12/2001 Adresa redakcie: Slovenský zväz orientaèných portov, Junácka 6, 832 80 Bratislava, tel.02-49249207, fax 02-49249536, e-mail: [email protected] www.orienteering.sk
DOPLNKY, ZMENY A OPRAVY KONTAKTNÝCH ADRIES
Ivan REPÁÈ tel. 045-5206 244 R mobil 0904 354913
PREH¼AD PRETEKOV A PODUJATÍ (ktorých rozpisy si môete vyiada na sekretariáte SZO) 14. 9. - Majstrovstvá SR v parkovom OB - Stará Kremnièka, BBA 14. - 17. 9. - Svetový pohár v OC (3., 4., 5. kolo - KT, klas., tafety) - Obsteig, Rakúsko 15. 9. - Medzinárodné majstrovstvá SR v OB - Stará Kremnièka, BBA 15. 9. - Kozel cup, tie WRE v OB (KT) - Èernovice, ÈR 16. 9. - Medzinárodné majstrovstvá SR v OB tafiet - Stará Kremnièka, BBA 20. - 23. 9. - Svetový pohár v OC (6., 7., 8. kolo - klas., VVKS, tafety) - Veszprém, HUN 20. - 25. 9. - Majstrovstvá Rumunska v OB (klas., KT, tafety), tie WRE (klas.) - Victoria, Brasov, ROM 22. - 23. 9. - 7. a 8. SPE v OB (klasika, KT) - Marianka, RBA 29. - 30. 9. - 8. a 9. kolo Slovenského pohára v OC - Niný Klátov, HKE 6. - 7. 10. - Gemma Sport trekking (horský pochod dvojíc) - Ostravice, ÈR 12. - 14. 10. - Európsky pohár juniorov v OB 2001 (tafety, klasika) - Roanne, FRA 14. 10. - Oblastný rebríèek B-TO v OB - Raèa, VBA 1. - 4. 11. - Svetový pohár v OC (9., 10., 11. kolo - KT, klas., tafety) - Sault, FRA 3. - 4. 11. - Spartacus cup - 2 dni OB - Gánt, HUN 3. - 4. 11. - M ÈR v horskom OB (2-èlenné hliadky) - Vizovice, ÈR
28. 1. - 3. 2. - Majstrovstvá sveta juniorov, veteránov a dorastu v LOB - Jablonec n/Nisou, ÈR 9. - 12. 2. 2002 - Portugal O Meeting (4 dni OB, tie WRE) - Leiria. Portugalsko 23. 2. - 3. 3. 2002 - Majstrovstvá sveta v LOB (dlhá, stredná, print, tafety) - Borovec, BUL 26. - 28. 4. 2002 - 3 dni MTBO - Calabria, Falerna, Taliansko 21. - 23. 6. 2002 - Majstrovstvá Európy dorastu v OB - Gdynia, Po¾sko 29. 6. - 3. 7. 2002 - SP v OB (superprint, klas., taf.) - Roros, Nórsko 4. - 7. 7. 2002 - SP v OB (KT, DT) - Idre, védsko 7. - 13. 7. 2002 - Juniorské majstrovstvá sveta v OB - Alicante, panielsko 15. - 20. 7. 2002 - Fin 5 (5dní OB) - Varkaus, Joroinen, Fínsko 19. - 21. 7. 2002 - 26. Ve¾ká cena Slovenska v OB - Slovenský raj, SSN 26. - 27. 7. 2002 - Majstrovstvá sveta v rogainingu - Lesná, ÈR 11. - 17. 8. 2002 - Hungaria cup 2002 v OB (6 dní OB) - Kiskunmajsa, HUN 21. - 25. 8. 2002 - Európsky festival OB veteránov - Kyjev, Ukrajina 22. - 29. 9. 2002 - Majstrovstvá Európy a SP v OB - Sûmeg, Maïarsko 5. - 13. 10. 2002 - World Masters Games (tie súae v OB) - Melbourne, Austrália 6. - 11. 10. 2002 - Veteránske majstrovstvá sveta v OB - Bendigo, Austrália júl 2003 - Juniorské majstrovstvá sveta v OB - Polva, Estónsko 13. - 17. 7. 2003 - Veteránske majstrovstvá sveta v OB - Halden, Nórsko 27. 7. - 2. 8. 2003 - Tour O Swiiss, verejné preteky v OB - St. Moritz, vajèiarsko 2. - 10. 8. 2003 - Majstrovstvá sveta v OB - Rapperswil/Jona, vajèiarsko 3. 8. - 9. 8. 2003 - 6-Tage OL - Rapperswil/Jona, vajèiarsko
VETERÁNSKE MAJSTROVSTVÁ SVETA v OB 2001 - 1. - 5. 7. 2001 Nida, Litva Stanislav Franko veteránskym majstrom sveta v M 60-!
Finálové umiestnenia ïalích slovenských pretekárov na veteránskych majstrovstvách sveta v OB v okolí mesta Nida v Litve: 48. Peter Sláma v M 35-, 121. (40. vo finále B) Ján Ïurín v M 45-. Z výsledkov: kvalifikácie M 35-2 1. kval. 2. kval. spolu 1. Musgrave Jonathan GBR 56:58 1. 61:16 4. 118:14 2. Misiunas Valdas LTU 60:00 5. 59:26 1. 119:26 3. Nilsson Per-Ake SWE 60:06 6. 59:33 2. 119:39 29. Slama Peter SVK 67:33 23. 72:11 34. 139:44 M 45-2 1. kval. 2. kval. spolu 1. Daehlie Sigurd NOR 38:00 1. 44:58 1. 82:58 38. Durin Jan SVK 56:38 35. 63:08 40. 119:46 M 60-4 1. kval. 2. kval. spolu 1. Franko Stanislav SVK 41:45 2. 40:10 3. 81:55 2. Olofsson Bertil SWE 41:46 3. 45:41 14. 87:27 3. Barauskas Mykolas LTU 43:25 4. 44:49 11. 88:14 finále
M 60-A M 35-A 2. Eriksson Hans-Ove SWE 50:40 1. Franko Stanislav SVK 49:38 1. Armalis Vidas LTU 76:59 Vasilev Vladimir RUS 50:40 2. Tahvanainen Veijo FIN 51:30 2. Gipas Vytautas LTU 78:06 M 65-A 3. Salo Markku FIN 53:32 3. Jönsson Anders SWE 78:38 1. Nisula Alpo FIN 49:09 4. Karlsson Roland SWE 53:40 48. Slama Peter SVK 113:45 2. Krtensky Jaroslav CZE 50:23 5. Schmalfeld Tassilo GER 54:01 M 40-A 3. Mikkonen Arvo FIN 51:51 6. KInnunen Paavo FIN 54:09 1. Schoultz Roald FIN 68:21 M 70-A M 45-A 2. Aeschlimann Ulu SUI 69:03 1. Josefsson Sture SWE 42:21 1. Daehlie Sigurd NOR 57:30 3. Russell Jim AUS 70:47 2. Rantala Mauri FIN 44:11 2. Pauas Antanas LTU 59:03 M 50-A 3. Bay Palle DEN 46:13 3. Dalby Morten NOR 59:32 1. Wolf Dieter GER 53:33 M 75-A M 45-B 2. Chorokhov Ivan RUS 54:38 1. Majoinen Arvo FIN 33:46 1. Hemstrom Mats SWE 61:18 3. Peippo Tapio FIN 55:59 2. Korsman Tor SWE 35:46 2. Kerves Tiit EST 62:38 M 55-A 3. Ahlqvist Harry SWE 36:03 3. Roland Gyssler SUI 62:52 1. Orpana Risto FIN 47:25 40. Durin Jan SVK 77:32 M 80-A W 45-A W 65-A 1. Sillerstrom Erik SWE 26:49 1. Abola Alida LAT 42:26 1. Roll Ingrid NOR 36:33 2. Hirvonen Valter FIN 27:22 2. Chorokhova Lidia RUS 43:35 2. Granstedt Kerstin SW 39:47 3. Tuuteri Eero FIN 28:08 3. Svensson Britt-Marie SWE 44:28 3. Rintanen Eila FIN 45:00 M 85-A W 50-A W 70-A 1. Luntamo Erkki FIN 38:59 1. Ivanova Irina RUS 42:01 1. Boudrie Maj SWE 33:34 2. Elmio Esko FIN 40:10 2. Veijalainen Liisa FIN 43:18 2. Hedstrom Inga-Lisa SWE 39:12 3. Schaffner Otto GER 43:56 3. Peltola Kati FIN 44:39 3. Nyman Signe SWE 40:05 W 35-A W 55-A W 75-A 1. Rudzenskaite Vilma LTU 45:08 1. Syvatera Hillevi FIN 42:16 1. Nordahl Lena SWE 33:16 2. Mansson Danute SWE 47:17 Berge Katharina Mo NOR 42:16 2. Fredin Elvy SWE 34:15 3. Salo Sari FIN 49:11 3. Mannervesi Helena FIN 42:59 3. Fulton Annie SWE 36:28 W 40-A W 60-A W 80-A 1. Kucharova Ada CZE 48:35 1. Olsson Birgitta SWE 34:03 1. Andersson Gertrud SWE 34:12 2. Vilkeliene Danute LTU 53:01 2. Sjoberg Asta SWE 36:16 2. Finke Luise GER 56:07 3. Wahlberg Jannike SWE 54:17 3. Bruce Ilze LAT 36:18
VETERÁNSKE OKIENKO
V rámci 2. etapy GPS 2001 v Pezinku sa uskutoènilo veteránske stretnutie Slovensko-Maïarsko. Tentokrát sme boli úspení my. Zvíazili sme cel- kom 26:19 a oplatili sme prehru z prvého tohtoroèného stretnutia pri Postás kupe v Maïarsku. O nae víazstvo sa prièinili (kvalifikácia pod¾a výsled- kov z prvého dòa): Franko Stanislav ml, Gajdo Stanislav, Mitelman Milan, Miúr Ján, Máj tefan, Cieker Ján, Vávra Viktor, Franko Stanislav st., Sláma Peter, Májová Paulína a Juhásová Viola. Mono by víazstvo bolo aj výraznejie, ale v kategórách M 65, 70, W 40, 50, 55 a 60 sa nemohli výsledky za- poèíta, nako¾ko buï nai, alebo nai susedia nepostavili v daných kategóriách svojich becov. Výsledky a dosiahnuté body pod¾a jednotlivých kategórií boli nasledovné: SVK HUN M 35 2 1 M 40 5 5 M 45 6 4 M 50 6 4 Tento rok to teda skonèilo 1 : 1 M 55 2 1 M 60 2 1 W 35 2 1 W 45 2 1 celkom 26 19 Pre osvieenie pamäti uvádzam výsledky doterajích stretnutí veteránov SVK : HUN 1994 0 : 2 1995 1 : 1 1996 0 : 2 1997 0 : 2 1998 1 : 1 1999 1 : 1 2000 0 : 2 2001 1 : 1 celkove: 4 : 12 Niektoré stretnutia sme vak prehrali len o 1 prípadne 2 body (2000, 1997). V mene náho drustva ïakujem pezinským organizátorom za dôstojné vyhlásenie výsledkov tohoto veteránskeho stretnutia aj s vecnými cenami. Jano Miúr
