Bildungskoordination für Neuzugewanderte Engagiert Lebenslang Lernen zur Integration

Informations - und Beratungslandschaft

für Neuzugewanderte

im Landkreis -Mittelmark

FD 51 M.Siggel / L.Weicker Stand 01/2018 Bildungskoordination für Neuzugewanderte Engagiert Lebenslang Lernen zur Integration Sachbearbeitung in der Kreisverwaltung

Fachbereich 2 Entscheidungen über den Aufenthalt von Ausländer*innen Am Gutshof 1-7, () in Deutschland (auch Staatsangehörige der EU- & EWR- [email protected] Fachdienst 23 Staaten und der Schweiz), Erteilung bzw. Verlängerung von Auskunft in der Ausländerbehörde: Ordnungsrecht/ Aufenthaltstiteln, Aufenthaltsgestattungen und Duldungen, 03327 7390 montags und freitags Ausländerbehörde/ Erlaubnis/Verbot zur Aufnahme einer Erwerbstätigkeit von 8 bis 11 Uhr Asylbewerbern/Geduldeten, Aufenthaltsbeendung, Öffnungszeiten Asyl, Flüchtlinge, Personenstandswesen Familiennachzug von ausländischen Bürger*innen Geduldete: dienstags 9 bis 12 Uhr, 13 bis 18 Uhr Sonstiges Ausländerrecht: donnerstags 9-12, 13-15.30 Uhr

Fachbereich 5 Leistungserbringung nach dem AsylbLG, zur Unterstützung Papendorfer Weg 1, Bildung und Teilhabe, Gewährung der Grundsicherung im [email protected] Fachdienst 52 Alter und bei Erwerbsminderung, Wohngeld, Hilfe zur Pflege, 033841 91368 und Soziales und Wohnen Lankeweg 4, (Sozialamt) Anleitung der sozialen Betreuung geöffnet: dienstags 9 bis 12 Uhr, 13-17 Uhr

Fachbereich 5 Unterbringung unbegleiteter minderjähriger Ausländer, Am Gutshof 1-7, Werder (Havel) Amtsvormünder Fachdienst 53 Allgemeiner sozialer Dienst: Beratung für Kinder, Papendorfer Weg 1, Bad Belzig Kinder/Jugend/Familie Jugendliche und junge Menschen, 033841 91490 (Jugendamt) Beratung im Kinderschutz, [email protected] Beratung und Unterstützung in Erziehungsfragen, geöffnet: dienstags 9 bis 12 Uhr, bei Trennung und Scheidung 13-18 Uhr, an den anderen Tagen nach telefonischer Terminvereinbarung

FD 51 M.Siggel / L.Weicker Stand 01/2018 2 Bildungskoordination für Neuzugewanderte Engagiert Lebenslang Lernen zur Integration Sachbearbeitung in der Kreisverwaltung

Fachbereich 5 Beratung und Unterstützung für Menschen mit Landkreis Potsdam-Mittelmark, akuten und chronischen psychischen Sozialpsychiatrischer Dienst Fachdienst 55 Gesundheit, Erkrankungen, seelischen Problemen sowie Postfach 1138, 14801 Bad Belzig Team Suchterkrankungen, [email protected] Sozialpsychiatrischer Dienst Hilfe bei akuten psychosozialen Krisen und psychiatrischen Notfällen, Lankeweg 4, Teltow Krisenintervention, 03328 318 125 / 128 Hilfe bei der Vermittlung von ambulanten und stationären Behandlungen, Am Gutshof 1-7, Werder/Havel Beratung bei familiären und persönlichen 03327 739 200 Problemen Potsdamer Straße 18, 03381 533 351

Steinstraße 14, Bad Belzig 033841 91 361 / 248

alle: dienstags 9-12 Uhr, 13-17 Uhr

Außenstellen (donnerstags besetzt) in , Lehnin, Bergholz-Rehbrücke, , , Groß Kreutz OT Jeserig

siehe www.potsdam-mittelmark.de > Bürgerservice > Dienstleistungen A bis Z

FD 51 M.Siggel / L.Weicker Stand 01/2018 3 Bildungskoordination für Neuzugewanderte Engagiert Lebenslang Lernen zur Integration Sachbearbeitung in der Kreisverwaltung

