Postvertriebsstück Entgelt bezahlt • A 7857 Brandenburgische Universitäts- druckerei- und Verlags- gesellschaft mbH Karl-Liebknecht-Straße 24/25 14476 Golm Amtsblatt Tel./Fax 0331/56 89-0/-16 für den Landkreis Potsdam-Mittelmark Amtliche Bekanntmachungen des Landkreises Potsdam-Mittelmark mit Informationsteil

Jahrgang 16 Belzig, 26. August 2009 Inhalt amtlich Inhalt Nummer 08

Öffentliche Bekanntmachungen Informationen aus dem Impressum Landratsamt Öffentliche Bekanntmachung über die zugelassenen Herausgeber: Kreiswahlvorschläge für die Wahl des 5. Landtages Polizei des Schutzbereiches Landratsamt Potsdam-Mittelmark am 27. September 2009 Brandenburg 14806 Belzig, Niemöllerstraße 1 Wahlkreise 16, 18, 19, 20 S. 1 • Vorstellung von Revier- Tel. 033841/9 12 27, Fax 033841/9 12 18 polizisten, Polizeiwache Internet: www. potsdam-mittelmark.de Beschlüsse des Kreistages Potsdam-Mittelmark am 02. Juli 2009 S. 4 S. 12 Redaktion: Brigitte Kunze, Büro des Landrates Auslegungsverfahren für die Erteilung einer Leitungs- und Ideenwettbewerb im Rahmen Anlagenrechtsbescheinigung als Grundlage für die Eintragung des Regionalbudgets IV des Bezug: einer beschränkten persönlichen Dienstbarkeit für Grundstücke Landkreises Potsdam-Mittel- kostenlos erhältlich in allen Amts-, in der Gemarkung Werder () und Kemnitz S. 6 mark für den Durchführungs- Gemeinde- und Stadtverwaltungen zeitraum vom 01.03.2010 im Landkreis sowie beim Landkreis, Auslegungsverfahren für die Erteilung einer Leitungs- und bis 29.02.2012 S. 13 14806 Belzig, Niemöllerstraße 1 Anlagenrechtsbescheinigung als Grundlage für die Eintragung Jahresabonnement bei Postbezug 15,34 € Beratungstermine des einer beschränkten persönlichen Dienstbarkeit für Grundstücke Gesamtherstellung und Vertrieb: Versicherungsamtes des in der Gemarkung Bergholz-Rehbrücke S. 8 Brandenburgische Universitätsdruckerei- Landkreises Potsdam- und Verlagsgesellschaft Potsdam mbH, Mittelmark S. 13 Abwasserzweckverband Karl-Liebknecht-Straße 24/25, 14476 Golm • Bekanntmachungsanordnung, Beschlüsse Nr. 3/03-2009 und 4/03-2009 der Verbandsversammlung vom 26.03.2009 S. 8 Einladung zum 13. Kreis- Anzeigenverwaltung: erntefest vom 18. – 20. Sep- Brandenburgische Universitätsdruckerei- Wasserversorgungsverband Hoher Fläming tember 2009 in Rädigke S. 14 und Verlagsgesellschaft Potsdam mbH, • Beschlüsse Nummer 01-06/09 (Änderungssatzung zur Flyer zur Einladung S. 14 Telefon 0331/56 89-0, Fax 0331/5689-16 Verbandssatzung), 02-06/09 (Wahl Verbandsvorsteher) Sonstige Informationen, und 04-06/09 (Änderungssatzung Beitrags- und -gebühren- Tipps, Termine satzung) der Verbandsversammlung am 24.6.2009 S. 9 Deutsche Rentenversiche- Beratungstermine der rung – Informationsveran- Koordinatorin für staltungen S. 17 Ende des amtlichen Teils Freiwilligenarbeit S. 16 Veranstaltungen im Allgemeine soziale Naturpark Hoher Fläming S. 19 Öffentliche Bekanntmachungen Beratung der Wohlfahrtsverbände S. 16 Blutspendetermine S. 20 Landkreis Potsdam-Mittelmark Die Kreiswahlleiterin hiermit gemäß § 30 Abs. 3 Brandenburgisches Landeswahlgesetz in Verbin- Öffentliche Bekanntmachung dung mit § 37 Brandenburgische Landeswahlverordnung bekannt gemacht: 1. Wahlvorschlagsträger: Sozialdemokratische Partei Deutschlands – über die zugelassenen Kreiswahl- SPD vorschläge für die Wahl Kuhnert, Andreas des 5. Landtages Brandenburg Landtagsabgeordneter geb. 1951 in Chemnitz am 27. September 2009 Emstaler Straße 10, 14797

2. Wahlvorschlagsträger: DIE LINKE – DIE LINKE Wahlkreis 16 Lachmann, Bernd Der Kreiswahlausschuss für den Wahlkreis 16 hat in seiner öffentlichen Sit- Versicherungsmakler zung am 12. August 2009 folgende Kreiswahlvorschläge für die Wahl zum geb. 1951 in Burkersdorf 5. Landtag Brandenburg am 27. September 2009 zugelassen. Sie werden Ernst-Thälmann-Straße 16 a, 14789 3. Wahlvorschlagsträger: Christlich Demokratische Union Deutsch- 5. Landtag Brandenburg am 27. September 2009 zugelassen. Sie werden lands – CDU hiermit gemäß § 30 Abs. 3 Brandenburgisches Landeswahlgesetz in Verbin- dung mit § 37 Brandenburgische Landeswahlverordnung bekannt gemacht: Dr. Große, Knut Amtstierarzt 1. Wahlvorschlagsträger: Sozialdemokratische Partei Deutschlands – geb. 1955 in Belzig SPD Reetzer Straße 6a, 14828 Görzke Baaske, Günter 4. Wahlvorschlagsträger: BÜNDNIS 90/DIE GRÜNEN – GRÜNE/B90 Landtagsabgeordneter geb. 1957 in Belzig Köhler, Martin Achtrutenweg 10, 14806 Belzig OT Lütte Internetdienstleister geb. 1958 in 2. Wahlvorschlagsträger: DIE LINKE – DIE LINKE Drosselweg 28, 14822 Rabinowitsch, Astrit 5. Wahlvorschlagsträger: Freie Demokratische Partei – FDP Dipl. Lehrerin Linckus, Florian geb. 1953 in /Mark Komponist Holzhof 12, 14827 Wiesenburg/Mark geb. 1984 in Brandenburg a. d. H. Am Dorfgraben 30 b, 14778 3. Wahlvorschlagsträger: Christlich Demokratische Union Deutsch- lands – CDU 6. Wahlvorschlagsträger: Nationaldemokratische Partei Deutschlands – NPD Burkardt, Ludwig Vorstandsmitglied BBU Schuh, Christian geb. 1946 in Burghaun Koch Waldwinkel 35, 14532 geb. 1979 in Brandenburg a. d. H. Brandenburger Tor 5, 14794 4. Wahlvorschlagsträger: BÜNDNIS 90/DIE GRÜNEN – GRÜNE/B90

7. Wahlvorschlagsträger: Zusammen für Brandenburg: FREIE WÄH- Dr. Seidel, Elke LER – FREIE WÄHLER Ärztin Listenvereinigung unter Beteiligung von Brandenburger Vereinig- geb. 1948 in Beelitz te Bürgerbewegungen – BVB und Freie Wähler Brandenburg – FW Dorfstraße 4B, 14547 Beelitz GT Birkhorst

Schulz, Thomas 5. Wahlvorschlagsträger: Freie Demokratische Partei – FDP selbstständig geb. 1962 in Brandenburg a. d. H. Hummel, Dietmar Gartenstraße 1, 14778 Rentner geb. 1943 in Halberstadt 8. Wahlvorschlagsträger: Einzelbewerber – Einzelbewerber Karl-Liebknecht-Straße 11, 14806 Belzig Leonhardt, Olaf 6. Wahlvorschlagsträger: Nationaldemokratische Partei Deutsch- Finanzökonom lands – NPD geb. 1959 in Brandenburg a. d. H. Hauptstraße 55, 15328 Golzow Kramp, Jens Kraftfahrzeugmechaniker Belzig, 12. August 2009 geb. 1984 in Eberswalde Lina-Radke-Weg 10, 15517 Fürstenwalde Lahn Kreiswahlleiterin 16 7. Wahlvorschlagsträger: Zusammen für Brandenburg: FREIE WÄH- LER – FREIE WÄHLER Listenvereinigung unter Beteiligung von Brandenburger Vereinig- te Bürgerbewegungen – BVB und Freie Wähler Brandenburg – FW Landkreis Potsdam-Mittelmark Die Kreiswahlleiterin Schwäbisch, Tino Gastronom geb. 1969 in Potsdam Öffentliche Bekanntmachung Trebbiner Straße 44 , 14547 Beelitz OT Zauchwitz

über die zugelassenen Kreiswahl- 8. Wahlvorschlagsträger: Einzelbewerberin – Einzelbewerberin

vorschläge für die Wahl Wolf, Amrei Studentin des 5. Landtages Brandenburg geb. 1978 in Riesa am 27. September 2009 Eichenallee 39, 14806 Belzig

Wahlkreis 18 Belzig, 12. August 2009

Der Kreiswahlausschuss für den Wahlkreis 18 hat in seiner öffentlichen Sit- Vogel zung am 12. August 2009 folgende Kreiswahlvorschläge für die Wahl zum Kreiswahlleiterin 18

2 Amtsblatt Potsdam-Mittelmark 08/2009 Landkreis Potsdam-Mittelmark 8. Wahlvorschlagsträger: Zusammen für Brandenburg: FREIE WÄH- Die Kreiswahlleiterin LER – FREIE WÄHLER Listenvereinigung unter Beteiligung von Brandenburger Verei- nigte Bürgerbewegungen – BVB und Freie Wähler Brandenburg Öffentliche Bekanntmachung – FW

über die zugelassenen Kreiswahl- Wunderling, Alexander vorschläge für die Wahl Betriebsleiter geb. 1973 in Perleberg des 5. Landtages Brandenburg Am Upstall 3, 14476 Potsdam OT Fahrland am 27. September 2009 9. Wahlvorschlagsträger: Einzelbewerber – Einzelbewerber

Stumpf, Dirk Wahlkreis 19 Rentner geb. 1969 in Neuruppin Der Kreiswahlausschuss für den Wahlkreis 19 hat in seiner öffentlichen Sit- Heidereuterweg 12, 14552 OT Wilhelmshorst zung am 12. August 2009 folgende Kreiswahlvorschläge für die Wahl zum 5. Landtag Brandenburg am 19. September 2009 zugelassen. Sie werden hiermit gemäß § 30 Abs. 3 Brandenburgisches Landeswahlgesetz in Verbin- Kümpel dung mit § 37 Brandenburgische Landeswahlverordnung bekannt gemacht: Kreiswahlleiterin 19 1. Wahlvorschlagsträger: Sozialdemokratische Partei Deutschlands – SPD

