_01_0126.indd 2 27.10.20 17:10 Griechenland | Kykladen | Paros | Naoussa, Parikia 127

Mr & Mrs White 4444 Naoussa Offizielle Kategorie **** 49 Zimmer Dieses traditionelle Hotel wurde renoviert und erstrahlt in moderner Ästhetik im Kykladenstil! Mit seiner entspannten Atmosphäre eignet es sich für individuelle und unter- ab CHF 72 nehmungslustige Gäste. pro Person/Nacht im Doppel, mit Frühstück, vom 17.5.–8.6.21 Lage: Ruhig, am Ortsrand von Naoussa mit herrlichem Blick auf hotelplan.ch/z-10382 das Meer, ca. 700 m vom flach abfallenden Sandstrand entfernt. Das Ortszentrum mit Einkaufsmöglichkeiten, Tavernen und Bars ist rund 800 m entfernt. Nach Parikia mit Hafen und Flug- hafen sind es etwa 15 km. 11112 Infrastruktur: Das Mr & Mrs White verfügt über einen Empfangs- bereich mit Réception, Lobby und WLAN (gratis). Für die kuli- In Kürze narischen Hochgenüsse sorgt das A-la-carte-Restaurant mit , Sandstrand lokalen und internationalen Spezialitäten. Für das gemütliche , Flachabfallender Strand Ausklingen lassen eines schönen Tages erwartet Sie die Bar , Hotel mit Charme/Flair und die Shisha Bar. Im Aussenbereich befinden sich 2 Pools mit , A-la-carte-Restaurants Sonnenterrasse und Poolbar. Die Nutzung von Sonnenschirmen und Liegestühlen am Pool ist gratis. Unterkunft: Die Doppelzimmer (15–17 m2) sind im typischen Kykladenstil eingerichtet und verfügen über Bad oder Dusche, c WC, Föhn; Telefon, Sat-.TV, WLAN (gratis), Kühlschrank, Miet - safe, Klimaanlage; Balkon oder Terrasse mit Gartensicht. Die Premium Doppelzimmer (18–20 m2) verfügen über dieselbe Grundausstattung, mit Terrasse und Gartensicht. Sport und Wellness gegen Gebühr: Vermittlung durch Fremdanbieter: diverse Wassersportarten am Strand. Mahlzeiten/Getränke: Frühstück. Hinweis: Gäste ab 12 Jahren willkommen.

Doppelzimmer Deluxe B2B: z-10382

Paros Agnanti 44446 Parikia Offizielle Kategorie ***** 56 Zimmer und Suiten

Das elegante Hotel am Golf von Parikia eignet sich bestens für Familien oder Paare, die sich gerne in Ruhe verwöhnen lassen, dazwischen aber auch Abwechslung suchen. ab CHF 71 pro Person/Nacht im Doppel, Lage: Nur ca. 100 m vom Sandstrand von Krios entfernt. Ins mit Frühstück, vom 3.5.–6.6.21 Zentrum sind es etwa 3 km. Es verkehrt mehrmals täglich ein hotelplan.ch/z-32371 Gratis-Shuttlebus und im Sommer kleine Wassertaxis. Infrastruktur: Réception, WLAN und Internetecke (gratis). A-la- carte-Restaurant. Bibliothek, Coiffeur, Kapelle. Pool, Poolbar und Sonnenterrassen. Die Nutzung von Liegestühlen und Sonnen- 11112 schirmen ist am Pool gratis, am Strand gegen Gebühr. Unterkunft: Alle Zimmer sind geschmackvoll eingerichtet. In Kürze Hier treffen Klassik und Moderne aufeinander. Doppelzimmer , Entfernung zum Strand <500 m (20–25 m2) mit Bad oder Dusche, WC, Föhn, Hausschuhen; Tele- , Sandstrand fon, Sat.-TV, WLAN (gratis), Tee-/Kaffeekocher, Minibar (gegen , Planschbecken/Kinderbecken Gebühr), Mietsafe, Klimaanlage (gratis, zentral gesteuert); , Spielplatz Balkon oder Terrasse. Die Doppelzimmer Superior (30–35 m2) , Fahrräder verfügen über dieselbe Grundausstattung, sind jedoch etwas , A-la-carte-Restaurants grösser. Die Familienzimmer Superior (40–45 m2) bieten zusätzlich ein zweites Schlafzimmer; Balkon oder Terrasse. Gratissport/-Wellness: Tischtennis, Basketball. Sport und Wellness gegen Gebühr: Tennis, Fahrradverleih, c Verleih von Quadbikes und Jachten. Vermittlung durch Fremd- anbieter: Massagen. Für Kinder: Spielplatz, Spielezimmer, Planschbecken. Babysitter auf Anfrage und gegen Gebühr. Babybett gratis. Mahlzeiten/Getränke: Frühstück. Auf Wunsch mit Halbpension buchbar.

PAS AGNANT 0104 Doppelzimmer Superior

Weitere 90 Angebote unter www.hotelplan.ch oder in Ihrem Reisebüro.

HP_GRZY_2021_01_0127.indd 3 27.10.20 10:05 128 Griechenland | Kykladen | Paros | Parikia, Agia Irini

Paros Bay Hotel 444 Parikia Offizielle Kategorie ** 63 Zimmer Gemütliche Hotel anlage in herrlicher Lage mit Panorama- ab CHF 34 meersicht für entspannte Badeferien und Erkundungstouren pro Person/Nacht im Doppel Gartensicht, über die malerische Insel. mit Frühstück, vom 24.4.–21.5.21 Lage: In ruhiger Lage unmittelbar am Meer in Parikia. Das Hotel hotelplan.ch/z-18829 verfügt über einen direkten Zugang zum Sandstrand. Infrastruktur: Haupt- und 5 kleine Nebengebäude. Réception, Internet ecke (gratis), WLAN (gratis). A-la-carte-Restaurant. Meerwasserpool mit Sonnen terrasse und Panoramaaussicht 11112 auf die Bucht von Parikia. Nutzung von Liege stühlen und Sonnen schirmen ist am Pool gratis, am Strand gegen Gebühr. In Kürze Unterkunft: Die gemütlichen Doppelzimmer (ca. 16 m2) sind , Direkt am Strand mit Bad oder Dusche, WC, Föhn; Telefon, Sat.-TV, WLAN (gratis), , Sandstrand Minikühlschrank, Gratissafe, Klima anlage; Balkon oder Terrasse , Hotel mit Charme/Flair mit Gartensicht. Auch mit Meersicht buchbar. Die Dreibett- , Yoga zimmer (ca. 18 m2) bieten dieselbe Grundausstattung wie die Doppelzimmer, sind jedoch grösser; Balkon oder Terrasse mit Gartensicht. Auch mit Meersicht buchbar. Buchbar für maximal m k c 3 Erwachsene oder 2 Erwachsene und 1 Kind. PAS PARBAY 0301 La Selini 446 Parikia Offizielle Kategorie *** 21 Studios Einfaches, gemütliches und inseltypisches Hotel an ab CHF 23 guter Lage, fühlen Sie sich hier wie zu Hause! Ideal für pro Person/Nacht im Doppel, ungezwungene Ferientage. ohne Mahlzeiten, vom 10.4.–1.5.21 Lage: Nur durch die Uferstrasse vom Sandstrand getrennt. hotelplan.ch/z-270205 Einkaufsmöglichkeiten, Tavernen und Bars sind in der Nähe und bequem zu Fuss erreichbar. Zum Hafen sind es 400 m, nach Naoussa 19 km und zum Flughafen 10 km. Infrastruktur: Das kleine, familiengeführte Hotel verfügt über 11112 einen Empfangsbereich mit Réception und WLAN (gratis). Gemütlicher, begrünter Innenhof mit Sitzgelegenheiten zum In Kürze Verweilen. Parkplätze in der Nähe. , WLAN in Lobby gratis Unterkunft: Die einfach eingerichteten Zimmer und Studios , Sandstrand verfügen über Dusche, WC; Sat.-TV, WLAN (gratis), Minikühl- , Familiäre Atmo sphäre schrank, Klima anlage; Balkon oder Terrasse. Die Studios verfügen zusätzlich über eine Kitchenette.

B2B: z-270205 Archipelagos Resort Hotel 44446 Agia Irini Offizielle Kategorie ***** 30 Zimmer und Suiten Kleines Luxushotel mit herzlichem Service an wunderschöner ab CHF 89 Lage. pro Person/Nacht im Doppel Superior, Lage: Ruhig, oberhalb der Bucht von Agia Irini mit herrlichem mit Frühstück, vom 10.5.–7.6.21 Panoramablick auf das Ägäische Meer. hotelplan.ch/z-7950 Infrastruktur: Das Archipelagos Resort Hotel verfügt über einen Empfangsbereich mit Réception, Lobby bar, Sat.-TV-Lounge und WLAN (gratis). Für Ihr Wohl sorgen das Gourmetrestaurant mit mediterranen Spezialitäten und das Café. Im Aussen bereich be- 11112 findet sich ein Meerwasserpool mit Sonnen terrasse und Pool-/ Snack bar. Die Nutzung von Liege stühlen und Sonnen schirmen In Kürze am Pool ist gratis und am Strand gegen Gebühr. , Entfernung zum Strand <500 m Unterkunft: Alle Zimmer verfügen über Bad oder Dusche, WC, , Baby sitterservice Föhn; Telefon, LCD-Sat.-TV, WLAN (gratis), Sitzecke, Kitchenette, , Kitesurfen Mini bar, Gratissafe, Klima anlage. Die Doppelzimmer Superior , Tennis (30–35 m2) befinden sich im Erdgeschoss und bieten neben der Grundausstattung eine Veranda. c a B2B: z-7950

Tagesaktuelle Preise unter www.hotelplan.ch, weitere Informationen siehe separate Preisliste.

HP_GRZY_2021_01_0128.indd 2 04.11.20 16:24 Griechenland | Kykladen | Paros | Logaras, Chrissi Akti 129

Albatross Hotel 444 Logaras Offizielle Kategorie *** 39 Zimmer Kleines, gemütliches und inseltypisches Hotel in gepflegter Garten anlage, ideal für ungezwungene Ferientage. ab CHF 85 Lage: Leicht erhöht an ruhiger Lage mit schöner Panoramasicht. pro Person/Nacht im Doppel, mit Frühstück, Zu den Sandstränden von Logaras ca. 350 m und Punda sind vom 16.9.–30.9.21 es rund 800 m. Das Dorf Piso Livadi mit Fischerhafen, Einkaufs- hotelplan.ch/z-85812 möglichkeiten und Tavernen erreichen Sie nach etwa 750 m. Der kleine Flughafen der Insel ist ca. 15 km entfernt. Infrastruktur: Das beliebte Albatross Hotel verfügt über einen Empfangsbereich mit Réception, Lobby und WLAN (gratis). 11112 Im Aussen bereich befindet sich eine mediterrane Garten anlage mit einem Pool, Sonnen terrasse und Pool-/Snack bar. Die Nut- In Kürze zung von Sonnen schirmen und Liege stühlen am Pool ist gratis. , Ländliche Gegend Unterkunft: Die hellen Doppelzimmer verfügen über Dusche, , WLAN in Lobby gratis WC, Föhn; Telefon, Sat.-TV, kleiner Kühlschrank, Gratissafe, , Sandstrand Klima anlage; Balkon. , Pool Sport und Wellness gegen Gebühr: Wellness: Massagen (auf Anfrage). Für Kinder: Spielplatz. Baby sitter auf Anfrage und gegen Gebühr. Mahlzeiten/Getränke: Frühstück.

Doppelzimmer B2B: z-85812

Amaryllis Beach Hotel 4446 Chrissi Akti Offizielle Kategorie *** 30 Zimmer, Bungalows und Suiten

Einladend, gemütlich und direkt am Sandstrand gelegen, verspricht dieses im Kykladenstil erbaute Hotel entspannte ab CHF 53 Ferientage auf Paros. pro Person/Nacht im Doppel, mit Frühstück, Lage: In Chrissi Akti im Osten der Insel Paros gelegen, den vom 26.4.–23.5.21, mind. 2 Nächte schönen Sandstrand Golden Beach erreicht man nach nur hotelplan.ch/z-461276 wenigen Schritten. Der nationale Flughafen von Paros liegt rund 15 km entfernt. Infrastruktur: Réception, Sat.-TV-Raum, Internet ecke (gegen Gebühr) und WLAN (gratis). Für einen gelungenen Start in den 11113 Tag erwartet Sie der Frühstücksraum mit einem ausgewogenen Angebot und für den kleinen Hunger zwischendurch steht die In Kürze Strand-/Snack bar bereit. Biblio thek. Im Aussen bereich befindet , Direkt am Strand sich ein Garten mit Olivenbäumen und Liege stühlen (gratis). , Sandstrand Die Nutzung von Liege stühlen und Sonnen schirmen am Strand , Strand bar ist gegen Gebühr. , Snack bar/Bistro Unterkunft: Alle Zimmer und Suiten sind hell und traditionell eingerichtet und verfügen über Dusche, WC; Sat.-TV, WLAN (gratis), Mietsafe, Minikühlschrank, Klima anlage; Balkon oder Terrasse. Die Doppelzimmer (ca. 20 m2) bieten Balkon oder m c Terrasse mit seitlicher Meersicht. Buchbar für maximal 3 Erwach- sene. Auch mit Meersicht buchbar. Die Doppelzimmer Superior (ca. 20 m2) verfügen über Balkon oder Terrasse mit Meersicht. Die Junior Suite (ca. 30 m2) verfügt über mehr Platz; Balkon oder Terrasse. Die Familien-Suite (ca. 30 m2) bietet zwei Schlafzimmer; Balkon oder Terrasse. Buchbar für maximal 4 Personen. Sport und Wellness gegen Gebühr: Vermittlung durch Fremd anbieter: diverse Wassersportarten am Strand. Mahlzeiten/Getränke: Frühstück.

B2B: z-461276 Doppelzimmer

Weitere 90 Angebote unter www.hotelplan.ch oder in Ihrem Reisebüro.

HP_GRZY_2021_01_0129.indd 3 27.10.20 09:52 130 Griechenland | Kykladen | Paros | Chrissi Akti, Punda Beach

Poseidon of Paros Hotel & Spa 4444 Chrissi Akti Offizielle Kategorie **** 41 Zimmer und Suiten Dieses beliebte Hotel im Kykladenstil mit wunderschönem ab CHF 87 Panoramablick auf die herrliche Landschaft und das azur- pro Person/Nacht im Doppel Garten- blaue Meer garantiert gelungene Badeferien. oder seitliche Meersicht, mit Frühstück, vom 14.5.–14.6.21 Lage: Ruhig, inmitten malerischer Landschaft, nur ca. 100 m hotelplan.ch/z-85811 vom herrlichen, flach abfallenden Sandstrand Golden Beach gelegen. Der kleine Ort Drios mit einigen Geschäften, Tavernen und Fischerhafen ist knapp 3 km entfernt. Bushaltestelle in rund 800 m. Zum Hafen von Paros sind es etwa 20 km und der 11112 Flughafen liegt in ca. 15 km Entfernung. Infrastruktur: Das Poseidon of Paros Hotel & Spa verfügt über In Kürze einen Empfangsbereich mir Réception, TV-Lounge, Internetecke , Sandstrand (gratis) und WLAN (gratis). Um die kulinarischen Highlights , Flachabfallender Strand kümmert sich das A-la-carte-Restaurant mit lokalen und inter- , Spielplatz nationalen Spezialitäten. Coiffeur. Im Aussenbereich befindet , Dampfbad/Hamam sich ein gepflegter Garten mit 2 Süsswasserpools, Sonnenter- , Massage rasse und Poolbar. Die Nutzung von Liegestühlen und Sonnen- , Schönheitsbehandlungen schirmen bei den Pools ist gratis und am Strand gegen Gebühr. Unterkunft: Die Doppelzimmer Superior (ca. 30–35 m2) ver- fügen über Bad oder Dusche, WC, Föhn; Telefon, Sat.-TV, WLAN (gratis), Minikühlschrank, Gratissafe, Klimaanlage; Balkon oder c Terrasse mit Meersicht. Die Suiten (ca. 40–50 m2) verfügen über dieselbe Grundausstattung wie die Doppelzimmer und bieten zusätzlich dazu eine Kitchenette; Balkon oder Terrasse mit seitlicher Meersicht. Gratissport/-Wellness: Fitnessraum und Tennisplatz. Sport und Wellness gegen Gebühr: Wellness: Dampfbad, Whirlpool, Massagen und Schönheitsbehandlungen. Für Kinder: Spielplatz, Planschbecken. Babysitter auf Anfrage und gegen Gebühr. Mahlzeiten/Getränke: Frühstück.

Doppelzimmer B2B: z-85811

Summer Senses 44444 Punda Beach Offizielle Kategorie ***** 100 Zimmer

Das neue Luxusresort besticht durch seine Architektur und seine Lage. Eine Oase der Ruhe für anspruchsvolle Gäste, ab CHF 65 die sich gerne verwöhnen lassen. pro Person/Nacht im Doppel Deluxe, mit Frühstück, vom 1.5.–23.5.21 Lage: Das 2019 neu eröffnete Luxushotel Summer Senses befin- hotelplan.ch/z-866550 det sich etwas erhöht an ruhiger Lage. Den Sandstrand erreichen Sie in ca. 100 m und das Stadtzentrum von Piso Livadi mit seinem Hafen nach knapp 2 km. Die nördliche Stadt Naoussa mit Restaurants und schöner Architektur ist knapp 12 km 11112 entfernt. Die Hauptstadt Paros mit ihren Sehenswürdigkeiten und diversen Restaurants und Einkaufsmöglichkeiten liegt In Kürze ungefähr 20 km vom Hotel entfernt. Bis zum Flughafen sind es , Sandstrand knapp 20 km. , Planschbecken/Kinderbecken Infrastruktur: Réception, Lobby, WLAN (gratis). 2 A-la-carte- , Pool Restaurants, Loungebar. Aussenanlage mit 2 Pools, Pool-/ , Fitnesszentrum Snackbar mit Sonnenterrasse. Die Nutzung von Liegestühlen , A-la-carte-Restaurants und Sonnenschirmen ist an den Pools gratis. Unterkunft: Die im Kykladenstil und modern eingerichteten Zimmer und Suiten liegen in einem der 10 zweistöckigen Nebengebäuden und sind ausgestattet mit Dusche, WC, Föhn, m c u Bademantel, Hausschuhen; Telefon, Sat.-TV, WLAN (gratis), Minibar, Tee-/Kaffeekocher, Klimaanlage; Balkon oder Terrasse mit Gartensicht. Auch mit Meersicht buchbar. Die Suiten bieten zusätzlich einen separaten Wohnraum; Balkon oder Terrasse mit Gartensicht. Auch mit Meersicht und Privatpool buchbar. Gratissport/-Wellness: Fitnessraum. Wellness: Sauna. Sport und Wellness gegen Gebühr: Wellness: Spa mit Hamam und diversen Massagen und Schönheitsbehandlungen. Für Kinder: Planschbecken. Mahlzeiten/Getränke: Frühstück. Auf Wunsch auch mit Halb- pension buchbar.

B2B: z-866550 Doppelzimmer Deluxe

Tagesaktuelle Preise unter www.hotelplan.ch, weitere Informationen siehe separate Preisliste.

HP_GRZY_2021_01_0130.indd 2 04.11.20 13:14 Griechenland | Kykladen | Naxos | Agios Georgios, Agios Prokopios, Naxos-Stadt 131

Naxos Resort Beach Hotel 4444 Agios Georgios Offizielle Kategorie **** 87 Zimmer Die typische Architektur der Kykladen und die beste Lage am Strand von Agios Georgios versprechen Strandferien vom Feinsten – und das Versprechen wird gehalten! ab CHF 46 pro Person/Nacht im Doppel Landsicht, Lage: Nur wenige Meter vom flach abfallenden Sandstrand mit Frühstück, vom 1.5.–31.5.21 Agios Georgios, einem der schönsten und berühmtesten hotelplan.ch/z-53343 Strände von Naxos. Bis zur Hafenpromenade von Naxos-Stadt und dem Hauptplatz sind es nur ungefähr 500 m. Bis zum Flug- hafen Naxos sind es ca. 5 km. Infrastruktur: Réception, Lobby, WLAN (gratis). Das A-la-carte- 11113 Restaurant mit überdachter Terrasse sorgt für Ihr leibliches Wohl. Für eine Erfrischung erwarten Sie die Bar und ein Café. In Kürze Pool mit Sonnen terrasse, Whirlpool und Pool-/Snack bar. Die , Sandstrand Nutzung von Liege stühlen, Sonnen schirmen und Bade tüchern , Flachabfallender Strand am Pool ist gratis, am Strand gegen Gebühr. , Massage Unterkunft: Die Doppelzimmer verfügen über Bad oder , Schönheitsbehandlungen Dusche, WC, Föhn; Telefon, Sat.-TV, WLAN (gratis), Gratissafe, Kühlschrank, Klima anlage (individuell regulierbar, gegen Gebühr); Balkon oder Terrasse mit Gartensicht. c JNX NAXRES 5006 Lagos Mare 4444 Agios Prokopios Offizielle Kategorie **** 30 Zimmer Das edle Ambiente und der Spitzenservice machen dieses kleine Hotel zum perfekten Ferienort. ab CHF 61 Lage: Im westlichen Teil der Insel in Agios Prokopios gelegen, pro Person/Nacht im Doppel, nur rund 350 m vom Sandstrand entfernt. Einkaufsmöglichkeiten, mit Frühstück, vom 30.4.–21.5.21 Restaurants und Tavernen finden Sie im nahen Ortskern vor. hotelplan.ch/z-80861 Die Inselhauptstadt Naxos (Chora) mit ihrem Hafen liegt in knapp 5 km Entfernung. Infrastruktur: Réception, Lobby und WLAN (gratis). Für das leibliche Wohl sorgt das A-la-carte-Restaurant mit ausgewähl- 11112 ten lokalen Spezialitäten. In der weitläufigen Garten anlage befindet sich ein Pool mit Sonnen terrasse und Pool-/Snack bar. In Kürze Die Nutzung von Liege stühlen, Sonnen schirmen und Bade- , Sandstrand tüchern am Pool ist gratis, am Strand gegen Gebühr. , Hotel mit Charme/Flair Unterkunft: Die Doppelzimmer (ca. 25 m2) verfügen über Bad , Spielplatz oder Dusche, WC, Föhn, Bademantel, Hausschuhe; Telefon, , Massage Sat.-TV, WLAN (gratis), Gratissafe, Mini bar, Nespresso-Kaffee- maschine, Klima anlage; Balkon oder Terrasse mit Gartensicht. Auch mit seitlicher Meersicht buchbar. c Doppelzimmer B2B: z-80861 Princess of Naxos 444 Naxos-Stadt Offizielle Kategorie *** 16 Zimmer, Studios, Appartements, Suiten Idyllisches, kleines Hotel nahe des flach abfallenden und berühmten Strandes von St. George. ab CHF 52 Lage: Das Princess of Naxos befindet sich am südlichen Teil des pro Person/Nacht im Doppel Superior, goldfarbenen Sandstrandes St. George. mit Frühstück, vom 1.4.–10.5.21 Infrastruktur: Das kleine Hotel in inseltypischer Architektur hotelplan.ch/z-129497 verfügt über einen Empfangsbereich mit Réception, TV-Lounge, Internet ecke (gratis) und WLAN (gratis). Für einen ausgewogenen Start in den Tag stehen Ihnen ein Frühstücksraum und ein Café zur Verfügung. Coiffeur. Im Aussenbereich befindet sich ein Pool 11112 mit Whirlpool, Sonnenterrasse und Pool-/Snackbar. Die Nutzung von Liege stühlen, Sonnen schirmen und Bade tüchern am Pool In Kürze ist gratis, am Strand gegen Gebühr. , Sandstrand Unterkunft: Die Doppelzimmer bieten höchsten Komfort und , Flachabfallender Strand verfügen über Bad oder Dusche, WC, Föhn; Telefon, Sat.-TV, , Baby sitterservice WLAN (gratis), Kühlschrank, Mini bar (auf Anfrage, gegen Gebühr), , Planschbecken/Kinderbecken Gratissafe, Klima anlage (gratis, individuell regulierbar); Balkon oder Terrasse. Die Doppelzimmer Superior sind renoviert und bieten zusätzlich zur Grundausstattung einen CD-/DVD-Player. m c z JNX PRINAX 0130

Weitere 90 Angebote unter www.hotelplan.ch oder in Ihrem Reisebüro.

HP_GRZY_2021_01_0131.indd 3 27.10.20 10:01 132 Griechenland | Kykladen | Naxos | Naxos-Stadt, Plaka

Spiros Hotel 444 Naxos-Stadt Offizielle Kategorie *** 40 Suiten Im traditionellen Stil der Kykladen erbautes Hotel an schöner ab CHF 41 Lage. Ideal für Familien, Singles und Paare, die einen unbe- pro Person/Nacht in Junior Suite, schwerten Strandurlaub geniessen möchten. mit Frühstück, vom 1.4.–20.5.21 Lage: An ansprechender Lage, nur rund 200 m vom Sandstrand hotelplan.ch/z-22019 «Agios Georgios Beach» und ca. 350 m vom lebhaften Orts- zentrum von Naxos-Stadt mit ihren Geschäften, Restaurants und Tavernen entfernt. Das Archäologische Museum und die Burg von Naxos sind bequem zu Fuss erreichbar. Zum Hafen 11112 von Naxos sind es etwa 1,5 km, der Flughafen von Mykonos ist etwa 50 km entfernt. In Kürze Infrastruktur: Das Spiros Hotel verfügt über einen Empfangs- , Entfernung zum Strand <500 m bereich mit Réception, Lobby und WLAN (gratis). Für den idealen , Sandstrand Start in den Tag erwartet Sie der Frühstücksraum und für den , Familiäre Atmo sphäre kleinen Hunger zwischendurch die Snack bar. Im Aussenbereich , Pool befindet sich ein Süsswasserpool mit Sonnenterrasse. Die Nutzung von Sonnenschirmen und Liegestühlen am Pool ist gratis, am Strand gegen Gebühr. Unterkunft: Helle und freundliche Suiten mit Dusche, WC, Föhn; c u Telefon, Sat.-TV, WLAN (gratis), Kitchenette mit Kühlschrank und Tee-/Kaffee kocher, Klima anlage; Balkon. B2B: z-22019 Medusa Resort 4444 Plaka Offizielle Kategorie **** 22 Zimmer, Suiten und Maisonettes Zwischen Meer und üppigen Gärten, vor dem Hintergrund ab CHF 53 der felsigen Hügel, bietet dieses idyllische Hotel stilvolle pro Person/Nacht im Doppel, Entspannung in einer Oase des Wohlbehagens. mit Frühstück, vom 18.5.–8.6.21 Lage: An der Westküste der griechischen Insel Naxos ver- hotelplan.ch/z-23953 bringen Sie Ferien im ruhig gelegenen Medusa Resort. Direkt am ca. 7 km langen Sandstrand von Plaka gelegen. Infrastruktur: Réception mit WLAN (gratis) und Internetecke (gratis). A-la-carte-Restaurant, Strand bar. Tropischen Garten 11112 mit Meerwasserpool und Sonnen terrasse. Nutzung von Liege- stühlen, Sonnen schirmen und Bade tüchern ist am Pool und am In Kürze für Hotelgäste reservierten Strand abschnitt gratis. , Abgeschieden Unterkunft: Die Doppelzimmer verfügen über Dusche, WC, , WLAN in Lobby gratis Föhn; Telefon, Sat.-TV, Mini bar, Gratissafe und Klima anlage , Sandstrand (individuell regulierbar); Balkon oder Terrasse. , Flachabfallender Strand z B2B: z-23953 Plaza Beach 444 Plaka Offizielle Kategorie *** 82 Zimmer und Suiten Das im traditionellen Stil der Kykladen, direkt am schönen ab CHF 29 Sandstrand erbaute Hotel garantiert Ihnen erholsame pro Person/Nacht im Doppel, Stunden. mit Frühstück, vom 20.5.–10.6.21 Lage: Das Hotel liegt in Plakas direkt am Sandstrand. Die nächst- hotelplan.ch/z-34965 gelegene Stadt ist Naxos-Stadt in ca. 7,5 km Entfernung. In Maragas, welches rund 2,5 km entfernt ist, befinden sich zahlreiche Restaurants, einige Cafés und Bars sowie Einkaufs- möglichkeiten. Zum Flughafen Naxos sind es ca. 5 km. 11123 Infrastruktur: Das Plaza Beach verfügt über einen Empfangs- bereich mit Réception, Sat.-TV-Lounge und WLAN (gratis). Für In Kürze das leibliche Wohl sorgt das A-la-carte-Restaurant mit griechi- , Entfernung zum Strand <500 m scher, mediterraner und internationaler Küche. Im Aussenbereich , Sandstrand befindet sich 1 Pool mit Sonnen terrasse, Whirlpool und Pool-/ , Planschbecken/Kinderbecken Snack bar. Die Nutzung von Sonnen schirmen und Liege stühlen , Dampfbad/Hamam am Pool ist gratis, am Strand gegen Gebühr. Unterkunft: Die im inseltypischen Stil eingerichteten Zimmer verfügen über Bad oder Dusche, WC, Föhn; Telefon, Sat.-TV, WLAN (gratis), Minikühlschrank, Mietsafe, Klima anlage; Balkon c oder Terrasse. B2B: z-34965

Tagesaktuelle Preise unter www.hotelplan.ch, weitere Informationen siehe separate Preisliste.

HP_GRZY_2021_01_0132.indd 2 04.11.20 13:22 Griechenland | Kykladen | Naxos | Ios | Stelida, Mylopotas, Ios Marina 133

Naxian Collection Luxury Villas & Suites 44444 Stelida Offizielle Kategorie ***** 10 Suiten und Villen Das Naxian Collection verspricht erholsame und ereignisreiche Ferien für die ganze Familie. Ob bei einer Bootstour, einem Ausritt hoch zu Pferde oder einem Kochkurs im Hotel – ab CHF 81 Spass und Erholung sind garantiert. pro Person/Nacht im Doppel, mit Frühstück, vom 1.4.–30.4.21 Lage: Das moderne Fünfsternehotel liegt auf einem Hügel hotelplan.ch/z-234757 umgeben von schöner Natur und mit Blick auf die Ägäis. Die Hauptstadt Naxos mit ihrer wunderschönen Altstadt, den antiken Sehenswürdigkeiten, diversen Restaurants und Einkaufsmöglichkeiten erreichen Sie nach ungefähr 4,5 km. 11111 Bis zum Flughafen von Naxos sind es etwa 2,5 km. Infrastruktur: Réception und WLAN (gratis). Für das leibliche In Kürze Wohl sorgt das A-la-carte-Restaurant mit lokaler Küche. , Modernes Hotel/Designhotel Unterkunft: Die Suiten im kykladischen Stil mit moderner , Baby sitterservice Einrichtung verfügen über Bad/Dusche, WC, Föhn, Bademantel, , Massage Hausschuhe; Sat.-TV, CD-/DVD-Player, WLAN (gratis), Kitche- , A-la-carte-Restaurants nette, Tee-/Kaffeekocher, Mietsafe, Klimaanlage (individuell regulierbar); Terrasse. c B2B: z-234757 Ios Palace Hotel 4444 Mylopotas Offizielle Kategorie **** 59 Zimmer und Suiten Modern und luxuriös, mit schönem Panoramablick auf die malerische Bucht von Mylopotas. Perfekt für Feriengäste, die Luxus mit Wellness oder Sport verbinden möchten. ab CHF 48 pro Person/Nacht im Doppel, Lage: An malerischer Lage. Bis zum schönen Sandstrand von mit Frühstück, vom 11.5.–31.5.21 Mylopotas sind es etwa 400 m. Das Orts zentrum von Mylopotas hotelplan.ch/z-14901 ist etwa 200 m vom Hotel entfernt und bietet Einkaufsmöglich- keiten, Restaurants und Bars. In ca. 3 km Distanz liegt das Fährterminal von Ios. Der Flughafen von Santorini befindet sich in rund 55 km Entfernung. 11112 Infrastruktur: Réception und WLAN (gratis). Für die kulinarischen Highlights erwartet Sie das A-la-carte-Restaurant. Minimarkt. In Kürze Im Aussenbereich befinden sich 2 Meerwasserpools und , Entfernung zum Strand <500 m 1 Infinity-Pool mit Sonnenterrasse und Poolbar. Die Nutzung , Sandstrand von Liegestühlen und Sonnenschirmen am Pool gratis, am , Modernes Hotel/Designhotel Strand gegen Gebühr. , Fitness zentrum Unterkunft: Alle hell und modern eingerichteten Zimmer und Suiten verfügen über Bad oder Dusche, WC, Föhn; Telefon, Sat.-TV, WLAN (gratis, Empfang nur auf dem Balkon), Mini bar, Mietsafe, Klima anlage; Balkon oder Veranda. u c Doppelzimmer B2B: z-14901 Relux Ios 4444 Ios Marina Offizielle Kategorie **** 17 Zimmer und Suiten Erleben Sie entspannte Ferientage in eleganter und herzlicher Atmo sphäre unweit des schönen Sandstrandes und geniessen Sie die exzellente griechische Küche im Restaurant. ab CHF 53 pro Person/Nacht im Doppel, Lage: Das kleine Hotel liegt ruhig, nur ca. 300 m vom schönen mit Frühstück, vom 22.5.–7.6.21 Sandstrand «Yialos Beach» entfernt. Zum Hafen von Ios mit hotelplan.ch/z-425757 Einkaufsmöglichkeiten und Restaurants sind es nur knapp 200 m. Infrastruktur: Das charmante Hotel verfügt über einen Emp- fangsbereich mit Réception, Lobby und WLAN (gratis). Für die 11112 kulinarischen Highlights erwartet Sie das A-la-carte-Restaurant mit schöner Terrasse und griechisch-mediterraner Küche. Im In Kürze Aussenbereich befindet sich ein Süsswasserpool mit Sonnen- , Entfernung zum Strand <500 m terrasse und Pool-/Snack bar. Die Nutzung von Sonnen schirmen , Sandstrand und Liegestühlen ist am Pool gratis, am Strand gegen Gebühr. , Hotel mit Charme/Flair Unterkunft: Die modernen Zimmer und Suiten verfügen über , Baby sitterservice Dusche, WC, Föhn, Hausschuhe; Telefon, Sat.-TV, WLAN (gratis), Minibar, Mietsafe, Klimaanlage; Balkon. Die Suiten verfügen zusätzlich über ein Wohnzimmer mit Bettsofa; Balkon oder Terrasse. c B2B: z-425757

Weitere 90 Angebote unter www.hotelplan.ch oder in Ihrem Reisebüro.

HP_GRZY_2021_01_0133.indd 3 27.10.20 10:04 134 Griechenland | Kykladen | Ios | Amorgos | Mylopotas, Amorgos

Dionysos Seaside Resort 4444 Mylopotas Offizielle Kategorie **** 40 Zimmer und Suiten An wunderschöner Lage nahe am Meer gelegen. ab CHF 50 Perfekt für Gäste, die Ruhe und Erholung suchen. pro Person/Nacht im Doppel, Lage: Das Viersternehotel Dionysos Sea Side Resort befindet mit Frühstück, vom 7.5.–10.6.21 sich nur ca. 100 m vom Sand-/Kiesstrand entfernt. Nur unge- hotelplan.ch/z-1042 fähr 3 km trennen das Hotel von der Hauptstadt Ios mit ihren malerischen Tavernen und diversen Einkaufsmöglichkeiten. Der Fährterminal befindet sich knapp 5 km weit entfernt und der Flughafen Santorini etwa 60 km. 11112 Infrastruktur: Das im Kykladenstil erbaute Hotel besteht aus einem Haupthaus und mehreren Nebengebäuden und verfügt In Kürze über eine Réception und WLAN (gratis). Für die kulinarischen , Entfernung zum Strand <500 m Genüsse erwartet Sie das A-la-carte-Restaurant mit griechi- , Segeln/Katamaran schen Spezialitäten und für einen Apéro und das gemütliche , Fitness zentrum Zusammensein die Bar. Im Aussenbereich befinden sich 2 Pools , Tennis mit Sonnen terrasse und Pool-/Snack bar. Die Nutzung der Liege stühle und Sonnen schirme am Pool und am Privatstrand ist gratis. Unterkunft: Alle Zimmer verfügen über Bad/Dusche, WC, Föhn; c Telefon, Sat.-TV, WLAN (gratis), Mini bar, Mietsafe, Klima anlage; Balkon oder Terrasse. Die Suiten bieten zusätzlich Tee-/Kaffee- kocher, Minikühlschrank und Bade tücher für den Pool. Gratissport/-Wellness: Tennis, Fitness raum, Yoga. Sport und Wellness gegen Gebühr: Wellness: Massagen. Mahlzeiten/Getränke: Frühstück. Auf Wunsch auch mit Halb- pension buchbar.

Junior Suite B2B: z–14901

Aqua Petra 444 Amorgos Offizielle Kategorie *** 30 Zimmer

An ruhiger Lage mit schöner Aussicht auf die Insel Nikouria ab CHF 65 liegt das Aqua Petra. Geniessen Sie die Ruhe vom Alltag – pro Person/Nacht im Doppel, Erholung garantiert. mit Frühstück, vom 1.4.–31.5.21 Lage: Das feine Dreisternehotel in Amorgos befindet sich nur hotelplan.ch/z-310928 ungefähr 30 m vom Sand-/Kiesstrand. Die Stadt Aegiali mit ihren diversen Restaurants und Einkaufsmöglichkeiten liegt nur ca. 10 km entfernt und der Hafen mit dem Fähranschluss etwa 5 km. Den Hafen von Katapola erreichen Sie nach knapp 20 km. 11112 Infrastruktur: Das im typischen Kykladenstil erbaute Aqua Petra verfügt über einen Empfangsbereich mit Réception. Für das In Kürze leibliche Wohl sorgt das A-la-carte-Restaurant mit lokaler Küche. , Entfernung zum Strand <500 m Im Aussenbereich befindet sich ein Pool mit Sonnen terrasse , Pool und Pool-Snack bar. Die Nutzung von Liege stühlen und Sonnen- , A-la-carte-Restaurants schirmen am Pool ist gratis. , Bar Unterkunft: Die Zimmer im Kykladenstil verfügen über Dusche, WC, Föhn, Bademantel; Sat.-TV, Kitchenette, Minikühlschrank, Mietsafe, Klima anlage; Balkon oder Terrasse. Mahlzeiten/Getränke: Frühstück.

B2B: z-310928 Doppelzimmer

Tagesaktuelle Preise unter www.hotelplan.ch, weitere Informationen siehe separate Preisliste.

HP_GRZY_2021_01_0134.indd 2 27.10.20 09:58 Griechenland | Kykladen | Amorgos | Milos | Aegiali, Provatas, Pollonia 135

Lakki Village 444 Aegiali Offizielle Kategorie *** 40 Zimmer, Studios und Appartements Eine familienfreundliche Hotelanlage mit herrlichem Blick auf das tiefblaue Meer. In unmittelbarer Strandnähe ab CHF 35 für idyllische und entspannte Badeferien mit der ganzen pro Person/Nacht im Studio Garten- Familie. oder Poolsicht, mit Frühstück, vom 1.4.–15.5.21 Lage: Unmittelbar am Strand von Aegiali gelegen. Der Ortskern hotelplan.ch/z-1037 mit Fischerhafen, Einkaufsmöglichkeiten, Restaurants und Tavernen liegt nur rund 600 m von der Hotelanlage entfernt. In den Häfen von Aegiali (ca. 1 km) und Katapola (ca. 25 km) verkehren Fähren auf weitere Kykladeninseln. 11113 Infrastruktur: Réception, Lobby, TV-Raum und WLAN (gratis). Für das leibliche Wohl sorgt das Buffetrestaurant mit internationa- In Kürze ler Küche und einer schönen Aussenterrasse, die eine Pano- , Direkt am Strand ramasicht bietet. Für eine Abkühlung erwartet Sie die Bar. Den , Sandstrand Mittelpunkt der üppigen Gartenanlage bildet der Meerwasser- , Hotel mit Charme/Flair pool (saisonal) mit Sonnenterrasse und Poolbar. Die Nutzung , Spielplatz von Liegestühlen und Sonnenschirmen ist gratis. Unterkunft: Alle Zimmer, Studios und Appartements verfügen über Bad oder Dusche, WC, Föhn; Telefon, Sat.-TV, WLAN (gratis), Minikühlschrank, Gratissafe, Klimaanlage; Balkon oder Terrasse. k c B2B: z-1037 Volcano Luxury Suites 4444 Provatas Offizielle Kategorie **** 6 Suiten Neues Adults-only-Hotel im Süden von Milos. Traumhafte Aussicht und griechische Küche vom Feinsten erwarten Sie. ab CHF 96 Ideal für Ruhesuchende. pro Person/Nacht in Junior Suite mit Meersicht, mit Frühstück, Lage: Das schöne Fünfsternehotel befindet sich an Hanglage vom 1.4.–30.4.21 und bietet eine wunderschöne Aussicht über die Ägäis. hotelplan.ch/z-1017956 Bis zum Strand trennen Sie ca. 200 m. Plaka, die Hauptstadt von Milos, erreichen Sie nach knapp 17 km. Infrastruktur: Das in kykladischer Architektur erbaute Volcano Luxury Suites verfügt über einen Empfangsbereich mit Réception 11112 und WLAN (gratis). Für das leibliche Wohl erwartet ein grie- chisches A-la-carte-Restaurant. Die Nutzung von Liegestühlen In Kürze und Sonnenschirmen am Strand ist gegen Gebühr. , Sandstrand Unterkunft: Die luxuriösen und hell eingerichteten Suiten , Fitnesszentrum verfügen über Dusche, WC, Föhn, Bademantel und Hausschuhe; , Sauna Telefon, Sat.-TV, WLAN (gratis), Tee-/Kaffeekocher, Minikühl- , A-la-carte-Restaurants schrank, Klimaanlage; Balkon oder Terrasse mit Whirlpool. Hinweis: Das Hotel heisst Gäste ab 16 Jahren willkommen. b c Suite B2B: z-1017956 En Milo 444 Pollonia Offizielle Kategorie *** 8 Studios und Appartements Einfaches, gemütliches und inseltypisches Gästehaus in gepflegter Gartenanlage, ideal für ungezwungene Ferien- tage. ab CHF 34 pro Person/Nacht im Doppel, Lage: Ruhige Lage ca. 100 m vom Kiesstrand entfernt. Das mit Frühstück, vom 1.5.–15.5.21 Dorf Pollonia mit Geschäften und Tavernen erreichen Sie hotelplan.ch/z-293572 nach rund 400 m. Nach Adamas zum Hafen sind es ca. 10 km. Der Flughafen der Insel ist 15 km entfernt. Infrastruktur: Das beliebte En Milo Hotel im kykladischen Stil verfügt über einen Empfangsbereich mit Réception, Lobby 11111 und WLAN (gratis). Im Aussenbereich befindet sich ein Pool mit bedienter Sonnenterrasse. Die Nutzung von Liegestühlen und In Kürze Sonnenschirmen am Pool ist gratis. , Entfernung zum Strand <500 m Unterkunft: Die Studios und Appartements verfügen über einen , Familiäre Atmosphäre kombinierten Wohn-/Schlafraum mit Bad/Dusche, WC, Föhn; , Parkplatz Telefon, Sat.-TV, WLAN (gratis), ausgestattete Kochnische , Pool mit Mikrowelle, Kühlschrank, Tee-/Kaffeekocher, Klimaanlage; Balkon oder Terrasse. c B2B: z-293572 Studio

Weitere 90 Angebote unter www.hotelplan.ch oder in Ihrem Reisebüro.

HP_GRZY_2021_01_0135.indd 3 04.11.20 16:30 Chalkidiki

Wie Finger ragen die Halbinseln Kassandra, Sithonia und Athos in die Ägäis hinein. Kassandra ist am Thessaloniki

besten erschlossen und bietet wunderschöne CHALKIDIKI Ouranoupolis Sandstrände und pinienbewachsenen Berghänge. Nea Moudania Gerakini Athos Nea Potidea Nikiti Sithonia ist felsig und bergig mit idyllischen Buch- Sani Afitos Kallithea Sithonia ten. Die Mönchsrepublik Athos hingegen wird vom Kassandra gleichnamigen orthodoxen Kloster beherrscht und Paliouri ist praktisch unzugänglich.

