DOCSLIB.ORG

L'alternance Codique Wolof-Arabe Au Sénégal: Approche Sociolinguistique

Total Page：16

File Type：pdf, Size：1020Kb

Download full-text PDF Read full-text
L'alternance Codique Wolof-Arabe Au Sénégal: Approche Sociolinguistique L’alternance codique wolof-arabe au Sénégal : approche sociolinguistique Cheikh Tidiane Ndiaye To cite this version: Cheikh Tidiane Ndiaye. L’alternance codique wolof-arabe au Sénégal : approche sociolinguistique. Littératures. Université Rennes 2; Université Cheikh Anta Diop (Dakar), 2019. Français. NNT : 2019REN20049. tel-02932358 HAL Id: tel-02932358 https://tel.archives-ouvertes.fr/tel-02932358 Submitted on 7 Sep 2020 HAL is a multi-disciplinary open access L’archive ouverte pluridisciplinaire HAL, est archive for the deposit and dissemination of sci- destinée au dépôt et à la diffusion de documents entific research documents, whether they are pub- scientifiques de niveau recherche, publiés ou non, lished or not. The documents may come from émanant des établissements d’enseignement et de teaching and research institutions in France or recherche français ou étrangers, des laboratoires abroad, or from public or private research centers. publics ou privés. THESE DE DOCTORAT DE L’UNIVERSITE RENNES 2 COMUE UNIVERSITE BRETAGNE LOIRE ECOLE DOCTORALE N° 506 Arts, Lettres, Langues Spécialité : Langues, Littératures et Civilisations Arabes EN COTUTELLE AVEC L’UNIVERSITE CHEIKH ANTA DIOP DE DAKAR Par Cheikh Tidiane NDIAYE L’ALTERNANCE CODIQUE WOLOF-ARABE AU SÉNÉGAL Approche Sociolinguistique Thèse présentée et soutenue à l’Université Rennes 2, 2019 Unité de recherche : ERIMIT (E A 4327) Rapporteurs avant soutenance : Composition du Jury : Mme Stéphane ROBERT, Directrice de recherche, CNRS, M. Miloud GHARRAFI, Professeur, Université Lyon 3 Llacan, Paris Mme Zhor HOUTI, Professeure, Université Sidi Mohamed Ben M. Abdellatif NAJIB, Professeur, Université Sidi Mohamed Ben Abdallah, Fès Abdallah, Fès M. Joseph Jean François NUÑEZ, Post- doctorant Chargé de cours à l’INALCO M. Amadou Tidiany DIALLO, Professeur, Université Cheikh Anta Diop de Dakar Mme Elisabeth VAUTHIER, Professeure, Université Lyon3, Directrice de Thèse M. Abdelfattah NISSABOURI, Maître de conférences, Université Rennes 2, Co-directeur de thèse NDIAYE, Cheikh Tidiane. L’Alternance Codique wolof-arabe au Sénégal : approche Sociolinguistique - 2019 SOUS LE SCEAU DE L’UNIVERSITÉ BRETAGNE LOIRE UNIVERSITÉ RENNES 2 - UNIVERSITÉ CHEIKH ANTA DIOP DE DAKAR Ecole doctorale – Arts, Lettres, Langues Équipe de Recherche Interlangue : Mémoires, Identités, Territoires L’Alternance Codique wolof-arabe au Sénégal Approche Sociolinguistique Thèse de Doctorat Discipline : Langues, Littératures et Civilisations Arabes Présentée par Cheikh Tidiane NDIAYE Directrice de thèse : Elisabeth VAUTHIER Co-directeur de thèse : Abdelfattah NISSABOURI 2019 Jury : Mme Stéphane ROBERT, Directrice de recherche, CNRS, Llacan, Paris (Rapporteur) M. Abdellatif NAJIB, Professeur, Université Sidi Mohamed Ben Abdallah, Fès (Rapporteur) Mme Elisabeth VAUTHIER, Professeure, Université Lyon3, (Directrice de thèse) M. Abdelfattah NISSABOURI, Maître de conférences, Université Rennes 2, (Co-directeur de thèse) M. Amadou Tidiany DIALLO, Professeur, Université Cheikh Anta DIOP de Dakar M. Miloud GHARRAFI, Professeur, Université Lyon 3 Mme Zhor HOUTI, Professeure, Université Sidi Mohamed Ben Abdallah, Fès M. Joseph Jean François NUÑEZ, Post- doctorant Chargé de cours à l’INALCO NDIAYE, Cheikh Tidiane. L’Alternance Codique wolof-arabe au Sénégal : approche Sociolinguistique - 2019 NDIAYE, Cheikh Tidiane. L’Alternance Codique wolof-arabe au Sénégal : approche Sociolinguistique - 2019 SOMMAIRE SOMMAIRE ............................................................................................................................................... i TABLE DES FIGURES ................................................................................................................................ vii TABLE DES TABLEAUX .............................................................................................................................. ix REMERCIEMENTS .................................................................................................................................... xi DÉDICACES ............................................................................................................................................. xiii LISTE DES ABRÉVIATIONS, EXPRESSIONS ET SIGNES .............................................................................. xv ABRÉVIATIONS, SIGNES ET LETTRES CONTENUES DANS LE TABLEAU RÉCAPITULATIF DES PRATIQUANTS AVEC LES CRITERES DE SÉLECTION ......................................................................... xvii CONVENTIONS DE TRANSCRIPTION PHONÉTIQUE .............................................................................. xxv INTRODUCTION GÉNÉRALE ................................................................................................................... 