רשומות f
ח׳ באלול תשי״ח August 24th, 1958 ISRAEL STATE RECORDS יומן הפטנטים, המדגמים וסימני המסחר PATENTS, DESIGNS AND TRADE MARKS JOURNAL
ידיעות כלליות
מכתבים, מסמכים, תשלומים וכוי בעניני פטנטים ומדגמים יש לשלוח אל: רשם הפםנםים והמדגמים, ירושלים, ת. ד. 767. מכתבים, מסמכים, תשלומים וכו׳ בעניבי סימני מסחר יש לשלוח אל: רשם סימני המסחר, ירושלים, ת. ד. 767, לשכת הפטנטים וסימני המסחר נמצאת בירושלים, רח׳ יפו 19, והיא פתוחה לציבור בכל יום (חוץ משבתות וחגים) בין השעות 8 בבוקר ו־1 אחה״ג. לשכת הפטנטים מספקת העתקים מפירום־ם ושרסוםים, עשויים במכונת צילום והעתקת ״ריטוסה״, במחירים הבאים: עמוד ראשון של מסמך — 300 פרוטה. כל עמוד נוטף — 150 פרופה.
GENERAL INFORMATION Letters, documents, payments etc. concerning Patents and Designs should be addressed to: The Registrar of Patents and Designs, P.O.B. 767, Jerusalem. Letters, documents, payments etc. concerning Trade Marks should be addressed to: The Registrar of Trade Marks, P.O.B. 767. Jerusalem. The Patent Office and the Registry of Trade Marks are located at 19, Jaffa Road, Jerusalem, and are open to the Public daily (except on Saturdays and Holidays) between the hours 8. a.m. and 1 p.m. The Patent Office supplies copies of specifications and drawings produced on "Retocee" Printer at the following rates: First page of document—300 pruta. Each additional page—150 pruta.
ח׳ באלול תשי״ח, 24.8.1958 פטנםים PATENTS הודעה על פי סעיף 10 (2) לפקודת הפטנטים והמדגמים
מודיעים כזה׳ כי כל המעונין להתננד למתן פטנטים על פי הבקשות שפרטיהן מתפרסמים להלן׳ יכול תוך שני חודשים מתאריך יומן וד» להגיש לרשם הפטנטים והטדנםיש הודעת התנגדות בירך הקבועת בתקנת 28 לתקנות הפטנטים• פרטי הבקשות מובאים לפ* םדר זה:
א׳ מספר הבקשה. ד׳ תאריך הגשת הבקשה. ב־ השם והכתובת של המבקש. ה׳ תאריך בקשת היסוד ומקום הנשתה נ׳ שם האמצאה. (מבי בקשות לפי האמנה הבינלאומית). NOTICE UNDER SECTION 10 (2) OF THE PATENTS AND DESIGNS ORDINANCE Notice is hereby given that persons interested in opposing the granting of Patents on the applications, particulars of which are listed below may, within two months from the date of this Journal, give notice of such opposition to the Registrar of Patents and Designs in the manner prescribed in Rule 28 of the Patents Rules. Particulars of the applications are given in the Mowing order:
(a) application number. (d) filing date. (b) name and address of applicant. (e) dale and country of basic application (in case of application (c) title of Invention. under the International Convention').
א׳ a) 10316 1031G) ב׳ דוד פלנר׳ רחוב שלמה הפלך 100׳ תליאביכ׳ מרקום אנריק ,b) DAVID FF.LNER, 100, Shlomo Hamelech Street, Tel Aviv) ניפם• רחוב ארלוזורוב 33׳ רמת נן׳ ופל־בל בע־מ׳ רחוב ,MARCOS ENRIQUE GIPS, 35, Arlosoroff Street, Ramat Can •למה 166׳ תל־אכיב• .and PAL BELL LTD., 166. Salamch Street, Tel Aviv נ־ שכלולים במבערי דלק נוזל• .c) Improvements in liquid fuel burners) ד׳ 2 באפריל d) April 2nd, 1957. •1937)
א׳ a) 10321 10321) ב׳ b) E. I. DU PONT DE NEMOURS AND COMPANY, 10th and Market) Streets, Wilmington, 98, Delaware, U.S.A., HENRY HARRIS COODMAN, Jr., 1012 South Hilton Road, Oak Lane Manor. Wilmington, Delaware, U.S.A., LAURENCE THOMAS SHERWOOD, Jr., 2001 Rockford Road, Wilmington, Delaware, U.S.A. נ׳ פולימריזציה של פורמאלדהיד• .c) Polymerizing formaldehyde) ד׳ 3 באפריל d> April 3rd, 1957. •1837)
א' a) 10522 10523) ב׳ צבי בריקנד. רחוב מבדח 22׳ חיפה• .b) zwi BRICKNER, 22, Massada Street, Haifa) נ׳ שכלולים בצינורות מבטון או מאכבסטוס צמנט ובנוגע להם, c) Improvements in or relating to concrete or asbestos cement) pipes. ד׳ 20 ביוני d) June 20th, 1957. •1957)
א׳ a) 10527 10327) ב׳ INDUSTRIA MINFRARIA׳b) MONTECATINI SOC1 ETA GENERALE PER L) E CHIMICA, 18, Via Filipo Turati, Milan, Italy. נ׳ פולימרים לינאריים בלתי־רוויימ בעלי משקל מולקולרי נבוח• c) Linear unsaturated high-molecular weight polymers and) ותהליך להכנתם• .process for preparing them ד׳ 24 ביוני d) June 24th, 1957. •1957) ה׳ 27 ביוני 1356 (איטליה)• .(e> June 27th, 1956 (Italy)
'אa) 10562 2G105)
(b) FARBENFABRIKEN BAYER AKTIENGESELLSCHAFT, Leverkusen-
Bayerwerk, Germany, ERNST SCHRAUFSTAETTTR, 25, Jaegerhof- strasse, Wuppertal-Elberfeld, Germany, MARIANNE BOCK, 616. Deutscher Ring, Wuppertal-Sonnborn, Germany, נ׳ 5־אציל־7־אטינוםתיל שניי־8־כינולינולים- .7secondary aminomethyI-8-quinolinoIs־-c) 5-Acyl) ד׳ 9 ביולי d) July 9th, 1957. •1957)
2 ח׳׳ באלול תשי״ח, 24.8.1958 א׳ a) 10716 10716 כ׳ .b) CIBA LIMITED, 141, Klybeckstrasse, Basle, Switzerland נ׳ צבעים הרשים משורת חאנתראבינון, ייצורם והשימוש בהם• c) New dyestuffs of the anthraquinone series, their manufacture^ and use. ר׳ 10 בכפטמבר d) September 10th, 1957. •1937) ה׳ 12 בספטמבר 1056 (שווייץ)׳ ,(e) September 12th, 1956 (Switzerland) 19 בפברואר 1957 (שווייץ)׳ ,(February 19th, 1957 (Switzerland 23 ביולי 1357 (שוויק)• .(July 23rd, 1957 (Switiertand
א' a) 10759 10759) ב׳ b) JAMES B. STRALJ-v, BRODGEX COMPANY, 1441 West Second) Street, Pomona, Calijornia, U.S.A. ב׳ התקן ושיטח להטלת נוזל המכיל חומר מרוכז על פני עצם׳ c) Apparatus and method for applying a liquid containing a) כנון פרי .concentrated substance to surfaces of an object, such as fruit ד׳ 29 בפפטמבר d) September 29th, 1957. •1957)
אי a) 10774 10774) (b) N. v. DE BATAAFSCKE PETROLEUM MAATSCHAfp!/, 30, Care! ran כ׳ .Bylandtlaan, The Hague, The Netherlands (c) Apparatus for the preparation of gas mixtures containing ג׳ התקן להכנת תערובות גזים המכילות מימן ותחטוצת הפחמן־ .hydrogen and carbon monoxide (d) October 4th, 1957. ד׳ 4 באוקטובר e) December 21st, 1956 (The Netherlands). •1057) ה׳ 21 בדצמבר 1956 (הולנד)• א' a) 10798 10738) ב׳ ,b) HEIMAN PADOVA, 12, Cavendish Avenue, London, N.W. 8) England. נ׳ מצמד אוטומטי• ' .c) Automatic clutch) ד 15 באוקטובר 1357׳ .d) October 15th, 1957) ה׳ 30 באוקטובר 1356 (צרפת)׳ ,(e) October 30th, 1956 (France) 16 במרץ 1957 (צרפת)• .(March 16ih, 1957 (France
