Diphalane/Sedimonthole 2017

SOUTH AFRICAN SOCIAL ATTITUDES SURVEY Questionnaire 3: Diphalane/Sedimonthole 2017

BAARABI BA DINGWAGA DI LE 16 GO YA KWA GODIMO +

Dumelang. Ke nna ______re dira dipatlisiso mo boemong jwa Lekgotla la Dipatlisiso tsa Sematlhale a Setho (HSRC). Lekgotla la HSRC le dira dipatlisiso tsa dikakanyo mo setšhabeng sa Aforika Borwa ka gale. Dikgangkgolo di akaretsa dipuisano, polotiki, thuto, botlhoka tiro, mathata a bagodi le kamano magareng ga ditlhopha. Go leka go latedisisa tiro e e dirilweng mo nakong e e fetileng, re rata go botsa dipotso mo dintlheng tse di farologaneng tse di leng botlhokwa mo nageng e. Gore re bone tshedimosetso ya sematlhale, ya botshepegi, re kopa gore o arabe dipotso tse di lateng ka botshepegi jo bo kgonegang. Dikakanyo tsa gago di botlhokwa mo dipatlisisong tse. Lefelo le o nnang mo go lone ga mmogo le wena le kgethetswe dipatlisiso tse go sa dirisiwe tatelano e pe. Ke fela ka lesego gore o be o tlhophilwe. Tshedimosetso e o e re nayang e tla tsewa jaaka khupamarama. Wena le ba lelapa la gago ga lo kitla le lemogiwa ka leina kgotsa aterese mo dipegong tse re ikaelelang go di kwala.

PARTICULARS OF VISITS TIME TIME DAY MONTH **RESPONSE STARTED COMPLETED HR MIN HR MIN First visit / / 2017

Second visit / / 2017

Third visit / / 2017

**RESPONSE CODES Completed questionnaire = 01 Partially completed questionnaire (specify reason) = 02 Revisit Appointment made = 03 Selected respondent not at home = 04 No one home = 05 Do not qualify Vacant house/flat/stand/not a house or flat/demolished = 06 No person qualifies according to the survey specifications = 07 Respondent cannot communicate with interviewer because of language = 08 Respondent is physically/mentally not fit to be interviewed = 09 Refusals Contact person refused = 10 Interview refused by selected respondent = 11 Interview refused by parent = 12 Interview refused by other household member = 13 OFFICE USE = 14

STRICTLY CONFIDENTIAL

i Name of Interviewer ……………………………………………………………………………….……………..

Number of interviewer Checked by Signature of supervisor

FIELDWORK CONTROL

CONTROL YES NO REMARKS Personal 1 2 Telephonic 1 2 Name SIGNATURE …………………………… DATE …………………/………….. …/………………2017

RESPONDENT SELECTION PROCEDURE

Palo ya batho mo lelapeng le

Palo ya batho ba ba nang le dingwaga tse 16 le go feta mo lapeng

Please list all persons at the visiting point/on the stand who are 16 years and older and were resident 15 out of the past 30 days. Once this is completed, use the Kish grid on next page to determine which person is to be interviewed.

Maina a batho ba dingwaga di le 16 le go feta 01 02 03 04 05 06 07 08 09 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 LEINA LA MOARABI: 21 ATERESE YA MOARABI: 22 ……………………………………………………………………………… 23 ……………………………………………………………………………… 24 25 MOGALA:

ii GRID TO SELECT RESPONDENT

NUMBER OF NUMBER OF PERSONS FROM WHICH RESPONDENT MUST BE DRAWN QUESTION- 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 NAIRE 1 26 51 76 1 1 1 3 2 4 1 3 5 8 6 5 12 10 1 6 8 7 19 19 13 21 13 24 25

2 27 52 77 1 2 3 4 3 1 2 2 3 4 8 3 7 2 5 14 4 15 4 8 6 16 14 22 19

3 28 53 78 1 1 2 1 4 2 7 6 9 3 5 11 2 1 3 11 7 10 16 16 10 5 2 2 3

4 29 54 79 1 2 3 2 1 3 5 8 6 2 4 2 4 8 11 10 16 6 9 10 15 11 12 11 18

5 30 55 80 1 1 1 4 5 6 3 5 7 5 9 8 13 3 2 13 5 18 1 4 1 20 11 5 24

6 31 56 81 1 2 2 2 3 5 7 7 8 7 1 4 9 14 8 2 17 17 14 12 14 22 10 3 14

7 32 57 82 1 2 1 1 4 1 4 1 4 6 3 6 5 7 13 9 2 3 13 14 8 2 7 20 4

8 33 58 83 1 1 2 3 2 5 1 4 2 1 7 10 6 5 4 15 10 5 2 13 4 17 5 17 8

9 34 59 84 1 1 3 2 5 6 2 2 1 9 10 1 10 4 6 6 1 9 10 1 5 6 9 1 12

10 35 60 85 1 2 2 4 1 3 3 6 9 10 11 12 3 9 15 7 8 11 6 3 9 4 3 10 1

11 36 61 86 1 1 1 3 1 4 5 3 1 6 2 9 13 11 14 4 11 4 15 15 17 1 1 23 2

12 37 62 87 1 2 3 1 3 2 7 5 6 5 7 7 8 6 10 3 3 1 12 20 7 13 22 12 16

13 38 63 88 1 1 2 1 5 3 6 4 3 4 6 2 11 13 12 1 15 8 7 2 12 15 21 13 7

14 39 64 89 1 2 3 2 4 1 4 7 8 2 5 6 11 12 9 16 13 16 11 18 18 14 16 18 23

15 40 65 90 1 2 1 4 2 4 3 8 7 7 11 1 3 5 7 12 14 13 8 17 20 19 20 19 11

16 41 66 91 1 1 3 3 1 6 5 1 5 9 10 3 2 11 13 8 12 12 5 6 21 8 8 4 15

17 42 67 92 1 1 2 2 3 4 2 6 2 3 2 12 5 2 10 13 5 8 18 9 16 10 17 16 20

18 43 68 93 1 2 1 4 2 6 4 1 4 8 9 10 7 9 3 12 12 9 7 20 19 9 19 21 13

19 44 69 94 1 2 2 1 3 5 2 8 9 10 4 9 8 13 1 1 14 10 19 10 11 18 15 7 6

20 45 70 95 1 1 3 2 5 4 1 3 8 1 3 8 6 6 9 5 7 13 4 15 1 7 22 15 21

21 46 71 96 1 1 1 2 5 1 7 2 3 2 1 11 4 7 5 3 2 1 3 12 18 5 19 14 9

22 47 72 97 1 2 1 3 1 3 2 6 2 1 8 7 1 4 2 11 8 2 17 4 17 21 16 3 5

23 48 73 98 1 2 3 4 2 2 6 7 7 8 3 4 9 3 6 2 11 11 16 2 8 11 23 6 22

24 49 74 99 1 1 2 1 4 6 3 5 5 3 1 5 13 1 14 8 14 6 15 9 14 3 6 9 17

25 50 75 100 1 1 2 3 3 2 4 6 4 7 5 3 12 12 12 4 6 2 17 11 2 12 4 8 10

iii SASAS QUESTIONNAIRE 3: 2017

Palo ya batho mo lelapeng le Palo ya batho ba ba nang le dingwaga tse 16 le go feta mo lapeng

INTERVIEWER: PLEASE CIRCLE APPROPRIATE CODES (Leina? O mo A [leina] ke [Leina] ke kana kang (ka monna Kamano ya Kwala go tswa mo go wa morafe dingwaga tse di kgotsa [leina] go LENAANE LA yo mogolo (kwa o fe weditsweng; fa mosadi? moarabi

LELAPA godimo) go ya go yo head [Leina] ke

Person tlase ga ngwaga o ke eng monnye (kwa tlase) number wa morafe Household le 1 =00) Mos=1 o fe Mon=2 01 01 02 02 Ka kopo naya 03 03 maina otlhe a 04 04 batho botlhe 05 05 mo lelapeng 06 06 ba ba jang go 07 07 tswa mo 08 08 pitseng ya 09 09 kapeelo e le 10 10 nngwe mme e 11 11 ne e le baagi 12 12 malatsi a le 15 13 13 go tswa go a 14 14 le 30 a a 15 15 fetileng 16 16 Ela tlhoko: 17 17 thalela sediko 18 18 go dikologa 19 19 nomoro e e fa 20 20 thoko ga leina 21 21 la tlhogo ya 22 22 lelapa. 23 23 24 24 25 25

Setlhopha sa Dikhoutu tsa kamano le moarabi morafe

1 = MoAforika/Montsho 1 = Moarabi 2 = Wa Mmala 2 = Mosadi / Monna / Molekane 3 = MoIntiya/MoAsia 3 = Morwa/morwadi/ngwana wa molekane/ngwana yo a amogetsweng ke motsadi yo e seng wa madi 4 = Mosweu 4 = Rre/mme / rre yo e seng wa madi/mme yo e seng wa madi 5 = Tse dingwe 5 = kgaitsadi (abuti kgotsa ausi)/nkgonne/kgaitsadi yo e seng wa (tlhalosa) madi 6 = Setlogolo/setlogolwana 7 = Grandparent/great grandparent 8 = Mmatswale / Rratswale 9 = Ngwetsi / Mokgwenyana 10 = Sebare / Mogadibo 11 = Kamano e nngwe (sekai, mmane/malome) 12 = Ga go kamano

iv KGOLOLOSEGO LE GO BUSA

1. Mo letatsing le le tlwaelegileng, o nna nako e kana kang o bogetse, o buisa kgotsa o reeditse dikgang ka dipolotiki le merero ya gajaana. Tsweetswee naya karabo ya gago ka diura le metsotso.