Optimale Reisezeit

Klima Jan. Feb. März April Mai Juni Juli Aug. Sept. Okt. Nov. Dez.

9 °C 12 °C 14 °C 20 °C 25 °C 29 °C 32 °C 32 °C 28 °C 22 °C 16 °C 11 °C

2 °C 3 °C 5 °C 10 °C 14 °C 18 °C 21 °C 21 °C 17 °C 13 °C 9 °C 4 °C

12 °C 12 °C 13 °C 14 °C 18 °C 22 °C 24 °C 25 °C 23 °C 20 °C 16 °C 14 °C

6 T. 6 T. 7 T. 7 T. 6 T. 6 T. 4 T. 3 T. 4 T. 6 T. 7 T. 8 T.

HP_GRZY_2021_01_0136_0137_Chalkidiki.indd 136 04.09.20 13:06 Griechenland | Chalkidiki 137

Gut zu wissen

Lage: Die Halbinsel Chalkidiki erstreckt sich südöst- Paliouri: schöner Strand mit grossem Wassersport- Ein besonders schöner Ort zum Tauchen ist das lich von Thessaloniki in das Ägäische Meer und be- angebot. Die insgesamt 30 km lange Küstenlinie von Meer vor der unbewohnten Insel Kelyfos im Toro- steht aus den drei Landzungen Kassandra (Pallene), Nikiti hat viele schöne Strandabschnitte mit klarem näischen Golf. Sithonia und der autonomen Mönchs republik Athos Wasser. Bei fast allen grossen Hotels gibt es Wasser- Kombination Stadt & Strand: Thessaloniki, die zweit- (Agion Oros). Flugzeit ab der Schweiz: ca. 3 Stunden. sportzentren, die Windsurfen, Segeln oder Pedalos grösste Stadt Griechenlands, eignet sich hervorragend, und Kanus anbieten. Schöne Wanderrouten führen um Badeferien mit einem kurzen Städtetrip zu kom- Sehen und Erleben: Chalkidiki ist bekannt für lange auf Kassandra um den Schildkrötenteich bei Poli- binieren. Wahrzeichen ist der Weisse Turm aus der Sandstrände, wie zum Beispiel der Strand von Afitos. chrono, durch das Vogelschutzgebiet bei Sani, auf venezianischen Epoche. Gönnen Sie sich bei Ankunft Der lange, flach abfallende Sandstrand unterhalb ei- Sithonia zum Dorf Parthenonas, durch die Weinberge in Griechenland oder vor der Abreise 1–2 Nächte in ner Steilküste eignet sich bestens für Familien. bei Porto Carras oder von Nikiti nach Agios Nikolaos. Thessaloniki.

Die wichtigsten Ferienorte im Überblick

Thessaloniki Sani Die zweitgrösste Stadt Griechen- Sani ist eine Destination in der lands besticht mit ihrem jugendli- Destination. Ein eintausend Hektar chen Charakter. Moderne Geschäfte, grosses Resort mit mehreren Hotel- lebendige Gassen und viele Restau- anlagen und einer Marina, um die rants zeichnen die Hafenstadt aus. sich unzählige Restaurants säumen. Die Stadt ist der ideale Ausgangs- Die endlosen Sandstrände sind um- punkt, um Chalkidiki zu entdecken. geben von Pinienwäldern der Kas- Ca. 20 km ab Flughafen. sandra-Halbinsel und dem kristall- klaren Wasser der Ägäis. Ca. 75 km ab Flughafen.

Infrastruktur Restaurants/Geschäfte Nachtleben Strand Ausflüge Infrastruktur Restaurants/Geschäfte Nachtleben Strand Ausflüge BBBBB BBBBB BBBBB Bhhhh BBBhh BBBBB BBBBB BBBhh BBBBB BBBhh

Kassandra Sithonia Durch eine Brücke bei Nea Potidea Wesentlich wilder und bergiger als ist Kassandra mit dem Festland die Nachbarin Kassandra zieht Si- verbunden. Traumhafte Strände und thonia vor allem jene Besucher an, bergig-grünes Hinterland mit Kie- die es gerne etwas ruhiger ange- fern- und Pinienwäldern zeichnen hen. Hier ist noch nicht ganz so viel Kassandra aus. Ca. 95 km ab Flug- los wie anderswo und man findet hafen. noch viele Orte, an denen man sich wunderbar vom Trubel zurückziehen kann. Ca. 140 km ab Flughafen.

Infrastruktur Restaurants/Geschäfte Nachtleben Strand Ausflüge Infrastruktur Restaurants/Geschäfte Nachtleben Strand Ausflüge BBBBh BBBBh BBBhh BBBBB BBBhh BBBBh BBBhh BBhhh BBBBB BBBhh

Ouranoupolis Ouranoupolis ist die Grenzstadt vor der Mönchsrepublik Athos. Die Hafenstadt ist umgeben von gebirgigem Festland und Bade- buchten. Die Gassen von Ouranou- polis mit den vielen Tavernen und Geschäften laden zum Verweilen ein. Ca. 120 km ab Flughafen.

Infrastruktur Restaurants/Geschäfte Nachtleben Strand Ausflüge BBBhh BBBhh BBBhh Bhhhh BBhhh Fischerdorf auf Sithonia

HP_GRZY_2021_01_0136_0137_Chalkidiki.indd 137 04.09.20 13:06 138 Griechenland | Chalkidiki | Thessaloniki

City Hotel 4444 Thessaloniki Offizielle Kategorie **** 125 Zimmer und Suiten Ruhiges Hotel mit frischem Urban-Nature-Design, in dem ab CHF 54 Sie sich an der Green-Bar oder im Spa erholen können. pro Person/Nacht im Doppel, Dies mitten im lebendigen Stadtzentrum von Thessaloniki. mit Frühstück, vom 1.4.–6.5.21 Lage: Mitten in der geschäftigen Innenstadt von Thessaloniki hotelplan.ch/z-26650 und trotzdem ruhig gelegen. Restaurants, Bars sowie Einkaufs- und Unterhaltungsmöglichkeiten liegen in unmittelbarer Nähe zum Hotel, vor allem in der Fussgängerzone rund um den Aris- toteles-Platz. Sehenswürdigkeiten wie den bekannten weissen 11113 Turm, Überreste der Stadtmauer oder verschiedene Museen können Sie bequem zu Fuss erreichen. Busse verschiedener In Kürze Linien halten fast direkt vor dem Hotel. Der Bahnhof von , Modernes Hotel/Designhotel Thessaloniki liegt weniger als 2 km entfernt. Zum Flughafen , Baby sitterservice von Thessaloniki sind es ca. 20 km. , Fitness zentrum Infrastruktur: Réception, Lobby bar und WLAN (gratis). Snack- , Spa/Wellness zentrum restaurant mit griechischer und internationaler Küche und Bar. Spielezimmer. Unterkunft: Alle Zimmer sind im Urban-Nature-Design deko- riert, bei dem gekonnt Formen, Materialien und Farben aus e c u der Natur wie Blätter, Holz und Grün mit urbanen, schlichten Elementen kombiniert werden. Die Zimmer verfügen über Bad oder Dusche, WC, Föhn; Telefon, Sat.-TV, WLAN (gratis), Kaffee-/ Teekocher, kleiner Kühlschrank, Gratissafe, Klima anlage (indi- viduell regulierbar). Die Suiten bieten zusätzlich ein separates Wohnzimmer. Sport und Wellness gegen Gebühr: Fitness raum und Billard. Wellness: Spa-Center mit Hamam, Sauna und einem breiten Angebot an Therapien, Massagen, Schönheits- und Körper- behandlungen. Mahlzeiten/Getränke: Frühstück.

Doppelzimmer B2B: z-26650

The Excelsior 44444 Thessaloniki Offizielle Kategorie ***** 34 Zimmer und Suiten

Das Excelsior ist ein luxuriöses Boutique hotel und besticht ab CHF 99 durch seine Lage mitten in der Stadt und sehr guten pro Person/Nacht im Doppel Classic, Service. Ideal für Freunde des Art-déco-Stils und Designs. mit Frühstück, vom 1.4.–1.5.21 Lage: Mitten in der Innenstadt von Thessaloniki, gleich neben hotelplan.ch/z-201705 der geschäftigen Tsimiki-Strasse und der Fussgängerzone. Infrastruktur: Das elegante Boutique hotel, in einem historischen Gebäude des Jahres 1925, liegt im Herzen von Thessaloniki. Es verfügt über Empfangshalle mit Réception, WLAN (gratis) 11111 im ganzen Gebäude. Um das leibliche Wohl sorgen sich das A-la-carte-Gourmetrestaurant in Kombination mit Bistro und In Kürze Bar (internationale und mediterrane Küche). Weiter erwarten , Luxushotel Sie die Mezzanine-Lounge auf der ersten Etage. , Baby sitterservice Unterkunft: Alle Zimmer sind im modernen Stil eingerichtet , Spa/Wellness zentrum und verfügen über Marmorbadezimmer, Designermöbel und , Gourmetrestaurants helle Holzböden. Alle Zimmer verfügen über Bad oder Dusche, WC, Föhn, Bademäntel, Hausschuhe; Telefon, Sat.-TV, WLAN (gratis), Nespresso-Kaffee maschine, Mini bar, Gratissafe, Klima- anlage (individuell regulierbar). Die Penthouse Suiten bieten g c a zusätzlich einen kombinierten Wohn-/Schlafbereich und die Excelsior Suiten verfügen über ein zweites Badezimmer sowie einen separaten Wohnbereich. Gratissport/-Wellness: Fitness raum im Schwesterhotel City Hotel (etwa 50 m entfernt). Sport und Wellness gegen Gebühr: Wellness: Spa-Bereich im Schwesterhotel City Hotel (ca. 50 m entfernt) mit Hamam, Sauna und grossem Angebot an verschiedenen Therapien, Massagen, Schönheits- und Körperanwendungen. Mahlzeiten/Getränke: Frühstück.

B2B: z-201705 Junior Suite

Tagesaktuelle Preise unter www.hotelplan.ch, weitere Informationen siehe separate Preisliste.

HP_GRZY_2021_01_0138.indd 2 27.10.20 09:54 Griechenland | Chalkidiki | Kassandra | Afitos 139

Afitis Boutique Hotel 44444 Afitos Offizielle Kategorie ***** 50 Zimmer und Suiten

Malerischer Geheimtipp: Gemütliches Deluxe-Hotel direkt terrasse, eine Snackbar sowie ein Open-Air-Massagebereich. am Strand für entspannte Ferien in familiärer Atmosphäre Suite Essence für Massagen und Schönheitsbehandlungen. ab CHF 114 und mit griechischer Gastfreundschaft. Die Nutzung der Liegestühle, Sonnenschirme und Badetücher pro Person/Nacht im Junior Suite ist an den Pools und am für Hotelgäste reservierten Strand- Meersicht, mit Halbpension, Lage: Direkt an einem feinen Sandstrand gelegen, heisst Sie abschnitt gratis. vom 1.5.–16.5.21, mind. 5 Nächte das Hotel an der Ostküste der Halbinsel Kassandra willkommen. Unterkunft: Die Doppelzimmer Deluxe befinden sich im hotelplan.ch/z-250056 Kassandra gehört zur griechischen Halbinsel Chalkidiki und Hauptgebäude oder in einem der Nebengebäude. Sie verfügen grenzt im Osten an den Toronäischen Golf. Hier können Sie ein über Bad oder Dusche, WC, Föhn, Bademantel, Hausschuhe; Paradies entdecken, denn vom Hotel aus überblicken Sie das Queensize-Bett, Fliesenböden; Telefon, Sat.-TV, WLAN (gratis), Meer. Das Dorf Afitos mit seinen idyllischen Gassen und Häusern 11112 Nespresso-Kaffeemaschine, Minibar, Gratissafe und Klima- erreichen Sie nach ca. 1 km, es liegt erhöht über dem Meer. anlage (individuell regulierbar, gratis). Balkon oder Terrasse mit Bis zur zweitgrössten Stadt Griechenlands, Thessaloniki, sowie In Kürze Meersicht. Die Junior Suiten Deluxe verfügen über einen zum Flughafen Thessaloniki sind es ca. 75 km. , Direkt am Strand kombiniertes Wohn-/Schlafzimmer, Bad oder Dusche, WC, Infrastruktur: Das Afitis Boutique Hotel besteht aus dem , Sandstrand Föhn, Bademantel, Hausschuhe; Telefon, Sat.-TV, WLAN (gratis), Hauptgebäude und mehreren Nebengebäuden. Es ist umgeben , Hoteleigener Strand Nespresso-Kaffeemaschine, Minibar, Gratissafe und Klima- von einem Garten mit üppiger Vegetation. Zur Einrichtung , Pool anlage (individuell regulierbar, gratis). Balkon oder Terrasse mit gehören eine Réception und WLAN (gratis). Um Ihr leibliches , Massage Meersicht. Buchbar für maximal 2 Erwachsene und 1 Kind. Wohl kümmert man sich im Hauptrestaurant mit Frühstück und , Schönheitsbehandlungen Sport und Wellness gegen Gebühr: Wellness: Momente der Nachtessen vom Buffet, für das Nachtessen werden frische , A-la-carte-Restaurants Auszeit gönnen Sie sich bei wohltuenden Massagen und revita- Produkte vom eigenen biologischen Anbau verwendet. Von der lisierenden Schönheitsbehandlungen. Terrasse aus geniessen Sie den freien Blick auf das Meer. Das Unterhaltung/Aktivitäten: Für Unterhaltung sorgen die A-la-carte-Restaurant am Strand lädt Sie gegen einen Aufpreis Themennächte mit Livemusik in Richtung Jazz und Violine. mittags zu feinen Spezialitäten der mediterranen Küche ein. Für Kinder: Babybett gratis. g c Zur gepflegten Aussenanlage gehört ein Open-Air-Whirlpool, Mahlzeiten/Getränke: Halbpension. ein Süsswasserpool (heizbar vom 25.09. bis 20.10.) mit Sonnen- B2B: z-250056

Junior Suite Deluxe

Weitere 95 Angebote unter www.hotelplan.ch oder in Ihrem Reisebüro.

HP_GRZY_2021_01_0139.indd 3 27.10.20 09:55 140 Griechenland | Chalkidiki | Kassandra | Kallithea

Ammon Zeus Hotel 44444 Kallithea Offizielle Kategorie ***** 126 Zimmer

Elegantes und komplett renoviertes Hotel in einem wunder- Premium (ca. 21 m2) verfügen nebst derselben Grundausstattung ab CHF 61 schönen Garten in fantastischer Lage, direkt am Strand. wie die Doppelzimmer Deluxe zusätzlich über Bademantel, pro Person/Nacht im Doppel Deluxe Ideal für erholsame Badeferien. Tee-/Kaffeekocher, gefüllte Minibar bei Anreise, eine Flasche Gartensicht, mit Halbpension, Wein (gratis), zwei Flaschen Wasser (gratis). Terrasse oder Balkon Lage: Das im Jahr 2018 renovierte Hotel befindet sich direkt am vom 30.4.–20.5.21 mit Gartensicht. Auch mit Meersicht buchbar. Die Premium schönen, flach abfallenden Sandstrand. Das charmante Orts- hotelplan.ch/z-481 Deluxe Suites mit 2 Schlafzimmern (ca. 43 m2) befinden sich zentrum von Kallithea mit Geschäften, Restaurants und kleinen in der obersten Etage des Hotels. Sie verfügen über 2 Bade- Bars erreicht man nach einem kurzen Spaziergang (ca. 300 m zimmer mit Dusche, WC, Föhn; Telefon, Sat.-TV, WLAN (gratis), über einen steilen Fussweg). Der Flughafen Thessaloniki liegt Nespresso-Kaffeemaschine, gefüllte Minibar bei Anreise (Wasser, 11112 in ca. 80 km Entfernung. Softdrinks und Bier gratis), Mietsafe, Klimaanlage; separates Infrastruktur: Das Ammon Zeus verfügt über einen einladenden Wohnzimmer mit Bettsofa; Balkon oder Terrasse mit Meersicht. In Kürze Empfangsbereich mit Réception, Sat.-TV-Lounge, WLAN (gratis). Buchbar für maximal 4 Erwachsene oder 2 Erwachsene und , Direkt am Strand Für die kulinarischen Highlights sorgen das Buffet-Haupt- 2 Kinder. Die Gäste der Premium Zimmer und der Premium , Sandstrand restaurant mit mediterraner und griechischer Küche und das Suiten profitieren zudem von einer Reduktion im A-la-carte- , Mini-/Kinderclub A-la-carte-Restaurant mit Meeresfrüchten und Fisch. Für einen Restaurant und einem Gutschein für Massagen. , Sportprogramm Apéro oder das gemütliche Beisammensein erwartet Sie die Gratissport/-Wellness: Fitnessraum mit Vorreservierung, Yoga, , Yoga Cocktailbar mit einer breiten Auswahl an Getränken. Im Aus- Schnuppertauchen im Pool (eine Gratisstunde). senbereich befindet sich ein schön gepflegter Garten mit einem Sport und Wellness gegen Gebühr: Fahrradverleih. Wellness: eingebetteten Süsswasserpool, Sonnenterrasse und Poolbar. Sauna, Dampfbad, Hamam, Whirlpool, diverse Massagen und Die Nutzung der Liegestühle und Sonnenschirme ist am Pool Schönheitsbehandlungen. Vermittlung durch Fremdanbieter: gratis und am Strand gegen Gebühr. u c q 2 Tauchen, diverse Wassersportarten am Strand. Unterkunft: Die Doppelzimmer Deluxe (ca. 21 m ) verfügen Unterhaltung/Aktivitäten: Animation, Livemusik. über Dusche, WC, Föhn; Telefon, Sat.-TV, WLAN (gratis), Minibar Für Kinder: Spielezimmer, Spielplatz, Planschbecken. (auf Anfrage), Gratissafe, Klimaanlage; Terrasse oder Balkon mit Mahlzeiten/Getränke: Halbpension. Gartensicht. Auch mit Meersicht buchbar. Die Doppelzimmer B2B: z-481

Doppelzimmer Deluxe Gartensicht

Tagesaktuelle Preise unter www.hotelplan.ch, weitere Informationen siehe separate Preisliste.

HP_GRZY_2021_01_0140.indd 2 27.10.20 10:05 Griechenland | Chalkidiki | Kassandra | Kallithea 141

Aegean Melathron Thalasso Spa Hotel 44444 Kallithea Offizielle Kategorie ***** 255 Zimmer und Suiten

Erstklassige Gastronomie, grosse Poollandschaft, Privat strand, Unterkunft: Alle Zimmer und Suiten bestechen durch ihr moder- hochwertig ausgestattete Zimmer sowie Wellness, Sport und nes Design und die hochwertige Ausstattung. Bei Ihrer Ankunft ab CHF 65 Unterhaltung – das sind Ferien auf hohem Niveau! werden Sie mit einem Früchtekorb sowie einer Flasche Mineral- pro Person/Nacht im Doppel Garten- oder wasser und einer Flasche Wein auf Ihrem Zimmer begrüsst. Poolsicht, mit Halbpension, Lage: Die weitläufige Luxus-Ferienanlage besteht aus einem Die Doppelzimmer (ca. 25 m2) verfügen über Bad, WC, Föhn, vom 23.4.–27.5.21, mind. 5 Nächte Hauptgebäude und mehreren Bungalows. Sie ist durch eine Bademantel, Hausschuhe; Telefon, Sat.-TV, WLAN (gratis), Tee-/ hotelplan.ch/z-34535 Strasse getrennt. Beide Seiten erreichen Sie über eine private Kaffeekocher, Minikühlschrank, Gratissafe, Klimaanlage; Balkon Fussgängerunterführung. Das Hotel befindet sich in Kallithea. oder Terrasse mit Garten- oder Poolsicht. Auch mit Meersicht Bis ins Stadtzentrum sind es rund 3 km. An den mediterran buchbar. gestalteten Garten grenzt direkt der private, rund 200 m lange 11113 Sport und Wellness gegen Gebühr: Tennis, Tischtennis, Wasser- Sand-/Kiesstrand an. In der Nähe zum Hotel befinden sich sportarten, Billard, Darts, Fahrradverleih, Aerobic, Fitnessraum; ein Markt, eine Bushaltestelle und ein Taxistand. In Kürze Aquagym; Beachvolleyball. Hoteleigener Bootsverleih. Wellness: Infrastruktur: Das Aegean Melathron Thalasso Spa Hotel ver- , Direkt am Strand Thalasso-Spa mit Hallenbad (nur für Erwachsene), Hamam, fügt über einen Empfangsbereich mit Réception, Lobbybar , Hoteleigener Strand Dampfbad, Sauna, Thalasso, Entspannungsraum, Massagen und WLAN (gratis). Für die kulinarischen Highlights sorgen die , Planschbecken/Kinderbecken sowie Gesichts- und Körperbehandlungen. 2 Buffetrestaurants mit internationalen Gerichten und Themen- , Fitnesszentrum Für Kinder: 2 Spielplätze, 2 Planschbecken. Babysitter und abenden sowie das A-la-carte-Restaurant mit mediterranen , Strandsport Babynahrung auf Anfrage und gegen Gebühr. Babybett gratis. Köstlichkeiten und das Snackrestaurant. Für das gemütliche , Dampfbad/Hamam Mahlzeiten/Getränke: Halbpension. Auf Wunsch auch mit Beisammensein bei einem feinen Getränk erwarten Sie die , Spa/Wellnesszentrum Vollpension buchbar. Strandbar und die Bar. Boutique, Juwelier. Im Aussenbereich befindet sich eine Poollandschaft mit 8 Meerwasserpools, einer davon mit integriertem Whirlpool, Sonnenterrassen und 3 Poolbars. Nutzung der Sonnenschirme und Liegestühle am g u Pool gratis, am Strand gegen Gebühr. B2B: z-34535

Doppelzimmer Poolsicht

Weitere 95 Angebote unter www.hotelplan.ch oder in Ihrem Reisebüro.

HP_GRZY_2021_01_0141.indd 3 27.10.20 10:07 142 Griechenland | Chalkidiki | Kassandra | Kriopigi, Pefkochori

Hotel Palladium 444 Kriopigi Offizielle Kategorie *** 60 Zimmer und Suiten Eine traditionelle Küche, kristallklares Meer, Animation für unvergessliche Ferien in Griechenland – das begeistert ab CHF 65 Familien und Sonnenhungrige gleichermassen! pro Person/Nacht im Doppel, mit Halbpension, vom 17.5.–9.6.21 Lage: Das Hotel in Kriopigi ist ruhig gelegen und etwa 600 m hotelplan.ch/z-528 vom Sandstrand und dem tiefblauen Meer entfernt. Das Zentrum von Kriopigi mit einigen Tavernen ist rund 2,5 km ent- fernt. Kassandra erreichen Sie nach ca. 9 km und den Flughafen Thessaloniki nach etwa 85 km. 11113 Infrastruktur: Das Hotel Palladium verfügt über einen Empfangs- bereich mit Réception, TV-Raum, Internetecke (gegen Gebühr) In Kürze und WLAN (gratis). Um das leibliche Wohl kümmern sich das , Ländliche Gegend Buffet-Hauptrestaurant mit internationaler Küche und das , Mini-/Kinderclub griechische A-la-carte-Restaurant. Für eine Abkühlung und das , Pool gemütliche Beisammensein erwartet Sie die Bar. Im Aussen- , Tennis bereich befindet sich ein gepflegter Garten mit Pool, Whirlpool , Fahrräder und Sonnenterrasse. Die Nutzung von Liegestühlen und , A-la-carte-Restaurants Sonnenschirmen am Pool ist gratis. Unterkunft: Die Doppelzimmer (ca. 19 m2) sind ausgestattet mit Bad oder Dusche, WC, Föhn; Telefon, Sat.-TV, WLAN (gratis), Minikühlschrank, Mietsafe, Klimaanlage; Balkon oder Terrasse c mit Gartensicht oder Meersicht. Buchbar für maximal 3 Er- wachsene oder 2 Erwachsene und 2 Kinder. Sport und Wellness gegen Gebühr: Tennis, Fahrradverleih, Billard, Darts, Basketball, Volleyball, Tischtennis, Gartenschach; Wasserpolo. Unterhaltung/Aktivitäten: Tagsüber Animationsprogramm, abends Tanz und griechische Nächte. Für Kinder: Miniclub für Kinder von 4 bis 12 Jahren. Plansch- becken und Spielplatz. Babysitter auf Anfrage und gegen Gebühr. Babybett gratis. Mahlzeiten/Getränke: Halbpension. All inclusive auf Wunsch. Doppelzimmer B2B: z-528

Alia Palace 44444 Pefkochori Offizielle Kategorie ***** 102 Zimmer

Nur wenige Schritte von Pefkohori entfernt bietet das Hotel eine atemberaubende Aussicht über den Golf von Kassandra. ab CHF 87 Ruhe und Harmonie bestimmen die Umgebung des Hotels. pro Person/Nacht im Doppel, mit Halbpension, vom 1.5.–30.5.21 Lage: Das Hotel befindet sich am Rande von Pefkochori, etwa hotelplan.ch/z-39707 1 km vom Sand-/Kiesstrand entfernt. In Pefkochori finden Sie einige Tavernen und kleine Geschäfte. Es verkehrt ein Gratis-Shuttle zum Strand und nach Pefkochori. Der Flughafen Thessaloniki ist ca. 95 km entfernt. 11113 Infrastruktur: Réception und WLAN (gratis). Für das leibliche Wohl sorgen das internationale Buffet-Hauptrestaurant mit In Kürze Themenabenden und das A-la-carte-Restaurant mit griechi- , Tennis schen Spezialitäten. Für eine Erfrischung und das gemütliche , Fahrräder Beisammensein erwartet Sie die Bar. Für einen kleinen Ein- , Spa/Wellnesszentrum kaufsbummel steht der Minimarkt für Sie bereit. Im Aussen- , A-la-carte-Restaurants bereich befindet sich ein weitläufiger Garten mit Pool, Sonnen- terrasse und Poolbar. Die Nutzung von Liegestühlen, Sonnenschirmen und Badetüchern am Pool und am Strand ist gratis. c Unterkunft: Die in hellen Farben eingerichteten Zimmer ver- fügen über Bad oder Dusche, WC, Föhn, Bademantel, Haus- schuhe; Telefon, Sat.-TV, WLAN (gratis), Minibar, Gratissafe, Klimaanlage; Balkon oder Terrasse. Sport und Wellness gegen Gebühr: Tennis, Fitnessraum, Fahrradverleih, Beachvolleyball. Wellness: Sauna, Dampfbad, Whirlpool, Massagen und Schönheitsbehandlungen. Vermitt- lung durch Fremdanbieter: verschiedene Wassersportarten. Unterhaltung/Aktivitäten: Gelegentlich Livemusik. Mahlzeiten/Getränke: Halbpension. Auf Wunsch auch mit all inclusive buchbar.

B2B: z-39707 Doppelzimmer

Tagesaktuelle Preise unter www.hotelplan.ch, weitere Informationen siehe separate Preisliste.

HP_GRZY_2021_01_0142.indd 2 04.11.20 16:33 Griechenland | Chalkidiki | Kassandra | Sani 143

Sani Beach 44444 Sani Offizielle Kategorie ***** 392 Zimmer und Suiten Weitläufiges Ferien resort mit breitem Gastronomie- und Unterhaltungsangebot. ab CHF 88 Lage: Das Sani Beach Hotel liegt dabei direkt am Meer, ober- pro Person/Nacht im Doppel Gartensicht, mit Halb pension, halb der kleinen Marina. Zum Resort gehören 3 Sandstrände. vom 15.10.–30.10.21 Infrastruktur: Réception, LobbyWLAN (gratis). 2 Buffet- hotelplan.ch/z-516 restaurants, A-la-carte-Restaurant, Grillrestaurant. Strand bar, 4 Bars ein. Geschäfte, Souvenirgeschäft, Minimarkt und Super- markt. Poollandschaft mit Sonnen terrassen und Pool-/Snack- bar. Liege stühle und Sonnen schirme am Pool und Strand gratis. 11111 Unterkunft: Die Zimmer und Suiten des familienfreundlichen Hotels verteilen sich auf 2 Gebäude und bieten Komfort auf In Kürze höchstem Niveau. Zur Grundausstattung gehören: Dusche, WC, , Direkt am Strand Föhn, Bademantel, Hausschuhe; Telefon, Sat.-TV, WLAN (gratis), , Sandstrand CD-/DVD-Player, Nespresso-Kaffee maschine, Tee-/Kaffee- , Hotel eigener Strand kocher, Mini bar, Gratissafe, Klima anlage (individuell regulierbar, , Mini-/Kinderclub gratis). Doppelzimmer (ca. 25 m2) mit Balkon und Gartensicht. , Animation für Jugendliche Auch mit Meersicht buchbar. , Tauch zentrum Gratissport/-Wellness: Fitness raum, Aerobic, Klettern; Beach- volleyball. Wellness: Spa (Gäste ab 16 Jahren). Sport und Wellness gegen Gebühr: Rafa-Nadal-Tennis-Akademie (6 Plätze, 3 mit Flutlicht), Paintball, Tennisschule, Mountain- m x g biking, PADI-Tauchen, Wassersport. Wellness: Massagen und Schönheitsbehandlungen. Unterhaltung/Aktivitäten: Shows, Strandpartys, Openair-Kino. Für Kinder: Babyclub für Kinder von 4 Monaten bis 4 Jahren c u q (gegen Gebühr). Mini club für Kinder von 4 bis 12 Jahren. Mahlzeiten/Getränke: Halb pension. Voll pension auf Wunsch. Hinweis: Im Hallenbad sind Gäste ab 12 Jahren willkommen. Im Fitness raum, Dampfbad, Caldarium und in der Sauna sind Gäste ab 16 Jahren willkommen.

Doppelzimmer SKG SANBEA 0103

Sani Club 44444 Sani Offizielle Kategorie ***** 253 Zimmer, Suiten und Bungalows

Geniessen Sie in einer reizvollen Landschaft besondere Momente der Erholung! ab CHF 147 Lage: Dieses luxuriöse Fünfsternehotel befindet sich im Sani pro Person/Nacht im Doppel Deluxe Gartensicht, mit Halb pension, Beach Resort, einer Anlage, die es versteht, wie Mensch und vom 29.4.–21.5.21, mind. 5 Nächte Natur harmonisch zusammenleben können. hotelplan.ch/z-515 Infrastruktur: Réception und WLAN (gratis). Buffet-Haupt- restaurant, 4 A-la-carte-Restaurants. Dine-around-Programm mit 22 Restaurants. 3 Bars. Pool mit Sonnen terrasse. Nutzung von Sonnen schirmen, Liege stühlen und Bade tüchern ist am 11111 Pool und am Strand gratis. Unterkunft: Die hell und modern eingerichteten Doppelzimmer In Kürze Bungalow (ca. 40 m2) befinden sich in den flachen Block-Bun- , Direkt am Strand galows und verfügen über Bad, Dusche, WC, Föhn, Bademantel, , Sandstrand Hausschuhe; Telefon, Sat.-TV, WLAN (gratis), Tee-/Kaffee kocher, , Mini-/Kinderclub Nespresso- Maschine, Mini bar, Gratissafe, Klima anlage; Terrasse , Animation für Jugendliche mit Gartensicht. Auch im Erdgeschoss mit Meersicht buchbar. , Tennis Gratissport/-Wellness: Fitness raum (Gäste ab 16 Jahren will- , A-la-carte-Restaurants kommen), Bogenschiessen, Sani Adventure Park; Paddle Board Yoga im Meer. Wellness: Spa. Sport und Wellness gegen Gebühr: Tennis-Akademie Rafa Nadal, Chelsea-Fussball-Academy, Paintball; Boots- und Segeltouren, x g z Segelkurse für Kinder von 6 bis 17 Jahren, Tauch center, Schnor- cheln, Wassersportarten wie Wasserski, Wind surfen, Kajak uns vieles mehr. Wellness: diverse Massagen, Reflex-Therapie sowie Schönheitsbehandlungen. u c q Unterhaltung/Aktivitäten: Livemusik in einer der Bars. Für Kinder: Krippe für Kleinkinder von 4 Monaten bis 3 Jahren, Mini club für Kinder von 4 bis 11 Jahren, Teensclub für Jugendliche von 12 bis 17 Jahren. Mahlzeiten/Getränke: Halb pension. Auch mit Voll pension buchbar. SKG SANCLU 0105 Doppelzimmer

Weitere 95 Angebote unter www.hotelplan.ch oder in Ihrem Reisebüro.

HP_GRZY_2021_01_0143.indd 3 27.10.20 10:07 144 Griechenland | Chalkidiki | Kassandra | Sani

Sani Dunes 44444 Sani Offizielle Kategorie ***** 146 Zimmer und Suiten

Das luxuriöse Fünfsternehotel, ausgezeichnet als weltweites Die Familienzimmer (ca. 60 m2) verfügen über Panorama- ab CHF 118 «Top 25 Hotel für Familien», bietet alles, was Ihr Herz be- fenster mit Blick auf die wunderschönen Gärten und Pools. pro Person/Nacht im Doppel Classic gehrt. Direkt am herrlichen Meer mit fantastischem Panorama- Sie verfügen über 2 Badezimmer und 2 Schlafzimmer mit Gartensicht, mit Halb pension, blick. Verbindungstür; möblierte Terrasse mit privatem Garten und vom 15.10.–30.10.21, mind. 5 Nächte Poolsicht. Maximal buchbar für 4 Erwachsene oder 2 Erwach- Lage: Auf dem westlichen der 3 «Finger» von Chalkidiki gelegen. hotelplan.ch/z-571932 sene und 2 Kinder. Die Marina Junior Suiten (ca. 40 m2) bieten Direkt am flach abfallenden, feinsandigen Strand von Sani. Etwa dieselbe Grundausstattung wie die Doppelzimmer; Balkon mit 1 km vom pittoresken Jachthafen mit Geschäften, Restaurants Sicht auf die lebhafte Sani Marina. und Bars entfernt. Das luxuriöse Fünfsternehotel ist eines der Gratissport/-Wellness: Fitness raum, Yoga, Pilates, Adventure 11111 aus fünf Hotels bestehenden Anlage. Der internationale Flug- Park. Wellness: Hallenbad, Sauna, Dampfbad, Hamam, Erlebnis- hafen von Thessaloniki ist etwa 75 km entfernt. duschen. In Kürze Infrastruktur: Das Sani Dunes verfügt über einen Empfangs- Sport und Wellness gegen Gebühr: Rafa-Nadal-Tennis-Akademie, , Direkt am Strand bereich mit Réception, Lobby, TV-Lounge und WLAN (gratis). Wasserski, Wakeboard. Wellness: Spa mit Massagen und diversen , Sandstrand Für das leibliche Wohl sorgen die 2 A-la-carte-Restaurants mit Schönheitsbehandlungen. Vermittlung durch Fremd anbieter: , Flachabfallender Strand mediterraner und lokaler Küche sowie das Gourmetrestaurant. Tauch center. , Fitness zentrum Für eine Erfrischung erwarten Sie die Bars. Im Aussen bereich Unterhaltung/Aktivitäten: Am Abend Folklore, Strandpartys, , Yoga befindet sich eine Poollandschaft mit Sonnen terrasse und Pool- Livemusik, DJs in den Bars oder im Freiluft-Theater. , Show bar. Die Nutzung von Sonnen schirmen und Liege stühlen am Für Kinder: Babyclub für Kinder von 4 Monaten bis 3 Jahren Pool und am Strand ist gratis. (gegen Gebühr). Mini club für Kinder von 4 bis 12 Jahren. Teen- Unterkunft: Die modernen und hell eingerichteten Doppel- club für Jugendliche von 13 bis 17 Jahren. Fussball-Akademie, zimmer (ca. 33 m2) befinden sich in den Bungalow-Häusern Sani-Adventure-Club (Reservierung erwünscht). und verfügen über Dusche, WC, Föhn, Bademantel, Hausschuhe; a g u Mahlzeiten/Getränke: Halb pension. Auf Wunsch mit Voll pension. Telefon, Sat.-TV, WLAN (gratis), Tee-/Kaffee kocher, Nespresso- Maschine, Mini bar, Gratissafe, Klima anlage; privater Garten mit Poolsicht. c SKG SANDUN 1402

Doppelzimmer

Tagesaktuelle Preise unter www.hotelplan.ch, weitere Informationen siehe separate Preisliste.

HP_GRZY_2021_01_0144.indd 2 27.10.20 10:13 Griechenland | Chalkidiki | Kassandra | Nea Potidea 145

Portes Beach Hotel 4444 Nea Potidea Offizielle Kategorie **** 195 Zimmer Von schöner Natur umgeben, bietet das Strandhotel alles für gelungene Familienferien im Norden der Halb insel Kassandra. ab CHF 43 Lage: Das Hotel liegt direkt am Sandstrand. Bis ins Zentrum von pro Person/Nacht im Doppel, mit Halb pension, Neo Potidea mit einigen Tavernen, Einkaufsmöglichkeiten und vom 30.4.–20.5.21 einem kleinen Hafen sind es knapp 4 km. hotelplan.ch/z-508 Infrastruktur: Réception und WLAN (gratis). Für Ihr leibliches Wohl sorgt das Buffet-Haupt restaurant mit griechischer, medi- terraner und internationaler Küche sowie Show Cooking. Gleich am Strand begrüsst Sie eine traditionell griechische Taverne 11113 mit griechischer Küche. Für eine Erfrischung erwartet Sie die Haupt bar mit einem breiten Angebot an Getränken. Biblio thek, In Kürze Juwelier, Minimarkt. Im Aussen bereich befindet sich ein Pool , Direkt am Strand mit Sonnen terrasse und Pool-/Snack bar. Die Nutzung von , Sandstrand Liegestühlen und Sonnenschirmen am Pool ist gratis, am Strand , Mini-/Kinderclub gegen Gebühr (für All-inclusive-Gäste gratis), Bade tücher ge- , Planschbecken/Kinderbecken gen Depot. , Fahrräder Unterkunft: Die Doppelzimmer verfügen über Bad oder Dusche, , Sportprogramm WC, Föhn; Telefon, Sat.-TV, WLAN (gratis), Minikühlschrank, Mietsafe, Klima anlage; Balkon oder Terrasse. Gratissport/-Wellness: Fitness raum, Aerobic; Wasser-Aerobic; Beachvolleyball. m c q Sport und Wellness gegen Gebühr: Tennis, Fahrradverleih, Bil- lard, Darts, Boccia, Tisch tennis. Sauna. Wellness: Spa mit Sauna, Massagen und diversen Schönheitsbehandlungen. Vermittlung durch Fremd anbieter: verschiedene Wassersportarten wie y Tauchen, Bananenboot, Jetski, Wasserski, Kanu oder Pedalo. Unterhaltung/Aktivitäten: Gelegentlich griechische Abende. Für Kinder: Mini club für Kinder von 4 bis 12 Jahren. Spielplatz, Planschbecken mit Wasserrutschen. Mahlzeiten/Getränke: Halb pension. All inclusive auf Wunsch.

Doppelzimmer Superior SKG PORTES 1108

Potidea Palace 4444 Nea Potidea Offizielle Kategorie **** 234 Zimmer und Suiten

Das All-inclusive-Hotel Potidea Palace ist der ideale Ferien- ort für die ganze Familie. Erlebnis und Spass sind garantiert. ab CHF 93 Lage: In Nea Potidea. Direkt am flach abfallenden Sandstrand. pro Person/Nacht im Doppel, mit all inclusive, Eine Bushaltestelle erreichen Sie nach etwa 50 m. Das Stadt- vom 29.4.–20.5.21 zentrum mit Einkaufsmöglichkeiten, Restaurants und Bars ist hotelplan.ch/z-6835 rund 2 km entfernt. Der Flughafen Thessaloniki liegt ungefähr 60 km entfernt. Infrastruktur: Réception, Lobby, Lobby bar und WLAN (gratis). Für das leibliche Wohl sorgen das Buffet-Haupt restaurant sowie 11112 das A-la-carte-Restaurant. Für eine Abkühlung am Strand erwartet Sie die Strand bar. Im Aussen bereich befindet sich In Kürze 1 Pool mit Sonnen terrasse und Pool-/Snack bar. Die Nutzung , WLAN in Lobby gratis von Sonnen schirmen und Liege stühlen am Pool und am Strand , Sandstrand ist gratis. , Hotel eigener Strand Unterkunft: Alle Zimmer und Suiten verfügen über Bad oder , Planschbecken/Kinderbecken Dusche, WC, Föhn, Bademantel, Hausschuhe; Telefon, Sat.-TV, WLAN (gratis), Mini bar, Tee-/Kaffee kocher, Nespresso- Maschine, Klimaanlage (zentral gesteuert); Balkon oder Terrasse. Die Suiten verfügen über mehr Platz und die Gäste dieser Zimmer profi- y tieren vom Mittag- oder Nacht essen im A-la-carte-Restaurant. Gratissport/-Wellness: Tennis, Aerobic, Basket ball, Darts, Fitness raum. Wellness: einmal pro Aufenthalt Sauna oder Dampfbad. Sport und Wellness gegen Gebühr: Wellness: Sauna, Hamam, Massagen und diverse Schönheitsbehandlungen. Für Kinder: Miniclub für Kinder von 4 bis 12 Jahren. Plansch- becken, Spielplatz, Minidisco. Mahlzeiten/Getränke: Ultra all inclusive: Voll pension in Buffetform im Haupt restaurant. Snacks und Glace von 14.30–18 Uhr, ausgewählte lokale alkoholische und alkoholfreie Getränke von 10–23 Uhr. B2B: z-6835 Doppelzimmer Deluxe

Weitere 95 Angebote unter www.hotelplan.ch oder in Ihrem Reisebüro.

HP_GRZY_2021_01_0145.indd 3 27.10.20 10:11 146 Griechenland | Chalkidiki | Nea Potidea

Hotel Portes Lithos Luxury Resort 44444 Nea Potidea Offizielle Kategorie ***** 130 Zimmer und Suiten

Ein neues Luxushotel an der Küste der Ägäis, welches all Auch direkt am Strand oder mit Gemeinschaftspool buchbar. ab CHF 85 Ihren Wünschen nachkommen wird. Geniessen Sie unver- Die Junior Suiten befinden sich in den Gebäuden direkt am pro Person/Nacht im Doppel Superior, gessliche Ferien mit der ganzen Familie. Strand. Sie verfügen über ein separates Wohnzimmer; Balkon mit Halbpension, vom 1.5.–20.5.21, mit Meersicht. Die Loft Suiten verfügen über 2 Etagen, Lage: Das Fünfsternehotel befindet sich direkt am Strand auf mind. 3 Nächte 2 Badezimmer, ein getrenntes Wohn-/Schlafzimmer, 2 Sat.-TV der westlichen Halbinsel von Chalkidiki. Nur 5 km trennen hotelplan.ch/z-1001805 und ein Bettsofa; Balkon und Terrasse mit Meersicht. Sie von den Städten Nea Potidea und Nea Moudania mit einigen Gratissport/-Wellness: Fitnessraum, Darts, Tischtennis, Restaurants und Einkaufsmöglichkeiten. Den internationalen Aerobic, Aqua-Aerobic, Beachvolleyball. Flughafen Thessaloniki erreichen Sie nach etwa 55 km. Sport und Wellness gegen Gebühr: Fahrradverleih; Kajak, Jet- 11112 Infrastruktur: Das Hotel Portes Lithos Luxury Resort besteht ski, Wasserski. Wellness: Spa mit Sauna, Dampfbad, Massagen aus einem Haupthaus und mehreren Nebengebäuden und ver- und diversen Schönheitsbehandlungen. In Kürze fügt über einen Empfangsbereich mit Réception, Lobby, Unterhaltung/Aktivitäten: Leichte Animation tagsüber, Live- , Direkt am Strand Lobbybar, TV-Lounge und WLAN (gratis). Für die kulinarischen musik, Shows. , Sandstrand Höhenflüge sorgen das international-mediterrane Buffet- Für Kinder: Miniclub für Kinder von 4 bis 12 Jahren. Spielplatz , Mini-/Kinderclub Hauptrestaurant mit Show Cooking und das A-la-carte-Restau- und Planschbecken. , Kanu/Kajak rant mit internationalen und mediterranen Spezialitäten, Fisch Mahlzeiten/Getränke: Halbpension. Auf Wunsch auch mit , Wasserski/Wakeboarding und Meeresfrüchten. Für einen kleinen Einkaufsbummel er- Ultra all inclusive buchbar. Ultra all inclusive: Vollpension in , Spa/Wellnesszentrum warten Sie die unterschiedlichen Geschäfte und der Minimarkt. Buffetform. Gratis-Minibar. Snacks von 11–19 Uhr und von Im Aussenbereich befindet sich ein Süsswasserpool mit 23–1 Uhr, Glace von 10–18 Uhr. Ausgewählte alkoholische und Sonnenterrasse und Poolbar. Die Nutzung von Liegestühlen alkoholfreie Getränke von 10–1 Uhr. 1x pro Woche ein Essen und Sonnenschirmen am Pool und am Strand ist gratis. im A-la-carte-Restaurant (Reservierung notwendig) bei einem Unterkunft: Die modernen und luxuriös eingerichteten Doppel- c u Mindestaufenthalt von 5 Tagen. zimmer Superior verfügen über Dusche, WC, Föhn; Telefon, Sat.-TV, WLAN (gratis), Tee-/Kaffeekocher, Minibar, Gratissafe, Klimaanlage; Balkon oder Terrasse mit seitlicher Meersicht. B2B: z-1001805

Doppelzimmer

Tagesaktuelle Preise unter www.hotelplan.ch, weitere Informationen siehe separate Preisliste.

