CARMEN ECHEGARAY “Ser médico rural era un REPARACIÓN GENERAL DEL AUTOMÓVIL - SERVICIO DE GRÚA 24 h. trabajo Polígono industrial 12. Tels.: 605 790 730 - 605 790 731 Fijo y fax: 985 76 46 26 artesanal” ENTRAGO - TEVERGA 23 Periódico mensual de los Valles del Trubia y del Camín Real de la Mesa - NÚMERO 35. DICIEMBRE DE 2017. AÑO III - Director: Fernando Ro mero La Voz EDIdCIÓN CAMÍNe REAL DEl LA ME SA Trubia La polilla de la patata y el avispón asiático, a las puertas de la comarca 3 y 37 Candamo, Illas y Salas, declarados en alerta por la expansión de la plaga que afecta a los patatales Teverga: n ó i c “Nos quitaron a P r o Corriendo hacia el nuevo año p los ahorros de a d i d una vida”, claman e c n los dueños de e g a m Valdecarzana 25 I La falta de local para las carrozas hace peligrar la cabalgata de Trubia 9 Oviedo reserva 600.000 euros para reforzar el abastecimiento de agua de Trubia 10 Las ‘sansilvestres’ del 31 de diciembre cada vez atraen a más público Jorge Álvarez, primero en el CORNELLANA: c/ Prudencio ibérico de Q2 30 Fdez-Pello s/n OVIEDO: Gil de Jaz, 9 Dr. Casal, 13 ESPECIAL TURISMO DE NATURALEZA ¡PARTICIPA EN NUESTRO SORTEO Y GANA 200 o 500 EUROS! 15 a 22 ¡RESERVALO YA! La Voz del Trubia Diciembre de 2017 2 AGENDA GUÍA DE SALUD Y BIENESTAR Hnos. Villanueva Hombre - Mujer Estilistas Hombre - Mujer c/ Celestino Zuazua 1, Bajo Tfno.: 985 784220 - c/ Aranjuez, 6 - bajo TRUBIA-OVIEDO Tfno.: 670 338 270 TRUBIA PELUQUERÍA GEMA c/ Maestro Larrosa Tfno: 985 78 61 52 TRUBIA Peluquería y solarium 25 unisex ANIVERSARIO Tel. 985 75 18 57 San Andrés de Trubia, 95 c/ Alonso de Grado, 20 bajo (frente a El Árbol) TLfnoO.: 9G85 7A8 50R 19 Tfno.: 985 78 67 95 GRADO c/ Coronel Baeza 19, www.residenciasanandres.com Bajo izda. - [email protected] [email protected] TRUBIA Centro de [email protected] Tratamiento de CENTRO DE FISIOTERAPIA Adicciones ESPECIALISTAS EN CADENAS MUSCULARES Y ARTICULARES MÉTODO G.D.S. Disponemos TERAPIA MANUAL Tfno 985 76 16 57 de solarium ACUPUNTURA [email protected] CLASES DE UTILIZACIÓN Estilistas CORPORAL A. P. T. A. S. TRATAMIENTOS PREPARTO Y C/ Doctor García Miranda, 9, 1º-D Tuñón. Santo Tfno.: 689 060 400 POSPARTO Adriano URÍA SAN MARTÍN DE TEVERGA C/Luis Orejas Canseco, 3 - bajo B- TRUBIA Tel.: 985 76 13 78 Carretera de la estación 21 - bajo 33115 Asturias Edificio Monteverde Tlf. 985 78 48 77 Proaza SAN CLAUDIO - OVIEDO SERVICIOS TFNOS. GUARDIA CIVIL TAXI SOMIEDO AXI CANDAMO GRADO: 985 75 06 98 TAXI QUIRÓS T TRUBIA: 985 78 40 02 Vicente Miguel Silvino Javier García TEVERGA: 985 76 42 30 QUIRÓS: 985 76 81 11 Tfno.: Tfno.: Tfnos.: BELMONTE: 985 76 20 05 678 411 707 SOMIEDO: 985 76 33 66 645 733 862 628 130 724 SALAS: 985 83 09 12 679 646 006 POLICÍA LOCAL TAXI BELMONTE TRUBIA: 985784043 TAXI TRUBIA TAXI PROAZA TAXI TEVERGA GRADO: 985 75 00 75 David BELMONTE : 985762102 Rita Kike Lumi Tuñón CANDAMO : 985 82 80 56 Tfnos.: SALAS : 689 572 127 Tfno.: Tfno.: Tfno.: 683 526 937 627 788 542 985 764 135 EMERGENCIAS : 112 608 78 28 98 627 285 601 Diciembre de 2017 La Voz del Trubia 3 EN PORTADA LAS CONSECUENCIAS DE LA GLOBALIZACIÓN Plagas a las puertas de la comarca Candamo, Illas y Salas, en alerta por En el municipio salense detectan la expansión de la polilla de la patata cinco nidos de avispón asiático LVT / Grado Eulalia de Oscos, Villanueva de El constante transporte de mercan - Oscos, Illano, Boal, Villayón, cías que ha generado la globaliza - Tineo, Soto del Barco, Castrillón, ción tiene entre sus efectos la Llanera, Corvera, Avilés, Carreño, proliferación de especies no autóc - Gozón, Siero, Noreña y Villavi - tonas, que en ocasiones se con - ciosa. vierten en auténticas plagas. es el caso de dos que están afectando Teléfono de avisos con virulencia a Asturias, y ya han La llegada del avispón asiático a encendido todas las alarmas en la Salas sitúa esta otra plaga a las comarca del Camín Real de la puertas de la comarca. Al menos Mesa y concejos limítrofes: el se detectaron cinco nidos. El avispón asiático y la polilla guate - Ayuntamiento de Salas cuestionó malteca, que afecta a las patatas. la inacción de la Administración Esta última plaga afecta a en la co - regional, y retiró los nidos en co - marca a los concejos de Illas, Salas laboración con entidades privadas, y Candamo, declarados “munici - Pocos días después, el Principado pios tampón”, después de que apa - anunció la puesta en marcha de un reciera un foco virulento en Pravia, teléfono con servicio de contesta - donde se ha prohibido completa - dor automático las 24 horas que la mente la plantación. En los tres