INTERVIEWER: IF NO TIME SPENT, ENTER 00 00. IF AN HOUR-AND-A-HALF WAS SPENT, THEN ENTER 01 30 ACROSS THE FOUR BLOCKS

KWALA BOLEELE BA NAKO: : diura metsotso

(Gana) 7777 (Ga ke itse) 8888

2. Batho ba ka kgona go dirisa inthanete mo didirisweng tse di farologaneng jaaka dikhomputara, dithabolete le diselefounu. Ke makgetlo a le makae mo o dirisang inthanete mo didirisweng tse kgotsa mo go tse dingwe, e ka nna mo mabakeng a tiro kgotsa mabaka a gago ka bowena? Le eseng 1 Ka dinako tse dingwe 2 fela GO TO Q4 Makgetlo a le mmalwa ka 3 beke Mo malatsing a le mantsi 4 ASK Q3 Letsatsi lengwe le lengwe 5 (Gana) 7 GO TO Q4 (Ga ke itse) 8

3. Mo letsatsing le le tlwaelegileng, o nna nako e kana kang o dirisa inthanete mo didirisweng tse di farologaneng jaaka dikhomputara, dithabolete le diselefounu? E ka nna mo mabakeng a tiro kgotsa mabaka a gago ka bowena? Tsweetswee naya karabo ya gago ka diura le metsotso.

KWALA BOLEELE BA NAKO: : : diura metsotso

(Gana) 7777 Ga ke itse 8888

Jaanong re rata go go botsa dipotso di le mmalwa mabapi le polotiki le puso.

4. O ka re o na le kgatlhego go le kana kang mo dipolotiking? – A o na le…? READ OUT… Kgatlhego thata, 1 Kgatlhego e e lekaneng, 2 Ga ke na kgatlhego e kalo, 3 Kgotsa, ga ke na kgatlhego le e 4 seng? (Gana go araba) 7 (Ga ke itse) 8

5. O ka re tsamaiso ya dipolotiki mo Aforika Borwa e letla batho ba ba tshwanang le wena go tsaya karolo mo go se se dirwang ke puso? [Showcard SC 2]

(Ga ke Le e seng Ka botlalo (Gana) itse) 00 01 02 03 04 05 06 07 08 09 10 77 88

5 6. O akanya gore o na le bokgoni bo bo kana kang ba gore o ka tsaya karolo ya mafolofolo mo setlhopheng se se amegang mo mererong ya dipolotiki? [Showcard SC 3] Ga ke na (Ga ke bokgoni le e Bokgoni ka (Gana) itse) seng botlalo 00 01 02 03 04 05 06 07 08 09 10 77 88

Dirisa karata e mme o mpolelele mo sekaleng sa 0-10 gore o tshepa sengwe le sengwe sa ditheo tse di latelang go le kana kang. 0 e kaya gore ga o tshepe setheo le e seng mme 10 e kaya gore o tshepa gotlhelele. Sa ntlha… READ OUT… [Showcard SC 4] Ga go na Tshepo ka (Gana) (Ga ke tshepo le botlalo itse)) e seng 7. …Palamente ya 00 01 02 03 04 05 06 07 08 09 10 77 88 Aforika Borwa 8. …tsamaiso ya 00 01 02 03 04 05 06 07 08 09 10 77 88 molao? 9. …Sepodisi? 00 01 02 03 04 05 06 07 08 09 10 77 88

10. …Badipolotiki? 00 01 02 03 04 05 06 07 08 09 10 77 88

11. …makoko a 00 01 02 03 04 05 06 07 08 09 10 77 88 dipolotiki?

Go na le ditsela tse di farologaneng tsa go leka go tokafatsa dilo mo Aforika Borwa kgotsa go thusa go thibela gore dilo di se ka tsa tsamaya ka go fosagala. Mo dikgweding di le 12 tse di fetileng, a o dirile nngwe ya tse di latelang? A o … READ OUT… Ee Nyaya (Ee) (Ga ke itse) …ikgolagantse le mongwe wa dipolotiki kgotsa 12. 1 2 7 8 modiredi wa puso ya selegae? …dirile mo lekokong la dipolotiki kgotsa setlhopha 13. 1 2 7 8 sa baipelaetsi? …dirile mo mokgatlhong mongwe kgotsa 14. 1 2 7 8 kgolagano? 15. …apara kgotsa go bontsha betšhe/ setikara? 1 2 7 8 16. …saena lekwalo la ngongorego? 1 2 7 8 …tsaya karolo mo ditshupetsong tsa semolao tsa 17. 1 2 7 8 batho botlhe? 18. …dira ditshupetso kgatlhanong le didiriswa dingwe? 1 2 7 8 …romela kgotsa go arogana le bangwe ka dipolotiki mo inthaneteng, sekai, ka blogs, imeili kgotsa mo 19. 1 2 7 8 kgolaganong ya leago jaaka Facebook kgotsa Twitter?

20. Mo mererong ya politiki, batho ba bua ka “molema” le “moja”. O ka ipaya kae mo sekaleng se, mo o 0 e leng molema mme 10 e leng moja? [Showcard SC 5] Molema (Ga ke Moja (Gana) itse) 00 01 02 03 04 05 06 07 08 09 10 77 88

6 21. Ka kakaretso, o kgotsofetse go le kana kang ka maemo a ikonomi ya Aforika Borwa mo nakong e? [Showcard SC 6] Ga ke a Kgotsofetse (Ga ke kgotsofala le ka botlalo (Gana) e seng itse) 00 01 02 03 04 05 06 07 08 09 10 77 88

22. A go siame kgotsa go fosagetse gore batho ba ba nang le matseno a a kwa godimo ba kgone go reka tlhokomelo e e botoka ya pholo go gaisa batho ba letseno le le kwa tlase? Go siame tota 1 Go siame go se kae 2 Ga go a siama e bile ga go a fosagala, 3 ga ke kgone go tsaya tshwetso Go fosagetse go se kae 4 Go fosagetse tota 5 (Nka se tlhophe) 8

23. A go siame kgotsa go fosagetse gore batho ba ba nang le matseno a a kwa godimo ba kgone go duelela thuto e e botoka ya bana ba bona go gaisa batho ba letseno le le kwa tlase? Go siame tota 1 Go siame go se kae 2 Ga go a siama e bile ga go a fosagala, 3 ga ke kgone go tsaya tshwetso Go fosagetse go se kae 4 Go fosagetse tota 5 (Nka se tlhophe) 8

24. O akanya gore phasalatso ya matseno mo Aforika Borwa e molemo kgotsa ga e molemo go le kana kang? Molemo thata 1 Molemo 2 Ga e molemo 3 Ga e molemo le e seng 4 (Ga ke itse) 8

25. Fa o direla mongwe tshiamo, o nna le tshepo e kana kang ya gore motho yo mongwe le ene o tla go direla tshiamo letsatsi lengwe? Tshepo e e tletseng 1 Tshepo e e seng kalo 2 Mo magareng 3 Ga ke na tshepo 4 Ga ke na tshepo le e seng 5 (Nka se kgone go tlhopha) 8

7 DIKGOLAGANO TSA ISSP MO LEAGONG Jaanong ke tlile go buisa lenaane la ditiro tse batho ba o ba itseng ba ka bong ba na le tsona. Batho ba e ka bo e le ba lelapa kgotsa masika, ditsala tse di gaufi kgotsa mongwe fela yo o mo itseng. Ka “go itse” mongwe, re kaya gore o itse motho ka leina e bile o mo itse mo go lekaneng gore o ka ikgolaganya le ene.

Fa o itse batho ba le mmalwa ba ba nang le ditiro go tswa mo lenaaneng le le fa tlase fa, sekeletsa kgetho e o fela boemong ba motho yo o ikutlwang o golagane le ene go gaisa. Nngwe le nngwe ya ditiro tse e ka tsholwa ke motho wa rre kgotsa motho wa mme. A o itse motho wa mme kgotsa motho wa rre yo a leng…? [Showcard SC 7]

INTERVIEWER: PLEASE CIRCLE ONLY ONE NUMBER ON EACH LINE

Wa lelapa Tsala e e Motho fela yo Ope (Nka se kgotsa wa gaufi le wena ke mo itseng tlhophe) lesika mokgweetsi wa bese kgotsa 1 2 3 4 8 1. llori/serori motsamaisimogolo wa khampani e 1 2 3 4 8 2. kgolo mophepafatsi wa legae kgotsa 1 2 3 4 8 3. kantoro 4. mosiamisi/mopomi wa moriri 1 2 3 4 8 motsamaisi wa dikwadiso tsa 1 2 3 4 8 5. bodiredi/ molaodi wa badiri 6. mmueledi 1 2 3 4 8 7. makheneke wa dijanaga 1 2 3 4 8 8. mooki 1 2 3 4 8 9. modiredi wa sepodisi 1 2 3 4 8 10. morutabana kwa sekolong 1 2 3 4 8

O dumela kgotsa o ganetsa metlhala e e latelang go le kana kang? [Showcard SC 1] Dumela Ganetsa (Nka se Dumela Magareng Ganetsa thata thata tlhophe) Dipharologano tsa megolo mo 1 2 3 4 5 8 11. AFORIKA BORWA di dikgolo thata. Gore setšhaba se nne se se siameng, dipharologano mo maemong a batho a 1 2 3 4 5 8 12. go phela di tshwanetse go nna tse dinnye. Ke maikarabelo a puso go fokotsa dipharologano mo megolong magareng 1 2 3 4 5 8 13. ga batho ba megolo e e kwa godimo le batho ba megolo e e kwa tlase. Dithuso tsa madi a leago mo Aforika 1 2 3 4 5 8 14. Borwa di dira gore batho ba tlapafale.