אי a) 10894 10894) ב׳ b) MONTECATJNI SOCIETA OENERALE PER L'lNDUSTRIA MINER ARIA) E CHTMICA, 18, Via Fiiippo Turail, Milan, Italy. נ׳ תהליך להפקת מימן על־חמצני מאלקיל־אנתראכינונים תוך -c) Process for the production of hydrogen peroxide from alkyl) שימוש בםמוםש־ם חדשים• .anthraquinones with the use of new solvents ר׳ 26 בנובמכר דd> November 26th, 1957. •195) ה׳ 30 בנוכםבר 1956 (איטליה)• .(e) November 30th, 1956 (Italy)
א׳ a) 10906 10906) ב׳ b) MONTECATINI SOCIETA GENERALE PER L'lNDUSTRIA MINERARIA) E CHIMICA, 18, Via F. TuratI, Milan, Italy. ג׳ תהליך ומכונה לייצור רציף של לוחות שכבתיים נלניים c) Process and machine for ihe continuous production of corru) • מחומרים פלםשיימ• .gated laminates of plastic materials ד׳ 29 בנובםכר d) November 29th, 1957. •1957) ח׳ 8 ביולי 1957 (איטליה)• .(e) July 8th, 1957 (Italy)
אי a) 10967 10967) ב׳ עלמה כחן צדק׳ רהוכ אלנבי 122׳ תל-אביב• .b) SHLOMO COHEN ZEDEK, 122, Allenby Road, Tel Avtv) נ׳ התקן לקביעת יחידות קיר• ,c) A device for fastening wall elements) ד׳ 24 בדצמבר d) December 24th, 1957. . •1957)
א׳ a) 10974 10974) ב׳ ,*b) COMMISSARIAT A L'ENERGIE ATOMIOUE, 69, rue de Varenn) Paris {Seine), France. נ׳ שכלולים בשיטות לריכוז איזוטופים• .c) Improvements in methods of isotope concentration) ד׳ 27 בדצמבר d) December 27th, 1957. •1957) ח׳ 12 בינואר 1957 (צרפת)• .(e) January 12th, 1957 (France)
ח׳ באלול תשי״ח, 24.8.1958 3 א' a) 10985 10983) ב׳ אוריאל חפץ׳ רחוב בךיהודה 3״ ירושלים. .b) URIEL CHEFETZ, 3, Ben Yehuda Slreet, Jerusalem) נ׳ שכלולים במםילח לחוטים הםחןיקים תיקיפ בעוקק לתיקיפ• c) Improvements in rails for wires, holding hies in a binder for) loose files. ד׳ 1 בינואר d) January 1st, 1958. •1958)
א׳ a) 11023 11023) ב׳ סידני צירלש ווב׳ רחוב שלומציון המלכה 9. ירושליפ- b) SIDNEY CHABLES WEBB, 9, Rehov Shlomzion Hamalka, Jeru) salem, נ׳ שכלולים ביהם לאמינופנאוכסי־פנילאלקאנים ותהליכים c) Improvements in or relating to arninophenoxy-phenylalkanes) להבנתש• .and processes for their preparation ד׳ 15 בינואר d) January 16th. 1958. •1958)
א׳ a) 11031 11031) ב׳ שמואל נלנור׳ רחוב שלה 16׳ רמת־נן• .b) SHMUEL GELGOR, 16, Slilah Slreet, Ramat Can) נ׳ מכשיר לפתיחת ביציפ עלוקות• .c) Device for opening boiled eggs) ד׳ 17 בינואר d) January 17th. 1958. •1958)
א׳ a) 11038 11038) (b) C. VAN DER LELY N.V., CORNELIS VAN DER LELY, 10, Weverskade,
Maasland, The Netherlands, ARY VAN DER LELY, 9, Weverskade, Maasland, The Netherlands. נ׳ מנוב להזזה לצדדים של חוטר המונח על הקרקע• c) Raking device for laterally displacing material lying on the) ground. ר׳ 21 בינואר 1938־ .d) January 21st, 1958)
א׳ 11031 (פטנט מופף לפטנט מס׳ a) 11051 (Patent of Addition to Patent No. 9481) (9181) ב׳ ,b) UNrrED STATES RUBBER COMPANY, 1230 A venue of the Americas) New York, N.Y., U.S.A. נ׳ שיטח לעשיית חומר משמיד פטריות• .c) Method of making a fungicidal substance) ד׳ 27 בינואר d) January 27th, 1958. •1938) ה׳ 28 בינואר 1957 (ארה־ב)׳ .(.e) January 28th, 1957 (U.S.A)
א׳ a) 11056 11056) ב׳ b) SOCIETE D'ELECTRO-CHIMIE, D'ELECTRO-METALLURGIE ET DES) ACIERIES ELECTRIQUES D'UGINE, 10, Rue du Général Foy, Paris, France. נ׳ תהליך לכלורינציה של אתילן .c) Process for the chlorination of ethylene) !״ 29 בינואר d) January 29th, 1958. •1938) ה׳ 8 בפברואר 1957 (צדפת). ,(e) February 8th, 1957 (France) 20 בינואר 1938 (צרפת)• .(January 20lh, 1958 (France
א׳ a) 11057 11057) ב׳ ELECTRO-METALLURGIE ET DES ׳b) SOCIETE D'ELECTRO-CHIMIE, D) ACIÉRIES ÉLECTRIQUES D'UGINE, 10, Rue du Général Foy, Paris, France. נ׳ תהליך לייצור תערובת של טריכלורו־אתילן וטטראכלורו־אתילן• c) Process for producing a mixture of trichloro-ethvlene and) tetrachlo ro-ethylene. ר׳ 29 בינואר d) January 29th, 1958. •1938) ה׳ 19 בפברואר 1:157 (צרפת)׳ ,(e) February 19th, 1957 (France) 20 בינואר 1958 (צרפת)• .(January 20th, 1958 (France
א׳ a) 11063 11063) ב׳ ,b) P. HOFFMANN-LA ROCHE & CO., A KTTENG ES ELLS CH A FT, 124) Grenzacherstrasse, Basle, Switzerland. נ׳ אתרים בסיסיים של הידראוככי־אנתראבינונימ ותהליך לייצורפ• c) Basic ethers of hydroxy anthraquinones and process for the) manufacture thereof. ד׳ 31 בינואר d) January 31st, 1958. •1958) הי 14 בפברואר 1957 (ארה״ב)• .(.fe) February 14th, 1957 (U.S.A
4 ח׳ באלול תשי״ח, 24.8.1958 אי a) 11090 11090) ב׳ ,b) CIBA LIMITED, MI, Klybeckstrasse, Bash, Switzerland) נ׳ םשרהירררריאוכפופיריראזינים חדש־ש ותהליך לייצור: c) New tetrahydro-dioxopyridazines and process for I heir) manufacture. 11 בפברואר 1953׳ .d) February 14th, 1958) 29 במרץ 1957 (שווייץ)׳ ,(e) March 29th, 1937 (Switzerland) 23 בטאי 1957 (שווייץ)׳ ,(May 23rd, 1957 (Switzerland 23 באוקטובר ד195 (שווייץ)׳ ,(October 23rd, 1957 (Switzerland 27 בינואר 1958 (שווייץ)• .(January 27th, 1958 (Switzerland
אי a) 11091 11091) ב׳ .b) CIBA LIMITED, 141, Klybeckstrasse, Basle, Switzerland) נ׳ דיאוכשו הידרופירידאזיניש חדשים ותהליך לייצורש• c) New dioxo hydropyridazines and process for their manu) facture. 14 בפברואר d) February 14th, 1958. •1958) 29 במרץ 1957 (שווייץ)׳ ,(e) March 29th, 1957 (Switzerland) 23 במאי 1957 (שווייץ). ,(May 23rd, 1957 (Switzerland 23 באוקטובר 1957 (שווייץ) ,(October 23rd, 1957 (Switzerland 27 בינואר 1958 (שווייץ)׳ .(January 27th, 1958 (Switzerland
אי a) 11122 11122) בי' ,b) c. F. BOEHR1NCER & SOEHNE G.M.B.H., Mannhelm-Waldhof) Germany. נ׳ תרכובות םולשוניל שינן ושיטח לעשיתן• .c) Sulfonyl urea compounds and a method of making same) ד׳ 24 בפברואר d) February 24th, 1958. •1938) ה׳ 26 בפברואר 1957 (נרמניה)• .(e) February 26th, 1957 (Germany)
א' a) 1U35 11135) ב׳ b) PARKE, DAVIS & COMPANY, Joseph Campau Avenue at the) River, Detroit, Michigan, U.S.A. נ׳ תרכובות אמין הטרוציקליות• .c) Heterocyclic amine compounds) ד׳ 26 בפברואר d) February 26th, 3958. •1958) ח׳ 9נ בשפטשבר 1957 (ארה־ב)׳ ,(.e) September 19th. 1957 (U.S.A) 22 בינואר 1958 (ארח״ב)• .(.January 22nd, 1958 (U.S.A