Majstrovstvá sveta juniorov v OB v nasledujúcich rokoch:
2002 - panielsko 2003 - Estónsko 2004 - Rusko (Kaliningrad) 2005 - vajèiarsko
JUNIORSKÉ MAJSTROVSTVÁ SVETA 2001 v OB - 10. - 15. 7. 2001, Miskolc, HUN
(11/7/01) krátke trate - kvalifikácie 4. Lena Eliasson SWE 27:12 5. Signe Soes DEN 28:04 (15/7/01) tafety juniorky 1 (45) 3.573 km, 155 m, 12 KS 6. Martina Fritschy SUI 28:19 1. Bodil Holmström FIN 25:03 juniori (29) 7. Vendula Klechova CZE 28:28 21. Marta Prékopová SVK 29:41 1. CZE 136:10 8. Indre Valaite LTU 28:34 (Jan Mrazek 49:22, Jaromir Vlach 44:05, juniorky 2 (44) 3.653 km, 160 m, 12 KS 9. Daria Smolik RUS 28:52 Michal Smola 42:43) 1. Kajsa Nilsson SWE 24:26 10. Iva Rufferova CZE 29:07 2. POL 137:34 juniorky 3 (44) 3.90 km, 165 m, 12 KS juniorky B (60) 3.881 km, 120 m, 11 KS (Maciej Grabowski 47:33, Wojciech Kowalski 47:18, 1. Anna Lampinen SWE 25:15 1. Marta Florkowska POL 25:43 Wojciech Dwojak 42:43) juniori 1 (53) 4.515 km, 165 m, 14 KS 2. Lene Moe NOR 27:38 3. SWE 141:06 1. Martins Sirmais LAT 24:06 3. Laura Mols BEL 27:46 (David Andresson 47:45, Erik Andersson 45:45, 16. Lukás Barták SVK 27:12 8. Marta Prékopová SVK 29:10 Jan Troeng 47:36) 4. NOR 141:09 juniori 2 (53) 4.422 km, 170 m, 14 KS (13/7/01) klasické trate - finále 5. FIN 141:10 1. Michal Smola CZE 23:57 6. ROM 141:21 juniorky (132) 7.470 km 305 m 16 C 19. Ondrej Piják SVK 28:18 7. RU 141:35 1. Dana Brozkova CZE 57:35 8. SUI 141:39 juniori 3 (52) 4.544 km, 175 m, 14 KS 2. Pinja Satri FIN 58:05 9. HUN 144:51 1. Dominik Koch SUI 25:50 3. Daria Smolik RUS 58:28 10. UKR 146:03 6. Peter Labuda SVK 27:29 4. Michaela Przyczkova CZE 58:38 11. SVK 147:04 7. Pavol Bukovác SVK 27:47 5. Martina Fritschy SUI 59:09 (Lukás Bartak 47:42, Pavol Bukovác 45:52, 6. Vendula Klechova CZE 59:28 Peter Labuda 53:30) (12/7/01) krátke trate - finále 7. Ieva Sargautyte LTU 59:48 juniori A (60) 4.808 km, 135 m, 13 KS 8. Iana Ferchalova RUS 59:59 juniorky (25) 1. Marius Bjugan NOR 27:08 9. Kajsa Nilsson SWE 60:00 1. SWE 113:42 2. Jan Troeng SWE 27:18 10. Anna Lampinen SWE 60:13 (Anna Lampinen 40:17, Kajsa Nilsson 36:25, 3. Michal Smola CZE 27:20 36. Marta Prékopová SVK 65:44 Maria Berqkvist 37:00) 2. CZE 115:48 4. Bence Sprok HUN 27:34 juniori (158) 10.640 km, 420 m, 25 KS (Dana Brozkova 40:50, Iva Rufferova 38:41, 5. Daniel Hubmann SUI 27:38 1. Andrei Khramov RUS 65:19 Martina Dockalova 36:17) 6. Lukas Ebneter SUI 27:39 2. Marten Boström FIN 66:06 3. FIN 116:45 7. Stig Alvestad NOR 27:42 3. Michal Smola CZE 66:10 (Pinja Satri 38:17, Bodil Holmström 38:37, 8. David Andresson SWE 28:13 4. Dominik Koch SUI 68:08 Minna Kauppi 39:51) 9. Johan Höij SWE 28:35 5. Vasile Ciprian Popa ROM 68:12 4. LTU 122:02 10. Nicolas Girsch FRA 28:40 6. Bence Sprok HUN 69:08 5. BEL 122:17 23. Pavol Bukovác SVK 30:22 7. Tuomas Tervo FIN 69:36 6. RUS 122:23 28. Lukás Bartak SVK 31:09 8. Stig Alvestad NOR 69:42 7. HUN 123:29 37. Peter Labuda SVK 31:56 9. Erik Andersson SWE 69:51 8. NOR 124:34 48. Ondrej Piják SVK 34:37 10. Lukás Bartak SVK 70:45 9. SUI 125:46 Egor Kostylev RUS 70:45 juniorky A (60) 3.903 km, 125 m, 11 KS 10. GER 132:10 1. Minna Kauppi FIN 24:33 21. Pavol Bukovác SVK 72:42 2. Ieva Sargautyte LTU 25:37 80. Peter Labuda SVK 82:32 3. Kajsa Nilsson SWE 25:54 88. Ondrej Piják SVK 84:05 Podìbradka BIKE Adventure 2001 - medzinárodné preteky 2-èlenných hliadok v orientaènej cyklistike - vo¾ný výber bodovaných KS (1. etapa na 6 hodín, 2. etapa na 4 hodiny) eny 5. Karel Potulka, Peter Richter SK Gym. Vaz. Bratislava 890 1. Katka Gandelová, Lenka Králová Tesla Brno 620 11. Mikulá abo, tefan urgan SK Gym. Vaz. Bratislava 800 2. Vladimíra Machaèová, Vìra Formánková Warmpeace 430 16. Petr Hanák, Tomá Sikora MTBO ÈZU 774 3. Jarèa Folprechtová, Lucie Vøeálová TJ Turnov 410 22. Igor Zuzèák, Martin Rube 710 26. Peter Jurèík, Roman Práek MTBO ÈZU Praha 598 eny - veteránky 85. Marek Braun, Lubo Ïurín SK Cart Print Nitra 200 1. Martina Erdmannová, Pavlína Køíová Karlovy Vary 270 2. Martina Sloupová, Radka Vojtìchová Klobuky 202 mui - veteráni 1. Roman Adámek, Vladimír Myík Èeské blesky Teplice 736 mix M/D do 40 r. 2. Lubomír Horák, Jan Jirásek CykloServis A+J Ostr 708 1. Gerit Pfuhl, Ronny Klinke ESV Dresden 830 3. Jaroslav Golombiovský, Petr Müller Jehlanka Team 610 2. Anke Dannowski, Jens Rabe ESV Dresden 770 5. Marián Kazik, Vladimír Nìmec Bratislava, Slaný 528 3. Jitka Kalovská, David Schwab Univerzita Brno 744 13. Jan Ïurín, tefan Kurèa SK Cart Print Nitra 318 41. Lenka Macková, P. Lukavec MTBO ÈZU Praha 300 45. Katarina Marhevková, Peter Mlynárik SK Gym. Vaz. Bratislava 230 SÚA DRUSTIEV (20) mix nad 80 r. (v súète veku) 1. Tesla Brno 2754.00 1. Iveta Vyínová, Jiøí Vyín Karlovy Vary 520 (Radovan Mach, Petr Strejèek / Jiøí Procházka, Martin evèík / Katka Gandelová, 2. Renata Prchlíková, Milan Maøík SK MIMATRONIC 472 Lenka Králová) 3. Lenka Jandová, Josef Janda TJ Elektrárny Kadaò 358 2. ESV Dresden 2690.00 mui 3. SVP Technika Praha 2294.20 1. Radovan Mach, Petr Strejèek Tesla Brno 970 4. Halle 2294.00 2. Jan Gajda, Zdenìk Laciga USK Praha 920 5. MZLU Brno 2192.00 3. Jiøí Procházka, Martin evèík Tesla Brno 916 6. SK Gym. Vaz. Bratislava 2181.80 4. Falk Schultze-Motel, Falk Wenzel Halle 896 (Karel Potulka, Peter Richter / Mikulá abo, tefan urgan / Katarina Marhevková, Peter Mlynárik)
25. roèník VE¼KEJ CENY SLOVENSKA V ORIENTAÈNOM BEHU, 20. - 22. 7. 2001, Kuèidorfská dolina, SPE mapy: 1:15 000 - Kugl, Kuèidorf, U Soni K 3 4. Wallner Jozef BBA 215.43 4. Hlavacikova Erika KBB 92.13 1. Matuík Ján VBA 65.37 5. Labuda Peter FBA 226.55 5. Barcikova Renata BBA 92.16 2. Ciferska Katarina BBA 103.31 6. Bukovac Maros FBA 232.44 W -16 3. Jankova Andrea FBA 130.57 7. Hammer Juraj DUT 233.37 1. Macinská Jana UKE 102.13 M -10N 8. Bukovac Pavol DUT 238.31 2. Sladka Katerina CZE 109.38 1. Svoboda Vaclav CZE 71.51 9. Micek Robert TKE 239.53 3. Vavrova Veronika BBA 113.15 2. oltés Boris SSN 71.57 10. Rambousek Karel CZE 243.32 9. Berzinska Sona PBA 134.51 11. Pilar Karel CZE 259.45 3. Kollar Milan KYS 78.28 W -18 4. Barcik Róbert BBA 91.53 12. Harkanyi Zoltan HUN 260.58 13. Seppi Marco ITA 263.02 1. Bajtoová Hana RBA 155.07 5. Musinsky Tomas TKE 96.37 2. Gregorova Lenka CZE 165.23 6. Formanko Lubos RBA 106.15 14. Ogurcak Jaroslav DUT 274.31 15. Ocvirk Edi CRO 277.55 3. Kabzanova Denisa VBA 187.08 M -10R 16. Huesler Stefan AUT 281.16 4. Sviatkova Sona UKE 188.16 1. Gerulis Sarunas LTU 65.07 17. Viskup Peter VZA 289.28 9. Ondrejkovico Zuzana SSN 243.29 2. Vajduliak Tomá TVR 75.34 18. Sabo Mikulas RBA 305.46 W 19-A 3. Holicky Martin FBA 131.17 M 35- 1. Cepaitiene Ruta LTU 171.23 M -12 1. Hubmann Gerhard AUT 143.13 2. Prékopová Marta PBA 185.51 1. Laznicka Petr CZE 96.26 2. Barcík Peter BBA 156.05 3. Bartkevicien Ausra LTU 185.56 2. Jergu Ján UKE 98.01 3. Opetnik Siegi AUT 168.48 4. Labasova Katarina UKE 188.00 3. Szanto Gergely HUN 98.17 4. Hierweg Karol BBA 169.19 5. Furuczova Ivona FBA 197.51 5. Kriska Jan KYS 106.30 5. oltés Pavol SSN 171.17 6. Szabo Veronika HUN 208.11 6. Petrinec Andrej RBA 108.25 6. Franko Stanislav KYS 172.51 7. Kocarkova