15. Batho ba na le dikakanyo tse di farologaneng tsa gore ke mang a tshwanetseng go aba ditirelo mo Aforika Borwa. Wena o akanya gore ke mang yo a tshwanetseng go nna moabi-mogolo wa ditirelo tsa pholo go batho ba ba lwalang?

Puso 1 Dikhampani tsa poraefete/mekgatlho e e direlang 2 letseno Mekgatlho e e sa direleng letseno/ditšharithi/dikoporasi 3 Mekgatlho ya sedumedi 4 Balelapa, masika kgotsa ditsala 5 (Nka se tlhophe) 8

8 16. Mme o akanya gore ke mang a tshwanetseng go aba tirelo ya tlhokomelo go bagodi?

Puso 1 Dikhampani tsa poraefete/mekgatlho e e 2 direlang letseno Mekgatlho e e sa direleng 3 letseno/ditšharithi/dikoporasi Mekgatlho ya sedumedi 4 Balelapa, masika kgotsa ditsala 5 (Nka se tlhophe) 8

Ditiro dingwe di dirwa le ba bangwe mo ditlhopheng tse di rulagantsweng, mekgatlho le dikgolagano. Dipotso tse di latelang di ka ga botsayakarolo ba gago mo ditirong tse fa bo le teng.

Mo dikgweding di le 12 tse di fetileng, ke ga kae mo o tsereng karolo mo ditirong …?

Gangwe Gangwe Makgetlo Gangwe ka beke go isa go a le mo kgotsa go gararo ka mmalwa ngwageng Nka se feta kgwedi mo o o Le e seng tlhophe ngwageng fetileng o o fetileng … tsa ditlhopha kgotsa ba o nang le kgolagano le 17. bona ka boithabiso, 1 2 3 4 5 8 metshameko kgotsa setso? … tsa makoko a dipolotiki, ditlhopha tsa dipolotiki 18. 1 2 3 4 5 8 kgotsa dikgolagano tsa dipolotiki? … tsa mekgatlho ya tšharithi kgotsa 19. mekgatlho ya sedumedi e 1 2 3 4 5 8 e dirang ditiro tsa boithaopo?

20. O dumela kgotsa o ganetsa metlhala e e latelang go le kana kang? Batho ba ba tshwanang le nna ga ba na se ba ka se buang ka ga se puso e se dirang. [Showcard SC 1] Dumela thata 1 Dumela 2 Magareng 3 Ganetsa 4 Ganetsa thata 5 (Ga ke itse) 8

9 Karolo e e ka ga yo o ka yang kwa go ene go kopa thuso mo mabakeng a a farologaneng, fa o e tlhoka. Mo go lengwe le lengwe la mabaka a a latelang, tsweetswee bolela gore o ka ya kwa go mang pele. Fa go na le batho ba ba mmalwa ba kgonagalo ya go ya kwa go bona e lekanang, tsweetswee, araba ka ga a le mongwe yo o ikutlwang o le gaufi le ene go gaisa. [Showcard SC 8]

INTERVIEWER: PLEASE CIRCLE ONLY ONE NUMBER ON EACH LINE

Wa Wa Tsala e Moagisa Mongwe Mongwe Ga (Nka se lelapa yo lelapa e go ni yo ke fela go tlhophe o gaufi yo o batame dirang le ope thata seng tseng ene gaufi go thata le kalo 21. … go go thusa ka tiro ya selapa kgotsa ya tshingwana e o ka se 1 2 3 4 5 6 7 8 kgoneng go e dira ka bowena? 22. … go go thusa mo gae fa o lwala mme o tshwanetse go nna mo 1 2 3 4 5 6 7 8 dikobong malatsi a le mmalwa 23. … go go ema nokeng fa o ikutlwa mowa wa gago 1 2 3 4 5 6 7 8 o le kwa tlase mme o batla go bua le ka seo.? … go go naya kgakololo 24. 1 2 3 4 5 6 7 8 ka mathata a lelapa? 25. … go itumelela moletlwana wa 1 2 3 4 5 6 7 8 boithabiso le ene? Mo go lengwe lengwe la mabaka a a latelang, tsweetswee bolela gore o ka ya kwa go mang pele go kopa thuso. Fa go na le kgonagalo ya go kgetha gore o ka ya kwa bathong ba ba farologaneng, tsweetswee araba gore o ka tlhopha mang pele. [Showcard SC 9]

INTERVIEWER: PLEASE CIRCLE ONLY ONE NUMBER ON EACH LINE

Wa Motho Dikhamp Puso Non- Mekgatl Ga go (Nka lelapa yo ani tsa profit or ho e na se yo o mongw poraefet religious mengwe motho tlhoph gaufi e fela e organisa ope e thata -tions kgotsa mokga tlho 26. … go go thusa fa o tlhoka go adima madi a 1 2 3 4 5 6 7 8 le mantsi? … go go thusa fa o 27. 1 2 3 4 5 6 7 8 tlhoka go bona tiro? 28. … go go thusa ka mathata a kwadiso 1 2 3 4 5 6 7 8 kgotsa tiro ya kwadiso ya kantoro ya semolao? … go go thusa fa o 29. 1 2 3 4 5 6 7 8 tlhoka lefelo la go nna? … go go tlhokomela fa o 30. 1 2 3 4 5 6 7 8 lwala thata?

10 Dipotso tse di latelang di ka ga maikutlo a gago ka ga dintlha tse di farologaneng tsa bophelo ba gago. Mo go nngwe le nngwe ya tsona, bontsha gore mo dibekeng di le 4 tse di fetileng o ikutlwile jalo ga kae. Le e seng Ka Ka dinako Go le Gantsintsi (Nka se sewelo dingwe gantsi tlhophe)

… tlhoka yo o ka phelang 31. 1 2 3 4 5 8 le ene? … kgaogane le batho ba 32. 1 2 3 4 5 8 bangwe? 33. … tswaletswe kwa ntle? 1 2 3 4 5 8 34. Ke ga kae mo o akanyang gore batho ba tla leka go go dirisa fa ba ka bona tšhono, le gore ke ga kae mo ba ka lekang go siama?

Leka go go dirisa ka dinako tsotlhe 1 Leka go go dirisa ka dinako tsotlhe mo bontsing ba dinako 2 Leka go siama mo bontsing ba dinako 3 Leka go siama e ka nna ka dinako tsotlhe 4 (Nka se tlhophe) 8 35. Ka kakaretso fa o bua, a o ka re batho ba ka tshepega kgotsa o ka se nne kelotlhoko mo go lekaneng fa o dira ka batho?

Batho ba ka kgona go ka tshepega ka dinako tsotlhe. 1 Batho ba ka kgona go ka tshepega ka dinako di le dintsi. 2 O ka se kgone go ka nna kelotlhoko ka dinako di le dintsi fa o 3 dira ka batho. O ka se kgone go ka nna kelotlhoko thata ka metlha fa o dira 4 ka batho. (Nka se tlhophe) 8 Ka tiriso ya selekanyetsi se se latelang go tloga ka 0 go ya go 10, mo o 0 e kayang “Go tlhoka tshepo le e seng” mme 10 e kaya “tshepo e e tletseng”, tsweetswee bontsha gore o na le tshepo e kana kang ka bowena mo …? [Showcard SC 4] O na le tshepo e kana ga ke na tshepo e e (Nka se kang ka bowena mo … tshepo le e tletseng tlhophe) seng

36. dikgotlatshekelo tsa 00 01 02 03 04 05 06 07 08 09 10 98 Aforika Borwa 37. dikhampani tsa poraefete tse di kgolo 00 01 02 03 04 05 06 07 08 09 10 98 mo Aforika Borwa

11 O dumela kgotsa o ganetsa metlhala e e latelang go le kana kang? [Showcard SC 1] Dumela Dumel Ganetsa (Nka se Magareng Ganetsa thata a thata tlhophe) Bana ba bagolo ba na le tiro ya 38. go tlhokomela batsadi ba bona 1 2 3 4 5 8 ba ba godileng. O tshwanetse go itlhokomela le 39. lelapa la gago pele, pele o thusa 1 2 3 4 5 8 batho ba bangwe. Batho ba ba kgonang ba tshwanetse go thusa ditsala tse 40. 1 2 3 4 5 8 di sa kgoneng go tshwana le bona.