HP_GRZY_2021_01_0146.indd 2 27.10.20 10:09 Griechenland | Chalkidiki | Nea Moudania, Gerakini 147

Ikos Oceania 44444 Nea Moudania Offizielle Kategorie ***** 290 Zimmer und Suiten Stilvolles Fünfsterneresort mit exklusivem Service. Lage: In Nea Moudania, nur durch die Uferstrasse vom rund ab CHF 138 350 m langen Sandstrand getrennt. pro Person/Nacht im Doppel Superior seitliche Meersicht, mit Ultra all inclusive, Infrastruktur: Réception, Lobby, TV-Lounge, WLAN (gratis). vom 25.3.–22.4.21 Buffet-Haupt restaurant, 4 A-la-carte-Restaurants, Dine-around- hotelplan.ch/z-53215 Option. Mehrere Bars. Coiffeur, Geschäfte. Poollandschaft, u.a. mit einem Infinity-Pool, Sonnen terrassen und einer Pool-/Snack- bar. Nutzung von Sonnen schirmen und Liege stühlen am Pool und am Strand ist gratis. 11111 Unterkunft: Zur Grundausstattung der hellen und modern eingerichteten Zimmer und Suiten gehören ein kombinierter In Kürze Wohn-/Schlafraum, Bad oder Dusche, WC, Föhn; Telefon, , WLAN in Lobby gratis Sat.-TV, WLAN (gratis), Tee-/Kaffee kocher, Nespresso-Kaffee- , Sandstrand maschine, Mini bar, Gratissafe, Klima anlage. Doppelzimmer , Baby sitterservice Superior (ca. 30 m2) mit Balkon und seitlicher Meersicht. Auch , Mini-/Kinderclub mit Meersicht buchbar. Junior Suiten (ca. 35 m2) mit Balkon , Yoga oder Terrasse und Meersicht. , A-la-carte-Restaurants Gratissport/-Wellness: Fitness raum. Wellness: Hallenbad, Sauna. Gäste ab 16 Jahren willkommen. Sport und Wellness gegen Gebühr: Wind surfen, Tauch center. Wellness: Massagen. Gäste ab 16 Jahren willkommen. m x y Für Kinder: Kinderkrippe für Babys/Kinder von 4 Monaten bis 3 Jahren sowie Mini club für Kinder von 4 bis 11 Jahren. Mahlzeiten/Getränke: Ultra all inclusive: Voll pension in Buffet- form im Haupt restaurant oder in den A-la-carte-Restaurants g u q (Nacht essen teilweise mit Vorreservierung), Dine-around-Option (mit Vorreservierung), Kaffee, Tee, Desserts, Glace, Snacks von 11.30–12.30 Uhr und 15.30–18.30 Uhr, lokale und internationale ausgewählte alkoholische und alkoholfreie Getränke sowie Cocktails von 9–2 Uhr.

Doppelzimmer Superior SKG IKOOCE 1501

Ikos Olivia 44444 Gerakini Offizielle Kategorie ***** 291 Zimmer, Suiten und Bungalows

Auf Platz 2 der besten All-inclusive-Resorts in Europa bietet dieses Luxushotel alles was das Herz begehrt. ab CHF 136 Lage: Auf einer Fläche von rund 22 ha präsentiert sich dieses pro Person/Nacht im Doppel, mit all inclusive, einzigartige Resort am hotel eigenen, 450 m langen und flach vom 1.4.–22.4.21, mind. 5 Nächte abfallenden Sandstrand. hotelplan.ch/z-475 Infrastruktur: Réception; Buffet-Haupt restaurant, 4 A-la-carte- Restaurants mit Dine-out-Option, 4 Bars. 4 Süsswasserpools, 1 Pool-/Snack bar, 1 Strand bar. Sonnen schirme, Liege stühle und Bade tücher sind gratis. 11111 Unterkunft: Die Doppelzimmer Superior (ca. 30 m2) sind aus- gestattet mit Dusche, WC, Föhn, Bademantel, Hausschuhen; In Kürze WLAN (gratis), Telefon, Sat.-TV, Nespresso-Kaffee maschine, , Direkt am Strand Tee-/Kaffee kocher, Mini bar (täglich Gratisauffüllung), Gratis- , Sandstrand safe, Sitzecke, Klima anlage; Balkon mit Gartensicht. Auch mit , Kinderbetreuung Meersicht buchbar. Die Doppel-Bungalows (ca. 25 m2) sind wie , Fahrräder die Doppelzimmer Superior ausgestattet; Balkon oder Terrasse , Yoga mit Gartensicht. , A-la-carte-Restaurants Gratissport/-Wellness: 2 Tennisplätze, Fitness center (im Spa), Mountainbikeverleih, Aerobic, Zumba, Yoga, Pilates; Aqua-Aerobic. Wellness: Spa (Gäste ab 16 Jahren willkommen). Sport und Wellness gegen Gebühr: Tennislehrer; Schwimm- x g c unterricht, motorisierter Wassersport wie Wasserski, Jetski. Wellness: Schönheitsbehandlungen. Unterhaltung/Aktivitäten: Abendshows, Animation. Für Kinder: Mini club für Kinder von 4 bis 11 Jahren. q z u Mahlzeiten/Getränke: Ultra all inclusive: Voll pension in Buffet- form im Haupt restaurant oder in den 4 A-la-carte-Restaurants (mit Vorreservierung), Dine-around-Option (mit Vorreservierung), Kaffee, Tee, Desserts, Glace, Snacks, ausgewählte alkoholische und alkoholfreie Getränke von 9–2 Uhr.

SKG IKOOLI 2012 Doppel-Bungalow

Weitere 95 Angebote unter www.hotelplan.ch oder in Ihrem Reisebüro.

HP_GRZY_2021_01_0147.indd 3 28.10.20 10:44 148 Griechenland | Chalkidiki | Sithonia | Metamorfosis, Nikiti

Blue Dolphin 4444 Metamorfosis Offizielle Kategorie **** 171 Zimmer und Suiten Das Blue Dolphin Hotel befindet sich in der schönsten Gegend von Chalkidiki, auf der Halbinsel Sithonia. Perfekte ab CHF 44 Badeferien für Familien und sportlich Aktive. pro Person/Nacht im Doppel Gartensicht, mit Halbpension, vom 28.4.–30.5.21 Lage: Das charmante Hotel befindet sich an ruhiger Lage in hotelplan.ch/z-533 Metamorfosi, nur ca. 150 m vom flach abfallenden Sand-/ Kiesstrand entfernt. Die Einkaufsmöglichkeiten, Restaurants, Bars und Discos im Zentrum von Metamorfosi liegen rund 1,5 km entfernt. Flughafen von Thessaloniki ca. 85 km. 11112 Infrastruktur: Réception, Internetecke (gegen Gebühr) und WLAN (gratis). Buffet-Hauptrestaurant und Show Cooking, In Kürze Taverne. Strand-/Snackbar, Bistrobar und Hauptbar. Souvenir- , Entfernung zum Strand <500 m geschäft. Süsswasserpool, Sonnenterrasse und Pool-/Snackbar. , Hotel mit Charme/Flair Nutzung von Sonnenschirmen und Liegestühlen am Pool ist , Mini-/Kinderclub gratis, am Strand gegen Gebühr. , Sportprogramm Unterkunft: Die hellen Zimmer und Suiten verfügen über Bad , Spa/Wellness zentrum oder Dusche, WC, Föhn; Telefon, Sat.-TV, WLAN (gratis), Mini- kühlschrank, Gratissafe, Klimaanlage; Balkon oder Terrasse. Die Suiten bieten zusätzlich mehr Wohnraum und einen Tee-/ Kaffeekocher. c u y Gratissport/-Wellness: Tennis, Fitnessraum, Tischtennis, Darts, Basketball, Beachvolleyball, Minigolf, Wassergymnastik. Sport und Wellness gegen Gebühr: Wellness: Sauna, Hamam, Whirlpool, diverse Massagen und Schönheitsbehandlungen. Vermittlung durch Fremdanbieter: Fahrradverleih, diverse Wassersportarten. Unterhaltung/Aktivitäten: Tagsüber Spiel und Sport. Abend- animation. Für Kinder: Miniclub von 4 bis 12 Jahren. Spielplatz, separates Planschbecken. Mahlzeiten/Getränke: Halbpension.

Suite Deluxe B2B: z-533

Acrotel Elea Beach 444 Nikiti Offizielle Kategorie *** 80 Zimmer

Charmante und ruhig gelegene Ferienanlage für die ganze ab CHF 42 Familie, nur wenige Schritte vom Strand entfernt. pro Person/Nacht im Doppel, Lage: Das Dreisternehotel befindet sich auf dem mittleren mit Halbpension, vom 4.4.–30.4.21 «Finger» der 3 Halbinseln von Chalkidiki, ca. 11 km von Nikiti hotelplan.ch/z-75834 und etwa 100 m vom Sand-/Kiesstrand entfernt. In Nikiti befinden sich einige Restaurants, Tavernen und Einkaufsmög- lichkeiten. Vom Hotel aus verkehrt ein Shuttlebus (gegen Gebühr). Den Flughafen von Thessaloniki erreichen Sie nach 11112 knapp 100 km. Infrastruktur: Das Acrotel Elea Village besteht aus einem In Kürze Hauptgebäude und 7 weiteren Nebengebäuden. Das Hotel ver- , Parkplatz fügt über eine Réception, Lobby, Sat.-TV-Lounge, Internetecke , Planschbecken/Kinderbecken (gegen Gebühr) und WLAN (gratis). Für Ihr Wohl sorgt das , Spielplatz Buffet-Hauptrestaurant mit mediterraner und griechischer , Pool Küche. In der Aussenanlage befindet sich 1 Pool mit Sonnen- terrasse und Poolbar. Die Nutzung von Sonnenschirmen und Liegestühlen am Pool ist gratis, am Strand gegen Gebühr. Unterkunft: Die einfach und mit Liebe eingerichteten Doppel- k c zimmer (ca. 21 m2) verfügen über Dusche, WC, Föhn; Telefon, Sat.-TV, WLAN (gratis), Minikühlschrank, Klimaanlage; Balkon oder Terrasse mit Gartensicht. Auch mit Meersicht buchbar. Die Doppelzimmer Superior (ca. 21–30 m2) verfügen über mehr Wohnraum; Balkon oder Terrasse mit Gartensicht. Gratissport/-Wellness: Tischtennis, Basketball. Sport und Wellness gegen Gebühr: Billard, Fahrradverleih. Unterhaltung/Aktivitäten: 3x pro Woche Themenabende. Für Kinder: Spielplatz, Planschbecken. Mahlzeiten/Getränke: Halbpension.

B2B: z-75834 Doppelzimmer

Tagesaktuelle Preise unter www.hotelplan.ch, weitere Informationen siehe separate Preisliste.

HP_GRZY_2021_01_0148.indd 2 27.10.20 09:46 Griechenland | Chalkidiki | Sithonia 149

Acrotel Athena Pallas Village 44446 Sithonia Offizielle Kategorie ***** 175 Zimmer und Suiten

Elegantes Hotel der gehobenen Kategorie mit fantastischem Die Doppelzimmer Superior (ca. 28 m2) sind im neoklassischen Blick auf das Meer. Geniessen Sie hier griechische Gast- Stil eingerichtet und verfügen zusätzlich über Bademantel und ab CHF 43 freund lichkeit auf höchstem Niveau. Hausschuhe und ein Bettsofa; Balkon oder Terrasse mit Garten- pro Person/Nacht im Doppel, sicht. Die Armonia Suiten (ca. 38 m2) sind um den Pool errich- mit Halb pension, Lage: Die gediegene Hotel anlage liegt in Elia Beach, in Sithonia tet und verfügen über einen getrennten Wohn-/Schlafbereich vom 27.3.–1.5.21, mind. 3 Nächte Chalkidiki, in einer ruhigen und schönen Umgebung inmitten mit Bettsofa. Die Familien-Suiten (ca. 38 m2) sind ausgestattet hotelplan.ch/z-492 von Pinienwäldern. Nur durch eine schmale Strasse vom Sand-/ wie die Armonia Suiten; Balkon oder Terrasse mit Poolsicht. Kiesstrand getrennt. Zum Flughafen von Thessaloniki sind es Gratissport/-Wellness: Fitness raum, Tisch tennis. rund 100 km. Sport und Wellness gegen Gebühr: Tennis, Minigolf, Billard, Infrastruktur: Das Arcotel Athena Pallas Village verfügt über 11112 Bowling, Fahrradverleih. Wellness: Spa-Center mit Hallenbad, einen Empfangsbereich mit Réception, TV-Lounge, Internet ecke Solarium, Ruhe raum, Massagen und Schönheitsbehandlungen. (gratis) und WLAN (gratis). Für die kulinarischen Hochgenüsse In Kürze Golf: Der 18-Loch-Golfplatz «Porto Carras Golf Club» ist ca. erwarten Sie das internationale Buffet-Haupt restaurant und , Flachabfallender Strand 15 km entfernt. die 2 A-la-carte-Restaurants mit griechischen Spezialitäten wie , Mini-/Kinderclub Unterhaltung/Aktivitäten: Animationsprogramm. Gelegentliche auch 2 Snack bars für den kleinen Hunger. Zu einer Erfrischung , Fitness zentrum Folklore- und Barbecue-Abende. Spielzimmer mit Bowlingbahn, lädt Sie die Cocktail- oder die Strand bar ein. Minimarkt, Kiosk, , Tennis Billard, Videospielen und Kino. Geschäft, Spielezimmer, Folkloremuseum. Im Aussen bereich , Fahrräder Für Kinder: Mini club für Kinder von 4 bis 12 Jahren, Spielplatz, befindet sich ein schöner Garten mit 2 Süsswasserpools, Son- , A-la-carte-Restaurants Planschbecken. Baby sitter auf Anfrage und gegen Gebühr. nen terrasse und Poolbar. Die Nutzung von Liege stühlen und Mahlzeiten/Getränke: Halb pension. Sonnen schirmen ist bei den Pools und am Strand gratis. Unterkunft: Die einfach eingerichteten Doppelzimmer (ca. 22 m2) verfügen über Dusche, WC, Föhn, Bademantel; Telefon, c t u Sat.-TV, WLAN (gratis), Tee-/Kaffee kocher, Mini bar, Mietsafe; Balkon oder Terrasse mit Gartensicht. B2B: z-492 q

Armonia Suite

Weitere 95 Angebote unter www.hotelplan.ch oder in Ihrem Reisebüro.

HP_GRZY_2021_01_0149.indd 3 04.11.20 16:38 150 Griechenland | Chalkidiki | Sithonia | Nikiti

Anthemus Sea Beach Hotel & Spa 44444 Nikiti Offizielle Kategorie ***** 200 Zimmer, Suiten und Maisonettes

Perfektes Hotel für einmalige Ferienerlebnisse: Geniessen Sie Ein durchdachtes sowie funktionales Design und ein wunder- ab CHF 76 den Luxus und lassen Sie sich verwöhnen in einem roman- schöner Ausblick auf das Meer, die Pools oder die benachbarten pro Person/Nacht im Doppel Superior tischen Ambiente umgeben von wunderschöner Natur! Kiefernwälder werden Sie begeistern. Die Doppelzimmer Gartensicht, mit Halbpension, Superior (26–28 m2) bieten Badewanne, WC, Föhn; Telefon, Lage: An der ruhigen Akti Elia (Olivenküste) und direkt am flach vom 21.4.–21.5.21, mind. 5 Nächte 2 Sat.-TV, WLAN (gratis), Minikühlschrank, Tee-/Kaffeekocher, abfallenden, feinen Sandstrand Elia erstreckt sich das Hotel hotelplan.ch/z-542 Gratissafe, Klimaanlage (individuell regulierbar); Balkon oder über eine Fläche von 38 000 m2 auf der Halbinsel Sithonia in Terrasse mit Gartensicht. Auch mit Poolsicht buchbar. Chalkidiki. Gratissport/-Wellness: Fitnessraum (Gäste ab 16 Jahren will- Infrastruktur: Réception, Lounge, Internetecke (gratis) und kommen), Tennis, Tischtennis, Billard, Darts; Beachvolleyball. 11112 WLAN (gratis). Lassen Sie sich verwöhnen im Buffet-Hauptres- Wellness: Hallenbad mit Whirlpool (11 m x 6 m; für Gäste unter taurant mit griechischer und internationaler Küche und Show 16 Jahren nur in Begleitung eines Erwachsenen), Hydrothera- In Kürze Cooking, A-la-carte-Taverne mit griechischer Küche direkt am pie-Pool. , Direkt am Strand Meer, A-la-carte-Restaurant mit internationaler Küche auf Sport und Wellness gegen Gebühr: Billiard Wellness: luxuriö- , Sandstrand der Dachterrasse mit unglaublicher Aussicht und dazugehöriger ses-, orientalisches Spa mit Infrarotsauna, Sauna, Dampfbad, , Flachabfallender Strand Pianobar, Strand-/Poolbar mit Drinks und Snacks. Eine Bou- diversen Massagen sowie Schönheits- und Körperbehand- , Mini-/Kinderclub tique, ein Minimarkt und diverse Geschäfte laden zum Shoppen lungen. Im Spa sind Gäste ab 16 Jahren willkommen. , Tennis ein. Lesezimmer, Aufenthaltsraum. Im Aussenbereich finden Unterhaltung/Aktivitäten: Tagsüber organisierte Spiele, Wett- , Show Sie 2 grosse Pools (1 davon mit Whirlpool; Hauptpool im April, bewerbe und Wanderungen. Abends abwechslungsreiches Mai und Oktober heizbar) und Sonnenterrassen. Nutzung Programm mit Shows, Livemusik und Karaoke. von Sonnenschirmen, Liegestühlen und Badetüchern an den Für Kinder: Miniclub für Kinder von 4 bis 12 Jahren. Spielplatz. Pools und am Strand gratis. Mahlzeiten/Getränke: Halbpension. g u c Unterkunft: Mit besonderem Augenmerk auf Bequemlichkeit und Luxus bietet Ihnen das Anthemus Sea Beach Hotel & Spa eine grosse Auswahl an Zimmern, Suiten und Maisonettes. q t y SKG ANTSEA 5018

Doppelzimmer Superior

Tagesaktuelle Preise unter www.hotelplan.ch, weitere Informationen siehe separate Preisliste.

HP_GRZY_2021_01_0150.indd 2 27.10.20 10:13 Griechenland | Chalkidiki | Athos | Ouranoupolis 151

Eagles Palace 44444 Ouranoupolis Offizielle Kategorie ***** 157 Zimmer, Suiten und Bungalows Luxuriöses Hotel – auch bei Prominenten bekannt. Lage: Direkt am Sandstrand auf der Halb insel Athos in Chalkidiki. ab CHF 97 Ouranoupolis ist ca. 5 km, der Flughafen von Thessaloniki ist pro Person/Nacht im Doppel, ca. 100 km entfernt. mit Frühstück, vom 17.4.–4.5.21 Infrastruktur: Réception und WLAN (gratis). Buffet-Haupt- hotelplan.ch/z-467 restaurant, A-la-carte-Restaurant, Grillrestaurant, Gourmetres- taurant. Café, Strand bar. Boutique und Coiffeur. Süsswasserpool mit Sonnen terrasse und Pool-/Snack bar. Nutzung von Liege- stühlen und Sonnen schirmen ist am Pool und am Strand gratis. 11112 Unterkunft: Die hell und modern eingerichteten Zimmer, Bun- galows und Suiten verfügen über Bad oder Dusche, WC, Föhn, In Kürze Bademantel, Hausschuhe; Telefon, Sat.-TV, WLAN (gratis), Mini- , Direkt am Strand bar, Gratissafe, Klima anlage. Die eleganten Doppelzimmer , Sandstrand Superior verfügen zusätzlich über eine Espresso-Maschine; , Flachabfallender Strand Balkon oder Terrasse mit Gartensicht. Auch mit Meersicht , Mini-/Kinderclub buchbar. Die Bungalows (ca. 50 m2) verfügen nebst derselben , Tauchzentrum Grundausstattung über eine Sitzecke; Terrasse oder Balkon , Tennis mit Meersicht. Gratissport/-Wellness: Fitness center mit Powerplate, Tisch- tennis, Beachvolleyball. Sport und Wellness gegen Gebühr: Tennisplatz mit Flutlicht, a g c Mountainbike-Verleih; Tauchschule (PADI). Wellness: Spa-Center mit Sauna, Dampfbad, Laconium, Massagen und diversen Schönheitsbehandlungen. Unterhaltung/Aktivitäten: Regelmässige Kunstausstellungen u q z und Weinproben. Am Abend Livemusik im Eagles Club. Für Kinder: Miniclub für Kinder von 4 bis 12 Jahren (von Dienstag bis Sonntag). Spielplatz und Planschbecken. Baby sitter auf Info Plus Anfrage und gegen Gebühr. • Gratistransfer Flughafen–Hotel– Mahlzeiten/Getränke: Frühstück. Auf Wunsch mit Halb pension Flughafen (April bis Oktober 2020). buchbar. Junior Suite mit Meersicht B2B: z-467

Eagles Villas 44444 Ouranoupolis Offizielle Kategorie ***** 40 Villa

Elegantes Fünfsternehotel mit Privatsphäre in fantastischer Lage mit herrlichem Ausblick auf die Ägäis. ab CHF 173 Lage: Eingebunden in einem weiträumigen Garten, umgeben pro Person/Nacht in Junior Suite, mit Frühstück, vom 3.4.–28.4.21, von Wald, liegen die romantischen Villen mit Pool an einer mind. 3 Nächte privaten Badebucht. Der Sandstrand ist etwa 700 m entfernt. hotelplan.ch/z-562081 Zum kleinen Ort Ouranoupolis mit Einkaufsmöglichkeiten, Res- taurants und Bars sind es ca. 4 km. Der Flughafen Thessaloniki ist rund 110 km entfernt. Infrastruktur: Das luxuriöse Eagles Villas, Mitglied der «Small 11111 Luxury Hotels of the World», bestehend aus einem Haupthaus mit mehreren Villengebäuden, verfügt über einen Empfangs- In Kürze bereich mit Réception und WLAN (gratis). Für das kulinarische , Entfernung zum Strand <500 m und leibliche Wohl sorgen das mediterrane Buffetrestaurant mit , Kiesstrand Live Cooking und das italienische A-la-carte-Restaurant. , Hoteleigener Strand Unterkunft: Die Junior Pool Villen (ca. 65 m2) verfügen über , Tennis Bad oder Dusche, WC, Föhn; Telefon, Sat.-TV, WLAN (gratis), , Spa/Wellnesszentrum Kitchenette, Tee-/Kaffeekocher, Kühlschrank, Minibar, Gratis- , A-la-carte-Restaurants safe, Klimaanlage; Terrasse mit Privatpool und Meersicht. Auch mit privatem Garten und Privatpool buchbar. Gratissport/-Wellness: 2 Tennisplätze, Fitnessraum. Sport und Wellness gegen Gebühr: Wellness: Eagles Spa c (im Eagles Palace) mit Sauna, Dampfbad, Laconium, Massagen und diversen Schönheitsbehandlungen. Für Kinder: Miniclub von 4 bis 12 Jahren (saisonal von Juni bis Oktober). Planschbecken. Mahlzeiten/Getränke: Frühstück. Auf Wunsch mit Halbpension oder all inclusive buchbar. Hinweis: Die Gäste der Eagles Villas profitieren von April bis Oktober 2021 von einem 100 Euro-Resort-Guthaben pro Villa und Aufenthalt, welches für Extras innerhalb des Resorts (Bars, Restaurants oder das Spa) verwendet werden kann. B2B: z-562081 Junior Pool Villa

Weitere 95 Angebote unter www.hotelplan.ch oder in Ihrem Reisebüro.

HP_GRZY_2021_01_0151.indd 3 04.11.20 13:31 Skiathos

Skiathos ist die Hauptinsel der nördlichen Sporaden – und ein herrliches Badeparadies mit vielen gepflegten Stränden und romantischen Buchten: Der lange Sandstrand von Koukounaries gilt als Skiathos-Stadt eine der schönsten Badegelegenheiten der Insel Achladias Koukounaries und ist für viele sogar der schönste Strand von Agia Paraskevi ganz Griechenland.

Optimale Reisezeit

Klima Jan. Feb. März April Mai Juni Juli Aug. Sept. Okt. Nov. Dez.

15 °C 15 °C 16 °C 18 °C 22 °C 26 °C 29 °C 30 °C 27 °C 23 °C 20 °C 17 °C

6 °C 6 °C 9 °C 12 °C 17 °C 22 °C 25 °C 25 °C 22 °C 16 °C 13 °C 10 °C

12 °C 14 °C 18 °C 22 °C 26 °C 27 °C 29 °C 29 °C 27 °C 23 °C 20 °C 18 °C

15 T. 18 T. 8 T. 4 T. 3 T. 0 T. 0 T. 0 T. 8 T. 11 T. 4 T. 15 T.

Skiatos-Stadt

Gut zu wissen

Lage: Skiathos ist nur rund 46 km2 gross (ca. 11 km Sehen und Erleben: Skiathos hat über 65 Strände – von Skiathos darstellt. Ein Muss ist sicherlich die lang und 5 km breit) und mit ihren ca. 6000 Ein- von der verträumten Bucht bis zum gut besuchten Besichtigung der mittelalterlichen Festung Kastro wohnern die kleinste Insel der bewohnten Sporaden. Partystrand. Auch das Wassersportangebot ist ent- auf einer Halb insel im Nordwesten. In Skiathos- Rund 90% der Inselbevölkerung lebt in Skiathos- sprechend vielseitig mit zahlreichen schönen Tauch- Stadt gibt es einen älteren Stadtteil mit kleinen Stadt an der Südwestküste. Die höchste Erhebung gründen und idealen Segelbedingungen. An der verwinkelten Gassen und imposanten Gebäuden. der Insel ist der teils bewaldete Bergzug namens Südostküste gibt es viele gepflegte Strände mit Mytikas mit dem Karafiltsanakia (433 m). Die grossem Wassersportangebot, weiter im Norden malerische Hauptstadt Skiathos-Stadt wurde an hat es Strände, Buchten und kleine Häfen, die nur einer wunderschönen Lage und mit einer reizvollen vom Wasser aus zugänglich sind, und im Südwesten Promenade um einen Naturhafen erbaut. befindet sich der berühmte Koukounaries-Strand, der ohne Zweifel eines der beliebtesten Fotomotive

HP_GRZY_2021_01_0152_Skiathos.indd 152 04.09.20 13:09 Griechenland | Skiathos | Koukounaries, Agia Paraskevi 153

Skiathos Palace Hotel 4444 Koukounaries Offizielle Kategorie **** 258 Zimmer In wunderschöner Hanglage mit grossartigem Blick auf die Landschaft und das Meer. Lassen Sie sich mit kulinarischen Köstlichkeiten und bestem Service rundum verwöhnen. ab CHF 52 pro Person/Nacht im Doppel, Lage: Auf einem Hügel gelegen mit fantastischem Blick über mit Frühstück, vom 1.5.–21.5.21 die Koukounaries-Bucht und das Meer. Der feine Koukounaries- hotelplan.ch/z-1359 Sandstrand gilt als einer der schönsten Strände der Insel und liegt nur etwa 300 m entfernt, zum Maratha-Strand sind es ebenfalls knapp 300 m. Eine Bushaltestelle befindet sich ca. 150 m entfernt. Der Flughafen liegt in etwa 15 km Entfernung. 11112 Infrastruktur: Réception und WLAN (gratis). Um Ihr Wohl sorgen sich das Buffet-Haupt restaurant und das Grillrestaurant mit In Kürze Fisch- und Fleischspezialitäten. Für eine Erfrischung und das , Entfernung zum Strand <500 m gemütliche Beisammensein erwarten Sie die Bar und die Strand- , Sandstrand bar. Minimarkt. Im Aussenbereich befindet sich ein Süsswasser- , Nachhaltig pool mit Sonnen terrasse und Pool-/Snack bar. Die Nutzung , Massage von Liege stühlen und Sonnen schirmen am Pool ist gratis und , A-la-carte-Restaurants am Strand gegen Gebühr. Unterkunft: Die hellen und einfach eingerichteten Doppel- zimmer Modern (ca. 32 m2) verfügen über Bad/Dusche, WC, Föhn; Telefon, Sat.-TV, WLAN (gratis), Mini bar, Mietsafe, Klima- m x c anlage; Balkon oder Terrasse mit Meersicht. Die Doppelzimmer Deluxe (ca. 32 m2) verfügen über dieselbe Grundausstattung; Balkon oder Terrasse mit Meersicht. Sport und Wellness gegen Gebühr: Tennis. Wellness: Massagen. Vermittlung durch Fremd anbieter: diverse Wassersportmög- lichkeiten am Strand. Für Kinder: Spielplatz. Babysitter auf Anfrage und gegen Gebühr. Mahlzeiten/Getränke: Frühstück. Auf Wunsch mit Halb pension buchbar.

Doppelzimmer Modern JSI SKIPAL 5004

Skiathos Princess 44444 Agia Paraskevi Offizielle Kategorie ***** 131 Zimmer

Beliebtes Hotel an bester Strandlage. Dank modernem Luxus, erstklassiger Gastronomie und vielen Aktivitäten der ideale Ort für gehobene und unvergessliche Ferien. ab CHF 74 pro Person/Nacht im Doppel Club, Lage: In hervorragender Lage direkt am flach abfallenden Agia- mit Frühstück, vom 1.5.–26.5.21 Paraskevi-Sandstrand. Restaurants und kleinere Geschäfte hotelplan.ch/z-1360 befinden sich in unmittelbarer Umgebung. Die Stadt Skiathos erreichen Sie nach etwa 7 km. Zum Flughafen sind es ca. 10 km. Infrastruktur: Die Anlage des Skiathos Princess befindet sich inmitten einer herrlichen Gartenanlage und zählt zu den besten 11113 Hotels der Insel. Réception und WLAN (gratis). Buffet-Haupt- restaurant mit griechischen und mediterranen Gerichten, A-la- In Kürze carte-Restaurant mit Meeresfrüchten und Fisch, Loungebar. , Direkt am Strand Im Aussenbereich befinden sich ein Süsswasserpool, ein Whirl- , Sandstrand pool sowie eine Sonnenterrasse und Pool-/Snackbar. Nutzung , Mini-/Kinderclub von Liegestühlen und Sonnenschirmen am Pool gratis, am , Sportprogramm Strand gegen Gebühr. , Yoga Unterkunft: Die eleganten Doppelzimmer Club (ca. 28 m2) ver- fügen über Dusche, WC, Föhn, Bademantel, Hausschuhe; Telefon, Sat.-TV, WLAN (gratis), Tee-/Kaffeekocher, Minibar, Mietsafe, Klimaanlage; Balkon mit Gartensicht. Die Doppelzimmer Superior 2 c u q (ca. 30 m ) bieten dieselbe Grundausstattung; Balkon mit seitli- cher Meersicht. Auch mit Meersicht buchbar. Sport und Wellness gegen Gebühr: Fitnessraum, Fitnesspro- gramme, Aqua-Yoga. Wellness: Sauna, Massagen und Schön- heitsbehandlungen. Für Kinder: Miniclub für Kinder von 4 bis 12 Jahren. Plansch- becken, Spielplatz. Babysitter auf Anfrage und gegen Gebühr. Mahlzeiten/Getränke: Frühstück. Auf Wunsch mit Halbpension buchbar.

B2B: z-1360 Doppelzimmer Club

Weitere 15 Angebote unter www.hotelplan.ch oder in Ihrem Reisebüro.

HP_GRZY_2021_01_0153.indd 3 27.10.20 10:10 154 Griechenland | Skiathos | Agia Paraskevi, Vassilias

Atrium Hotel 4444 Agia Paraskevi Offizielle Kategorie **** 75 Zimmer, Maisonettes und Suiten Schönes Viersternehotel an ruhiger Lage nahe beim Strand. Tauchen Sie ein und lassen Sie sich von der griechischen ab CHF 71 Gastfreundschaft verzaubern. pro Person/Nacht im Doppel, mit Frühstück, vom 1.5.–19.5.21 Lage: Das traditionelle Hotel befindet sich nur knapp 100 m vom hotelplan.ch/z-1347 Agia Paraskevi Beach entfernt. Nach nur etwa 150 m erreichen Sie einige Restaurants und Tavernen. Die Stadt Skiathos mit diversen Einkaufsmöglichkeiten, Restaurants, Bars und schönem Hafen befindet sich ungefähr 9 km entfernt. Eine Bushalte - 11112 stelle erreichen Sie nach ca. 150 m. Der Flughafen von Skiathos liegt in knapp 10 km Entfernung. In Kürze Infrastruktur: Empfangsbereich mit Réception und WLAN , Entfernung zum Strand <500 m (gratis). Für das leibliche Wohl erwartet Sie das Buffet-Haupt- , WLAN im Zimmer gratis restaurant mit traditionell griechischen und mediterranen , Fitnesszentrum Gerichten und fürs Mittagessen die Taverne mit internationalen , Sauna Spezialitäten, welche 1x pro Woche einen Barbecue-Abend , Massage veranstaltet. Für eine Erfrischung am Abend und das Geniessen , A-la-carte-Restaurants der gemeinsamen Zeit empfängt Sie die Pianolounge. Juwelier, Souvenirgeschäft. Im Aussenbereich befindet sich ein Pool mit Sonnenterrasse. Die Nutzung von Liegestühlen und Sonnen- schirmen am Pool ist gratis und am Strand gegen Gebühr. c Unterkunft: Die Doppelzimmer (ca. 22 m2) verfügen über Bad oder Dusche, WC, Föhn; Telefon, Sat.-TV, WLAN (gratis), Mini- kühlschrank, Mietsafe; Balkon mit Meersicht. Die Junior Suiten (28–34 m2) verfügen bei derselben Grundausstattung über einen optisch getrennten Wohnbereich; Balkon oder Terrasse mit Meersicht. Gratissport/-Wellness: Fitnessraum, Tischtennis. Sport und Wellness gegen Gebühr: Billards. Wellness: Sauna und Masssagen. Unterhaltung/Aktivitäten: Halbpension.

Doppelzimmer B2B: z-1347

Kassandra Bay Resort & Spa 44444 Vassilias Offizielle Kategorie ***** 99 Zimmer und Suiten

Verbringen Sie entspannte Badeferien mit der ganzen ab CHF 71 Familie in diesem luxuriösen Hotel in direkter Strandlage. pro Person/Nacht im Doppel, Lage: Das Hotel ist von einer grosszügigen Gartenanlage mit Frühstück, vom 3.5.–31.5.21 umgeben und liegt direkt am privaten Sandstrand von Vasilias. hotelplan.ch/z-1351 Infrastruktur: Réception, Lobby und WLAN (gratis). Für den perfekten Start in den Tag erwartet Sie das Frühstücksrestaurant und für die weiteren Mahlzeiten das Buffet-Hauptrestaurant und das A-la-carte-Restaurant. Für eine Erfrischung am Abend 11112 oder tagsüber steht Ihnen die Bar beim Pool zur Verfügung. Im Aussenbereich befindet sich eine herrliche Gartenanlage mit In Kürze 2 Meerwasserpools, Sonnenterrassen und Pool-/Snackbar. , Direkt am Strand Die Nutzung von Sonnenschirmen und Liegestühlen ist gratis. , Sandstrand Unterkunft: Die eleganten Doppelzimmer (ca. 30 m2) verfügen , Flachabfallender Strand über Dusche, WC, Föhn, Hausschuhe; Telefon, Sat.-TV, WLAN , A-la-carte-Restaurants (gratis), Gratissafe, Minikühlschrank, Klimaanlage; Balkon , Animation oder Terrasse mit Landsicht. Auch mit Garten- oder Meersicht buchbar. Gratissport/-Wellness: Tischtennis. Sport und Wellness gegen Gebühr: Fitnessraum, Wasser- x g u gymnastik, Yoga und Pilates. Wellness: Spa-Bereich mit Whirlpool, Dampfbad, Sauna, diversen Massagen und Schön- heitsbehandlungen. Unterhaltung/Aktivitäten: Unterhaltungsprogramm und c y z Abendshows oder Livemusik. Für Kinder: Spielzimmer, Planschbecken. Babysitter auf Anfrage und gegen Gebühr. Mahlzeiten/Getränke: Frühstück. Auf Wunsch auch mit Halb- pension buchbar.

B2B: z-1351 Doppelzimmer

Tagesaktuelle Preise unter www.hotelplan.ch, weitere Informationen siehe separate Preisliste.

HP_GRZY_2021_01_0154.indd 2 27.10.20 10:05 Griechenland | Skiathos | Koukounaries, Achladias 155

Panorama Hotel 4444 Koukounaries Offizielle Kategorie **** 36 Zimmer Idyllisches Hotel an ruhiger Lage umgeben von schönster Natur. Lassen Sie den Alltag hinter sich und geniessen Sie ab CHF 25 erholsame Tage mit Ihren Liebsten. pro Person/Nacht im Doppel, mit Frühstück, Lage: Das Viersternehotel in Koukounaries liegt, umringt von vom 1.5.–16.5.21 grüner Natur, nur etwa 600 m vom goldenen Sandstrand hotelplan.ch/z-1356 entfernt. Bis Skiathos mit einigen Restaurants und Bars trennen Sie knapp 12 km. Eine Bushaltestelle für Ausflüge liegt direkt vor dem Hotel. Bis zum Flughafen sind es ca. 15 km. Infrastruktur: Das Panorama Hotel verfügt über einen hellen 11112 Empfangsbereich mit Réception und WLAN (gratis). Für die kulinarischen Genüsse erwartet Sie das A-la-carte-Restaurant In Kürze mit lokalen und internationalen Gerichten. Im Aussenbereich , WLAN im Zimmer gratis befindet sich ein Pool mit Sonnen terrasse und Pool-/Snack bar. , Sandstrand Die Nutzung von Liege stühlen und Sonnen schirmen am Pool , Pool ist gratis, am Strand gegen Gebühr. Unterkunft: Die schön eingerichteten Zimmer verfügen über Bad und Dusche, WC, Föhn; Telefon, Sat.-TV, WLAN (gratis), Minikühlschrank, Mietsafe, Klima anlage; Balkon oder Terrasse.

B2B: z-1356 Muses Hotel 444 Koukounaries Offizielle Kategorie *** 64 Zimmer An ruhiger Lage, mit dem Versprechen auf Erholung und Ruhe. Lassen Sie sich vom griechischen Lebensstil ab CHF 23 ver zaubern und vergessen Sie den Alltag. pro Person/Nacht im Doppel, mit Frühstück, Lage: Das Dreisternehotel befindet sich im kleinen Ort Koukou- vom 3.5.–7.6.21 naris und wird durch ein Biotop vom Meer und Strand getrennt. hotelplan.ch/z-1354 Den Strand erreichen Sie nach 800 m. Die Hauptstadt Skiathos mit ihrem bezaubernden Hafen befindet sich in etwa 12 km Entfernung, während der Flughafen in knapp 15 km Distanz liegt. 11113 Infrastruktur: Réception und WLAN (gratis). Für den perfekten Start in den Tag erwartet Sie der Frühstücksraum mit einem In Kürze ausgewogenen Buffet. Pool mit Sonnen terrasse und Poolbar. , Planschbecken/Kinderbecken Die Nutzung von Liege stühlen und Sonnen schirmen am Pool , Spielplatz ist gratis. , Pool Unterkunft: Die einfach eingerichteten Zimmer verfügen , Bar über Dusche, WC, Föhn; TV, WLAN (gegen Gebühr), Mietsafe, Klima anlage; Balkon oder Terrasse.

B2B:z-1356 Esperides Beach Hotel 4444 Achladias Offizielle Kategorie **** 181 Zimmer Ein Viersternehotel für Erholung und ideal, um die griechische Gastfreundschaft kennen zu lernen. ab CHF 58 Lage: Das Hotel befindet sich in Achladies an der Ostküste pro Person/Nacht im Doppel, mit Halb pension, der Insel, direkt am malerischen Sandstrand Paralia Achladies vom 3.5.–28.5.21 und nur etwa 4 km von der typisch griechischen Hafenstadt hotelplan.ch/z-1350 Skiathos mit zahlreichen Einkaufs- und Unterhaltungsmöglich- keiten entfernt. Infrastruktur: Das Esperides Beach Hotel verfügt über einen einladenden Empfangsbereich mit Réception, TV-Raum, WLAN 11113 (gratis). Für das leibliche Wohl sorgt das internationale Buffet- restaurant mit Aussenterrasse. Für eine Erfrischung und das In Kürze gemütliche Beisammensein erwartet Sie die Bar. Im Aussen- , Direkt am Strand bereich befindet sich ein Pool mit Sonnen terrasse und Pool-/ , WLAN in Lobby gratis Snack bar. Die Nutzung von Liege stühlen und Sonnen schirmen , Rollstuhlgerecht am Pool ist gratis und am Strand gegen Gebühr. , Spielplatz Unterkunft: Die einfach, aber gemütlich eingerichteten Zimmer verfügen über Bad/Dusche, WC, Föhn; Telefon, Sat.-TV, Mini- kühlschrank, Klima anlage; Balkon. x B2B:z-1350

Weitere 15 Angebote unter www.hotelplan.ch oder in Ihrem Reisebüro.

HP_GRZY_2021_01_0155.indd 3 27.10.20 10:06 Athen und Umgebung

Moderne Grossstadt mit mediterraner Lebensfreude,

traditionellen Kafenia und Tavernen und wunder- Nea Makri

schönen Stränden entlang dem Saronischen Golf. Athen Das ist Athen und seine Umgebung. Kombinieren Sie Vravrona ideal Strand und Stadt und lassen Sie sich von der Glyfada Region Attika verzaubern. Lagonissi Anavyssos Sounio

Optimale Reisezeit

Klima Jan. Feb. März April Mai Juni Juli Aug. Sept. Okt. Nov. Dez.

