Official Journal L 206 of the European Union
Total Page:16
File Type:pdf, Size:1020Kb
Official Journal L 206 of the European Union ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ Volume 58 English edition Legislation 1 August 2015 Contents II Non-legislative acts REGULATIONS ★ Council Implementing Regulation (EU) 2015/1322 of 31 July 2015 implementing Article 11(1) and (4) of Regulation (EU) No 753/2011 concerning restrictive measures directed against certain individuals, groups, undertakings and entities in view of the situation in Afghanistan 1 ★ Council Implementing Regulation (EU) 2015/1323 of 31 July 2015 implementing Article 16(2) of Regulation (EU) No 204/2011 concerning restrictive measures in view of the situation in Libya ............................................................................................................................. 4 ★ Council Regulation (EU) 2015/1324 of 31 July 2015 amending Regulation (EU) No 204/2011 concerning restrictive measures in view of the situation in Libya .......................................... 10 ★ Council Implementing Regulation (EU) 2015/1325 of 31 July 2015 implementing Article 2(3) of Regulation (EC) No 2580/2001 on specific restrictive measures directed against certain persons and entities with a view to combating terrorism and repealing Implementing Regulation (EU) 2015/513 ................................................................................................ 12 ★ Council Implementing Regulation (EU) 2015/1326 of 31 July 2015 implementing Regulation (EC) No 765/2006 concerning restrictive measures in respect of Belarus ................................ 16 ★ Council Regulation (EU) 2015/1327 of 31 July 2015 amending Regulation (EU) No 267/2012 concerning restrictive measures against Iran ....................................................................... 18 ★ Council Regulation (EU) 2015/1328 of 31 July 2015 amending Regulation (EU) No 267/2012 concerning restrictive measures against Iran ....................................................................... 20 ★ Commission Regulation (EU) 2015/1329 of 31 July 2015 amending Regulation (EU) No 965/2012 as regards operations by Union air carriers of aircraft registered in a third country (1) ...................................................................................................................... 21 (1) Text with EEA relevance (Continued overleaf) Acts whose titles are printed in light type are those relating to day-to-day management of agricultural matters, and are generally valid for a limited period. EN The titles of all other acts are printed in bold type and preceded by an asterisk. EN ★ Commission Implementing Regulation (EU) 2015/1330 of 31 July 2015 amending for the 234th time Council Regulation (EC) No 881/2002 imposing certain specific restrictive measures directed against certain persons and entities associated with the Al-Qaida network 26 Commission Implementing Regulation (EU) 2015/1331 of 31 July 2015 establishing the standard import values for determining the entry price of certain fruit and vegetables ................................. 28 DECISIONS ★ Council Implementing Decision (CFSP) 2015/1332 of 31 July 2015 implementing Decision 2011/486/CFSP concerning restrictive measures directed against certain individuals, groups, undertakings and entities in view of the situation in Afghanistan ......................................... 31 ★ Council Decision (CFSP) 2015/1333 of 31 July 2015 concerning restrictive measures in view of the situation in Libya, and repealing Decision 2011/137/CFSP .......................................... 34 ★ Council Decision (CFSP) 2015/1334 of 31 July 2015 updating the list of persons, groups and entities subject to Articles 2, 3 and 4 of Common Position 2001/931/CFSP on the application of specific measures to combat terrorism, and repealing Decision (CFSP) 2015/521 ................ 61 ★ Council Implementing Decision (CFSP) 2015/1335 of 31 July 2015 implementing Decision 2012/642/CFSP concerning restrictive measures against Belarus ........................................... 64 ★ Council Decision (CFSP) 2015/1336 of 31 July 2015 amending Decision 2010/413/CFSP concerning restrictive measures against Iran ...................................................................... 66 ★ Council Decision (CFSP) 2015/1337 of 31 July 2015 amending Decision 2010/413/CFSP concerning restrictive measures against Iran ...................................................................... 68 ★ Commission Implementing Decision (EU) 2015/1338 of 30 July 2015 amending Decision 2011/163/EU on the approval of plans submitted by third countries in accordance with Article 29 of Council Directive 96/23/EC (notified under document C(2015) 5252) (1) ..................... 