א׳ a) 11149 11149) ב׳ h) INTECO ESTABLISHMENT, Vaduz, Liechtenstein, HETNRICH) SINGER, 15, Valkenauerstrasse, Aigen-Glas near Salzburg, Austria. נ׳ מחבר לצינורות או זרנוקים• .c) Connection fitting for tubes or hoses) די 3 בטd) March 3rd, 1958. •1958 p)
א' a) 11162 11162) ב׳ b) UNITED STATES BORAX & CHEMICAL CORPORATION, 630 ShottO) Place, Los Angeles, 5, California, U.S.A. נ׳ נינריס אורנניים מעוברים םסונ נליקול ושיטות הפקתם• c) Modified organic fluid of the glycol type and methods of) producing same. ד׳ 4 בםרץ d) March 4th. 1958. •1958) ה׳ 5 בשרץ 1957 (ארה׳יב)״ .(.e) March 5th, 1957 (U.S.A)
אי a) 11174 11174) ב׳ .b) CIBA LIMITED, I AX, Klybeckstrasse, Basle, Switzerland) נ׳ חושריש הטרוציקלייש מותטרים על ידי בסיס ותהליך לייצורש• c) Basically substituted heterocycles and process for their) manufacture. די 10 במרץ d) March lOih, 1958. •1958) הי 14 בטדץ 1957 (שווייץ)• .(e) March 14th, 1957 (Switzerland)
ח׳ באלול תשי״ח, 24.8.1958 5 א' a) 11175 11175) ב׳ .b) CIBA LIMITED, 141, Klybeckstrasse, Basle, Swlterland) נ׳ תרכובות םונרהטרוציקליות• .c) Mon()heterocyclic compounds) ד׳ 10 כמרץ d) March lOlb, 195S. •1958) ח׳ 28 בפברואר 1957 (ארה־ב)• .(.e) February 28th, 1957 (U.S.A)
א' a) 1U80 11180) (b) F. HOFFMANN-LA ROCHE & CO. AKTIENGESELLSCH AFT, 124, ב׳ .Crenzacherstrasse, Basle, Switzerland 5fluorouracil and process for the־ c) N-glycosides of) נ׳ ^ל־קושידים על 5־שלואורו־אוראציל ותהליך לייצורם• .manufacture thereof (d) March 12th, 1958. ד׳ 12 כשרץ e) March 21st, 1957 (U.S.A.). •1958) ח׳ 21 נמרץ 1357 (ארה״0•
אי a) 11193 11193) ב׳ אטיל יעקוכי׳ רחוב בר יוהאי 23, תל־אביב• .b) EMIL JACOBI, 23, Bar Yochai Street, Tel Aviv) נ׳ כםא נוח מתקפל• .c) Folding easy chair) ד׳ 14 בשרץ d) March 14th, 1958. •1958)
א' a) 11208 11208) ב׳ אבנך הרץ׳ רחוכ בנימי! שהולדה 19׳ ירושלים• .b) AVNER PERETZ, 19, Benyaml/t Meludcla Road. Jerusalem) נ׳ לכד חופו לארונות וכדומה׳ .c) A snap catch for cupboards or the like) ד׳ 19 בשרץ d) March I9th, 1958. •1958)
א' a) 11214 11214) ב׳ ,b) HENRI MORREN, 171, Avenue Jupiter, Forest-Bruxelles) Belgium. נ׳ צאצאי שישראזין חדשים• .c) TNew piperazine derivatives) ד׳ 23 במרץ d) March 23rd, 1958. •1958) ה׳ 29 בסדין 1957 (בלניח). ,(e) March 29th, 1957 (Belgium) 21 בינואר 1958 (בלגיה)• .(January 21st, 1958 (Belgium
א' a) 11215 11215) ב׳ חברת קייזר־פריזר לישראל בע״מ, אפרים אילי! ואברחס ריין׳ b) KAISER-FRAZER OF ISRAEL LTD., EFRAYIM ILDJ and ABRAHAM)
כולם ממפרץ חיפה׳ חיפה* .REIN, all of Haifa Bay, Hai/a ג׳ כפא נוח מתקפל• .c) Collapsible deck chair) די 23 בשרץ d) March 23rd. 1958. •1938)
א' a) 11235 11233) ב׳ הרי נולרמן׳ רחוב עליה 48׳ תל־אביב• .b) HARRY GOLDMAN, 48, Aliya Street, Tel Aviv) נ׳ עכלוליש כשימות ובתנורים לאפית לחש• .c) Improvements in bread baking methods and ovens) ד׳ 30 במרץ d) March 30th, 1958. *1958)
א׳ a) 11238 11238) ב׳ ,b) F. HOFFMANN-LA ROCHE & CO., AKTTENGESELLSCHAFT, 124) Crenzacherstrasse, Basle, Switzerland. ־נ׳ צאצאי ניקוטינואיל־הידראזין ותהליך לייצורם• c) Nicotino y !-hydrazine derivatives and process for the manu) facture thereof. ד׳ 31 בםרץ d) March 31st, 1958. •1958) ה׳ 9 באפריל 1957 (שווייץ)* .(e) April 9th, 1957 (Switzerland)
א׳ a) 11239 11239'
ב׳ םשר, םרקוביץ. שדרות רוטשילד 85׳ תל־אביב• .b) MOSHE MARKOVic, 85, Rothschild Boulevard, Tel Aviv) ג׳ שכלולים בציריש ותיבות מתקפלות• .c) Improvements in hinges and collapsible boxes) ד׳ 31 במרץ d) March 31st, 1958. •1958)
6 ח׳ באלול תשי*ח, 24.8.1958 א' a) 11250 11250) ב׳ אלברט אנטר׳ מם׳ 4« שיכו! העולים 64, קרית יובל• ירושליפ׳ .b) ALBERT ANTAR, 4, Shlkun Haollm 64, Klryat Yovel, Jerusalem) ב׳ שכלולים במבערי נפט .c) Improvements In kerosene burners) ר׳ 1 באפריל d) April 1st, 1958. •1958)
א׳ a) 11256 11256) (b) SCHNELLPRESSENFABRTK A.O. HEIDELBERG, 17-21 Epptlhelmtr• ב׳ .slrasse, Heidelberg, Germany (c) Improvements in or relating (o feeding devices, especially נ׳ שבלולים בהתקני הזנה ביהוד למדפסות־ .for platen presses (d) April 4th, 1958. ד׳ 4 באפריל e) December 24th, 1957 (Germany). •1958) ה׳ 24 בדצמבר 1957 (נרםניח)•
א׳ a) 11258 11258) ב׳ נחמיה סלומון׳ רחוב יהודה הלוי 20׳ תל־אביב• .b) NEHEMIA SALOMON, 20, Yehuda Halevt Street, Tel Aviv) ב׳ התקן להושטת חוטר רקוע מסוארי־מלאי. .c) Device for dispensing sheet material from stock piles) ר׳ 4 באפריל d) April 4th, 1958. •1958)
אי a) 11263 11263) ב׳ .b) CIBA LIMITED, 141, Klybeckstrasse, Basle, Switzerland) נ׳ תרכובת פירידאזין חדשה• .c) A new pyridazine compound) ד׳ 6 באפריל d) April 6th, 1958. •1958) ה׳ 2 במאי 1957 (עווייץ)• .(e) May 2nd, 1957 (Switzerland)
אי a) 11268 11208) ב׳ אברהם דוד טחורש׳ בנין אליאנס׳ דרך אנריפא׳ ירושלים. ,b) ABRAHAM DAVID TCHORZ, Alliance Building, Agrlppa Way) Jerusalem. נ׳ שכלולים בחלונות זתיחים• .c) Improvements In sash windows) ד׳ 7 באפריל d) April 7th, 1958. •1958)
א׳ a) 11269 11269) ב׳ אברהם דוד טחורש׳ בנין אליאנס׳ דרך אנריפא. ירושלים. ,b) ABRAHAM DAVID TCHORZ, Alliance Building, Agrippa Way) Jerusalem. נ׳ שכלולים בכונניות• .c) Improvements in shelves) ד׳ 7 באפריל d) April 7lh, 1958. •1958)
א׳ a) 11272 11272)
ב׳ -b) SOCTETE DES tiSINES CHIMIQUES RHONE-POULENC, 21, Sue Jean) Goujon, Paris, Fiance. נ׳ שכלולים בהכנת חוטריפ אנטיביוטיים• .*c) Improvements in the preparation of antibiotic) ד׳ 8 באפריל d) Aprd 8lh, 1958. •1958) ח׳ 19 באפריל 1957 (צרפת)׳ ,(e) April 19th, 1957 (France) 23 בפברואר 1958 (צרפת)• .(February 25th, 1958 (France
א׳ a) 11279 11279) ב׳ אנשל כהן׳ רחוב התשבי 101׳ חיפה׳ ומסקו (ישראל) חברת "b) ANCEL COHEN, 101 Hallshbl Street, Haifa, and "MESCO)
המזרח התיכון לפינוטים ותבניות בעיט׳ רחוב נצרת עיי ,.ISRAEL) MIDDLE EAST SCAFFOLDING & SHUTTERlNa CO. LTD) נשר ״של״- חיפה׳ .Nazareth Road, near ''Shell" Bridge, Haifa נ׳ מרישיפ• :c) Girders) ד׳ 14 באפריל d) April 14th, 1958. •1958)