Melior, Susanne Landtagsabgeordnete Landkreis Potsdam-Mittelmark geb. 1958 in Havelberg Die Kreiswahlleiterin Bergholzer Straße 20, 14552 Michendorf OT Langerwisch

2. Wahlvorschlagsträger: DIE LINKE – DIE LINKE Öffentliche Bekanntmachung

Dr. Bernig, Andreas über die zugelassenen Kreiswahl- Dipl. Staatswissenschaftler / Fernmeldetechniker geb. 1957 in Rostock vorschläge für die Wahl Am Klostersteig 44, 14797 Kloster Lehnin OT Göhlsdorf des 5. Landtages Brandenburg 3. Wahlvorschlagsträger: Christlich Demokratische Union Deutsch- am 27. September 2009 lands – CDU

Dr. Funck, Saskia Wahlkreis 20 Diplomkauffrau geb. 1968 in Potsdam Der Kreiswahlausschuss für den Wahlkreis 20 hat in seiner öffentlichen Sit- Seestraße 5 a, 14542 Werder(Havel) OT Kemnitz zung am 12. August 2009 folgende Kreiswahlvorschläge für die Wahl zum 4. Wahlvorschlagsträger: BÜNDNIS 90/DIE GRÜNEN – GRÜNE/B90 5. Landtag Brandenburg am 27. September 2009 zugelassen. Sie werden hiermit gemäß § 30 Abs. 3 Brandenburgisches Landeswahlgesetz in Ver- Plaul, Yvonne bindung mit § 37 Brandenburgische Landeswahlverordnung bekannt ge- Juristin/Personalleiterin macht: geb. 1977 in Schönebeck/ Friedrich-Engels-Straße 21, 14473 Potsdam 1. Wahlvorschlagsträger: Sozialdemokratische Partei Deutschlands – SPD 5. Wahlvorschlagsträger: Freie Demokratische Partei – FDP Kosanke, Sören Vogdt, Marion Wirtschaftsförderer wiss. Mitarbeiterin geb. 1977 in Dresden geb. 1956 in Hamburg Havelstraße 6 c, 14513 Karl-Marx-Straße 63, 14532 Kleinmachnow 2. Wahlvorschlagsträger: DIE LINKE – DIE LINKE 6. Wahlvorschlagsträger: Nationaldemokratische Partei Deutsch- lands – NPD Warnick, Klaus-Jürgen Reichel, Petra Angestellter Verkäuferin geb. 1952 in Potsdam geb. 1964 in Berlin-Spandau Schleusenweg 70, 14532 Kleinmachnow Potsdamer Straße 14, 15754 Heidesee 3. Wahlvorschlagsträger: Christlich Demokratische Union Deutsch- 7. Wahlvorschlagsträger: Rentnerinnen und Rentner Partei – RRP lands – CDU

Kroll, Wolfgang Enser, Gerhard Fahrlehrer Bürgermeister a. D. geb. 1948 in Wildenbruch geb. 1944 in Nürnberg Saarmunder Straße 48, 14552 Michendorf OT Langerwisch Dorfplatz 25, 14532

Amtsblatt Potsdam-Mittelmark 08/2009 3 4. Wahlvorschlagsträger: BÜNDNIS 90/ DIE GRÜNEN – GRÜNE/B90 Beiratsordnung des Nahverkehrsbeirates Beschluss Nummer: 2009/117 Michel, Thomas Dipl. Geograph Beschluss geb. 1963 in Halle (S.) Der Kreistag beschließt die Beiratsordnung des Nahverkehrsbeirates des Fasanenstraße 26, 14532 Stahnsdorf Landkreises Potsdam-Mittelmark.

5. Wahlvorschlagsträger: Freie Demokratische Partei – FDP Verwendung des Wappens des Landkreises Potsdam-Mittelmark in Goetz, Hans-Peter einem privaten Briefkopf der Kreistagsabgeordneten unter Hinweis Rechtsanwalt auf seine Abgeordnetentätigkeit geb. 1961 in Magdeburg Beschluss Nummer: 2009/126 Wiesenstraße 17, 14513 Teltow Beschluss 6. Wahlvorschlagsträger: Zusammen für Brandenburg: FREIE WÄH- Der Kreistag beschließt: LER – FREIE WÄHLER 1. Die Kreistagsabgeordneten sind berechtigt, das Wappen des Landkrei- Listenvereinigung unter Beteiligung von Brandenburger Verei- ses Potsdam-Mittelmark, wie es in § 2 der Hauptsatzung des Landkrei- nigte Bürgerbewegungen – BVB und Freie Wähler Brandenburg ses Potsdam-Mittelmark vom 04.12.2008 beschrieben ist, in einem pri- – FW vaten Briefkopf unter Hinweis auf ihre Abgeordnetentätigkeit im Kreis- tag zu führen. Müller, Thomas Gerald 2. Die Verwendung des Wappens nebst der Bezeichnung als Kreistagsab- Rechtsanwalt geordneter ist auf die Zeitdauer der Mitgliedschaft im Kreistag be- geb. 1977 in Potsdam schränkt. Die Kreistagsabgeordneten verpflichten sich, Briefköpfe mit Weg ins Feld 13, 14532 Kleinmachnow dem Wappen des Landkreises Potsdam-Mittelmark nach Beendigung ih- rer Abgeordnetentätigkeit nicht mehr zu verwenden und zu vernichten. 3. Die Kreistagsabgeordneten sind verpflichtet, Briefköpfe mit dem Wap- Belzig, 12. August 2009 pen des Landkreises Potsdam-Mittelmark nur in solchen Schreiben zu verwenden, die sie in ihrer Eigenschaft als Kreistagsabgeordnete ferti- Vogel gen. Eine Verwendung des Wappens des Landkreises Potsdam-Mittel- Kreiswahlleiterin 20 mark in rein privatem Schriftwechsel ist nicht gestattet. 4. Der Kreistag behält sich das Recht vor, bei missbräuchlicher Verwen- dung des Wappens des Landkreises Potsdam-Mittelmark durch einen Abgeordneten diesem gegenüber die Genehmigung zur weiteren Ver- wendung des Wappens zu widerrufen.

Hinweise für das Erstellen von Satzungen Beschlüsse des Kreistages Beschluss Nummer: 2009/135 Potsdam-Mittelmark Beschluss am 02. Juli 2009 Der Kreistag nimmt das anliegende verwaltungsinterne Schreiben vom 21.04.2009 „Hinweise für das Erstellen von Satzungen“ zur Kenntnis.

Sichere Schulwege mit Tempo 30 Beschluss Nummer: 2009/133 Erste Satzung zur Änderung der „Hauptsatzung des Landkreises Potsdam-Mittelmark vom 04.12.2008“ Beschluss Beschluss Nummer: 2009/127 Der Kreistag Potsdam-Mittelmark beschließt: 1. Die Verwaltung wird aufgefordert, das 1998 erstellte Schulwegsiche- Beschluss rungskonzeption zu überarbeiten und zu aktualisieren. Der Kreistag beschließt die erste Satzung zur Änderung der „Hauptsatzung 2. Als Sofortmaßnahme wird das Verkehrsamt des Landkreises PM aufge- des Landkreises Potsdam-Mittelmark vom 04.12.2008“. fordert, Anträgen von Kommunen im Landkreises auf Geschwindig- keitsbeschränkungen vor Kitas und Schulen an Gemeinde- und Kreis- straßen grundsätzlich statt zu geben. Erste Satzung zur Änderung der „Satzung über die Aufwandsent- schädigung für die Kreistagsabgeordneten und ehrenamtlichen Mit- glieder der Ausschüsse (Entschädigungssatzung) vom 05.12.2008“ Beiratsordnung des Rettungsdienstbeirates Beschluss Nummer: 2009/141 Beschluss Nummer: 2009/116 Beschluss Beschluss Der Kreistag beschließt die Erste Satzung zur Änderung der „Satzung über die Der Kreistag beschließt die Beiratsordnung des Rettungsdienstbeirates des Aufwandsentschädigung für die Kreistagsabgeordneten und ehrenamtlichen Landkreises Potsdam-Mittelmark. Mitglieder der Ausschüsse (Entschädigungssatzung) vom 05.12.2008“.

Rettungsdienstbereichsplan Verlängerung des Gründungsvertrages der MAIA Beschluss Nummer: 2009/119 Beschluss Nummer: 2009/129

Beschluss Beschluss Der Kreistag beschließt den Rettungsdienstbereichsplan für den Landkreis Der Kreistag stimmt der einvernehmlichen Verlängerung des Gründungs- Potsdam-Mittemark. vertrages der MAIA um ein Jahr zu.