69 (1) Text with EEA relevance 1.8.2015 EN Official Journal of the European Union L 206/1 II (Non-legislative acts) REGULATIONS COUNCIL IMPLEMENTING REGULATION (EU) 2015/1322 of 31 July 2015 implementing Article 11(1) and (4) of Regulation (EU) No 753/2011 concerning restrictive measures directed against certain individuals, groups, undertakings and entities in view of the situation in Afghanistan THE COUNCIL OF THE EUROPEAN UNION, Having regard to the Treaty on the Functioning of the European Union, Having regard to Council Regulation (EU) No 753/2011 of 1 August 2011 concerning restrictive measures directed against certain individuals, groups, undertakings and entities in view of the situation in Afghanistan (1), and in particular Article 11(1) and (4) thereof, Whereas: (1) On 1 August 2011, the Council adopted Regulation (EU) No 753/2011. (2) On 23 September 2014 and 27 March 2015, the United Nations Security Council Committee established pursuant to paragraph 30 of UN Security Council Resolution 1988 (2011) amended the list of individuals, groups, undertakings and entities subject to restrictive measures. (3) Annex I to Regulation (EU) No 753/2011 should therefore be amended accordingly, HAS ADOPTED THIS REGULATION: Article 1 Annex I to Regulation (EU) No 753/2011 is hereby amended as set out in the Annex to this Regulation. Article 2 This Regulation shall enter into force on the date of its publication in the Official Journal of the European Union. This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States. Done at Brussels, 31 July 2015. For the Council The President J. ASSELBORN (1) OJ L 199, 2.8.2011, p. 1. L 206/2 EN Official Journal of the European Union 1.8.2015 ANNEX I. The entries below shall be added to the list set out in Annex I to Regulation (EU) No 753/2011: A. Individuals associated with the Taliban 1. Abdul Basir Noorzai (alias: (a) Haji Abdul Basir, (b) Haji 'Abd Al-Basir (c) Haji Basir Noorzai, (d) Abdul Baseer (e) Abdul Basir). Title: Haji. Address: Chaman, Baluchistan Province, Pakistan. Date of Birth: (a) 1965 (b) 1960 (c) 1963. Place of birth: Baluchistan Province, Pakistan. Nationality: Afghan Passport no.: Pakistani passport number AA3829182 National identification no.: Pakistani national identification number 5420124679187. Other information: Owner of Haji Basir and Zarjmil Company Hawala, which provides financial services to Taliban in the region. Date of UN designation: 27.3.2015 Additional information from the narrative summary of reasons for listing provided by the Sanctions Committee: Abdul Basir Noorzai was listed on 27 March 2015 pursuant to paragraph 2 of Resolution 2160 (2014) for ‘partici pating in the financing, planning, facilitating, preparing or perpetrating of acts or activities by, in conjunction with, under the name of, on behalf of, or in support of’ and ‘otherwise supporting acts or activities of’ those designated and other individuals, groups, undertakings and entities associated with the Taliban in constituting a threat to the peace, stability and security of Afghanistan. Additional information: Haji Abdul Basir (Basir) owns and operates the Haji Basir and Zarjmil Company Hawala. Basir had authority to distribute money to the Taliban, and over the last several years, Basir distributed thousands of dollars through his Hawala to Taliban members in the region. Basir has funded Taliban activities through his Hawala, transferred money to Taliban elders and facilitated the travel of Taliban informants. As of 2012, Basir was considered to be the principal money exchanger for Taliban senior leadership. Also, in 2010, Basir solicited donations for the Taliban from Pakistani and Afghan expatriates living in Japan, the United Arab Emirates and Singapore. B. Entities and other groups and undertakings associated with the Taliban 1. Haji Basir and Zarjmil Company Hawala (alias: (a) Haji Bashir and Zarjmil Hawala Company (b) Haji Abdul Basir and Zar Jameel Hawala (c) Haji Basir Hawala (d) Haji Baseer Hawala (e) Haji Abdul Basir Exchange Shop (f) Haji Basir and Zarjamil Currency Exchange (g) Haji Zar Jamil, Haji Abdul Baseer Money Changer. Address: (a) Branch Office 1: Sanatan (variant Sanatin) Bazaar, Sanatan Bazaar Street, near Trench (variant Tranch) Road, Chaman, Baluchistan Province, Pakistan (b) Branch Office 2: Quetta, Pakistan. (c) Branch Office 3: Lahore, Pakistan (d) Branch Office 4: Peshawar, Pakistan (e) Branch Office 5: Karachi, Pakistan (f) Branch Office 6: Islamabad, Pakistan (g) Branch Office 7: Kandahar Province, Afghanistan (h) Branch Office 8: Herat Province, Afghanistan (i) Branch Office 9: Helmand Province, Afghanistan (j) Branch Office 10: Dubai, United Arab Emirates (k) Branch Office 11: Iran. Other information: (a) Money service provider used by senior Taliban leaders to transfer funds to Taliban commanders in the