41. Ka kakaretso, a balelapa la gago ba a go gatelela ka tsela e o phelang ka yona kgotsa e o rulaganyang bophelo ba gago ka yona? [Showcard SC 10] Nyaya, le e seng 1 Eya, ka sewelo 2 Eya, ka dinako dingwe 3 Eya, gangwe le gape 4 Eya, ka dinako di le dintsi 5 (Nka se tlhophe) 8

42. A o ikutlwa o ka re balelapa la gago, masika le/kgotsa ditsala ba go batla dilo di le dintsi? [Showcard SC 10] Nyaya, le eseng 1 Eya, ka sewelo 2 Eya, ka dinako dingwe 3 Eya, gangwe le gape 4 Eya, ka dinako di le dintsi 5 (Nka se tlhophe) 8

43. Fa o akanya ka batho ba ba botlhokwa mo bophelong ba gago, jaaka monna/mosadi kgotsa molekani wa gago, maloko a lelapa la gago, kgotsa ditsala tse di leng gaufi thata le wena, ke ga kae mo dibekeng di le 4 tse di fetileng mo mongwe kgotsa bangwe ba batho ba ba bontshitseng ba go tenegetse kgotsa ba utlwile botlhoko ka ntlha ya gago? Nyaya, le eseng 1 Eya, ka sewelo 2 Eya, ka dinako dingwe 3 Ka dinako di le dintsi 4 Eya, kgabetsa, kgabetsa 5 (Nka se tlhophe) 8

12 Dipotso tse di latelang di ka ga ditiro tsa gago tsa leago.

44. O tswa ga kae go ya go ja le go nwa le ditsala di le tharo kgotsa go feta kgotsa batho ba o ba itseng ba e seng maloko a lelapa?

Letsatsi le letsatsi 01 Araba potso 45 Makgetlo a le mantsi ka beke 02 Araba potso 45 Gangwe ka beke 03 Araba potso 45 Gabedi kgotsa gararo ka kgwedi 04 Araba potso 45 Gangwe ka kgwedi 05 Araba potso 45 Makgetlo a le mantsi ka 06 Araba potso 45 ngwaga Makgetlo a le mmalwa 07 Araba potso 45 Le eseng 08 E ya go potso 46 (Nka se tlhophe) 98 Araba potso 45

45. Fa le dule jaana, ke ga kae mo o dirang botsalano le ditsala tse dišwa kgotsa go itsane le batho ba bašwa?

Le eseng 1 Ka sewelo 2 Ka dinako dingwe 3 Go le gantsi 4 Kgabetsa kgabetsa 5 (Nka se tlhophe) 8 46. Tsweetswee bontsha gore o na le kgolagano le batho ba le ba mo letsatsing le le tlwaelegileng go sa kgathalesege gore o a ba itse kgotsa nyaya. Balela mongwe le mongwe yo o tlotlang, ba o buang le bona, kgotsa o ba romelela molaetsa o mokhutshwanyane, e ka nna go bua le bona ka sebele, ka mogala, ka inthanete kgotsa ka sediriswa sengwe fela sa kgonagano. Batho ba le 0-4 1 5-9 2 10-19 3 20-49 4 50-99 5 Batho ba le 100 kgotsa go feta 6 (Nka se tlhophe) 8 47. E ka nna ba le ba kae ba batho ba ba o ba bonang ka sebele mo letsatsing le le tlwaelegileng la beke?

Botlhe kgotsa e batlile e nna 1 botlhe Bontsi ba bona 2 E ka nna halofo ya bona 3 Bangwe ba bona 4 Ope kgotsa e batlile e sa nne o 5 pe wa bona (Nka se tlhophe) 8

13 48. Tsweetswee akanya ka motsadi yo o nang le kgolagano le ene kgabetsa kgabetsa: Ke ga kae mo o nang le kgolagano le motsadi yo o, e ka nna ka sebelo, ka mogala, ka inthanete kgotsa ka sediriswa sa kgolagano [Showcard SC 11] Batsadi ba me ga ba sa tlhole ba tshela 95 Motsadi yo ke nang le kgolagano le ene go gaisa ba bangwe o nna le nna 96 Letsatsi le letsatsi 1 Makgetlo a le mantsi ka beke 2 Gangwe ka beke 3 Gabedi go ya go gararo ka kgwedi 4 Gangwe ka kgwedi 5 Makgetlo a le mmalwa ka ngwaga 6 Makgetlo a se makae 7 Le eseng 8

49. Akanya ka nkgonne wa gago (abuti kgotsa ausi) yo o nang le kgolagano le ene go gaisa ba bangwe: Ke ga kae mo o nang le kgolagano le ene, e ka nna ka sebele, ka mogala, inthanete kgotsa ka sediriswa se sengwe sa kgolagano? [Showcard SC 11]

Ga ke na bonkgonne (abuti kgotsa ausi) 95 Nkgonne yo ke nang le kgolagano le ene go gaisa key o ke nnang le ene 96 Letsatsi le letsatsi 1 Makgetlo a le mantsi ka beke 2 Gangwe ka beke 3 Gabedi go ya go gararo ka kgwedi 4 Gangwe ka kgwedi 5 Makgetlo a le mmalwa ka ngwaga 6 Makgetlo a se makae 7 Le eseng 8

50. Tsweetswee akanya ka ngwana yo mogolo yo o nang le kgolagano le ene kgabetsa kgabetsa: Ke ga kae mo o nang le kgolagano le ngwana yo o o nang le dingwaga di le 18 kgotsa go feta, e ka nna ka sebele, ka mogala, ka inthanete kgotsa ka sediriswa sa kgolagano? [Showcard SC 11]

Ga ke na ngwana yo mogolo 95 Ngwana yo mogolo yo ke nang le kgolagano le ene go gaisa ke yo ke nnang le 96 ene Letsatsi le letsatsi 1 Makgetlo a le mantsi ka beke 2 Gangwe ka beke 3 Gabedi go ya go gararo ka kgwedi 4 Gangwe ka kgwedi 5 Makgetlo a le mmalwa ka ngwaga 6 Makgetlo a se makae 7 Le eseng 8

14 51. Jaanong, akanya ka ga mongwe wa lelapa yo o nang le kgolagano le ene go gaisa, o sa balele monna kgotsa mosadi, molekane wa gago, batsadi, bonkgonne kgotsa barwarre ba gago kgotsa bana ba ba godileng. Ke ga kae mo o golaganang le mongwe yo o wa lelapa, e ka nna ka sebele, ka mogala, ka inthanete kgotsa ka sediriswa se sengwe sa kgolagano? [Showcard SC 11]

Ga ke na maloko a mangwe a lelapa 95 Mongwe wa lelapa yo o ke golaganang le ene go gaisa o nna le nna 96

Letsatsi le letsatsi 1 Makgetlo a le mantsi ka beke 2 Gangwe ka beke 3 Gabedi go ya go gararo ka kgwedi 4 Gangwe ka kgwedi 5 Makgetlo a le mmalwa ka ngwaga 6 Makgetlo a se makae 7 Le eseng 8

52. Mme akanya ka ditsala tse di gaufi le wena tse o nang le kgolagano le tsona kgabetsakgabetsa: Ke ga kae mo o nnang le kgolagano le tsala e e gaufi le wena go gaisa, e ka nna go kopana le e ne ka sebele, ka mogala, inthanete kgotsa ka kgolagano ya sediriswa sengwe fela? [Showcard SC 11]

Ga ke na ditsala tse ke di tlwaetseng thata 95 Tsala e ke golaganang le yona go gaisa ba bangwe o nna le nna 96

Letsatsi le letsai 1 Makgetlo a le mantsinyana ka beke 2 Gangwe ka beke 3 Gabedi go ya go gararo ka kgwedi 4 Gangwe ka kgwedi 5 Makgetlo a le mmalwa ka ngwaga 6 Makgetlo a le mmalwa thata 7 Le e seng 8 53. Akanya ka kgolaganyo ya gago le maloko otlhe a lelapa la gago le ditsala tse di gaufi thata le wena. Ke e kana kang ya yona e leng ka melaetsa ya makwalwana a selefounu, megala ya letheka (diselefounu), kgotsa ka dikgolagano tsa didiriswa tse dingwe tse di dirisang inthanete? E ka nna kgolagano yotlhe 1 Bontsi ba yona 2 E ka nna halofo ya yona 3 Karolwana nngwe ya yona 4 Epe kgotsa e ka se nne epe ya yona 5 Ga ke dirise epe ya didiriswa tse 7 (Nka se tlhophe) 8 Jaanong re rata go ka go botsa dipotso dingwe ka ga dintlha tsa bophelo ba gago. 54. Ka kakaretso, a o ka re pholo ya gago e … Gaisa 1 E siame thata 2 E siame 3 E lekanetse 4 maswe 5 (nka se tlhophe) 8

15 Mo dibekeng di le 4 tse di fetileng ke ga kae…

Le e Ka Ka dinako Go le Ga (Nka se seng sewelo dingwe gantsi ntsintsi tlhophe)

… mo o neng wa ikutlwa 55. o sa itumela e bile o na le 1 2 3 4 5 8 kgatelelo ya maikutlo? … o utlwileng o ka re mathata a kokotlela e bile 56. a ile kwa godimo mo o ka 1 2 3 4 5 8 se kgoneng go a rarabolola?