א׳ 11286 (פטנט מוסף לפטנט מם׳ a) 11286 (Patent of Addition to Patent No. 10757) (10757)
ב׳ .b) SANDOZ AO., Basle, Switzerland) נ׳ 3׳5־דוקטו־פיראזולידינים חדשים והכנתמ• .c) Novel 3,5-diketo pyrazolidines and their preparation) ד׳ 16 באפריל d) April 16th, 1958. •1958)
ח׳ 20 בפברואר 1958 (שווייץ)• .(e) February 20th, 1958 (Switzerland)
ח׳ באלול תשי״ח, 24.8.1958 7 אי a) 11287 11287) ב׳ ,b) J. s. & f. FOLKARD LIMITED, Rectory Lane, Edgware, Middlesex) England, SIDNEY EDWARD YOUTH ED, 87, Vent nor Drive, Totleridge, London, N.20, England. נ׳ שיטח ואמצעים משוכלליש לחיבור צינורות׳ מתאט־-צינך־ות c) An impro\ed method and means for jointing thermoplastic) וכדומה העשויים שרף תרמופלםטי סינתטי .synthetic resin pipes, pipe fittings and the like !״ 18 באפריל d) April 18th, 1958. •1958)
א׳ a) 11298 11298) ב׳ אלכסנדר רפאלי׳ רחוב דישראלי׳ 12 טלבייה׳ ירושליש• .b) ALEXANDER RAFAELI, 12, Disraeli Street, Tatb'e, Jerusalem> נ׳ ארנק .c) Handbag) ו״ 23 באפריל d) April 23rd, 1958. •1958)
א' a) 11300 11300) ב׳ b) AMERICAN CYAN AM ID COMPANY, 30 Rockefeller Plaza, New) York, N.Y., U.S.A. ב׳ הבנת נשיוב יציב ננר פוליומיאליטיש הניתן דרך הפה• c) Preparation of a stable orally administraMe poliomyelitis) vaccine. ד׳ 25 באפריל d) April 25th, 1958. •1958> ה׳ 29 במאי 1957 (אחל־ב)• .(c) May 29th, 1957 (U.S.A)
א׳ a) 11308 11308)
ב׳ b) NEWTON, CHAMBERS & COMPANY LIMITED, Ihorncliffe, near) She/field, Yorkshire, England. נ׳ התקן משוכלל להפלטת הומריש נמרים• .O An improved device tor dispensing fluent materials) ד׳ 29 באפריל d) April 29lh, 1958. •193R) ה׳ 8 במאי 1957 (דטמלכה המאוחרת)• .(e) May 8th, !957 (United Kingdom)
פטנטים שנחתמו PATENTS SEALED
9919 9921 9944 10169 10229 10324 10394 10395 10402 10478 10479 10499 10501 10508 10538 10548 10551 10576 10593 10622 10623 10672 10641 10668 10701 10703 10743 10746 10753 10766 10785 10804 10819 10832 10833 10834 10849 10850 10854 10857 10858 10860 10862 10864 10865 10870 10876 10877 10879 10882 108B6 10890 10893 10902 10904 10913 10916 10917 10923 10935 10943 10944 10945
פטנטים ששולמה בעדם אגרת חידוש PATENTS FOR WHICH RENEWAL FEES HAVE BEEN PAID
3602 3840 3964 4030 4088 4138 4387 5451 5463 5476 5478 5494 5501 5514 5523 5528 5541 5559 5578 5580 8078 8033 8156 8157 8162 8176 8182 8185 8187 8188 8193 8213 8215 8222 8227 8233 8235 8236 8241 8343 8244 8245 8256 8264 8265 8269 8271 8277 8280 8285 8291 8293 8296 8297 8300 8301 8308 8309 8316 8799 9114
פטנטים שבוטלו מחמת אי־תשלום אגרת חידוש , PATENTS VOID THROUGH NON-PAYMENT OF RENEWAL FEES
3918 3943 5318 5319 5331 5334 5341 5343 5428 5538 7966 7969 7971 7974 7977 7978 7980 7986 7987 7989 7992 7994 7996 7997 8000 8004 8006 8010 8012 8018 8022
פטנטים שחל שינוי בבעלותם PATENTS IN CONNECTION WITH WHICH A CHANGE IN PROPRIETORSHIP HAS OCCURRED
7626 7911 10766 10868 10869 10873
8 ח׳ באלול תשי״ח, 24.8.1958 פטנט שתוקפו £וחזר עי״פ סעיף 17 לפקודה הפטנטים והמדגמים PATENT RESTORED UNDER SECTION 17 OF THE PATENTS AND DESIGNS ORDINANCE
5839
שינוי בפרטים רשומים בפנקס CHANGE IN PARTICULARS ENTERED IN REGISTER
מם׳ הפטנט! No.ofPatent: 6926 השפ החדש! .New Name: The American Metal Climax, Inc
מם׳ הפטנט: No. of Patent: 5839 כתובת חדשה: שיכון עובדי המדינה׳ New Address: House No. 3, Shikun Ovdei בית מם׳ 3׳ קטמון׳ ,Hamedinah, Givat Shahin נבעת שהין׳ ירושליט .Katamon, Jeru«alem
מטי הפטנט: No. of Patent: 8176 כתובת חדשה למםירת הודעות: צבי בלומנפרוכט׳ ,New Address for Service: Zvi Blumenfrucht רחוכ הם 20׳ תל־אביב Hess Street, Tel Aviv ,20
הודעה NOTICE דיר יצחק רפפורט׳ רחוב בךיחוו ח 60׳ תל־אביב. נרשם Dr. Erich Rapaport, 60, Ben Yehuda street, Tel Aviv, has been כמוכן פטנטים ושילם את האנרח השנתית לשנת registered as patent agent and has paid the annual fee for the year •1938 1958.
מדגמים DESIGNS מדגמים שנרשמו DESIGNS REGISTERED
1933 - 8-5-58 - שוב Class 1 —^ - 1 — 8.5.58 — 1933
מנחם ריבא — — MENACKEM RYBA מטחנת אנוזים• .Nu! mill
1934׳ 1935 - 9-5-58 םונ Class 3 — - 3 — 9.5.5.8 — 1933 .1934 דודא בע״מ — DURA LTD. — קופ שה• .Box
1936 - 9-5-58 - סונ Class 3 — - 3 — 9.5.58 — 1936
דודא בע״ט — — .DURA LTD נביע לביצים. .Egg cup
1938 — 15-5-58 — םונ Class 11 — — 11 — 15.5.58 — 1938
יונח ארליך - — YONA EHRLICH חדה של תינוקות• .Undervest for infants
וד באלול חשי״ח, 243.1958 9 1940 — 20-5-58 - בוג Class 1 — - 1 — 20.5.58 — 1940 יהודה וולפדט - — YEHUDA WOLPERT נר-תפיד• .Eternal light
1941׳ 1942 - 21-5-58 - םונ Class 4 — - 4 — 21.5.58 — 1942 ,1941 מפיצי זכוכית ישראלית שהם בע״מ - — .MEFITZEI ZECHUCHIT YISRAELIT "SHOHAM" B.M בקבוקי .Bottle
1943 - 21-5-58 - םונ ClaSSl- - 1— 21.5.58— 1943 ישעיהו גלברנ - — JES A MHU GEL BERG מפיון• .Serviette holder
1944 - 22-5-58 - םוג Class 4 — - 4 — 22.5.58 — 1944 תעשית בירה ארץ־ישראלית בע־ס ומבשלת שבר לאומית בע־מ - — .PALESTINE BREWERY LTD. and MIV'SHELET SHEKHAR LEUMTT B.M בקבוק .Bottle
1945 — 22-5-58 שת Class 1 — - 1— 22.5.58— 1945 אליעזר בנימצקי — ELIEZER BENIMATZKI מכשיר לאפית כריכים• .Utensil for baking sandwiches
1946 - 22-5-58 — פונ Class 1 — — 1 — 22.5.58 — 1946 פסח גור - — PESSACH GUR מאפרה• .Ashtray
סימני מסחר TRADEMARKS הודעה על פי סעיף 13 לפקודת סימני־ המפחד מודיעים בזח כי כל המעונין להתנגד לרישום •ימני מסחר על פי הבקשות שפרטיהן מתפרסמים להלן׳ יכול,תוך שלושה חודשיפ מתאריך יומן זה׳ להגיש לרשם סימני המפחד הודעת התנגדות בדרך הקבועה בתקנת 36 לתקנות םימני המשחר•
NOTICE UNDER SECTION 13 OF THE TRADE MARKS ORDINANCE
Notice is hereby given that persons interested in opposing the registration of the Trade Marks on the applications particulars of which are listed below may, within three months from the date of this Journal, give notice of such opposition to the Registrar of Trade Marks in the manner prescribed in Rule 36 of the Trade Marks Rules.