13 °C 14 °C 16 °C 20 °C 26 °C 32 °C 34 °C 35 °C 28 °C 24 °C 18 °C 15 °C

7 °C 7 °C 8 °C 11 °C 15 °C 20 °C 23 °C 23 °C 18 °C 15 °C 12 °C 8 °C

14 °C 14 °C 14 °C 15 °C 18 °C 22 °C 24 °C 24 °C 23 °C 21 °C 19 °C 18 °C

6 T. 6 T. 5 T. 4 T. 3 T. 1 T. 0 T. 1 T. 2 T. 3 T. 5 T. 7 T.

Tempel von Poseidon, Kap Sounion

HP_GRZY_2021_01_0156_0157_Athen.indd 156 04.09.20 13:10 Griechenland | Athen und Umgebung 157

Gut zu wissen

Lage: Athen ist die Hauptstadt und gleichzeitig die präsent. Da aber auch das Badevergnügen nicht zu Der Sand-/Kiesstrand von Tolon liegt ca. 10 km bevölkerungsreichste und flächengrösste Stadt kurz kommt, bieten Athen und Umgebung viel östlich von Nafplion und ist vor allem bei den Griechenlands. Die pulsierende Metropole ist kultu- Potential für eine Kombination aus City-Trip, Kultur- Griechen sehr beliebt. Der sehr schöne Strand ist rell, historisch und wirtschaftlich das Zentrum des reise und Badeferien – am besten mit einem Miet- gut geeignet für Kinder, da er flach abfallend Landes. Auf drei Seiten wird Athen von Gebirgszügen wagen. ist. Wassersportangebot, Snackbars und Tavernen umgeben, die vierte Seite öffnet sich zum Meer, dem befinden sich direkt am Strand. Saronischen Golf. Die nähere Umgebung von Athen Sehen und Erleben: Die Küste am Saronischen Golf gehört kulturell zu den interessantesten Gebieten im Südosten der Halbinsel Attika besticht mit schö- Griechenlands. Der Kanal von Korinth, das berühmte nen Stränden. Betreuter Strand mit fesselnder Aus- Amphitheater von Epidaurus, das antike Olympia – sicht auf den Tempel des Poseidon, das ist Sounio. die Spuren der Antike sind auf Schritt und Tritt Diese Region ist auch bei Tauchern sehr beliebt.

Die wichtigsten Ferienorte im Überblick

Athen Sounio Kaum eine Stadt hat sich in so kur- Der Tempel des Poseidon – dafür ist zer Zeit positiv verändert und dabei das Kap Sounio berühmt und lockt die Tradition bewahrt. Spüren Sie, viele Feriengäste auf eine Reise in wie sich Antike und Gegenwart er- die griechische Antike und Mytholo- gänzen und den Alltag der Athener gie ein. Aber auch für Erholung an bestimmen. In-Clubs und Designer- abgeschiedener Lage ist Sounio boutiquen wechseln sich mit tradi- bestens geeignet. Ca. 48 km ab tionellen Kafenia und Tavernen ab. Flughafen. Ca. 35 km ab Flughafen.

Infrastruktur Restaurants/Geschäfte Nachtleben Strand Ausflüge Infrastruktur Restaurants/Geschäfte Nachtleben Strand Ausflüge HHHHH HHHHH HHHHH hhhhh HHHHH HHhhh hhhhh hhhhh HHHHH HHHhh

Anavyssos Lagonissi Anavyssos liegt 58 km südlich der Der mondäne Badeort befindet sich Stadt Athen und bietet einen der an der Küste des Saronischen Golfs grössten Strände in der Region. Der und punktet mit seiner exzellenten feine Sandstrand und das klare Lage und flach abfallenden Strände, Meer laden zum Windsurfen, Kite- sodass unbeschwerte Ferientage surfen und Baden ein. Ca. 35 km ab garantiert sind. Ca. 25 km ab Flug- Flughafen. hafen.

Infrastruktur Restaurants/Geschäfte Nachtleben Strand Ausflüge Infrastruktur Restaurants/Geschäfte Nachtleben Strand Ausflüge HHHHh HHHhh HHhhh HHHHh HHHHh HHHHh HHHHh HHHhh HHHHh HHHHh

Anavyssos

HP_GRZY_2021_01_0156_0157_Athen.indd 157 04.09.20 13:10 158 Griechenland | Athen

Hotel Fresh 4444 Athen Offizielle Kategorie **** 133 Zimmer Modernes Designhotel im Herzen von Athen mit entspannter Atmo sphäre und aufmerksamem Service. Highlight: der Pool ab CHF 78 auf der Dachterrasse mit Blick über die Stadt. pro Person/Nacht im Doppel, mit Frühstück, vom 1.4.–30.6.21 Lage: Das Hotel befindet sich im Herzen der historischen Stadt hotelplan.ch/z-426 Athen. Infrastruktur: Réception, Lobby mit Cheminée und WLAN (gratis). Frühstücksrestaurant, Bar auf der Dachterrasse und tollem Blick auf die Skyline sowie die Akropolis. Pool, der von Mai bis Oktober 11113 geöffnet ist. Nutzung von Liege stühlen und Sonnen schirmen ist am Pool gratis. Parkplatz gegen Gebühr. In Kürze Unterkunft: Die stilvoll eingerichteten Doppelzimmer Superior , Stadtzentrum (ca. 22 m2) verfügen über Bad oder Dusche, WC, Föhn, Bademantel; , Pool Telefon, Sat.-TV, WLAN (gratis), Gratissafe, Mini bar, Klima anlage , Fitness zentrum (gratis, individuell regulierbar); Balkon oder Terrasse. Auch mit , Sauna Landsicht buchbar. m e c ATH FREATH 0127 Grecotel Pallas Athena Boutique Hotel 44444 Athen Offizielle Kategorie ***** 63 Zimmer und Suiten Dieses aussergewöhnliche Haus stellt das dar, was die Einmaligkeit Athens ausmacht: Geschichte, Kultur, ab CHF 69 Innovation und Diversität. Kunstinteressierte kommen pro Person/Nacht im Doppel Superior, auf ihre Kosten. mit Frühstück, vom 1.4.–1.5.21 hotelplan.ch/z-77055 Lage: In Athen, gegenüber dem Kotzia-Platz und neben der Stadthalle in einer angenehmen, historischen Umgebung. Vielfältige Einkaufsmöglichkeiten, Restaurants, Bars und Discos sowie die öffentlichen Verkehrsmittel sind in wenigen 11112 Geh minuten erreichbar. Infrastruktur: Réception, Lobby, WLAN (gratis). A-la-carte- In Kürze Restaurant mit mediterranen und griechischen Spezialitäten. , Hotel mit Charme/Flair Für einen Drink nach einem erlebnisreichen Tag erwartet , Parkplatz Sie die Loungebar mit Terrasse. Geschäft mit traditionellen , A-la-carte-Restaurants griechischen Produkten. Parkplätze gegen Gebühr. , Bar Unterkunft: Die Zimmer und Suiten sind teilweise mit einzig- artigen Kunstwerken oder Wandmalereien bestückt. Sie ver- fügen über Bad oder Dusche, WC, Föhn, Bademantel, Haus- schuhe; Telefon, Sat.-TV, WLAN (gratis), Mini bar, Gratissafe, e c Klima anlage. B2B: z-77055 Electra Palace Hotel Athens 44444 Athen Offizielle Kategorie ***** 155 Zimmer und Suiten Im Herzen der Altstadt von Athen – bietet Ihnen dieses ab CHF 113 Hotel urbanen Chic und herrliche Verwöhnmomente. pro Person/Nacht im Doppel, Lage: Mitten im Stadtzentrum Athens mit seinen unzähligen mit Frühstück, vom 1.3.–31.3.21 Einkaufs- und Unterhaltungsmöglichkeiten, rund 300 m vom hotelplan.ch/z-431 Syntagma-Platz und der Fussgängerzone entfernt. Infrastruktur: WLAN (gratis). A-la-carte-Restaurant mit grie- chischen Spezialitäten in der 5. Etage, Poolbar. Fitness raum, Sauna, Hallenbad, Whirlpool. Im gepflegten Aussen bereich des 11112 Hotels befindet sich ein Garten mit Terrasse und in der 4. Etage ein kleiner Pool mit Sonnen terrasse und Blick auf die Akropolis. In Kürze Unterkunft: Die Doppelzimmer (25–28 m2) sind ausgestattet , Pool mit Bad, WC, Bidet, Föhn, Bademantel und Hausschuhen; , Hallenbad Telefon, Sat.-TV, WLAN (gratis), Mini bar (gegen Gebühr), Tee-/ , Sauna Kaffee kocher, Gratissafe, Klima anlage (gratis, zentral gesteuert). , A-la-carte-Restaurants Die Doppelzimmer Superior (25–30 m2) haben die gleiche Grundausstattung wie die Doppelzimmer, bieten jedoch Sicht e g c auf die Akropolis. B2B: z-431

Tagesaktuelle Preise unter www.hotelplan.ch, weitere Informationen siehe separate Preisliste.

HP_GRZY_2021_01_0158.indd 2 27.10.20 09:49 Griechenland | Athen, Marathon 159

Wyndham Grand Athens 44444 Athen Offizielle Kategorie ***** 276 Zimmer Im Herzen Athens gelegenes Luxushotel für gehobene Ansprüche. ab CHF 81 Lage: An zentraler Lage, Sehenswürdigkeiten wie die Akropolis pro Person/Nacht im Doppel, (ca. 2 km) oder der Lycabettus-Hügel (ca. 3 km) sind in der mit Frühstück, vom 1.4–30.4.21 Nähe. U-Bahn-Haltestelle: Metaxourgeio in ca. 200 m. Den hotelplan.ch/z-602479 Flughafen von Athen-Eleftherios Veizelos erreichen Sie nach knapp 35 km. Infrastruktur: Réception, Internetterminal (gegen Gebühr), WLAN (gratis). A-la-carte-Restaurant mit mediterraner Küche, 11113 Loungebar/Café. Dachterrasse mit schönem Pool (saisonal geöffnet) sowie weiterem A-la-carte-Restaurant (internatio- In Kürze nale Küche)/Bar mit tollem Blick über Athen. Parkplätze (gegen , Parkplatz Gebühr). , Pool Unterkunft: Die Doppelzimmer (ca. 28 m2) sind modern und , Fitnesszentrum hell eingerichtet und verfügen über Dusche, WC, Föhn, , Sauna Bademantel, Hausschuhe; Telefon, Sat.-TV, WLAN (gratis), Tee-/Kaffeekocher, Minibar, Espresso-Maschine, Mietsafe, Klimaanlage. Mit Stadtsicht. e g c B2B: z-602479 Arion Hotel Athens 444 Athen Offizielle Kategorie *** 51 Zimmer Das Boutiquehotel liegt zentral am Rande des Altstadtviertels Plaka in Psirri. Die Akropolis, Monastiraki und Thission sind in wenigen Minuten zu Fuss erreichbar! ab CHF 56 pro Person/Nacht im Doppel, Lage: Sehr zentral, nur rund 500 m von der belebten Altstadt mit Frühstück, vom 15.7.–31.8.21 Plaka. Die wichtigsten Attraktionen wie die weltbekannte Akro- hotelplan.ch/z-51968 polis (ca. 1,5 km) sowie den bekannten Flohmarkt (ca. 500 m) und die U-Bahnstation Monastiraki (ca. 400 m) erreichen Sie bequem zu Fuss. Bis zum Hafen Piräus sind es rund 10 km, zum Flughafen etwa 35 km. Beim Transfer müssen Sie die 11113 letzten 50 m zu Fuss zurücklegen. Infrastruktur: Réception, Lobby, Lounge; Bar, Frühstücksraum; In Kürze Dachterrasse mit Aussicht. Frühstücksbuffet. , Bar Unterkunft: Modern und hell eingerichtete Doppelzimmer , Zimmerservice mit Bad oder Dusche, WC, Föhn; Telefon, Sat.-TV, WLAN (gratis), Minikühlschrank, Gratissafe, Klimaanlage und Sicht auf die Stadt. Auch als Dreibettzimmer mit Sicht auf die Stadt buchbar. e c

ATH ARIATH 0121 Golden Coast Hotel & Bungalows 4444 Marathon Offizielle Kategorie **** 527 Zimmer und Bungalows Grosszügige Ferienanlage direkt am Strand, in der Nähe der Stadt Marathon, mit vielfältigem Sport- und Erholungs- potential für die ganze Familie unter griechischer Sonne. ab CHF 53 pro Person/Nacht im Doppel, Lage: Direkt am flach abfallenden Sandstrand, in unmittelbarer mit all inclusive, vom 10.4.–29.5.21 Nähe der historischen Stadt Marathon (ca. 10 km) in ruhiger hotelplan.ch/z-450 Umgebung. Infrastruktur: Réception, Internetecke (gegen Gebühr) und WLAN (gratis). Buffet-Hauptrestaurant, A-la-carte-Restaurant, Strand- und die Loungebar. Minimarkt, Boutique. 3 Süsswasser- 11113 pools mit Sonnenterrasse, Liegewiese und Pool-/Snackbar. Die Nutzung von Liegestühlen und Sonnenschirmen ist am In Kürze Strand und Pool gratis, Badetücher gegen Depot. , Direkt am Strand Unterkunft: Die hellen Zimmer verfügen über Bad oder Dusche, , Sandstrand WC, Föhn; Telefon, Sat.-TV, WLAN (gratis), Minikühlschrank, , Mini-/Kinderclub Mietsafe, Klimaanlage; Balkon oder Terrasse. Die Bungalows , Tennis befinden sich, bei gleicher Ausstattung wie die Zimmer, in den zweistöckigen Nebengebäuden. m y c B2B: z-450

Weitere 80 Angebote unter www.hotelplan.ch oder in Ihrem Reisebüro.

HP_GRZY_2021_01_0159.indd 3 27.10.20 09:50 160 Griechenland | Athen und Umgebung | Sounio, Nea Makri, Vravrona

Cape Sounio Grecotel Exclusive Resort 44444 Sounio Offizielle Kategorie ***** 150 Bungalows, Suiten und Villen Ein Fünfsternehotel mit Panoramasicht aufs Meer und den ab CHF 120 Tempel des Poseidon. pro Person/Nacht im Bungalow Lage: Fernab von jeglichem Alltagsstress und grossem Getümmel Superior Gartensicht, mit Frühstück, vom 1.4.–30.4.21 liegt dieses Hotel in Sounio. Es ist von Pflanzen umgeben und hotelplan.ch/z-13556 nur durch eine Strasse von den 2 öffentlichen Sandbuchten getrennt. Bis nach Athen sind es knapp 67 km, zum Flughafen knapp 40 km. Infrastruktur: Réception, luxuriöse Lobby und WLAN (gratis). 11113 Buffet-Hauptrestaurant, 3 A-la-carte-Restaurants, Gourmetres- taurant. Für eine Erfrischung und das gemütliche Beisammen- In Kürze sein bei schönster Aussicht erwartet Sie die Panorama-Lounge. , WLAN im Zimmer gratis Für einen kleinen Einkaufsbummel steht die Boutique bereit. , Sandstrand Im Aussenbereich befindet sich eine mediterrane Gartenanlage , Kinderbetreuung mit Meerwasserpool, Whirlpool, Sonnenterrasse sowie Pool- , Animation für Jugendliche Restaurant und Bar. Die Nutzung der Liegestühle und Sonnen- schirme am Pool und am Strand ist gratis. Unterkunft: Alle luxuriös und elegant eingerichteten Bungalows, Suiten und Villen verfügen über Bad/Dusche, WC, Föhn, Bade- a g u mantel, Hausschuhe; Telefon, Sat.-TV, WLAN (gratis), Mietsafe, Klimaanlage; möblierte Terrasse. B2B:z-13556 Marathon Beach Resort 444 Nea Makri Offizielle Kategorie *** 74 Zimmer und Suiten Diese charmante Anlage in Nea Makri erwartet Sie unmittel- bar am Strand und eignet sich perfekt zum Entspannen und ab CHF 38 für Ausflüge nach Athen und in die Umgebung. pro Person/Nacht im Doppel, mit Frühstück, vom 1.5.–26.5.21 Lage: Nur durch die Uferstrasse vom Kiesstrand und den kleinen hotelplan.ch/z-5896 Hafen getrennt. In der Nähe befinden sich verschiedene Res- taurants, Tavernen, Bars und Geschäfte. Infrastruktur: Réception, WLAN (gratis). Buffet- und A-la-carte- Restaurant, Bar. Meerwasserpool (saisonal) mit Sonnenterrasse, 11113 Pool-/Snackbar. Nutzung von Liegestühlen, Sonnenschirmen am Pool gratis. Parkplätze gratis. In Kürze Unterkunft: Die Doppelzimmer (ca. 18 m2) sind einfach, jedoch , Entfernung zum Strand <500 m modern und freundlich eingerichtet und verfügen über Bad , Tennis oder Dusche, WC, Föhn; Telefon, Sat.-TV, WLAN (gratis), Gratis- , Massage safe, Klimaanlage; Balkon oder Terrasse. , A-la-carte-Restaurants c B2B: z-5896 Dolce Attica Riviera 4444 Vravrona Offizielle Kategorie **** 346 Zimmer Komfortables Hotel mit eigenem Thalassozentrum und vielen ab CHF 61 Sportmöglichkeiten. pro Person/Nacht im Doppel Deluxe, Lage: An der wunderschönen Küste von Vravrona gelegen, direkt mit Frühstück, vom 1.4.-19.4.21 am Sandstrand (der Einstieg ins Meer erfolgt teilweise über hotelplan.ch/z-461 Treppen). Der Flughafen von Athen ist nur ungefähr 13 km ent- fernt. Infrastruktur: Réception, WLAN (gratis). Für den grossen und kleinen Hunger erwarten Sie das Buffet-Hauptrestaurant mit 11112 internationaler Küche sowie das A-la-carte-Restaurant, das Poolrestaurant und die Taverne. Um in entspannter Atmosphäre In Kürze die Zeit zu zweit zu geniessen, erwartet Sie die Hauptbar auf , Direkt am Strand der Dachterrasse mit Panoramasicht auf das Meer. Meerwasser- , Sandstrand pool mit Sonnenterrasse und Pool-/Snackbar. Die Nutzung , Mini-/Kinderclub der Sonnenschirme und Liegestühle ist gratis. , Sportprogramm Unterkunft: Die hellen und modern eingerichteten Doppel- zimmer Deluxe verfügen über Bad oder Dusche, WC, Föhn, Bade- mantel, Hausschuhe; Telefon, Sat.-TV, WLAN (gratis), Tee-/Kaffee- kocher, Minikühlschrank, Bettsofa, Mietsafe, Klimaanlage; Balkon c u q oder Terrasse mit Bergsicht. Auch mit Stadt- oder Meersicht buchbar. IATH ATTRIV 0145

Tagesaktuelle Preise unter www.hotelplan.ch, weitere Informationen siehe separate Preisliste.

HP_GRZY_2021_01_0160.indd 2 27.10.20 09:46 Griechenland | Athen und Umgebung | Anavyssos 161

Plaza Resort Hotel 4446 Anavyssos Offizielle Kategorie ***** 133 Zimmer Stadtferien – oder doch lieber Badeferien? Gönnen Sie sich beides in diesem exklusiven Hotel in einem Vorort von Athen. Ideal für die Kombination von Stadt und Strand! ab CHF 119 pro Person/Nacht im Doppel Komfort, Lage: Im kleinen Fischerdorf Palea Fokea, direkt am hotel- mit Frühstück,vom 1.4.–30.5.21 eigenen, flach abfallenden Sandstrand in der grossen Bucht von hotelplan.ch/z-57400 Anavyssos gelegen. Einige Tavernen und Shops finden Sie nach ca. 250 m. Das Orts zentrum von Anavyssos erreichen Sie nach knapp 2 km. Eine Bushaltestelle mit Verbindungen nach Athen (ca. 50 km) und Kap Sounion, wo sich der berühmte Tempel des 11123 Poseidon befindet (ca. 20 km), ist direkt vor dem Hotel. Zum Flughafen Athen sind es rund 30 km. In Kürze Infrastruktur: Réception, WLAN (gratis). A-la-carte-Haupt- , Direkt am Strand restaurant, Gourmetrestaurant. Pool mit Sonnen terrasse , Sandstrand und Poolbar. Nutzung von Liege stühlen, Sonnen schirmen am , Baby sitterservice Pool und Strand gratis. Parkplatz gratis. , Massage Unterkunft: Die geräumigen, in Erdtönen gehaltenen Zimmer , Gourmetrestaurants überzeugen durch eine moderne und geschmackvolle Einrich- tung aus Holz und Leder. Sie verfügen über Bad/Dusche, WC, Föhn, Bademantel, Hausschuhe; kleine Sitzecke; Telefon, Sat.-TV, WLAN (gratis), Tee-/Kaffee kocher, Mini bar, Gratissafe, a c z Klima anlage; Balkon oder Terrasse. Gratissport/-Wellness: Tennisplatz mit Kunstrasen (Flutlicht und Ausrüstung gegen Gebühr), Minifussball. Sport und Wellness gegen Gebühr: Wellness: Massagen. Vermittlung durch Fremd anbieter: verschiedene Wassersport- arten am Strand (Tauchen, Wind surfen, Wasserski, Wakeboard, Bananenboot und Parasailing). Für Kinder: Spielplatz. Babysitter auf Anfrage und gegen Gebühr. Baby bett gratis. Mahlzeiten/Getränke: Frühstück. Auf Wunsch mit Halb- oder Voll pension buchbar. Doppelzimmer Exclusive B2B: z-57400

Evereden Beach Resort Hotel 4444 Anavyssos Offizielle Kategorie **** 250 Zimmer und Suiten

Familienfreundliches Resort mit luxuriösen Einrichtungen und eleganten Zimmern an ruhiger Lage und mit einem Wassersportcenter vor der Tür. ab CHF 58 pro Person/Nacht im Doppel Deluxe, Lage: Inmitten eines Pinienwaldes versteckt sich dieses Hotel mit Halb pension, vom 1.4.–18.5.21 in Anavyssos. Der Sand-/Kiesstrand ist nur durch eine Strasse hotelplan.ch/z-11873 vom Hotel getrennt und bequem durch eine Unterführung erreichbar. Eine Bushaltestelle befindet sich direkt am Hotel. Athen mit zahlreichen Restaurants, Bars, Discos und Einkaufs- möglichkeiten erreichen Sie nach etwa 45 km. Zum Flughafen 11113 sind es ca. 30 km. Infrastruktur: Réception und WLAN (gratis). Buffet-Haupt- In Kürze restaurant mit mediterraner Küche, Strand restaurant mit grie- , Planschbecken/Kinderbecken chischen Spezialitäten und 2 Snack bars. Bar und Cocktailbar. , Fitness zentrum Im Aussenbereich befindet sich ein Süsswasserpool mit Sonnen- , Massage terrasse und Pool-/Snack bar. Die Nutzung von Sonnen schirmen , Schönheitsbehandlungen und Liegestühlen am Pool und am Strand ist gratis. , A-la-carte-Restaurants Unterkunft: Die modernen und hell eingerichteten Zimmer und Suiten verfügen über Dusche, WC, Föhn; Telefon, Sat.-TV, WLAN (gratis), Tee-/Kaffee kocher, Mini bar, Gratissafe, Klima anlage; Balkon oder Terrasse. Die Suiten verfügen bei selber Grundaus- c stattung über einen getrennten Wohn-/Schlafraum. Gratissport/-Wellness: Fitness raum. Sport und Wellness gegen Gebühr: Minigolf. Wellness: Massagen und Schönheitsbehandlungen. Vermittlung durch Fremd anbieter: Tauchen, Wassersport center mit Wasserski, Wakeboard, Bananenboot, Kajakverleih. Für Kinder: Planschbecken, Spielplatz. Mini club für Kinder von 4 bis 12 Jahren (saisonal). Mahlzeiten/Getränke: Frühstück. Auf Wunsch auch mit Halb- pension buchbar.

B2B: z-11873 Doppelzimmer Deluxe

Weitere 80 Angebote unter www.hotelplan.ch oder in Ihrem Reisebüro.

HP_GRZY_2021_01_0161.indd 3 27.10.20 09:45 162 Griechenland | Athen und Umgebung | Lagonissi, Vouliagmeni

Grand Resort Lagonissi 44444 Lagonissi Offizielle Kategorie ***** 279 Zimmer, Bungalows, Suiten und Villen Die üppig grüne Halb insel mit ihren 16 sandigen Buchten ab CHF 121 bietet viel Privatsphäre und modernste Infrastruktur, pro Person/Nacht im Doppel Luxus inklusive 6 exquisiten Restaurants und verwöhnendem Spa. Meersicht, mit Frühstück, vom 16.4.–22.5.21 Lage: Auf einer grünen Halb insel mit mehreren kleinen Sand- hotelplan.ch/z-448 buchten, umgeben vom Ägäischen Meer. Zum Stadtzentrum von Athen sind es etwa 33 km, zum Flughafen Athen ca. 23 km. Infrastruktur: Réception, Sat.-TV-Lounge und WLAN (gratis). Für die kulinarischen Höhenflüge, bei denen keinerlei Wünsche 11113 offen bleiben, sorgen das Buffet-Haupt restaurant mit inter- nationaler Küche und die 5 A-la-carte-Restaurants. Für eine In Kürze Abkühlung und das gemütliche Beisammensein stehen 3 Bars , Direkt am Strand zur Verfügung. Pool, Sonnen terrasse und Pool-/Snack bar. Die , Mini-/Kinderclub Nutzung von Liege stühlen, Sonnen schirmen und Bade tüchern , Spielplatz ist gratis. , Tennis Unterkunft: Alle Zimmer, Bungalows, Suiten und Villen verfügen , Spa/Wellness zentrum über Bad/Dusche, WC, Föhn, Bademantel, Hausschuhe; Telefon, Sat.-TV, WLAN (gratis), Mini bar, Gratissafe, Klima anlage; Balkon oder Terrasse. Die Bungalows verfügen zusätzlich über mehr Wohnraum, eine Sitzecke mit Bettsofa und eine Dampfbad- g Kabine, einige davon auch über einen Gemeinschaftspool. Gratissport/-Wellness: Fitness raum, 2 Tennisplätze, Basket ball, Beachvolleyball. Sport und Wellness gegen Gebühr: Wellness: Im luxuriösen Spa werden diverse Massagen und Schönheitsbehandlungen angeboten. Wassersport: Wasserski, Jetski, Segeln, Bananen- boot, Kanu, Motorboot, Pedalo, Tauchen, Tauchlektionen. Unterhaltung/Aktivitäten: Livemusik im Fischrestaurant. Für Kinder: Miniclub für Kinder von 4 bis 12 Jahren. Spielplatz. Baby sitter auf Anfrage und gegen Gebühr. Mahlzeiten/Getränke: Frühstück. Auf Wunsch mit Halb pension buchbar. Deluxe Suite B2B: z-448

Amarilia Hotel 4444 Vouliagmeni Offizielle Kategorie **** 100 Zimmer und Suiten

Gemütliches und beliebtes Hotel nahe der sehenswerten ab CHF 58 Hauptstadt Athen, ideal für ungezwungene Ferientage. pro Person/Nacht im Doppel, Lage: Ruhig, am Ortsrand von Vouliagmeni, ca. 100 m vom flach mit Frühstück, vom 1.4.–28.4.21 abfallenden Kiesstrand. Einkaufsmöglichkeiten, Tavernen und hotelplan.ch/z-34310 Bars erreichen Sie nach rund 400 m. Nach Glyfada sind es etwa 10 km, nach Athen 18 km und zum Flughafen ca. 20 km. Infrastruktur: Das familienfreundliche Amarilia Hotel verfügt über einen Empfangsbereich mit Réception, Lobby, Internetecke 11113 (gegen Gebühr) und WLAN (gratis). Das Buffetrestaurant mit internationaler und griechischer Küche sorgt für das leibliche In Kürze Wohl sowie auch die Café-/Snackbar. Für ein schönes Andenken , Entfernung zum Strand <500 m oder ein neues Outfit erwarten Sie die Boutiquen und der Kiosk. , Flachabfallender Strand Im Aussenbereich befindet sich 1 Pool mit Sonnenterrasse und , Bar Poolbar. Die Nutzung von Sonnenschirmen und Liegestühlen am Pool ist gratis, am Strand gegen Gebühr. Unterkunft: Die Zimmer verfügen über Bad oder Dusche, WC, Föhn; Telefon, Sat.-TV, WLAN (gratis), Minikühlschrank, Gratis- c safe, Klimaanlage; Balkon. Die Suiten bieten 2 Schlafzimmer, einen getrennten Wohnbereich und Hausschuhe. Sport und Wellness gegen Gebühr: Vermittlung durch Fremdanbieter: Tennis, diverse Wassersportarten am Strand. Mahlzeiten/Getränke: Frühstück. Auf Wunsch mit Halbpension buchbar.

B2B: z-34310 Doppelzimmer Superior

Tagesaktuelle Preise unter www.hotelplan.ch, weitere Informationen siehe separate Preisliste.

HP_GRZY_2021_01_0162.indd 2 27.10.20 09:46 Griechenland | Athen und Umgebung | Schiffsreisen 163

Kabinenbeispiel

Kea Athen Delos Nafplion Mykonos Hydra Monemvasia Kythira Santorini Rethymnon

Nafplion

Schiffsrundreise Classical Greece

8 Tage/7 Nächte ab/bis Athen

Geniessen Sie ein harmonisches Gleichgewicht zusammen halt auf dem Weg. Ankunft in Nafplion am Abend. Die Altstadt mit einer aufregenden Entdeckungsreise, welche die ist bezaubernd, mit engen Gassen und charakteristischer ab CHF 3095 Wunder des klassischen Griechenlands enthüllt. Die wunder- Architektur aus der Epoche. Auch die mittelalterlichen Befesti- pro Person in der Hauptdeck-Kabine, mit schönen Kykladen, Kea, Santorin, Mykonos und die benach- gungsanlagen sind im Hafen und auf den Hügeln darüber zu Mahlzeiten und Programm gemäss Aus- barte Insel Delos. Jeden Tag werden Sie einen neuen Anlauf- sehen. Übernachtung im Hafen von Nafplion. schreibung, Abfahrten vom 30.4.–22.10.21 hafen entdecken, eine versteckte Bucht mit kristallblauem 7: Nafplion – Hydra Optionale Tour nach Mykene, dem mächti- hotelplan.ch/z-1905402 Wasser zum Abkühlen, einen Blick in die antike Geschichte gen ummauerten Palast. Am frühen Nachmittag Abfahrt zur zum Staunen und eine reiche kulturelle Vielfalt, die Sie Insel Hydra. Nachmittags Ankunft auf Hydra und Zeit zur freien fasziniert. Verfügung, um die malerische Hafenstadt zu erkunden. Am Kultur Natur Ausflüge späten Abend Abfahrt nach Marina Zeas, Piräus. Reiseprogramm nach Tagen HHHHH HHHHi HHHih 8: Marina Zeas (Piräus) Ankunft in den frühen Morgenstunden 1: Marina Zeas (Piräus)–Kea Einschiffung auf der Harmony V. in Marina Zea, Piräus. Ausschiffung nach dem Frühstück. Abfahrt über Kap Sounion nach Kea. Nach dem Nachtessen Highlights

Freizeit zur Erkundung des Hafens von Kea. Abfahrt in , Griechische Nacht auf der Insel An Bord den frühen Morgenstunden nach Delos. Übernachtung auf See. Santorini Einrichtung: Die stilvolle Lounge und die Bar laden Sie zu ge- 2: Delos (Ankerplatz)–Mykonos Optionaler Ausflug am , Kristallblaues Wasser mütlichem Beisammensein ein. Das grosse Sonnendeck bietet Morgen zur einzigartigen archäologischen Stätte Delos, der der Insel Kythira Platz für genussvolles Sonnenbaden und Entspannen. Die heiligsten Insel der Antike. Weiterfahrt zum Hafen von Mykonos , Hydra, eine abgelegene Insel schwimmende Plattform am Schiffsheck ermöglicht es, in mit Badeaufenthalt auf dem Weg. Freier Nachmittag und mit ihrem malerischen Hafen geschützten Buchten schwimmen zu gehen und verschiedene Abend, um den Lebensstil der Insel zu geniessen. Übernach- Wasser-Sportmöglichkeiten zu betreiben. tung im Hafen von Mykonos. Durchführung Unterkunft: Die Kabinen sind jeweils mit einem Doppelbett, 3: Santorini Mittags Ankunft im berühmten Hafen von Fira auf • Jeweils Freitag welches zu zwei Einzelbetten umfunktioniert werden kann, Santorini. Erleben Sie die atemberaubende Natur der vulkani- • Englisch ausgestattet. Jede Kabine verfügt über ein Bad mit Dusche, schen Caldera. Optionale Tour zu archäologischen Stätten und einen TV, ein Radio sowie eine Klimaanlage. typischen Dörfern mit einzigartigen Ausblicken über die Ägäis. Technische Daten Mahlzeiten: Halbpension (Frühstücksbuffet und eine Mahlzeit Weiterfahrt über Nacht nach Kreta. Baujahr: 2009 täglich) sowie Kaffee, Tee und Mineralwasser den ganzen 4: Rethymnon/Kreta Morgens Ankunft in Kretas berühmtem Länge x Breite: 55 m x 8 m Tag über. Sie werden mit traditionellen Gerichten, einem Begrü- und lebhaftem Hafen von Rethymnon. Optionaler Ausflug in die Flagge: Griechenland ssungscocktail, einem griechischen Abend, einem Grillabend antike Stadt Knossos bei Heraklion. Späte Abfahrt nach Kythira. Decks: 3 (je nach Wetterlage) und einem Kapitäns-Dinner verwöhnt. Übernachtung auf See. Passagiere: ca. 49

5: Kythira Badeaufenthalt am späten Vormittag und Ankunft Mannschaft: ca. 18 Im Preis inbegriffen: Schifffahrt gemäss Programm, 7 Über- am Nachmittag in Kythira, einem weniger bekannten Insel - nachtungen auf der Harmony V, Halbpension (Frühstücksbuffet juwel, das sich bei Griechenland-Besuchern schnell zu einem und eine Mahlzeit täglich), Kaffee, Tee und Mineralwasser den Favoriten entwickelt hat. Abend zur freien Verfügung, um den ganzen Tag. malerischen Hauptort Chora zu besuchen und den gedämpften Charme dieser friedlichen Insel zu erleben. Übernachtung im Hafen von Kythira. 6: Monemvassia–Nafplion Abfahrt am frühen Morgen nach Monemvasia. Entdecken Sie die mittelalterliche Festungsstadt und nutzen Sie die Zeit zur freien Verfügung, um die einzigartige Architektur und die Schönheit der Natur zu erleben. Abfahrt nach Nafplion am frühen Nachmittag mit einem Badeaufent- SVTY 7103

Weitere 80 Angebote unter www.hotelplan.ch oder in Ihrem Reisebüro.

HP_GRZY_2021_01_0163.indd 3 27.10.20 09:47 Peloponnes

Karge Berge, fruchtbare Täler und Strandleben – Peloponnes ist vielseitig und fasziniert auf kleiner Loutraki PELOPONNES Fläche Ruhesuchende, Abenteurer und kultur- Nafplion interessierte Urlauber gleichermassen. Die Halb- Elia

insel im Süden des griechischen Festlands lockt Kalamata

mit Traumlandschaften und kristallklarem Wasser Costa Navarino sowie Kulturdenkmälern und Unterhaltung.

Optimale Reisezeit

Klima Jan. Feb. März April Mai Juni Juli Aug. Sept. Okt. Nov. Dez.

13 °C 14 °C 16 °C 20 °C 26 °C 32 °C 34 °C 35 °C 28 °C 24 °C 18 °C 15 °C

7 °C 7 °C 8 °C 11 °C 15 °C 20 °C 23 °C 23 °C 18 °C 15 °C 12 °C 8 °C

14 °C 14 °C 14 °C 15 °C 18 °C 22 °C 24 °C 24 °C 23 °C 21 °C 19 °C 18 °C

6 T. 6 T. 5 T. 4 T. 3 T. 1 T. 0 T. 1 T. 2 T. 3 T. 5 T. 7 T.

Strand Voidokilia

HP_GRZY_2021_01_0164_0165_Peloponnes.indd 164 28.10.20 11:28 Griechenland | Peloponnes 165

Gut zu wissen

Lage: Peloponnes befindet sich im Süden des Der Sand-/Kiesstrand von Tolon liegt ca. 10 km öst- lich und unbewohnt. Im Gegensatz dazu stehen die griechischen Festlands. Die historisch bekanntesten lich von Nafplion und ist vor allem bei den Griechen für griechische Verhältnisse recht fruchtbaren Täler Städte sind Nafplion, Olympia, Korinth und Sparta. sehr beliebt. Der sehr schöne Strand ist gut ge- und flachen Strand abschnitte, die immer wieder eignet für Kinder, da er flach abfallend ist. Wasser- von steilen Klippen durchbrochen werden. Die rund Sehen und Erleben: Die Küste am Saronischen Golf sportangebot, Snack bars und Tavernen befinden 21 500 km2 grosse Insel erkundet man am besten im Südosten der Halb insel Attika besticht mit schönen sich direkt am Strand. Die Landschaft ist geprägt mit einem Mietwagen und entdeckt das kontrast- Stränden. Betreuter Strand mit fesselnder Aussicht durch Faltengebirge, die aufgrund noch immer reiche Land Bucht für Bucht. auf den Tempel des Poseidon, das ist Sounio. vorherrschender Plattentektonik entstanden sind. Diese Region ist auch bei Tauchern sehr beliebt. Das zentrale Bergland ist mitunter schwer zugäng-

Die wichtigsten Ferienorte im Überblick

Nafplion Costa Navarino Nafplion ist eine Hafenstadt am Bei der Schlacht von Navarino im Argolischen Golf auf dem Pelo- Jahr 1827 erlangte Griechenland ponnes. Sie war die erste Haupt- seine Unabhängigkeit. Heute ist der stadt von Griechenland und besticht Ort auf dem Peloponnes bekannt heute mit weitläufigen Plätzen und für seine wunderschönen Strände. belebten Gassen. Ca. 300 km ab Flughafen. Ca. 170 km ab Flughafen.

Infrastruktur Restaurants/Geschäfte Nachtleben Strand Ausflüge Infrastruktur Restaurants/Geschäfte Nachtleben Strand Ausflüge HHHHh HHHHh HHHHh HHHHH HHHhh HHhhh HHhhh Hhhhh HHHHH HHHHh

Elia Kalamata Romantische Sonnenuntergänge am Im Süden von Griechenland erwartet Strand mit traumhaftem Blick auf Sie der quirlige Hafenort Kalamata, das tiefblaue Meer mit kristallklarem der auf der Halb insel Peloponnes Wasser sowie der allgegenwärtige für abwechslungsreiche Ferientage Duft von Oliven und Orangen ergrei- sorgt. Das Freizeitprogramm umfasst fen das Herz jedes Feriengastes. kulturelle Angebote, aber auch ein Ca. 45 km ab Flughafen. lebhaftes Nachtleben und Natur- freude. Ca. 10 km ab Flughafen.

Infrastruktur Restaurants/Geschäfte Nachtleben Strand Ausflüge Infrastruktur Restaurants/Geschäfte Nachtleben Strand Ausflüge HHHhh HHHhh HHHhh HHHHh HHhhh HHHHh HHHHh HHHHh HHHHh HHHHh

Loutraki Im Meer baden, surfen und tauchen, am Strand entspannen, mit Freunden feiern und erstklassiges Essen sowie Wellness geniessen – Loutraki heisst Sie herzlich willkommen und ist bereit, aus Ihren Ferien die schöns- ten Tage im Jahr zu machen. Ca. 163 km ab Flughafen.

Infrastruktur Restaurants/Geschäfte Nachtleben Strand Ausflüge HHHHh HHHHh HHHhh HHHHh HHHHh Korinth

HP_GRZY_2021_01_0164_0165_Peloponnes.indd 165 04.09.20 13:12 166 Griechenland | Peleponnes | Vounaria, Chrani, Loutraki

Camvillia Resort 44444 Vounaria Offizielle Kategorie ***** 47 Zimmer und Suiten Umgeben von Olivenbäumen mit traumhafter Aussicht auf den Messenischen Golf. Ein Erholungsort für Ruhesuchende, ab CHF 69 die den Alltag vergessen wollen. pro Person/Nacht im Doppel Executive, mit Frühstück, vom 14.5.–1.6.21 Lage: Nur knapp 850 m trennen Sie vom traumhaften Peroulia- hotelplan.ch/z-372988 Strand. Das Städtchen Kornoi mit einigen Einkaufsmöglichkeiten, Restaurants und Tavernen erreichen Sie nach ungefähr 9 km. Der Flughafen Kalamata befindet sich in ca. 35 km Distanz. Infrastruktur: Réception und WLAN (gratis). A-la-carte-Restaurant, 11112 Bar. Im Aussenbereich beim Hauptgebäude befindet sich ein Pool mit Sonnen terrasse. Die Nutzung von Liege stühlen und In Kürze Sonnen schirmen am Pool und am Strand ist gratis. , Sandstrand Unterkunft: Die hell eingerichteten Doppelzimmer Deluxe , Hotel mit Charme/Flair (ca. 28–30 m2) verfügen über Bad oder Dusche, WC, Föhn, , Kanu/Kajak Bademantel; Telefon, Sat.-TV, WLAN (gratis), Mini bar, Gratissafe, , Pool Klima anlage; Terrasse mit Meersicht und Gemeinschaftspool. Die Doppelzimmer Executive (ca. 30–35 m2) verfügen über mehr Wohnraum; Terrasse mit Meersicht. Die Swim-Up-Suiten Deluxe (ca. 50 m2) bieten zusätzlich ein kombiniertes Wohn-/ c u Esszimmer; Terrasse mit Meersicht und Gemeinschafspool. B2B: z-372988 Theoxenia Apartments 444 Chrani Offizielle Kategorie *** 13 Studios und Appartements Lernen Sie die griechische Gastfreundschaft kennen und ab CHF 25 erholen Sie sich am Golf von Messinia. pro Person/Nacht im Studio, Lage: Das Appartement-Hotel befindet sich im Herzen von ohne Mahlzeiten, vom 26.4.–4.6.21 Chrani und nur 80 m vom Strand entfernt. Gleich vor der hotelplan.ch/z-196339 Tür erwarten Sie einige Restaurants, Tavernen und Cafés. Der Flughafen von Kalamata liegt in ca. 30 km Distanz. Infrastruktur: Das kleine feine Theoxenia Apartments verfügt über einen Empfangsbereich mit Réception, TV-Raum und 11111 WLAN (gratis). Für einen ausgewogenen Start in den Tag er- wartet Sie der Frühstücksraum. Im Aussenbereich befindet sich In Kürze ein Pool mit Sonnenterrasse und Pool-/Snackbar. Die Nutzung , Entfernung zum Strand <500 m von Liegestühlen und Sonnenschirmen am Pool ist gratis. , Sandstrand Am Strand stehen Sonnenschirme und Strohmatten für Sie , Pool bereit. , Buffetrestaurants Unterkunft: Die liebevoll eingerichteten Studios (ca. 29–35 m2) verfügen über Dusche, WC, Föhn; Sat.-TV, WLAN (gratis), voll ausgestattete Küche mit Kühlschrank, Klimaanlage; Balkon c mit Poolblick. Auch mit Meerblick buchbar. Studio B2B: z-196339 Wyndham Loutraki Poseidon Resort 44444 Loutraki Offizielle Kategorie ***** 320 Suites Das exklusive Hotel ist eins der schönsten Beispiele für den ab CHF 59 perfekten Mix zur individuellen Feriengestaltung. pro Person/Nacht im Doppel Executive, Lage: Direkt am Meer, am privaten Kiesstrand, umgeben von mit Frühstück, vom 1.4.–30.4.21 Pinien- und Olivenhainen, an der griechischen Küste. Loutraki hotelplan.ch/z-449 liegt in ca. 4 km, Athen in etwa 80 km. Der Flughafen befindet sich in ca. 120 km. Infrastruktur: Réception, Lounge und WLAN (gratis). Buffet- und 3 A-la-carte-Restaurants (internationale, mediterrane, 11123 vegetarische Küche; teilweise nur saisonal von Juni bis September geöffnet), Bars (saisonal, Juni bis September) und Café. Mini- In Kürze markt, Souvenirshop, Zeitungskiosk, Biblio thek. Amphitheater, , Direkt am Strand private Kapelle. Garten mit einem Meerwasserpool mit Sonnen- , Hoteleigener Strand terrasse und Pool-/Snack bar. Die Nutzung von Liege stühlen , Hotel mit Charme/Flair und Sonnen schirmen ist am Pool gratis, ebenso am Strand. , Spa/Wellnesszentrum Unterkunft: Die modernen Suiten verfügen über einen separa- ten Wohnbereich, Bad oder Dusche, WC, Föhn, Bademantel, Hausschuhe; Telefon, Sat.-TV, WLAN (gratis), Mini bar, Minikühl- c y schrank, Mietsafe, Klima anlage; Balkon oder Terrasse. B2B: z-449

Tagesaktuelle Preise unter www.hotelplan.ch, weitere Informationen siehe separate Preisliste.