29 I. L’AVÈNEMENT DE L’ISLAM AU SÉNÉGAL .......................................................................................... 33 1.1. Position géographique du Sénégal ................................................................................. 33 1.2. La période de l’Islam des princes .................................................................................... 34 1.3. La période de l’Islam guerrier ......................................................................................... 38 1.4. La période de l’Islam confrérique ................................................................................... 45 II. LES DIFFÉRENTES MUTATIONS ENTRAINÉES PAR L’ISLAM DANS LA SOCIÉTÉ SÉNÉGALAISE TRADITIONNELLE .............................................................................................................................. 51 2.1. Les mutations religieuses ................................................................................................ 51 2.2. Les mutations politiques ................................................................................................. 54 2.3. Les mutations sociales .................................................................................................... 57 2.4. Les mutations juridiques ................................................................................................. 58 2.5. Les mutations économiques ........................................................................................... 59 2.6. Les mutations culturelles ................................................................................................ 60 III. LE MULTILINGUISME AU SÉNÉGAL .................................................................................................. 63 i NDIAYE, Cheikh Tidiane. L’Alternance Codique wolof-arabe au Sénégal : approche Sociolinguistique - 2019 3.1. Les langues nationales .................................................................................................... 63 3.1.1. Le wolof ................................................................................................................................. 64 3.1.2. Le Poular ................................................................................................................................ 65 3.2. Les langues étrangères ................................................................................................... 67 3.3. Politique linguistique au sénégal .................................................................................... 67 IV. WOLOF, FRANÇAIS ET ARABE EN PERPETUELLE COEXISTENCE ....................................................... 72 4.1. Le wolof et le français en concurrence ........................................................................... 72 4.2. Conflit et réconciliation entre le français et l’arabe ....................................................... 74 4.2.1. La période de conflit (1850-1914) ......................................................................................... 75 4.2.2. La période de réconciliation (de 1914 à nos jours) ............................................................... 88 V. LES TRAVAUX PRÉLIMINAIRES .......................................................................................................... 97 5.1. Les enregistrements directs ............................................................................................ 97 5.1.1. Objectif des enregistrements directs .................................................................................... 97 5.1.2. Cadre des enregistrements directs ....................................................................................... 