סוב CLASS 1
PLUS-X
מסי 15068 — 8 בינואר No. 15068 — January 8th, 1956. •1956 סרטי צילום רגישים לאור• .Sensitized photographic film
EASTMAN KODAC COMPANY, 343, State Street, Rochester, New York, U.S.A.
M AR L EX
מס׳ 15730 - 3 בדצמבר No. 15730 — December 3rd, 1956. •1956 פולימריפ מוצקים של אולפיגים וצאצאיהם שעברו שינוייס כימיים. Solid polymers of Olefins and chemically modified derivatives thereof.
PHILLIPS PETROLEUM COMPANY, Bartlesvllle, Oklahoma, U.S.A.
10 ח׳ באלול תשי׳׳זז, 24.8.1958 םונ CLASS 1 !כינול ZAKINOL
מם׳ 16238 - 2 באוגוםט No. 16238 — August 2nd, 1957. •1957 חומרים לריכוך מים׳ חומדים למניעת משקעים במערכות מים• Water softening materials, materials for preventing scale in water חומרים למניעת משקעים בנלל מים קשים במכונות בגיסה׳ systems, materials for preventing hard-water scale in laundry machines. *המרכך* י• הלר את מ• לודר בע״מ׳ רחוב אחוזת בית 6׳ תל־אביב• "HAMERAKEKH" J. HELLER & M. LOUDAR B.M., 6, Ahu;at Bait Street, Tel Aviv.
B RITE X
מם׳ 16382 - 11 באוקטובר No. 16382 — October 11th, 1957. } •1957 מוצרים כימיים הכלולים בסונ -1 שהמם תמיסות בצורת נוזל׳ Chemical products included in class I, being aqueous, waxy and שעווה וחומר דביק לציפוי םירות וירקות טריים לשיפור מראם resinous coating solutions for fresh fruit and vegetables to enhance ולשמירת איכותם• .their appearance and keeping qualities
BROODEX COMPANY, 1441 West Second Street, Pomona, California, U.S.A.
דמנ״ב DOMENIV
מם׳ 16318 - 24 בדצמבר דNo. 16518 — December 24, 1957. •195 זבל אורנני• .Organic fertilizer
כימיקלים וציוד טכני (נרי!) בע״ט. רחוכ טקות ישראל 17׳ תל* CHEMICALS Sc. TECHNICAL SUPPLIES (GREEN) LTD., 17, Mikvei Israel אביב• .Street, Tel Aviv
W1NNOFIL
׳ מם׳ 16652 - 14 בפברואר No. 16652 — February 14th, 1958. •1958 חומרים כימיים לשימוש בתעשיה• .Chemical substances used in industry
IMPERIAL CHEMICAL INDUSTRIES LIMITED, Imperial Chemical House, Mlllbank, London, S. W. 1, England.
SONOFLUX
מם׳ 16690 - 5 כמרץ No. 16690 — March 5th, 1958. •1958 ממיסים שהמם חוםרים כימיים לשימוש בתעשיה• .Solvents being chemical products for use in industry
םונול ישראל בעיט׳ רחוב הבנקים 8׳ היסח- .SONOL ISRAEL LtMiTED, 8, Banks Street, Haifa
ח׳ באלול תשי״ח, 24.8.1958 11 סוג CLASS 2
ELANYL
CD' באונושט 7ב No. 16268 — August 16th, 1957. • 1916268 — 16 חומרי צביעת לניילון• .Dyes tuffs for nylon
CIBA LIMITED, 141. Klybeckstrasse, Bask, Switzerland.
No. 16337 — September 15th, 1957. Pigments which contain titanium compounds for use in manufactures or as ingredients of paints and paints containing titanium com pounds.
NATIONAL LEAD COMPANY, 111, Broadway, New York 6, N.Y., U.S.A.
סוג CLASS 3
ניק NIK
מכי 13-117 — 8 כאונושש No. 15447 — August 8th, 1956. •1956 תכשיר לניקוי• .Cleaning preparation נקה חיסיקליש (1932) בעיט• רחוב הירקון 134• תל־אביב• .NECA CHEMICALS (1952! LTD., 154, Hayorkon Street, Tel Aviv
ב׳ 15896 - 5 במרץ No. 15896 — March 5th, 1957. •1:137 •מריש ביטייש להלבנת המש-שיש בכבישה• Chemical bleachine substances for laundry י ש וס סימן מסחר זה לא יקנח .purposes כות ל יש יש ו ש ייחודי כשליש Registration of this Trade Mark shall give ^׳״ד*ז Baby״ ואף לא באחר מהציוריש אלא no right to the exclusive use of the words "Baby White" and of הרכב השימן הנראה בדמות שבטופש ח ב ק ש ח • any of the devices but in the composition of the mark as shown In רון םסעליש הימיים בע״מ׳ רחוב יהודה הלוי 39׳ תל־אביב• .the repreientation affixed to the application form
SHARON CHEMICAL WORKS LTD., 39, Yehuda Halevl Street, Tel Aviv.
12 ח׳ באלול תשי״ח, 24.8.1958 סוב CLASS 3 XYRENE
טם׳ 16677 - 27 בפברואר No. 16677 — February 27th, 1958. •1958 סבו! בשטים, שמנים אתרייט׳ תכשירי קוסמטיקה׳ מי תמרוקים -Soaps, perfumery, essential oils, cosmetics, hair lotions, after לשיער- תמשיכים לשימוש לאחר נילוה׳ תכשירים לניקוי השיניים• .shaving lotions, dentifrices
F. HOFFMANN-LA ROCHE Se. CO. AKTIENGESELLSCHAFT, 124—184, Grenzacherstrasse, Basle, Switzerland.
סוג CLASS 5 מלתוק MALATOK
מש׳ 15620 — 23 בשפממבר No. 15620 —September 25th, 1956. •1956 תכשירימ להשמדת חרקיש• .Insecticides ר• יכנין ומ• יפה תעשיה תכנו־ח־ט־ת׳ רחוב מזרחי 16׳ תל־אכיב• ,R. JEWNIN Si M. IOFTE, TAASSIYA TECHNO-HIMIT, 16, Mlzrahi Street Tel• Aviv.
CODELSOL
מס׳ 15880 - 21 בפברואר No. 15880 — February 21st, 1957. •1957 תכשירי הורמו[ למכירה לשי הוראות רופא• .Hormone preparations for sale on medical prescription
MERCK & CO., INC., Lincoln Avenue, Rahway, New Jersey, U.S.A.
PR E D A S IN
שם׳ 16454 — 13 בנובמבר No. 16454 — November 13th, 1957. • 1957 תכשיריש המורכבים מקורמיקוסטרואיר וחומצה אצטילפליצילית Preparations consisting of or containing corticosteroid and או המכילים אלה לשימוש ברפואה ובדוקחות• .acety !salicylic acid for use in medicine and pharmacy
GLAXO LABORATORIES LIMITED, 891—995 Grecnford Road, Greenford, Middlesex, England.
KENACORT
מם׳ 16533 - 2 בינואר No. 16533 — January 2nd, 1958. •1958 תכשירי שטרואיר שהינם תכשירי רוקחות• .Steroid preparations being pharmaceutical preparations
OLIN MATHIESON CHEMICAL CORPORATION, 460 Park Avenue, New York 22, N. Y., U.S.A.
TALICAIN
מם׳ 16614 - 4 בפברואר No. 16614 —February 4th, 1958. •1938 תכשירי רוקחות טאלחשים• .Narcotic pharmaceutical preparations
FARBENFABRIKEN BAYER AKTIENGESELLSCHAFT, Leverkusen-Bayerwerk, Germany.
ח׳ גאלול תשי׳׳דו, 24.8.1958 13 סוג CLASS 5 GL YCAMIDE
מם׳ C62בפברואר No. 16662 — February 19th, 1958. .]938 16 — 19 תכשיר למניעת מחלות מדבקות אצל חיות• Compound for use in the prevention of infectious diseases in animals.
MERCK Si. CO., INC., Lincoln Avenue, Rahway, New Jersey, U.S.A.
LANABAZ
מם׳ 16674 — 26 בפברואר No. 16674 —February 26th, 1958. •1958 תכשירים בעלי פעילות המוסטטית׳ פעילות הרומח לזו של ויטמין ? .?like and energizing effect׳Products having haemostatic vitamin P ופעילות ממריצה•
SOCIETE DES LABORATOIRES LABAZ, 168, avenue Louise, Brussels, Belgium.