HP_GRZY_2021_01_0166.indd 2 27.10.20 09:49 Griechenland | Peleponnes | Kalamata, Costa Navarino 167

Horizon Blu 44444 Kalamata Offizielle Kategorie ***** 38 Zimmer und Suiten Freundliches Hotel in entspannter Atmo sphäre mit herrlichem Panoramablick auf das Mittelmeer. ab CHF 61 Lage: Nur durch die Uferstrasse vom flach abfallenden Kies strand pro Person/Nacht im Doppel, getrennt. Einkaufsmöglichkeiten, Cafés und Tavernen liegen mit Frühstück, vom 1.4.–28.4.21 in der Nähe. Bushaltestelle vor dem Hotel. Das Stadtzentrum von hotelplan.ch/z-414202 Kalamata ist rund 5 km entfernt. Zum Flughafen von Kalamata sind es knapp 10 km, zum Flughafen Athen ca. 270 km. Infrastruktur: Réception, Lobby und WLAN (gratis). Buffet res- taurant mit A-la-carte-Option. Für das gemütliche Beisammen- 11112 sein am Abend erwartet Sie die Bar mit tollen Cocktails. 1 Pool mit Sonnen terrasse und Poolbar. Die Nutzung von Sonnen- In Kürze schirmen, Badetüchern und Liegestühlen am Pool ist gratis, , Entfernung zum Strand <500 m am Strand gegen Gebühr. , Flachabfallender Strand Unterkunft: Die eleganten Zimmer und Suiten verfügen über , Fitness zentrum Bad/Dusche, WC, Föhn, Bademantel, Hausschuhe; Telefon, , Snack bar/Bistro Sat.-TV, WLAN (gratis), Tee-/Kaffee kocher, Mini bar, Mietsafe, Klima anlage; Balkon oder Terrasse. m c u B2B: z-414202 The Westin Resort, Costa Navarino 44444 Costa Navarino Offizielle Kategorie ***** 446 Zimmer Exklusives und familienfreundliches Luxushotel an traum- hafter Lage mit breitem Angebot an ausgezeichneten ab CHF 117 Restaurants, Sport und Wellness. pro Person/Nacht im Doppel Deluxe, mit Frühstück, vom 28.4.–25.5.21, Lage: Idyllisch und ruhig liegt die luxuriöse Hotel anlage am mind. 4 Nächte 2 km langen, wunderschönen, flach abfallenden Sandstrand hotelplan.ch/z-201386 Dunes Beach, an der Costa Navarino, im Südwesten des Peloponnes und direkt am Golfplatz. Infrastruktur: WLAN (gratis). Buffet-Haupt restaurant (interna- tional), verschiedene A-la-carte- und Spezialitätenrestaurants. 11112 Unterschiedliche Bars. Geschäfte. 2 Süsswasserpools, Wasser- fällen und gemütlichen Sonnen terrassen, Poolbars. Die Nutzung In Kürze von Liege stühlen, Sonnen schirmen und Bade tüchern ist gratis. , Direkt am Strand Unterkunft: Die modernen Zimmer in hellen Farbtönen verfügen , Hotel mit Charme/Flair über Bad oder Dusche, WC, Föhn, Bademantel und Hausschuhe; , Rollstuhlgerecht Telefon, Sat.-TV, WLAN (gegen Gebühr), Tee-/Kaffeekocher, , Wasserrutsche Minibar, Gratissafe, Klimaanlage; Balkon oder Terrasse. Die Suiten bieten mehr Wohnraum und einen getrennten Wohn-/ Schlafbereich. x a g B2B: z-201386 The Romanos, a Luxury Collection Resort 44444 Costa Navarino Offizielle Kategorie ***** 321 Zimmer, Suiten und Villen Ausgezeichnetes Luxushotel am traumhaften Strand für Gäste mit hohen Ansprüchen, Golfliebhaber und Romantiker. ab CHF 194 Lage: Ruhig, in leicht erhöhter Lage direkt am herrlichen lan- pro Person/Nacht im Doppel Deluxe, mit Frühstück, vom 1.6.–25.6.21, gen Sandstrand mit traumhaftem Blick auf das kristallklare mind. 5 Nächte Wasser des Ionischen Meeres. hotelplan.ch/z-201385 Infrastruktur: Réception, Internet ecke (gratis) und WLAN (gratis). Buffet-Haupt restaurant mit internationaler Küche und 8 A-la- carte-Restaurants. Verschiedene Bars, Cafés und eine Taverne. Minimarkt und Geschäfte. Poollandschaft, Aquapark mit Wasser- 11112 rutschen, Sonnen terrasse und Pool-/Snack bar. Die Nutzung von Liege stühlen, Sonnen schirmen und Bade tüchern bei den Pools In Kürze und am Strand ist gratis. , Direkt am Strand Unterkunft: Die geräumigen und luxuriösen Zimmer verfügen , Sandstrand über Bad, Dusche, WC, Föhn, Bademantel und Hausschuhe; Tele- , Mini-/Kinderclub fon, Sat.-TV, WLAN (gegen Gebühr), Tee-/Kaffee kocher, Mini bar, , Animation für Jugendliche Gratissafe, Klima anlage; Balkon oder Terrasse. a x g B2B: z-201385

Weitere 85 Angebote unter www.hotelplan.ch oder in Ihrem Reisebüro.

HP_GRZY_2021_01_0167.indd 3 27.10.20 09:48 168 Griechenland | Peleponnes | Nafplion, Elia

Amalia Nafplio 4444 Nafplion Offizielle Kategorie **** 170 Zimmer und Suiten Gepflegte Anlage inmitten Orangen- und Zitronenplantagen. Idealer Ausgangspunkt zur Besichtigung vieler Sehens- ab CHF 70 würdigkeiten. pro Person/Nacht im Doppel Classic, mit Frühstück, vom 1.4.–15.4.21 Lage: Gleich am Ortsrand von Nauplia gelegen, bietet das Hotel hotelplan.ch/z-452 für alle etwas Passendes. Weit genug von der Altstadt Nauplias entfernt, um die Ruhe im Hotel zu geniessen, und nahe genug, um zu Fuss in die Stadt zu gelangen, wo Sie diverse Einkaufs- und Unterhaltungsmöglichkeiten vorfinden. Eine Bushaltestelle 11113 befindet sich direkt beim Hotel. Die Stadt Argos ist rund 8 km entfernt. Zum Flughafen Araxos ca. 150 km, zum Flughafen In Kürze Athen ca. 180 km. Wir empfehlen einen Mietwagen. , Entfernung zum Strand <500 m Infrastruktur: Das Amilia Nafplio im klassisch-historischen Stil , Hotel mit Charme/Flair und umrahmt von einem wunderschönen Garten, verfügt über , Tennis einen eleganten Empfangsbereich mit Réception, Lobbybar, Sat.- , Snackbar/Bistro TV-Lounge, Internetecke (gegen Gebühr) und WLAN (gratis). Um die kulinarischen Höhenflüge kümmert sich das Buffet- restaurant mit mediterraner und griechischer Küche. Im Aussen- bereich befindet sich ein saisonal geöffneter Pool mit Sonnen- m c terrasse und Pool-/Snackbar. Die Nutzung der Liegestühle und Sonnenschirme ist am Pool gratis. Unterkunft: Die gemütlich eingerichteten Zimmer verfügen über Bad und Dusche, WC, Föhn; Telefon, Sat.-TV, WLAN (gratis), Minibar, Gratissafe, Klimaanlage. Die Suiten bieten dieselbe Grundausstattung und zusätzlich einen separaten Wohnraum. Für Kinder: Babysitter auf Anfrage und gegen Gebühr. Mahlzeiten/Getränke: Frühstück. Auf Wunsch mit Halbpension buchbar.

Doppelzimmer Superior B2B: z-452

Alas Resort & Spa 4444 Elia Offizielle Kategorie **** 37 Zimmer und Suiten

Kleines Viersternehotel an schönster Lage direkt am wunderbaren Sandstrand. Eine Oase der Ruhe, die Sie den ab CHF 45 Alltagsstress vergessen lässt. pro Person/Nacht im Doppel, mit Frühstück, vom 4.5.–3.6.21 Lage: Spektakulär an der Felsküste des Peloponnes, umgeben hotelplan.ch/z-417515 von kristallklarem Wasser, thront dieses gehobene Viersterne- hotel mit einzigartigem Panoramablick über das Meer des Lakonischen Golfs, ausserhalb des kleinen Fischerdorfes Elia. Direkt am kleinen privaten Sandstrand gelegen. Bis zum maleri- 11112 schen Hafen von Elia sind es ca. 2 km und zur beeindruckenden historischen Burgstadt Monemvasia mit Geschäften, Tavernen In Kürze und Cafés sind es etwa 26 km. , Hoteleigener Strand Infrastruktur: Das Hotel verfügt über einen Empfangsbereich , Hotel mit Charme/Flair mit Réception, Lobbybar und WLAN (gratis). Für die kulinarischen , Spa/Wellnesszentrum Höhenflüge sorgen das Buffet-Hauptrestaurant mit mediter- , Schönheitsbehandlungen raner und internationaler Küche und das A-la-carte-Restaurant , A-la-carte-Restaurants mit mediterraner lokaler Küche. Für einen erfrischenden Cock- tail am Abend sorgt die Loungebar. Boutiquen. Im Aussenbereich befindet sich ein Pool mit Sonnenterrasse und Pool-/Snackbar. Die Nutzung von Liegestühlen und Sonnenschirmen am Pool c und am Strand ist gratis. Unterkunft: Die hellen und luxuriös eingerichteten Zimmer ver- fügen über eine Sitzecke, Bad/Dusche, WC, Föhn, Hausschuhe; Telefon, Sat.-TV, WLAN (gratis), Tee-/Kaffeekocher, Minibar, Mietsafe, Klimaanlage; Balkon. Die Suiten bieten nebst derselben Grundausstattung mehr Wohnraum. Sport und Wellness gegen Gebühr: Wellness: Spa mit Hallen- bad, Whirlpool, Hamam, Sauna, Massagen und diversen Schön- heitsbehandlungen. Für Kinder: Spielplatz. Babybett gratis. Mahlzeiten/Getränke: Frühstück. Auf Wunsch mit Halbpension buchbar. B2B: z-417515 Doppelzimmer Superior

Tagesaktuelle Preise unter www.hotelplan.ch, weitere Informationen siehe separate Preisliste.

HP_GRZY_2021_01_0168.indd 2 10.11.20 10:22 Preveza

Auf einer Halbinsel gelegen, ist Preveza in der Region Epirus ein hervorragendes Reiseziel in Griechenland. Hier geniessen Sie abseits vom Massentourismus Erholung pur.

Porto Galini Seaside Resort & Spa 4444 Nikiana, Lefkada Offizielle Kategorie **** 135 Zimmer und Suiten Eine grosszügige Anlage mit hervorragender, moderner Ausstattung und traumhafter Lage direkt am Strand. ab CHF 45 Ideal für unvergessliche Badeferien für die ganze Familie. pro Person/Nacht im Doppel Classic, mit Frühstück, Lage: Das Porto Galini Seaside Resort & Spa liegt direkt an vom 1.5.–31.5.21 der malerischen Westküste von Lefkada nahe dem kleinen Ort hotelplan.ch/z-140001 Nikiana. Infrastruktur: Réception, WLAN (gratis), TV-Raum. Buffet- Haupt restaurant, 2 A-la-carte-Restaurants (griechisch-medi- terrane und italienische Küche), Snack bar. Ebenfalls zur Anlage 11112 gehören eine Biblio thek, ein Spielezimmer, ein Souvenirgeschäft und ein Minimarkt. Im Aussen bereich erwarten Sie 2 Pools In Kürze mit einladenden Sonnen terrassen und Poolbar. Nutzung von , Direkt am Strand Liege stühlen und Sonnen schirmen an Pools und Strand gratis. , Mini-/Kinderclub Unterkunft: Die Doppelzimmer Classic sind im maritimen , Tennis Design und freundlich gestaltet und verfügen über Bad oder , Yoga Dusche, WC, Föhn. Telefon, Sat.-TV, WLAN (gratis), Mietsafe, Mini bar (gegen Gebühr), Tee-/Kaffee kocher, Klima anlage; Balkon oder Terrasse. m u c B2B: z-140001 Cleopatra Beach 444 Nydri, Lefkada Offizielle Kategorie *** 18 Zimmer Suchen Sie nach einem Hotel-Bijou? Klein, ruhig, familiär und mit viel Liebe zum Detail renoviert, liegt das Hotel ab CHF 37 direkt an einer idyllischen Bucht. pro Person/Nacht im Doppel Meersicht, mit Frühstück, Lage: Am Ostufer der geschützten Bucht von Vlichos und vom 16.5.–11.6.21 umgeben von einem malerischen Pinienwäldchen gelegen. hotelplan.ch/z-246508 Mehrere Restaurants und Bars finden Sie nach etwa 800 m. Infrastruktur: Réception und WLAN (gratis). Frühstücksraum, Bar. In der gepflegten Garten anlage befindet sich ein Süss- wasser pool mit weitläufiger Liegefläche. Ein hotel eigener 11112 Boots anleger liegt direkt vor dem Hotel. Liege stühle und Sonnen schirme am Pool sind gratis. In Kürze Unterkunft: Die hellen, freundlich eingerichteten Doppel- , Familiäre Atmo sphäre zimmer verfügen alle über Bad oder Dusche, WC, Föhn. Telefon, , Planschbecken/Kinderbecken Sat.-TV, WLAN (gratis), Minikühlschrank, Klima anlage. Balkon , Pool mit Meersicht. , Fitness zentrum Hinweis: Ab 7 Nächten steht den Gästen pro Zimmer ein eigenes 15-PS-Motorboot während des gesamten Aufenthalts zur Verfügung. c B2B: z-246508

Weitere 10 Angebote unter www.hotelplan.ch oder in Ihrem Reisebüro.

HP_GRZY_2021_01_0169.indd 3 04.11.20 16:41 170 Griechenland | Preveza | Lefkada, Nydri | Epirus, Parga

Armeno Beach Hotel 4444 Nydri, Lefkada Offizielle Kategorie ***(*) 22 Zimmer Ein kleines, familiär geführtes Hotel, in dem Gastfreund- schaft und Tradition grossgeschrieben wird. Die direkte ab CHF 33 Strandlage sowie das moderne Interieur und die Nähe zum pro Person/Nacht im Doppel Meersicht, hübschen Hafenort Nydri bieten die ideale Unterkunft für mit Frühstück, vom 14.5.–10.6.21 hotelplan.ch/z-141622 unkomplizierte Badeferien. Lage: Ruhig und direkt am hotel eigenen Strand abschnitt (Kies) an der Ostküste Lefkadas gelegen. Das lebhafte Zentrum von Nydri mit Tavernen, Restaurants und Cafés liegt ca. 700 m weit 11112 entfernt. Infrastruktur: Réception mit WLAN (gratis), TV-Ecke. Früh- In Kürze stücksraum, Snack bar. Durch den kleinen Garten gelangen Sie , Direkt am Strand direkt zum hotel eigenen Strand abschnitt. Liege stühle und , Hotel eigener Strand Sonnen schirme sind dort gratis. , Parkplatz Unterkunft: Die renovierten Doppelzimmer verteilen sich auf , Buffet restaurants das Haupt- und Nebengebäude und haben alle Meersicht. Sie verfügen über Bad oder Dusche, WC, Föhn. Telefon, Sat.-TV, WLAN (gratis), Gratissafe, Minikühlschrank, Klima anlage. Balkon c oder Terrasse. B2B: z-141622 Parga Beach Resort 4444 Parga, Epirus Offizielle Kategorie **** 135 Zimmer und Suiten Urlaub wie die Götter auf Erden! Ein reizvolles Resort, direkt ab CHF 38 an der malerischen Bucht von Valtos und mitten in einer pro Person/Nacht im Doppel Premium ruhigen, weitläufigen Garten anlage mit jahrhundertealten Gartensicht, mit Frühstück, Oliven bäumen gelegen. vom 1.5.–12.5.21 hotelplan.ch/z-18739 Lage: Das ansprechende Resort bietet eine erstklassige Lage direkt am schönen, flach abfallenden Sandstrand von Valtos. Infrastruktur: Empfangsraum mit Réception und WLAN (gratis). Das Frühstück wird als Buffet serviert, für Mittag- und Nacht- 11112 essen sowie für Snacks zwischendurch stehen Ihnen das A-la- carte-Restaurant am Strand sowie eine Strand bar zur Verfügung. In Kürze In der gepflegten Garten anlage befinden sich insgesamt 4 , Direkt am Meer Pools mit Sonnen terrassen. Die Nutzung der Liege stühle und , Sandstrand Sonnen schirme an den Pools und am Strand ist gratis. , Mini-/Kinderclub Unterkunft: Die Zimmer sind alle hell und stilvoll eingerichtet. , Yoga Die Premium-Zimmer (26–30 m2) verfügen über Bad oder Dusche, WC, Föhn. Telefon, Sat.-TV, WLAN (gratis), Gratissafe, Minikühlschrank, Klima anlage. Balkon oder Terrasse. Mit Garten- m c sicht oder mit seitlicher Meersicht buchbar. Doppelzimmer B2B: z-18739 Lichnos Beach Hotel 44444 Parga, Epirus Offizielle Kategorie ***** 89 Zimmer und Suiten Idylle, Luxus und ein typisch mediterraner Charakter. ab CHF 56 Lassen Sie hier die Seele baumeln. pro Person/Nacht im Doppel Superior, Lage: An Hanglage und mit einem fantastischen Blick über mit Frühstück, vom 9.5.–29.5.21, mind. 5 Nächte die Bucht von Lichnos. hotelplan.ch/z-81988 Infrastruktur: Die auf mehrere Gebäudekomplexe und insge- samt 25 000 m2 verteilte Anlage des Lichnos Beach Hotels ver- fügt über Réception, WLAN (gratis) und Internet ecke. Ebenfalls dazu gehören ein Frühstücksraum (Buffet), ein A-la-carte- 11112 Restaurant sowie eine Snack- und Strand bar. Süsswasserpool mit herrlicher Aussicht. Die Liege stühle und Sonnen schirme In Kürze am Pool und Strand sind gratis. , Direkt am Strand Unterkunft: Die Zimmer sind auf Haupt- und Nebengebäude , Hotel eigener Strand verteilt und überzeugen durch helle Farben sowie eine , Tauch zentrum schnörkel lose, moderne Einrichtung. Alle sind mit Meersicht. , A-la-carte-Restaurants Doppelzimmer Superior (ca. 22 m2) verfügen über Bad oder Dusche WC, Föhn. Telefon, Sat.-TV, WLAN (gratis), Gratissafe, g c z Mini bar, Klima anlage und Balkon. B2B: z-81988

Tagesaktuelle Preise unter www.hotelplan.ch, weitere Informationen siehe separate Preisliste.

HP_GRZY_2021_01_0170.indd 2 04.11.20 16:44 Zypern

Zahlreiche Kulturen haben im Laufe der Zeit auf Zypern ihre Spuren hinterlassen. Die Geschichte der Insel liest sich so vielseitig wie die Landschaft abwechslungsreich ist. Einen einmaligen Kontrast bilden die zerklüfteten Felsen und sandigen Buchten an der Küste mit den fruchtbaren Ebenen und malerischen Bergdörfern. Auf Zypern trifft eine grossartige Kultur auf entspanntes Badevergnügen.

Zypern auf einen Blick

Reisezeit: Zypern kann sehr gut das Restaurants und Bars ist der Service ganze Jahr über bereist werden. Die inbegriffen, dennoch sind ca. 5 bis 10 % heis sen Sommermonate und der Herbst des Rechnungsbetrages als Trinkgeld GRIECHENLAND sind ideal für Bade ferien, während sich üblich. Taxi- und Busfahrer, Serviceper- der Frühling und Winter bestens zum sonal und Hotelangestellte freuen sich Wandern und Radfahren eignen. ebenfalls über ein kleines Trinkgeld. TÜRKEI Landessprache: Griechisch. Gute Ver- Für Liegestühle und Sonnen schirme ständigung in Englisch möglich. am Strand wird eine Gebühr erhoben. Zeitverschiebung zur Schweizer Zeit: Einreisebestimmungen für Schweizer +1 Stunde Bürger: Gültige Identitätskarte oder Mittelmeer Währung: Euro (EUR/€) einen gültigen Reisepass, die beide Nebenkosten: Preise liegen unter dem mindestens 3 Monate über das Rück- ZYPERN Schweizer Niveau. Ausserhalb der touris- reisedatum hinaus gültig sein müssen. tischen Zentren sind Getränke und Essen je nach Restaurant günstiger. In Hotels,

Capo Greco

HP_GRZY_2021_01_0171_Zypern.indd 171 04.09.20 13:13 Badeferien Zypern

Mit kilometerlangen herrlichen Sandstränden, Mittelmeer spektakulären Klippen, aufregend türkisblauem Meer und strahlendem Sonnenschein ist Zypern ein besonders reizvolles Ziel für Badeferien. ZYPERN Nikosia Protaras Abseits des Meeres bietet die Insel mit ihren Larnaca Ayia Napa Paphos Kiefern wäldern, eindrucksvollen Tälern und Wein- Limassol bergen vom Wandern und Radfahren bis hin zum Mittelmeer Skifahren ein einzigartiges Kontrastprogramm.

Optimale Reisezeit

Klima Jan. Feb. März April Mai Juni Juli Aug. Sept. Okt. Nov. Dez.

15 °C 15 °C 19 °C 21 °C 29 °C 33 °C 37 °C 36 °C 33 °C 28 °C 23 °C 17 °C

5 °C 5 °C 7 °C 10 °C 14 °C 18 °C 21 °C 21 °C 18 °C 14 °C 11 °C 7 °C

17 °C 17 °C 18 °C 20 °C 21 °C 24 °C 26 °C 28 °C 26 °C 24 °C 21 °C 19 °C

11 T. 9 T. 5 T. 3 T. 3 T. 1 T. 0 T. 0 T. 1 T. 3 T. 5 T. 9 T.

Lara Beach, Paphos

HP_GRZY_2021_01_0172_0173_Zypern_Badeferien.indd 172 28.10.20 11:47 Zypern 173

Gut zu wissen

Lage: Zypern ist die drittgrösste Insel im Mittel- Sehen und Erleben Königsgräber von Paphos: unterirdische Totenstadt meer und hat eine Länge von ca. 240 km und eine Nikosia: die einzige geteilte Hauptstadt der Welt, hoher ptolemäischer Beamter. Interessantes Aus- Breite von 100 km. Die Insel liegt vor der Südküste geprägt von reichlich Kultur und Geschichte. Die grabungsgelände am Meer. der Türkei, die Flugzeit ab der Schweiz beträgt charmante Altstadt mit ihrer Vielzahl an Museen, Nissi Beach: der bekannteste Strand auf der Insel. ca. 3,5 Stunden. Kunstgalerien und Shoppingmöglichkeiten lädt Einerseits wegen des klaren Wassers und dem zum Verweilen ein. breiten, flach abfallenden Sandstrand, andererseits Stavrovouni-Kloster: auf markantem Fels mit präch- wegen des Unterhaltungsfaktors. tiger Aussicht. Die Mönche lassen nur Männer ein. Wandern: Zypern bietet wunderschöne Wander- Khirokitia: 9000 Jahre altes Dorf mit den Ruinen wege, erkunden Sie die Insel zu Fuss. von steinernen Rundhütten.

Die wichtigsten Ferienorte im Überblick

Ayia Napa Protaras Ayia Napa bietet mehr als das be- Die Ferienregion zwischen Cap kannte Nachtleben, so ist der Ferien- Greco und Famagusta ist eher ort auch für Familien und Bade fans ländlich und beherbergt malerische zu empfehlen, denn die schönsten goldgelbe Badebuchten wie die Strände und Buchten finden Sie in bekannte Fig Tree Bay und die dieser Region – hell und feinsandig. Flamingo-Bucht. Das Zentrum von Von hier aus lassen sich auch zahl- Protaras ist heute fast so pulsierend reiche Ausflüge zu Fuss oder per wie Ayia Napa – mit Restaurants, Fahrrad unternehmen. Ca. 50 km Pubs, Clubs und Geschäften. ab Flughafen Larnaca. Ca. 66 km ab Flughafen Larnaca.

Infrastruktur Restaurants/Geschäfte Nachtleben Strand Ausflüge Infrastruktur Restaurants/Geschäfte Nachtleben Strand Ausflüge HHHHh HHHHh HHHHH HHHHi HHHHh HHHhh HHHHh HHHHh HHHHh HHHHh

Alaminos / Pissouri Limassol Die Ferienregion Alaminos ist der Strände mit dunklem Sand laden ideale Ausgangspunkt für Radtou- zum Baden ein, zahlreiche Geschäfte ren. Am lange Sand-Kiesstrand von zum Shoppen und die herrlichen Pissouri Beach hat es verschiedene Weinberge rundherum zum Träu- Tavernen, welche landestypische men. Der sehenswerte Lady’s Mile Gerichte servieren, und Wasser- Beach auf der Halbinsel südlich sportmöglichkeiten. Alaminos ca. von Limassol (ca. 15 Min. von der 25 km ab Flughafen Larnaca, be- Stadt entfernt) ist berühmt für ziehungsweise Pissouri ca. 30 km seinen goldfarbenen Sand. ab Flughafen Paphos. Ca. 58 km ab Flughafen Larnaca.

Infrastruktur Restaurants/Geschäfte Nachtleben Strand Ausflüge Infrastruktur Restaurants/Geschäfte Nachtleben Strand Ausflüge HHHih HHHih HHhhh HHhhh HHHHH HHHHh HHHHH HHHHH HHHih HHHHh

Paphos Polis Besticht durch seinen Mix aus Die Ferienregion im Nordwesten Bade ferien, Shopping und den von Zypern ist ländlich und besticht kulturellen Sehenswürdigkeiten. mit langen Stränden und viel Natur. Zu römischer Zeit war Paphos die Die Umgebung ist hervorragend Hauptstadt Zyperns, wovon die zum Wandern geeignet. Die Halb- Ruinen der Palast anlagen mit den insel Akamas mit ihrer üppigen schönen Mosaiken zeugen. Die Vegetation, kleinen Ortschaften und vielen geschichtsträchtigen Orte dem Bad der Aphrodite ist schnell gehören heute zum Weltkulturerbe. erreichbar. Ca. 55 km ab Flughafen Ca. 15 km ab Flughafen Paphos. Paphos.

Infrastruktur Restaurants/Geschäfte Nachtleben Strand Ausflüge Infrastruktur Restaurants/Geschäfte Nachtleben Strand Ausflüge HHHHh HHHHh HHHHh HHHhh HHHHh HHHhh HHHhh HHHhh HHHHh HHHHH

HP_GRZY_2021_01_0172_0173_Zypern_Badeferien.indd 173 04.09.20 13:16 174 Zypern | Ayia Napa

Nissi Beach Resort 4444 Ayia Napa Offizielle Kategorie **** 270 Zimmer

Beliebte Hotel- und Bungalowanlage inmitten eines üppigen internationalen Spezialitäten und die Strandbar mit Snacks zur ab CHF 89 Gartens. Ideal, um entspannte Ferien auf Zypern zu ver- Verfügung. Für eine Erfrischung erwarten Sie die zweite pro Person/Nacht im Doppel Gartensicht, bringen oder am Strand sportlich aktiv zu sein. Strandbar und 2 Bars mit Terrasse. Boutique, Kiosk, Coiffeur. mit Frühstück, vom 1.4.–30.4.21, Im Aussenbereich befindet sich ein Pool mit Sonnenterrasse Lage: Direkt an der wunderschönen, feinsandigen und flach ab- mind. 3 Nächte und Pool-/Snackbar. Die Nutzung von Liegestühlen, Sonnen- fallenden Nissi-Bucht mit Blick auf das kristallklare Mittelmeer hotelplan.ch/z-5032 schirmen und Badetüchern am Pool ist gratis, am Strand und umgeben von einer weitläufigen mediterranen Gartenanlage. sind die Liegestühle gegen Gebühr. Etwa 3 km vom belebten Zentrum von Ayia Napa entfernt. Unterkunft: Alle Zimmer bieten Bad/Dusche, WC, Föhn; Telefon, Busse verkehren regelmässig. Restaurants, Bars und Einkaufs- Sat.-TV, WLAN (gratis), Gratissafe, Minikühlschrank, Tee-/ 11112 möglichkeiten befinden sich in unmittelbarer Nähe. Bis zum Kaffeekocher, Klimaanlage; Balkon oder Terrasse. Die Doppel- Flughafen Larnaca sind es etwa 45 km. zimmer mit Gartensicht (ca. 22 m2) befinden sich in zweistöcki- In Kürze Infrastruktur: Das Nissi Beach Resort verfügt über eine elegante gen Gebäuden auf der dem Meer abgewandten Seite, angren- , Direkt am Strand Empfangshalle mit Réception, Sitzgelegenheiten und WLAN zend an das Hauptgebäude. Die Doppelzimmer mit Meersicht , Sandstrand (gratis). Für das leibliche Wohl stehen Ihnen das Buffet-Haupt- (ca. 22 m2) befinden sich im Hauptgebäude und bieten einen , Flachabfallender Strand restaurant mit Terrasse, internationaler Küche und Themen- Balkon. Die Strand-Bungalows (ca. 30 m2) grenzen in 3 Reihen , Spielplatz abenden sowie die Taverne mit mediterranen, lokalen und terrassenförmig an das Hauptgebäude und haben einen Balkon , Tauchzentrum , Hallenbad , Tennis m x c u q z

Doppelzimmer mit Gartensicht Doppelzimmer mit Meersicht

Tagesaktuelle Preise unter www.hotelplan.ch, weitere Informationen siehe separate Preisliste.

HP_GRZY_2021_01_0174_0175.indd 2 28.10.20 12:01 Zypern | Ayia Napa 175

Strandsuite

oder eine Terrasse mit Meersicht. Buchbar für maximal 3 Er- Unterhaltung/Aktivitäten: Saisonal tagsüber und abends wachsene. Die Strand-Suiten (ca. 36 m2) bestehen aus einem dezente Animation. Shows und Livemusik (April bis Oktober). Raum, der durch ein paar Stufen optisch unterteilt ist, und ver- Für Kinder: Miniclub für Kinder von 4 bis 12 Jahren (während fügen über eine grosse Terrasse mit Meersicht. Sie bieten ein der Hauptsaison). Spielplatz, Planschbecken. Babysitter auf 2. Sat.-TV und Platz für maximal 4 Erwachsene oder 2 Erwach- Anfrage und gegen Gebühr. Babybett gratis. sene und 2 Kinder. Die Strand-Bungalows und Strand-Suiten Mahlzeiten/Getränke: Frühstück. Auf Wunsch mit Halbpension sind ausschliesslich in der Sommersaison buchbar. oder all inclusive buchbar. All inclusive: Vollpension in Buffet- Gratissport/-Wellness: 4 Tennisplätze mit Flutlicht (Kunst- form, Snacks von 10–17 Uhr, ausgewählte lokale alkoholische rasen), Fitnessraum, Tischtennis; saisonal: Bogenschiessen, und alkoholfreie Getränke von 9–1 Uhr. Beachvolleyball, Wassergymnastik, Wasserpolo. Wellness: Hallenbad. Sport und Wellness gegen Gebühr: Billard, Darts. Wellness: Wellnesszentrum mit Sauna, Dampfbad, Massagen und diver- sen Schönheitsbehandlungen. Vermittlung durch Fremd- anbieter: Tauchschule, verschiedene Wassersportarten wie Kanu, Wasserski, Segeln und Parasailing (im Sommer).

LCA NISBEA 5002

Strandsuite

Weitere 110 Angebote unter www.hotelplan.ch oder in Ihrem Reisebüro.

HP_GRZY_2021_01_0174_0175.indd 3 28.10.20 12:01 176 Zypern | Ayia Napa

Napa Mermaid Hotel & Suites 44446 Ayia Napa Offizielle Kategorie **** 150 Zimmer, Suiten und Bungalows

Das preisgekrönte Hotel in Strandnähe verwöhnt durch sein WLAN (gratis), Minibar, Tee-/Kaffeekocher, Gratissafe, gemütliche ab CHF 76 modernes Redesign anspruchsvolle Gäste, die Wert auf Ruhe Sitzecke, Klimaanlage; Balkon mit seitlicher Meersicht. Auch mit pro Person/Nacht im Doppel seitliche und Erholung legen – aber auch gerne ausgehen. Meersicht buchbar. Die Doppelzimmer Superior (ca. 22 m2) sind Meersicht, mit Frühstück, vom 1.4.–30.4.21, bei gleicher Ausstattung wie die Doppelzimmer geräumiger Lage: Bis zum flach abfallenden Sandstrand Grecian Beach und mind. 3 Nächte und bieten ein Badezimmer mit Dusche WC, Föhn, Bademantel, dem tiefblauen Mittelmeer sind es ca. 200 m, durch die Küsten- hotelplan.ch/z-5028 Hausschuhe; Balkon mit seitlicher Meersicht. Die Executive strasse getrennt. Das belebte Stadtzentrum von Ayia Napa Bungalows (ca. 31 m2) liegen beim Pool, sind etwas grösser als mit seinen Sehenswürdigkeiten, dem bekannten Nachtleben, die Doppelzimmer und haben ein zusätzliches Bettsofa sowie zahlreichen Einkaufs- und Unterhaltungsmöglichkeiten sowie Bademantel; Terrasse mit Pool- und seitlicher Meersicht. Bei 11112 diversen Restaurants und Bars ist etwa 1 km entfernt. Den Ankunft Obst, eine Flasche Wein und Blumen. Buchbar für maxi- Flughafen Larnaca erreichen Sie nach ca. 50 km. mal 3 Erwachsene oder 2 Erwachsene und 2 Kinder. In Kürze Infrastruktur: Sie lässt ihre Gäste die entspannte Atmosphäre Gratissport/-Wellness: Tennishartplatz mit Flutlicht, Fitness- , Entfernung zum Strand <500 m spüren und den Blick aufs tiefblaue Meer geniessen. Réception, raum. Wellness: Hallenbad, Sauna, Dampfbad, Whirlpool. , Sandstrand gemütliche Lobby, WLAN im ganzen Hotel (gratis). Das Buffet- Sport und Wellness gegen Gebühr: Billard. Wellness: verschie- , Modernes Hotel/Designhotel Hauptrestaurant mit herrlicher Atmosphäre bietet köstliche, frisch dene Massagen und Schönheitsbehandlungen. Vermittlung , Hallenbad zubereitete, lokale und mediterrane Spezialitäten. Das Buffet- durch Fremdanbieter: Tauchen (PADI-Tauchschule) und diverse , Dampfbad/Hamam Hauptrestaurant im Hotel offeriert auch A-la-carte-Menü (gegen Wassersportarten. , Buffet restaurants Gebühr). Lassen Sie den Abend bei einem Cocktail an der stil- Unterhaltung/Aktivitäten: Abends gelegentlich Livemusik und vollen Cocktailbar ausklingen! Souvenirgeschäft, Coiffeur. Palmen- Shows. gesäumter Aussenpool mit Sonnenterrasse und Poolbar (saisonal Für Kinder: Planschbecken. Babysitter auf Anfrage und gegen geöffnet). Die Nutzung von Liegestühlen, Sonnenschirmen und Gebühr. Babybett gegen Gebühr. Badetüchern am Pool ist gratis, am Strand gegen Gebühr. m x c Mahlzeiten/Getränke: Frühstück. Auf Wunsch mit Halbpension Unterkunft: Alle Zimmer sind modern, geräumig und zeitgemäss oder Vollpension buchbar. eingerichtet. Die Doppelzimmer (ca. 19 m2) verfügen über Bad/ Dusche, WC, Föhn, Bademantel, Hausschuhe; Telefon, Sat.-TV, u LCA NAPMER 5009

Doppelzimmer Superior Meersicht Andama Cocktailbar

Tagesaktuelle Preise unter www.hotelplan.ch, weitere Informationen siehe separate Preisliste.

HP_GRZY_2021_01_0176.indd 2 27.10.20 09:46 Zypern | Ayia Napa 177

Asterias Beach 4444 Ayia Napa Offizielle Kategorie **** 288 Zimmer und Suiten

Tolles Badeferienhotel, das mit seinem umfangreichen Unterkunft: Doppelzimmer (ca. 23 m2) mit Bad/Dusche, WC, Sport- und Unterhaltungsangebot vor allem Familien Föhn; Telefon, Sat.-TV, WLAN (gratis), Minikühlschrank, Mietsafe, ab CHF 78 begeistert. In der Nähe von Ayia Napa gelegen! Klima anlage (individuell regulierbar); Balkon mit Gartensicht. pro Person/Nacht im Doppel, Auch mit seitlicher Meersicht oder Meersicht buchbar. mit Frühstück, vom 1.4.–30.4.21, Lage: Direkt am Strand der Makronissos-Bucht, einem der Gratissport/-Wellness: Fitness raum, Aerobic, Tisch tennis, Darts, mind. 5 Nächte schönsten Strände der Insel: hell, feinsandig und flach abfallend, Boccia, Yoga, Beachvolleyball; 2x wöchentlich Schnuppertauchen hotelplan.ch/z-5020 mit türkis schimmerndem, glasklarem Meer. Etwa 600 m von im Pool; Wasserball, Wassergymnastik. Hallenbad. den Geschäften, Bars und gemütlichen Tavernen entfernt. Das Sport und Wellness gegen Gebühr: Fahrradverleih, 1 Tennis- Zentrum von Ayia Napa erreichen Sie nach ca. 4,5 km. Linien- platz (Kunstrasen; Flutlicht gegen Gebühr), Fussball (Kunstrasen), busse verkehren regelmässig. Knapp 1 km entfernt finden Sie 11112 Billard. Wellness: Sauna, Dampfbad (April und November gratis), den grössten Wasser-Themenpark Zyperns. Bis zum Flughafen Massagen und Schönheitsbehandlungen; Whirlpool. Vermittlung Larnaca sind es rund 45 km. In Kürze durch Fremd anbieter: diverse Wassersportmöglichkeiten wie Infrastruktur: Das Asterias Beach verfügt über einen gross- , Direkt am Strand Wasserski und Jetski; Parasailing und Wind surfen. zügigen Empfangsbereich mit Réception, Lobby, TV-Lounge, , Flachabfallender Strand Unterhaltung/Aktivitäten: Tagsüber lockeres Unterhaltungs- Internet ecke (gegen Gebühr) und WLAN (gratis). Für das leibliche , Mini-/Kinderclub programm, abends regelmässig Livemusik, Folklore- und Tanz- Wohl sorgen das Buffet-Haupt restaurant mit internationaler , Planschbecken/Kinderbecken abende, Shows, Barbecues usw. Küche und die beiden A-la-carte-Restaurants mit Meeresfrüch- , Hallenbad Für Kinder: Miniclub für Kinder von 4 bis 12 Jahren. Spielplatz, ten und italienischer Küche. Für eine kleine Erfrischung laden , Tennis Planschbecken. Baby sitter auf Anfrage und gegen Gebühr. Sie 3 Bars, eine davon auf der Dachterrasse, ein. Minimarkt/ , Sauna Baby bett gratis. Souvenirgeschäft und Coiffeur. Im gepflegten Aussenbereich Mahlzeiten/Getränke: Frühstück. Auf Wunsch auch mit Halb- befinden sich 4 Pools mit Sonnen terrasse und Pool-/Snack bar. pension, all inclusive oder Premium all inclusive buchbar. Die Nutzung von Liege stühlen und Sonnen schirmen am Pool ist gratis, am Strand gegen Gebühr, Bade tücher am Pool und c u q Strand gratis, Gazebos gegen Gebühr. LCA ASTERI 5401 t

Doppelzimmer Meersicht

Weitere 110 Angebote unter www.hotelplan.ch oder in Ihrem Reisebüro.

HP_GRZY_2021_01_0177.indd 3 27.10.20 09:48 178 Zypern | Ayia Napa

NissiBlu Beach Resort 44446 Ayia Napa Offizielle Kategorie **** 300 Zimmer und Suiten

Das im April 2019 eröffnete Viersternehotel überzeugt Sie Unterkunft: Die elegant und modern eingerichteten Doppel- ab CHF 77 mit einem Blick auf die berühmte und wunderschöne zimmer Superior (ca. 25 m2) verfügen über Bad/Dusche, pro Person/Nacht im Doppel Superior, Nissi-Bucht sowie luxuriöser Einrichtung und aufmerk- WC, Föhn; Telefon, Sat.-TV, WLAN (gratis), Tee-/Kaffeekocher, mit Frühstück, vom 1.4.–30.4.21, samem Service. Minibar, Gratissafe, Klimaanlage; Balkon mit Landsicht. Auch mind. 3 Nächte mit seitlicher Meersicht und Meersicht buchbar. Die Doppel- Lage: Nahe der bekannten Nissi-Bucht mit flach abfallendem, hotelplan.ch/z-860220 zimmer Deluxe (ca. 25 m2) sind gleich ausgestattet wie feinem weissem Sandstrand und kristallklarem Wasser. Das die Doppelzimmer Superior, befinden sich aber an bevorzugter belebte Zentrum von Ayia Napa mit unzähligen Einkaufsmög- Lage; Balkon mit direkter Meersicht. lichkeiten, Unterhaltungsangeboten sowie bekanntem Nacht- Gratissport/-Wellness: Tennisplatz (mit Flutlicht), Fitnessraum, 11112 leben erreichen Sie nach etwa 3 km. Es verkehren regelmässig Tischtennis. Wellness: Hallenbad mit Whirlpool. Busse ins Zentrum von Ayia Napa. Auch in unmittelbarer Sport und Wellness gegen Gebühr: Personal Trainer. Wellness: In Kürze Nähe finden Sie Restaurants, Bars und Geschäfte. Die Distanz Spa-Bereich mit Sauna, Hamam, Massagen und Schönheits- , WLAN im Zimmer gratis zum Flughafen Larnaca beträgt ca. 45 km. behandlungen. Vermittlung durch Fremdanbieter: diverse , Mini-/Kinderclub Infrastruktur: Das im April 2019 neu eröffnete NissiBlu Beach Wassersportarten am Strand. , Fitness zentrum Resort verfügt über einen grosszügigen und lichtdurchfluteten Unterhaltung/Aktivitäten: Tagsüber abwechslungsreiche , Spa/Wellness zentrum Empfangsbereich mit Réception und WLAN (gratis). Für das Spiel- und Sportanimation. Abends Unterhaltungsprogramm , Massage leibliche Wohl sorgen das Buffet-Hauptrestaurant mit interna- mit Musik und Show. tionalen und lokalen Spezialitäten und Themennächten sowie Für Kinder: Miniclub für Kinder von 4 bis 12 Jahren. Plansch- 2 A-la-carte-Restaurants mit amerikanischer und italienischer becken. Babysitter auf Anfrage und gegen Gebühr. Babybett Küche. Für erfrischende Cocktails und gemütliche Apéros er- gratis. warten Sie die Loungebar und eine weitere Bar mit Livemusik. c u q Mahlzeiten/Getränke: Frühstück. Auf Wunsch mit Halbpension Geschäfte, Coiffeur. Im Aussenbereich befindet sich eine Pool- oder Vollpension buchbar. landschaft mit Sonnenterrasse und Poolbar. Die Nutzung von Liegestühlen, Sonnenschirmen und Badetüchern am Pool ist gratis, am Strand gegen Gebühr. y LCA NISBLU 0192

Suite

Tagesaktuelle Preise unter www.hotelplan.ch, weitere Informationen siehe separate Preisliste.