Petra CZE 220.36 8. Prikrylova Veronika CZE 230.01 M -14 M 40- 1. Lenkei Zsolt HUN 93.39 9. Nousiainen Sari FIN 234.10 1. Èulen Peter BBA 169.59 10. Smelikova Jana RBA 246.29 2. Szabo Rastislav KBB 93.45 2. Miksys Eugenijus LTU 179.44 3. Perutka Jan CZE 95.07 3. Nemeshazy Laszlo HUN 180.12 W 19-B 8. Gajdos Tomas KYS 113.10 4. Mitelman Milan VZA 180.39 1. Ban Borbala HUN 169.01 9. Sykora Daniel UKE 116.47 5. Toth Karoly HUN 180.48 2. Naporowska Lenka CZE 201.06 M -16 6. Polakovic Peter VZA0 182.11 3. Farmonikaite Jane LTU 203.17 1. Gosswein Csaba HUN 119.15 7. Petrinec Milan RBA 184.37 6. Gaberova Emilia TKE 291.46 2. Drenèák Tomá TKE 125.56 M 45- W 19-C 3. Stupal Frantisek CZE 178.25 1. Miúr Ján FBA 132.21 1. Vavrová Erika BBA 216.37 19. Mazur Martin RBA 191.18 2. Strachota Jaroslav CZE 138.18 2. Kratka Michaela CZE 216.45 24. Korim Juraj TKE 268.27 3. Usas Gintautas LTU 144.49 3. Csendes Laura HUN 222.06 M -18 8. Maj Stefan BBA 181.11 W 19-E 1. Harkanyi Arpad HUN 179.59 12. Kollar Stefan DKE 217.44 1. Mikluová Jana FBA 162.13 2. Parák Peter EBB 181.14 M 50- 2. Slamova Jana TKE 174.01 3. Strachota Michal CZE 191.54 1. Bilobzickij Anatolij EBB 135.02 3. Kemppainen Sini FIN 177.40 6. Furucz Peter FBA 205.26 2. Cieker Jan TVR 135.33 4. Rakayova Martina TKE 178.23 8. Oprsal Juraj VBA 222.46 3. Faltynski Wladyslaw POL 135.59 5. Agnes Wengrin HUN 190.32 M -20 7. Vavra Viktor RBA 185.07 6. Furuczova Jela FBA 191.42 1. Gyulai Tamas HUN 176.03 7. Misiuniene Irina LTU 194.44 M 55- 8. Navratilova Iveta OBA 195.40 2. Krian Marek TKE 187.31 1. Franko Stanislav KYS 111.30 3. Horniak Juraj PBA 203.51 9. Janotova Alena FBA 201.10 2. Ziegman Paul AUT 149.39 10. Seidlova Miroslava EBB 204.40 4. Stasz Michal PBA 219.20 3. Zemlik Jan CZE 153.04 6. Fazekas Pavol KYS 239.53 11. Ocvirk Eva CRO 213.18 5. Baran Dezider FBA 167.33 12. Baranova Maria FBA 224.44 M 21-A 7. Meriac Milan ZMT 240.04 1. Kheil Radim CZE 216.45 W 35- M 60- 1. Májová Paulína BBA 156.17 2. Kiffer Gyula HUN 218.17 1. Láznicka Alois CZE 108.40 3. Dudra Milan KYS 222.48 2. Malinakova Eva CZE 161.01 2. Koponen Pentti FIN 113.04 3. Zaleckiene Danute LTU 161.44 4. Agoston Zoltan HUN 227.20 3. Sláma Peter RBA 117.59 5. Lammi Mika FIN 232.36 6. Frankova Jana KYS 202.39 6. Illes Peter TKE 237.35 M 65- 7. Mizurova Jana FBA 207.41 7. Hubner Jan CZE 243.28 1. Maier Franz AUT 114.59 W 40- 8. Mlynarik Peter VZA 246.29 2. Kleber Herbert AUT 130.23 1. Hrstkova Dana CZE 125.04 9. Elo Jussi FIN 247.09 3. Kruml Frantisek CZE 133.39 2. Uosyte Laima LTU 131.46 10. Bednarik Martin SSN 249.53 5. Nagy Juraj PBA 167.34 3. Vávrová Beata BBA 141.59 M 21-B W -10N 5. Parakova Maria EBB 145.03 1. Sikora Tomá VZA 204.40 1. Libantová Dominika SPE 93.42 W 45- 2. Lexa Matej CZE 230.23 2. Toth Krisztina HUN 99.33 1. Juhasova Viola KRA 115.16 3. Heckenast Tamas HUN 230.24 3. Pijakova Barbora SPE 110.48 2. Kolarikova Vera CZE 123.07 3. Kovacs Olga HUN 169.05 M 21-C W -12 1. Kopanièák Michal TKE 203.34 1. Cahlova Blanka CZE 59.50 W 50- 2. Kopanicak Vladimir TKE 209.51 2. Malinakova Barbora CZE 72.12 1. Grand Juliana HUN 121.00 3. Gasser Benedikt AUT 210.46 3. Miksyte Ausra LTU 91.34 2. Pfeiffer Rosemarie AUT 153.38 5. Lanator Tibor RBA 241.12 6. Korimová Ivana TKE 106.11 W 55- M 21-E W -14 1. Navratilova Jela OBA 139.14 1. Dávidík Marián BBA 196.53 1. Kriaková Jana UKE 76.08 W 60- 2. Libant Frantisek BBA 205.48 2. Hrstkova Vladena CZE 77.54 1. Nagyova Maria PBA 103.12 3. Pollak Jozef TKE 213.40 3. Stupalova Tamara CZE 87.23 Nedostatky GPS 2001 - oèami veteránky
Najväèím nedostatkom GPS 2001 bolo karedé poèasie - to je nedostatok neodstránite¾ný, s ktorým sa treba zmieri. Ale na GPS 2001 boli ne- dostatky, ktoré sa dali odstráni a budúci usporiadatelia by sa ich mali vyvarova. Prvým ve¾kým nedostatkom bolo, e opisy kontrolných stanoví neboli prilepené na mapách. Pri pouití Sportidentu, èie behanie bez preukazov, je to nutnos. Osobne si myslím, e je jednoduchie nalepi ich na mapu, ako pracne triedi pre jednotlivé oddiely a tak niektoré opisy aj vynecha. Monos zobra si ich v priestore cie¾a je príjemnou vymoenosou a nie nutnosou /naviac ak vietor, dáï a kozy niektoré z nich znièili. Myslím si, e by mala by v pravidlách SZO prijatá povinnos opisov KS na mapách pri pouití Sportidentu. Aj opisy KS pre vetky kategórie v poète 1 kus v jed- nom bulletine pre celý oddiel (napr. 33 pretekárov) je tie nedostaèujúce. Ïalím nepochopite¾ným nedostatkom je tart trvajúci 4 hodiny! - pri 500 pretekároch ozaj luxus. tart by mal trva èo najkratie - t.j. kým neod- tartuje najpoèetnejia kategória. Neopodstatnene tartujú 3 kategórie za sebou len pre rovnakú dåku trate. Nie je problém pri 11 KS (W 35-) zmeni 2-3 KS a tým mierne zmeni tra, naviac ak je v lese vye 70 KS. Chce to len troku viac práce pre stavite¾a tratí (v suchu pri stole). Pri dadivom po- èasí (s tým treba vdy ráta) tartova takmer 4 hodiny nie je iadna sranda (ani pre usporiadate¾ov). Neviem, èi majú organizátori nieèo proti veterán- kam, keï ich nechali tartova na konci tartového po¾a samé, naviac, ak v takej kategórii ako W 45- bolo len pä pretekárok. Ja osobne tartujúc po- sledná v kategórii, asi tretia od konca vetkých tartujúcich, som bola takmer celú tra sama v lese. V tom mokrom myk¾avom teréne to nie je iadna rados, ak viete, e po Vás sa tam objavia u len zberaèi kontrol. A nakoniec Vás ve¾mi poteí, ak zistíte, e niektorým v kategórii bol umonený skor- í tart. Ja by som tie radej beala v strede tartového po¾a, keï je v lese masa, naviac ak zvyok rodiny tartuje 03, 06 resp. 33, a ja 228. No a ete k stukovej trati - problém sám o sebe ve¾ký. Ruové stuky po zmoknutí sa v lese úplne strácajú. A na lúke (E 3) poloené na najvy- ej burine pri vetre a dadi majú ve¾mi krátku ivotnos. Diea (nie dospelý - h¾adiaci z výky) sa na lúke - z rohu lesa (KS 68) - nevie rozhodnú kadia¾ bea. Naviac nebolo ve¾mi astným rieením aha deti na lúky, kde je tráva vyia ako oni, keï sa dá vyui svah s cestièkami napravo od priehrady. K E2 - neviem ako bola postavená tra, ale pri vzdialenosti 1,5 km na tart sa mi zdá dåka trate 3 km pre deti pridlhá. Jana Miúrová, FBA
STUKOVÉ TRATE - OSOBITNÝ PROBLÉM
Stukové trate sú najaie vymyslite¾né, zakreslite¾né a postavite¾né trate, ale ve¾akrát od nich závisí ïalí vzah èlovieèika k OB. Staèí sa raz! stra- ti na zle vyznaèenej trati! Skúste sa na chví¾u vi do pocitov úplne strateného dieaa a pochopíte zodpovednos vetkých, èo majú so stukovou tra- ou do èinenia. Zásada è. 1: Aj diea, ktoré je prvýkrát v lese, sa po stukách musí dosta do cie¾a. To znamená, e stuky musia by vo výke oèí dieaa dobre vidite¾né. Dobrou kontrolou je prejdenie trate inou osobou bez mapy, predstavujúc si, e máte tak 7-11 rokov, to znamená výku max. 130 cm. V mi- estach odboèenia trate musia by stuky hustejie (á 1-2 m). Nepouíva ostré uhly znaèenia trate - diea ¾ahko stratí preh¾ad, ktorou cestou prilo, keï sú dve ved¾a seba. Kontroly musia by dobre vidite¾né od oznaèenej trate - nezaité. Pouíva radej igelitové stuky - nezmoknú. Tra musí by pre- chodná dieaom (ryhy, potoky). Zásada è. 2: Mapovo zdatnejie deti môu vyui skratky. To znamená, postavi tra vo forme vriec, aby skratka bola jednoznaèná, cesty, okraj lú- ky, lesa a pod. Táto skratka musí by dieaom prechodná. Nemalo by sa sta, aby pred koncom skratky, ako sa to stalo na pretekoch v SNV, bola ih¾ava väèia ako deti, a tie sa vrátili spä na stuky a ob- chádzku, èo znamenalo + 2 km. Drobné pripomienky k ved¾ajím kategóriám: W, M 10NR - bolo by dobré umoni behajúcim rodièom prejs tra s demi, t.j. tart 10NR by mal by neskorí a rodièom by mohlo by umonené tartova skôr (ak o to poiadajú v prihláke). Kondièné trate - stojí za to porozmý¾a o kondiènej technickej trati - pre bafuòárov a kondiènej zaèiatoèníckej trati - pre nádejných budúcich o- rienákov - trate podobné bývalým orientaèným pochodom. Trochu viac námahy stojí za získanie ïalej orienáckej due, nie? Jana Miúrová, FBA