Service-Center telefonischer Ansprechpartner in der Kreisverwaltung, [email protected] Vermittlung von Kontakten zu Sachbearbeitern, 033841 910 (Vermittlung) Beantwortung von Fragen zum Elterngeld Beantwortung von Fragen zum ALG II für das 033841 91 800 (MAIA) Jobcenter MAIA Mo, Mi, Do 8 bis 16 Uhr Di 8 bis 18 Uhr, Fr 8 bis 14 Uhr

FB 6 Landkreis Potsdam-Mittelmark Jobcenter MAIA Jobcenter MAIA Hauptsitz: Anlaufstelle für persönliche Anfragen zum SGB II, Brücker Landstraße 22b, Bad Belzig Durchführung von Antragsverfahren zum SGB II 033841 91 800 Fachdienst 61 [email protected] Integration & Beratung Beratung und Unterstützung bei der Arbeitssuche, und Arbeitgeberservice Arbeitgeberservice, vier Dienststellen für Erst-Vorsprachen Lankeweg 4, Teltow Betreuung zur Integration in Arbeit Am Gutshof 1-7, Werder/Havel (Unterstützung durch Jobcoaches nach Potsdamer Straße 18, Brandenburg Zugangsvoraussetzungen möglich) Brücker Landstraße 22b, Bad Belzig an den Standorten Teltow, Werder, Bad Belzig und Beratungsgespräche (nur mit Fachdienst 62 vorheriger Terminvereinbarung) Grundsicherung Prüfung und Bearbeitung des Antrags zur 033841 91 800 Grundsicherung für Arbeitssuchende Mo, Do, Fr: 8 bis 13 Uhr nach SGB II (ALG II) Di: 8 bis 13, 14 bis 18 Uhr Mi: nur nach Vereinbarung sc@potsdam-mittelmark

FD 51 M.Siggel / L.Weicker Stand 01/2018 4 Bildungskoordination für Neuzugewanderte Engagiert Lebenslang Lernen zur Integration Arbeitsmarktzugang

Bundesagentur für Arbeit Beratung für Rat Suchende, Hauptsitz: Arbeitslose und Schlaatzweg 1, 14473 Potsdam Arbeitgeber zu Fragen des 0331 5817197 Berufseinstiegs, der berufsbegleitenden 0180 1555111 Weiterbildung, der Arbeitslosmeldung oder Geschäftsstellen: bei Arbeitslosigkeit und Brücker Landstraße 1, Bad Belzig Antragsverfahren nach SGB III (ALG I) Kirchhofstraße 39-42, Brandenburg an der Havel

FD 51 M.Siggel / L.Weicker Stand 01/2018 5 Bildungskoordination für Neuzugewanderte Engagiert Lebenslang Lernen zur Integration Interessenvertretung für Neuzugewanderte

Integrationsbeauftragte Koordinierung und Steuerung des Integrations- Kreisverwaltung Potsdam-Mittelmark netzwerks, Theresa Pauli des Landkreises Beratung und Förderung von integrativen Papendorfer Weg 1, 14806 Bad Belzig Potsdam-Mittelmark Projekten, 033841 91321 Vermittlung zu Beratungsstellen u.a. Integrationsbüro 033841 91252 [email protected]

Integrationsbeirat Interessenvertretung für Menschen, die nicht [email protected] oder nicht von Geburt an über die deutsche Staatsangehörigkeit verfügen und ihren Mails an den Beirat werden vom ständigen Wohnsitz im Landkreis haben, Integrationsbüro an die Beiratsvorsitzende Einsatz gegen die Benachteiligung oder weitergeleitet Bevorzugung von Personen auf Grund von Abstammung, Herkunft, Geschlecht, Glauben, Sprache, Staatsangehörigkeit, politischer Anschauungen etc. und für die Durchsetzung von Frauenrechten als Menschenrechten

FD 51 M.Siggel / L.Weicker Stand 01/2018 6 Bildungskoordination für Neuzugewanderte Engagiert Lebenslang Lernen zur Integration

Weitere Informationen auf websites (u.ä.)