HP_GRZY_2021_01_0178.indd 2 04.11.20 13:45 Zypern | Ayia Napa 179

Alion Beach 44444 Ayia Napa Offizielle Kategorie ***** 100 Zimmer

Mitten in einem palmengesäumten Garten an herrlicher schirmen, Liegestühlen und Badetüchern am Pool ist gratis, Strandlage bietet dieses Hotel mit persönlichem Ambiente Sonnenschirme und Liegestühle am Strand gegen Gebühr. ab CHF 94 eine grosse Auswahl an Sport und Wellness. Unterkunft: Alle Zimmer sind geschmackvoll und komfortabel pro Person/Nacht im Doppel, mit hellem Holz eingerichtet. Geräumige Doppelzimmer mit Frühstück, vom 1.4.–30.4.21, Lage: Eingebettet in eine blühende Gartenanlage mit erfrischen- (ca. 25 m2) mit Bad, Dusche, WC, Föhn, Bademantel, Haus- mind. 3 Nächte den Farben und Düften. Direkt am schönen Sandstrand Glykou schuhen; Telefon, Sat.-TV mit Musikkanal, WLAN (gratis), Tee-/ hotelplan.ch/z-5015 Nerou mit traumhaftem Ausblick auf den rund 1 km entfernten Kaffeekocher, Minibar, Gratissafe, Klimaanlage; Balkon mit Gar- Hafen von Ayia Napa und das tiefblaue Meer. Das belebte tensicht. Auch mit seitlicher oder direkter Meersicht buchbar. Stadtzentrum von Ayia Napa mit seinen zahlreichen Einkaufs- Gratissport/-Wellness: 2 Tennisplätze (Flutlicht gegen Ge- und Unterhaltungsmöglichkeiten sowie unzähligen Restaurants 11112 bühr), Fitnessraum, Tischtennis, Yoga, Wassergymnastik. und Bars befindet sich ebenfalls in etwa 1 km Entfernung. Bis Sport und Wellness gegen Gebühr: Fahrradverleih, Billard. zum Flughafen Larnaca sind es ca. 50 km. In Kürze Wellness (Gäste ab 16 Jahren willkommen): Spa mit Whirlpool, Infrastruktur: Das einladende, luxuriöse Alion Beach ist bekannt , Direkt am Strand Sauna, Dampfbad, Massagen und diversen Schönheitsbehand- für seine modernen Akzente und die atemberaubende Lage , Sandstrand lungen; Coiffeur. Vermittlung durch Fremdanbieter: diverse am Meer. Da Hotel verfügt über einen Empfangsbereich mit Ré- , Sportprogramm Wassersportarten am Strand wie beispielsweise Wasserski, ception, Lobby, Lobbylounge, Sat.-TV-Ecke, Internetecke (gegen , Spa/Wellness zentrum Kanu, Segeln und Tauchen (im Sommer). Gebühr) und WLAN (gratis). Für das leibliche Wohl und die , Schönheitsbehandlungen Unterhaltung/Aktivitäten: Im Sommer: jeden Abend Live- kulinarischen Highlights sorgen das A-la-carte-Restaurant für , Yoga musik, wöchentlich Tanzshows und Degustation von lokalen ein ausgewogenes Frühstück, das Buffetrestaurant mit inter- , A-la-carte-Restaurants Weinen. Im Winter: gelegentlich Livemusik. nationaler Küche und Show Cooking und die beiden A-la-carte- Für Kinder: Planschbecken im Aussenpool. Babysitter auf Restaurants mit internationaler und südamerikanischer Küche. Anfrage und gegen Gebühr. Babybett gratis. Für eine Erfrischung stehen Ihnen 2 Bars zur Verfügung. Biblio- Mahlzeiten/Getränke: Frühstück. Auf Wunsch mit Halbpension thek, Aufenthaltsraum mit Spieltischen. Im Aussenbereich be- oder Vollpension buchbar. m x g finden sich, in die schöne Gartenanlage eingebettet, 2 Pools mit Sonnenterrasse und Pool-/Snackbar. Die Nutzung von Sonnen- LCA ALIBEA 5006 u c

Doppelzimmer Meersicht

Weitere 110 Angebote unter www.hotelplan.ch oder in Ihrem Reisebüro.

HP_GRZY_2021_01_0179.indd 3 27.10.20 10:11 180 Zypern | Ayia Napa

Grecian Bay 44444 Ayia Napa Offizielle Kategorie ***** 271 Zimmer und Suiten

Schönes Hotel an top Lage zwischen Unterhaltung und Unterkunft: Moderne, mit hellen Farben eingerichtete Doppel- ab CHF 85 Strand für anspruchsvolle Gäste, die sich gerne verwöhnen zimmer (ca. 22 m2) mit Bad, Dusche, WC, Föhn, Bademantel pro Person/Nacht im Doppel, lassen – und natürlich für Strandliebhaber und Sonnen- und Hausschuhen; Telefon, Sat.-TV, WLAN (gratis), Minibar, mit Frühstück, vom 25.11.–22.12.21, hungrige. Tee-/Kaffeekocher, Gratissafe, Klimaanlage; Balkon. Auch mit mind. 5 Nächte seitlicher Meersicht oder Meersicht buchbar. Lage: Direkt am flach abfallenden Sandstrand von Ayia Napa. hotelplan.ch/z-5025 Gratissport/-Wellness: Fitnessraum, 3 Tennisplätze (Kunst- Bis ins Zentrum mit Einkaufs- und Unterhaltungsmöglichkeiten rasen mit Sand, Flutlicht gegen Gebühr), Squash (Flutlicht sowie Restaurants und Bars sind es etwa 500 m. Der Flughafen gegen Gebühr), Tischtennis. Wellness: Hallenbad, Whirlpool, Larnaca ist ca. 50 km entfernt. Sauna, Dampfbad. 11113 Infrastruktur: Das luxuriöse Grecian Bay verfügt über einen Sport und Wellness gegen Gebühr: Billard. Wellness: Massagen, grosszügigen Empfangsbereich mit Réception und WLAN (gratis). Körper- und Schönheitsbehandlungen. In Kürze Für einen ausgewogenen Start in den Tag steht das Café mit Unterhaltung/Aktivitäten: Gelegentlich Themenabende sowie , Direkt am Strand einem Frühstücksbuffet bereit und für die kulinarischen Höhen- Folkloredarbietungen und Livemusik. , Flachabfallender Strand flüge sorgen das Buffetrestaurant mit internationaler Küche Mahlzeiten/Getränke: Frühstück. Auf Wunsch auch mit Halb- , Mini-/Kinderclub und A-la-carte-Möglichkeit, die Taverne mit einem breiten pension buchbar. , Spielplatz Fischangebot (im Sommer geöffnet) und die Grillbar. Für eine , Hallenbad Erfrischung erwarten Sie eine Bar und die Strandbar. Spiele- , A-la-carte-Restaurants zimmer (Spiele gegen Gebühr), Boutique, Souvenirgeschäft, Coiffeur. Im Aussenbereich befindet sich ein lagunenartiger Pool mit Sonnenterrasse. Die Nutzung von Liegestühlen, Sonnenschirmen und Badetüchern am Pool und am Strandab- g c q schnitt bis zum öffentlichen Strand ist gratis.

LCA GREBAY 0270

Doppelzimmer

Tagesaktuelle Preise unter www.hotelplan.ch, weitere Informationen siehe separate Preisliste.

HP_GRZY_2021_01_0180.indd 2 27.10.20 10:07 Zypern | Ayia Napa 181

Grecian Sands 4444 Ayia Napa Offizielle Kategorie **** 177 Zimmer und Studios

Gepflegtes und beliebtes Viersternehotel mit herrlichem kocher, Gratissafe, Klimaanlage; Balkon mit Landsicht. Auch mit Blick auf das tiefblaue Meer, zuvorkommendem Service seitlicher Meersicht oder Meersicht buchbar. ab CHF 59 und gutem Preis-Leistungs-Verhältnis. Für erholsame Gratissport/-Wellness: Tennisplatz (Kunstrasen, Flutlicht gegen pro Person/Nacht im Doppel, Ferien auf Zypern! Gebühr), Fitnessraum, Tischtennis. Wellness: Hallenbad. mit Frühstück, vom 1.4.–30.4.21, Sport und Wellness gegen Gebühr: Billard, Fahrradverleih. mind. 7 Nächte Lage: Nur wenige Stufen führen vom Hotel zum herrlich feinen Wellness: Sauna, Dampfbad, Massagen und diverse Schönheits- hotelplan.ch/z-5026 Sandstrand der Napa-Bucht. Ruhige Lage und dennoch nur behandlungen. Vermittlung durch Fremdanbieter: Tauchen, ca. 1 km bis zum Zentrum von Ayia Napa mit zahlreichen Unter- zahlreiche Wassersportarten am Strand. haltungs- und Einkaufsmöglichkeiten. Der Flughafen Larnaca Unterhaltung/Aktivitäten: Diverse Spezialitätenabende wie ist ca. 50 km entfernt. 11112 Barbecue und zypriotische Abende, 2x pro Woche Themen- Infrastruktur: Das Grecian Sands bietet einen eleganten Emp- nächte, Livemusik, Folklore-Shows. fangsbereich mit Réception, Lobby, TV-Lounge und WLAN In Kürze Für Kinder: Miniclub für Kinder von 4 bis 12 Jahren (Juni bis (gratis). Für einen guten Start in den Tag steht Ihnen das Café , Direkt am Strand August), Spielplatz, Planschbecken. Babybett gratis. mit einem ausgewogenen Frühstücksbuffet zur Verfügung und , Sandstrand Mahlzeiten/Getränke: Frühstück. Auf Wunsch mit Halbpension für das leibliche Wohl sorgen das Buffetrestaurant mit inter- , Mini-/Kinderclub oder Ultra all inclusive buchbar. Ultra all inclusive: Vollpension in nationaler Küche und A-la-carte-Option, die Grillbar und die , Planschbecken/Kinderbecken Buffetform (mittags auch à la carte möglich). 1x pro Woche Dine Burger-Bar auf der Dachterrasse. Für eine Erfrischung erwartet , Tennis Around mit 4 A-la-carte-Restaurants (mit Vorreservierung): Bur- Sie die Bar mit Terrasse und traumhafter Aussicht. Souvenir- , Fahrräder ger-Restaurant (Grecian Sands), Fischrestaurant (Hotel Grecian geschäft. Im Aussenbereich befindet sich ein Pool mit Sonnen- , Dampfbad/Hamam Bay, ca. 450 m vom Hotel entfernt), italienisches und asiatisches terrasse und Pool-/Snackbar. Die Nutzung von Liegestühlen, A-la-carte-Restaurant (Hotel Grecian Park, ca. 7 km vom Hotel Sonnenschirmen und Badetüchern am Pool und auf der Strand- entfernt, gratis Shuttle). Snacks und Glace von 10.30–12.30 Uhr, terrasse ist gratis. Tee, Kaffee, Kuchen und Glace von 16.30–18 Uhr, ausgewählte Unterkunft: Doppelzimmer (ca. 23 m2) mit Bad oder Dusche, lokale alkoholische und alkoholfreie Getränke von 10–1 Uhr. c u WC, Föhn; Telefon, Sat.-TV, WLAN (gratis), Minibar, Tee-/Kaffee- LCA GRESAN 5189

Doppelzimmer

Weitere 110 Angebote unter www.hotelplan.ch oder in Ihrem Reisebüro.

HP_GRZY_2021_01_0181.indd 3 27.10.20 10:08 182 Zypern | Ayia Napa

Atlantica Mare Village Ayia Napa 44444 Ayia Napa Offizielle Kategorie A 261 Zimmer und Suiten

Die ideale Unterkunft für Familien sowie Gäste, die eine Unterkunft: Die Doppelzimmer (ca. 28–30 m2) sind ausgestat- ab CHF 102 persönliche Atmosphäre und einen guten Service schätzen. tet mit Dusche, WC, Föhn, kombiniertem Wohn-/Schlafraum, WLAN (gratis), Sat.-TV, Telefon, Gratissafe, Minikühlschrank, pro Person/Nacht im Doppel, Lage: Direkt am naturbelassenen und flach abfallenden Sand- mit Halbpension, vom 1.4.–30.4.21, Klimaanlage; Balkon mit Landsicht. Auch mit seitlicher Meer- strand mit kristallklarem Wasser. Rund 5 km vom lebhaften mind. 4 Nächte sicht buchbar. Die Bungalow (ca. 42–56 m2) verfügen über Ortszentrum von Ayia Napa mit seinen zahlreichen Geschäften, hotelplan.ch/z-5027 dieselbe Grundausstattung und einen separaten Wohnbereich; Tavernen, Restaurants und Bars entfernt. Busse verkehren Balkon oder Terrasse mit Landsicht. Buchbar für maximal tagsüber und nachts regelmässig. Etwa 55 km vom Flughafen 3 Erwachsene oder 2 Erwachsene und 2 Kinder. Die Doppel- Larnaca entfernt. zimmer Swim up (ca. 28–30 m2) bieten zusätzlich einen 11112 Infrastruktur: Die weitläufige Ferienanlage Atlantica Mare direkten Poolzugang und eine Terrasse mit Landsicht. Village liegt mitten in einer Gartenoase und besteht aus einem Gratissport/-Wellness: 1 Tennisplatz mit Quarzsand (Flutlicht In Kürze Hauptgebäude sowie Bungalows und einem neu gebauten, gegen Gebühr), kleiner Fitnessraum und Fitnessbereich , Direkt am Strand dreistöckigen Gebäude. Alles ist so arrangiert, dass man den draussen, Aerobic/Pool Aerobic, Yoga, Tischtennis; Beachvolley- , Flachabfallender Strand Eindruck gewinnt, in einem kleinen modernen Dorf zu leben. ball. , Mini-/Kinderclub Das Hotel verfügt über einen Empfangsbereich mit Réception, Sport und Wellness gegen Gebühr: Vermittlung durch , Planschbecken/Kinderbecken TV-Lounge, WLAN (gratis). Für die kulinarischen Highlights Fremdanbieter: diverse Wassersportarten am Strand (April , Pool stehen Ihnen das Buffet-Hauptrestaurant, eine Sushi-Bar und bis Oktober). , Tennis 2 A-la-carte-Restaurants mit lokaler, griechischer, italienischer Für Kinder: Miniclub für Kinder von 4 bis 12 Jahren (April– , Yoga und internationaler Küche zur Verfügung sowie ein Café mit Oktober). Spielplatz, Planschbecken, täglich Minidisco. Baby- Snacks. Für gemütliche Zeit zu zweit erwarten Sie die Bar mit sitter auf Anfrage und gegen Gebühr. Babybett gratis. Blick aufs Meer und die Loungebar. Im Aussenbereich befindet Mahlzeiten/Getränke: Halbpension. Auf Wunsch mit all sich eine Poolanlage mit Sonnenterrasse und Poolbar. Die inclusive buchbar. c q Nutzung von Liegestühlen, Sonnenschirmen und Badetüchern am Pool und am Strand ist gratis. LCA KERBEA 5012

Familienzimmer

Tagesaktuelle Preise unter www.hotelplan.ch, weitere Informationen siehe separate Preisliste.

HP_GRZY_2021_01_0182.indd 2 27.10.20 10:07 Zypern | Ayia Napa 183

Nelia Beach 4446 Ayia Napa Offizielle Kategorie *** 126 Zimmer Gutes Hotel für unbeschwerte Badeferien an der Küste von Zypern und nahe dem lebhaften Zentrum von Ayia Napa mit ab CHF 49 seinen zahlreichen Unterhaltungsmöglichkeiten. pro Person/Nacht im Doppel, mit Frühstück, vom 21.4.–5.5.21, Lage: Am flach abfallenden und feinen weissen Sandstrand mind. 5 Nächte von Ayia Napa gelegen, den Sie über einen kleinen Weg um das hotelplan.ch/z-5030 Hotel herum erreichen (kein direkter Zugang zum Strand). Die Distanz zum Flughafen von Larnaca beträgt rund 50 km. Infrastruktur: Réception und WLAN (gratis). Für das leibliche Wohl sorgt das Buffet-Hauptrestaurant mit Terrasse, internatio- 11112 naler Küche und Show Cooking. Für ein erfrischendes Getränk erwartet Sie die Cocktailbar. Im Aussenbereich befindet sich In Kürze eine gepflegte Gartenanlage mit einem Pool, Sonnenterrasse , Direkt am Strand und Pool-/Snackbar. Die Nutzung von Liegestühlen und , Sandstrand Sonnenschirmen am Pool ist gratis. , Flachabfallender Strand Unterkunft: Die Doppelzimmer (ca. 20 m2) verfügen über Bad/ , Spielplatz Dusche, WC, Föhn; Telefon, Sat.-TV, WLAN (gratis), Minikühl- , Sportprogramm schrank, Tee-/Kaffeekocher, Mietsafe, Klimaanlage (individuell , Massage regulierbar); Balkon mit Landsicht. Auch mit Meersicht buchbar. Die Familienzimmer Superior (ca. 22 m2) verfügen über dieselbe Ausstattung, bieten aber ein zusätzliches, durch eine Schiebetür getrenntes Zimmer; Balkon mit Meersicht. c Gratissport/-Wellness: Darts, Aerobic, kleiner Fitnessraum. Sport und Wellness gegen Gebühr: Billard, Videospiele. Wellness: Sauna, Massagen. Für Kinder: Planschbecken, überdachter Spielplatz. Mahlzeiten/Getränke: Frühstück. Auf Wunsch auch mit Halb- pension oder all inclusive buchbar.

Doppelzimmer seitliche Meersicht LCA NELIA 0139

Stamatia Hotel 4446 Ayia Napa Offizielle Kategorie *** 151 Zimmer und Suiten

Sehr beliebtes Hotel in Ayia Napa. Für unternehmungslustige Gäste ist es der ideale Ort, um abwechslungsreiche Bade- ab CHF 39 und Aktivferien auf Zypern zu verbringen! pro Person/Nacht im Doppel, mit Frühstück, vom 26.4.–24.5.21, Lage: Das Hotel ist nur rund 150 m vom Sandstrand entfernt. An mind. 5 Nächte diesen schliesst sich der Hafen von Ayia Napa an. In unmittel- hotelplan.ch/z-5035 barer Nähe befinden sich unzählige Geschäfte, Restaurants, Bars, Cafés und Clubs. Bis zum Flughafen Larnaca sind es ca. 50 km. Infrastruktur: Réception, WLAN (gratis). Für Ihr leibliches Wohl sorgt das Buffet-Hauptrestaurant mit internationaler Küche, 11112 Themenabenden und Show Cooking. Für eine Erfrischung erwartet Sie die Bar. Im Aussenbereich befindet sich ein Pool, In Kürze Whirlpool, Sonnenterrasse und Pool-/Snackbar. Die Nutzung , Entfernung zum Strand <500 m von Liegestühlen und Sonnenschirmen am Pool ist gratis, , Sandstrand am Strand gegen Gebühr, Badetücher gegen Gebühr und zu- , Planschbecken/Kinderbecken sätzliches Depot. , Pool Unterkunft: Die komplett renovierten Doppelzimmer Superior , Buffet restaurants (ca. 22 m2) sind ausgestattet mit Bad oder Dusche, WC, Föhn; , Bar Telefon, Sat.-TV, WLAN (gratis), Minikühlschrank, Mietsafe, Klimaanlage; Balkon mit Landsicht. Auch mit seitlicher Meer- sicht oder Meersicht buchbar. Gratissport/-Wellness: Tischtennis und Darts (beides gegen m c Depot). Sport und Wellness gegen Gebühr: Wellness: Sauna, Massagen. Unterhaltung/Aktivitäten: Abends Animationsprogramm, gelegentlich Livemusik. Für Kinder: Miniclub für Kinder von 4 bis 12 Jahren. Spielplatz, Planschbecken, Minidisco. Mahlzeiten/Getränke: Frühstück. Auf Wunsch mit Halbpension oder all inclusive buchbar.

LCA STAMAT 0172 Doppelzimmer Superior

Weitere 110 Angebote unter www.hotelplan.ch oder in Ihrem Reisebüro.

HP_GRZY_2021_01_0183.indd 3 27.10.20 10:05 184 Zypern | Ayia Napa

Faros Hotel 4446 Ayia Napa Offizielle Kategorie *** 164 Zimmer und Suiten In der Nähe des schönen Sandstrands und beliebten ab CHF 49 Zentrums von Ayia Napa entfernt, bietet dieses Hotel pro Person/Nacht im Doppel alles für erholsame Ferien auf Zypern. seitliche Meersicht, mit Frühstück, vom 1.4.–11.5.21, mind. 5 Nächte Lage: Etwa 250 m vom herrlichen, flach abfallenden Sandstrand hotelplan.ch/z-5022 sowie ca. 800 m vom lebhaften Ortszentrum von Ayia Napa mit zahlreichen Einkaufs- und Unterhaltungsmöglichkeiten entfernt. Bis zum Flughafen von Larnaca sind es etwa 50 km. Infrastruktur: Réception, WLAN (gratis). Buffet-Hauptrestaurant 11112 mit A-la-carte-Möglichkeit und internationaler Küche. Cocktail- bar. Pool, Whirlpool, Wasserfällen, Sonnenterrasse und Poolbar. In Kürze Die Nutzung von Liegestühlen und Sonnenschirmen am Pool , Entfernung zum Strand <500 m ist gratis und am Strand gegen Gebühr. Badetücher am Pool für , Sandstrand Gäste in Doppelzimmern Superior und Suiten gratis, für Gäste , Flachabfallender Strand in Doppelzimmern gegen Depot und Badetuchwechsel gegen , Planschbecken/Kinderbecken Gebühr. , Dampfbad/Hamam Unterkunft: Die Doppelzimmer (ca. 24 m2) befinden sich im , A-la-carte-Restaurants Hauptgebäude und verfügen über Dusche, WC, Föhn; Telefon, Sat.-TV, WLAN (gratis), Minikühlschrank (gegen Gebühr; wird auf Wunsch gefüllt), Mietsafe, Klimaanlage; Balkon mit seitlicher Meersicht. Auch mit Meersicht buchbar. c Gratissport/-Wellness: Fitnessraum, Tennishartplatz. Sport und Wellness gegen Gebühr: Billard. Wellness: Sauna, Dampfbad, Massagen. Unterhaltung/Aktivitäten: Tagsüber Sport- und Spielanimation, abends gelegentlich Folklore und Livemusik. Für Kinder: Spielplatz, Planschbecken. Babysitter auf Anfrage und gegen Gebühr. Babybett gratis. Mahlzeiten/Getränke: Frühstück. Auf Wunsch mit Halbpension oder all inclusive buchbar. All inclusive: Vollpension im Haupt- restaurant, Snacks sowie ausgewählte alkoholische und alko- holfreie Getränke. Doppelzimmer Meersicht LCA FAROS 0175

Hotel Nestor 4444 Ayia Napa Offizielle Kategorie *** 206 Zimmer und Suiten

Renovierte Hotelanlage für erholsame Ferien in gepflegter ab CHF 47 Atmosphäre und an schöner und zentraler Lage. Lassen Sie pro Person/Nacht im Doppel Superior, sich vom guten und zuvorkommenden Service verwöhnen! mit Frühstück, vom 1.4.–30.4.21, mind. 3 Nächte Lage: Nur knapp 300 m vom malerischen Hafen und wunder- hotelplan.ch/z-5031 schönen Sandstrand von Ayia Napa entfernt. Bis ins lebhafte Ortszentrum sind es rund 300 m. Geschäfte, Tavernen, Restau- rants und Bars befinden sich in unmittelbarer Umgebung des Hotels. Den Flughafen Larnaca erreichen Sie nach ca. 50 km. 11112 Infrastruktur: Das Hotel Nestor verfügt über einen Empfangs- bereich mit Réception, Sat.-TV-Lounge und WLAN (gratis). In Kürze Für Ihr leibliches Wohl sorgen das Buffet-Hauptrestaurant mit , Entfernung zum Strand <500 m Aussenterrasse, Themenabenden, internationaler Küche und , WLAN in Lobby gratis Show Cooking sowie das A-la-carte-Restaurant mit moderner , Planschbecken/Kinderbecken Küche. Für einen gemütlichen Apéro steht Ihnen die Hauptbar , Fitnesszentrum im Hotel zur Verfügung. Coiffeur. Im Aussenbereich befindet sich , Dampfbad/Hamam ein schön gepflegter Garten mit einem Pool, Sonnenterrasse , Buffetrestaurants und Pool-/Snackbar. Die Luxury Superior Sun Loungers (Liege- stühle) liegen direkt am Pool halb im Wasser und sind gegen Gebühr; keine Reservierung möglich. Unterkunft: Renovierte Doppelzimmer Superior (ca. 21 m2) mit c u Bad oder Dusche, WC, Föhn; Telefon, Sat.-TV, WLAN (gratis), Minikühlschrank, Gratissafe, Klimaanlage; Balkon mit Landsicht. Auch mit seitlicher Meersicht oder Meersicht buchbar. Gratissport/-Wellness: Fitnessraum, Tennis (Tennisschläger gegen Depot, Flutlicht gratis), Tischtennis. Wellness: Hallenbad, Sauna und Dampfbad. Unterhaltung/Aktivitäten: Leichtes Abendunterhaltungspro- gramm und regelmässige Folkloreabende, Livemusik am Abend. Für Kinder: Spielplatz und Planschbecken. Babybett gratis. Mahlzeiten/Getränke: Frühstück. Auf Wunsch mit Halbpension oder all inclusive buchbar. LCA NESTOR 1103 Doppelzimmer Superior Meersicht

Tagesaktuelle Preise unter www.hotelplan.ch, weitere Informationen siehe separate Preisliste.

HP_GRZY_2021_01_0184.indd 2 27.10.20 10:10 Zypern | Ayia Napa 185

Melissi Beach Hotel & Spa 44446 Ayia Napa Offizielle Kategorie **** 225 Zimmer, Suiten, Studios und Appartements

Ferienoase an bester Lage, direkt am Sandstrand der seitlicher Meersicht oder Meersicht buchbar. Buchbar für maxi- Grecian Bay mit fantastischem Panoramablick auf das Meer. mal 2 Erwachsene und 2 Kinder. ab CHF 79 Für garantiert erholsame und ereignisreiche Momente. Gratissport/-Wellness: Tennisplatz (Flutlicht gegen Gebühr), pro Person/Nacht im Doppel Superior, Fitnessraum, Tischtennis. mit Frühstück, vom 19.4.–5.5.21, Lage: Direkt am langen, flach abfallenden Sandstrand, rund Sport und Wellness gegen Gebühr: Wellness: Spa-Center mit mind. 5 Nächte 900 m vom Zentrum von Ayia Napa mit seinen zahlreichen Ge- Hallenbad mit Hydromassage, Sauna, Dampfbad, Wärmebetten, hotelplan.ch/z-21720 schäften, Tavernen, Restaurants und Bars entfernt. Öffentliche zahlreichen Massagen, Körper- und Schönheitsbehandlungen. Verkehrsmittel befinden sich in der Nähe des Hotels. Bis zum Vermittlung durch Fremdanbieter: diverse Wassersportmög- Flughafen Larnaca sind es rund 55 km. lichkeiten am Strand. Infrastruktur: Das Melissi Beach Hotel & Spa verfügt über einen 11112 Unterhaltung/Aktivitäten: Tagsüber und abends Animation; Empfangsbereich mit Réception, Lobby, Lobbybar und WLAN mehrmals wöchentlich Livemusik. Im Zentrum von Ayia (gratis). Für das leibliche Wohl sorgen das Buffet-Hauptres- In Kürze Napa finden Sie zudem eine grosse Vielfalt an Unterhaltungs- taurant mit lokaler, italienischer und mediterraner Küche und , Direkt am Strand möglichkeiten. Show Cooking sowie die 2 A-la-carte-Restaurants mit italieni- , Sandstrand Für Kinder: Miniclub für Kinder von 4 bis 10 Jahren (in der scher, zypriotischer und griechischer Küche und die Strand-/ , Mini-/Kinderclub Regel von 11–16 Uhr, Änderungen vorbehalten); Spielplatz, Snackbar. Coiffeur. Im Aussenbereich befindet sich ein , Pool Planschbecken; Minidisco. Babybett gratis. Adults-Only-Pool sowie ein lagunenartig angelegter Pool mit , Strandsport Mahlzeiten/Getränke: Frühstück. Auf Wunsch auch mit Halb- Sonnenterrasse und Poolbar. Die Nutzung von Liegestühlen, , Spa/Wellnesszentrum pension oder all inclusive buchbar. All inclusive: Vollpension Sonnenschirmen und Badetüchern ist am Pool gratis und am , Buffetrestaurants in Buffetform (1 Nachtessen im A-la-carte-Restaurant pro Auf- Strand gegen Gebühr und nach Verfügbarkeit. enthalt und 1 Nachtessen in der Taverne mit Vorreservierung, Unterkunft: Die einfach und modern eingerichteten Doppel- bei einem Aufenthalt von mindestens 7 Nächten), Snacks von zimmer Superior verfügen über Bad/Dusche, WC, Föhn; Telefon, 11–12.30 Uhr und von 15–17 Uhr, Glace von 10–18 Uhr. Ausge- Sat.-TV, WLAN (gegen Gebühr), Tee-/Kaffeekocher, Minikühl- wählte alkoholische und alkoholfreie Getränke von 10–24 Uhr. u q schrank, Mietsafe, Klimaanlage; Balkon mit Landsicht. Auch mit LCA MELBEA 0109

Doppelzimmer Superior

Weitere 110 Angebote unter www.hotelplan.ch oder in Ihrem Reisebüro.

HP_GRZY_2021_01_0185.indd 3 27.10.20 10:09 186 Zypern | Ayia Napa

Vassos Nissi Plage 4444 Ayia Napa Offizielle Kategorie **** 171 Zimmer und Suiten Familienhotel an direkter Strandlage und nur wenige Kilo- ab CHF 59 meter vom belebten Zentrum von Ayia Napa entfernt. Ideal pro Person/Nacht im Doppel, für aktive, aber auch erholsame Badeferien auf Zypern! mit Frühstück, vom 1.4.–30.4.21, mind. 5 Nächte Lage: Direkt am flach abfallenden Sandstrand. Ayia Napa hotelplan.ch/z-5038 mit zahlreichen Einkaufs- und Unterhaltungsmöglichkeiten sowie Restaurants und Bars erreichen Sie nach etwa 3.5 km. Die Distanz zum Flughafen von Larnaca beträgt ca. 45 km. Infrastruktur: Das Vassos Nissi Plage verfügt über einen 11112 eleganten Empfangsbereich mit Réception, WLAN (gratis). Für das leibliche Wohl sorgt das Buffet-Haupt restaurant mit lokaler In Kürze und internationaler Küche und A-la-carte-Option und für eine , Direkt am Strand Erfrischung begrüsst Sie die Bar mit traumhafter Aussicht. Im , Sandstrand Aussenbereich befindet sich ein Pool mit Sonnen terrasse und , Fitnesszentrum Pool-/Snack bar. Die Nutzung von Liege stühlen, Sonnen schirmen , Buffetrestaurants und Bade tüchern am Pool ist gratis, am Strand gegen Gebühr. , Bar Unterkunft: Moderne Doppelzimmer (ca. 27 m2) mit Bad oder , Animation Dusche, WC, Föhn; Telefon, Sat.-TV, WLAN (gratis), Mini bar, Miet- safe, Klima anlage; Balkon mit Landsicht. Auch mit seitlicher Meersicht oder Meersicht buchbar. Gratissport/-Wellness: Tennisplatz (Flutlicht gegen Gebühr), u Fitness raum, Aerobic. Hallenbad. Sport und Wellness gegen Gebühr: Wellness: Spa mit Whirl- pool, Sauna, Dampfbad und Massagen. Vermittlung durch Fremd anbieter: diverse Wassersportmöglichkeiten am Strand. Unterhaltung/Aktivitäten: Animationsprogramm. Abends gelegentlich Karaoke. Für Kinder: Spielplatz. Baby bett gratis. Mahlzeiten/Getränke: Frühstück. Auf Wunsch mit Halb pension oder Voll pension buchbar.

Doppelzimmer Meersicht LCA VASNIS 0178

Limanaki Beach Hotel 4446 Ayia Napa Offizielle Kategorie *** 97 Zimmer und Suiten

Das moderne Schmuckstück am pittoresken Fischereihafen ab CHF 45 von Ayia Napa profitiert vom angrenzenden Sandstrand. pro Person/Nacht im Doppel, Unternehmungslustige schätzen die Nähe zum Stadtzentrum. mit Frühstück, vom 1.4.–30.4.21, mind. 4 Nächte Lage: Das Hotel liegt neben dem malerischen Fischereihafen hotelplan.ch/z-16357 von Ayia Napa. Am Hafen vorbei, etwa 100 m vom Hotel ent- fernt, befindet sich der Sandstrand. Das belebte Zentrum mit Restaurants, Bars, Einkaufs- und Unterhaltungsmöglichkeiten ist rund 500 m vom Hotel entfernt. Bis zum Flughafen Larnaca 11113 sind es ca. 50 km. Infrastruktur: Das moderne und in hellen Farben gehaltene In Kürze Limanaki Beach Hotel verfügt über einen Empfangsbereich mit , Direkt am Strand Réception, Lobby, Lobbybar, Internetecke (gegen Gebühr) und , Sandstrand WLAN (gratis). Um Ihr Wohl kümmern sich das internationale , Spielplatz Buffetrestaurant mit grosser Terrasse, das asiatische A-la- , Sauna carte-Restaurant und die Taverne mit Fischspezialitäten. Für , Buffet restaurants ein Getränk durch den Tag und am Abend erwarten Sie das Café , Bar und die Terrassenbar. Im gepflegten Aussenbereich befindet sich ein Pool mit Sonnenterrasse und Poolbar. Die Nutzung von Liegestühlen und Sonnenschirmen am Pool ist gratis und am Strand gegen Gebühr. Unterkunft: Die in hellen Farben eingerichteten und lichtdurch- c 2 fluteten Doppelzimmer Superior (ca. 29–35 m ) verfügen über Bad oder Dusche, WC, Föhn; Telefon, Sat.-TV, WLAN (gratis), Tee-/Kaffeekocher, Minikühlschrank (gegen Gebühr), Gratissafe, Klimaanlage; Balkon und Meersicht. Auch mit Terrasse und Poolsicht buchbar. Gratissport/-Wellness: Fitnessraum. Sport und Wellness gegen Gebühr: Wellness: Sauna. Mahlzeiten/Getränke: Frühstück. Auf Wunsch mit Halbpension buchbar.

LCA LIMBEA 0279 Doppelzimmer Superior Meersicht

Tagesaktuelle Preise unter www.hotelplan.ch, weitere Informationen siehe separate Preisliste.

HP_GRZY_2021_01_0186.indd 2 27.10.20 10:10 Zypern | Ayia Napa 187

Adams Beach Hotel 44446 Ayia Napa Offizielle Kategorie ***** 348 Zimmer und Suiten

Neben dem Nissi Beach erwartet Sie eine unvergessliche regulierbar); Landsicht. Auch mit Balkon und seitlicher oder Oase des Genusses – mit einer grossen Poollandschaft, direkter Meersicht buchbar. Die Doppelzimmer Superior einem hervorragenden Wellnesscenter und erholsamen (ca. 29 m2) verfügen nebst derselben Grundausstattung über ab CHF 64 Stunden. Tee-/Kaffeekocher, ein Kajütenbett oder Bettsofa und eine pro Person/Nacht im Doppel, mit Frühstück, vom 5.4.–19.5.21 gemütliche Sitzecke; Balkon Landsicht. Auch mit seitlicher Lage: An der wunderschönen, bekannten Nissi-Bucht und hotelplan.ch/z-5013 Meersicht buchbar. neben dem feinen Sandstrand mit wunderbarem Blick auf das Gratissport/-Wellness: 1 Tennishartplatz (Flutlicht gegen funkelnde Mittelmeer. Bis ins belebte Zentrum von Ayia Napa Gebühr), Tischtennis, Fitnesscenter, Minigolf, Hallenbad. mit zahlreichen Einkaufs- und Unterhaltungsmöglichkeiten Sport und Wellness gegen Gebühr: Billard. Wellness: Lassen sowie Restaurants und Bars sind es ca. 3,5 km. Der Flughafen 11113 Sie sich im Olympic Health Centre mit Sauna, Whirlpool, Larnaca ist ca. 45 km entfernt. Massagen, Körper- und Schönheitsbehandlungen verwöhnen! Infrastruktur: Réception, WLAN (gratis). Buffet-Hauptrestaurant In Kürze Unterhaltung/Aktivitäten: Livemusik und Themenabende im Garten mit lokaler und internationaler Küche, 1 A-la-carte- , Direkt am Strand sowie Animation für Jung und Alt während der Sommersaison. Restaurant mit Fusionsküche und Blick aufs Meer, Sushibar, , WLAN in Lobby gratis Klaviermusik an der Lobbybar. Sportbar, Strandbar mit Fischspezialitäten und Snacks. Garten- , Mini-/Kinderclub Für Kinder: Miniclub für Kinder von 5 bis 12 Jahren (Mai bis anlage mit 5 Pools, Sonnenterrassen und Poolbar mit Cocktails , Wasserrutsche Oktober; Betreuung auf Englisch, teilweise auch Deutsch). und Snacks. Die Nutzung von Sonnenschirmen, Liegestühlen , Fitness zentrum Planschbecken, Wasserrutsche (April bis Oktober; von 11–13 Uhr und Badetüchern ist bei den Pools und am hoteleigenen Strand , Spa/Wellness zentrum und von 15–16 Uhr geöffnet), Spielplatz. Babysitter auf Anfrage gratis, am Strand der Nissi-Bucht gegen Gebühr. , Buffet restaurants und gegen Gebühr. Babybett gratis. Unterkunft: Die Doppelzimmer Classic (ca. 24 m2) verfügen Mahlzeiten/Getränke: Frühstück. Auf Wunsch auch mit Halb- über Bad/Dusche, WC, Föhn, Hausschuhe; Telefon, Sat.-TV, pension oder Vollpension buchbar. WLAN (gratis), Minibar, Gratissafe, Klimaanlage (individuell c q u LCA ADABEA 0103 // LCA ADABEW 0148 y

Junior Suite

Weitere 110 Angebote unter www.hotelplan.ch oder in Ihrem Reisebüro.

HP_GRZY_2021_01_0187.indd 3 02.11.20 13:11 188 Zypern | Ayia Napa

Napa Gem Luxury Suites 4444 Ayia Napa Offizielle Kategorie **** 25 Suiten Luxuriöse Appartementanlage nahe des Zentrums von ab CHF 39 Ayia Napa. Ob mit Freunden oder der Familie, unvergessliche pro Person/Nacht im Studio, Ferien sind garantiert. ohne Mahlzeiten, vom 1.4.–30.4.21, mind. 3 Nächte Lage: Von den Wohnungen bis zur Hauptstrasse mit diversen hotelplan.ch/z-1106059 Einkaufsmöglichkeiten, Restaurants und Bars trennen Sie etwa 500 m. Den Pernera Beach erreichen Sie nach ca. 1 km und den Pantachou Beach mit dem Hafen von Ayia Napa nach ungefähr 2 km. Der Flughafen Larnaka befindet sich in etwa 11112 55 km Entfernung. Infrastruktur: Die moderne Anlage des Napa Gem Luxury Suites In Kürze besteht aus einem Haus mit Luxuswohnungen. Die ganze , WLAN im Zimmer gratis Anlage verfügt über WLAN (gratis) und einen Pool mit Sonnen- , Spielplatz terrasse. Die Nutzung von Sonnen schirmen und Liege stühlen , Pool am Pool ist gratis. , Fahrräder Unterkunft: Die luxuriösen Studio Suiten (ca. 25 m2) verfügen , Massage über einen getrennten Wohn-/Schlafbereich, Dusche, WC, Föhn; , Schönheitsbehandlungen Sat.-TV, WLAN (gratis), Mini bar, eine komplett ausgestattete Küche, Gratissafe, Klima anlage; Terrasse mit Poolsicht. Buchbar für maximal 2 Erwachsene. Die 1-Schlafzimmer-Suiten (ca. 55 m2) bieten nebst derselben Grundausstattung mehr Wohnraum; c Balkon oder Terrasse mit Poolsicht. Buchbar für maximal 4 Erwachsene oder 2 Erwachsene und 2 Kinder. Sport und Wellness gegen Gebühr: Fahrradverleih. Wellness: Massagen und diverse Schönheitsbehandlungen (Behandlung im Appartement). Vermittlung durch Fremd anbieter: Wandern, Klettern, Reiten und diverse Wassersportarten. Für Kinder: Spielplatz. Mahlzeiten/Getränke: Ohne Mahlzeiten. Auf Wunsch mit Frühstück oder Halb pension buchbar.

1-Schlafzimmer-Suite LCA NAPGEM 0199

Napa Plaza 4444 Ayia Napa Offizielle Kategorie *** 224 Zimmer

Lifestyle-Hotel mit reizvoller Architektur und Poolanlage. ab CHF 65 Themenrestaurants, eine trendige Bar und Angebote für pro Person/Nacht im Doppel Superior, Fitness und Entspannung runden das Angebot ab. mit Frühstück, vom 1.4.–30.4.21, mind. 3 Nächte Lage: Dieses Hotel ist im Zentrum von Ayia Napa gelegen, direkt hotelplan.ch/z-5029 neben dem ehemaligen Kloster und dem Hauptplatz. Bis zum schönen Sandstrand sind es ca. 600 m. Unzählige Restaurants, Bars, Discos und Einkaufsmöglichkeiten befinden sich in un- mittelbarer Nähe. Der Flughafen ist ca. 50 km entfernt. 11112 Infrastruktur: Das Napa Plaza verfügt über einen aussergewöhn- lich eingerichteten Empfangsbereich mit Réception, Lounge In Kürze und WLAN (gratis). Für das leibliche Wohl sorgen das Buffet- , Pool Hauptrestaurant mit internationaler Küche und Themenabenden, , Fitness zentrum 2 A-la-carte-Restaurants mit griechischer und italienischer , Tennis Küche, 1 Sushi-Restaurants, ein Frühstücksrestaurant und ein , Buffet restaurants Ritual-Restaurant. Für eine Abkühlung sorgt die Bar mit er- , A-la-carte-Restaurants frischendem Getränkeangebot. Im Aussenbereich befindet sich , Bar ein Pool mit Sonnenterrasse. Die Nutzung von Sonnenschirmen, Liegestühlen und Badetüchern am Pool ist gratis. Unterkunft: Doppelzimmer Superior (ca. 23 m2) mit Bad und Dusche, WC, Föhn; Telefon, Sat.-TV, WLAN (gratis), Tee-/Kaffee- b c kocher, Minibar, Mietsafe, Klimaanlage; Balkon mit Landsicht. Auch mit Poolsicht buchbar. Gratissport/-Wellness: 1 Tennishartplatz (Flutlicht gegen Gebühr), Fitnessraum, Tischtennis; Hallenbad. Sport und Wellness gegen Gebühr: Fahrradverleih. Wellness: Sauna und diverse Massagen, Schönheits- sowie Körper- behandlungen. Mahlzeiten/Getränke: Frühstück. Auf Wunsch auch mit Halb- pension oder Dine Around (ab 7 Nächten) buchbar. Hinweis: Im Hotel sind Gäste ab 16 Jahren willkommen.

LCA NAPPLA 5072 Doppelzimmer Superior Poolsicht

Tagesaktuelle Preise unter www.hotelplan.ch, weitere Informationen siehe separate Preisliste.