SLOVENSKÝ POHÁR V OB 2001 (poradie po 6. kolách)
M E 10. urgan tefan EBB 346.86 2. Libantová Katarína SPE 423.61 1. Libant Frantiek BBA 412.63 11. Ogurèák Jaroslav DUT 345.75 3. Rákayová Martina TKE 416.04 2. Pollák Jozef TKE 406.04 12. Patrá Andrej EBB 336.29 4. Slámová Jana TKE 393.11 3. Mièek Róbert TKE 375.01 13. Dávidík Marián BBA 303.15 5. Furuczová Jela FBA 345.44 4. Bukovác Pavol DUT 373.92 14. Viskup Peter VZA 298.09 6. Janotová Alena FBA 341.47 5. Labuda Peter FBA 372.36 15. Glonèák Peter FBA 282.79 7. Seidlová Miroslava EBB 307.42 6. Bukovác Maro FBA 366.06 16. Joná Radoslav BBA 176.47 8. Kotryová Lucia EBB 306.54 7. Wallner Jozef BBA 365.33 9. Baranová Mária FBA 294.77 8. abo Mikulá RBA 364.61 W E 9. Hammer Juraj DUT 362.50 1. Mikluová Jana FBA 429.35
SLOVENSKÉ REBRÍÈKY V OB 2001 (poradie po 6. kolách)
M 60- 8. Nemec Juraj EBB 79.00 11. Furucz Duan FBA 343.57 1. Sláma Peter RBA 100.00 9. Gajdo Stanislav KYS 78.00 12. Spiiak Marián SPE 339.59 2. Hýbal Ladislav BBA 48.00 10. Kollár Milan KYS 74.00 13. Krka Tibor BBA 339.31 3. O¾hava Ladislav TKE 46.00 14. Bukovác Duan FBA 319.23 M 35- 4. Nagy Juraj PBA 32.00 15. Spiiak Michal FBA 318.26 1. Franko Stanislav KYS 98.00 16. Rákay tefan TKE 314.87 M 55- 2. Franko Valér KYS 97.00 17. Èermák Patrik EBB 293.73 1. Franko Stanislav KYS 100.00 3. Papuga Frantiek KYS 91.00 18. Barè Martin SSN 273.54 2. Baran Dezider FBA 96.00 4. Sláma Peter TKE 86.67 19. Navrátil Tomá BBA 260.56 3. Roháè Igor VKE 48.00 5. Porubèan Branislav KYS 78.00 20. Vandlíèek Peter VZA 254.47 4. Sleziak Wilfried DKE 23.00 6. Demoviè tefan BBA 77.00 7. oltés Frantiek SSN 76.00 M -20 M 50- 8. Mazúr Milan RBA 74.00 1. Piják Ondrej SPE 415.40 1. Bilobickij Anatolij EBB 100.00 9. Hierweg Karol BBA 65.00 2. Krian Marek TKE 413.85 2. Cieker Ján TVR 98.00 10. èehoviè Roman EBB 63.00 3. Horniak Juraj PBA 403.60 3. Vávra Viktor RBA 94.00 4. Stasz Michal PBA 382.37 4. Féder Medard PEZ 90.00 M 21- C 5. Fazeka Pavol KYS 351.08 5. Prékop Juraj MZV 87.00 1. Kopanièák Michal TKE 100.00 6. Mateièka Tomá PBA 83.32 6. Rusko tefan MZV 84.00 2. Lanátor Tibor RBA 96.00 7. Boháè Martin KYS 69.84 7. Grauzel Vladimír FBA 44.00 3. Paulo Milo SPE 93.33 8. ilinèík Tomá TKE 43.89 4. Englman Marian FBA 87.00 M 45- 5. Vojtko ¼ubo TBB 85.00 M -18 1. Miúr Ján FBA 100.00 6. Pompura Ján TBB 77.00 1. Parák Peter EBB 397.04 2. Máj tefan BBA 95.00 7. Sláma Martin RBA 68.00 2. Furucz Peter FBA 362.42 3. Miklu Viktor FBA 91.00 8. Kundrata Michal BBB 41.00 3. Barták Luká SPE 345.23 4. ilinèík Slávko TKE 88.00 9. Halaè Jaroslav FBA 23.00 4. Pilka Matej SPE 266.67 5. Poláèek Pavol SPE 62.67 5. Poláèek Pavol SPE 221.77 6. Piják Vladislav SPE 61.33 M 21- 6. Piják Martin SPE 164.32 7. Kollár tefan DKE 44.00 1. Dudra Milan KYS 410.81 7. Urban Tomá UKE 154.03 8. imonoviè Bohu PEZ 23.00 2. Mlynárik Peter VZA 396.69 8. Opral Juraj VBA 153.77 3. Illés Peter TKE 395.61 M 40- 4. Porubèan Igor KYS 380.05 M -16 1. Fedor Jozef SPE 98.67 5. Seman Rastislav TKE 377.91 1. Drenèák Tomá TKE 465.80 2. Rácz tefan KYS 96.00 6. Bele Milan SPE 360.72 2. Mazúr Martin RBA 322.65 3. Mitelman Milan VZA 93.33 7. melík Ján RBA 359.33 3. Novotný Vladimír SSN 271.64 4. Petrinec Milan RBA 90.00 8. Krika Pavol VZA 351.00 4. Krajèík Michal KBB 269.25 5. Kollár Jaroslav KYS 87.00 9. Chupek Jozef VZA 346.97 5. Dunajèan Jozef SSN 233.81 6. Polakoviè Peter VZA 85.33 10. Janota Vladislav FBA 344.99 6. Petrinec Roman RBA 221.68 7. Bednár Pavol EBB 83.00 7. Pramuka Luká SSN 220.18 5. Ma¾arová Angela VKE 47.00 6. Ondrejkovièová Zuzana SSN 152.16 8. Ingr Hubert EBB 218.26 7. Fajtová Stanislava RBA 115.28 W 35- 9. Poláèek Luká SPE 198.95 8. Mézesová Andrea ZMA 90.66 1. Májová Paulína BBA 98.00 10. Gajdo Stanislav KYS 126.47 2. Franková Jana KYS 95.00 W -16 M -14 3. Miúrová Jana FBA 90.00 1. Macinská Jana UKE 454.61 1. Szabó Rastislav KBB 100.00 4. Kumová Iva RBA 90.00 2. Vávrová Veronika BBA 422.15 2. Gajdo Tomá KYS 82.00 5. Mazúrová Soòa RBA 81.00 3. Berinská Soòa PBA 380.80 3. Kollár Miroslav KYS 80.00 6. imková Marianna TKE 50.00 4. Hamráková Zuzana SSN 282.51 4. Kvaka Ondrej KYS 76.00 7. Papugová Elena KYS 49.00 5. Vachová Veronika SPE 280.62 5. Sýkora Daniel UKE 75.00 8. Pijáková Eva SPE 48.00 6. Bukovácová Katarína FBA 256.52 6. Kuma Peter RBA 68.00 9. Jesenská Daniela KYS 44.00 7. Kluèárová Katarína SSN 231.07 7. Pavloviè Peter UKE 67.00 8. Lengvarská Veronika SSN 130.20 W 19- 8. Lubellan Ivan KBB 53.00 9. Kumová Katarína RBA 119.32 1. Prékopová Marta PBA 437.36 9. Müller Adam RBA 53.00 10. Fekiaèová Miroslava VBA 93.32 10. Gug¾ava Matú KBB 45.00 2. Labaová Katarína UKE 405.37 3. Furuczová Ivona FBA 385.02 W -14 M -12 4. melíková Jana RBA 361.69 1. Kriaková Jana UKE 100.00 1. Krika Peter KYS 90.00 5. Paráková Mária EBB 329.51 2. Kriaková Mária UKE 85.00 2. Kvaka Jan KYS 80.00 6. Kollárová Marcela TKE 299.63 3. Hlaváèiková Erika KBB 85.00 3. Jergu Ján UKE 78.00 7. Schenková Katarína RBA 294.06 4. Kuèerová Lena KYS 78.00 4. Krika Ján KYS 76.00 8. Kollárová Monika VZA 258.07 5. Kuèerová Marianna KYS 71.00 5. Majláth Martin KBB 73.00 9. Valovièová Katarína RBA 239.76 6. Koková ¼udmila UKE 69.00 6. Porubèan Matú KYS 69.00 10. Navrátilová Katarína VZA 235.52 7. Panáková Tatiana FBA 45.00 7. Kvaka Jakub KYS 68.00 11. Janásková Iveta EBB 232.78 8. Zumerlingová Monika SSN 45.00 8. Petrinec Andrej RBA 63.00 12. Chupeková Silvia VZA 230.27 9. Barcíková Renáta BBA 38.00 9. Relovský Tomá UKE 60.00 13. Hitzingerová Zuzana EBB 203.94 10. Konôpková Klaudia KBB 32.00 10. Nemec Juraj KBB 46.00 14. Neznáma Eva VZA 199.12 W -12 W 50- 15. Vozárová Katarína RBA 193.80 1. Bednárová Dominika KBB 92.00 1. Kavecká Soòa SPE 66.67 16. Turinièová Zuzana FBA 155.71 2. Stanèíková Ria MZV 77.00 2. Nagyová Mária PBA 50.00 17. Køivánková Iveta DKE 149.40 3. Mihálová Dáa KBB 73.00 W 45- 18. Hasprová Magda TPA 148.32 4. Korimová Ivana TKE 62.00 1. Juhásová Viola KRA 100.00 19. Potulková Zuzana TPA 145.50 5. Máleová Katarína KBB 59.00 2. Brzová Marta SPE 97.33 20. Danková Ivana TPA 137.50 6. Bednárová Jarmila KBB 49.00 3. Putnovská Iveta VKE 49.00 W -18 7. Kluèárová Stanislava SSN 48.00 8. melíková Lucia RBA 44.00 W 40- 1. Bajtoová Hana RBA 434.68 1. Vávrová Beáta BBA 100.00 2. Sviatková Soòa UKE 323.87 9. Kriicová Katarína KBB 42.00 2. Prékopová Jana MZV 91.00 3. upeková Jana EBB 287.15 10. Homolová Katarína KBB 37.00 3. Poláèková Darina SPE 61.33 4. Belková Miroslava FBA 251.48 4. Athanazová Elena TKE 48.00 5. Kabzanová Denisa VBA 244.96