97 5.1.3. Le choix des informateurs des enregistrements directs ..................................................... 105 5.2. Les enregistrements indirects ....................................................................................... 106 5.2.1. Objectif des enregistrements indirects ............................................................................... 106 5.2.2. Cadre des enregistrements indirects .................................................................................. 107 5.2.3. Professions des informateurs des enregistrements indirects ............................................. 107 5.2.4. Contextes de communication des informateurs des enregistrements indirects ................ 108 5.2.5. Situations de communication des informateurs des enregistrements indirects ................ 108 5.2.6. Temps de communication des informateurs des enregistrements indirects ..................... 108 VI. L’ENQUÊTE PROPREMENT DITE ..................................................................................................... 109
Load more

Recommended publications
  • MYSTIC LEADER ©Christian Bobst Village of Keur Ndiaye Lo
    SENEGAL MYSTIC LEADER ©Christian Bobst Village of Keur Ndiaye Lo. Disciples of the Baye Fall Dahira of Cheikh Seye Baye perform a religious ceremony, drumming, dancing and singing prayers. While in other countries fundamentalists may prohibit music, it is an integral part of the religious practice in Sufism. Sufism is a form of Islam practiced by the majority of the population of Senegal, where 95% of the country’s inhabitants are Muslim Based on the teachings of religious leader Amadou Bamba, who lived from the mid 19th century to the early 20th, Sufism preaches pacifism and the goal of attaining unity with God According to analysts of international politics, Sufism’s pacifist tradition is a factor that has helped Senegal avoid becoming a theatre of Islamist terror attacks Sufism also teaches tolerance. The role of women is valued, so much so that within a confraternity it is possible for a woman to become a spiritual leader, with the title of Muqaddam Sufism is not without its critics, who in the past have accused the Marabouts of taking advantage of their followers and of mafia-like practices, in addition to being responsible for the backwardness of the Senegalese economy In the courtyard of Cheikh Abdou Karim Mbacké’s palace, many expensive cars are parked. They are said to be gifts of his followers, among whom there are many rich Senegalese businessmen who live abroad. The Marabouts rank among the most influential men in Senegal: their followers see the wealth of thei religious leaders as a proof of their power and of their proximity to God.
    [Show full text]
  • Agricultural Activity Shapes the Communication and Migration Patterns in Senegal S
    Agricultural activity shapes the communication and migration patterns in Senegal S. Martin-Gutierrez, J. Borondo, A. J. Morales, J. C. Losada, A. M. Tarquis, and R. M. Benito Citation: Chaos 26, 065305 (2016); doi: 10.1063/1.4952961 View online: http://dx.doi.org/10.1063/1.4952961 View Table of Contents: http://scitation.aip.org/content/aip/journal/chaos/26/6?ver=pdfcov Published by the AIP Publishing Articles you may be interested in Developing an Energy Policy for the United States Phys. Teach. 52, 552 (2014); 10.1119/1.4902201 Transportation Networks: Dynamics and Simulation AIP Conf. Proc. 622, 251 (2002); 10.1063/1.1487541 Financial time series: A physics perspective AIP Conf. Proc. 519, 667 (2000); 10.1063/1.1291641 Monitoring wetland changes with remote sensing: An East African example AIP Conf. Proc. 387, 215 (1997); 10.1063/1.51993 An assessment of soil productivity loss caused by expanding urban land use using remote sensing and soil productivity models AIP Conf. Proc. 387, 203 (1997); 10.1063/1.51991 Reuse of AIP Publishing content is subject to the terms at: https://publishing.aip.org/authors/rights-and-permissions. Downloaded to IP: 95.122.196.49 On: Tue, 14 Jun 2016 17:35:51 CHAOS 26, 065305 (2016) Agricultural activity shapes the communication and migration patterns in Senegal S. Martin-Gutierrez,1 J. Borondo,1 A. J. Morales,1 J. C. Losada,1 A. M. Tarquis,1,2 and R. M. Benito1 1Grupo de Sistemas Complejos, Escuela Tecnica Superior de Ingenierıa Agronomica, Alimentaria y de Biosistemas, Universidad Politecnica de Madrid, Avda.