HP_GRZY_2021_01_0188.indd 2 27.10.20 09:48 Zypern | Ayia Napa 189

Amarande Hotel 4444 Ayia Napa Offizielle Kategorie **** 168 Zimmer und Suiten

Das im Juni 2020 neu eröffnete Adults-only-Hotel lässt Unterkunft: Die modern und komfortablen eingerichteten keine Wünsche offen. Mit atemberaubender Sicht auf das Doppelzimmer (ca. 25 m2) verfügen über eine Walk-in-Dusche, blaue Meer bietet das Hotel romantische Stunden zu zweit. WC, Föhn, Bademantel, Hausschuhe; Telefon, Sat.-TV, WLAN ab CHF 97 (gratis), Tee-/Kaffee kocher, Mini bar, Gratissafe, Klima anlage; pro Person/Nacht im Doppel, Lage: Das Viersternehotel befindet sich nicht weit vom Zentrum mit Frühstück, vom 1.6.–30.6.21 Balkon mit Landsicht. Auch mit seitlicher oder direkter Meersicht von Ayia Napa entfernt. Bis zum Strand sind es nur knapp hotelplan.ch/z-5021 buchbar. Die Signature Suiten (ca. 51 m2) bieten nebst derselben 180 m und bis zum Skulpturenpark etwa 300 m. Den Flughafen Grundausstattung ein separates Wohnzimmer; Balkon mit Meer- Larnaca erreichen Sie nach ca. 60 km. sicht. Die Prestige Swim-up-Suiten (ca. 67 m2) verfügen über Infrastruktur: Das Amarande Hotel verfügt über einen hellen ein getrenntes Wohnzimmer mit Esstisch, eine Hydromassage- Empfangsbereich mit Réception, modern ausgestatteter Lobby In Kürze Badewanne und eine Terrasse mit direktem Zugang zum Gemein- und WLAN (gratis). Für die kulinarischen Hochgenüsse erwarten , WLAN im Zimmer gratis schaftspool der Swim-up-Suiten. Sie das Buffet-Haupt restaurant mit lokaler Küche und Show , Pool Gratissport/-Wellness: Tennisplatz, Fitness raum, Yoga, Pilates. Cooking sowie das A-la-carte-Restaurant mit mediterranen , Buffetrestaurants Sport und Wellness gegen Gebühr: Wellness: Spa mit Hallen- Spezialitäten. Für eine Abkühlung, einen Apéro oder einfach , A-la-carte-Restaurants bad, Sauna, Massagen und diversen Schönheitsbehandlungen. das Geniessen der Zweisamkeit begrüsst Sie die Loungebar. , Snackbar/Bistro Mahlzeiten/Getränke: Frühstück. Auf Wunsch auch mit Halb- Im Aussenbereich befindet sich ein Pool mit Sonnen terrasse, oder Voll pension buchbar. Liegewiese und Poolbar. Die Nutzung von Sonnen schirmen, Hinweis: Am Abend ist formelle Kleidung erwünscht (lange Liege stühlen und Gazebos am Pool ist gratis. Hosen für Männer). Das Hotel heisst Gäste ab 16 Jahren willkommen. b c

LCA AMARAN 0198

Penthouse Suite

Weitere 110 Angebote unter www.hotelplan.ch oder in Ihrem Reisebüro.

HP_GRZY_2021_01_0189.indd 3 02.11.20 13:43 190 Zypern | Ayia Napa, Protaras

Melpo Antia 4444 Ayia Napa Offizielle Kategorie **** 160 Studios und Appartements Moderne und stilvoll eingerichtete Appartementanlage im Herzen von Ayia Napa, die eine gediegene und ruhige ab CHF 39 Atmo sphäre für gelungene Badeferien auf Zypern bietet. pro Person/Nacht im Studio Deluxe, mit Frühstück, vom 1.4.–30.4.21 Lage: Im Zentrum von Ayia Napa neben dem alten Kloster hotelplan.ch/z-96629 gelegen und umgeben von zahlreichen Restaurants, Bars, Geschäften und Unterhaltungsmöglichkeiten. Der Sandstrand ist etwa 600 m entfernt. Die Distanz zum Flughafen Larnaca beträgt ca. 50 km. 11113 Infrastruktur: Im zeitgenössischen Stil gebaute Appartement- anlage mit Empfangsbereich, Réception und WLAN (gratis). In Kürze Für kulinarische Highlights sorgen das internationale Buffet- , Mini-/Kinderclub Haupt restaurant, das Grillrestaurant, das japanische Restaurant, , Spielplatz die griechische Taverne und das Poolrestaurant. Zu gemütlichem , Fitness zentrum Beisammensein lädt Sie die Cocktail-/Shisha-Bar ein. Im Aus- , Buffet restaurants senbereich befinden sich ein Pool und Whirlpool mit Sonnen- , A-la-carte-Restaurants terrasse und Pool-/Snack bar. Die Nutzung von Sonnen schirmen , Bar und Liege stühlen ist am Pool gratis. Unterkunft: Die Deluxe Studios (25–30 m2) verfügen über Bad oder Dusche, WC, Föhn; Telefon, Sat.-TV, WLAN (gratis), Gratis- safe, voll ausgestattete Kitchenette, Kühlschrank, Klima anlage; c Balkon oder Terrasse mit Landsicht. Auch mit Poolsicht buchbar. Gratissport/-Wellness: Fitness raum; Wellness: Sauna, Dampf- bad. Sport und Wellness gegen Gebühr: Wellness: Schönheits- behandlungen und Massagen. Für Kinder: Planschbecken. Miniclub und Spielplatz für Kinder von 4 bis 12 Jahren (Mai bis Oktober). Baby bett gratis. Mahlzeiten/Getränke: Frühstück. Auf Wunsch mit Halb pension oder all inclusive buchbar.

Doppelzimmer Deluxe LCA MELANT 0181

Grecian Park Hotel 44444 Protaras Offizielle Kategorie ***** 238 Zimmer und Suiten

Das mehrfach ausgezeichnete Fünfsternehotel punktet mit ab CHF 58 einer grandiosen Aussicht, zuvorkommendem Service und pro Person/Nacht im Doppel, erlesener Gastronomie. mit Halbpension, vom 1.4.–30.4.21, mind. 5 Nächte Lage: Die Hotelanlage befindet sich an einer wunderschönen, hotelplan.ch/z-5071 etwas erhöhten Lage mit herrlicher Aussicht auf das Meer. Ca. 200 m zum flach abfallenden, weissen Sandstrand. Das Zentrum von Protaras ist ca. 5 km entfernt. Zum Flughafen Larnaca ca. 60 km. 11112 Infrastruktur: Réception, Lobbybar und WLAN (gratis). Buffet- Hauptrestaurant mit internationaler Küche und Themenabenden, In Kürze italienisches A-la-carte-Restaurant, die Sushi-Bar auf der , Entfernung zum Strand <500 m 4. Etage und die Grillbar. Zu einer Erfrischung und gemütlichem , Flachabfallender Strand Beisammensein laden Sie 3 Bars ein. Im weitläufigen Aussen- , Tennis bereich befindet sich ein lagunenartiger Pool mit Sonnenter- , Spa/Wellness zentrum rasse, Liegewiese und Pool-/Snackbar. Die Nutzung von , A-la-carte-Restaurants Liegestühlen, Sonnenschirmen und Badetüchern am Pool ist gratis, am Strand gegen Gebühr. Unterkunft: Stilvoll eingerichtete Doppelzimmer (ca. 19 m2) mit Bad/Dusche, WC, Föhn; Telefon, Sat.-TV, WLAN (gratis), Tee-/ g c y Kaffeekocher, Minibar, Gratissafe, Klimaanlage; Balkon mit Landsicht. Gratissport/-Wellness: Fitnessraum, 2 Tennisplätze (Flutlicht gegen Gebühr), Tischtennis. Wellness: Sauna, Dampfbad, u Hallenbad, Whirlpool. Sport und Wellness gegen Gebühr: Billard. Wellness: Körper- und Schönheitsbehandlungen. Fitnessraum und Spabereich für Gäste ab 16 Jahren. Unterhaltung/Aktivitäten: Abends Livemusik, Themenabende. Für Kinder: Planschbecken, Spielplatz. Mahlzeiten/Getränke: Frühstück. Auf Wunsch auch mit Halb- pension buchbar. LCA GREPAR 0272 Doppelzimmer Meersicht

Tagesaktuelle Preise unter www.hotelplan.ch, weitere Informationen siehe separate Preisliste.

HP_GRZY_2021_01_0190.indd 2 27.10.20 10:10 Zypern | Protaras 191

Sunrise Gardens 4446 Protaras Offizielle Kategorie *** 130 Zimmer und Suiten

Dieses Hotel im Zentrum von Protaras punktet mit einem Die Doppelzimmer Superior (ca. 22 m2) verfügen über dieselbe freundlichen Service, einer modernen Einrichtung und einem Ausstattung wie die Doppelzimmer, jedoch zusätzlich mit Bett- ab CHF 54 grossen Pool für entspannte Ferien auf Zypern. sofa; Balkon mit seitlicher Meersicht. Die Familien-Suiten pro Person/Nacht im Doppel, (ca. 38 m2) bieten zusätzlich einen getrennten Wohnraum mit mit Halbpension, vom 1.4.–31.5.21, Lage: Das familienfreundliche Hotel liegt direkt im Zentrum von 2 Bettsofas, Kitchenette und Minikühlschrank (gratis); Balkon mind. 4 Nächte Protaras und nur ca. 200 m vom Strand entfernt. Geniessen Sie mit Gartensicht. Buchbar für maximal 4 Erwachsene. Die Suiten hotelplan.ch/z-233060 den goldigen Sand und das kristallklare Wasser. In Protaras finden (ca. 42 m2) haben die gleiche Grundausstattung wie die Doppel- Sie diverse Einkaufs- und Unterhaltungsmöglichkeiten. Ayia zimmer Superior, sind jedoch grösser, mit separatem Wohn- Napa und Paralimni sind rund 15 km entfernt. Eine Bushaltestelle zimmer, 2 Badezimmern, 2 Sat.-TV und 2 Balkonen, einer davon befindet sich in etwa 200 m Entfernung. Bis zum Flughafen 11111 mit Meersicht. Buchbar für maximal 4 Erwachsene. Larnaca sind es ca. 60 km. Gratissport/-Wellness: Fitness raum. Infrastruktur: Das Sunrise Gardens Hotel verfügt über einen In Kürze Für Kinder: Miniclub für Kinder von 4 bis 12 Jahren. Spielplatz, Empfangsbereich mit Réception mit Lobby, Lounge und WLAN , Entfernung zum Strand <500 m Planschbecken. Baby bett gratis. (gratis). Für den grossen und kleinen Hunger erwarten Sie das , Sandstrand Mahlzeiten/Getränke: Halbpension. Auf Wunsch auch mit Buffet-Haupt restaurant mit internationaler Küche und A-la- , Mini-/Kinderclub Voll pension buchbar. Dine Around: 4 A-la-carte-Restaurants, carte-Option sowie das A-la-carte-Restaurant mit zypriotischer , Buffet restaurants 3 davon ca. 3 Gehminuten entfernt (je 1x pro Woche: griechisch, Küche. Im Aussenbereich befindet sich eine Gartenanlage, , A-la-carte-Restaurants italienisch, asiatisch, brasilianisch), in denen die Hotelgäste mit in welche 2 Pools, 1 davon lagunenartig und der andere mit Halb pension oder Voll pension die meisten A-la-carte-Gerichte Whirlpool und Wasserfall, mit Sonnenterrasse und Poolbar (nur Nacht essen) gratis essen können. Spezielle Gerichte gegen eingebettet sind. Gebühr. Unterkunft: Die Doppelzimmer (ca. 20 m2) verfügen über c Regendusche, WC, Föhn; Telefon, Sat.-TV, WLAN (gratis), Mini- kühlschrank (gegen Gebühr), Tee-/Kaffee kocher, Mietsafe, Klima anlage; Balkon. Auch mit seitlicher Meersicht buchbar. LCA SUNGAR 0168

Doppelzimmer

Weitere 110 Angebote unter www.hotelplan.ch oder in Ihrem Reisebüro.

HP_GRZY_2021_01_0191.indd 3 27.10.20 10:09 192 Zypern | Protaras

Sunrise Jade 44444 Protaras Offizielle Kategorie ***** 158 Zimmer

Das Adults-only-Hotel wurde im April 2019 eröffnet und Unterkunft: Die geräumigen und modern eingerichteten Doppel- ab CHF 98 punktet mit seiner modernen und luxuriösen Einrichtung. zimmer (ca. 29 m2) verfügen über Dusche, WC, Föhn, Bademantel; pro Person/Nacht im Doppel, Verbringen Sie hier ruhige und erholsame Ferien an traum- Telefon, Sat.-TV, WLAN (gratis), Espresso-Maschine, Mini bar, mit Halbpension, vom 1.4.–30.4.21, hafter Lage. Gratissafe, Klima anlage; Balkon mit Landsicht. Auch mit Meer- mind. 4 Nächte sicht buchbar. Die Doppelzimmer Swim-up (ca. 29 m2) sind Lage: Direkt an einer kleinen, malerischen Bucht. Die bekannte hotelplan.ch/z-857328 gleich ausgestattet, bieten aber eine Terrasse mit Meersicht Feigenbaumbucht ist etwa 800 m entfernt. Weitere Sandstrände und direktem Zugang zum Pool. befinden sich knapp 1 km entfernt. Das belebte Zentrum Gratissport/-Wellness: Fitness raum, Yogabereich. von Protaras mit zahlreichen Geschäften, Tavernen, Bars und Sport und Wellness gegen Gebühr: Wellness: Jade SPA by 11111 Unterhaltungsmöglichkeiten erreichen Sie nach ca. 1,5 km. ELEMIS mit Hallenbad, Sauna, Massagen und Schönheits- Zur bezaubernden kleinen Kapelle Profitis Ilias, die auf einem behandlungen. Vermittlung durch Fremdanbieter: Wasser- In Kürze Felsen thront und eine traumhafte Aussicht bietet, sind es rund sportmöglichkeiten an der Feigenbaumbucht. , Direkt am Strand 3 km. Die Distanz zum Flughafen Larnaca beträgt etwa 60 km. Mahlzeiten/Getränke: Halb pension. Auf Wunsch mit Voll pension , WLAN im Zimmer gratis Infrastruktur: Das Sunrise Jade, das neuste Objekt der Sunrise- buchbar. , Sandstrand Hotels, heisst seine Gäste seit April 2019 willkommen. Gross- Hinweis: Gäste ab 16 Jahren willkommen. , Luxushotel zügiger und eleganter Empfangsbereich mit Réception, WLAN , Spa/Wellness zentrum (gratis) und Lobby bar. Internationales Buffet-Haupt restaurant , Massage mit Show Cooking und Terrasse, Gourmetrestaurant mit asiati- , Schönheitsbehandlungen schen und mediterranen Spezialitäten und Terrasse, Grillrestau- rant mit Fleischgerichten, Burger und Salaten, Poolbar und Café mit Patisserie. Souvenirgeschäft. Gepflegter Garten mit grossem Poolbereich bestehend aus 3 Pools und Sonnen terrasse. Die b g c Nutzung von Liege stühlen, Sonnen schirmen und Bade tüchern bei den Pools ist gratis. u a LCA SUNJAD 0190

Doppelzimmer Deluxe Meersicht

Tagesaktuelle Preise unter www.hotelplan.ch, weitere Informationen siehe separate Preisliste.

HP_GRZY_2021_01_0192.indd 2 27.10.20 10:11 Zypern | Protaras 193

Sunrise Beach 44446 Protaras Offizielle Kategorie **** 235 Zimmer und Suiten

Gepflegtes und bekanntes Hotel im Herzen von Protaras, sicht buchbar. Die Doppelzimmer Superior (ca. 27 m2) sind das bestens für erholsame und abwechslungsreiche Bade- gleich ausgestattet wie die Doppelzimmer, jedoch zusätzlich ab CHF 58 ferien auf Zypern geeignet ist. mit Bademänteln und Wohnbereich mit Bettsofa; Balkon mit pro Person/Nacht im Doppel, Meersicht. mit Frühstück, vom 1.4.–30.4.21, Lage: Direkt am feinen, flach abfallenden Sandstrand und damit Gratissport/-Wellness: 2 Tennishartplätze (Flutlicht gegen Ge- mind. 5 Nächte im Zentrum von Protaras mit seinen zahlreichen Tavernen bühr), Fitnessraum, Squash, Tischtennis, Wasserpolo. Hallenbad. hotelplan.ch/z-6427 und Unterhaltungsmöglichkeiten gelegen. Die Stadt Ayia Napa Sport und Wellness gegen Gebühr: Wellness: Sauna und ist knapp 13 km, der Flughafen Larnaca ca. 60 km entfernt. Dampfbad. Spa-Center im benachbarten Hotel Sunrise Pearl Infrastruktur: Für den kulinarischen Hochgenuss erwarten Sie Resort & Spa mit Sauna, Dampfbad, 3 Hallenbädern, Coiffeur das Buffet-Hauptrestaurant mit internationaler Küche und 11112 und diversen Massagen sowie Schönheitsbehandlungen. Show Cooking, die 6 A-la-carte-Restaurants mit mediterraner, Vermittlung durch Fremdanbieter: Bananenboot, Paragliding, internationaler, italienischer, panasiatischer, griechischer, brasi- In Kürze Pedalos, Kanus, Tauchen, Wasserski, Jetski und Bootsverleih. lianischer Küche und Meeresfrüchten sowie das Grillrestaurant. , Direkt am Strand Unterhaltung/Aktivitäten: Tagsüber Animations- und Unter- Für eine Abkühlung oder feine Cocktails stehen Ihnen die , Sandstrand haltungsprogramm. Abends mehrmals wöchentlich Livemusik, beiden Bars im Haus und die Strandbar zur Verfügung. Spiele- , Mini-/Kinderclub regelmässig Shows und Themennächte. zimmer, Souvenirgeschäft, Coiffeur. Im Aussenbereich befindet , Tennis Für Kinder: Miniclub für Kinder von 4 bis 12 Jahren. Minidisco, sich ein lagunenförmiger Pool mit Sonnenterrasse und 2 Pool- , Buffet restaurants Kinderkino, Spielplatz, Planschbecken. Babysitter auf Anfrage bars (1 davon nur für Erwachsene). Die Nutzung von Liege- , A-la-carte-Restaurants und gegen Gebühr. Babybett gratis. stühlen und Sonnenschirmen ist am Pool gratis, am Strand , Bar Mahlzeiten/Getränke: Frühstück. Auf Wunsch auch mit Halb- gegen Gebühr, Badetücher am Pool und Strand gratis. pension oder Vollpension buchbar. Unterkunft: Doppelzimmer (ca. 23 m2) mit Bad oder Regen- dusche, WC, Föhn, Hausschuhen; Telefon, Sat.-TV, WLAN (gratis), Mietsafe, Minibar, Tee-/Kaffeekocher, Klimaanlage (individuell m c q regulierbar); Balkon mit Landsicht. Auch mit seitlicher Meer- LCA SUNBEA 5016 y

Junior Suite Panoramic

Weitere 110 Angebote unter www.hotelplan.ch oder in Ihrem Reisebüro.

HP_GRZY_2021_01_0193.indd 3 27.10.20 10:13 194 Zypern | Protaras

Sunrise Pearl Hotel & Spa 44444 Protaras Offizielle Kategorie ***** 165 Zimmer und Suiten

Das luxuriöse Hotel mit Weltklasse-Spa und herrlicher Pool- direkter Meersicht buchbar. Die Junior Suiten (ca. 36 m2) sind ab CHF 124 landschaft liegt direkt am goldigen Sandstrand. Es bietet gleich eingerichtet, haben jedoch einen optisch abgetrennten pro Person/Nacht im Doppel, Erholung und Unterhaltung für die ganze Familie. Wohnbereich mit Bettsofa; Balkon mit Meersicht. mit Halbpension, vom 1.4.–20.4.21, Gratissport/-Wellness: Im benachbarten Sunrise Beach Hotel: Lage: Direkt am feinsandigen, flach abfallenden Sandstrand mind. 4 Nächte 2 Tennishartplätze (Flutlicht gegen Gebühr), Fitnessraum, Sunrise Beach – einem der schönsten Strände der Insel. hotelplan.ch/z-238003 Squash. Zahlreiche Tavernen, Bars, Einkaufs- und Unterhaltungsmög- Sport und Wellness gegen Gebühr: Wellness: Sauna, Dampf- lichkeiten erreichen Sie bereits nach etwa 100 m. Bis nach Ayia bad, 3 Hallenbäder, Schneeraum, Erlebnisduschen, Fussbäder, Napa sind es rund 12 km. Die Distanz zum Flughafen Larnaca Ruheraum, Massagen und Schönheitsbehandlungen. 11111 beträgt ca. 60 km. Unterhaltung/Aktivitäten: Tagsüber Animation, abends Live- Infrastruktur: Das weitläufige Sunrise Pearl Hotel & Spa be- musik. In Kürze steht aus einem Haupthaus und mehreren Nebengebäuden. Für Kinder: Miniclub für Kinder von 4 bis 12 Jahren. Plansch- , Direkt am Strand Empfangsbereich mit Réception, Lobbybar mit Blick aufs Meer, becken, Kino. Babysitter auf Anfrage und gegen Gebühr. Baby- , Sandstrand WLAN (gratis). Internationales Restaurant im Hauptgebäude, bett gratis. , Mini-/Kinderclub mediterranes Poolrestaurant, Fischrestaurant direkt am Strand, Mahlzeiten/Getränke: Halbpension. Auf Wunsch mit Vollpension , Planschbecken/Kinderbecken Patisserie, Loungebar mit hoteleigenem DJ und Chillout-Musik. buchbar. Dine Around: Bei Halbpension oder Vollpension (nur , Spa/Wellness zentrum Souvenirgeschäft. Originelle Poolanlage mit 5 Pools (2 davon für das Nachtessen) freie Benützung der folgenden 6 Speziali- , A-la-carte-Restaurants nur für Erwachsene), Palmen, Liegewiese und Poolbar mit täten-Restaurants (1x pro Restaurant pro Woche mit Vor- leckeren Snacks und Cocktails. Die Nutzung von Liegestühlen reservierung): Fischrestaurant; im benachbarten Sunrise Beach und Sonnenschirmen am Pool ist gratis, am Strand gegen Hotel: amerikanisches Grillrestaurant sowie italienisches und Gebühr, Badetücher gratis. asiatisches Restaurant; griechisches Restaurant (ca. 300 m vom Unterkunft: Doppelzimmer (ca. 28 m2) mit Bad/Regendusche, g c u Hotel entfernt); brasilianisches Steakhouse (ca. 100 m vom WC, Föhn, Bademantel; Telefon, Sat.-TV, WLAN (gratis), Gratis- Hotel entfernt). safe, Minibar, Nespresso-Kaffeemaschine, gemütliche Sitzecke, Klimaanlage; Balkon mit Gartensicht. Auch mit seitlicher oder q LCA SUNPEA 0122

Doppelzimmer Meersicht

Tagesaktuelle Preise unter www.hotelplan.ch, weitere Informationen siehe separate Preisliste.

HP_GRZY_2021_01_0194.indd 2 27.10.20 10:07 Zypern | Protaras 195

Malama Beach Holiday Village 4444 Protaras Offizielle Kategorie **** 181 Appartements

Das idyllisch gelegene Viersternehotel mit gemütlicher und Unterkunft: Die Doppelzimmer (ca. 20 m2) verfügen über Bad/ familiärer Atmosphäre ist ein sympathisches Feriendorf, Dusche, WC, Föhn; WLAN (gratis), Telefon, Sat.-TV, Kaffee- und wo sich Gross und Klein sofort wohl fühlen. Teekocher, Mietsafe, Minikühlschrank, Klimaanlage (individuell ab CHF 79 regulierbar); Balkon mit Meersicht. pro Person/Nacht im Doppel, Lage: An einer sehr kleinen, flach abfallenden Badebucht mit mit Frühstück, vom 10.4.–17.5.21 Gratissport/-Wellness: Fitnessraum, 2 Tennisplätze (Kunstrasen Kies-/Sandstrand, ca. 4,5 km von Paralimni und rund 6 km hotelplan.ch/z-5093 mit Sand; Schläger, Bälle, Flutlicht und Kurse gegen Gebühr), vom Zentrum von Protaras entfernt. Busse verkehren tagsüber Squash, Tischtennis, Boccia, Badminton, Joggingstrecken; regelmässig (in der Hauptsaison auch bis in die Nacht), 3 Plätze für Beachvolleyball und Beachtennis. Hallenbad. die Haltestelle befindet sich in der Nähe. Bis zum Flughafen Sport und Wellness gegen Gebühr: Billard, Darts, Fahrradver- Larnaca sind es ca. 68 km. 11112 leih. Wellness: Sauna, Dampfbad, Whirlpool, Massagen und Infrastruktur: Das im Dorfstil erbaute und 2019 renovierte diverse Schönheitsbehandlungen. Vermittlung durch Fremd- Malama Beach Holiday Village mit 10 ha Land verfügt über einen In Kürze anbieter: Tauchen und Tauchkurse (PADI), Bananenboot, grossen und schön angelegten Garten. Zur Ausstattung gehört , Direkt am Strand Pedalos, Wasserski, Parasailing, Jetski. ein Empfangsraum mit Réception, WLAN (gratis). Für den , Kiesstrand Unterhaltung/Aktivitäten: Tagsüber und abends Animations- idealen Start in den Tag sorgt der Frühstücksraum und für die , Mini-/Kinderclub programm mit Spiel und Sport; Themenabende, Shows. weiteren kulinarischen Highlights begrüssen Sie das Buffet- , Planschbecken/Kinderbecken Für Kinder: Miniclub für Kinder von 4 bis 12 Jahren (ca. 10.30– Hauptrestaurant mit internationaler Küche und dem Food- , Tennis 12 Uhr und 14.30–16 Uhr). Spielplatz, Sandkasten, Plansch- Corner mit 4 Show-Cooking-Stationen mit Grill, Fusions-Küche , A-la-carte-Restaurants becken, Minidisco. Babybett gratis. und Desserts sowie ein Café. Für Erfrischungen erwarten Mahlzeiten/Getränke: Halbpension. Auf Wunsch auch mit Sie zwei Bars und die Cocktail-Lounge. Minimarkt, Souvenir- all inclusive buchbar. geschäft. Im Aussenbereich befinden sich 2 Pools mit Sonnen- terrasse und Pool-/Snackbar. Die Nutzung von Liegestühlen c u q und Sonnenschirmen an den Pools ist gratis, am Strand gegen Gebühr, Badetücher gegen Depot. LCA MALHOL 5228 y z

Superior Suite mit 1 Schlafzimmer Poolsicht

Weitere 110 Angebote unter www.hotelplan.ch oder in Ihrem Reisebüro.

HP_GRZY_2021_01_0195.indd 3 27.10.20 10:09 196 Zypern | Protaras

Myro Androu Hotel Apartments 4446 Protaras Offizielle Kategorie *** 88 Appartements

Sehr beliebte Appartement-Anlage direkt am Strand. Perfekt, Unterkunft: Komfortabel und gemütlich präsentieren sich die ab CHF 82 um erholsame Badeferien auf Zypern zu verbringen und grosszügigen Appartements, in denen Sie mit der ganzen pro Person/Nacht im Appartement, die Angebote von Protaras und Ayia Napa zu geniessen. Familie entspannen können. Die Appartements mit 1 Schlaf- bei 2-4 Personen, mit Frühstück, zimmer sind ausgestattet mit Bad oder Dusche, WC, Föhn; Lage: Direkt an der Louma-Bucht von Pernera mit feinsandigem vom 30.4.–5.7.21 einem Wohnzimmer mit 2 Bettsofas, einem separaten Schlaf- Strand und dem blauen Meer zu Füssen. Während es in hotelplan.ch/z-68504 zimmer, Telefon, Sat.–TV, WLAN (gratis), einer voll ausgestatte- Pernera ruhig zugeht, bieten die umliegenden Orte reichlich ten Kitchenette mit Kühlschrank, Tee-/Kaffeekocher, Mietsafe, Unterhaltung und ein abwechslungsreiches Nachtleben. Klimaanlage (individuell regulierbar); Balkon oder Terrasse Bis nach Protaras sind es knapp 5 km, Paralimni erreichen Sie mit direkter Meersicht. Buchbar für maximal 4 Erwachsene oder 11112 nach rund 6 km, Ayia Napa nach etwa 10 km und den Flug- 2 Erwachsene und 2 Kinder. hafen Larnaca nach ca. 65 km. Sport und Wellness gegen Gebühr: Billard. Vermittlung durch In Kürze Infrastruktur: In einer ruhigen Umgebung eingebettet, besteht Fremdanbieter: diverse Wassersportarten am Strand wie , Direkt am Strand die familiengeführte Appartement-Anlage aus einem Haupt- Schnorcheln, Paragliding und Jetski. , Flachabfallender Strand haus und mehreren Nebengebäuden. Zur Ausstattung gehört Für Kinder: Planschbecken, Spielplatz. Babybett gratis. , Familiäre Atmo sphäre eine Réception, eine Lobbybar mit Terrasse sowie Blick auf Mahlzeiten/Getränke: Frühstück. Auf Wunsch auch mit Halb- , Planschbecken/Kinderbecken die Louma-Bucht und WLAN (gratis). Im Restaurant werden Sie pension buchbar. , Spielplatz mit lokaler sowie internationaler Küche verwöhnt und können sich auf der Terrasse erholen. Die Hotelanlage bietet weiterhin einen Supermarkt mit täglich frischen Produkten und ein Spielezimmer. Im weitläufigen Garten befindet sich ein Pool mit m c Blick auf das Meer sowie eine Sonnenterrasse und eine Poolbar mit erfrischenden Drinks und Cocktails. Die Nutzung der Liege- stühle und Sonnenschirme am Pool ist gratis. Badetücher werden keine angeboten. LCA MYRAND 0185

Appartement

Tagesaktuelle Preise unter www.hotelplan.ch, weitere Informationen siehe separate Preisliste.

HP_GRZY_2021_01_0196.indd 2 02.11.20 08:43 Zypern | Protaras 197

Pernera Beach 4444 Protaras Offizielle Kategorie *** 235 Zimmer und Suiten

Beliebte Anlage, ideal für aktive Gäste und Familien. Das Hotel Unterkunft: Komfortable Doppelzimmer mit Dusche, WC, Föhn; überzeugt mit einem grossen Sport- und Unterhaltungspro- Telefon, Sat.-TV, WLAN (gratis), Tee-/Kaffeekocher, Minikühl- ab CHF 99 gramm und bietet einen direkten Zugang zum Strand. schrank, Gratissafe, Klimaanlage, Bettsofa; Balkon mit Landsicht. pro Person/Nacht im Doppel, Auch mit seitlicher Meersicht oder Meersicht buchbar. mit all inclusive, vom 15.4.–30.4.21, Lage: Direkt am schönen, flach abfallenden Sandstrand der Gratissport/-Wellness: Fitnessraum, Tischtennis, Darts, Boccia, mind. 5 Nächte Pernera-Bucht. Restaurants, Bars und Geschäfte finden Sie in Fussball, Volleyball; Wassergymnastik, Wasserball. hotelplan.ch/z-5079 der näheren Umgebung. Bis ins Ortszentrum von Protaras Sport und Wellness gegen Gebühr: Billard. Wellness: Coiffeur, mit zahlreichen Einkaufs- und Unterhaltungsmöglichkeiten Hallenbad (April und November), Whirlpool, Sauna und diverse sind es ca. 3 km. Die Distanz zum Flughafen Larnaca beträgt Massagen, Körper- sowie Schönheitsbehandlungen. Vermittlung rund 65 km. 11112 durch Fremdanbieter: diverse Wassersportarten am Strand Infrastruktur: Réception, einen Aufenthaltsraum mit Sat.-TV- wie Wasserski, Pedalo, Schnorcheln, Parasailing, Scuba-Diving- Lounge und WLAN (gratis). Für Ihr leibliches Wohl sorgen der In Kürze Tauchschule. helle Frühstücksraum, das Buffetrestaurant mit internationaler , Direkt am Strand Unterhaltung/Aktivitäten: Tagesanimation und Abendpro- Küche und Show Cooking, das A-la-carte-Restaurant und das , Sandstrand gramm mit Livemusik, Folkore, Shows, Cabarets. Strandrestaurant, welches sich am Abend in ein Gourmetres- , Flachabfallender Strand Für Kinder: Miniclub für Kinder von 5 bis 12 Jahren (Juli und taurant verwandelt. Für gemütliches Beisammensein vor oder , Mini-/Kinderclub August). Planschbecken. Babysitter auf Anfrage und gegen nach dem Essen stehen Ihnen die Bars zur Verfügung. Spiele- , Planschbecken/Kinderbecken Gebühr. Babybett gratis. zimmer mit elektronischen Spielen, Minimarkt, Souvenirgeschäft, , Buffet restaurants Mahlzeiten/Getränke: All inclusive: Vollpension in Buffetform Coiffeur. Im Aussenbereich befindet sich eine gepflegte Garten- im Hauptrestaurant, 2 A-la-carte-Restaurants (1x Nachtessen anlage mit 2 Pools (1 davon nur für Erwachsene) mit Sonnen- pro Restaurant und Aufenthalt mit Vorreservierung, Mai bis terrasse und Poolbar. Die Nutzung von Liegestühlen, Sonnen- Oktober), Langschläferfrühstück, Snacks, Glace, Nachmittagstee, schirmen und Badetüchern am Pool ist gratis, am Strand gegen ausgewählte alkoholische und alkoholfreie Getränke von c q y Gebühr. 10–24 Uhr.

LCA PERBEA 0104

Doppelzimmer Meersicht

Weitere 110 Angebote unter www.hotelplan.ch oder in Ihrem Reisebüro.

HP_GRZY_2021_01_0197.indd 3 27.10.20 10:05 198 Zypern | Protaras

Capo Bay 44446 Protaras Offizielle Kategorie **** 231 Zimmer und Suiten

Erfreuen Sie sich in diesem Hotel an der stilvollen und Unterkunft: Doppelzimmer (ca. 21 m2) mit Bad/Dusche, WC, ab CHF 75 warmen Atmo sphäre, der hervorragenden Gastronomie, Föhn, Hausschuhen; Telefon, Sat.-TV, WLAN (gratis, High Speed pro Person/Nacht im Doppel, der tollen Aussicht und dem einzigartigen Spa-Angebot! gegen Gebühr), Gratissafe, Mini bar, Tee-/Kaffee kocher, Klima- mit Frühstück, vom 1.4.–30.4.21, anlage; Balkon mit Landsicht. Auch mit seitlicher Meersicht Lage: Direkt am flach abfallenden Sandstrand der beliebten mind. 5 Nächte oder Meersicht buchbar. Die Doppelzimmer Deluxe (23–27 m2) Feigenbaumbucht in Protaras. Vom Hotel aus geniessen Sie einen hotelplan.ch/z-5066 sind wie die Doppelzimmer ausgestattet, bieten jedoch mehr traumhaften Blick auf das funkelnde Mittelmeer. Restaurants, Platz und zusätzlich Bademäntel, eine Nespresso-Kaffee- Bars, Unterhaltungsmöglichkeiten wie auch eine Bushaltestelle maschine, eine Sitzecke und ein Bettsofa; Balkon mit Meersicht. sind etwa 100 m entfernt. Den lebhaften Ferienort Ayia Napa Gratissport/-Wellness: Tennisplatz (Kunstrasen, Flutlicht gegen 11112 erreichen Sie nach ca. 13 km. Bis zum Flughafen Larnaca sind Gebühr), Fitness raum (für Gäste ab 18 Jahren), Tisch tennis, es knapp 65 km. Wassergymnastik. Wellness (Gäste ab 16 Jahren willkommen): In Kürze Infrastruktur: Das Capo Bay bietet eine herrliche Aussicht auf Sauna, Dampfbad, Hamam, Whirlpool, Hallenbad. , Direkt am Strand das Meer und besteht aus einem Haupt- und einem Neben- Sport und Wellness gegen Gebühr: Wellness (Gäste ab 16 Jahre , Sandstrand gebäude. Das Hotel verfügt über einen Empfangsbereich mit willkommen): Spa mit diversen Massagen und Schönheitsbe- , Mini-/Kinderclub Réception, Lobby, Lobby bar und WLAN (gratis). Für einen aus- handlungen. Vermittlung durch Fremd anbieter: Tauchschule , Pool gewogenen Start in den Tag steht der Frühstücksraum für Sie und verschiedene Wassersportarten am Strand. , Sportprogramm bereit und für die Stärkung durch den Tag und am Abend erwarten Unterhaltung/Aktivitäten: Tagsüber wird Animation geboten. , Spa/Wellness zentrum Sie die A-la-carte-Restaurants mit mediterraner, italienischer Täglich Livemusik. , A-la-carte-Restaurants und asiatisch-mediterraner Küche. Coiffeur, Minimarkt, Juwelier, Für Kinder: Miniclub für Kinder von 4 bis 12 Jahren (Montag bis Boutique. Im weitläufig und gepflegten Aussenbereich befinden Freitag). Spielplatz, Planschbecken. Baby sitter auf Anfrage und sich 2 Süsswasserpools (1 davon Adults only), Whirlpool, Sonnen- gegen Gebühr. Baby bett gratis. terrasse und Pool-/Snack bar. Die Nutzung von Liege stühlen Mahlzeiten/Getränke: Frühstück. Auf Wunsch mit Halb pension und Sonnenschirmen am Pool ist gratis, am Strand gegen c u q (Dine Around) oder Voll pension (Dine Around) buchbar. Gebühr. LCA CAPBAY 0171

Doppelzimmer Meersicht

Tagesaktuelle Preise unter www.hotelplan.ch, weitere Informationen siehe separate Preisliste.

HP_GRZY_2021_01_0198.indd 2 27.10.20 09:48 Zypern | Protaras, Larnaca 199

Golden Coast 4444 Protaras Offizielle Kategorie **** 228 Zimmer und Suiten Das Hotel punktet mit einer herrlichen Badebucht und schönen Gartenanlage. Geniessen Sie in traumhafter Lage eine angenehme Atmosphäre. ab CHF 49 pro Person/Nacht im Sparzimmer, Lage: Ausserhalb von Protaras gelegen. Einkaufsmöglichkeiten, mit Frühstück, vom 1.4.–4.5.21 Restaurants und Tavernen befinden sich in der Nähe. Linien- hotelplan.ch/z-5024 busverbindungen ins Zentrum von Protaras, Paralimni, Ayia Napa. Der Flughafen von Larnaca ist ca. 65 km entfernt. Infrastruktur: Réception, WLAN (gratis). 3 Buffetrestaurants mit A-la-carte-Möglichkeiten, teils Show Cooking und einem breiten 11112 Angebot an europäischer, mediterraner, zypriotischer, italieni- scher und internationaler Küche. 2 Bars und Strandbar. Im In Kürze Aussenbereich befindet sich eine grosszügige Poollandschaft , Direkt am Strand mit Sonnenterrasse und Poolbar. Die Nutzung von Liegestühlen, , Mini-/Kinderclub Sonnenschirmen und Badetüchern am Pool ist gratis, am , Wasserrutsche Strand gegen Gebühr. , Strandsport Unterkunft: Die Doppelzimmer (ca. 25 m2) liegen im Haupt- , Spa/Wellnesszentrum und Nebengebäude und sind ausgestattet mit Bad/Dusche, , Buffetrestaurants WC, Föhn; Telefon, Sat.-TV, (gratis), Gratissafe, Minikühlschrank (gegen Gebühr), Tee-/Kaffeekocher, Klimaanlage; Balkon. Auch mit seitlicher Meersicht oder direkter Meersicht buchbar. Gratissport/-Wellness: 2 Tennishartplätze mit Flutlicht u c q (Schläger gegen Gebühr), Fitnessraum, Tischtennis, Minifussball, Basketball; Aquagymnastik, Wasserball; Beachvolleyball. Sport und Wellness gegen Gebühr: Wellness: Spa mit Hallen- bad, Whirlpool, Dampfbad, Sauna, Massagen und diversen y Schönheitsbehandlungen. Vermittlung durch Fremdanbieter: Wassersport am Strand. Für Kinder: Miniclub für Kinder von 4 bis 12 Jahren, Spielplatz, Planschbecken, Wasserrutsche. Babybett gratis. Mahlzeiten/Getränke: Frühstück. Auf Wunsch auch mit Halb- pension oder all inclusive buchbar. Doppelzimmer Superior mit Meersicht LCA GOLCOA 0110

Radisson Larnaca Beach Resort 4444 Larnaca Offizielle Kategorie **** 202 Zimmer und Suiten

Neu eröffnetes Luxushotel mit dem Versprechen, Ihnen unvergessliche Ferien zu bereiten und Ihren Wünschen ab CHF 99 nachzukommen. pro Person/Nacht im Doppel, mit Frühstück, vom 1.6.–30.6.21, Lage: Unmittelbar am Sandstrand gelegen mit diversen Ein- mind. 3 Nächte kaufsmöglichkeiten, Restaurants und Bars direkt vor der hotelplan.ch/z-1108244 Haustür. Das Zentrum von Larnaca befindet sich in etwa 5 km Entfernung, während Finikoudes in knapp 6 km und Um Haran Tekke in ca. 10 km Entfernung liegt. Zum Flughafen Larnaca sind es rund 25 km. In Kürze Infrastruktur: Réception, Lobby, Internetecke (gratis) und WLAN , Direkt am Strand (gratis). Für das leibliche Wohl sorgen das Buffet-Hauptres- , WLAN im Zimmer gratis taurant mit internationalen Spezialitäten und das A-la-carte- , Sandstrand Restaurant mit italienischen Spezialitäten. Für eine Erfrischung , Sauna erwartet Sie die Strandbar. Souvenirgeschäft und Minimarkt. , Dampfbad/Hamam Im Aussenbereich befindet sich ein Pool mit Sonnenterrasse , Spa/Wellnesszentrum und Poolbar. Die Nutzung von Liegestühlen und Sonnen- schirmen am Pool und am Strand ist gratis. Unterkunft: Die Doppelzimmer verfügen über Dusche, WC, Föhn; Telefon, Sat.-TV, WLAN (gratis), Tee-/Kaffeekocher, u c y Minibar, Gratissafe, Klimaanlage; Balkon oder Terrasse mit Landsicht. Auch mit Meersicht buchbar. Gratissport/-Wellness: Fitnessraum, Yoga. Sport und Wellness gegen Gebühr: Wellness: Spa mit Hallen- bad, Sauna, Dampfbad, Massagen und diversen Schönheits- behandlungen. Unterhaltung/Aktivitäten: Tagsüber leichte Animation, Show und Livemusik am Abend. Für Kinder: Miniclub für Kinder von 4 bis 12 Jahren. Spielplatz. Mahlzeiten/Getränke: Frühstück. Auf Wunsch auch mit Halb- pension oder Halbpension Plus buchbar.

LCA RADBEA 0197 Doppelzimmer

Weitere 110 Angebote unter www.hotelplan.ch oder in Ihrem Reisebüro.