MAJSTROVSTVÁ SVETA V OB 2001 - 28. 7. - 4. 8. 2001, Tampere, Fínsko
SUPERPRINT - 29. 7. 2001 ENY 2: 5,8 km (54) 4. Rusko 2.52.56 1. Emma Engstrand SWE 41.23 (Fadeev Evgueni, Novikov Valentin, MUI: 2,66 km (49) 2. Reeta Kolkkala FIN 41.26 +3 Alexeev Vladimir, Mamleev Mikhail) 1. Jimmy Birklin SWE 10.55,9 3. Simone Luder SUI 43.05 +1.42 5. vajèiarsko 2.54.28 2. Pasi Ikonen FIN 11.06,1 +10,2 30. Katarina Libantova SVK 54.23 +13.00 (Gilgien Matthias, Plattner Christoph, 3. Jörgen Olsson SWE 11.09,7 +13,8 41. Jana Miklusova SVK 1.03.35 +22.12 Niggli Matthias, Buehrer Thomas) 4. Juha Peltola FIN 11.10,1 +14,2 6. Austrália 2.58.02 5. Jamie Stevenson GBR 11.18,0 +22,1 KLASICKÉ TRATE, FINÁLE - 31. 7. 2001 (Bluett Grant, de_Haas Troy, 6. Mikhail Mamleev RUS 11.19,8 +23,9 Walter Rob, Quayle Tom) 7. Kjetil Björlo NOR 11.20,7 +24,8 MUI: 14,4 km (59) 7. LItva 3.00.57 8. Petteri Laitinen FIN 11.23,6 +27,7 1. Jörgen Rostrup NOR 1.29.43 8. Ve¾ká Británia 3.01.27 9. Rudolf Ropek CZE 11.27,7 +31,8 2. Jani Lakanen FIN 1.30.17 +34 9. Estónsko 3.07.03 10. Marian Davidik SVK 11.31,6 +35,7 3. Carl Henrik Björseth NOR 1.31.58 +2.15 10. Lotysko 3.07.17 11. Grant Bluett AUS 11.32,2 +36,3 4. Björnar Valstad NOR 1.32.52 +3.09 11. Francúczsko 3.12.00 12. Carsten Jörgensen DEN 11.33,1 +37,2 5. Fredrik Löwegren SWE 1.33.18 +3.35 12. Po¾sko 3.14.37 13. Slovensko 3.14.43 13. Thierry Gueorgiou FRA 11.33,3 +37,4 6. Janne Salmi FIN 1.33.50 +4.07 (Davidik Marian, Libant Frantisek, 14. Tore Sandvik NOR 11.36,6 +40,7 7. Valentin Novikov RUS 1.33.59 +4.16 Pollák Jozef, Wallner Jozef) 15. Yuri Omeltchenko UKR 11.36,8 +40,9 8. Thomas Buehrer SUI 1.34.13 +4.30 14. Ukrajina 3.16.48 9. Mats Haldin FIN 1.34.48 +5.05 ENY: 2,24 km (45) 15. Maïarsko 3.17.32 10. Jarkko Huovila FIN 1.35.23 +5.40 1. Vroni König-Salmi SUI 10.54,9 11. Bernt Björnsgaard NOR 1.36.10 +6.27 ENY (23) 2. Johanna Asklöf FIN 11.00,5 +5,6 1. Fínsko 2.37.01 12. Öystein Kristiansen NOR 1.37.05 +7.22 3. Simone Luder SUI 11.01,9 +7,0 (Kolkkala Reeta, Anttila Liisa 13. Robert Banach POL 1.37.22 +7.39 4. Jenny Johansson SWE 11.05,4 +10,5 Mikkola Marika, Asklöf Johanna) 14. Alexei Pavilaynen RUS 1.37.45 +8.02 5. Reeta Kolkkala FIN 11.09,5 +14,6 2. védsko 2.41.00 15. Christoph Plattner SUI 1.38.18 +8.35 6. Marie Luce Romanens SUI 11.19,7 +24,8 (Allberg Katarina, Johansson Jenny, 34. Marian Davidik SVK 1.46.02 +16.19 Nilsson Cecilia, Svärd Gunilla) 7. Hanne Staff NOR 11.28,9 +34,0 38. Jozef Wallner SVK 1.48.19 +18.36 3. Nórsko 2.41.00 8. Gunilla Svärd SWE 11.34,9 +40,0 (Husebye Birgitte, Antonsen Linda, 9. Liisa Anttila FIN 11.39,6 +44,7 ENY: 9,9 km (60) Ingvaldsen Elisabeth, Staff Hanne) 10. Lucie Böhm AUT 11.43,9 +49,0 1. Simone Luder SUI 1.14.57 4. vajèiarsko 2.43.22 11. Linda Antonsen NOR 11.50,0 +55,1 2. Marika Mikkola FIN 1.15.00 +3 (Widler Kaethi, Meister Sabrina, 12. Birgitte Husebye NOR 11.52,2 +57,3 3. Reeta Kolkkala FIN 1.15.43 +46 König-Salmi Vroni, Luder Simone) 13. Sarah Rollins GBR 11.52,4 +57,5 4. Anette Granstedt SWE 1.16.17 +1.20 5. Ve¾ká Británia 2.50.51 14. Zuzana Macuchova CZE 11.54,9+1.00,0 5. Johanna Asklöf FIN 1.16.23 +1.26 (Buckley Kim, James Jenny, Baker Yvette, Monro Heather) 15. Natasha Key AUS 11.57,7+1.02,8 6. Hanne Staff NOR 1.17.07 +2.10 6. Nemecko 2.51.47 24. Jana Miklusova SVK 12.24,5+1.29,6 7. Liisa Anttila FIN 1.17.28 +2.31 (Dresen Elisa, Schmalfeld Karin, 8. Katarina Allberg SWE 1.18.18 +3.21 Xylander Anke, Schmitt-Gran Frauke) KLASICKÉ TRATE, KVALIFIKÁCIA - 30. 7. 2001 9. Cecilia Nilsson SWE 1.18.30 +3.33 7. Èeská republika 2.52.48 10. Vroni König-Salmi SUI 1.20.14 +5.17 8. Estónsko 2.52.54 MUI 1: 8,8 km (69) 11. Yvette Baker GBR 1.20.57 +6.00 9. Dánsko 3.02.16 1. Tobias Andersson SWE 53.18 12. Sabrina Meister SUI 1.21.40 +6.43 10. Rusko 3.02.45 2. Mikhail Mamleev RUS 54.39 +1.21 13. Karin Schmalfeld GER 1.21.59 +7.02 11. Austrália 3.08.19 3. Janne Salmi FIN 55.35 +2.17 14. Birgitte Husebye NOR 1.22.12 +7.15 12. Rakúsko 3.13.34 22. Marian Davidik SVK 1.01.38 +8.20 13. Slovensko 3.18.56 15. Heather Monro GBR 1.22.39 +7.42 40. Frantisek Libant SVK 1.11.46 +18.28 (Libantova Katarina, Rakayova Martina, 53. Katarina Libantova SVK 1.39.41 +24.44 Slamova Jana, Miklusova Jana) MUI 1: 8,8 km (68) 14. Maïarsko 3.19.18 1. Mats Troeng SWE 53.22 TAFETY - 2. 8. 2001 15. Ukrajina 3.19.29 Jani Lakanen FIN 53.22 MUI (36) 3. Carl Henrik Björseth NOR 54.04 +42 1. Fínsko 2.48.53 KRÁTKE TRATE, KVALIFIKÁCIA - 3. 8. 2001 19. Jozef Wallner SVK 59.13 +5.51 (Lakanen Jani, Huovila Jarkko, 53. Robert Micek SVK 1.14.43 +21.21 MUI 1: 4,0 km (35) Peltola Juha, Salmi Janne) 1. Pasi Ikonen FIN 21.57 ENY 1: 5,8 km (56) 2. Nórsko 2.50.59 2. Grant Bluett AUS 24.00 +2.03 1. Yvette Baker GBR 42.58 (Björnsgaard Bernt, Björseth Carl Henrik, 3. Fredrik Löwegren SWE 24.01 +2.04 2. Vroni König-Salmi SUI 43.00 +2 Sandvik Tore, Valstad Björnar) 12. Jozef Wallner SVK 26.34 +4.37 3. Birgitte Husebye NOR 43.07 +9 3. Èeská republika 2.52.25 34. Martina Rakayova SVK 56.28 +13.30 (Horacek Michal, Jedlicka Michal, MUI 2: 4,0 km (35) 1. Carsten Jörgensen DEN 23.42 43. Jana Slamova SVK 1.10.49 +27.51 Novotny Radek, Ropek Rudolf) 2. Tore Sandvik NOR 23.56 +14 3. Girts Linins LAT 23.57 +15 KRÁTKE TRATE, FINÁLE - 4. 8. 2001 28. Robert Micek SVK 31.55 +8.13 MUI: 4,1 km (60) MUI 3: 4,0 km (35) 1. Pasi Ikonen FIN 23.41 1. Valentin Novikov RUS 23.10 2. Tore Sandvik NOR 24.02 +21 2. Mats Troeng SWE 23.51 +41 3. Jörgen Rostrup NOR 24.15 +34 3. Juha Peltola FIN 23.58 +48 4. Jani Lakanen FIN 24.42 +1.01 5. Juha Peltola FIN 24.53 +1.12 9. Marian Davidik SVK 25.56 +2.46 6. Mats Troeng SWE 25.05 +1.24 MUI 4: 4,0 km (35) 7. Carsten Jörgensen DEN 25.07 +1.26 1. Jörgen Rostrup NOR 22.28 8. Carl Henrik Björseth NOR 25.08 +1.27 2. Marius Mazuli LTU 22.56 +28 9. Kjetil Björlo NOR 25.16 +1.35 10. Janne Salmi FIN 25.29 +1.48 3. Janne Salmi FIN 23.20 +52 11. Thomas Buehrer SUI 25.34 +1.53 33. Frantisek Libant SVK 39.33 +17.05 12. Robert Banach POL 25.38 +1.57 ENY 1: 3,5 km (27) 13. Marius Mazulis LTU 25.48 +2.07 1. Gunilla Svärd SWE 24.19 14. Matthias Gilgien SUI 26.16 +2.35 15. Valentin Novikov RUS 26.17 +2.36 2. Hanne Staff NOR 25.07 +48 49. Marian Davidik SVK 32.05 +8.24 3. Anna Garin ESP 25.32 +1.13 50. Jozef Wallner SVK 32.25 +8.44 17. Katarina Libantova SVK 35.01 +10.42 ENY: 3,6 km (60) ENY 2: 3,5 km (27) 1. Hanne Staff NOR 25.41 1. Anette Granstedt SWE 22.36 2. Jenny Johansson SWE 25.54 +13 2. Reeta Kolkkala FIN 24.12 +1.36 3. Gunilla Svärd SWE 25.58 +17 3. Kaethi Widler SUI 26.00 +3.24 4. Simone Luder SUI 26.27 +46 21. Jana Miklusova SVK 40.58 +18.22 5. Reeta Kolkkala FIN 26.33 +52 ENY 3: 3,5 km (27) 6. Johanna Asklöf FIN 26.41 +1.00 1. Vroni König-Salmi SUI 24.11 7. Anniina Paronen FIN 26.43 +1.02 2. Lucie Böhm AUT 25.18 +1.07 8. Vroni König-Salmi SUI 27.08 +1.27 3. Jenny Johansson SWE 25.57 +1.46 9. Karin Schmalfeld GER 27.12 +1.31 17. Jana Slamova SVK 33.10 +8.59 10. Frauke Schmitt-Gran GER 27.13 +1.32 11. Karina Nordrum NOR 27.18 +1.37 ENY 4: 3,5 km (27) 12. Tatiana Pereliaeva RUS 27.24 +1.43 1. Simone Luder SUI 24.28 13. Külli Kaljus EST 28.05 +2.24 2. Diana Vosyliute LTU 26.06 +1.38 Kaethi Widler SUI 28.05 +2.24 3. Katalin Olah HUN 26.10 +1.42 15. Eva Jurenikova CZE 28.07 +2.26 20. Martina Rakayova SVK 34.06 +9.38