VISCOSAN
מם׳ 16700 - 13 במרץ No. 16700 — March 13th, 1958. •1958 תכשירים להשמדת פ״ריות׳ עשבים רעים ורמשים• .Fungicides, preparation•! for killing weeds and des!royiny vermin
AMAC (SOCIÉTÉ D'APPLICATIONS MÉNAGÈRES ET AGRICOLES DE LA CHIMIE INDUSTRIELLE), 24, avenue de l'Opéra, Paris. 1er, France
MIOLAXENE
מסי 16715 - 20 במרץ No. 16715 — March 20th. 1958. •1958 תכשיר רוקחות לריפוי שרירים׳ .Pharmaceutical preparation being a muscular relaxar.t
LEPCTIT S.p.A., Via Roberto Lepetlt 10, Milan, Italy.
ULTANDREN
מם׳ 10721 - 23 במרץ No. 1672! — March 25th. 1958. •1938 תכשיר הורמונים לצרכי רוקחות• .A hormone preparation for pharmaceutical use
CIBA AKTIENGESELLSCHAFT, 141, Klybeckstrasse, Basle, Switzerland
נודד״ל NODRYL
מסי 16722 — 26 בם-ץ No. 16722 — March 26th, 1958. •1938 תכשירים לטיפול באף• .ations for the treatment of the nose־Pnpa מבע הברה לתעשיה פ־מצכט־ת והימית לטורח התיכון בע׳מ׳ ,.TEVA MIDDLE EAST PHARMACEUTICAL & CHEMICAL WORKS LTD בית וגן ע״י ירושלים• .Bayit V'Can, near Jerusalem
14 ח׳ באלול תשי׳׳ח, 24.8.1958 םוג class 5
DI U RI L
סם׳ 16754 - 1 באפריל No. 16754 —April 1st, 1958. •1958 תכשיר רפואה לשימוש כטשתן ובטיפול בלחץ רש גבוה• Medicinal compound for use as a diuretic and as an agent in the treatment of hypertension.
MERCK & co., INC., Lincol/TAvenue, Bahway, New Jersey, U.S.A.
פו נ CLASS 7
םט׳ 15490 — 24 באוגוסט No. 15490 — August 24th, 1956. •1936 סכוגות כביסה וחלקיהן הנכללים Washing machines and parts there בםונ of, included in class 7. •7 אלחנן פרידמן חשגהל את עסקו ELHANAN FRIEDMAN trading as בשם ״סקלם־׳ רחוב אלגבי 16׳ תל־ SCALAS". 16, Allenby Street, Tel" אביב• Aviv. jggqg
טשי 16172 - 8 ביולי No. 16172 — July 8th, 1957. •1957 מנופים לבגיה ולתעשיה׳ דודי קיטור ,Cranes for building and industry שחפ חלקי מכונות• -steam boilers being pans of machi די ש ו פ. ם י מן ססחר זה לא .res יקנח ז כ ו ת ל שימוש י י ח ו• Registration of this Trade Mark די בםליפ ״משעלי הנד shall give no right to the exclusive סה״• *מפעלי הנ ד סה •use ofthe words מפעלי הנדסה של וולקן (VULCAN'S ENGINEERING WORKS(1956) (1956 בעיס׳ רחוב יבנה׳ ככר סולל בונה׳ LTD., Yavneh Street, Kikar Solel חיפה׳ ,Boneh, Haifa
מם׳ 16418 - 22 באוקטובר No. 16418 — October 22nd, 1957. •1937 מכונות כביסה• .Washing machines אומותרם בע״ם׳ רחוב שבת 1׳ תל־אביכ• .OHMOTHERM LTD., 1, Shevach Street, Tel Aviv
ח׳ באלול תשי׳׳ח, 24.8.1958 15 כוג ד CLASS
ROTABELT
פס׳ 163.19 - 7 בינואר N0. 16539 •- January 7th, 1958. • 1958 יהירות שאיבה •:הנן חלקי מכונות לעש־ת נייד, להוצאת מים Suction units being parts of paper-making machines for with מרסק נייר ורצועות נומי מנוקבות ונרתיקי נופי׳ בולם לשימוש drawing water from paper pulp, and apertured rubber bells and בר־־וו יחידות אלו׳ והלקי יהירות אלה (כשכל אלה נכלל־פ בסוג 7)־ rubber sleeves, all for use in such units; and !;arts of such units fall being included in class 7).
w. P. EVANS & SON LIMITED, Weston Works, Manchester Road, Clifton, Manchester, England.
סוג CLASS 9
No. 15764 —December 21st. 1956. םב׳ 31*157 — 21 בדצמבר Electrical apparatus and instruments •1936 התקנים ומכשירים חשמליים הנבד included in class 9 but not including לים ב^ונ 9 אך אינו כולל התקנים electrical household apparatus and ומכשירים חשמליים לשימוש במשק instruments; electrical apparatus בית; התקנים ומכשירים חשמליים and instruments for measuring and למרידה ולבקרה• .testing
GENERAL RADIO COMPANY, 275 Massachusetts Avenue, Cambridge, Massachusetts, U.S.A.
CD' ביוני No. 16151 — June 26th. 1957. V «\ S .!937 16131 - 26 נלכי״ירי מטבח חשמליים הנכללים בסך; 9. , / _ן .Flectric kitchen utensils included in class 9 רישום סימן מסחר זה לא יקנה זכות Registration of this Trade Mark shall give no | yj לשימו יס ייחודי כאותיות ״מ״׳ *נ״ ^^^^ 9 " נ ״ ,"מ״ right to the e \c!11s!ve use oj the tetters י־'!'• \־ן" wirf* ביה־ד למוצרי חשמל תל־אביב׳ שכונת התקוה׳ EL Aviv, f^W ן RET HAROSHET LEMUT^AREI HASKMAL דרך הה״ה 83׳ תל־אביב׳ ™ * .Shekhunat ffatifva, 85 Dercth liahagana, Tel Avil•. » y
No. 16538 — January 7th, !953. מס׳ sבינואר 7 - 1633 1958 • Welding electrodes, welding transformers and אלקטרודות לריתוך׳ מרנספורםמוריס לריתוך ואבי accessories for arcwcldin? purposes included in זרים להיתוך השמל- הכלולים בכונ 9• class 9.
V AR tos FABRŒKEN, N.V., 23, Lutkenieuwstraat, Groningen, The Netherlands.
16 ח׳ באלול תשי״ח, 24.8.1958 כ ו ג CLASS 10
AXA
מם׳ 16084 - 26 במאי No. 16084 — May 26th, 1957. •1957 התקני מנן רפואיימ מנוסי• .Surgical proph> lactic appliances made of rubber המבקש שתחייב שבשימוש למעשה הסימן יופיע על Applicant undertakes that in actual use, the mark will be printed גבי האריזה נם באותיןת עבריות גדולות, וכי on the package also in big Hebrew tetters, and that it will be יצויין ברורות שהסחורה היא תוצרת ישראל • .clearly indicated that the goods Ore the produce of Israel מקם כהן׳ רחוב וולפשון 21׳ תל-אביב• .MAX KAHN, 21, Wol)son Street, Tel Aviv
סוג CLASS 12
משי 16173 - 9 ביולי No. 16175 — July 9th, 1957. •1957 חלקיס הכלולים בסונ 12 של כלי רכב Paris included in class 12 of vehicles and ומכונות להובלה ביבשה׳ באויר או במים. apparatus for locomotion by land, air or שכולם מצופים םכהוץ או מבפנים בציפויים water, all being covered or lined with R M H, flTPR של כרוש׳ תרכובות או שנסינוח כרופ. ו—chrome, mixtures or alloys of chrome. Lr \-/ LKS ih U U I ון דר הורסש בע־מ׳ רחוב האשל 8• רמרדנן• ,VAN DER HORST LTD., 8, Ha'eshel Street Ramat Can.
משי 16176 — 9 ביזלי No. 16176 — July 9th, 1957. •1938 חלקים הכלולים בסוג 12 של כלי רכב Parts included in class 12 of vehicles and ומכונות, להובלה ביבשה׳ באויר או במים׳ apparatus for locomotion by land, air or שכולם מצופים מ-בחזץ אז מבפנים בציפויים water, all being covered or lined with של כרומ׳ תרכובות או סנבונות כרום• chrome, mixtures or alloys of chrome. ©3 ft© ©OB ון דר הורםט בעימ׳ רחוב האשל -8 רמת־נן• ,VAN DER HORST LTD., 8, Ha'eshel Street Ramat Can.