Angebote und Informationen der www.potsdam-mittelmark.de > Bildung und Soziales > Flüchtlinge Kreisverwaltung in PM

Familienwegweiser und www.dienstleistungskette-pm.de auch als Broschüre erhältlich für die Links zu Informationen für alle 4 Planregionen des Landkreises Lebensbereiche

gemeinnützige Benutzerplatt- www.helpto.de > Portale > Brandenburg > Potsdam- form, die Helfende und Hilfe Mittelmark Suchende zusammenbringt Sachen spenden, Zeit spenden, direkt sowie soziales Engagement & helfen - Angebote und Gesuche in Bürgerbeteiligung unterstützt 10 Kategorien sowie Informationen und weiterführende Links

Übersicht zu Netzwerkpartnern www.netzwerk-soziale- als Broschüren und pdf-Dateien zu den dienste.de vier Planregionen erhältlich

in Arbeit: Flyer Migrantinnen und Migranten zu den Themen der Integrationsbeauftragten in Potsdam-Mittelmark Zuständigkeiten und Beratungsangebote

FD 51 M.Siggel / L.Weicker Stand 01/2018 7 Bildungskoordination für Neuzugewanderte Engagiert Lebenslang Lernen zur Integration Sozialräumliche Beratung und Lotsendienste

unterbringungsnahe für alle Einzelfallberatung für alle Lebensbereiche Bewohner/ - Case-Management - Hilfe zur Selbsthilfe, Migrationssozialarbeit -innen der Bearbeitung komplexer Problemlagen in in den ÜWH ÜWH/ÜW Lotsenfunktion (und trägerübergreifend) bis 3 Monate - Vermittlung von Hilfen zum Lebensunterhalt, (durch AAfV und IB) nach Bezug zur Gesundheit, Arbeits- und Wohnungssuche, der eigenen Beratung zu Umzügen im Landkreis, Wohnung Hilfe zur Überwindung sprachlicher & kultureller

Barrieren, Anregung von Kommunikationsmöglichkeiten

gemeindenaher für personenbezogene Beratung zu aufenthaltsrecht- Potsdamer Straße 57, Neuzuge- lichen, Anerkennungs- und Verfahrensfragen, 14513 Teltow (zielgruppen- wanderte Rückkehr, Familienzusammenführung, spezifischer) außerhalb Härtefallverfahren, Flüchtlingsschutz, Langerwischer Straße 27, Fachberatungsdienst und in ÜWH Beratung hinsichtlich der Wohnsitzbindung, 14552 Information über & Vermittlung zu regionalen und Migrationssozialarbeit trägerübergreifenden Hilfsangeboten im Landkreis Kesselgrundstraße 5, (IB) zur Bewältigung persönlicher Problemlagen, 14542 Werder Unterstützung der Netzwerkarbeit im Landkreis Straße der Einheit 13, 14806 Bad Belzig (Zugang über Reißigerstr.)

FD 51 M.Siggel / L.Weicker Stand 01/2018 8 Bildungskoordination für Neuzugewanderte Engagiert Lebenslang Lernen zur Integration Sozialräumliche Begegnung und Lotsendienste Familienzentren für alle Menschen im flächendeckende Angebote der Adressen der FZ siehe Landkreis Familienunterstützung,-bildung und im präventiven Kinderschutz, Orte der www.dienstleistungskette-pm.de Begegnung, des intergenerativen > Familienzentren Austauschs, der sozialen Vernetzung und Familienzentren Beteiligung an gesellschaftlichen Aktivitäten, in der Nähe zu Vermittlung zu Beratung