    [Show full text]
  • Mapping the Supply Chain Catering to the Base of The
    APPING THE SUPPLY CHAIN CATERING TO M THE BASE OF THE PYRAMID IN SENEGAL FINAL REPORT 12 JULY 2013 Senegal: Mapping the Supply Chain for SLPs Catering to the BOP TABLE OF CONTENTS Acronyms ..........................................................................................................................................1 Executive summary ............................................................................................................................2 Structure of the report ........................................................................................................................ 5 1. Background and context .............................................................................................................6 Lighting Africa Program context ......................................................................................................... 6 Lighting Africa supply chain study: goals and deliverables ................................................................. 6 Country overview and key challenges ................................................................................................ 7 Access to energy: the potential for solar lighting ............................................................................... 8 Policy and regulations ....................................................................................................................... 10 2. Current supply chain for Solar Portable Lanterns (SPLs) .............................................................
    [Show full text]
  • Exil Prophétique, Migration Et Pèlerinage Au Sein Du Mouridisme Sophie Bava, Cheikh Gueye
    Le grand magal de Touba : exil prophétique, migration et pèlerinage au sein du mouridisme Sophie Bava, Cheikh Gueye To cite this version: Sophie Bava, Cheikh Gueye. Le grand magal de Touba : exil prophétique, migration et pèlerinage au sein du mouridisme. Social Compass, SAGE Publications, 2001. ird-02067886 HAL Id: ird-02067886 https://hal.ird.fr/ird-02067886 Submitted on 14 Mar 2019 HAL is a multi-disciplinary open access L’archive ouverte pluridisciplinaire HAL, est archive for the deposit and dissemination of sci- destinée au dépôt et à la diffusion de documents entific research documents, whether they are pub- scientifiques de niveau recherche, publiés ou non, lished or not. The documents may come from émanant des établissements d’enseignement et de teaching and research institutions in France or recherche français ou étrangers, des laboratoires abroad, or from public or private research centers. publics ou privés. 08-Bava.qxp 20/6/01 8:08 am Page 413 Social Compass 48(3), 2001, 413–430 Sophie BAVA et Cheikh GUEYE Le grand magal de Touba: exil prophétique, migration et pèlerinage au sein du mouridisme Les mutations contemporaines dans le domaine du religieux, l’éclatement d’un même mouvement à travers ses acteurs en une multitude de petits foy- ers dispersés géographiquement, amènent dorénavant à travailler parallèle- ment sur des terrains multiples. Le grand magal de Touba est aujourd’hui considéré comme le grand pèlerinage de la confrérie mouride. Les Sénégalais mourides dispersés un peu partout dans le monde cherchent à se rendre à Touba, la ville sainte du mouridisme, pour ce grand jour qui com- mémore le départ en exil, décidé par les colons, du fondateur de la confrérie et le début des épreuves imposées par le Tout puissant.
    [Show full text]
  • Congrès AFSP 2009
    Congrès AFSP 2009 Section thématique 9 Républiques. Trajectoires, historicités et voyages d’un concept. Un modèle républicain pluraliste ? les trajectoires ambigües de l’idéologie républicaine au Sénégal Etienne Smith (doctorant CERI) [email protected] NB : texte provisoire « On peut transporter, telle quelle, chez nous, l’organisation politique et sociale de la Métropole, avec départements et députés, prolétariat et partis, syndicats et enseignement laïque. On peut nous faire perdre nos qualités, peut-être nos défauts. On nous inoculera les défauts des Métropolitains ; je doute qu’on puisse, de cette manière, nous donner leurs qualités. On risque seulement de faire, de nous, de pâles copies françaises, des consommateurs, non des producteurs de culture. Car la vigne, c’est un exemple entre mille, ne peut s’acclimater en Afrique noire ; elle y pousse, mais les raisins n’arrivent pas à maturité. C’est que le sol est autre, et autre le climat. Est-ce à dire que les antiassimilationnistes aient raison ? Nullement : ils triomphent trop vite. Nous avons un tempérament, une âme différente, certes. Mais les différences ne sont-elles pas dans le rapport des éléments plus que dans leur nature ? Sous les différences, n’y a-t-il pas des similitudes plus essentielles ? ». (Senghor, « Vues sur l’Afrique Noire ou assimiler, non être assimilés », [1945] 1964 : 43) « Demain, nous serons tous les indigènes d’une même Union française » (Robert Delavignette, 1946 : 273, cité par Mouralis 1999 : 61) En raison de sa trajectoire historique si particulière, le Sénégal a souvent été présenté comme une exception républicaine en Afrique de l’Ouest.