No. 16178 — July 9th, 1957. מם׳ 16178 - 9 ביולי Parts included in class 12 of vehicles and •1937 חלקים הבלוליש בםונ :1 של כלי רבב apparatus for locomotion by land, air or ומכונות להובלת ביבשה׳ באויר או בשים׳ water, all being covered or lined with שכולם מצוסיש מבחוץ או סבפנימ בציפויים .chrome, mixtures or alloys of chrome של כרוש׳ תרכובות או כנכונות כרום• ,VAN DER HORST LTD., 8, Ha'eshel Street ון דר הורשנו בעימ׳ רחוב האשל 8. רמת־נן• .Ramat Gan
סוג CLASS 14
מם׳ 16504 — 17 בדצמבר No. 16504 — December 17th, 1957. •1957 מתכות יקרות ןםנשנותיהן ושחורות העשויות Precious metals and their alloys, goods ממתבות יקרות או המצופות בהן (למעש made of precious metals or coated there םבינימ׳ כפות ומזלנות) תכשיטים׳ אבנים ,(with (excluding Knives, spoons and forts יקרות; שעונים ושאר מכשירים כרונומטריימ• jewellery, precious stones; watches and החברה הישראלית ליצוא ונאמנות בע״מ׳ .other chronometric instruments
רתוכ אלנבי 76׳ תל־אביכ• ,.ISRAEL EXPORT ft: TRUST CORPORATION LTD 76, Atlenby Rd., Tel Aviv.
ח׳ באלול תשייח, 24,8.1958 17 םונ CLASS 14
מם׳ 16519 - 25 בדצמבר No. 16519 —December 25th, !957. •1957 צמידי מתכת וצמידי ־:׳עונים טלסקו־ Telescoping metal bracelets and פייס, watch bracelets. ^jy רישום סימן מטהר זה לא Registration of this Trade Mark shall -Télescopa יקנה זכות לשימוש ייחו give no right to the exclusive use of די באותיות יRי ו־׳־׳« ״ the letters "R" and "W" either se כין ב נס ר ד ובין בםצורןז • .parately or together
R0D1 & WIINENBERGÏR, AKTONGESELLSCHAFT, BMchstrasse 53/68, Pforzheim {Baden), Germany.
סוג CLASS 16 PIX
מם׳ 11755 - 1 באונוסט No. 14755 — August 1st, 1955. •1033 עמיפ נובעים׳ עטיפ עם הוד כדורי׳ עפרונות מבניים; בנים Fountain pens, bail point pens, mechanical pencils; desk stands זנרתיקים לעטים נובעים (שאינם עשויים ממתכת יקדה ואינם and cases (none being or precious metal or coated therewith) for מצופים בה)• .fountain pens
MONTBLANC-SIMPLO o.m.b.H., Schanzetistrasse 75/77, Hamburg 6, Germany.
AFRAP
סס׳ 16134 - 1 בנובמבר No. 16434 — November 1st, 1957. •1937 תאריך האמנת (צ־כוםלובקיה): 3 במאי 1957׳ .Convention date (Czechoslovakia): May 3rd, 1957 כלי כהורות כתיבה׳ שרטוט וציוד שאינם נכללים בבונים אחדים• Articles for writing, drawing and painting not included in other classes.
KOH-I-NOOR, PENCIL FACTORY L. &.. c. HARDTMUTH, Ceskc Budejovice, Czechoslovakia.
BUPEN
מסי 16433 - 1 בנובמבר No. 16433 —November 1st, 1957. •1957 תאדיך האטנה (צ׳כוב־יובקיה): 3 בטא• Convention date (Czechoslovakia): May 3rd, 1937. •1937 כלי כתיבה׳ שרטוט וציוד שאינפ נבלליט בסונים אחרים• Article! for writing, drawing and painting not included in other classes.
KOH-I-NOOR, PENCIL FACTORY L. & c, HARDTMUTH, Ceske Budejovice, Czechoslovakia.
סוג CLASS 20
SLEEPMASTER
מס׳ 16139 - 24 ביוני No. 16139 — June 24th, 1957. •1957 מזרונים; כרים לבסאות׳ למשענות ולידיןת של רהיטיס; עריסות ;Mattresses; cushions for seats, backs and arms of furniture מתקפלות; ידיות מרופדות לכסאות וספות מרופדות• .folding cots; upholstered arm chairs and upholstered sofas
SLEEPMASTER PRODUCTS COMPANY, INC., 60 LockwoodStreet, Newark, Essex, New Jersey, U.S.A.
18 ח׳ באלול תשי״ח, 24.8.1958 םוג CLASS 29
ALSA
מס׳ 16343 —'24 בספטמבר No. 16345 —September 24th, 1957. •1957 פירות וירקות משוטרים׳ מיובשים ומבושלים; מקפאות׳ ריבות• .Preserved, dried and cooked fruits and *egetabies; jellies, jams
ETABLISSEMCNTJ MOENCH et F1LS, 9, rue Christian Moench, Nancy (Meurthe-ti-Moselk), France.
סוג CLASS;: 30
ALSA
משי 16346 - 24 בספטמבר No. 16346 —September 24th, 1957. •1957 בסקויטים׳ עונות׳ מאפה וממתקים; שמריפ׳ אבקת אפיח• .Biscuits, cakes, pastry and confectionery ; yeast, baking-powder
ÉTABLISSEMENTS MOENCM ET FILS, 9, rue Christian Moench, Nancy {Meurthe-et-Moselle), France.
»םד*ות .סיניות־•
No. 16447 — November 10th, 1957. סם׳ 16447 — 10 בנובמבר 1937• Food preparation being essentially תכשיר מזו! שרובו איטריות• noodles. רישום שימן מסחר זה לא Registration of this Trade Mark shall יקנח זכות לשימוש ייחו give no right ta the exclusive use of די במלים *ציאו-מאי[״ the words "Chow-Main" in Hebrew בעברית׳ אנגלית ופינית• English and Chinese. יאטס* אחור בתי חרושת לאטריות "OSEM" UNITED MACARONI FACTORIES "CHINESE" HOODIES בישראל בע״מ׳ רחוב החשמל 3׳ IN ISRAEL LTD., 3, Hahashmal Street, תל־אביב• C *#M־Tel Aviv. *OW
יא יב»ל OOWTCOOK ill
ami
ו״&־י• י• asm
CATHERINA DA BRAGANZA
טשי 16672 - 25 בפברואר No. 16672 — February 25th, 1958. •1958 תה׳ קפה וקקאו• י .Tea, coffee and cocoa
CEYLON TEA PACKERS LIMITED, 89 Bird Street, Stellenbosch, Cape Province, Union of South Africa.
ח׳ באלול תשי״ח, 24,8.1958 19 םונ CLASS 30
No. 16689 — March 4th, 1958. ששי 16689 - 4 במרץ 1938• Sweets and chocolate. ממתקיש ושוקולדה׳ BARTH &co., 326, Dizengoff Street, ברט רשותי׳ רהוב דיזננות 326׳ תל־אביב• Tel Aviv.
כרב CLASS 31
מכי 15746 — 18 בדצמבר No. 15746 —December 18th, 1956. •1036 זרעיש• .Seeds רישום שימן מ ש ה ר זד, Registration of this Trade Mark shall לא יקנה זכות לשימוש give no right to the exclusive use of the ייחורי בםלים י Ha:era ״ and "־!,words "Hazera" and "¿.'1 ו־*ד׳זרע־* ובציורים של ה זרע זa ו of the devices of an ear of corn and HAZ ERA שכולת ושל תלמים• .of furrows. X ־הזרע- מוםד משות;* של המשכיר HAZERA MOSSAD MESHUTAF SHEL המרכזי ומשקי העובדים בע-מ׳ ת*ד ,HAMASHBIR HAMERKAZI U'MISHKEl mm 1565׳ חיפה• .HAOVDIM B.M., P.O.B. 1565, Haifa. MM
מם׳ 16413 - 22 באוקטובר No. 16415 — October 22nd, 1957. •1937 פירות וירקות טריים- פרהים ופקעות פרחים; עופות בית חיים׳ Fresh fruits and vegetables, flowers and flower bulbs; breed דנים היים! הדםים ולולבים• .poultry, live fish; myrtle and palm branches רישום סימן מכחר זה לא יקנה זכות לשימוש Registration of thiiTrade Mark shall give no right to the exclusive ייחודי בציור של חנוכיח ובמלה "Carmel יי ."useof the device of a candelabrum andoftheword "Carmcl הברח ליצוא הקלאי בעיט׳ רחוכ אהד העש 68׳ תליאכיב• .AGRICULTURAL EXPORT CO. LTD. 68, Ahad Hdam Street, Tel Aviv
20 ת׳ באלול תשי״ח, 24.8.1958 סוב CLASS 32 בידה בשד NESHER BEER
מם׳ 16710 - 18 בפרץ No. 16710 —March 18th, 1958. •1958 בירה* .Beer רישום סימן מפחד זה לא יקנה זכות לשימוש Registration of this Trade Mark shall give no right to the exclusive ייחודי בסלים ״ניוח׳ ן- יBeer׳ • ."and "Beer " בירח" use of the words תעשית בירה ארצישראלית בע״-מ׳ ראשון לציון• .PALESTINE BREWERY LTD., Rishon le Zion
מם׳ 16711 - 18 במרץ No. 16711 — March 18th, 1958. •1958 בירד״ משקאות לתת טותםםיפ• .Beer, fermented malt beverages בשימוש בסימן לנבי In use of the mark upon fermented משקאות לתת מותםסים mall beverages, the word"Beer" will תוחלף המלה ׳בירת״ בתי be substituted by the appropriate אור הנאות של המשקה* .description of such beverage
תעשית בירח ארץ־ישראלית בע״מ׳ PALESTINE BREWERY LTD., Rishon le ראשון לציון• Zlon.