HP_GRZY_2021_01_0199.indd 3 27.10.20 09:49 200 Zypern | Limassol

Four Seasons Cyprus 444446 Limassol Offizielle Kategorie ***** 296 Zimmer, Studios und Suiten

Genuss, Wellness und Sport: Das luxuriöse Fünfsternehotel 2 Erwachsene und 2 Kinder. Die Familien-Studios Beach Obere ab CHF 144 ist dank Strandlage, erstklassigen Restaurants und Bars, Etagen (ca. 33 m2) sind gleich ausgestattet wie die Familien- pro Person/Nacht im Doppel Superior, luxuriösem Spa und Sportangebot eine Top-Adresse auf zimmer, befinden sich jedoch in den oberen Etagen eines mit Frühstück, vom 1.4.–24.4.21, Zypern! Nebengebäudes am Strand; Balkon mit Meersicht. Die Garten- mind. 5 Nächte Studios Obere Etagen (ca. 36 m2) haben eine luxuriösere Aus- Lage: Direkt am Sandstrand gelegen. Das Zentrum der Stadt hotelplan.ch/z-5178 stattung als die Familien-Studios Beach Obere Etagen und Limassol mit zahlreichen Einkaufs- und Unterhaltungsmöglich- befinden sich in der oberen Etage des Adults-only-Bereiches im keiten ist ca. 10 km entfernt. Den Flughafen Larnaca erreichen Hauptgebäude. Ein Pool schlängelt sich in Form eines Flusses Sie nach ca. 58 km und den Flughafen Paphos nach knapp um die Studios, zusätzlich hat jedes Garten-Studio einen Whirl- 11111 68 km. pool auf dem Balkon. Die Junior-Familien-Suiten (ca. 54 m2) Infrastruktur: Réception, Lounge, WLAN (gratis). 4 A-la-carte- befinden sich auf der Ostseite des Hauptgebäudes auf allen In Kürze Restaurants (mediterran, orientalisch, international, saisonal sechs Etagen. Sie bestehen aus einem Schlaf- , Direkt am Strand geöffnet: Seafood). Café, Bar mit Livemusik, Strandbar. sowie einem separaten Wohnzimmer mit Bettsofa und bieten , Flachabfallender Strand Lagunenartiger Pool mit Whirlpool, Garden Pool exklusiv für zur Grundausstattung einen Balkon. , Kinderbetreuung Erwachsene, Sonnenterrasse, 2 Poolbars. Gratissport/-Wellness: Fitnessraum (Gäste ab 16 Jahren , Spielplatz Unterkunft: Im zeitgemässen, harmonischen Design einge- willkommen), Kunstrasen-Tennisplatz mit Flutlicht. Wellness: , Tauchzentrum richtet. Doppelzimmer Superior (ca. 28 m2) mit Dusche und Innenpool, Sauna, 2 Dampfbäder, Whirlpool. , Tennis teilweise Bad, WC, Föhn, Bademantel, Hausschuhen; Telefon, Sport und Wellness gegen Gebühr: Wellness: Schönheits- , Sportprogramm Sat.-TV, WLAN (gratis), Tablet, Gratissafe, Minibar, Tee-/Nes- anwendungen und Massagen im Shiseido Spa. presso-Kaffeekocher, Klimaanlage. Auch mit Meersicht und Unterhaltung/Aktivitäten: Livemusik und Shows während der Balkon buchbar. Die Familienzimmer (ca. 39 m2) befinden sich Sommersaison. im Hauptgebäude in der 2. Etage und verfügen über dieselbe Mahlzeiten/Getränke: Frühstück. Auf Wunsch mit Halbpension Grundausstattung, haben jedoch zusätzlich einen integrierten g c q oder Vollpension buchbar. Wohnbereich mit Bettsofa; Balkon mit Meersicht. Buchbar für mindestens 2 Erwachsene, maximal 3 Erwachsene oder u LCA FOUSEA 0165

Doppelzimmer Superior

Tagesaktuelle Preise unter www.hotelplan.ch, weitere Informationen siehe separate Preisliste.

HP_GRZY_2021_01_0200.indd 2 04.11.20 16:47 Zypern | Limassol 201

Amathus Beach Hotel 44444 Limassol Offizielle Kategorie ***** 239 Zimmer und Suiten Dieses Erstklasshotel bietet eine hervorragende Strandlage und einige der besten Restaurants Zyperns. ab CHF 99 Lage: Direkt am Sandstrand und dem glitzernden Mittelmeer. pro Person/Nacht im Doppel Superior, mit Frühstück, vom 1.4.–26.4.21, Restaurants und Bars finden Sie in unmittelbarer Umgebung. mind. 5 Nächte Den Flughafen Larnaca erreichen Sie nach ca. 60 km und den hotelplan.ch/z-5087 Flughafen Paphos nach knapp 70 km. Infrastruktur: Réception, Lobby, Lobbybar und WLAN (gratis). Für das leibliche Wohl sorgen das Buffet- und A-la-carte- Hauptrestaurant, das A-la-carte-Restaurant, das Grillrestaurant, 11111 das Openair-Restaurant und das Fischrestaurant direkt am Strand mit Blick auf das funkelnde Mittelmeer (saisonal), Cock- In Kürze tailbar. Für eine Erfrischung und gemütliches Beisammensein , Direkt am Strand sorgen die Shisha-Bar, die Snackbar mit Panoramaterrasse , Flachabfallender Strand (saisonal) und Strandbar (saisonal und wetterbedingt) mit , Hallenbad erfrischenden Cocktails. Im Aussenbereich befindet sich eine , Fitnesszentrum tropische Gartenanlage mit 2 Süsswasserpools (1 davon , Spa/Wellnesszentrum mit 2 Wasserrutschen für Familien), Poolbar und Liegewiese. , Schönheitsbehandlungen Die Nutzung von Liegestühlen und Sonnenschirmen am Pool und Strand ist gratis. Badetücher gratis. Unterkunft: Alle Zimmer bieten einen erstklassigen Komfort: Doppelzimmer Superior (ca. 31 m2) mit Bad/Dusche, WC, Föhn, g c u Bademantel, Hausschuhen; Telefon, Sat.-TV, WLAN (gratis), Tee-/Kaffeekocher, Minibar, Sitzecke, Gratissafe, Klimaanlage; Landsicht. Gratissport/-Wellness: 2 Tennisplätze, Fitnessraum. Wellness: q Sauna, Dampfbad, Meerwasser-Hallenbad. Sport und Wellness gegen Gebühr: Wellness: ausgezeichnetes Amathus Spa auf über 1500 m2 mit verschiedenen Körper- und Schönheitsbehandlungen sowie diversen Massagen. Mahlzeiten/Getränke: Frühstück. Auf Wunsch mit Halbpension oder Vollpension buchbar. Doppelzimmer Superior LCA AMABEA 0142

GrandResort 44444 Limassol Offizielle Kategorie ***** 255 Zimmer und Suiten

Dieses Fünfsternehotel verbindet zypriotische Gastfreund- schaft mit einem unvergleichlich persönlichen Service ab CHF 99 und hohen Komfort – und das mitten im tropischen Garten! pro Person/Nacht im Sparzimmer, mit Frühstück, vom 1.4.–15.6.21, Lage: Direkt am herrlichen Strand der exklusiven Gegend von mind. 5 Nächte Amathus. Bis zur Altstadt und zum Stadtzentrum von Limassol hotelplan.ch/z-5109 sind es ca. 15 km. Restaurants, Bars und Einkaufsmöglichkeiten sind in der Nähe. Den Flughafen Larnaca erreichen Sie nach ca. 55 km und den Flughafen Paphos nach knapp 72 km. Infrastruktur: Réception und Sitzgruppe, WLAN (gratis). 6 Res- 11112 taurants, Cocktail- und Snackbar, Bar mit herrlichem Meerblick, gemütlicher Atmosphäre und Livemusik. Palmen gesäumter In Kürze Garten mit grossem Pool, Sonnenterrasse und Pool-/Snackbar. , Direkt am Strand Die Nutzung von Liegestühlen, Sonnenschirmen und Bade- , Sandstrand tüchern ist gratis. , Mini-/Kinderclub Unterkunft: Die Doppelzimmer Deluxe (ca. 28 m2) verfügen , Pool über Bad/Dusche, WC, Bademänteln und Hausschuhen, , Dampfbad/Hamam Föhn; Telefon, Sat.-TV, WLAN (gratis), Gratissafe, Minibar, Tee-/ , Buffetrestaurants Kaffeekocher, Klimaanlage; Balkon mit Landsicht. Auch mit Meersicht buchbar. Gratissport/-Wellness: Tennis (Kunstrasen, Flutlicht und Ausrüstung gegen Gebühr), Fitnessraum, Tischtennis, Aerobic. g c q Wellness: Hallenbad, Sauna, Dampfbad, Whirlpool. Sport und Wellness gegen Gebühr: Wellness: Coiffeur, Massagen, Körper- und Schönheitsbehandlungen. Vermittlung durch Fremdanbieter: diverse Wassersportarten. u y Unterhaltung/Aktivitäten: 6 Abende die Woche Unterhaltungs- programm. Für Kinder: Miniclub für Kinder von 4 bis 12 Jahren. Spielplatz, Planschbecken. Mahlzeiten/Getränke: Frühstück. Auf Wunsch mit Halbpension oder Vollpension buchbar. LCA RESORT 0278 Doppelzimmer Meersicht

Weitere 110 Angebote unter www.hotelplan.ch oder in Ihrem Reisebüro.

HP_GRZY_2021_01_0201.indd 3 27.10.20 09:47 202 Zypern | Limassol, Pissouri

Mediterranean Beach Resort 44444 Limassol Offizielle Kategorie ***** 292 Zimmer Charmantes Komforthotel mit elegantem Ambiente und ab CHF 89 herrlichem Blick über die Küste. Am schönsten Strand pro Person/Nacht im Doppel, von Limassol und nahe der Ausgrabungen der antiken Stadt mit Frühstück, vom 1.4.–17.6.21, Amathus. mind. 3 Nächte hotelplan.ch/z-5113 Lage: Direkt am flach abfallenden Sandstrand gelegen, welcher mit der Blauen Flagge ausgezeichnet ist. Geschäfte, Restaurants, Bars und eine Linienbushaltestelle befinden sich in unmittel- barer Nähe des Hotels. Den Flughafen Larnaca erreichen Sie 11112 nach ca. 60 km und den Flughafen Paphos nach knapp 75 km. Infrastruktur: Réception, Lobbybar und WLAN (gratis). Für den In Kürze idealen Start in den Tag steht das Frühstücksrestaurant für , Direkt am Strand Sie bereit, welches teilweise auch mittags geöffnet hat. Zusätz- , WLAN im Zimmer gratis lich dazu erwarten Sie ein internationales Buffetrestaurant , Sandstrand mit Terrasse und 2 A-la-carte-Restaurants, eine griechische , Spielplatz Taverne und eine Bar für erfrischende Getränke. Poollandschaft, , Fitnesszentrum Sonnenterrasse und Poolbar. Die Nutzung von Liegestühlen, , Dampfbad/Hamam Sonnenschirmen und Badetüchern ist gratis. Unterkunft: Die komfortabel eingerichteten Doppelzimmer (ca. 25 m2) verfügen über Bad/Dusche, WC, Föhn; Telefon, Sat.-TV, WLAN (gratis), Tee-/Kaffeekocher, Minibar, Gratissafe, u c q Klimaanlage; Balkon mit Landsicht. Auch mit Meersicht buchbar. Gratissport/-Wellness: Fitnessraum, Tischtennis, Yoga. Wellness: Hallenbad, Sauna, Dampfbad, Whirlpool. z Sport und Wellness gegen Gebühr: Fahrradverleih, Billard, Pilates- und Aerobic-Studio und -Kurse. Wellness: Spa- Zentrum. Für Kinder: Miniclub für Kinder von 4 bis 12 Jahren. Plansch- becken, Spielplatz. Mahlzeiten/Getränke: Frühstück. Auf Wunsch auch mit Halbpension oder Vollpension buchbar. Doppelzimmer Deluxe LCA MEDBEA 0136

Columbia Beach Resort 44444 Pissouri Offizielle Kategorie ***** 169 Suiten

Ein weitläufiger Strand, ein 80 m langer Lagunenpool, eine bezaubernde Aussicht und eine exquisite Küche machen ab CHF 149 dieses Resort zur magischen Ferienoase auf Zypern! pro Person/Nacht in Junior Suite, mit Frühstück, vom 1.4.–30.4.21 Lage: Direkt an der ca. 2 km langen Bucht von Pissouri mit ihrem hotelplan.ch/z-32394 flach abfallenden Sand-/Kiesstrand gelegen. Das belebte Zentrum von Pissouri ist etwa 4 km entfernt. Bis zum Flughafen Paphos sind es rund 35 km, zum Flughafen Larnaca knapp 105 km. 11112 Infrastruktur: Réception, Lobby und WLAN (gratis). Hauptres- taurant, 3 A-la-carte-Restaurants. 3 Bars und die Strandbar. In Kürze Lagunenpool mit Sonnenterrasse und 2 Pool-/Snackbars. , Flachabfallender Strand Die Nutzung der Liegestühle, Sonnenschirme und Badetücher , Mini-/Kinderclub ist gratis. , Tennis Unterkunft: Alle Suiten sind individuell und mit viel Liebe zum , Fahrräder Detail eingerichtet. Junior Suiten (ca. 43 m2) sind open plan mit , Squash Bad, Dusche, WC, Föhn, Bademantel und Hausschuhen; Telefon, , Yoga Sat.-TV, WLAN (gratis), Tee-/Kaffeekocher, Nespresso-Maschine, Minibar, gemütliche Sitzecke mit Bettsofa, Gratissafe, Klima- anlage; mit Gartensicht. Auch mit Pool- oder Meersicht. Gratissport/-Wellness: Tennis (inkl. Ausrüstung), Fitnessraum, a g u Squash, Tischtennis, Yoga, Pilates. Wellness: Sauna, Dampfbad, Whirlpool. Sport und Wellness gegen Gebühr: Fahrradverleih. Wellness: Spa mit Massagen und Schönheitsbehandlungen. Golf: Der c 18-Loch-Golfplatz «Aphrodite Hills» (ca. 17 km) verfügt über eine gut ausgebaute Infrastruktur. Das Hotel bietet Greenfee- Ermässigungen an. Für Kinder: Miniclub für Kinder von 3 bis 12 Jahren. Mahlzeiten/Getränke: Frühstück. Auf Wunsch mit Halbpension oder Vollpension buchbar.

LCA COLBEA 0151 Executive Suite Meersicht

Tagesaktuelle Preise unter www.hotelplan.ch, weitere Informationen siehe separate Preisliste.

HP_GRZY_2021_01_0202.indd 2 27.10.20 09:46 Zypern | Paphos 203

Constantinou Bros Athena Beach 4444 Paphos Offizielle Kategorie **** 429 Zimmer und Suiten

Komforthotel mit herrlichem Garten, abwechslungsreicher Gratissport/-Wellness: Fitnessraum, Tennisplatz (Flutlicht gegen Poollandschaft und vielseitigem Sport- sowie Unterhaltungs- Gebühr), Tischtennis, Minigolf, Boccia, Shuffleboard, Aerobic, ab CHF 71 angebot für Familienferien auf Zypern! Wassergymnastik. Wellness: Hallenbad, Whirlpool. pro Person/Nacht im Doppel, Sport und Wellness gegen Gebühr: Billard, Green Bowling mit Frühstück, vom 18.11.–5.12.21, Lage: Direkt an der aufgeschütteten Sand-/Kiesbucht von Kato (saisonal). Wellness: ausgezeichnetes Spa mit 1 Sauna, mind. 4 Nächte Paphos. Der Einstieg ins Wasser erfolgt über Felsen und teil- 1 Dampfbad, diversen Massagen und Schönheitsbehandlungen. hotelplan.ch/z-8219 weise grössere Steine. Restaurants und Bars liegen im Umkreis Unterhaltung/Aktivitäten: Tagsüber Sport- und Animations- von etwa 50 m. Bis ins Zentrum des Badeortes mit seinem programm. pittoresken Hafen, den zahlreichen Geschäften und Unter- Für Kinder: Miniclub für Kinder von 4 bis 12 Jahren (Mai– haltungsmöglichkeiten sowie den archäologischen Stätten sind 11112 Oktober), Minidisco (Mai–Oktober), Spielplatz, 2 Planschbecken es rund 1,5 km an der Strandpromenade entlang. Bis zum (wetterabhängig), 1 Wasserrutsche (Mai–Oktober, wetterab- Flughafen Paphos sind es rund 15 km, zum Flughafen Larnaca In Kürze hängig). Babybett gratis. knapp 140 km. , Direkt am Strand Mahlzeiten/Getränke: Im Sommer: Frühstück (internationales Infrastruktur: Réception, Internetecke (gratis) und WLAN (gratis). , Mini-/Kinderclub oder mediterranes Buffet). Auf Wunsch mit Halbpension oder Buffet-Hauptrestaurant mit internationaler Küche und die , Planschbecken/Kinderbecken Premium all inclusive buchbar. 4 A-la-carte-Restaurants. 2 Bars. Gartenanlage mit 3 Süsswas- , Spa/Wellnesszentrum serpools, Whirlpool, Sonnenterrasse und Poolbar. Die Nutzung , A-la-carte-Restaurants von Sonnenschirmen, Liegestühlen und Badetüchern ist gratis. Unterkunft: Die Doppelzimmer (ca. 24 m2) verfügen über Bad/ Regendusche, WC, Föhn, Hausschuhe und Bademantel; Telefon, Sat.-TV, WLAN (gratis), Gratissafe, Minikühlschrank (gratis), m c u Minibar (auf Anfrage und gegen Gebühr), Tee-/Kaffeekocher, Klimaanlage (Mai–Oktober); Balkon mit Landsicht. Auch mit seitlicher Meersicht oder Meersicht buchbar. LCA ATHBEA 0138 y

Junior Suite

Weitere 110 Angebote unter www.hotelplan.ch oder in Ihrem Reisebüro.

HP_GRZY_2021_01_0203.indd 3 27.10.20 09:45 204 Zypern | Paphos

Constantinou Bros Athena Royal Beach 44446 Paphos Offizielle Kategorie **** 208 Zimmer und Suiten Das gehobene Viersternehotel bietet seinen Gästen an herr- ab CHF 81 licher Lage entspannte Ferien. Das exklusive Wellnesscenter pro Person/Nacht im Doppel, und die gute Gastronomie runden das Angebot ab. mit Frühstück, vom 1.4.–11.4.21, mind. 4 Nächte Lage: Direkt an der aufgeschütteten Sand-/Kiesbucht von hotelplan.ch/z-54872 Kato Paphos. Zum Flughafen Paphos 15 km, zum Flughafen Larnaca knapp 140 km. Infrastruktur: Réception, Lobby und WLAN (gratis). Für die kulina- rischen Highlights sorgen das Buffet-Hauptrestaurant mit inter- 11112 nationaler Küche und Show Cooking, ein Buffetrestaurant (für Frühstück und Mittag), ein Frühstücksraum und 2 A-la-carte-Res- In Kürze taurants mit lokaler und italienischer Küche. Für eine Erfrischung , Direkt am Strand erwartet Sie die Lobbybar. Im Aussenbereich be finden sich , Hallenbad 3 Süsswasserpools, Whirlpool und Sonnenterrasse. Die Nutzung , Fitnesszentrum von Liegestühlen, Sonnenschirmen und Bade tüchern ist gratis. , Sportprogramm Unterkunft: Doppelzimmer (ca. 22 m2) mit Bad, Regendusche, , Spa/Wellnesszentrum WC, Föhn, Bademantel und Hausschuhen; Telefon, Sat.-TV, , A-la-carte-Restaurants Radio, WLAN (gratis), Gratissafe, Minikühlschrank, Minibar (auf Anfrage), Tee-/Kaffeekocher, Espresso-Maschine, Klimaanlage (Mai–Oktober); Balkon mit Landsicht. Auch mit seitlicher Meer- sicht oder Meersicht buchbar. b c u Gratissport/-Wellness: 1 Tennisplatz (Flutlicht gegen Gebühr), Fitnessraum, Tischtennis Wellness: Hallenbad, Whirlpool, 2 Saunen, Dampfbad. Sport und Wellness gegen Gebühr: Bowling (saisonal). Wellness: Das Elixir Spa, eine Oase der Ruhe, Erholung und y 2 Inspiration auf über 600 m . Unterhaltung/Aktivitäten: Tagsüber Sport- und Animations- programm. Mahlzeiten/Getränke: Frühstück. Auf Wunsch mit Halbpension oder Premium all inclusive buchbar. Hinweis: Gäste ab 16 Jahren willkommen. Doppelzimmer Superior Deluxe LCA CONBRO 0174

Constantinou Bros Asimina Suites Hotel 44444 Paphos Offizielle Kategorie ***** 119 Suiten

Ruhig gelegenes Suitenhotel exklusiv für Erwachsene mit ab CHF 164 herrlicher Aussicht und einer schönen Poollandschaft – pro Person/Nacht in Junior Suite, unweit vom Nachtleben von Paphos. mit Frühstück, vom 1.4.–30.4.21 Lage: Direkt am wunderschönen Sandstrand mit kleiner Sand- hotelplan.ch/z-5147 bucht und herrlichem Blick auf das Meer. Das Zentrum von Paphos ist etwa 2 km entfernt. Bis zum Flughafen Paphos sind es rund 15 km, zum Flughafen Larnaca knapp 135 km. Infrastruktur: Réception, Lobby und WLAN (gratis). Buffet- 11112 Hauptrestaurant mit internationaler Küche, Show Cooking und Themenabenden sowie die 3 Restaurants mit internationaler In Kürze und mediterraner Küche. 3 Bars, darunter auch eine Sportbar. , Direkt am Strand Coiffeur, Lesezimmer, Minimarkt. 2 miteinander verbundenen , Fitnesszentrum Pools mit Whirlpool, Poolbar und Liegewiese. Die Nutzung von , Tennis Liegestühlen, Sonnenschirmen und Badetüchern ist gratis. , Golfplatz Unterkunft: Alle Suiten sind in hellen Farben eingerichtet. Die , Spa/Wellnesszentrum Junior Suiten (ca. 33 m2) verfügen über Bad, Dusche, WC, Föhn, , A-la-carte-Restaurants Bademäntel, Hausschuhe; Telefon, Sat.-TV, WLAN (gratis), DVD- Player, Kaffeemaschine, Tee-/Kaffeekocher, Minibar, integrierter Wohnbereich mit Bettsofa, Gratissafe, Klimaanlage (Mai–Okto- ber); Balkon mit Landsicht. b g c Gratissport/-Wellness: Tennisplatz mit Flutlicht, Fitnessraum. Wellness: Spa mit Hallenbad und Whirlpool, Ruheraum, 2 Saunas, Dampfbad. Sport und Wellness gegen Gebühr: Fahrradverleih, Billard. u Wellness: Spa mit wohltuenden Massagen und Schönheits- behandlungen. Golf: Der 18-Loch-Golfplatz «Eléa Estate Golf Club» befindet sich in etwa 7 km Distanz. Mahlzeiten/Getränke: Frühstück. Auf Wunsch auch mit Halb- pension oder Deluxe Package Ultra all inclusive buchbar. Hinweis: Gäste ab 16 Jahren willkommen.

LCA ASISUI 0154 Suite Executive

Tagesaktuelle Preise unter www.hotelplan.ch, weitere Informationen siehe separate Preisliste.

HP_GRZY_2021_01_0204.indd 2 27.10.20 09:48 Zypern | Paphos 205

Coral Beach Hotel & Resort 44444 Paphos Offizielle Kategorie ***** 422 Zimmer, Studios und Suiten Elegantes Fünf-Sterne-Resort mit eigenem Hafen am Rande des Naturschutzgebietes der Halbinsel Akamas. ab CHF 99 Lage: Ruhig und direkt am kleinen Sand-/Kiesstrand in einer pro Person/Nacht im Doppel, mit Frühstück, vom 1.4.–30.4.21, Bucht mit kleinem Hafen gelegen. Eine Linienbushaltestelle mind. 5 Nächte befindet sich gegenüber dem Hotel. Den Flughafen Paphos er- hotelplan.ch/z-5127 reichen Sie nach ca. 30 km, den Flughafen Larnaca nach knapp 150 km. Infrastruktur: Réception, Lobby, Internetecke (gratis) und WLAN (gratis). Für das leibliche Wohl sorgen das Buffet-Hauptres- 11112 taurant mit internationaler Küche und Themenabenden sowie die 3 A-la-carte-Restaurants und die Taverne am schönen In Kürze Sandstrand. Für eine Erfrischung an einem heissen Tag erwar- , Direkt am Strand ten Sie die beiden Bars im Hotel oder die schöne Strandbar mit , Mini-/Kinderclub einer grossen Auswahl an Getränken. 2 Pools, Sonnenterrasse , Planschbecken/Kinderbecken und Poolbar. Die Nutzung von Liegestühlen, Sonnenschirmen , Hallenbad und Badetüchern an den Pools ist gratis. , Tennis Unterkunft: Stilvolle Doppelzimmer mit Bad/Dusche, WC, , Golfplatz Föhn; Telefon, LCD-Sat.-TV, WLAN (gratis), Gratissafe, Minibar, Tee-/Kaffeekocher, Klimaanlage; Balkon mit Bergsicht. Auch mit Meersicht buchbar. Gratissport/-Wellness: 4 Tennisplätze (Flutlicht gegen Gebühr), c t u Fitnessraum, Tischtennis, Sport und Wellness gegen Gebühr: Billard. Wellness: Spa mit Hallenbad, Whirlpool, Dampfbad, Sauna, Massagen und diversen Schönheitsbehandlungen. Vermittlung durch Fremdanbieter: y q Reiten; diverse Wassersportarten am Strand. Für Kinder: Miniclub für Kinder von 4 bis 12 Jahren. Plansch- becken, Wasserrutschen, Spielplatz. Mahlzeiten/Getränke: Frühstück. Auf Wunsch mit Halbpension oder all inclusive buchbar.

Doppelzimmer Meersicht LCA CORBAY 0144

Hotel Annabelle 44446 Paphos Offizielle Kategorie ***** 244 Zimmer und Suiten

Das familiär geführte Hotel bietet individuellen Service in wunderbar gestalteter Umgebung – mit hohem kulinarischem ab CHF 109 Niveau. pro Person/Nacht im Doppel, mit Frühstück, vom 1.4.–30.4.21, Lage: Direkt am Strand und im Stadtzentrum von Paphos mit mind. 3 Nächte zahlreichen Restaurants, Bars und Unterhaltungsmöglichkeiten. hotelplan.ch/z-5122 Zum Flughafen Paphos sind es rund 15 km, zum Flughafen Larnaca knapp 135 km. Infrastruktur: Réception, Lobbybar und WLAN (gratis). Buffet- Hauptrestaurant mit internationaler Küche und Themenabenden, 11111 A-la-carte-Restaurant auf der Dachterrasse und zwei A-la- carte-Restaurants mit lokaler und zypriotischer Küche. Byzanti- In Kürze sche Bar mit dezenter Unterhaltung. Im Aussenbereich befindet , WLAN im Zimmer gratis sich ein grosszügig angelegter Garten mit 3 Pools mit Wasser- , Fitnesszentrum fällen, Sonnenterrasse und Pool-/Snackbar. Die Nutzung von , Dampfbad/Hamam Liegestühlen, Sonnenschirmen und Badetüchern ist gratis. , Spa/Wellnesszentrum Unterkunft: Doppelzimmer (ca. 24 m2) mit Bad/Dusche, WC, , Gourmetrestaurants Föhn; Telefon, Sat.-TV, WLAN (gratis), Minibar, Gratissafe, Klimaanlage (gratis, individuell regulierbar); Balkon mit Land- sicht. Auch mit Terrasse und Meersicht buchbar. Gratissport/-Wellness: Tischtennis, Tischfussball. a z u Sport und Wellness gegen Gebühr: Wellness: Sauna, Dampf- bad, Hallenbad, Erlebnisduschen, verschiedene Schönheitsbe- handlungen und Massagen. Vermittlung durch Fremdanbieter: Klettern, Reiten, diverse Wassersportarten am Strand. c t Unterhaltung/Aktivitäten: Livemusik und Shows. Für Kinder: Gegen Gebühr im Schwesterhotel Almyra nebenan: Babyclub für Kinder von 4 Monaten bis 3 Jahren und Miniclub für Kinder von 3 bis 11 Jahren (ganzjährig gegen Gebühr). Mahlzeiten/Getränke: Frühstück. Auf Wunsch auch mit Halb- pension oder Vollpension buchbar.

LCA ANNABE 0158 Doppelzimmer

Weitere 110 Angebote unter www.hotelplan.ch oder in Ihrem Reisebüro.

HP_GRZY_2021_01_0205.indd 3 27.10.20 09:48 206 Zypern | Paphos

Hotel Almyra 44444 Paphos Offizielle Kategorie ***** 187 Zimmer und Suiten

Familienfreundliches Luxushotel in modernem Design mit Unterkunft: Die in hellen Farben eingerichteten Doppelzimmer ab CHF 119 5 Pools und einem mehrfach preisgekrönten Spa. Kenner (ca. 28 m2) mit Bad oder Dusche, WC, Föhn; Telefon, Sat.-TV, pro Person/Nacht im Doppel, schätzen die asiatisch-mediterrane Fusion-Küche! WLAN (gratis), Minibar, Gratissafe, Klimaanlage. Die Terrassen- mit Frühstück, vom 1.4.–30.4.21, Doppelzimmer (ca. 28 m2) bieten nebst derselben Grundaus- Lage: Das Hotel liegt in Paphos, im Westen der Insel, in einer mind. 3 Nächte stattung der Doppelzimmer zusätzlich eine Minibar und einen 3,2 ha grossen, herrlichen Gartenanlage. Über die Promenade hotelplan.ch/z-38371 Safe; Terrasse mit Gartensicht. haben Sie einen direkten Zugang zum Meer (Felsen zwischen Gratissport/-Wellness: Tennis (Flutlicht gegen Gebühr), Fitness- Promenade und Meer) und dem kleinen Abschnitt des Kies- center, Tischtennis. Wellness: Spa mit Sauna, Dampfbad, strandes. In bequemer Reichweite befinden sich viele Restau- Erlebnisduschen, Hallenbad (Gäste ab 16 Jahren willkommen). 11111 rants und Attraktionen von Paphos, wie zum Beispiel das Sport und Wellness gegen Gebühr: Fahrradverleih, Yoga. Well- Haus des Dionysus, eine von der UNESCO als Weltkulturerbe ness: Spa mit diversen Massagen und Schönheitsbehandlungen In Kürze ausgewiesene Sehenswürdigkeit mit den weltweit bekannten (Gäste ab 16 Jahren willkommen). Golf: Der 18-Loch-Golfplatz , Modernes Hotel/Designhotel römischen Mosaiken, oder die Königsgräber von Nea Paphos. «Elea Estate Golf Club» befindet sich in etwa 9 km Distanz, , Luxushotel Der Flughafen Paphos ist etwa 20 km, der Flughafen Larnaca während der 18-Loch-Golfplatz «Minthis» knapp 15 km weit , Hallenbad rund 145 km entfernt. entfernt liegt. Vermittlung durch Fremdanbieter: diverse , Tennis Infrastruktur: Réception, Lobby, Lobbybar, Internetecke (gegen Wassersportarten (wetterabhängig). , Golfplatz Gebühr), WLAN (gratis). Für den grossen und kleinen Hunger Unterhaltung/Aktivitäten: Ab und zu Livemusik mit Sänger , Spa/Wellnesszentrum sorgen das Buffet-Hauptrestaurant mit internationaler Küche am Abend. , Yoga und die 3 A-la-carte-Restaurants mit japanisch-mediterraner, Für Kinder: Babyclub für Kinder von 4 Monaten bis 3 Jahren zyprotischer und lokaler Küche. Für eine Abkühlung stehen und Miniclub für Kinder von 3 bis 11 Jahren (ganzjährig gegen Ihnen 2 Bars zur Verfügung. Boutique und Coiffeur. Im Aussen- Gebühr, November–März auf Anfrage). Planschbecken. bereich befinden sich 3 Pools (1 davon Adults only) mit Poolbar Mahlzeiten/Getränke: Frühstück. Auf Wunsch auch mit Halb- und Sonnenterrasse. Die Nutzung von Liegestühlen, Sonnen- m a g pension oder Vollpension buchbar. schirmen und Badetüchern an den Pools ist gratis. u c t LCA ALMYRA 0156

Doppelzimmer Gartensicht

Tagesaktuelle Preise unter www.hotelplan.ch, weitere Informationen siehe separate Preisliste.

HP_GRZY_2021_01_0206.indd 2 27.10.20 09:49 Zypern | Paphos, Polis 207

Elysium 44444 Paphos Offizielle Kategorie ***** 250 Zimmer, Maisonettes, Studios und Villen Das Elysium verwöhnt seine anspruchsvollen Gäste auf höchstem Niveau – in einer wunderschönen Umgebung auf ab CHF 129 Zypern mit einem grandiosen Spa und hervorragender Küche. pro Person/Nacht im Doppel Deluxe, mit Frühstück, vom 1.4.–30.4.21, Lage: Das Hotel befindet sich in Paphos direkt am Strand der mind. 5 Nächte Westküste Zyperns. Das Zentrum von Paphos erreichen Sie hotelplan.ch/z-29258 nach etwa 3 km. Bis zum Flughafen von Paphos sind es rund 20 km, zum Flughafen Larnaca ca. 140 km. Infrastruktur: Réception, Lobby, TV-Lounge und WLAN (gratis). 2 A-la-carte-Restaurants, Buffetrestaurant. Café, Bar, Multi- 11112 mediaraum, Bibliothek, Boutiquen. Poollandschaft mit Hydro- massage, Sonnenterrassen und Poolbar. Die Nutzung von In Kürze Liegestühlen, Sonnenschirmen und Badetüchern ist an den , Direkt am Strand Pools und am Strand gratis. , Luxushotel Unterkunft: Die Doppelzimmer Deluxe (ca. 34 m2) sind ausge- , Rollstuhlgerecht stattet mit Marmorbad/Dusche, WC, Bidet, Föhn, Bademänteln, , Hallenbad Hausschuhen; WLAN (gratis), Telefon, Sat.-TV, Gratissafe, , Golfplatz Minibar, Tee-/Kaffeekocher, Klimaanlage; Balkon. Auch mit , Spa/Wellnesszentrum seitlicher Meersicht oder Meersicht buchbar. Gratissport/-Wellness: Fitnessraum, 2 Tennisplätze (Flutlicht gegen Gebühr), Yoga. Wellness: Hallenbad, Whirlpool, Sauna. Sport und Wellness gegen Gebühr: Fahrradverleih, Billard, Pila- a g u tes, Aerobic, Tauchbasis. Wellness: Dampfbad, Massagen und diverse Schönheitsbehandlungen. Golf: In ca. 10 km Entfernung 18-Loch-Golfplatz, 4 weitere Golfplätze. Unterhaltung/Aktivitäten: Livemusik und Shows. c q t Für Kinder: Miniclub für Kinder von 3 bis 12 Jahren (saisonal). Spielplatz, 2 Planschbecken, Wasserrutsche. Mahlzeiten/Getränke: Frühstück. Auf Wunsch mit Halbpension oder Vollpension buchbar.

Doppelzimmer Deluxe Meersicht LCA ELYSIU 0155

Hotel Anassa 44444 Polis/Paphos Offizielle Kategorie ***** 166 Zimmer und Suiten

Wie ein idyllisches Dorf schmiegt sich dieses Resort an einen Hügel bis hinunter zum goldenen Strand. ab CHF 259 Lage: Direkt am grobkörnigen Sandstrand an der Westküste pro Person/Nacht im Doppel, mit Frühstück, vom 1.4.–25.5.21, Zyperns. Nach Polis sind es etwa 7 km, nach Paphos ungefähr mind. 3 Nächte 43 km. Den Flughafen von Paphos erreichen Sie nach ca. 60 km, hotelplan.ch/z-5095 der Flughafen Larnaca ist rund 170 km entfernt. Infrastruktur: Réception, Lobby, Lobbybar und WLAN (gratis). Internationale Buffet-Hauptrestaurant mit Themenabenden und Show Cooking, Gourmetrestaurant mit asiatisch-mediterra- 11112 ner Küche, A-la-carte-Restaurant mit französisch-mediterraner Küche und Taverne mit Show Cooking und Meeresfrüchten. In Kürze Loungebar und Strandbar. Geschäft und Coiffeur. 2 Pools, die , Direkt am Strand durch einen kleinen Wasserfall voneinander getrennt sind, , Flachabfallender Strand mit Sonnenterrasse und Poolbar. Die Nutzung von Liegestühlen, , Kinderbetreuung Sonnenschirmen und Badetüchern ist gratis. , Tennis Unterkunft: Die Doppelzimmer (ca. 41 m2) verfügen über Bad, , Spa/Wellnesszentrum Dusche, separates WC, Föhn; Telefon, Sat.-TV, WLAN (gratis), , Yoga Minibar, Gratissafe; Balkon mit Gartensicht. Gratissport/-Wellness: Fitnessraum. Sport und Wellness gegen Gebühr: Fahrradverleih, 2 Tennis- plätze (mit Flutlicht), Squash, Yoga, Pilates. Wellness: Im a g u Thalassa Spa. Sauna, Dampfbad, Hallenbad. Vermittlung durch Fremdanbieter: Diverse Wassersportarten. Unterhaltung/Aktivitäten: Livemusik am Abend, Folkloreshows, Barbecue und Themennächte. c q Für Kinder: Babyclub für Kinder von 4 Monaten bis 3 Jahren und Miniclub für Kinder von 3 bis 11 Jahren (ganzjährig gegen Gebühr, November–März auf Anfrage). Mahlzeiten/Getränke: Frühstück. Auf Wunsch mit Halbpension oder Vollpension buchbar.

LCA ANASSA 0157 Studio Suite

Weitere 110 Angebote unter www.hotelplan.ch oder in Ihrem Reisebüro.

HP_GRZY_2021_01_0207.indd 3 27.10.20 09:50 208 Zypern | Ayia Napa, Protaras, Paphos, Limassol

Nicholas Color Hotel Aktea Beach Village 4446 4444 11113 11113 Ayia Napa 108 Zimmer Ayia Napa 148 Studios und Appartements Modernes Hotel im Herzen von Ayia Napa. Familienfreundliche Hotelanlage mit wunderschönem Blick auf das Meer. Lage: Knapp 300 m entfernt von Restau- rants, Bars. Zum nächsten Sandstrand Lage: Das Mittelklassehotel befindet sich sind es ca. 500 m. direkt am Meer. Infrastruktur: Réception, Lobbybar, TV- Infrastruktur: Réception, TV-Lounge, Lounge, Internetecke (gegen Gebühr) Internetecke (gegen Gebühr) und WLAN und WLAN (gratis). Buffetrestaurant mit (gratis). Buffetrestaurant mit internatio- mediterraner und internationaler Küche nalen und zypriotischen Köstlichkeiten. und Show Cooking. Unterkunft: Die komfortabel eingerich- Unterkunft: Doppelzimmer Superior teten Studios verfügen über Bad oder (ca. 24 m2) mit Bad oder Dusche, WC, Dusche, WC, Föhn; Telefon, Sat.-TV, WLAN TV, WLAN (gratis), Klimaanlage; Balkon (gratis), Mietsafe, Kühlschrank, Kitche- mit Landsicht. nette, Klimaanlage; Balkon oder Terrasse. LCA NICCOL 0179 LCA AKTBEA 280 ab CHF 49 ab CHF 69 pro Person/Nacht im Doppel, mit Halb- pro Person/Nacht im Studio, pension, vom 26.4.–31.5.21, mind. 4 Nächte mit Halbpension, vom 1.4.–30.4.21 hotelplan.ch/z-230350 Doppelzimmer Superior hotelplan.ch/z-32921 Wohnbeispiel

Okeanos Beach Vrissaki Beach 4446 44446 11112 11113 Ayia Napa 64 Zimmer Protaras 136 Zimmer Renoviertes Boutiquehotel mit höch- Beliebtes Badeferienhotel an idealer stem Komfort für eine angenehme und Lage. erholsame Zeit. Lage: Am herrlichen Golden Beach mit Lage: Direkt am langen, flach abfallenden feinem und flach abfallendem Sand- Sandstrand und an der Hafenpromenade strand. mit ihren Tavernen und Geschäften. Infrastruktur: Réception, WLAN (gegen Infrastruktur: Réception und WLAN Gebühr). Buffet-Hauptrestaurant. (gratis). Buffet-Hauptrestaurant. Pool und Liegeterrasse. Die Nutzung Unterkunft: Die Doppelzimmer Superior von Liegestühlen, Sonnenschirmen und mit Landsicht oder Meersicht verfügen Badetüchern am Pool ist gratis, am über Bad, Dusche, WC, Föhn, WLAN Strand gegen Gebühr. (gratis), Tee-/Kaffeekocher, Mietsafe und Unterkunft: Zimmer mit Bad/Dusche, Klimaanlage. WC, Mietsafe, WLAN (gegen Gebühr), Klimaanlage; Balkon. LCA OKEBEA 0115 ab CHF 49 ab CHF 69 pro Person/Nacht im Doppel, mit Früh- pro Person/Nacht im Doppel, stück, vom 7.4.–30.4.21, mind. 7 Nächte mit Frühstück, vom 1.5.–31.5.21 hotelplan.ch/z-18248 Doppelzimmer Superior hotelplan.ch/z-5084 Wohnbeispiel

Aquamare Beach Atlantica Miramare Beach 4444 4444 11113 11112 Paphos 240 Zimmer und Suiten Limassol 280 Zimmer Direkt am Strand begrüsst dieses Hotel Ein Ferienparadies in bester Strand- alle, die sich in den Ferien auf Zypern lage in Limassol. kulinarisch verwöhnen möchten. Lage: Das Hotel liegt in der touristischen Lage: Das Hotel liegt direkt am Sand-/ Zone Yermasoyia in Limassol. Felsstrand. Einkaufs- und Unterhaltungs- Infrastruktur: Réception, WLAN (gratis). möglichkeiten befinden sich in unmittel- Buffet-Hauptrestaurant. barer Umgebung. Unterkunft: Die einfach eingerichteten Infrastruktur: Réception, Lobbybar, Doppelzimmer (ca. 28 m2) verfügen über WLAN (gratis). Buffetrestaurants. Bad/Dusche, WC, Föhn, Telefon, Sat.-TV, Unterkunft: Die Doppelzimmer sind WLAN (gratis), Minikühlschrank, Mietsafe, ausgestattet mit Bad oder Dusche, WC, Klimaanlage; Balkon mit Landsicht. Auch Föhn; Telefon, Sat.-TV, WLAN (gratis), mit Meersicht buchbar. Tee-/Kaffeekocher, Minibar, Gratissafe, Klimaanlage; Balkon. LCA AQUBEA 0184 LCA ATLMIR 0200 ab CHF 55 ab CHF 75 pro Person/Nacht im Doppel, mit Früh- pro Person/Nacht im Doppel, stück, vom 1.5.–31.5.21, mind. 5 Nächte mit Frühstück, vom 1.4.–30.4.21 hotelplan.ch/z-77412 Doppelzimmer Superior Meersicht hotelplan.ch/z-5769 Wohnbeispiel

Tagesaktuelle Preise unter www.hotelplan.ch, weitere Informationen siehe separate Preisliste.

HP_GRZY_2021_01_0208.indd 2 04.11.20 16:53 Feel The Air Of Luxury

Anemos Luxury Grand Resort is a 5 star Luxury Suites and Spa Hotel located next to the village of Georgioupolis Chania at the north western part of the island of Crete, with a magnificent view of “Leea Ori” and overlooking the Cretan Sea. The Name Anemos itself (Greek word for “wind”) represents a luxury seaside heaven, on the longest coastline of northern Crete, Chania.

Georgioupolis Crete www.anemosresort.gr Noch mehr Ferien auf den ersten Blick

Die neuen Hotelplan Ferienwelten Übersichtlich, schnell und voller Ideen. Jetzt auch in Ihrem Reisebüro. Da beginnen die Ferien schon beim Durchblättern.

März bis April bis März bis April bis Oktober 21 Oktober 21 Oktober 21 Oktober 21

100 % schweizerisch 100 % schweizerisch 100 % schweizerisch

Malta, Italien, Frankreich, Spanien, Portugal Griechenland, Türkei, Ägypten, Kroatien, Albanien mit Azoren Zypern Tunesien, Marokko

November 20 Dezember 20 November 20 April 21 bis Oktober 21 bis April 22 bis Oktober 21 bis März 22

100 % schweizerisch

Traumstrände Schiffsreisen Ferien zum Städtereisen Ägypten, Malta, Madeira, Mallorca, Kanaren, Kreuzfahrten, Segler & Jachten, mit Zug und Flug Südtürkei, Zypern, Tunesien, Marokko, Arabien, Expeditionen, Flussreisen Indischer Ozean, Ostafrika, Sri Lanka, Thailand, Entdecken Bali, Malaysia, Mexiko, Karibik, Florida, Erlebnisreisen, Inselkombinationen, Bahamas, Hawaii Safaris und Schiffsreisen

April 20 April 21 November 20 bis März 21 bis März 22 bis April 21

Freizeitparks Bahn frei Ferien im Schnee

Europa-Park, Disneyland® Paris, LEGOLAND® Deutschland Resort, Schweiz, Liechtenstein, Dubai Parks and Resorts, Walt Disney World® Resort u.v.m. für schöne Ferien Österreich und Deutschland