4 Amtsblatt Potsdam-Mittelmark 08/2009 Bestellung von Prüfern im Rechnungsprüfungsamt Einnahmen des Kreishaushaltes in den kommenden drei Jahren sinken und Beschluss Nummer: 2009/137 die Ausgaben steigen werden. Die Differenz bei den Ausgaben der laufen- den Verwaltung (heutiger Verwaltungshaushalt) wird sich nach heutiger Beschluss Prognose auf Grundlage der mittelfristigen Finanzplanung in den nächsten Der Kreistag bestellt gemäß Artikel 4 Absatz 4 Kommunalrechtsreformge- 3 Jahren auf durchschnittlich 6,2 Mio € pro Haushaltsjahr belaufen. Für setz in Verbindung mit § 63 der Landkreisordnung und § 112 Absatz 2 der das Haushaltsjahr 2010 rechnet die Kreisverwaltung bei der laufenden Ver- Gemeindeordnung Frau Kerstin Behnisch, Frau Katrin Wagenknecht und waltung mit einem Fehlbetrag in Höhe von 6,9 Mio. €. Herrn Uwe Wils zu Prüfern des Rechnungsprüfungsamtes. Die Umstellung des Haushaltes von der Kameralistik auf die Doppik zum 01.01.2010 bringt zudem mit sich, dass erstmalig auch Abschreibungen und Rückstellungen in bisher noch nicht bezifferbarer Höhe in den Haus- Abberufung des ehrenamtlichen Ausländerbeauftragten halt einzustellen sind. Beschluss Nummer: 2009/154 Für Investitionen und Investitionsfördermaßnahmen (heutiger Vermögens- haushalt) sind in der aktuellen mittelfristigen Finanzplanung für das Haus- Beschluss haltsjahr 2010 Ausgaben in Höhe von 18,3 Mio. € vorgemerkt. Davon müs- Der Kreistag beruft mit Wirkung vom 31.07.2009 Herrn Kees Berkouwer als sten nach derzeitigem Stand etwa 3,9 Mio. € durch Kreditaufnahme bzw. ehrenamtlichen Ausländerbeauftragten ab. Entnahme aus der Allgemeinen Rücklage finanziert werden. Vor diesem Hintergrund erteilt der Kreistag dem Landrat den Auftrag, den Kreishaushalt auf diese Entwicklung auszurichten. Dabei ist die voraus- Bestellung einer ehrenamtlichen Ausländerbeauftragten sichtliche Entwicklung des Steueraufkommens in den Gemeinden und Äm- Beschluss Nummer: 2009/155 tern des Kreises zu berücksichtigen. Bei der Aufstellung des Haushaltes 2010 sollen die folgenden strategi- Beschluss schen Ausrichtungen berücksichtigt werden: Der Kreistag bestellt Frau Ulrike Kasten mit Wirkung vom 1. August 2009 zur ehrenamtlichen Ausländerbeauftragten des Landkreises Potsdam- a) Einsparungen bei der laufenden Verwaltung Mittelmark. Der zwischen Einnahmen und Ausgaben der laufenden Verwaltung im Haushaltsjahr 2010 voraussichtlich entstehende Fehlbetrag, der nach ka- meraler Betrachtungsweise mit einer Zuführung aus dem Vermögenshaus- Abfallwirtschaft Potsdam-Mittelmark GmbH – Stammkapitalerhö- halt (Entnahme aus der Allgemeinen Rücklage) ausgeglichen werden hung muss, soll so gering wie möglich gehalten werden. Dafür sind durch die Beschluss Nummer: 2009/142 Verwaltung bei der operativen Haushaltsplanung erhebliche Einsparan- strengungen zu ergreifen. Beschluss Der Kreistag stimmt einer Stammkapitalerhöhung in der Abfallwirtschaft b) Einrichtung eines Kreisentwicklungsbudgets Potsdam-Mittelmark GmbH per notariellem Gesellschafterbeschluss von Der Kreis richtet ein sog. Kreisentwicklungsbudget ein, mit dem nach einer derzeit 500 T€ auf 1.000 T€ zu. Die Erhöhung des Stammkapitals erfolgt vom Kreistag zu beschließenden Richtlinie Kreisentwicklungsprojekte der durch eine Umbuchung aus der Kapitalrücklage. Der Gesellschaftsvertrag Ämter und Gemeinden im äußeren Entwicklungsraum des Landkreises ge- ist dementsprechend zu aktualisieren. fördert werden können. Der Umfang dieses Budgets, mit dem der Land- kreis seine Ausgleichsfunktion wahrnehmen möchte, soll im Haushaltsjahr 2010 insgesamt 0,5 Mio. € betragen. Nachtragshaushaltssatzung 2009 des Landkreises Potsdam-Mittel- mark c) Verringerung des Investitionsvolumens sowie Verzicht auf Kreditneuauf- Beschluss Nummer: 2009/143 nahmen Das in der aktuellen mittelfristigen Finanzplanung vorgesehene Ausgabe- Beschluss: volumen für Investitionen und Investitionsförderungsmaßnahmen im Jahr Der Kreistag beschließt gemäß § 79 Abs.1 i. V. m. §§ 76 ff. der Gemeinde- 2010 von derzeit 18,3 Mio. € soll deutlich reduziert werden. Dort, wo es ordnung für das Land Brandenburg und § 63 Landkreisordnung Branden- möglich und wirtschaftlich vertretbar ist, sollen Maßnahmen in die Zukunft burg sowie Artikel 4 Abs. 3 und 4 Kommunalrechtsreformgesetz in der je- verschoben werden. Die Investitionen und Investitionsfördermaßnahmen weils gültigen Fassung die 1. Nachtragshaushaltssatzung 2009 des Land- sind vor ihrer Veranschlagung auf ihre Wirtschaftlichkeit hin zu untersu- kreises Potsdam-Mittelmark. chen, die die Investitionsfolgekosten mit einschließt. Neben Investitionen für Bildung sollen vor allem solche Investitionen durchgeführt werden, mit denen der Kreishaushalt mittel- und langfristig entlastet wird, so dass der Änderungsantrag zum Strategiebeschluss 2010 Kreis die absehbar steigenden Sozialausgaben auch zukünftig tragen kön- Beschluss Nummer: 2009/153 nen wird. Auf eine Kreditneuaufnahme zur Finanzierung der Investitionen und Investi- Beschluss: tionsfördermaßnahmen soll im Planjahr 2010 möglichst verzichtet werden. Der Kreistag beschließt, im Teil B) des Beschlussvorschlages im Ziel 1.2. den Satz 2 folgendermaßen zu ergänzen: B) Der Kreistag Potsdam-Mittelmark beschließt die folgende Fortschrei- Der Landkreis unterstützt diese Strukturen vor dem Hintergrund der Bevöl- bung des Strategiebeschlusses 2009 unter der Bezeichnung: „Strategie- kerungsentwicklung insbesondere hinsichtlich einer ausgewogenen Schul- programm 2010“. entwicklungsplanung und hält daran fest, ein kinder- und familien- freundliches Umfeld zu gestalten. 1. Der Landkreis Potsdam-Mittelmark ermöglicht seinen Bürgern gute Rahmenbedingungen für ein attraktives Lebens- und Arbeits- umfeld. Strategiebeschluss 2010 Beschluss Nummer: 2009/144 Ziel 1.1 – Unterstützung der regionalen Wirtschaft

Beschluss Der Landkreis unterstützt im Rahmen seiner Aufgabenerfüllung die regio- A) Der Kreistag nimmt zur Kenntnis, dass aufgrund der aktuellen und vor- nale Wirtschaft und Landwirtschaft. Schwerpunkt sind dabei die Unterstüt- aussichtlichen volkswirtschaftlichen Situation in der Bundesrepublik und zung der Branchenkompetenzfelder Biotechnologie sowie Ernährungswirt- der voraussichtlichen Entwicklung der sozialen Lage der Bevölkerung die schaft, die Förderung von Initiativen zur Entwicklung und zum Einsatz

Amtsblatt Potsdam-Mittelmark 08/2009 5 energiesparender Technologien sowie zur Nutzung alternativer Energie- Zukunftsinvestitionsgesetz – Projekte des Landkreises Potsdam- quellen und die Unterstützung der Wirtschaftsbereiche Gesundheit und Mittelmark im Konjunkturpaket II Tourismus. Beschluss Nummer: 2009/148

Ziel 1.2 – Gestaltung der sozialen und technischen Infrastruktur Beschluss Der Kreistag beschließt die projektbezogene Verwendung der finanziellen Die soziale und technische Infrastruktur im Landkreis ist ein wesentliches Mittel aus dem Konjunkturpaket II (Liste 1). Element der kommunalen Daseinsvorsorge und bildet einen wichtigen Standortfaktor für die Regionalentwicklung. Der Landkreis unterstützt die- se Strukturen vor dem Hintergrund der Bevölkerungsentwicklung insbe- Förderung des Projektes „Brandschutzerziehung in den Grundschu- sondere hinsichtlich einer ausgewogenen Schulentwicklungsplanung und len des Landkreises Potsdam-Mittelmark“ hält daran fest, ein kinder- und familienfreundliches Umfeld zu gestalten. Beschluss Nummer: 2009/152

2. Der Landkreis wirtschaftet mit den Geldern der Steuerzahler so- Beschluss wie der Städte und Gemeinde nachhaltig! Der Kreistag beschließt, das in Verantwortung des Kreisfeuerwehrverban- des Potsdam-Mittelmark e. V. durchgeführte Projekt der Brandschutzerzie- Ziel 2.1 – Haushaltssicherung hung in den Grundschulen des Landkreises mit jährlich 50.000 Euro, be- ginnend im Jahr 2010, zu fördern. Die gesetzliche Rücklage ist aufgebaut, Schulden werden getilgt. Mit ei- nem soliden Haushalt sollen gegenwärtige und künftige Risiken des Kreis- Jahresgeschäftsbericht 2008 haushaltes gedeckt werden. Denn nur eine geordnete Haushaltsführung Beschluss Nummer: 2009/150 des Kreises kann auch dazu beitragen, die Leistungsfähigkeit der kreisan- gehörigen Städte und Gemeinden zu sichern. Beschluss: Der Kreistag nimmt den Geschäftsbericht des Landkreises Potsdam-Mittel- Ziel 2.2 – Umsetzung der Verwaltungsmodernisierung mark für das Jahr 2008 (Jahresgeschäftsbericht 2008) zur Kenntnis. Der Verwaltungsmodernisierungsprozess wird gemäß der Modernisie- rungsbeschlüsse des Kreistages aus den Jahren 2003 und 2004 konse- Zweiter Bericht des Korruptionsbeauftragten des Landkreises Pots- quent fortgesetzt. dam-Mittelmark Beschluss Nummer: 2009/157

Jugendförderplan 2010 – RL GJA „Gemeinwesenorientierte Ju- Beschluss gend- und Jugendsozialarbeit“ – Personalkostenförderung von Der Kreistag nimmt den Zweiten Bericht des Korruptionsbeauftragten des Fachkräften in der Jugend- und Jugendsozialarbeit gemäß dem Landkreises Potsdam-Mittelmark zur Kenntnis. Leistungsbereich der §§ 11 – 13 SGB VIII Beschluss Nummer: 2009/145