ciudadanía podrá utilizar para ad - municipios en alerta, donde en vertir sobre la detección de nidos principio no hay trampas positivas, de avispón asiático. También se pero que se consideran zona de es - podrán dejar avisos a través de pecial vigilancia, de forma que los otros medios de mensajería como agricultores estarán obligados a el correo electrónico, aplicaciones declarar tanto las parcelas ya plan - móviles, wasap y una página web. tadas como las que tengan previsto Ésta es una de las medidas acorda - cultivar en próximas fechas. La es - Apicultores destruyendo nidos en Salas de avispón asiático. Abajo, cultivo de patatas das por el nuevo comité asesor de trategia es dejar a la polilla guate - la estrategia para la detección y malteca sin alimento, y así impedir solución consolida el área decla - control de este insecto, reunido la propagación de una especie rada como zona infestada en todo hoy para actualizar y definir las capaz de tener 400 o 500 crías de el territorio de los concejos de medidas que se aplicarán en 2018 una sola mariposa. En principio, la Tapia de Casariego, Coaña, El con el fin de aumentar la eficacia decisión afecta sobre todo a agri - Franco, Navia, Valdés, Cudillero, de la lucha contra esta especie in - cultores no profesionales, a veci - Pravia, Muros de Nalón y Gijón. vasora. nos que plantan para Estos municipios se suman a Ve - En Grado, se celebrará una jor - autoconsumo. gadeo, Castropol, San Tirso de nada informativa el 4 de diciem - Tras el último decreto, publicado Abres y Taramundi, declarados ya bre, a las 18,00 horas en la Casa de el pasado 20 de noviembre, son 13 como infestados el pasado marzo. Cultura, y una exposición, hasta el los concejos considerados infesta - La consejería declara zonas tam - 15 de diciembre. dos por la plaga, y otros 19 han pón, además de a Illas, Candamo sido declarados “tampón”. La re - y Salas, a los concejos de Santa Más información en la pág. 37 Especial para fundición INDUSTRIAS DOY MANUEL MORATE S. L. Fabricante de cok de fundición desde 1948 con destino al sector de automoción, construcción, químico y del azúcar, de los mercados europeos, americanos, africanos y asiáticos. Infórmese en www.industriasdoy.com La Voz del Trubia Diciembre de 2017 4 TRIBUNA LA VOZ DEL PUEBLO o saben que es el res más inhóspitos con la mayor tran - Black Friday, ni las Utopías quilidad. Y, por supuesto, saborear el rebajas de El Corte mejor mojito y el mejor café del Inglés, ni casi que JUAN CARLOS AVILÉS mundo entre gente animosa, cortés, existen otros mun - [TOTAL PA NÁ ] próxima y tremendamente solidaria a dNos más allá de ese. Alucinan la que no le falta nada de lo imprescin - cuando les dices que en España dible. Seguramente ni lo que los euro - se vende comida para perros y peítos, de una manera superficial y que en lugar de a viva voz nos co - bastante cuestionable, llamamos liber - municamos por ‘guasap’. Ni en la He regresado de Cuba con tad. tele, ni en la calle, hay anuncios de la sensación que haber Cuando mi santa me propuso ir a Cuba Periódico mensual gratuito de cosméticos ni de nada, sólo propa - me dio mucha pereza, sobre todo por información general de los Valles del ganda revolucionaria, y no se alimen - convivido con una socie - las diez horas metido en un tubo que, Trubia, del Camín Real de la Mesa y Salas tan de otra cosa que de arroz, frijoles, dad-milagro que a pesar por mucho que esté todo pensado (o www.lavozdeltrubia.es pollo, pescado y fruta de temporada. precisamente por eso), no sabes por Depósito legal: AS 00211- 2015 También se ignora si la ‘guagua’ de las de las disidencias, y de qué vuela. Pero confieso que me em - doce va a pasar a las 11:30, a las que han de afrontar algún bargó la curiosidad, como a ellos los 12:45, o si va a pasar. Pero cuando te vecinos americanos, porque había oído mueves por la Habana Vieja en un ‘al - tipo de transición nada de todo y la mayoría chungo. Y sin Director: Fernando Romero mendrón’ de los cincuenta que suena embargo he regresado con la sensación como una cafetera en ebullición y te fácil, sigue venerando sus que haber convivido (nada de hoteles Redacción y Administración: Fuejo 9 - GRADO (Asturias) ESPAÑA. empapas de esa sinfonía de colores y casi sesenta años de utopía ni playas de moda, solo en casas cuba - Tfnos: 984 993 091/ 675 080 846 de cuerpos salseros, a punto de reven - nas) con una sociedad-milagro que a [email protected] tar de tanto azúcar, te das cuenta de los guajes, impecablemente uniforma - pesar de las disidencias, y de que han que estás en el puto paraíso.