    [Show full text]
  • Collège Elémentaire Prescolaire
    ELECTIONS DE REPRESENTATIVITE SYNDICALE DANS LE SECTEUR DE L'EDUCATION ET DE LA FORMATION COLLEGE ELEMENTAIRE PRESCOLAIRE IA DIOURBEL MATRICULE PRENOMS ENSEIGNANT NOM ENSEIGNANT DATE NAISS ENSEIGNANTLIEU NAISSANCE ENSEIGNANT SEXE CNI NOM ETABLISSEMENT IEF DEPT REGION 603651/G Ismaïla DJIGHALY 1975-09-14 00:00:00GOUDOMP M 1146199100521 AK YAYE IEF Bambey Bambey Diourbel 683343/A CONSTANCE OLOU FAYE 1971-10-10 00:00:00FANDENE THEATHIE F 2631200300275 AK YAYE IEF Bambey Bambey Diourbel 650740/B IBOU FAYE 1977-03-12 00:00:00NDONDOL M 1207198800622 AK YAYE IEF Bambey Bambey Diourbel 689075/I DAOUDA GNING 1986-01-01 00:00:00BAMBEY SERERE M 1202199900024 AK YAYE IEF Bambey Bambey Diourbel 161201019/A MAREME LEYE 1986-01-19 00:00:00MBACKE M 2225198600234 AK YAYE IEF Bambey Bambey Diourbel 220021018/H ALIOU NDIAYE 1989-01-10 00:00:00MBARY M AK YAYE IEF Bambey Bambey Diourbel 120201103/Z BABACAR DIENG 1968-07-16 00:00:00TOUBA M 1238200601660 ALAZAR BAMBEY IEF Bambey Bambey Diourbel 130601117/B SOPHIE DIOP 1977-07-03 00:00:00Thiès F 2619197704684 ALAZAR BAMBEY IEF Bambey Bambey Diourbel 642421/A Aboubacar Sadekh DIOUF 1979-06-02 00:00:00LAMBAYE M 1239199301074 ALAZAR BAMBEY IEF Bambey Bambey Diourbel 130201133/D ABDOU KHADRE D GUEYE 1974-04-11 00:00:00BAMBEY M 1191197400376 ALAZAR BAMBEY IEF Bambey Bambey Diourbel 130201063/H Assane KANE 1986-05-13 00:00:00BAMBEY M 1191199901066 ALAZAR BAMBEY IEF Bambey Bambey Diourbel 635869/C MOUHAMADOU LAMINE BARA MBAYE 1981-10-20 00:00:00LAMBAYE M 1239199900506 ALAZAR BAMBEY IEF Bambey Bambey Diourbel 130201106/B
    [Show full text]
  • The World's 500 Most Influential Muslims, 2021
    PERSONS • OF THE YEAR • The Muslim500 THE WORLD’S 500 MOST INFLUENTIAL MUSLIMS • 2021 • B The Muslim500 THE WORLD’S 500 MOST INFLUENTIAL MUSLIMS • 2021 • i The Muslim 500: The World’s 500 Most Influential Chief Editor: Prof S Abdallah Schleifer Muslims, 2021 Editor: Dr Tarek Elgawhary ISBN: print: 978-9957-635-57-2 Managing Editor: Mr Aftab Ahmed e-book: 978-9957-635-56-5 Editorial Board: Dr Minwer Al-Meheid, Mr Moustafa Jordan National Library Elqabbany, and Ms Zeinab Asfour Deposit No: 2020/10/4503 Researchers: Lamya Al-Khraisha, Moustafa Elqabbany, © 2020 The Royal Islamic Strategic Studies Centre Zeinab Asfour, Noora Chahine, and M AbdulJaleal Nasreddin 20 Sa’ed Bino Road, Dabuq PO BOX 950361 Typeset by: Haji M AbdulJaleal Nasreddin Amman 11195, JORDAN www.rissc.jo All rights reserved. No part of this book may be repro- duced or utilised in any form or by any means, electronic or mechanic, including photocopying or recording or by any information storage and retrieval system, without the prior written permission of the publisher. Views expressed in The Muslim 500 do not necessarily reflect those of RISSC or its advisory board. Set in Garamond Premiere Pro Printed in The Hashemite Kingdom of Jordan Calligraphy used throughout the book provided courte- sy of www.FreeIslamicCalligraphy.com Title page Bismilla by Mothana Al-Obaydi MABDA • Contents • INTRODUCTION 1 Persons of the Year - 2021 5 A Selected Surveyof the Muslim World 7 COVID-19 Special Report: Covid-19 Comparing International Policy Effectiveness 25 THE HOUSE OF ISLAM 49 THE