Beschluss Der Kreistag beschließt die Weiterführung der Personalkostenförderung Öffentliche Bekanntmachung mit den zugeordneten Stellen für Fachkräfte (VZÄ – Vollzeitäquivalent), in den Arbeitsfeldern Jugend- und Jugendsozialarbeit des Landkreises Pots- der Unteren Wasserbehörde dam-Mittelmark. 1. die Kofinanzierung von 37 VZÄ sozialpädagogische Fachkräfte im Rah- des Landkreises Potsdam-Mittelmark men des Personalkostenförderprogramms des Landes Brandenburg – Förderung von Personalkosten von sozialpädagogischen Fachkräften Auslegungsverfahren für die Erteilung einer Leitungs- und Anla- in der Jugend- und Jugendsozialarbeit genrechtsbescheinigung als Grundlage für die Eintragung einer be- 2. die Finanzierung von 1,50 VZÄ – sozialpädagogische Fachkräfte der schränkten persönlichen Dienstbarkeit für Grundstücke in der Ge- Sozialarbeit an Grundschule markung Werder (Havel) und Kemnitz 3. die Kofinanzierung von 1,50 VZÄ – sozialpädagogische Fachkräfte der Der unteren Wasserbehörde (UWB) beim Landkreis Potsdam-Mittelmark Sozialarbeit an Schulen im Rahmen der Finanzierung durch den FD liegt ein Antrag auf Erteilung der Leitungs- und Anlagenrechtsbescheini- Schul- und Gebäudemanagement gung zugunsten des Wasser- und Abwasserzweckverbandes Werder-Havel- 4. die Finanzierung von 3,00 VZÄ – Fachkräfte der Jugend- und Jugend- land, Am Markt 13 A, 14542 Werder/Havel vor. verbandsarbeit, Jugendmedienarbeit Betroffen von diesem Antrag sind folgende durch Schmutzwasserleitungen im Maßnahmezeitraum 01.01.2010 bis 31.12.2010 (Anlage). benutzten Grundstücke in der Gemarkung Werder/Havel und Kemnitz Für die Kofinanzierung zum Personalkostenförderprogramm des Landes Brandenburg (Punkt 1) betragen die Festbeträge der Zuwendungen des • Gemarkung Werder/Havel, Flur 2, Flurstücke 44/2, 43/3, 42/3 Landes Brandenburg 9.471 EUR und des Landkreises Potsdam-Mittelmark und 41/3 10.175 EUR pro VZÄ und Jahr. Die Fehlbetragsfinanzierung pro VZÄ und • Gemarkung Werder/Havel, Flur 15, Flurstücke 40, 38, 39, 36, 32, Jahr durch Ämter, Städte und Gemeinden erfolgt nach TVöD bzw. Haustarif 31, 28, 27, 22, 21, 20/3, 352, 17/2, 16, 15, 14, 13, 12, 430 und 428 in Anlehnung TVöD bei Trägern der freien Jugendhilfe. • Gemarkung Werder/Havel, Flur 16, Flurstücke 256/1, 758, 756, Zuwendungen des Landkreises zur Finanzierung der Personalkosten 250/1, 249/5, 245/3, 244/4, 243/3, 242/1, 241/3, 240/1 und 254/3 (Punkt 2 – 4) erfolgen als Festbetragsfinanzierung pro VZÄ (Anlage). • Gemarkung Werder/Havel, Flur 17, Flurstücke 13, 14, 23/2, 31, Über eine arbeitsfeldbezogene Neuvergabe von zugeordneten Stellen im 30 und 29 Maßnahmezeitraum 01.01.2010 bis 31.12.2010 entscheidet der Jugend- • Gemarkung Kemnitz, Flur 3, Flurstücke 234/2, 228/4, 228/5, hilfeausschuss nach Antragslage. 228/6, 215/5, 191/14, 411, 240, 359/1, 358, 444, 443, 356, 445, 354, 508, 350/1, 349/1, 322, 321, 320, 434, 315, 314, 313, 312/1 und 312/2

Die Einschränkungen der Nutzung auf diesen Grundstücken beziehen sich auf die nachfolgend dargestellten Leitungslängen und Schutzstreifenbreiten:

6 Amtsblatt Potsdam-Mittelmark 08/2009 Lfd. Nr. Gemarkung Flur Flurstück Leitungs- Schutz- Leitungsbezeichnung Nennweite (DN) länge in m streifen in m 1 Werder (Havel) 2 44/2 9 2 Schmutzwassergefälleleitung DN 150 2 Werder (Havel) 2 43/3 12 2 Schmutzwassergefälleleitung DN 150 3 Werder (Havel) 2 42/3 11,5 2 Schmutzwassergefälleleitung DN 150 4 Werder (Havel) 2 41/3 11 2 Schmutzwassergefälleleitung DN 150 5 Werder (Havel) 15 40 35 4 Schmutzwasserdruckleitung DN 400 6 Werder (Havel) 15 38 28 4 Schmutzwasserdruckleitung DN 400 und eine Be- und Entlüftung 7 Werder (Havel) 15 39 8 4 Schmutzwasserdruckleitung DN 400 8 Werder (Havel) 15 36 35 4 Schmutzwasserdruckleitung DN 400 und ein Schieber 9 Werder (Havel) 15 32 29 4 Schmutzwasserdruckleitung DN 400 10 Werder (Havel) 15 31 14,5 4 Schmutzwasserdruckleitung DN 400 11 Werder (Havel) 15 28 15,5 4 Schmutzwasserdruckleitung DN 400 12 Werder (Havel) 15 27 29 4 Schmutzwasserdruckleitung DN 400 13 Werder (Havel) 15 22 14 4 Schmutzwasserdruckleitung DN 400 14 Werder (Havel) 15 21 14,5 4 Schmutzwasserdruckleitung DN 400 15 Werder (Havel) 15 20/3 27 4 Schmutzwasserdruckleitung DN 400 16 Werder (Havel) 15 352 15,5 4 Schmutzwasserdruckleitung DN 400 17 Werder (Havel) 15 17/2 14 4 Schmutzwasserdruckleitung DN 400 18 Werder (Havel) 15 16 16,5 4 Schmutzwasserdruckleitung DN 400 19 Werder (Havel) 15 15 13,5 4 Schmutzwasserdruckleitung DN 400 20 Werder (Havel) 15 14 17 4 Schmutzwasserdruckleitung DN 400 21 Werder (Havel) 15 13 16,5 4 Schmutzwasserdruckleitung DN 400 22 Werder (Havel) 15 12 13,5 4 Schmutzwasserdruckleitung DN 400 23 Werder (Havel) 15 430 16 4 Schmutzwasserdruckleitung DN 400 24 Werder (Havel) 15 428 1 4 Schmutzwasserdruckleitung DN 400 25 Werder (Havel) 16 256/1 61 4 Schmutzwasserdruckleitung DN 400 26 Werder (Havel) 16 758 81 4 Schmutzwasserdruckleitung DN 400 27 Werder (Havel) 16 756 129 4 Schmutzwasserdruckleitung DN 400 und eine Be- und Entlüftung 28 Werder (Havel) 16 250/1 99,5 4 Schmutzwasserdruckleitung DN 400 29 Werder (Havel) 16 249/5 3,5 4 Schmutzwasserdruckleitung DN 400 30 Werder (Havel) 16 245/3 71 4 Schmutzwasserdruckleitung DN 400 31 Werder (Havel) 16 244/4 34,5 4 Schmutzwasserdruckleitung DN 400 32 Werder (Havel) 16 243/3 11 4 Schmutzwasserdruckleitung DN 400 33 Werder (Havel) 16 242/1 11 4 Schmutzwasserdruckleitung DN 400 34 Werder (Havel) 16 241/3 11 4 Schmutzwasserdruckleitung DN 400 35 Werder (Havel) 16 240/1 12 4 Schmutzwasserdruckleitung DN 400 in 4 m Schutzrohr DN 900 und einen Schieber 36 Werder (Havel) 17 13 76 4 Schmutzwasserdruckleitung DN 400 und eine Entleerung und einen Schieber 37 Werder (Havel) 17 14 20 4 Schmutzwasserdruckleitung DN 400 38 Werder (Havel) 16 254/3 15,5 10 Schmutzwasserdruckleitung DN 400 in Schutzrohr DN 900 39 Werder (Havel) 17 23/2 210 4 Schmutzwasserdruckleitung DN 400 40 Werder (Havel) 17 31 237 4 Schmutzwasserdruckleitung DN 400 41 Werder (Havel) 17 30 37 4 Schmutzwasserdruckleitung DN 400 42 Werder (Havel) 17 29 6 4 Schmutzwasserdruckleitung DN 400 43 Kemnitz 3 234/2 10 4 Schmutzwasserdruckleitung DN 400 44 Kemnitz 3 228/4 13 4 Schmutzwasserdruckleitung DN 400 45 Kemnitz 3 228/5 4 4 Schmutzwasserdruckleitung DN 400 46 Kemnitz 3 228/6 49 4 Schmutzwasserdruckleitung DN 400 47 Kemnitz 3 215/5 13 4 Schmutzwasserdruckleitung DN 400 48 Kemnitz 3 191/14 16,5 4 Schmutzwasserdruckleitung DN 400 in Schutzrohr DN 900 49 Kemnitz 3 411 155 4 Schmutzwasserdruckleitung DN 400 50 Kemnitz 3 240 65 4 Schmutzwasserdruckleitung DN 400 und ein Schieber 51 Kemnitz 3 359/1 30,5 4 Schmutzwasserdruckleitung DN 400 52 Kemnitz 3 358 7 4 Schmutzwasserdruckleitung DN 400 53 Kemnitz 3 444 32 4 Schmutzwasserdruckleitung DN 400 54 Kemnitz 3 443 3 4 Schmutzwasserdruckleitung DN 400 55 Kemnitz 3 356 39 4 Schmutzwasserdruckleitung DN 400 56 Kemnitz 3 445 8 4 Schmutzwasserdruckleitung DN 400 57 Kemnitz 3 354 69 4 Schmutzwasserdruckleitung DN 400 58 Kemnitz 3 508 7 4 Schmutzwasserdruckleitung DN 400 59 Kemnitz 3 350/1 8 4 Schmutzwasserdruckleitung DN 400 60 Kemnitz 3 349/1 74,5 4 Schmutzwasserdruckleitung DN 400 61 Kemnitz 3 322 29,5 4 Schmutzwasserdruckleitung DN 400 62 Kemnitz 3 321 29 4 Schmutzwasserdruckleitung DN 400

Amtsblatt Potsdam-Mittelmark 08/2009 7 Lfd. Nr. Gemarkung Flur Flurstück Leitungs- Schutz- Leitungsbezeichnung Nennweite (DN) länge in m streifen in m 63 Kemnitz 3 320 82 4 Schmutzwasserdruckleitung DN 400 64 Kemnitz 3 434 20 4 Schmutzwasserdruckleitung DN 400 65 Kemnitz 3 315 21,5 4 Schmutzwasserdruckleitung DN 400 66 Kemnitz 3 314 17,5 4 Schmutzwasserdruckleitung DN 400 67 Kemnitz 3 313 23 4 Schmutzwasserdruckleitung DN 400 68 Kemnitz 3 312/1 21 4 Schmutzwasserdruckleitung DN 400 69 Kemnitz 3 312/2 40 4 Schmutzwasserdruckleitung DN 400

Die dem Antrag auf Erteilung der Leitungs- und Anlagenbescheinigung entsprechenden notwendigen und detaillierten Unterlagen liegen bis vier Wochen nach Erscheinungsdatum dieses Amtsblattes beim Landkreis Öffentliche Bekanntmachung Potsdam-Mittelmark, Fachdienst 35/36, Team Wasserwirtschaft – Untere der Unteren Wasserbehörde Wasserbehörde –, Papendorfer Weg 1, Backsteingebäude, Obergeschoss Zimmer 108, in 14806 Belzig während der öffentlichen Sprechzeiten aus. des Landkreises Potsdam-Mittelmark Der Antrag ist auf der Grundlage des Grundbuchbereinigungsgesetzes vom 20. Dezember 1993 (BGBl. I S. 2182, 2192), zuletzt geändert durch Ar- Auslegungsverfahren für die Erteilung einer Leitungs- und Anla- tikel 41 des Gesetzes vom 17. Dezember 2008 (BGBl. I S. 2586) sowie der genrechtsbescheinigung als Grundlage für die Eintragung einer be- Verordnung zur Durchführung des Grundbuchbereinigungsgesetzes und schränkten persönlichen Dienstbarkeit für ein Grundstück in der anderer Vorschriften auf dem Gebiet des Sachenrechts (Sachenrechts- Gemarkung Bergholz-Rehbrücke durchführungsverordnung – SachenR-DV) vom 20. Dezember 1994 (BGBL. I, Der unteren Wasserbehörde beim Landkreis Potsdam-Mittelmark liegt ein S. 3900 bis 3903) gestellt und bezieht sich auf die Nutzung der Schmutz- Antrag auf Erteilung der Leitungs- und Anlagenrechtsbescheinigung wasserleitungen in der Gemarkung Gemarkung Werder/Havel und Kemnitz zugunsten der Energie und Wasser Potsdam GmbH, Steinstraße 101, durch den Wasser- und Abwasserzweckverbandes Werder-Havelland. 14480 Potsdam vor.