57. Motlhala o o latelang o nepagetse kgotsa o fosagetse go le kana kang ka wena? Go bonolo mo go nna go fitlhelela maikaelelo a me. O nepagetse ka botlalo 1 O nepagetse go le gontsi 2 O nepagetse go se kae 3 O mo magareng 4 O fosagetse go se kae 5 O fosagetse go le gontsi 6 O fosagetse ka botlalo 7 (Nka se tlhophe) 8

58. Fa o ela tlhoko dilo tsotlhe, o kgotsofetse go le kana kang ka bophelo ba gago ka botlalo mo malatsing a jaanong? Kgotsofetse ka botlalo 1 Kgotsofetse thata 2 Kgotsofetse mo go lekaneng 3 Mo magareng 4 Ke ngongorega mo go lekaneng 5 Ke ngongorega thata 6 Ke ngongorega ka botlalo 7 (Nka se tlhophe) 8 DIKAKANYO LE MAITSHWARO KGATLHANONG LE BATSWANTLE

Jaanong go latela dipotso ka ga batho ba ba tswang kwa dinageng tse dingwe mme ba tla go nna mo Aforika Borwa.

59. Ka kopo bontsha gore ke ofe wa metlhala e e latelang o o leng maleba mo go wena? Ka kakaretso ke amogela ….. mo Aforika Borwa Batswa-ntle botlhe 1 Batswa-ntle bangwe 2 Ga ke amogele batswa-ntle 3 ba pe (Ga ke itse) 8

16 O dumelana kgotsa o ganetsana le metlhala e e latelang go le kana kang? [Showcard SC 1] Ke Ke mo Ga ke Ke a Ga ke Ke dumela dumela magaren dumele le dumela dumele thata thata g e seng Batswantle ba oketsa dipalo tsa 60. 1 2 3 4 5 8 bosenyi Batswantle ka kakaretso ba 61. siametse ikonomi ya Aforika 1 2 3 4 5 8 Borwa Batswantle ba tseela batho ba 62. ba tsholetsweng mo Aforika 1 2 3 4 5 8 Borwa ditiro Batswantle ba tlisa bokgoni jwa 63. tiro bo bo tlhokegang mo Aforika 1 2 3 4 5 8 Borwa Batswantle ba fetsa metswedi ya 64. 1 2 3 4 5 8 naga

Jaanong ke rata go go botsa gore a o kile wa tsaya karolo mo ditshupetsong tsa go thibela batswantle go nna kgotsa go dira mo tikologong ya lona?

Ke tlile go bitsa ditiragatso tse di farologaneng. Tsweetswee bua mo go nngwe le nngwe ya tsona, gore a o kile wa dira nngwe ya tsona mo nakong e e fetileng, fa e le gore ga o ise o dire seo mme o ka se dira, gore ga o a se dira mme o ka se se dire le fa go ka diragala eng [Showcard SC 12] Ke kile ka se Ke kile ka dira Ke dirile mo Ga ke is eke (nka se dira mo mo nakong e e Ga kje ise dire e bile tlhophe) nakong e e dingwageng fetileng ke dire fela nka se fetileng di le 5 tse di bogologolo nka dira tsogile ke fetileng dirile Go kopa batswantle 65. go tswa mo nageng 1 2 3 4 5 8 Go ngala kgotsa go gana go reka mo 66. 1 2 3 4 5 8 mabenkeleng a batswantle. Tsaya karolo mo ditshupetsong 67. 1 2 3 4 5 8 kgatlhanong le batswantle. Go tsaya karolo mo mogwantong wa 68. 1 2 3 4 5 8 merusu kgatlhanong le batswantle.

69. Go na le mabaka a le mantsi a gore goreng batho ba tsaya dikgato tsa merusu kgatlhanong le batswantle ba ba nnang mo Aforika Borwa. Tsweetswee mpolelele LEBAKA-LEGOLO la gore goreng o nagaga gore go diragala se.

INTERVIEWER: PLEASE ENCOURAGE THE RESPONDENT TO PROVIDE ONLY ONE RESPONSE

17 PHETOGO YA MAEMO A LOAPI

Jaanong dipotso dingwe ka ditlhogo tse di farologaneng

70. Fa o ne o tshwanetse go reka sediriswa se segolo sa motlakase sa kwa legaeng la gago, go na le kgonagalo e kana kang ya gore o tla reka se se gaisang thata ka go somarela maatla? [Showcard SC 13] Ga go na Kgonagalo e (Ga ke kgonagalo le ntsi tota (Gana) e seng itse) 00 01 02 03 04 05 06 07 08 09 10 77 88

71. Go na le dilo dingwe tse di ka diriwang go fokotsa tiriso ya maatla, jaaka go tima didiriswa tse di sa dirisiweng, go tsamaya maeto a makhutshwane, kgotsa go dirisa sethuthufatsi kgotsa serurufatsa mowa fela fa go tlhokega tota. Mo bophelong ba gago ba letsatsi le letsatsi, ke ga kae mo o dirang dilo go fokotsa tiriso ya maatla?

Le eseng 1 Ka sewelo 2 Dinako dingwe 3 Go le gantsi 4 VGantsintsiery often 5 Ka dinako tsotlhe 6 (Nka se fokotse tiriso ya maatla) 55 (Gana) 77 (Ga ke itse) 88

72. Ka kakaretso, o itshepa go le kana kang gore o ka kgona go dirisa maatla a a kwa tlase go gaisa a o a dirisang jaanong? [Showcard SC 14] Ga ke Ke itshepa (Ga ke itshepe le e gotlhelele (Gana) itse) seng 00 01 02 03 04 05 06 07 08 09 10 77 88

18 Karata e e bontsha palo ya metswedi ya maatla e e ka dirisiwang go tlhagisa maatla. Tsweetswee iphe nako ya go di lebelela. [Showcard SC 15] INTERVIEWER: PAUSE TO ALLOW RESPONDENT TO READ THE LIST ON THE SHOWCARD.

Ke motlakase o mo kana kang o o dirisiwang mo Aforika Borwa o o tshwanetseng go tlhagisiwa go tswa mo motsweding mongwe le mongwe wa maatla mangwe le mangwe? Tsweetswee tlhopha karabo ya gago go tswa mo go tse di fa tlase tse. Palo e e Palo e e Ke kile ka Palo e e Ga go kwa mo Palo e utlwa ka (Ga ke kwa epe le (Gana) godimo magaren nnye motswedi o itse) godimo e seng thata g wa maatla Sa ntlha, ke motlakase o mo kana kang o o dirisiwang mo Aforika 73. Borwa o o tshwanetseng 1 2 3 4 5 55 77 88 go tlhagisiwa go tswa mo malatlheng? Gase ya tlhago yona 74. (LPG)? 1 2 3 4 5 55 77 88 Maatla a a tlhagisiwang ka kelelo ya metsi mo 75. dinokeng, matamong le 1 2 3 4 5 55 77 88 mawatleng ona? Ke motlakase o mo kana kang o o dirisiwang mo Aforika Borwa o o 76. tshwanetseng go 1 2 3 4 5 55 77 88 tlhagisiwa ka maatla a nutlelere?

77. Maatla a letsatsi ona? 1 2 3 4 5 55 77 88 78. Maatla a phefo ona? 1 2 3 4 5 55 77 88 Maatla a a tlhagisiwang ka matlakala (biomass) jaaka dilo tse di jaaka 79. legong, dimela le 1 2 3 4 5 55 77 88 mosutedi wa diphologolo?

80. O tshwenyegile go le kana kang gore go ka nna le dikgaotso tsa maatla mo Aforika Borwa? [Showcard SC 16] Ga ke a tshwenyega le e seng 1 Ga ke a tshwenyega thata 2 Ke tshwenyegile mo go lekaneng 3 Ke tshwenyegile thata 4 Ke tshwenyegile mo go maswe 5 (Gana) 7 (Ga ke itse) 8

19 Dipotso tse di latelang di ka ga maatla a batho ba a dirisang kwa gae mo dilong tse di jaaka go thuthufatsa, go bonesa, go apaya le didiriswa tsa motlakase. 81. O tshwenyegile go le kana kang gore maatla a ka nna tlhwatlhwa godimo thata go batho ba le bantsi mo Aforika Borwa [Showcard SC 16] Ga ke a tshwenyega le e seng 1 Ga ke a tshwenyega thata 2 Ke tshwenyegile mo go lekaneng 3 Ke tshwenyegile thata 4 Ke tshwenyegile mo go maswe 5 (Gana) 7 (Ga ke itse) 8

82. O tshwenyegile go le kana kang ka gore Aforika Borwa e ikaegile thata ka go dirisa maatla a a tlhagisitsweng ka fosili jaaka oli, gase le malatlha? [Showcard SC 16] Ga ke a tshwenyega le e seng 1 Ga ke a tshwenyega thata 2 Ke tshwenyegile mo go lekaneng 3 Ke tshwenyegile thata 4 Ke tshwenyegile mo go maswe 5 (Gana) 7 (Ga ke itse) 8

O tshwenyegile go le kana kang gore kabo ya maatla e ka kgaotswa … READ OUT… [Showcard SC 16] Ga ke a Ga ke a Ke Ke Ke tshwen tshwen tshwenyeg tshwen tshwenyeg (Ga ke (Gana) yega le yega ile mo go yegile ile mo go itse) e seng thata lekaneng thata maswe …ke matlhotlhapelo a 83. tlhago kgotsa maemo 1 2 3 4 5 7 8 a loapi a a masisi? …ke Eskom ka go se tlhagise motlakase o o lekaneng go fitlhelela 84. 1 2 3 4 5 7 8 ditlhokego tsa MaAforika Borwa otlhe? …gape ke go fosagala 85. 1 2 3 4 5 7 8 ga setegeniki?