Übergangswohnheimen mit zusätzliche Fachkraft Interesse an Angeboten im Familienzentrum Philantow Teltow für Integrationsarbeit wecken, gezielt Neuzugewanderte einladen, mehr als 100 Plätzen: mit Neuzugewanderten deren sprachliche Bildung & Praxis fördern, ClaB Begegnungen und Kontakte der Neu- zugewanderten zu anderen Besucher/ EKiZ (Eltern-Kind-Zentrum) Brück -innen der FZ fördern, Informationen zu anderen Angeboten im EKiZ Neuseddin Sozialraum an Neuzugewanderte weitergeben, Familienzentrum WIR e.V. Informationen zu Behördenstrukturen, Bad Belzig Verwaltungsabläufen und Beratungs- angeboten vermitteln (Lotsenfunktion) AWO-FZ im Klinkengrund Bad Belzig Kreisvolkshochschule für Neuzugewanderte Landkreis-Einstiegssprachkurse (direkt nach Am Weinberg 18, in ÜWH der Zuweisung in den LK) zum Einstieg in 033203 803710 Potsdam-Mittelmark und die Alltagssprache, Kurse der Grundbildung/ für interessierte Alphabetisierung und A.-Damaschke-Str. 60, Werder Teilnehmer*innen umfangreiches Programm von 03327 571030 themenspezifischen -entgeltpflichtigen- Kursen (Gesellschaft, Umwelt, Kultur, Puschkinstr. 13, Bad Belzig Gestalten, Gesundheit, Sprachen, Arbeit, 033841 45430 Beruf) www.kvhs-pm.de

FD 51 M.Siggel / L.Weicker Stand 01/2018 9 Bildungskoordination für Neuzugewanderte Engagiert Lebenslang Lernen zur Integration

FD 51 M.Siggel / L.Weicker Stand 01/2018 10 Bildungskoordination für Neuzugewanderte Engagiert Lebenslang Lernen zur Integration Regionale Beratungsangebote und Lotsendienste

für alle Rat suchenden zentraler Zugangsort für Lankeweg 4, 14513 Teltow Einwohner*innen des Allgemeine soziale Beratung 03328 318105 Regionale Landkreises mit Formularhilfe sowie Beratungszentren Spezialberatung bei Erziehung/ Am Gutshof 1-7, 14542 Werder Trennung, Schulden, Sucht usw. 03327 739340

durch unterschiedliche Träger zu Deutsches Dorf 45-47, 14776 Brandenburg unterschiedlichen Zeiten 03381 796156

www.dienstleistungskette-pm.de Am Bahnhof 11, 14806 Bad Belzig > Beratung > Regionale Beratungs- 033841 449510 zentren für Asylbewerber*innen aufsuchende soziale Beratung Träger: Domizil Leuchtturm (PR 1+2) Mobile Beratung in Wohnungen Reppinicher Str. 1, bis max. 3 Monate nach 14827 /Mark OT Reetz Einzug in diese und 033849 129019 bis max. 3 Monate nach 0163 6079528 Dmitri Mindin dem Wechsel des [email protected] juristischen Status Träger: AAfV PM e.V. (PR 3+4) Kuhlowitzer Dorfstr. 9, 14806 Bad Belzig OT Kuhlowitz 0157 73677675 Gabriela Schrader [email protected] bzw. [email protected]

FD 51 M.Siggel / L.Weicker Stand 01/2018 11 Bildungskoordination für Neuzugewanderte Engagiert Lebenslang Lernen zur Integration Regionale Angebote und Lotsendienste

für alle Interessierten Begegnungen fördern, über Flucht & Asyl Susanne Weisheit (PR 1+2) Fachkräfte für und speziell junge Neu- aufklären, Informationen in Hort- und 03329 6907066 interkulturelle zugewanderte Schulgruppen vermitteln, interkulturelle.arbeit.clab.@ Projekte integrative Nachbarschaftsprojekte ejf.de unterstützen

Träger in PR 1+2: EJF gemeinnützige AG Benjamin Stamer (PR 3+4) JFZ `ClaB´ Stahnsdorf 0177 7482929 03329 62205 [email protected]

Träger in PR 3+4: Belziger Forum e.V.