SVETOVÝ POHÁR V ORIENTAÈNEJ CYKLISTIKE 2001, 1. a 2. KOLO - TAMPERE, FÍNSKO, 28. 7. - 1. 8. 2001
1. KOLO - klasické trate, 30. 7. 2001 2. KOLO - krátke trate, 1. 8. 2001
ME 18,5 km/495 m/20 KS (55) ME 10,1 km/320 m/14 KS (53) 1. Jussi Mäkilä FIN 55.27 1. Mika Tervala FIN 31.41 2. Jaroslav Rygl CZE 56.50 +1.23 2. Jussi Mäkilä FIN 31.49 +8 3. Arto Lilja FIN 59.26 +3.59 3. Viktor Kortchagin RUS 32.39 +58 4. Viktor Kortchagin RUS 1.00.53 +5.26 4. Jaroslav Rygl CZE 33.09 +1.28 5. Mika Tervala FIN 1.01.00 +5.33 5. Tommy Olsen NOR 33.16 +1.35 6. Maxim Jourkine RUS 1.01.39 +6.12 6. Jiri Prochazka CZE 33.48 +2.07 7. Tommy Olsen NOR 1.01.47 +6.20 7. Jussi Syrjälä FIN 34.00 +2.19 8. Raino Pesu FIN 1.02.07 +6.40 8. Raino Pesu FIN 34.02 +2.21 9. Jiri Prochazka CZE 1.03.15 +7.48 9. Arto Lilja FIN 34.04 +2.23 10. Arbo Rae EST 1.03.42 +8.15 10. Dietmar Dörfler AUT 34.37 +2.56 21. Stefan Surgan SVK 1.09.00 +13.33 16. Stefan Surgan SVK 36.18 +4.37 26. Mikulas Sabo SVK 1.12.05 +16.38 21. Mikulas Sabo SVK 37.44 +6.03 39. Peter Jurcik SVK 1.19.42 +24.15 33. Karel Postulka SVK 41.57 +10.16 42. Karel Postulka SVK 1.21.46 +26.19 44. Peter Jurcik SVK 44.06 +12.25 M 40- (15) M 40- 7,5 km (11) 1. Ari Enroth FIN 59.18 1. Veli Mantere FIN 26.32 2. Veli Mantere FIN 1.01.29 +2.11 2. Heikki Tyrväinen FIN 27.47 +1.15 3. Esa Kinnunen FIN 1.02.01 +2.43 3. Reima Liikkanen FIN 29.48 +3.16 13. Vlastimil Autrata SVK 1.24.52 +25.34 7. Vlastimil Autrata SVK 33.35 +7.03 M 50- (14) M 50- 7,2 km (11) 1. Seppo Raula FIN 56.23 1. Jarmo Lehti FIN 27.50 2. Jarmo Lehti FIN 59.12 +2.49 2. Seppo Raula FIN 28.47 +57 3. Heikki Saarinen FIN 1.00.07 +3.44 3. Heikki Saarinen FIN 29.27 +1.37 WE (26) WE 7,9 km (26) 1. Ingrid Stengard FIN 57.19 1. Ingrid Stengard FIN 31.57 2. Antje Bornhak GER 59.54 +2.35 2. Antje Bornhak GER 32.01 +4 3. Mervi Väisänen FIN 59.55 +2.36 3. Hanna-Maija Mäkelä FIN 32.11 +14 4. Päivi Tommola FIN 1.00.09 +2.50 4. Anna Podrabska CZE 33.03 +1.06 5. Stine H. Kirkevik NOR 1.01.33 +4.14 5. Stine H. Kirkevik NOR 33.09 +1.12 6. Hanna-Maija Mäkelä FIN 1.03.06 +5.47 6. Satu Lehto FIN 33.28 +1.31 7. Hana Ryglova CZE 1.03.19 +6.00 7. Mervi Väisänen FIN 33.30 +1.33 8. Kirsi Korhonen FIN 1.03.25 +6.06 8. Kirsi Korhonen FIN 33.38 +1.41 9. Kristina Kupcova CZE 1.04.03 +6.44 9. Michaela Gigon AUT 34.00 +2.03 10. Michaela Gigon AUT 1.05.11 +7.52 10. Marketa Jakoubova CZE 34.01 +2.04 otvorené majstrovstvá Fínska otvorené majstrovstvá Fínska M 35-18,5 km/495 m/20 KS (6) M 35-9,9 km/320 m/13 KS (4) 1. Timo Raudus FIN 1.16.04 1. Marian Kazik SVK 37.27 2. Seppo Nurmi FIN 1.16.53 +49 2. Timo Raudus FIN 45.45 +8.18 3. Marian Kazik SVK 1.21.35 +5.31 3. Ismo Saari FIN 47.10 +9.43
SVETOVÝ POHÁR V ORIENTAÈNEJ CYKLISTIKE 2001 (poradie po 2. kolách)
eny mui 1. 2. celkom 1. 2. celkom 1. Stengard Ingrid FIN 40 40 80 1. Makila Jussi FIN 40 37 77 2. Bornhak Antje GER 37 37 74 2. Tervala Mika FIN 31 40 71 3. Makela Hanna-Maija FIN 30 35 65 3. Rygl Jaroslav CZE 37 33 70 4. Vaisanen Mervi FIN 35 29 64 4. Kortchagin Viktor RUS 33 35 68 5. Kirkevik Stine H. NOR 31 31 62 5. Lilja Arto FIN 35 27 62 6. Olsen Tommy NOR 29 31 60 6. Podrabska Anna CZE 23 33 56 7. Prochazka Jiri CZE 27 30 57 7. Korhonen Kirsi FIN 28 28 56 8. Pesu Raino FIN 28 28 56 8. Tommola Paivi FIN 33 21 54 9. Jourkine Maxim RUS 30 24 54 9. Ryglova Hana CZE 29 25 54 17. Surgan Stefan SVK 15 20 35 10. Gigon Michaela AUT 26 27 53 21. Sabo Mikulas SVK 10 15 25 40. Postulka Karel SLK 0 3 3 M 40- 2. Czech 87 80 88 84 339 1. Mantere Veli FIN 37 40 77 3. Russia 83 35 71 31 220 2. Hosotte Jean Paul FRA 31 31 62 4. Austria 30 65 43 69 207 3. Liikkanen Reima FIN 26 33 59 4. Niemi Jukka FIN 28 29 57 5. Norway 45 31 31 31 138 5. Jouppi Vesa FIN 21 30 51 6. Spain 0 51 0 61 112 6. Autrata Vlastimil SVK 23 28 51 7. Germany 0 37 24 37 98 8. Estonia 39 31 70 M 50- 1. Raula Seppo FIN 40 37 77 9. France 21 45 66 Lehti Jarmo FIN 37 40 77 10. Slovakia 25 38 63 3. Saarinen Heikki FIN 35 35 70 11. Denmark 17 21 38 12. Switzerland 25 11 36 W 40- 13. Great Britain 0 25 25 1. Linko Rita FIN 40 40 14. Italy 9 5 14 15. Australia 5 0 5 súa krajín 1. kolo 2. kolo celkom 16. Belgium 0 3 3 M W M W 17. New Zealand 0 0 0 1. Finland 106 108 106 105 425
MEDZINÁRODNÉ MAJSTROVSTVÁ SLOVENSKA V ORIENTAÈNEJ CYKLISTIKE NA DLHÝCH A KRÁTKYCH TRATIACH - (18. 8. - 19. 8. 2001) Raèa, VBA - mapa pre OC: VYDRICA 1:20 000 sobota - dlhé trate 3. Hrdinová Marie CZE 125.46 17. Pecha Peter BBA 60.38 4. Kaufmann Brigitta HUN 141.03 18. Zuzèák Martin BBA 70.38 M -18 25.40 km, 550 m, 9 KS (10) 5. Kuèová Martina CZE 142.26 19. Ïurèo Boris HKE 73.25 1. Bilan Martin CZE 97.18 6. Janásková Iveta BBB 145.58 20. Barták Miroslav CZE 74.38 2. Opral Juraj VBA 99.40 7. Holková Monika BBB 160.26 21. Trojèák Daniel CZE 77.02 3. Pilka Matej SPE 100.45 8. Králová Katarína CZE 173.24 22. Pavelek Michal SPE 79.45 4. Bobek Jan CZE 105.44 K1 8.80 km, 210 m, 6 KS (3) 23. Kováèik Marcel BBB 83.34 5. Szimonisz Martin VBA 135.18 1. Rybajláková Michaela CBA 141.36 M 40- 10.80 km, 165 m, 8 KS (11) 6. Sladký Marek CZE 160.38 1. Ïurèo Peter TPA 36.56 7. Braun Marek CNR 162.00 K2 12.00 km, 265 m, 9 KS (12) 2. Autrata Vlastimil RBA 39.22 8. Ïurín Peter CNR 172.05 1. Vali Samuel EXB 63.48 3. Grauzel Vladimír FBA 44.41 9. Ïurín ¼ubo CNR 180.34 2. Janota Vladislav FBA 65.05 3. Galko Peter EXB 71.45 4. Jankó Tamás HUN 44.55 M 19- 35.40 km, 850 m, 15 KS (30) 4. Ïurèo Boris HKE 78.12 5. Sladký Ivan CZE 51.39 1. urgan tefan BBB 125.40 5. Fedor Mikulá VBA 87.44 6. Fedér Medard PEZ 53.11 2. Doersler Dietmar AUT 126.14 6. Slovák Viliam EXB 88.29 7. Ïurín Ján CNR 56.42 3. Wieser Thomas AUT 129.31 7. Irman Martin VBA 93.23 8. Kurèa tefan CNR 59.09 4. Magna Ján RBB 133.57 8. Dinka Marek VBA 96.44 9. Babor Bystrík STA 59.12 9. Poláková Jana CBA 97.28 5. Potulka Karel TPA 135.41 W - 9.60 km, 120 m, 6 KS (12) 6. Fraòo Peter SPE 138.58 10. Irman Vladimír VBA 104.19 1. Kupcová Kristina CZE 37.48 7. Mach Radovan CZE 140.46 8. Paulovits Láslo HUN 144.59 nede¾a - krátke trate 2. Hrdinová Marie CZE 38.02 3. Kaufmann Brigitta HUN 40.39 9. Linhart Ale CZE 145.05 M -18 9.60 km, 120 m, 6 KS (10) 10. Vajda Zsolt HUN 145.54 4. Janásková Iveta BBB 43.38 1. Pilka Matej SPE 29.51 5. Králová Katarína CZE 45.34 11. Richter Peter TPA 150.51 2. Opral Juraj VBA 32.26 12. Erdélyi Balázs HUN 151.02 6. Kuèová Martina CZE 46.02 3. Bilan Martin CZE 33.36 13. Jurèík Peter VZA 153.55 7. Sladká Zora CZE 53.06 14. Hnilica Thomas AUT 154.16 4. Bobek Jan CZE 34.45 8. Grauzelová Ludmila VBA 56.07 15. Zuzèák Igor BBA 157.54 5. Szimonisz Martin VBA 40.55 9. Pìnkavová Hana VBA 60.37 16. Sikora Tomá VZA 160.38 6. Korenèiak Peter SPE 42.39 10. Valovièová Zuzana FBA 89.37 17. Szegény Vladimír CNR 161.54 7. Braun Marek CNR 44.39 11. Kavecká Soòa SPE 143.17 18. Bozdìch Dan CZE 173.09 8. Ïurín ¼ubo CNR 46.55 19. Bednárik Martin SSN 179.31 9. Sladký Marek CZE 47.02 K1 6.80 km, 75 m, 5 KS (4) 20. Semík Jan CZE 