Vom Anliegen dieses Antrages Betroffene können innerhalb von vier Wo- Betroffen von diesem Antrag ist folgendes durch drei Grundwasser-Pegel chen nach Erscheinungsdatum dieses Amtsblattes Widerspruch gegen die- benutztes Flurstück in der: sen Antrag schriftlich oder zur Niederschrift einlegen. Der Widerspruch ist in der angegebenen Frist bei der Unteren Wasserbehörde des Landkreises Gemarkung Bergholz-Rehbrücke, Flur 9, Flurstück 6/8 Potsdam-Mittelmark, Papendorfer Weg 1, in 14806 Belzig zu erheben. Die Einschränkungen der Nutzung auf diesem Grundstück beziehen sich auf die nachfolgend dargestellten Schutzstreifenbreiten: Belzig, den 06.08.2009 Untere Wasserbehörde

Lfd. Nr. Pegelbezeichnung Gemarkung Flur Flurstück Schutzstreifen Dimension (Pegel mit Schutzrohr) 1 Hy P 120 A/86-MP2 Bergholz-Rehbrücke 9 6/8 2 m x 2 m 200 2 Hy P 120 E/86-OP Bergholz-Rehbrücke 9 6/8 2 m x 2 m 200 3 Hy P 120/85-UP Bergholz-Rehbrücke 9 6/8 2 m x 2 m 200

Die dem Antrag auf Erteilung der Leitungs- und Anlagenbescheinigung entsprechenden notwendigen und detaillierten Unterlagen liegen bis vier Abwasserzweckverband 'Planetal' Wochen nach Erscheinungsdatum dieses Amtsblattes beim Landkreis Ernst-Thälmann-Straße 59 Potsdam-Mittelmark, Fachdienst 35/36, Team Wasserwirtschaft – Untere 14822 Brück Wasserbehörde –, Papendorfer Weg 1, Backsteingebäude, Obergeschoss Tel. (033844) 75847 Fax 75849 Zimmer 108, in 14806 Belzig während der öffentlichen Sprechzeiten aus.

Der Antrag ist auf der Grundlage des Grundbuchbereinigungsgesetzes Bekanntmachungsanordnung vom 20. Dezember 1993 (BGBl. I S. 2182, 2192), zuletzt geändert durch Ar- tikel 41 des Gesetzes vom 17. Dezember 2008 (BGBl. I S. 2586) sowie der Die gefassten Beschlüsse, Verordnung zur Durchführung des Grundbuchbereinigungsgesetzes und anderer Vorschriften auf dem Gebiet des Sachenrechts (Sachenrechts- Beschluss Nr. 3/03-2009 über den geprüften Jahresabschluss 2007 und durchführungsverordnung – SachenR-DV) vom 20. Dezember 1994 (BGBL. I, Entlastung des Verbandsvorstehers S. 3900 bis 3903) gestellt und bezieht sich auf die Nutzung der Grundwas- Beschluss Nr. 4/03-2009 über die Verwendung des Jahresergebnisses 2007 ser-Pegel in der Gemarkung Bergholz-Rehbrücke durch die Energie und Wasser Potsdam GmbH. in der Verbandsversammlung vom 26.03.2009, ordne ich hiermit zur Be- kanntmachung an. Vom Anliegen dieses Antrages Betroffene können innerhalb von vier Wo- chen nach Erscheinungsdatum dieses Amtsblattes Widerspruch gegen die- sen Antrag schriftlich oder zur Niederschrift einlegen. Der Widerspruch ist Brück, den 17.07.2009 in der angegebenen Frist bei der Unteren Wasserbehörde des Landkreises Potsdam-Mittelmark, Papendorfer Weg 1, in 14806 Belzig zu erheben. gez. Christian Großmann Verbandsvorsteher

Belzig, den 06.08.2009 Untere Wasserbehörde

8 Amtsblatt Potsdam-Mittelmark 08/2009 Abwasserzweckverband „Planetal“ Stimmen – nein –: … Verbandsversammlung, Ort: Brück öffentlich: x Stimmen – Enth. –: … Datum der Beschlussfassung: 26.03.2009 nicht öffentlich: gez. Ch. Großmann gez. U. Schübel Verbandsvorsteher Vorsitzende der Verbandsversammlung Beschluss über den geprüften Jahresabschluss 2007 und Entlastung des Verbandsvorstehers Beschluss Nr. 3/03-2009

Die Verbandsversammlung des Abwasserzweckverbandes „Planetal“ be- stätigt auf der Grundlage ihrer Verbandssatzung § 4, Abs. (2), Punkt 6. den Beschluss festgestellten Jahresabschluss 2007 und beschließt die Entlastung des Ver- bandsvorstehers, Herrn Christian Großmann für das Wirtschaftsjahr 2007. Titel: Dritte Änderungssatzung zur Neufassung der Satzung des WAV „Hoher Fläming“ Datum der Vorlage: 27.5.2009 Begründung: Verbandsversammlung, Ort: Wiesenburg Datum: 24.6.2009 Die Prüfung der Jahresrechnung ergab bisher keine wesentlichen Bean- Beschlussnummer: 01-06/09 standungen. Die wirtschaftliche Situation des Zweckverbandes wird somit als gesichert Betreff: dritte Änderungssatzung zur Neufassung der Satzung des angesehen. WAV „Hoher Fläming“

Der im Dezember 2008 zugesandte Prüfbericht ist im Rechnungsprüfungs- Beschluss: amt LK P-M zunächst verloren gegangen und konnte bisher krankheitsbe- Die Verbandsversammlung des WAV beschließt die anliegende dritte Än- dingt nicht bearbeitet werden. Von Seiten des Rechnungsprüfungsamtes derungssatzung zur Neufassung der Verbandssatzung. besteht aber Zustimmung. Zur Entlastung des Verbandsvorstehers, vorbe- haltlich eventueller Hinweise durch das Rechnungsprüfungsamt im Rah- Erläuterung: men der dortigen abschließenden Prüfung. Die Stimmenverteilung § 3 (2) wird auf Grund der veränderten Einwoh- Der Beschluss ist gemäß § 7, Pkt. 5 Eig V zu veröffentlichen. nerzahl am 30.6.2008 entsprechend unserer Satzung angepasst.

Stimmzahl der Verbandsmitglieder: 22 Abstimmungsergebnis: davon anwesend: 22 Stimmen – ja –: 22 Stimmberechtigte Mitglieder lt. Satzung: 11 Stimmen – nein –: … Stimmen – Enth. –: … Anzahl der satzungsgemäßen Stimmen: 28 davon anwesende Stimmen: 27 gez. Ch. Großmann gez. U. Schübel Verbandsvorsteher Vorsitzende der Verbandsversammlung Ja-Stimmen 27 Nein-Stimmen: 0

Stimmenthaltungen: 0 Abwasserzweckverband „Planetal“ Unterschriften: Prof. Dr. Niesche Borgmann Verbandsversammlung, Ort: Brück öffentlich: x stellv. Vorsitzender Mitglied der Datum der Beschlussfassung: 26.03.2009 nicht öffentlich: der Verbandsversammlung Verbandsversammlung

Beschluss über die Verwendung des Jahresergebnisses 2007 Beschluss Nr. 4/03-2009

Die Verbandsversammlung des Abwasserzweckverbandes „Planetal“ be- stätigt auf der Grundlage ihrer Verbandssatzung § 4, Abs. (2), Punkt 6. das Jahresergebnisses für das Rechnungsjahr 2007 in Höhe von 60.414,63 EUR und stellt dieses in die allgemeine Rücklage ein.

Der Beschluss ist gemäß § 7, Pkt. 4 Eig V zu veröffentlichen.

Stimmzahl der Verbandsmitglieder: 22 davon anwesend : 22 Stimmen – ja –: 22

Amtsblatt Potsdam-Mittelmark 08/2009 9 Dritte Änderungssatzung Beschluss

zur Neufassung der Verbandssatzung Titel: Wahl des Verbandsvorstehers Datum der Vorlage: 27.5.2009 des Wasserversorgungsverbandes Verbandsversammlung, Ort: Wiesenburg Datum: 24.6.2009 „Hoher Fläming“ (nachfolgend WAV Beschlussnummer: 02-06/09 genannt) in der Neufassung vom Betreff: Wahl des Verbandsvorstehers 03.Juni 2003, bekannt gemacht am 25. Juli 2003 im Amtsblatt für Beschluss: Die Verbandsversammlung bestimmt Herrn Thomas Hemmerling zum Stell- den Landkreis Potsdam-Mittelmark vertreter der amtierenden Verbandsvorsteherin.

Nr. 7 Seite 8 Abstimmungsergebnis: § 1 Änderung Stimmenanteile Stimmberechtigte Mitglieder lt. Satzung: 11 Der § 3 (2) erhält folgende Fassung: Anzahl der satzungsgemäßen Stimmen: 27 (2) Die Stimmen eines Verbandsmitgliedes können nur einheitlich abgege- davon anwesende Stimmen: 26 ben werden. Das Stimmenverhältnis der Verbandsmitglieder untereinander ermittelt sich jährlich zum 30.Juni des laufenden Jahres aus der Anzahl der Ja-Stimmen 19 Einwohner, wobei auf jedes Verbandsmitglied bis einschließlich 1000 Ein- wohner eine Stimme und je weitere angefangene 1000 Einwohner eine Nein-Stimmen: 2 weitere Stimme entfällt. Ist eine Gemeinde lediglich für einzelne Ortsteile Mitglied im Zweckverband, so ist die Anzahl der Einwohner der jeweiligen Stimmenthaltungen: 5 Ortsteile für die Berechnung der Stimmen maßgeblich. Maßgeblich ist da- bei die von den Einwohnermeldeämtern der Ämter bzw. amtsfreien Ge- meinden fortgeschriebene Einwohnerzahl (Hauptwohnsitz) zum 30. Juni Unterschriften: Prof. Dr. Niesche Borgmann des jeweiligen Vorjahres. Ergibt sich in Auswertung der jeweiligen Einwoh- stellv. Vorsitzender Mitglied der nerzahl eine Änderung der Stimmenanteile, ist hierzu bis zum 30. Juni des der Verbandsversammlung Verbandsversammlung Folgejahres die Veränderung der Stimmenanteile durch Änderung der Ver- bandssatzung aufzunehmen.