86. O tshwenyegile go le kana kang gore kabo ya maatla e ka kgaotswa ke bonweenwee? [Showcard SC 16] Ga ke a tshwenyega le e seng 1 Ga ke a tshwenyega thata 2 Ke tshwenyegile mo go lekaneng 3 Ke tshwenyegile thata 4 Ke tshwenyegile mo go maswe 5 (Gana) 7 (Ga ke itse) 8

20 87. O ka tswa o utlwile ka kakanyo ya gore maemo a loapi a lefatshe a fetoga ka ntlha ya koketsego ya bolelo mo dingwageng di le 100. Wena kakanyo ya gago ke efe ka se? A o nagana gore bolelo ba loapi bo a fetoga? Bo fetoga tota 1 Gongwe bo a fetoga 2 Gongwe ga bo fetoge 3 Ga bo fetoge le e seng 4 (Gana) 7 (Ga ke itse) 8

88. O kile wa akanya go le kana kang ka phetogo ya maemo a loapi pele ga kajeno? Le e seng 1 Go le gonnye thata 2 Mo go lekaneng 3 Thata 4 Go tshwenyaga thata 5 (Gana) 7 (Ga ke itse) 8

89. O ka re o itse go le kana kang ka phetogo ya loapi kgotsa go thuthufatsega ga lefatshe? A o itse… Thata 1 Mo go lekaneng 2 Go le gonnye 3 Ke batlile ke sa itse sepe 4 Le eseng, le gale ke utlwile ka yona, 5 Ga ke itse le gale ke utlwile ka yona. 6

90. INTERVIEWER REFER TO Q.87 (THREE QUESTIONS BACK) AND CIRCLE THE RELEVANT CODE BELOW: Q.87 = 1, 2, 3, 7 OR 8 1 ASK Q.91 Q.87 = 4 2 GO TO Q.99

91. A o nagana gore go fetoga ga tlelaemete go tlholwa ke dilo tsa tlhago, dilo tse batho ba di dirang kgotsa ka bobedi ba tsona? [Showcard SC 17] Dilo tsa tlhago gotlhelele 1 Dilo tsa tlhago mo bontsing ba nako 2 Dilo tsa tlhago le ditiro tsa batho ka go lekana 3 à Ask Q.92 Ditiro tsa batho mo bontsing ba nako 4 Ditiro tsa batho gotlhelele 5 (Ga ke nagane gore go fetoga ga maemo a loapoi go a diragala 55 à Go to Q.99 (Gana) 77 à Ask Q.92 (Ga ke itse) 88

21 92. O ikutlwa go le kana kang gore ke maikarabnelo a gago go leka go fokotsa phetogo ya maemo a loapi? [Showcard SC 18] Le e seng (Do not Thata (Refusal) know) 00 01 02 03 04 05 06 07 08 09 10 77 88

93. O tshwenyegile go le kana kang ka phetogo ya maemo a loapi? [Showcard SC 16] Ga ke a tshwenyega le e esng 1 Ga ke a tshenyega go le kalo 2 Ke tshwenyegile go le go gonnye 3 Ke tshwenyegile thata 4 Ke tshwenyegile mo go maswe 5 (Gana) 7 (Ga ke itse) 8

94. O akanya gore tshwaetso ya go fetoga ga maemo a loapi go tla siama kgotsa go tla nna bosula go le kana kang mo bathong go ralala lefatshe? Tsweetswee thopha palo go tloga ka 0 go ya go 10, mo o 0 e leng bosula go fetisisa mme 10 e le go tla siama tota. [Showcard SC 19] Bosula go Siama go (Ga ke fetisisa fetisisa (Gana) itse) 00 01 02 03 04 05 06 07 08 09 10 77 88

95. Jaanong akanya fa palo e kgolo ya batho e ka fokotsa tiriso ya bona ya maatla. Go na le kgonagalo e kana kang ya gore se se ka fokotsa phetogo ya maemo a loapi? [Showcard SC 13] Ga go na Kgonagalo e (Ga ke kgonagalo le (Gana) ntsi thata itse) e seng 00 01 02 03 04 05 06 07 08 09 10 77 88

96. Go na le kgonagalo e kana kang ya gore palo e kgolo ya batho e tla fokotsa tiriso ya bona ya motlakase ka nnete go leka go fokotsa phetogo ya maemo a loapi? [Showcard SC 13] Ga go na Kgonagalo e (Ga ke kgonagalo le (Gana) ntsi thata itse) e seng 00 01 02 03 04 05 06 07 08 09 10 77 88

97. Mme o akanya gore go na le kgonagalo e kana kang ya gore dipuso tsa dinaga tse di lekaneng di tla tsaya dikgato tse di fokotsang phetogo ya lmaemo a loapi? [Showcard SC 13] Ga go na Kgonagalo e (Ga ke kgonagalo le (Gana) ntsi thata itse) e seng 00 01 02 03 04 05 06 07 08 09 10 77 88

98. O akanya gore go na le kgonagalo e kana kang ya gore go fokotsa tiriso ya gago ya maatla go ka thusa go fokotsa phetogo ya maemo a loapi? [Showcard SC 13]

22 Ga go na Kgonagalo e (Ga ke kgonagalo le ntsi thata (Gana) e seng itse) 00 01 02 03 04 05 06 07 08 09 10 77 88

BOTSA BOTLHE O tshegetsa kgotsa o kgatlhanong le dipholisi tse di latelang go le kana kang mo Aforika Borwa tsa go fokotsa phetogo ya maemo a loapi? [Showcard SC 20] Ke Ke Mo Tsheget Tshegetsa kgatlhano kgatlhan (Gana) (Ga ke magaren sa thata go se kae ng go se ong itse) g kae thata Go oketsa makgetho mo maokwaneng a 99. 1 2 3 4 5 7 8 fosili jaaka oli, gase le malatlha. Go dirisa madi a setšhaba go fokotsa dituelo tsa maatla a a 100. kgonang go 1 2 3 4 5 7 8 ntšhwafatswa jaaka maatla a phefo kgotsa a letsatsi. Molao o o tlosang thekiso ya didiriswa 101. tsa mo lelapeng tse di 1 2 3 4 5 7 8 dirisang maatla a le mantsi

O akanya gore phetogo ya maemo a loapi/go thuthufala ga lefatshe ke matshosetsi a masisi go le kana kang go:

INTERVIEWER: PLEASE CIRCLE ONE NUMBER ON EACH LINE

Ga go Ga go (Nka se Masisi mo Masisi tota masisi mo masisi le e tlhophe go lekaneng go kalo seng ) 102. Wena le ba lelapa la gago 1 2 3 4 8 103. Batho mo Aforika Borwa 1 2 3 4 8 104. Batho mo dinageng tse dingwe? 1 2 3 4 8 105. Dikokomaneng tsa isago? 1 2 3 4 8

23 106. Ke mang yo o naganang gore o tshotse maikarabelo a go thibela phetogo ya maemo a loapi go etegela kwa pele, kgotsa o nagana gore bothata bo ga bo masisi mo go kalo go ka tlhoka go tsibogelwa ke ope ka pele? Tsweetswee naya dikarabo di le 3. INTERVIEWER: DO NOT READ OUT OPTIONS (EXCEPT TO CLARIFY WHICH LEVEL OF “GOVERNMENT”): PLEASE CIRCLE NOT MORE THAN THREE NUMBERS

Puso ya naga ya Aforika Borwa 01 Puso ya Porofense 02 Puso ya Selegae 03 Puso (maemo a a sa tlhomamisiwang) Dipuso tsa dinaga tse di itsholetseng 04 Dipuso tsa dinaga tse di humanegileng 05 Dikhampani tse dikgolo 06 Ditlhopha tsa Tikologo 07 Batho le malapa a bona 08 Ga go ope – bothata bog a bo masisi mo go lekaneng go ka tlhoka go 09 tsibogelwa ka bonako Tse dingwe (tlhalosa) 10 (Ga ke itse/ Nka se tlhophe) 98 (Gana) 99 107. A o akanya gore puso ya Aforika Borwa e dira mo go lekaneng go tsaya kgato mo phetogong ya maemo a loapi? A o akanya gore… Kgotsofetse thata ka gore e dirile go le kana 1 kang Kgotsofetse thata 2 Ga ke a kgotsofala go le kae 3 Ga ke a kgotsofala le e seng 4 (Ga ke itse/ Nka se tlhophe) 8 (Gana) 9 108. Mo Aforika Borwa, ke dilo di fe tse o naganang gore go na le kgonagalo ya gore di diragale mo dingwageng di le 50 e le ka ntlha ya phetogo ya maemo a loapi / go thuthufala ga lefatshe? INTERVIEWER: DO NOT READ OUT. MULTIPLE RESPONSES ALLOWED

a. Maemo a bophelo a tla oketsega 01 b. Kelo ya malwetse e tla oketsega 02 c. Ditlhaelo tsa dijo 03 d. Go gola ga maemo a lewatle/Go tlala mo go 04 fetisisang ga lewatle e. Matlakadibe, matsubutsubu, dikgwanyape tse 05 di bogale thata f. Mogote o mogolo thata 06 g. Tatlhegelo ya dimela, diphologolo le manno a 07 tsona h. Tlhaelo ya metsi le komelelo 08 i. Go ka se nne sepe se se diragalang/ Sepe 09 j. Tse dingwe (tlhalosa) 10 k. (Ga ke itse/ Nka se kgone go tlhopha) 98 l. (Gana go araba) 99