194.16 10. Ïurín Peter CNR 47.50 1. Glinda Robert VBA 26.18 21. Pecha Peter BBA 226.34 2. Martinec Zoro VBA 39.39 22. Barták Miroslav CZE 262.22 M 19- 12.50 km, 225 m, 8 KS (26) 1. Mach Radovan CZE 36.26 K2 10.60 km, 150 m, 8 KS (12) M 40- 25.40 km, 550 m, 9 KS (11) 2. Linhart Ale CZE 37.38 1. Vali Samuel EXB 36.58 1. Ïurèo Peter TPA 95.09 3. urgan tefan BBB 39.29 2. Slovák Viliam EXB 40.57 2. Jankó Tamás HUN 107.03 4. Kazík Marián CBA 39.50 3. Irman Vladimír VBA 45.48 3. Ïurín Ján CNR 111.16 5. Zuzèák Igor BBA 41.20 4. Sámel Peter FTB 48.53 4. Nemec Juraj RBB 111.49 6. Magna Ján RBB 41.45 5. Poláková Jana CBA 52.05 5. Autrata Vlastimil RBA 119.31 7. Potulka Karel TPA 42.12 6. Nágl Martin VBA 53.01 6. Sladký Ivan CZE 120.14 8. Vajda Zsolt HUN 43.03 7. Fedor Mikulá VBA 56.14 7. Grauzel Vladimír FBA 140.47 9. Jurèík Peter VZA 44.27 8. Medo Peter 63.09 8. utor Juraj RZZ 141.30 10. Janota Vladislav FBA 46.00 9. Líka Peter BBB 69.17 9. Babor Bystrík STA 159.19 10. Galko Peter EXB 69.34 10. Kurèa tefan CNR 174.09 11. Semík Jan CZE 46.07 11. Irman Martin VBA 90.33 11. Fedér Medard PEZ 176.25 12. Paulovits Láslo HUN 46.50 13. Szegény Vladimír CNR 49.48 W -14 6.80 km, 75 m, 5 KS (1) W - 24.00 km, 540 m, 9 KS (11) 14. Erdélyi Balázs HUN 50.36 1. Fábryová Patrícia PAL 63.35 1. Ulreich Ingrid AUT 117.19 15. Bednárik Martin SSN 52.31 2. Kupcová Kristina CZE 118.03 16. Richter Peter TPA 54.22
Slovenský pohár v orientaènej cyklistike 2001 (priebené poradie po 7. kolách)
M -18 1. Pilka Matej SPE 112.28 105.12 117.20 107.54 109.97 113.23 100.00 560.22 2. Opral Juraj VBA 104.03 104.43 106.37 108.22 110.94 105.72 95.24 535.68 3. Korenèiak Peter SPE 83.70 85.75 76.43 84.24 Disk. 76.02 406.14 4. Szimonisz Martin VBA 28.38 90.46 113.52 81.06 59.97 373.39 5. Braun Marek CNR 31.14 66.84 48.51 60.91 96.46 70.20 342.92 6. Ïurín ¼ubo CNR 25.44 67.95 70.52 49.30 84.59 63.61 49.35 336.02 7. Ïurín Peter CNR 90.02 60.95 Disk. 150.97 8. Szabó Rastislav RBB 77.41 77.41 9. Krajèík Michal RBB 76.07 76.07
M 19- 1. urgan tefan BBB 105.53 109.77 107.47*107.02 104.63 101.82 107.57 537.36 2. Magna Ján RBB 95.47 Disk. 96.47 96.62* 98.34 96.19 84.76 483.09 3. Paulovits Laszlo HUN 97.31 91.93 101.38 97.85 89.97 83.55 91.34 479.81 4. Jurèík Peter VZA 96.11 95.68 96.54 87.50 83.19 89.47 83.58 465.30 5. Pekárek Pavel VBA 90.75 90.08 102.08 87.30 92.55* 462.76 6. Potulka Karel TPA 82.98 90.61 Disk. 93.04 97.03 95.07 83.31 459.06 7. Vajda Zsolt HUN 91.53 50.77 87.65 87.82 89.27 92.95 84.92 449.22 8. Richter Peter TPA 91.86 91.50 76.54 73.96 85.52 64.82 419.38 9. Mlynárik Peter VBA 80.51 86.44 89.14 79.36 83.86* 71.78 419.31 10. Janota Vladislav FBA 47.31 81.91 81.76 83.31 85.62 83.15* 415.75 11. Szegény Vladimír CNR 85.27 Disk. 92.73 82.75 77.13 76.17 414.05 12. Zuzèák Igor BBA 64.62 Disk. 67.02 Disk. 80.17 97.22 80.73 389.76 13. abo Mikulá VBA 97.16 94.55 73.20* 101.09 366.00 14. Kazík Marian CBA 95.13 Disk. 100.95 67.51 263.59 15. Bednárik Martin SSN 63.76 69.42 61.01 194.19 16. Kováè Milan VBA 77.39 67.68 36.27* 181.34 17. Fraòo Peter SPE 94.54 76.94 171.48 18. Kundrata Ivan BBB 73.29 60.14 33.36* 166.79 19. Sikora Tomá VZA 78.09 Disk. 85.73 163.82 20. Matuík Ján VBA 59.95 61.71 30.42* 152.08 21. Pecha Peter BBA Disk. Disk. 28.05 49.23 52.54 129.82 22. Klinec Martin TPA 34.06 91.47 125.53 23. Viskup Peter VZA 0.00 79.74 79.74 24. Navrátil Tomá VBA 13.76* 0.00 55.05 68.81 25. Halaè Jaroslav FBA 0.00 64.46 64.46 26. Máj Michal BBA 64.22 64.22 27. Buta Ivan SPE 60.25 60.25 28. Pavelek Michal SPE Disk. 1.70 40.18 41.88 29. èehoviè Roman EBB 35.20 35.20 30. Veselovský Rastislav RBB 23.43 5.86* 29.29 31. Furucz Ján FBA 23.37 Disk. 5.84* 29.21 32. Ïurèo Boris HKE 17.45 17.45
M 40- 1. Ïurèo Peter TPA 112.10 111.24 110.30 108.42 100.00 542.06 2. Ïurín Ján CNR 86.80 88.63 100.00 101.61 95.11 59.40 91.89 477.24 3. Autrata Vlastimil RBA Disk. 92.06 87.95 97.81 87.33 102.38 467.53 4. Grauzel Vladimír FBA 57.15 96.70 76.92 66.95 67.28 89.20 82.53* 412.63 5. Féder Medard PEZ 67.06 36.65 30.46 51.08 33.69 68.12 54.03 276.94 6. Nemec Juraj RBB 48.79* 100.58 94.59 Disk. 243.96 7. Kurèa tefan CNR 56.60 35.83 53.33 65.39 211.15 8. Bele Milan SPE 101.10 85.71 186.81 9. Fraòo Peter SPE 68.40 74.39 142.79
W- 1. Janásková Iveta BBB 106.91 102.58 104.13*100.24 96.51 106.77 95.46 520.63 2. Kaufmann Brigita HUN 92.97 89.79 87.77 59.58 100.00 113.14 483.67 3. Nagy Orsola HUN 100.12 89.83 104.78 90.29 97.78 482.80 4. Navrátilová Katarína VBA 79.76 95.94 68.35 79.73 80.95* 404.73 5. Králová Eva VBA 72.69 71.23 77.24 62.38 71.53* 64.94 357.63 6. melíková Barbora VBA 77.92 70.44 72.47 56.41 71.33* 64.49 356.65 7. Fuzy Anna HUN 107.45 109.47 103.52 320.44 8. Holková Monika BBB 48.46 Disk. 50.53* 86.26 Disk. 67.38 252.63 9. Turinièová Zuzana FBA 67.76 36.85 41.97 47.94 48.63* 243.15 10. Brichtová Soòa VBA 51.44 52.94 26.10* 130.48 11. Seidlová Miroslava VBA 24.68* 0.00 98.70 123.38 12. Grauzelová ¼udmila VBA 80.09 35.40 115.49 13. Macková Lenka CBA 101.48 101.48 14. Marhevková Katarína VBA 80.60 20.15* 100.75 15. Nováková Viktória RBB 19.66* 78.63 98.29 16. Èasnochová Táòa RBB 66.51 16.63* 83.14 17. Janásková Jana BBB 53.12 Disk. 13.28* Disk. 66.40 18. Kavecká Soòa SPE 60.81 0.00 60.81 19. Szöllösyová Jozefína CNR 45.70 45.70 20. Valovièová Zuzana FBA 10.42 8.51 18.93 21. Fraòová Márie SPE 17.63 17.63
LESNÍCKE OKIENKO - Majstrovstvá lesníkov SR v orientaènom behu
Lesnícky výskumný ústav Zvolen zorganizoval Majstrovstvá lesníkov SR v orientaènom behu so zahraniènou úèasou. Preteky boli zároveò aj kva- lifikaènými pretekmi lesníkov pre Majstrovstvá Európy v kandinávii. Slávnostné vyhlásenie výsledkov za obidva dni a ukonèenie majstrovstiev sa u- skutoènilo v amfiteátri Gombasek. MEDAILISTI Majstrovstiev lesníkov Krátka tra 12. 6. 2001 Lúèka, pouitá mapa Lúèka 1 Parkový OB - 11. 6. 2001 Roòava, pouitá mapa Roòava - Centrum Kategória M IV.: 1. Igor ROHÁÈ OÚ Koice 17 : 15 Kategória M IV.: 1. Frantiek GENDER OZ Námestovo 10 : 39 2. Milan HARMANIAK SZÈO Sielnica 21 : 32 2. Jozef ADAMOV OZ arnovica 11 : 35 3. tefan RUSKO LVÚ Zvolen 26 : 09 3. Milan HARMANIAK Sielnica, SZÈO 14 : 11 Kategória D IV.: 1. Jozefína KUÈERÍKOVÁ OZ Námestovo 38 : 54 Kategória M III.: 1. Eduard APFEL ML s.r.o. B. Bystrica 7 : 43 2. Vlasta BRADOVKOVÁ OZ Koice 43 : 40 2. Milo PAULO MODRAPEX Modra 9 : 41 3. Marian JAGERÈÍK OZ Beòu 10 : 33 Kategória M III.: 1. Marek NOSKO OZ Revúca 31 : 04 Eduard APFEL ML s.r.o. B. Bystrica 31 : 04 Kategória M II.: 1. Andrij CHARÈENKO ULG Mukaèevo 7 : 36 3. Duan MIKU OZ Prievidza 31 : 20 2. Marek KRIAN PS Budmerice 7 : 46 3. Dmytro TERPAJ ULG Mukaèevo 7 : 47 Kategória D II: 1. Eva KUÈERÁKOVÁ Lesoprojekt Zvolen 71 : 15 Kategória D II.: 1. Iveta PAULOVÁ MODRAPEX Modra 12 : 54 Kategória M II: 1. Milan DUDRA SZÈO KYSAK 30 : 03 2. Iveta KUÈERÁKOVÁ Lesoprojekt Zvolen 14 : 04 2. Igor PORUBÈAN SZÈO KYSAK 34 : 47 3. Marcela MOJIOVÁ Lesoprojekt Zvolen 39 : 55 3. Andrij CHARÈENKO ULG Mukaèevo 37 : 58 Kategória M I.: 1. Oleksandr BUKLANOV ULG Mukaèevo 5 : 06 Kategória D I.: 1. Nina RASÈUPKINA ULG Mukaèevo 39 : 44 2. Michal KUCHTA SUK Lúèka 5 : 41 2. Olga HUNINA ULG Mukaèevo 47 : 43 3. Oleksandr POVYK ULG Mukaèevo 5 : 59 3. ¼udmila ADAMOVÁ OZ arnovica 94 : 48 Kategória D I.: 1. Olga HUNINA ULG Mukaèevo 6 : 00 Kategória M I.: 1. Oleksandr BUKLANOV ULG Mukaèevo 48 : 24 2. Nina RASÈUPKINA ULG Mukaèevo 21 : 40 2. Andriy LYPÈENKO ULG Mukaèevo 56 : 31 3. ¼udmila ADAMOVÁ OZ arnovica 25 : 12 3. Oleksandr POVYK ULG Mukaèevo 63 : 04 Juraj Prékop