Demnach haben die Mitgliedsgemeinden folgende Stimmenanteile:

lfd. Nr. Gemeinde Stimmen 1 Belzig 4 2 Borkheide 2 3 2 4 Brück 4 5 1 Beschluss 6 Mühlenfließ 1 7 3 Titel: Beschluss zur achten Änderungssatzung der 8 2 Beitrags- und Gebührensatzung 9 Planetal 2 Verbandsversammlung, Ort: Wiesenburg 10 /Fläming 1 Datum: 24.06.2009 11 Wiesenburg/Mark 5 Beschlussnummer: 04-06/09 Summe satzungsgemäße Stimmen 27 Betreff: Beschluss über die achte Änderungssatzung zur Satzung des Wasserversorgungsverbandes „Hoher Fläming“ über die Erhe- § 2 Inkrafttreten bung von Beiträgen, Gebühren und Kostenersatz für Haus- und Grundstücksanschlüsse nachstehend Beitrags- und Gebührensat- Die vorstehende dritte Änderungssatzung zur Neufassung der Verbands- zung genannt satzung des Wasserversorgungsverbandes „Hoher Fläming“ tritt mit dem Tag nach ihrer öffentlichen Bekanntmachung in Kraft. Beschluss: Die Verbandsversammlung des WAV beschließt die nachfolgende achte Änderungssatzung zur Beitrags- und Gebührensatzung des Wasserversor- Brück, den 24.6.2009 gungsverbandes „Hoher Fläming“ in der Fassung der 7. Änderungssat- zung (beschlossen am 21.12.2006 bekannt gemacht am 25. Januar 2007 Klembt im Amtsblatt für den Landkreis Potsdam-Mittelmark Nr. 1) als siebte Ände- amtierende Verbandsvorsteherin rungssatzung.

10 Amtsblatt Potsdam-Mittelmark 08/2009 Erläuterung: a) für die Herstellung und Erneuerung (Auswechslung) eines Hausan- Mit Urteil vom 8.10.2008 hat der BFH entschieden, dass das Legen eines schlusses bis DN 40 und bis 15 m im öffentlichen Bereich lang gelten Hausanschlusses durch ein Wasserversorgungsunternehmen gegen ge- folgende Einheitssätze für den pauschalen Kostenersatz unter Beach- sondert berechnetes Entgelt unter dem Begriff „Lieferung von Wasser“ tung der zugleich erhobenen Umsatzsteuer in Höhe von 7 % : fällt und als eigenständige Leistung dem ermäßigten Umsatzsteuersatz b) (derzeit 7 %) unterliegt. netto Ust brutto ME In Umsetzung des obigen Urteils ist gemäß BMF-Schreiben vom 7.4.2009 HA im öffentlichen Bereich: 945,89 66,21 1.012,10 Euro/HA zu verfahren. Die Beitrags- und Gebührensatzung des WAV „Hoher Fläming“ HA auf dem Grundstück: Brück ist daher in den Paragraphen 4 und 18 entsprechend zu ändern. einschl. Schacht- und Erdarbeiten 19,17 1,34 20,51 Euro/m ohne Schacht- und Erdarbeiten 6,34 0,44 6,78 Euro/m Abstimmungsergebnis: unterirdischer Rohrvortrieb 31,44 2,20 33,64 Euro/m

Stimmberechtigte Mitglieder lt. Satzung: 11 c) Soweit die Versorgungsleitungen nicht in der Straßenmitte verlaufen gelten diese als in der Straßenmitte verlaufend. Oberflächenaufbruch Anzahl der satzungsgemäßen Stimmen: 27 und -aufnahme sowie -befestigung auf dem Grundstück wird ge- sondert entsprechend der tatsächlich entstandenen Kosten berechnet. davon anwesende Stimmen: 26 d) Hausanschlüsse, die nicht unter Pkt. a) fallen, werden zum Nachweis des tatsächlich erforderlichen Aufwandes nach den entstandenen Kos- Ja-Stimmen 26 ten berechnet. e) Kostenersatz bei Veränderung, und Beseitigung (Stilllegung) des Haus- Nein-Stimmen: 0 und Grundstücksanschlusses wird nach dem tatsächlichen Aufwand berechnet. Stimmenthaltungen: 0 (2) Für den Ersatz von aufgefrorenen oder sonst durch äußere Einwirkung Unterschriften: Prof. Dr. Niesche Borgmann unbrauchbar gewordene Wasserzählern sind folgende Gebühren zuzüglich stellv. Vorsitzender Mitglied der 7 % Umsatzsteuer zu zahlen: der Verbandsversammlung Verbandsversammlung Zählergröße netto Ust brutto Euro/Zähler Euro Euro/Zähler Qn 2,5 85,00 5,95 90,95 Qn 6 100,00 7,00 107,00 Qn 10 160,00 11,20 171,20

Zähler gleich oder größer DN 50 werden zum Nachweis des tatsächlich er- forderlichen Aufwandes nach den entstandenen Kosten berechnet. Achte Änderungssatzung zur Satzung des Wasserversorgungsverbandes § 3 „Hoher Fläming“ über die Erhebung von Beiträgen, Der § 28 erhält folgende Fassung: Gebühren und Kostenersatz für Haus- und Grundstücks- anschlüsse nachstehend Beitrags- und Gebührensatzung Die vorstehend achte Änderungssatzung der Satzung des Wasserversor- gungsverbandes „Hoher Fläming“ über die Erhebung von Beiträgen, Ge- genannt in der Fassung der siebten Änderungssatzung bühren und Kostenersatz für Haus- und Grundstücksanschlüsse tritt am vom 21.12.2006, bekannt gemacht am 25.01.2007 01.07.2009 in Kraft. im Amtsblatt für den Landkreis Potsdam-Mittelmark Nr.: 1/2007 Seite 5 Brück, den 24.6.2009 § 1 Klembt amtierende Verbandsvorsteherin Der § 4 Beitragssatz erhält folgende Fassung:

(1) Der Beitragssatz für die Herstellung der Wasserversorgungsanlage (An- Bekanntmachungsanordnung schlussbeitrag) beträgt Die vorstehende achte Änderungssatzung der Satzung des Wasserversor- netto 4,53 Euro/m2 gungsverbandes „Hoher Fläming“ über die Erhebung von Beiträgen, Ge- zuzüglich Umsatzsteuer von 7 %, gleich 0,32 Euro, bühren und Kostenersatz für Haus- und Grundstücksanschlüsse des Was- brutto 4,85 Euro/m2 serversorgungsverbandes „Hoher Fläming“ wird hiermit öffentlich be- kannt gemacht. § 2

Der § 18 Kostensätze für den Kostenersatz erhält folgende Fassung: Brück, den 24.06.2009 (1) Der WAV verlangt folgenden Ersatz für seine mit der Herstellung, Erneu- Klembt erung (Auswechslung), Veränderung und Beseitigung sowie der Unterhal- amtierende Verbandsvorsteherin tung von Grundstücks- und Hausanschlüssen verbundenen Aufwendungen:

Ende des amtlichen Teils

Amtsblatt Potsdam-Mittelmark 08/2009 11 Informationen aus dem Landratsamt

Michendorf Liebe Einwohner des Landkreises für die Ortsteile Wildenbruch; Lehnmarke; Wilhelmshorst; Langer- Potsdam-Mittelmark! wisch; Freesdorf und Stücken

Wie bereits in den vorherigen Ausgaben, möchte die Polizei des Schutzbe- Ihre Revierpolizisten: reiches Brandenburg Ihnen an dieser Stelle weitere, für Sie zuständige Revierpolizisten vorstellen. Der Schutzbereich Brandenburg mit seinen fünf Polizeiwachen (Branden- burg, Belzig, Werder, Beelitz; Wasserschutz Plauerhof) ist neben der kreis- freien Stadt Brandenburg an der Havel für rund 143.000 Menschen im überwiegenden Teil des Landkreises Potsdam-Mittelmark zuständig. 43 Revierpolizisten stehen Ihnen hier als direkte, ortskundige Ansprech- partner für alle polizeilichen Belange zur Verfügung.

Der Zuständigkeitsbereich eines Revierpolizisten umfasst meist einen Amtsbezirk oder eine Gemeinde. Die Anzahl der in einem Bereich einge- setzten Revierpolizisten ist weiterhin abhängig von der dort lebenden Ein- wohnerzahl. Jeder Revierpolizist führt Bürgersprechstunden in seinem Zuständigkeits- bereich durch und ist außerhalb dieser Sprechstunden über die jeweilige PHM Jürgen Graf PHK Peter Schmitz Polizeiwache zu erreichen. (Für dringende Notfälle gilt jedoch immer die bundeseinheitliche und kostenlose Notrufnummer „110“.) Sprechzimmer: Gemeindeverwaltung; Potsdamer Straße 33-35; 14552 Michendorf Wir möchten Ihnen in dieser Ausgabe des Amtsblattes fünf Revierpolizisten aus dem Bereich der Polizeiwache Beelitz (Telefonnummer: 033204/36-0) Sprechzeiten: Bitte vereinbaren Sie nach Ihren Wünschen telefonisch vorstellen. einen Termin! Alle unterhalten auch ganz in Ihrer Nähe ein Sprechzimmer. Eine Übersicht aller Revierpolizisten mit Suchfunktion nach Postleitzahlen Telefonnummer: 033204/36-0 finden Sie auch im Internet unter www.internetwache.brandenburg.de

Stadt Beelitz für die Ortsteile Schönefeld und Beelitz- Heilstätten für die Ortslagen Neu Seddin; Seddin und Kähnsdorf Ihre Revierpolizisten: Ihr Revierpolizist:

PHK Norbert Köhlmann POM Günther Stremel PHM Hans-Jürgen Geißler Sprechzimmer: Polizeiwache Beelitz; Clara- Zetkin- Straße 197; 14547 Beelitz Sprechzimmer: Gemeindeverwaltung Seediner See Kiefernweg 05; 14554 Seddiner See Sprechzeiten: Bitte vereinbaren Sie nach Ihren Wünschen telefonisch einen Termin! Sprechzeiten: Bitte vereinbaren Sie nach Ihren Wünschen einen Ter- min! Telefonnummer: 033204/36-0 Telefonnummer: 033204/36-0

In der nächsten Ausgabe des Amtsblattes stellen wir Ihnen weitere Revier- polizisten der Polizeiwachen Beelitz und Werder vor.