24 SELEKANYETSI SA DINGWAO TSA BATHO

INTERVIEWER: IF RESPONDENT IS MALE à ASK Q.109-129. IF RESPONDENT IS FEMALE à ASK Q. 109f -129f (located after Q.129)

BAARABI BA BANNA

Jaanong ke tla tlhalosa batho bangwe ka bokhutshwane. Tsweetswee reetsa tlhaloso nngwe le nngwe mme o mpolelele gore motho mongwe le mongwe o tshwana kgotsa ga a tshwane le wena go le kana kang. Dirisa karata e go supa karabo ya gago. [Showcard SC 21]

O O O O Ga a Ga a (Gana go (Ga ke tshwan tshwa tshwan tshwan tshwa tshwan araba) itse) a le nna na le a le nna a le nna ne le e le nna thata nna go se go le go nna le e kae nnye seng 109. Go nagana ka dikakanyo tse dišwa le go itshimololela go 1 2 3 4 5 6 7 8 botlhoka mo go ene. O rata go dira dilo ka tsela ya gagwe ya boitlhamelo. 110. Go botlhokwa mo go ene go huma. O batla go nna le 1 2 3 4 5 6 7 8 madi a le mantsi le dilo tse di tlhwatlhwa godimo. 111. O nagana gore go botlhokwa gore mongwe le mongwe mo 1 2 3 4 5 6 7 8 lefatsheng o tshwanetse go tsholwa ka go lekana. O dumela gore mongwe le mongwe o tshwanetse go nna le ditšhono tse di lekalekanang mo bophelong. 112. Go botlhokwa mo go ene go bontsha bokgoni ba gagwe. 1 2 3 4 5 6 7 8 O batla gore batho ba kgatlhwe ke se a se dirang. 113. Go botlhokwa mo go ene go nna mo tikologong e 1 2 3 4 5 6 7 8 bolokesegileng. O tila sengwe le sengwe se se ka mo tlisetsang kotsi. 114. O rata go gakgamadiwa e bile o nna a batla dilo tse di 1 2 3 4 5 6 7 8 šwa. O nagana gore go botlhokwa go dira dilo tse dintsi tse di farologaneng mo bophelong. 115. O dumela gore batho ba tshwanetse go dira se ba 1 2 3 4 5 6 7 8 boleletsweng gore ba se dire. O nagana gore batho ba tshwanetse go latela melao ka dinako tsotlhe, le fa go se ope yo o ba bonang.

25 O O O O Ga a Ga a (Gana go (Ga ke tshwan tshwa tshwan tshwan tshwa tshwan araba) itse) a le nna na le a le nna a le nna ne le e le nna thata nna go se go le go nna le e kae nnye seng 116. Go botlhokwa mo go ene go reetsa batho ba ba 1 2 3 4 5 6 7 8 farologaneng le ene. Le fa a sa dumalane le bona o sa ntse a batla go ba tlhaloganya. 117. Go botlhokwa mo go ene go ikokobetsa le go nna 1 2 3 4 5 6 7 8 maitshwaro. O leka gore a se ka a gogela batho gore ba mo lebe. 118. Go nna le nako ya go ithabisa go botlhokwa mo go 1 2 3 4 5 6 7 8 ene. O rata go “ijesa monate”. 119. Go botlhokwa mo go ene go tsaya ditshwetso tsa gagwe 1 2 3 4 5 6 7 8 ka se a se dirang. O rata go gololosega mme a sa ikaega ka batho ba bangwe. 120. Go botlhokwa mo go ene go thusa batho ba ba gaufi le 1 2 3 4 5 6 7 8 ene. O batla go tlhokomela gore ba tshele sentle. 121. Go atlega go botlhokwa mo go ene. O tshepa gore batho 1 2 3 4 5 6 7 8 ba tla lemoga diphitlhelelo tsa gagwe. 122. Go botlhokwa mo go ene gore puso e netefatse 1 2 3 4 5 6 7 8 tshireletsego ya gagwe kgatlhanong le matshosetsi otlhe. O batla gore naga e tiye gore e kgone go femela baagi ba yona. 123. O bontsha a rata go lekelela dilo mme o rata go lekelela 1 2 3 4 5 6 7 8 dilo. O batla go nna le bophelo bo bo kgatlhisang. 124. Go botlhokwa mo go ene go itshola ka tshwanelo. O batla 1 2 3 4 5 6 7 8 go tila go dira sengwe le sengwe se batho ba tla reng se fosagetse.

26 O O O O Ga a Ga a (Gana go (Ga ke tshwan tshwa tshwan tshwan tshwa tshwan araba) itse) a le nna na le a le nna a le nna ne le e le nna thata nna go se go le go nna le e kae nnye seng 125. Go botlhokwa mo go ene go tlhomphiwa ke ba bangwe. O 1 2 3 4 5 6 7 8 batla gore batho ba dire se a reng ba se dire.

126. Go botlhokwa mo go ene go tshepega mo ditsaleng tsa 1 2 3 4 5 6 7 8 gagwe. O batla go ineela go batho ba ba gaufi le ene. 127. O dumela thata gore batho ba tshwanetse go tlhokomela 1 2 3 4 5 6 7 8 tlhago. Go tlhokomela tikologo go botlhokwa mo go ene. 128. Setso se botlhokwa mo go ene. O latela meetlo e a e 1 2 3 4 5 6 7 8 neetsweng ke tumelo kgotsa lelapa la gagwe. 129. O batla tšhono nngwe le nngwe e a ka e kgonang 1 2 3 4 5 6 7 8 gore a ithabise. Go botlhokwa mo go ene go dira dilo tse di mo thabisang.

GO TO QUESTION 130.

27 BAARABI BA BASADI

O O O O Ga a Ga a (Gana go (Ga ke tshwan tshwa tshwan tshwan tshwa tshwan araba) itse) a le nna na le a le nna a le nna ne le e le nna thata nna go se go le go nna le e kae nnye seng

109f Go nagana ka dikakanyo tse dišwa le go itshimololela go 1 2 3 4 5 6 7 8 botlhoka mo go ene. O rata go dira dilo ka tsela ya gagwe ya boitlhamelo. . 110f Go botlhokwa mo go ene go huma. O batla go nna le 1 2 3 4 5 6 7 8 madi a le mantsi le dilo tse di tlhwatlhwa godimo. 111f O nagana gore go botlhokwa gore mongwe le 1 2 3 4 5 6 7 8 mongwe mo lefatsheng o tshwanetse go tsholwa ka go lekana. O dumela gore mongwe le mongwe o tshwanetse go nna le ditšhono tse di lekalekanang mo bophelong. 112f Go botlhokwa mo go ene go bontsha bokgoni ba gagwe. 1 2 3 4 5 6 7 8 O batla gore batho ba kgatlhwe ke se a se dirang. 113f Go botlhokwa mo go ene go nna mo tikologong e 1 2 3 4 5 6 7 8 bolokesegileng. O tila sengwe le sengwe se se ka mo tlisetsang kotsi. 114f O rata go gakgamadiwa e bile o nna a batla dilo tse di 1 2 3 4 5 6 7 8 šwa. O nagana gore go botlhokwa go dira dilo tse dintsi tse di farologaneng mo bophelong. 115f O dumela gore batho ba tshwanetse go dira se ba 1 2 3 4 5 6 7 8 boleletsweng gore ba se dire. O nagana gore batho ba tshwanetse go latela melao ka dinako tsotlhe, le fa go se ope yo o ba bonang.

28 O O O O Ga a Ga a (Gana go (Ga ke tshwan tshwa tshwan tshwan tshwa tshwan araba) itse) a le nna na le a le nna a le nna ne le e le nna thata nna go se go le go nna le e kae nnye seng 116f Go botlhokwa mo go ene go reetsa batho ba ba 1 2 3 4 5 6 7 8 farologaneng le ene. Le fa a sa dumalane le bona o sa ntse a batla go ba tlhaloganya. 117f Go botlhokwa mo go ene go ikokobetsa le go nna 1 2 3 4 5 6 7 8 maitshwaro. O leka gore a se ka a gogela batho gore ba mo lebe. 118f Go nna le nako ya go ithabisa go botlhokwa mo 1 2 3 4 5 6 7 8 go ene. O rata go “ijesa monate”. 119f Go botlhokwa mo go ene go tsaya ditshwetso tsa gagwe 1 2 3 4 5 6 7 8 ka se a se dirang. O rata go gololosega mme a sa ikaega ka batho ba bangwe. 120f Go botlhokwa mo go ene go thusa batho ba ba gaufi le 1 2 3 4 5 6 7 8 ene. O batla go tlhokomela gore ba tshele sentle. 121f Go atlega go botlhokwa mo go ene. O tshepa gore 1 2 3 4 5 6 7 8 batho ba tla lemoga diphitlhelelo tsa gagwe. 122f Go botlhokwa mo go ene gore puso e netefatse 1 2 3 4 5 6 7 8 tshireletsego ya gagwe kgatlhanong le matshosetsi otlhe. O batla gore naga e tiye gore e kgone go femela baagi ba yona. 123f O bontsha a rata go lekelela dilo mme o rata go lekelela 1 2 3 4 5 6 7 8 dilo. O batla go nna le bophelo bo bo kgatlhisang.