IOF World Ranking - poradie k 6. 9. 2001 mui: 187. Róbert Mièek SVK 3694 6. Vroni Koenig-Salmi SUI 5440 1. Jani Lakanen FIN 5409 230. Jozef Pollak SVK 3412 7. Katarina Allberg SWE 5380 2. Pasi Ikonen FIN 5387 141. Maro Bukovác SVK 4063 8. Cecilia Nilsson SWE 5368 3. Emil Wingstedt SWE 5344 266. Jaroslav Ogurcak SVK 3005 9. Jenny Johansson SWE 5353 4. Jorgen Rostrup NOR 5333 440. Juraj Hammer SVK 1910 10. Yvette Baker GBR 5319 5. Bjornar Valstad NOR 5313 486. Pavol Bukovac SVK 1759 100. Katarina Libantova SVK 4176 6. Valentin Novikov RUS 5254 745. Peter Labuda SVK 1022 102. Jana Miklusova SVK 4139 7. Thomas Bührer SUI 5235 180. Jana Slámová SVK 3079 8. Tore Sandvik NOR 5224 eny: 204. Martina Rakayová SVK 2697 9. Jamie Stevenson GBR 5217 1. Simone Luder SUI 5545 224. Alena Janotová SVK 2381 10. Juha Peltola FIN 5204 2. Anette Granstedt SWE 5527 498. Jela Furuczova SVK 876 27. Marian Davidik SVK 5079 3. Hanne Staff NOR 5539 575. Miroslava Seidlová SVK 734 96. Frantisek Libant SVK 4511 4. Johanna Asklöf FIN 5466 642. Maria Baranová SVK 580 106. Jozef Wallner SVK 4441 5. Reeta Kolkkala FIN 5463 Má Slovensko iriu (mládenícku) reprezentaènú pièku ako védi alebo Rusi?
Nadpis tohto príspevku by mohol znie aj ináè, ale jeho podstata je jednoduchá. Z rozhodnutia KTM a pod tlakom TMK sa nai mladí pretekári, do- konca aj iaci, èlenovia CTM alebo reprezentaèných výberov musia povinne èleni na pecialistov OB, LOB alebo OC, prièom sa predpokladá, e kombinácia disciplín na vrcholovej úrovni nie je moná (viï napr. hodnotenie úèasti na neoficiálnych MED spracované J. Nagym). Tento stav má nieko¾ko negatívnych dimenzií, najmä: 1. Nezmyselné postupy pri financovaní prípravy pretekárov. 2. Nekoordináciu prípravy medzi jednotlivými disciplínami (rezortizmus). 3. Vzájomná nezdravá rivalita a prehliadanie sa. 4. V koneènom dôsledku aj zníenie sily jednotlivých reprezentaèných výberov. Pritom aj najsilnejie krajiny orientaèného sveta minimálne v urèitej miere kombinujú úèas v jednotlivých disciplínach, prièom ide najmä o nasle- dovné prestupnosti: A/ LOB a DOB - najèastejím prípadom sú pretekári, ktorí majú kvalitnú mapu a aj techniku lyovania, plne sa presadzujúci v obidvoch disciplí- nach. A je ich dos, ako u mládee, tak u dospelých. Z nedávnej histórie je potrebné spomenú najmä A. Hannus, ktorá je majsterkou sveta ako v LOB, tak v OB. V súèasnosti v kategóriách dospelých je vela pretekárov, ktorí robia obidve disciplíny - L. Antilla, sestry Vaherove, V. Rudzenskaite a pod. Samozrejme, viacej u ien, kde je svetová pièka uia. Ete výraznejie prelínanie existuje u juniorov - M. Berquist a P. Anderson sú najvýraznejím príkladom z roku 2001. B/ LOB a OC - asi najèastejia kombinácia v súèasnosti. V podstate vetci pièkoví orientaèní cyklisti sú zároveò LOB-áci. J. Nagy vychádza z predpokladu, e ...je otázne, èi je najsprávnejie krátko po sezóne LOB-U sa opä hna za vrchlovými výkonmi v OB. Ja som síce len tréner II. triedy, ale to¾ko viem, e model dvojvrcholovej sezóny je bený vo vetkých portoch. T.j. v prípade, e sa takýto postup plánuje vèas a medzi vrcholmi je aspoò minimálny èasový rozostup (pre kombináciu LOB a OB pod¾a mòa minimálne 3 mesiace), jedná sa èisto o technický pro- blém, ktorý je jednoducho rieite¾ný. Postup závisí od priorít pretekára a zväzu, rozhodnutie vak nemôe padnú dva-tri týdne pred samotnou druhou súaou (t.j. v prípade vedomej prípravy na dva vrcholy je potrebné da pretekárovi nominaènú istotu a nie oèakáva od neho mesiac po skonèení se- zóny LOB u vrcholovú výkonnos v OB). Pokia¾ sa uplatòuje jednovrcholový model, v èase pretekov v OB má LOB-ák maximálnu tréningovú záa a samozrejme tento fakt limituje jeho výkonnos na pretekoch (pred ligou v Koiciach nabehal za posledná dva dni A. Patrá viac ako 50 km). ia¾, v tomto smere panuje chaos a z úrovne RT LOB za týchto podmienok nie je moné zostavi adekvátny model prípravy, ktorý by skutoène u- monil kombináciu tartov na MSJ v LOB a OB. Ak sú nominaèky z jedných náhodných pretekov, potom nemá zmysel riskova a meni systém prípra- vy. A ak sa napriek tomu niekto nominuje (z plnej prípravy, na hanbu pecialistom), potom ako u nieèo vylaïova. Take, buï si tieto fakty uvedo- míme, alebo nae malé Slovensko naïalej bude rozafnejie ako védi, Rusi a pod. Vak kvalitných pretekárov máme na mraky (ja viem o dvoch, troch, èo skutoène trénujú). Najväèím nezmyslom ale je pecializácia u iakov, toto popiera základné princípy portovej prípravy, v tomto veku zaloenej na univerzálnosti. Pokia¾ vak TMK nechce repektova pecifické podmienky Banskej Bystrice, kde je do marca sneh, potom budeme ma 14 roèných pecialistov na LOB, pretoe ináè to nejde. Ak je niekto v zime z 80 - 90 % na lyiach (èo je najefektívnejí tréning v podmienkach Banskej Bystrice), potom nemôe vo februári ís na mapové a kondièné sústredenie - jediným výsledkom je obrovské riziko zranenia. Prechod zo zimy do leta trvá minimálne mesiac - preèo to vedenie TMK, aspoò vo vzahu k svojmu konaniu nechce pochopi? U viacej rokov bojujem za prepojenie jednotlivých výberov (je to teória, ale mono mohla by z Maïarska tafetová medaila), zatia¾ sa vak stá- le budujú väèie a väèie bariéry. Nechápem! Juraj Nemec
SPOLOÈENSKÁ RUBRIKA
V tomto období sa významných ivotných jubileí doili alebo doijú títo èlenovia SZO: vek dospelosti - 2. 9. Michal Kvaka KYS, 4. 9. Martin Piják SPE, 16. 9. Peter Furucz FBA tvrstoroènica ivota - 4. 9. Martina Rákayová TKE 40. výroèie - 2. 9. Jaroslav Kollár KYS, 20. 9. Stanislav Gajdo KYS Vetkým prajeme ve¾a zdravia, astia, úspechov, ivotného optimizmu, najmä vak ve¾a chuti do portového tréningu a práce vo vetkých oblastiach orientaèných portov.
1. 9. 2001 sa na spoloènú cestu ivotom vydali Miroslav Lago (RBA) a O¾ga Ursinyová. Mladomanelom prajeme ve¾a astia pri prekonávaní ná- strah spoloènej budúcnosti.
POZDRAV Z FÍNSKA
Srdeèný pozdrav z majstrovstiev sveta v OB 2001 v Tampere vo Fínsku zaslali orienákom a fanúikom, na poh¾adnici s vyobrazením OB mapy pri- estoru pretekov v printe, Marián Dávidík, Joe Wallner, Jozef Pollák, Jana Mikluová, Martina Rákayová, Katarína Libantová, Róbert Mièek, Paulína Májová, tefan Máj, Frantiek Libant, Jana Slámová.
LOGO OSLÁV 70 ROKOV ORIENTAÈNEHO PORTU NA SLOVENSKU
Zo es návrhov na logo 70 rokov orientaèného portu na Slovensku sa vítazným logom vo verejnom hlasovaní stalo logo C. Autor: Juraj Kundrata.
Ako ste hlasovali: A Juraj Nagy 1 B Duan Formanko 5 C Juraj Kundrata 11 D Martin Bednárik 5 E Ivan Kundrata 3 F tefan urgan 2
Logo je odteraz uznesením P SZO potrebné uvádza na vetkých tlaèovinách týkajúcich sa akcií riadených zväzom. Uverejòova logo je nutné na novovzniknutých mapách, rozpisoch, pokynoch, výsledkoch, atd. Podklady vo vhodnom formáte iadajte na sekretariáte SZO.
Tieto informácie boli skompletované 13. 9. 2001