Ihr Polizeischutzbereich Brandenburg; Pressestelle

12 Amtsblatt Potsdam-Mittelmark 08/2009 1) Die letzten Jahre vor der Rente sind besonders wichtig Ideenwettbewerb im Rahmen Diese Falschaussage macht sehr häufig die Runde. Richtig ist jedoch, dass des Regionalbudgets IV des sich die Rentenhöhe aus allen bis zum Rentenbeginn zurückgelegten ren- tenrechtlichen Zeiten berechnet. Dabei werden die letzten Jahre genauso Landkreises Potsdam-Mittelmark behandelt wie alle anderen Beitragsjahre. für den Durchführungszeitraum 2) Ehemänner haben keinen Anspruch auf Witwenrente Auch diese Aussage hält sich sehr hartnäckig, ist aber falsch. Seit der Re- vom 01.03.2010 bis 29.02.2012 form des Hinterbliebenenrechts im Jahr 1986 sind Frauen und Männer in der Rentenversicherung gleichberechtigt. In den ersten drei Monaten nach dem Tod des Ehegatten besteht ein Rentenanspruch, wenn der Ehepartner Ab März 2010 wird im Landkreis Potsdam-Mittelmark, gefördert aus Mit- bereits eine Rente bezogen hat oder wenn er bis zu seinem Tod mindestens teln des Europäischen Sozialfonds (ESF), das arbeitsmarktpolitische För- fünf Jahre Rentenversichert war.Ab dem vierten Kalendermonat nach dem derprogramm „Beschäftigungsperspektiven eröffnen – Regionalentwick- Tod des Ehepartners kann jedoch das eigene Einkommen des Witwers an- lung stärken (Regionalbudget IV)“ weitergeführt. Ziel des Regionalbud- gerechnet werden. gets ist eine Verbesserung der Erfolgs-Chancen arbeitsuchender Frauen und Männer im Landkreis Potsdam-Mittelmark durch eine enge Verzah- 3) Alle müssen jetzt bis 67 Jahre arbeiten nung arbeitsmarktpolitischer Instrumente mit dem ESF. Wird häufig behauptet, ist jedoch nicht richtig. Erst die Geburtenjahrgänge ab 1964 müssen bis 67 Jahre arbeiten. Gar nicht betroffen von den Geset- Die im Regionalbudget umgesetzten Vorhaben sollen dem Abbau der zesänderungen sind die Geburtsjahrgänge bis 1946. Und bei den Geburts- Langzeitarbeitslosigkeit dienen und gleichzeitig positive Auswirkungen auf jahrgängen 1947 bis 1963 wird die Regelaltersgrenze stufenweise von 65 die Regionalentwicklung im Landkreis haben. auf 67 Jahre angehoben. Träger und arbeitsmarktpolitische Akteure mit Sitz und Wirkungsstätte im Landkreis Potsdam-Mittelmark werden aufgerufen, sich am Ideenwettbe- 4) Die Abschläge für eine vorzeitige Altersrente enden, wenn ich die werb zur Durchführung von Vorhaben im Regionalbudget IV zu beteiligen. Regelaltersgrenze erricht habe Die eingereichten Beiträge werden von der Steuerungsgruppe der Stab- Auch das ist nicht richtig. Abschläge für eine Altersrente, die man vor der stelle für Wirtschaftsförderung, Tourismus und Regionalentwicklung im Regelaltersgrenze bezieht gelten auf Dauer, als lebenslang und wirken sich Landratsamt Potsdam-Mittelmark bewertet. Die für die Zielerreichung des auch bei einer später gezahlten Hinterbliebenenrente aus. Regionalbudgets für besonders geeignet befundenen Beiträge werden von der Steuerungsgruppe zur Umsetzung vorgeschlagen. Das Verfahren und die Förderung der ausgewählten Vorhaben steht unter Landratsamt Potsdam-Mittelmark in Belzig dem Vorbehalt der Bewilligung der ESF-Mittel für das Regionalbudget IV Papendorfer Weg 1, Zimmer 117 sowie einer zwischen dem Ministerium für Arbeit, Soziales, Gesundheit und Familie (MASGF) des Landes Brandenburg und dem Landkreis Pots- Dienstag von 09.00 – 12.00 Uhr dam-Mittelmark abzuschließenden Zielvereinbarung. Die zweijährige 13.00 – 17.00 Uhr Laufzeit steht außerdem unter dem Vorbehalt der Bestätigung des Landes- haushaltes durch den Landtag Brandenburg. Mit dem Ideenwettbewerb soll zu einem innovativen und ergebnisorien- Stadtverwaltung tierten Mitteleinsatz im Regionalbudget IV des Landkreises Potsdam- Großstr. 1 Mittelmark aufgerufen werden. Jeden 1. Montag des Monats Die Veröffentlichung des Wettbewerbsverfahrens erfolgt nach dem Von 09.00 – 12.00 Uhr 01.09.2009 auf der Webseite des Landkreises Potsdam-Mittelmark www.potsdam-mittelmark.de unter „Aktuelles“. 07.09.2009 Verantwortlich für die Umsetzung des Regionalbudgets ist die Stabstelle 05.10.2009 für Wirtschaftsförderung, Tourismus und Regionalentwicklung im Land- 02.11.2009 ratsamt Potsdam-Mittelmark. 07.12.2009

Gemeindeverwaltung Kloster Lehnin Friedensstr. 3 Jeden 3. Montag des Monats von 09.00 – 12.00 Uhr Beratungstermine Bitte Ausnahmen beachten! des Versicherungsamtes 14.09.2009 (2.Montag) 19.10.2009 Das Versicherungsamt des Landkreises Potsdam-Mittelmark führt eine 16.11.2009 Sprechstunde zur Rentenberatung nicht nur am Verwaltungsstandort Bel- 14.12.2009 (2.Montag) zig durch. Zu den Aufgaben des Versicherungsamtes gehört die Aufklärung und Beratung bei der Rentenantragstellung, Antragsaufnahme für Maß- nahmen der gesundheitlichen Rehabilitation, Kontenklärung zur Prüfung Gemeindeverwaltung Wusterwitz des Versicherungsanspruches und zum Versicherungsverlauf, Erläuterun- August-Bebel-Str. 10 gen von Leistungsbescheiden, Amtliche Beglaubigungen von Unterschrif- Jeden 4. Montag des Monats von 09.00 – 12.00 Uhr ten, Kopien und Dokumenten für sozialversicherungsrechtliche Zwecke, Aufnahme von eidesstattlichen Erklärungen und Zeugenerklärungen 28.09.2009 26.10.2009 23.11.2009 Häufig vorkommende Renten-Irrtümer: Es gibt vielerlei falsche Aussagen zum Thema Rente. Häufig vorkommende Renten-Irrtümer stellt das Versicherungsamt des Landkreises Potsdam- Mittelmark hier für Sie richtig.

Amtsblatt Potsdam-Mittelmark 08/2009 13 nicht nur ein Traum von kleinen Jungen. Hier kann man sich diesen Traum 13. Kreiserntefest vom erfüllen. 18. – 20. September 2009 in Rädigke Altes Handwerk rund ums Taubenhaus auf dem Moritzhof und in der Stell- macherei, Rassegeflügelschau auf dem Königshof, Jagdtrohäen und Inter- Herzlich Willkommen im ältesten Dorf des Hohen Fläming essantes aus der Natur auf Hinze's Hof, Klassische Musik in der Feldstein- kirche, Gemütlichkeit auf dem Musikantenhof bei Fredrichs oder Dorfhisto- Ein Dorf putzt sich raus und zeigt sich von seiner schönsten Seite. Lustiges rie und „Suppenbar“ auf Loths Hof, fast alle machen mit und freuen sich Treiben auf dem Festplatz, gemütliche besinnliche Stunden in bäuerlichen auf die Gäste. Wettkämpfe, wie die 9. Schrotsägemeisterschaft und 7. Na- Gärten bei Kaffee und Kuchen, sowie interessante Besichtigungstouren la- gelolympiade, Malwettbewerb in der Fläming-Bibliothek – hier kann man den zum Verweilen ein. Geschichte erleben, Traditionen genießen, Gegen- sein Können unter Beweis stellen. wart verstehen – was will man mehr. Doch Rädigke ist auch ein modernes Dorf. So werden z. B. Führungen durch Der Fremdenverkehrsverein „Niemegker Land“, Familie Moritz vom gleich- die Biogas-Anlage der Agrargenossenschaft Rädigke angeboten. namigen Gasthof, der Kreisbauern- und der Kreislandfrauenverband PM, Der Festumzug am Sonntag, angeführt vom Jugendblasorchester Wiesen- sowie die vielen ehrenamtlichen Helfer freuen sich auch ihre Besucher. burg, soll anschaulich die Geschichte des Dorfes erzählen, von der Besied- Es wird, wie jedes Jahr, eine Ausstellung von Erntekronen geben, wobei die lung über die Zeit der „LPG“ bis heute. Vielfältigkeit im Vordergrund stehen soll. Das Leistungspflügen ist ein Das Festprogramm hat viele Höhepunkte – lassen Sie sich überra- Muss unserer Kreiserntefeste und auch in diesem Jahr ist alles vorbereitet. schen! Mehr als 30 Traktorenoldies werden zu bestaunen sein. „Treckerfahren“ – Weitere Infos in der Geschäftsstelle des KBV PM: Tel. 033846 / 90999

14 Amtsblatt Potsdam-Mittelmark 08/2009 Amtsblatt Potsdam-Mittelmark 08/2009 15 Informationen, Tipps, Termine

Johannitersozialstation, Trebbiner Straße 94, Beratungstermine der Freiwilligen- 033204 / 628515 oder Handy: 0173 6193157 koordination Potsdam Mittelmark Träger: Johanniter-Unfall-Hilfe e. V., Regionalverband Potsdam-Mittelmark-Fläming (Arbeits- und Ausbildungs- Belzig förderungsverein PM e.V.) DRK Pflegeteam „Hoher Fläming“, Gliener Str. 1 Tel.: 033841 / 56218 oder Handy: 0176 18181007 Fr 10.00 – 12.00 Uhr Ansprechpartnerin: Steffi Wiesner Träger: DRK Kreisverband Potsdam / Zauch Belzig e. V.