    [Show full text]
  • Liste Lettre Commentaires Incomplete
    LISTE LETTRE COMMENTAIRES INCOMPLETE N° NUMERO PRENOM NOM DATE NAISSANCELIEU NAISSANCE OBSERVATION 1 1 LC001009 Chérif Sidaty DIOP 22/05/1993 Dakar INCOMPLET 2 2 LC001024 Malick NIANE 25/06/1994 Gandiaye INCOMPLET 3 3 LC001029 FARMA FALL 16/08/1999 Parcelles Assainies U12 INCOMPLET 4 4 LC001039 Adama NDIAYE 13/04/1997 Saldé INCOMPLET 5 5 LC001060 Amadou DIA 23/10/1994 Thiaroye sur mer INCOMPLET 6 6 LC001070 Mouhamadou BARRY 24/08/1997 Dakar INCOMPLET 7 7 LC001090 Ibrahima KA 03/03/1996 Dahra INCOMPLET 8 8 LC001095 Ousseynou SENE 01/01/2000 Kaolack INCOMPLET 9 9 LC001099 Papa Masow TINE 27/05/2000 Gatte Gallo INCOMPLET 10 10 LC001105 NGAGNE FAYE 20/09/2000 Dakar INCOMPLET 11 11 LC001144 Adama SADIO 07/06/1996 Dakar INCOMPLET 12 12 LC001156 Arfang DIEDHIOU 05/04/1996 MLOMP INCOMPLET 13 13 LC001160 Modoulaye GNING 03/06/1994 Keur matouré e INCOMPLET 14 14 LC001175 Ablaye DABO 17/04/1998 Kaolack INCOMPLET 15 15 LC001176 Ibrahima KA 04/12/1999 Diamaguene Sicap Mbao INCOMPLET 16 16 LC001183 Mansour CISSE 11/03/1994 Rufisque INCOMPLET 17 17 LC001186 Ngouda BOB 14/01/1996 Ngothie INCOMPLET 18 18 LC001193 Abdoukhadre SENE 28/10/1999 Mbour INCOMPLET 19 19 LC001195 Jean paul NDIONE 07/04/1998 fandene ndiour INCOMPLET 20 20 LC001201 Abdou NDOUR 10/10/1996 Niodior INCOMPLET 21 21 LC001202 Yves Guillaume Djibosso DIEDHIOU 19/11/2020 Dakar INCOMPLET 22 22 LC001203 Mamour DRAME 06/10/1995 Guerane Goumack INCOMPLET 23 23 LC001207 Libasse MBAYE 10/07/1998 Dakar INCOMPLET 24 24 LC001211 Modou GUEYE 26/11/1999 Fordiokh INCOMPLET 25 25 LC001224 Bernard
    [Show full text]
  • Les Grandes Figures De L'islam
    Les grandes figures de l'islam Extrait du Au Senegal http://www.au-senegal.com/les-grandes-figures-de-l-islam,1627.html Les grandes figures de l'islam - Recherche - Découvrir le Sénégal, pays de la teranga - Les religions et les croyances du Sénégal - Date de mise en ligne : dimanche 27 octobre 2013 Au Senegal Copyright © Au Senegal Page 1/6 Les grandes figures de l'islam Le rayonnement de l'islam au Sénégal est à mettre à l'actif de grandes figures religieuses, notamment Ahmadou Bamba, El Hadj Oumar Foutiyou Tall, El Hadj Malick Sy, El Hadj Ibrahima Niasse, Seydina Limamoulaye. Les hauts lieux de l'islam IRD El Hadj Oumar Foutiyou Tall Né vers 1796 à Alwaar au Fouta Toro, il est le 4e fils du marabout Saïdou Ousmane Tall appartenant à la lignée des Toroodo à qui reviennent les affaires religieuses dans l'ordre social pulaar. De nombreuses anecdotes racontées à son sujet magnifient sa singulière destinée qui se manifesta dés l'aube de sa vie. Entre autres, il délaissa le sein maternel à l'occasion du Ramadan, histoire de s'associer à l'abstinence des adultes. Après ses études coraniques, il entreprit, à 23 ans, d'effectuer le pèlerinage aux Lieux saints de l'islam. A Médine, il reçoit de Cheikh Mohamed Ghali, disciple direct du fondateur de la Tidianya, le titre de Khalife des Tidianes pour le Soudan (pays des noirs). En 1845, après son retour de la Mecque, le désormais El Hadj Oumar se lança des actions de Jihad, en s'attaquant aux royaumes païens et en résistant contre le pouvoir colonial.