Infocafé `Der Winkel´ 033841 43676

für Akteur*innen, Gruppen Unterstützung für (u.a.) ehrenamtliches Steffi Wiesner Koordination von und Initiativen, die Neu- Engagement für Flüchtlinge, 003841 449517 Freiwilligenarbeit & zugewanderte Unterstützung von Patenschaftssystemen [email protected] Bürgerengagement unterstützen und Netzwerken www.freiwilligenarbeit-pm.de

für Einwohner*innen in Förderung der Selbsthilfe und des Bärbel Schenk Kontakt- und PM, die zur Bewältigung ehrenamtlichen Engagements (indikations-, 03328 3539154 Informationsstelle von schwierigen Lebens- themen- und bereichsübergreifend): selbsthilfe-pm@awo- situationen, psychischen Informationen potsdam.de für Problemen und bei Kontaktvermittlung zu Gruppen in der Nähe Selbsthilfegruppen Krankheiten selbst aktiv www.kis-pm.de werden wollen und den (KIS) Austausch mit ähnlich Unterstützung bei der Gründung neuer Betroffenen suchen Selbsthilfegruppen

FD 51 M.Siggel / L.Weicker Stand 01/2018 12 Bildungskoordination für Neuzugewanderte Engagiert Lebenslang Lernen zur Integration Überregionale Informations- und Beratungsstellen für Neuzugewanderte

Migrationsberatung für Beratung Erwachsener zu allen Lebens- Potsdam, Brandenburg und Zugewanderte bereichen (Arbeit, Ehe, Krankenversicherung, Potsdam-Mittelmark für Erwachsene mit Bleiberecht Kita-Anmeldung usw.), in regionalen Anlaufstellen (AWO) über 27 Jahre Vermittlung in Sprachkurse, Brücker Landstraße 1A, außerhalb der Antragshilfen 14806 Bad Belzig ÜWH 033841 387858 dienstags 9-12, 13.30-16.30 Uhr

[email protected]

www.awo-potsdam.de > Einrichtungen und Dienste > Beratungsstellen > Migrationsberatung

Jugendmigrations- für junge individuelle Beratung zur gelingenden Marktplatz 5, Menschen mit schulischen, beruflichen und sozialen Integration 14806 Bad Belzig dienst Migrations- (Schule, Ausbildung, Praktikum, Familie, Freizeit 033841 45954 (IB) hintergrund usw.) julia.watzke@internationaler- im Alter von 12 Gesprächsangebote (z.B. für Frauen in ÜWH: bund.de bis 27 Jahren Alltagswissen zum Leben in Deutschland, Post, Bank, gesellschaftliches Leben) IQ-Netzwerk berufliche Anerkennungs- und Qualifizierungs- Henning-v.-Tresckow-Straße 2-13, beratung, individuelle Kompetenzfeststellung mit 14467 Potsdam Brandenburg Blick auf Ausbildung, Berufstätigkeit und 0331 8665371 Arbeitsaufnahme sabine.grabow@masgf. Qualifizierung Selbständiger brandenburg.de

FD 51 M.Siggel / L.Weicker Stand 01/2018 13 Bildungskoordination für Neuzugewanderte Engagiert Lebenslang Lernen zur Integration Willkommensinitiativen in PM Infocafé `Der Winkel´ offenes Café geöffnet: Montag - Freitag 9.30 bis 16.30 Uhr PC Benutzung möglich, sowie nach Ankündigung

Infoabende 033841 43676

[email protected]

Straße der Einheit 25, Bad Belzig www.derwinkel.de AWO TRollberg Treffpunkt für Begegnung, AWO TRollberg Werkraum Vielfalt Gespräche und ein kreatives 033841 387843

Miteinander [email protected] mit Zirkus- und Bandprojekt, Ansprechpartnerin: Corinna Reinbach Filmprojekt, Nähworkshops 0151 16748282 Sprachtraining für junge Brücker Landstraße 1 a/c, Bad Belzig Flüchtlinge Brück hilft Hilfe beim Deutsch-Lernen, bei "Brück hilft" c/o Amtsverwaltung Brück Behörden- und Arzt-besuchen, Ernst-Thälmann-Str. 59, 14822 Brück Wohnungssuche; Fahrrad fahren [email protected]; Kathrin Piske und Verkehrsregeln, Laufgruppe, Basteln u.a. www.brueck-hilft.de