Magdeburger Str. 12 AWO Sozialstation, Niemegker Str. 10 14806 Belzig Tel.: 033841 / 380215 Mo 13.00 – 15.00 Uhr Tel.: 033841 / 45 116 Träger: AWO Potsdam-Mittelmark gGmbH Fax: 033841 / 380 390 Brück E Mail: [email protected] AWO Wohnanlage „Brücker Herz“, Buchenweg 1 Tel.: 033841 / 380215 Internetseite: Jeden 1. Di des Monats 14.00-16.00 Uhr www.freiwilligenarbeit-pm.de Träger: AWO Potsdam-Mittelmark gGmbH

Kleinmachnow Netzwerk Ambulanter Sozialer Dienste PM Seniorentreff Kleinmachnow, Förster-Funke-Allee 108 Koordinatorin Tel.: 033203 / 24012 Mi 10.00 – 12.00 Allgemeine soziale Beratung Träger: AWO Potsdam-Mittelmark gGmbH AWO Sozialstation Kleinmachnow, August-Bebel-Platz 2 der Wohlfahrtsverbände Tel.: 033203 / 24012 Termine n. V. Die freien Wohlfahrtsverbände bieten in den einzelnen Regionen des Land- Träger: AWO Potsdam-Mittelmark gGmbH kreises eine Sprechstunde zur allgemeinen sozialen Beratung an, die je- dem Bürger offen steht. Die jeweilige Sozialarbeiterin unterstützt und be- Kloster Lehnin gleitet bei behördlichen Angelegenheiten, leistet Hilfestellung beim Aus- Diakonie Beratungshaus, Friedensstr. 4 füllen von Anträgen und führt auf Wunsch auch Hausbesuche durch. Bei Tel.: 03382 / 701010 oder Handy: 0178-2118323 Krisensituationen (Trennung, Wohnraumsuche, Krankheit, Schulden etc.) Jeden 1. und 3. Mittwoch von 9.00 – 12.00 Uhr bietet sie eine individuelle Beratung an. Außerdem erhält man Rat und Jeden 2. und 4. Donnerstag von 15.00 – 17.00 Uhr Unterstützung für Pflegebedürftige und deren Angehörige. Die Allgemeine Träger: Ev. Diakonissenhaus Berlin Teltow Lehnin soziale Beratung der freien Träger im Landkreis Potsdam-Mittelmark findet jeden Dienstag von 9.00 – 12.00 Uhr und 13.00 – 17.00 Uhr und Donners- Michendorf tag von 9.00 – 12.00 Uhr in den Beratungszentren Belzig, Teltow, Werder AWO Sozialstation, Potsdamer Straße 49 und Brandenburg/Havel statt. Tel.: 033205 / 46591 oder 62189 Montag – Freitag 8.00 – 16.00 Uhr und Dienstag 8.00 – 17.00 Uhr Beratungszentrum Belzig „Die Klinke“, Erich-Weinert-Straße 15 Träger: AWO Potsdam-Mittelmark gGmbH Tel.: 033841 / 441681 oder -82 Treuenbrietzen Beratungszentrum Teltow, Am Teltowkanal 7 (2. OG) DRK Bürgertreff, Großstraße 96-97 Tel.: 03328 - 334492 oder -334748 Tel.: 033841 / 56218 oder Handy: 0176 18181007 Jeden Mittwoch von 9.00 – 12.00 Uhr Beratungszentrum Werder, Am Gutshof 1 – 7 Träger: DRK Kreisverband Potsdam / Zauch Belzig e. V. Tel.: 03327 / 7393-42 oder -43 Werder Beratungszentrum Brandenburg, Potsdamer Straße 18 (im Aufbau) DRK Pflegeteam „An der Havel“, B.-Kellermann-Str. 17 Tel.: 03381 / 533207 (dienstags) oder 033841 / 91287 (Fallmanager des Tel.: 03327 / 45504, Handy: 0176 18181035 Fachdienstes Soziales und Wohnen) oder 01577 / 1520076 (zuständige So- Termine nach telefonischer Vereinbarung zialarbeiterin der allgemeinen sozialen Beratung) Träger: DRK Kreisverband Potsdam / Zauch Belzig e. V.

Wiesenburg Darüber hinaus wird die Allgemeine soziale Beratung an weiteren Stand- DRK Bürgertreff, Schlamauer Straße 24 orten im Landkreis angeboten. Nach telefonischer Absprache sind auch Tel.: 033841 / 56218 oder Handy: 0176 18181007 weitere Termine und Hausbesuche möglich. Jeden 4. Do des Monats 14.00 – 16.00 Uhr Träger: DRK Kreisverband Potsdam / Zauch Belzig e. V. Beelitz Begegnungshaus im alten E-Werk, Nürnbergstr. 37 033204 / 61719 Jeden 1., 2. und 3. Mi des Monats 13.00-15.30 Uhr Träger: JUH e. V. Regionalverband PM

16 Amtsblatt Potsdam-Mittelmark 08/2009 Amtsblatt Potsdam-Mittelmark 08/2009 17 18 Amtsblatt Potsdam-Mittelmark 08/2009 Naturpark Hoher Fläming können Äpfel aus dem eigenen Garten mit einer mobilen Apfelpresse zu ei- nem leckeren Saft gepresst werden, der gleich vor Ort probiert werden Veranstaltungen September 2009 kann. Es wird gegrillt, Apfelkuchen gebacken und natürlich dreht sich alles um den Apfel aus dem Fläming. Kulinarische Köstlichkeiten und viele In- Samstag, 05. September formationen warten auf Sie.

Yoga-Walking Treff: 10.00 Uhr Naturparkzentrum Alte Brennerei Raben Wiederholung der Veranstaltung vom 06. Juni. Preis: Eintritt frei Weitere Termine für Gruppen ab 5 Personen nach Vereinbarung Veranstalter, Information: Naturparkzentrum, Telefon 033848 60004, E-Mail: [email protected] Samstag, 05. September familienfreundlich Sonntag, 20. September geführte Radtour Linde und Erle – Leben und Tod Burgen, Buchen, Bockwindmühlen - Erlauschte Geschichte Spaziergang durch den Wiesenburger Park mit den Bäumen, die die Wiederholung der Veranstaltung vom 19. April. Gegensätze des Lebens veranschaulichen. Sonntag, 27. September (nach der Schlossparknacht), Treff: 11.00 Uhr Schloss Wiesenburg, Haupteingang familienfreundlich Dauer: eineinhalb Stunden, ca. 2 km Preis: 4.00 EUR Eine Reise in den Tann Veranstalterin: Natur- und Kulturführerin/Wanderführerin Alrun Schulze, Telefon 0172 7514571 Spaziergang durch den Wiesenburger Park mit Baumgeschichte und Ge- Empfohlene Anreise für Menschen ohne Handicaps: DB RE 7 bis Wie- schichten über die Immergrünen – Bäume, die unsere Landschaft prägen. senburg, 2 km Wanderung durch den romantischen Wiesenburger Schlos- spark bis zum Treffpunkt am Schloss Treff: 11.00 Uhr Schloss Wiesenburg, Haupteingang Mindestteilnehmerzahl: 10 Personen Dauer: eineinhalb Stunden, ca. 2 km Preis: 4.00 EUR Veranstalterin: Natur- und Kulturführerin/Wanderführerin Alrun Schulze, Samstag, 19. September, familienfreundlich Telefon 0172 7514571 Empfohlene Anreise für Menschen ohne Handicaps: DB RE 7 bis Wie- Goldener Herbst in Raben – ein Fest rund um den Apfel senburg, 2 km Wanderung durch den romantischen Wiesenburger Schlos- spark bis zum Treffpunkt am Schloss Zum 1. Mal lädt das Naturparkzentrum zu einem Apfelfest ein.Ab 10.00 Uhr Mindestteilnehmerzahl: 10 Personen

Amtsblatt Potsdam-Mittelmark 08/2009 19 Blutspendetermine im Landkreis Potsdam-Mittelmark und der Landeshauptstadt Potsdam

Monat September 2009 Öffnungszeiten im DRK-Blutspendeinstitut 01. Sept. 2009 Linthe, ADAC Fahrsicherheitszentrum, Am Kalkberg 6 15:00 bis 19:30 Uhr Potsdam, Behlertstr. 3A, Haus K2: 02. Sept. 2009 Potsdam, Stadtverwaltung, Friedrich- Ebert-Straße 79, Raum 124 11:00 bis 14:30 Uhr 03. Sept. 2009 Götz, Zentrum für Gewerbeförderung, Am Mühlenberg 14:00 bis 18:30 Uhr Montag 05. Sept. 2009 Niemegk, Robert Koch Schule, Waldstraße 1 09:00 bis 12:00 Uhr von 07:00 bis 19:00 Uhr 05. Sept. 2009 Wilhelmshorst, Freiwillige Feuerwehr, Eichenweg 24 08:00 bis 12:00 Uhr Dienstag, Mittwoch und 07. Sept. 2009 Groß Glienicke, Grundschule, Hechtsprung 14/16 17:00 bis 19:30 Uhr Donnerstag 09. Sept. 2009 Wusterwitz, Schule, Ernst- Thälmann-Straße 58 16:00 bis 18:30 Uhr von 12:00 bis 19:00 Uhr 09. Sept. 2009 Potsdam – Am Stern, Leibniz-Gymnasium, Galileistraße 2 15:30 bis 19:00 Uhr Freitag 10. Sept. 2009 Potsdam-Waldstadt II, OSZ II, Zum Jagenstein 26 16:00 bis 19:00 Uhr von 07:00 bis 14:00 Uhr 11. Sept. 2009 Glindow, Gasthof „Deutsches Haus“, Dr.- Külz- Straße 25 15:00 bis 18:30 Uhr Telefon-Nummer: 0331-2846-0 16. Sept. 2009 Beelitz, Robert-Tiedemann-Haus, Clara- Zetkin- Straße 16 14:30 bis 19:00 Uhr 17. Sept. 2009 Treuenbrietzen, Bürgerhaus „Alte Feuerwehr“, Breite Straße 71 15:00 bis 19:00 Uhr 18. Sept. 2009 Caputh, Grundschule, Straße der Einheit 45 16:00 bis 19:30 Uhr 19. Sept. 2009 Belzig, Albert-Baur-Halle, Weitzgrunder Weg (Ausbildungs- Messe) 10:00 bis 13:00 Uhr 21. Sept. 2009 Teltow, AOK, Potsdamer Straße 20 15:00 bis 19:00 Uhr 22. Sept. 2009 Rehbrücke, Otto-Nagel-Grundschule, Andersenweg 43 16:00 bis 19:00 Uhr 24. Sept. 2009 Lehnin, Evangelisches Diakonissenhaus, Klosterkirchplatz 1-16 15:00 bis 19:00 Uhr 28. Sept. 2009 Neuseddin, Gesamtschule, Hans-Beimler-Straße 17 16:00 bis 19:30 Uhr Blutspendetermine 30. Sept. 2009 Potsdam-Hermannswerder, Fachschule für Sozialwesen, Haus 10 08:00 bis 13:00 Uhr

20 Amtsblatt Potsdam-Mittelmark 08/2009