    [Show full text]
  • Repertoire Structures Privees.Pdf
    REPERTOIRE STRUCTURES PRIVEES EN SANTE LOCALISATION Nom de la structure TYPE Adresse Fatick FATICK DEPOT DE DIAOULE Dépôt COMMUNE DE DIAOULE Kolda VELINGARA DEPOT PHARMACIE BISSABOR Dépôt BALLANA PAKOUR PRES DU NOUVEAU MARCHE Kolda VELINGARA DEPOT BISSABOR /WASSADOU Dépôt CENTRE EN FACE SONADIS Ziguinchor ZIGUINCHOR DEPOT ADJAMAAT Dépôt NIAGUIS PRES DE LA PHARMACIE Kédougou SALEMATA DEPOT SALEMATA Dépôt KOULOUBA SALEMATA Dakar DAKAR CENTRE PHARMACIE DE L'EMMANUEL Pharmacie GRAND DAKAR A COTE GARAGE CASAMANCE OU ECOLE XALIMA Ziguinchor ZIGUINCHOR PHARMACIE NEMA Pharmacie GRAND DAKAR PRES DU MARCHE NGUELAW Dakar DAKAR CENTRE PHARMACIE NOUROU DAREYNI Pharmacie RUE 1 CASTOR DERKHELE N 25 Kédougou KEDOUGOU PHARMACIE YA SALAM Pharmacie MOSQUE KEDOUGOU PRES DU MARCHE CENTRAL Dakar DAKAR SUD PHARMACIE DU BOULEVARD Pharmacie RUE 22 X 45 MEDINA QUARTIER DAGOUANE PIKINE TALLY BOUMACK N545_547 PRES DE Dakar PIKINE PHARMACIE PRINCIPALE Pharmacie LA POLICE Dakar GUEDIAWAYE PHARMACIE DABAKH MALICK Pharmacie DAROU RAKHMANE N 1981 GUEDIAWAYE SOR SAINT LOUIS MARCHE TENDJIGUENE AVENUE GENERALE DE Saint-Louis SAINT-LOUIS PHARMACIE MAME MADIA Pharmacie GAULLE BP 390 Dakar DAKAR CENTRE PHARMACIE NDOSS Pharmacie AVENUE CHEIKH ANTA DIOP RUE 41 DAKAR FANN RANDOULENE NORD AVENUE EL HADJI MALICK SY PRES PLACE DE Thies THIES PHARMACIE SERIGNE SALIOU MBACKE Pharmacie FRANCE Dakar DAKAR SUD PHARMACIE LAT DIOR Pharmacie ALLES PAPE GUEYE FALL Dakar DAKAR SUD PHARMACIE GAMBETTA Pharmacie 114 LAMINE GUEYE PLATEAU PRES DE LOFNAC Louga KEBEMER PHARMACIE DE LA PAIX Pharmacie
    [Show full text]
  • Terànga and the Art of Hospitality: Engendering the Nation, Politics, and Religion in Dakar, Senegal
    TERÀNGA AND THE ART OF HOSPITALITY: ENGENDERING THE NATION, POLITICS, AND RELIGION IN DAKAR, SENEGAL By Emily Jenan Riley A DISSERTATION Submitted to Michigan State University in partial fulfillment of the requirements for the degree of Anthropology - Doctor of Philosophy 2016 ABSTRACT TERÀNGA AND THE ART OF HOSPITALITY: ENGENDERING THE NATION, POLITICS AND RELIGION IN DAKAR, SENEGAL By Emily Jenan Riley Senegal, a Muslim majority and democratic country, has long coined itself as "le pays de la terànga" (Land of Hospitality). This dissertation explores the central importance of terànga– the Wolof word which encapsulates the generous and civic-minded qualities of individuals – to events such as weddings and baptisms, women’s political process, as well as everyday calculated and improvisational social encounters. Terànga is both the core symbol, for many, of Senegalese nationalism and collective identity, and the source of contentious and polarizing debates surrounding its qualities and meanings. The investigation of terànga throughout this dissertation exposes the complexities of social and gender ideologies and practices in Senegal. In