*
ן . ׳״ *•י,־־־־ r
מסי 16712 — 18 במרץ No. 16712 — March 18th, 1958, •1958 בירח. משקאות לתת מותסםים* .Beer, fermented malt beverages בשימוש בסימן לנכי משקא in use of the mark upon fermented ות לתת םנתסםים חזחלף matt beverages, the word"Beer" wilt חמלה -בירה״ בתיאור הנאות be substituted by the appropriate של חטשקת• .description of such beverage הםימן מונבל לצבעים צהוב׳ The Mark Is restricted to the colours אדום* חום ושחור כפי שנראה yellow, red, brown and black as כדמות הסיטן המובאת shown In the representation affixed בטופס הבקשה• .to the application form תעשית בירי׳ אידישראלית בע׳׳מ״ PALESTINE BREWERY LTD., Rishon le ראשון לציון• .Zion
ח׳ באלול תשייח, 24.8.1958 21 סוג CLASS 33
מם׳ 10619 — 5 בפברואר No. 16619 — February 5tf1, 1958. STAND FAST •1958 וויסקי סקוטי• .Scotch whisky
WILLIAM GRANT & SONS LIMITED. The Glenfiddlch Distillery, Dufftown, Scotland,
סוג CLASS 34
מם׳ 16097 — 4 ביוני No. 16097 — June 4th, 1957. •1937 סיגריות• .Cigarettes ר י ש ו ט סימן מסחר זה Registration of this Trade Markshall לא יקנח זכות לשימוש give no right to the exclusive use of ייחודי באות ״the letter "O". •• o בשימוש בסימן לנבי סיגריות שאינן In use of the mark upon cigarettes רוויות מנתול תצחקנה המלים not containing menthol, the words - with Menthol Mist * או• with Menthol Mist" will be deleted" תוחלפנה בתיאור הנאות של הסיג־ or substituted by an appropriate de דיות• .scription of such cigarettes
LIGGETT & MYERS TOBACCO COMPANY, 630 Fifth Avenue, New York 20, U.S.A.
מם׳ 16358 - 2 באוקטובר No. 16338 — October 2nd, 1957. •1957 סיגריות• .Cigarettes רישום סימן מםחד זח Registration of this Trade Mark shall לא יקגח זכות לשימוש give no right to the exclusive use of EDINBURGH ייחודי במלה "the word "Edinburgh". Cigarette ••Edinburgh
KING SIZE• FILTER
JOHN COTTON LIMITED, 172 Easter Road, Edinburgh, Scotland.
22 ח׳ באלול תשי׳׳ח, 24.8.1958 סונ CLASS 34 HI-FI
סס׳ 16718 - 23 בםו־ץ No. 16718 — March 23rd, 1958. •1058 תאריך האמנה: (ארה׳׳ב) 1n0CEC3 23־ 137׳• .Convention date: (U.S.A.) September 25th, 1957 סינריות ומסננים בשבילן• .Cigarettes and filters therefor
PHILIP MORRIS INCORPORATED, 100 Park Avenue, New York,N-Y., U.S.A.
סימני מסחר שנרשמו TRADE MARKS REGISTERED
("יומך מש׳ Journal" No. 3/58") 16274 16201 16072 15787 16306 16305 16259 16257 16248 16230 16098 16021 16017 16014 15817 15816 15708 15641 15607 13574 15445 15444 15443 15337 14184 (״יוק- סס׳ Journal" No. 4/58") 16307 16312 16322 16236 16347 16389 16390 16393 16398 16414 16416 16422 16423 16431
שינויי־בעלות הגעל Present Proprietor CHANGES IN PROPRIETORSHIP 'D Vl^N.?^
Pelting Stanley & Green Limited, 52, Stanley Street, Liverpool, Lancashire, England 3035 Imperial Chemical Industries Limited, Imperial Chemical House, Millbank, London, S.W.I, England 6086 6087 6245 6363 6409 6493 66369192 9611 9830 9888 11824 14959 Superman Incorporated, 480 Lexington Avenue, New York, N.V., U.S.A. 14354 שיגוי שם סימן משחר מם׳ השם החדש N0wN.m. CHANGE OF NAME T. M. No.
Compagnie Générale dei Etablissements Michelin 11421
םיםן ט=חר םם# שינויי כתובת הכתובת החדשה New Addres* CHANGES OF ADDRESS T. M. No.
3 West 57th Street, New York, N.Y.,U.S.A. 4711 4877 רחוב ביאליק 5׳ תל־אביב Bialik Street, Tel Aviv 4982 ,5 בני־ברק; ונבעת שאול׳ ירושלים Bnei Braq and Givat Shaul, Jerusalem 5856 5035 42, Upper Grosvenor Street, Grosvenor Square, London W., England 5119 5122 5123 161 East 42nd Street, New York, N.Y., U.S.A. 5151 איזור חתע״יה׳ רוממה• ירושלים Industrial Zone, Romema, Jerusalem 11840 Alcoa Building. Pittsburgh, Pennsylvania. U.S.A. 11861 11862
סימן משחר מם׳ שינויי כתובת למסירת הודעוי* הכתובת החדשה NewAddre« CHANGES OF ADDRESS FOR SERVICE T.M.No.
ריציררסץ ושות׳׳ רחוב אלנבי 103׳ תל־אביב Richardson & Co., 103, Allenby Road, Tel Aviv 5126 611 H 619 471148775151 5165316611806• י• מלפורד׳ ת-ד• 14«׳ ירושלים A. E. Mulford, P.O.B. 544, Jerusalem יועדה פשו׳ רחוב אלנב׳ 103׳ תל־־אביב Jules Papo, 103, Allenby Road, Tel Aviv 5123 5122 5119 ד״ר ריינהולד כהן ושות׳׳ ת־ד• 4060׳ תל־אביב Dr. Reinhold Cohn &. Co.,p.o.B. 4060, Tel Aviv 5143
ח׳ באלול השי׳׳ח, 24.8.1958 23 סימני מסחר שרישומם חודש REGISTRATION OF TRADE MARKS RENEWED
206 207 593 594 596 611 619 4711 4877 49S2 5056 5066 5091 5092 5096 5110 5111 5119 5122 5123 5126 5143 5151 5159 5164 5165 5166 1I42I 11509 11510 11529 11607 11608 11701 11702 11703 11704 11705 !1706 11707 11723 11758 11759 11760 11772 11773 11777 11781 11786 11787 II789 11806 11808 11814 11818 11824 11825 11826 11829 11831 11832 11834 11836 11840 11847 11848 11849 11850 11851 11852 11853 11854 11855 11856 11857 11858 11859 11861 11862 11867 11871 11874 11876 11893
סימני מסחר שלא שולמה בעדם אנרת חידוש TRADE MARKS IN RESPECT OF WHICH RENEWAL FEES HAVE NOT BEEN PAID
109 110 181 182 183 434 598 5051 5052 5053 5054 5055 5058 5064 5065 5067 5079 11692 11697 11715 11716 11728 11729 11730 11741
שינוי בסימני מסחר רשומים ALTERATION OF REGISTERED TRADE MARKS מסי 4711 !־4877 בשם Nos. 4711 and 4877 in the name of Pepsi-Cola Company הסימן שונה עפיי סעיף 24 לפקודת סימני המסחר׳ 1338׳ לע־ו־ה The Mark has been altered under Section 24 or the Trade Marks דלמטה: :Ordinance, 1938, to the following form
תיקון טעות CORRIGENDUM
ב״יומך 7/38 מיום ו׳ באכ תשי-ת(23-7-58) בעמוד 13 יש להשמיט את המספר 5839׳ הנקוב תחת הכותרת -פטנטיפ שחל שינוי בבעלותם-• In "Journal" 7/58 of July 23rd, 1958, on page 13, the number 5839 listed under the heading "Patents in connection with which a Change in Proprietorship has occurred", should be deleted.
ש• קוטב s. COTEV רשם הפטנטים׳ המדנםים וסימני המסחר בפועל Acting Registrar of Patents, Designs and Trade Marks
24 ח׳ באלול תשי״ח, 24.8.1958 המחיר 360 םרומה הודפס ע׳׳י המדפיס הממשלתי