Evangelische Kirchengemeinde Begegnungs-Café, 03328 303140 Migrations-Fußball-Turnier, [email protected] St. Andreas Teltow 'Sing deine Lieder - Sprich deine Pfarrer: Thomas Karzek Sprache' Ritterstraße 11, Teltow Netzwerk Neue Nachbarn Begegnungscafé, [email protected] Ausflüge, Werder Veranstaltungen u.a.

www.netzwerk-neuenachbarn-werder.de Plantagenplatz 11, Werder

FD 51 M.Siggel / L.Weicker Stand 01/2018 14 Bildungskoordination für Neuzugewanderte Engagiert Lebenslang Lernen zur Integration

FD 51 M.Siggel / L.Weicker Stand 01/2018 15 Bildungskoordination für Neuzugewanderte Engagiert Lebenslang Lernen zur Integration Spezifika der Sprachkurse

Integrationskurse Berufsbezogene Deutsch für Flüchtlinge Landkreis-Kurse Kurse für umA Deutschsprachförderung 600 UE + 100 UE Orientierungskurs 400 UE B2-Modul, 600 UE einmalig 375 Std. 2 Jahre BFSG+ am OSZ, je 300 UE C1- und C2-Modul ansonsten normale Spezialmodule 300...600 UE Regelschulpflicht für bleibeberechtigte für in Deutschland lebende für Personen mit für alle erwachsenen für minderjährige unbegleitete Migrant*innen sowie Ausländer*innen, Aufenthaltsgestattung nach § Bewohner*innen Asylsuchende Asylsuchende mit guter Bleibe- Unionsbürger*innen, 55 AsylVfG, Personen mit in ÜWH und Wohnungen, die in stationärer Jugendhilfe und perspektive (aus Syrien, Eritrea, Deutsche mit Migrations- einer Duldung nach Leistungen nach AsylbLG Bezug von Leistungen nach Somalia, Irak, Iran, Afghanistan, hintergrund ohne ausrei- § 60a AufenthG, Personen mit beziehen SGB VIII Pakistan, Nigeria) chende Deutschkenntnisse einer Aufenthaltserlaubnis im Bezug von Leistungen nach nach § 23.1 und § 25.5 SGB II oder III, arbeits- oder AufenthG im Bezug von ausbildungssuchend Leistungen nach dem AsylbLG

auch als Teilzeit-, Intensiv-, Spezialmodule vermitteln nur bei BAMF-zertifizierten Vermittlung von Frauen-, Wiederholerkurs berufsbezogenes Deutsch für Sprachkursträgern Basissprachkenntnissen, teilw. bestimmte Berufe/ Alphabetisierung, Berufsgruppen sprachstandsabhängig Abschlusszertifikat Zertifikat A2/B1 Teilnahmezertifikat Sprachstandsfeststellung zum Test mit Zertifikat Abschluss Anmeldung über den (BAMF- über Jobcenter oder Agentur Anmeldung über den ÜWH meldet Bedarf bei Anmeldung über das Schulamt zertifizierten) Sprachkursträger für Arbeit; Kursträger FD 52: sozialamt@ durch den Vormund Möglichkeit, eine Teilnahme- potsdam-mittelmark.de berechtigung beim BAMF zu beantragen finanziert über BAMF/Bund finanziert über BAMF/Bund finanziert über ESF/Land finanziert durch den Landkreis finanziert über das Staatliche Schulamt Land Brandenburg Kontakt: Koordinierende Stelle: koordiniert durch die BAMF Regionalkoordinator 03364 Leiter Euro-Schulen Kreisvolkshochschule PM 492129 Brandenburg [email protected] 0331 23186590 [email protected]

FD 51 M.Siggel / L.Weicker Stand 01/2018 16 Bildungskoordination für Neuzugewanderte Engagiert Lebenslang Lernen zur Integration

FD 51 M.Siggel / L.Weicker Stand 01/2018 17 Bildungskoordination für Neuzugewanderte Engagiert Lebenslang Lernen zur Integration Leitbild PM 2022

FD 51 M.Siggel / L.Weicker Stand 01/2018 18