addition, this dissertation aspires to investigate the subjectivities, and conditions of Senegalese women as well as their contributions to the social, religious, and political realities of contemporary Senegal, and Dakar more specifically. This dissertation focuses on how terànga is debated, talked about, and performed by several groups. First, it investigates the public discourses of terànga as a gendered symbol of national culture and its central importance to the construction of female subjects in their navigation of courtship, marriage, and family relations. Second, an exposé of family ceremonies and the women who conduct them, demonstrates generational shifts in the interpretation and value given to the process of terànga in a contemporary moment where daughters are redefining its meaning from that of their mother's generation.
    [Show full text]
  • Du Sénégal : Une Catégorie De La Rue, Prise Entre Réseaux Religieux Et Politiques D’Action Humanitaire
    THÈSE Pour obtenir le grade de DOCTEUR DE L’UNIVERSITÉ DE GRENOBLE Spécialité : Sociologie Arrêté ministériel : 7 août 2006 Présentée par Joanne CHEHAMI Thèse dirigée par Jacques BAROU préparée au sein du Laboratoire CNRS Pacte dans l'École Doctorale Sciences de l’Homme, du Politique et du Territoire Les « talibés » du Sénégal : Une catégorie de la rue, prise entre réseaux religieux et politiques d’action humanitaire Thèse soutenue publiquement le 17 décembre 2013 , devant le jury composé de : Mme Suzanne LALLEMAND Directrice de recherches émérite au CNRS (Membre) Mr Jacques BAROU Directeur de recherches au CNRS (Membre) Mr Dominique GLASMAN Professeur de sociologie émérite, Université de Savoie (Président) Mr Olivier LESERVOISIER Professeur d’ethnologie, Université Lumière Lyon 2 (Rapporteur) Mr Abdel Wedoud OULD CHEIKH Professeur d’ethnologie émérite, Université de Lorraine (Rapporteur) Université Joseph Fourier / Université Pierre Mendès France / Université Stendhal / Université de Savoie / Grenoble INP Ecole doctorale SHPT Thèse de doctorat en sociologie Sous la direction de Jacques Barou Les “talibés” du Sénégal : Une catégorie de la rue, prise entre réseaux religieux et politiques d’action humanitaire Joanne Chehami Mme Suzanne Lallemand – Directrice de recherche émérite au CNRS Mr Jacques Barou – Directeur de recherche au CNRS Mr Dominique Glasman – Professeur émérite de sociologie – Président du Jury Mr Olivier Leservoisier – Professeur d’ethnologie à l’Université Lyon II, rapporteur Mr Abdel Wedoud Ould Cheikh – Professeur émérite d’ethnologie, rapporteur Soutenue à l’IEP de Grenoble (UPMF) , le 17 décembre 2013 1 2 REMERCIEMENTS En premier lieu, je tiens ici à adresser ma profonde gratitude à Jacques Barou, mon directeur de thèse, pour ces six années où il a su pas à pas me suivre et m’orien ter, malgré tous les doutes et les questionements qui ont émaillé mon parcours de recherches .
    [Show full text]