124f Go botlhokwa mo go ene go itshola ka tshwanelo. O 1 2 3 4 5 6 7 8 batla go tila go dira sengwe le sengwe se batho ba tla reng se fosagetse.

29 O O O O Ga a Ga a (Gana go (Ga ke tshwan tshwa tshwan tshwan tshwa tshwan araba) itse) a le nna na le a le nna a le nna ne le e le nna thata nna go se go le go nna le e kae nnye seng 125f Go botlhokwa mo go ene go tlhomphiwa ke ba bangwe. 1 2 3 4 5 6 7 8 O batla gore batho ba dire se a reng ba se dire.

126f Go botlhokwa mo go ene go tshepega mo ditsaleng tsa 1 2 3 4 5 6 7 8 gagwe. O batla go ineela go batho ba ba gaufi le ene. 127f O dumela thata gore batho ba tshwanetse go 1 2 3 4 5 6 7 8 tlhokomela tlhago. Go tlhokomela tikologo go botlhokwa mo go ene. 128f Setso se botlhokwa mo go ene. O latela meetlo e a e 1 2 3 4 5 6 7 8 neetsweng ke tumelo kgotsa lelapa la gagwe. 129f O batla tšhono nngwe le nngwe e a ka e kgonang 1 2 3 4 5 6 7 8 gore a ithabise. Go botlhokwa mo go ene go dira dilo tse di mo thabisang.

30 MMODULU WA BOJANALA LE BOITHABISO Ke tlile go go botsa dipotso ka ga dilo tse o ratang go di dira go itapolosa le fa o ya maikhutsong. 130. Ke di fe tsa ditiro tse di latelang tsa bojanala tse o nang le kgatlhego e ntsi ya go di dira? [Showcard SC 22]

INTERVIEWER: MULTIPLE RESPONSES ALLOWED. CIRCLE ALL THAT APPLY.

a. Go ya kwa losing la lewatle 01 b. Go etela misiamo, lefelo la botaki kgotsa kago ya dilo tsa 02 c. Go etela rasefe ya tlhago 03 d. Go etela Robben Island 04 e. Go ya kwa meletlong ya bodumedi 05 f. Go etela motse wa setso sa Aforika 06 g. Ditiro tsa boithabiso tsa bogatlhamela-masisi sekai canoeing, mountaineering, 4x4, jalo le jalo. 07 h. Go ya marekelong 08 i. Ditiragatso tsa metshameko 09 j. Go etela lefelo la segae 10 k. Go etela ditsala le masika 11 l. Tse dingwe TLHALOSA ...... 12 m. (Epe ya tse di fa godimo) 13 n. (Ga ke itse) 88 131. Mo ngwageng o o fetileng, o tsere maeto a le makae a tiro mo o neng wa lala bonnye bosigo bo le bongwe o se kwa gae? (Se e ka nna leeto la tiro la mo nageng kgotsa la boditšhabatšhaba) KWALA PALO YA MAETO: (Ga ke itse) = 88

132. Mo ngwageng o o fetileng, o tsere maeto a le ma kae a bojanala mo Aforika Borwa? ,?

KWALA PALO YA MAETO: If answer is ‘0’: à Ask Q.133 If answer is ‘1’ or more: à Go to Q.134. (Ga ke itse = 88

133. Lebaka le legolo la gore o be o sa tsaya leeto la bojanala mo Aforika Borwa mo ngwageng o o fetileng ke le fe? [Showcard SC 23] Mabaka a madi (ke se na madi a a lekaneng) 01 Ke se na nako e e lekaneng ya go ja nala 02 Ke na le tiro e ntsi thata kwa tirong/kwa sekolong 03 Ke se na balesika/ditsala kwa lefelong le lengwe gore nka ba 04 etela Ke matsapa a mantsi tota go ja nala 05 Ke ne ke lwala 06 à Complete Ke golofetse 07 question and Ke godile thata go ka ja nala 08 Go to Q.136 Ke tshwenyega ka tshireletsego/pabalesego/bosenyi 09 Ke na le bana ba bannye 10 Ga ke sa na kgatlhego ya go ja nala 11 Ga ke na kgatlhego/ga go se nka se bonang/dirang se se 12 nkgatlhang Ke tlhokometse mongwe wa lesika yo o lwalang/godileng ...... 13 Ga ke rate go robala mo mafelong a mangwe 14 Ga ke na lebaka le pe 15 Tse dingwe TLHALOSA ...... 16 (Ga ke itse) 88

31 Ke rata go ka itse ka leeto la gago la bojanala mo bogautshwaneng mo Aforika Borwa mo ngwageng o o fetileng.

134. Ke mofuta o fe wa lefelo la bonno le o le dirisitseng mo leetong le la bojanala? Hotele 01 Ntlo ya baeng 02 Lefelo la go newa marobalo le difitlholo 03 Lodge 04 Hosetelel/Backpackers 05 Lefelo le mo go lona baeti ba ikapeelang 06 Ke nnile le ditsala le masika 07 Legae la bojanala/Legae la bobedi 08 Kampa 09 Lefelo la dikharabane 10 Tse dingwe (TLHALOSA)...... 11 (Ga ke itse) 88

135. Ke di fe tsa tse di latelang tse o di dirang fa o jele nala?[Showcard SC 24] INTERVIEWER: MULTIPLE RESPONSES ALLOWED. CIRCLE ALL THAT APPLY. a. Go ya kwa losing la lewatle 01 b. Go etela misiamo, lefelo la botaki kgotsa kago ya dilo tsa 02 c. Go etela lefelo la diphologolo tse di tlhaga 03 d. Go etela Robben Island 04 e. Go etela motse wa setso sa Aforika 05 f. Ditiro tsa boithabiso tsa bogatlhamela-masisi sekai canoeing, mountaineering, 4x4, 06 jalo le jalo. g. Ditiragatso tsa metshameko 07 h. Go etela lefelo la segae 08 i. Go etela ditsala le masika 09 j. Tse dingwe TLHALOSA ...... 10 k. (Epe ya tse di fa godimo) 11 l. (Ga ke itse) 88

Ke rata go itse gore o nagana eng ka bojanala ka kakaretso, e seng fela mo ngwageng o o fetileng. O dumela kgotsa o ganetsa metlhala e e lateng go le kana kang? [Showcard SC 1] Ke Ke a Ga ke Ga ke itse/ Magare Ga ke dumela dume dumele le e ga ke ng dumele thata la seng tlhaloganye 136. Malatsi a me a maikhutso 1 2 3 4 5 8 ka bontsi ke a jela kwa magaeng a batho ba masika kgotsa ditsala? 137. Ke rata go jela malatsi a 1 2 3 4 5 8 boikhutso le maloko a mangwe a lelapa 138. Nka mpa ka jela malatsi a 1 2 3 4 5 8 go ikhutsa le ditsala go na le batho la lelapa/masika.

32 O dumelana kgotsa o ganetsana go le kana kang le metlhala e? [Showcard SC 1] Ga ken a Ga ke (Ga ke itse / ga ke Dumela Ga ke Dumela tshwaelo dumele le tlhaloganye) thata dumele e seng 139. Maikhutso a a gaisang ke a go 1 2 3 4 5 8 katoga ditoropo tse dikgolo e bile di tlhanasela 140. Nka mpa ka ya kwa Kruger Park 1 2 3 4 5 8 go na le lesi la noka 141. Go nna go feta letsatsi le le 1 2 3 4 5 8 lengwe ke lebeletse diphologolo go nyemisa mooko 142. Ke rata go namelela kwa godimo 1 2 3 4 5 8 ga thaba 143. Nka mpa ka nna mo gae go na le 1 2 3 4 5 8 go ya kwa kampeng 144. Lefelo le le gaisang la malatsi a 1 2 3 4 5 8 boikhutso ke go nna kwa losing la lewatle 145. Nka rata go nna nako kwa 1 2 3 4 5 8 sekakeng 146. Ga ke rate go jela malatsi a 1 2 3 4 5 8 boikhutso kgakala le legae 147. Lefelo le ke le ratang go gaisa ke 1 2 3 4 5 8 Kruger Park 148. Lefelo le ke le ratang go gaisa 1 2 3 4 5 8 kwa Cape Town 149. Mafelo a kwa dinageng di sele a 1 2 3 4 5 8 botoka go a etela go gaisa a mo gae 150. Lefelo la me le ke le ratang la 1 2 3 4 5 8 maikhutso le akaretsa go etela mafelo a mašwa le ditso.

O dumelana kgotsa o ganetsana le metlhala e e latelang go le kana kang? [Showcard SC 1] Ke Ga ke Ke a Magaren Ga ke dumela dumele le Ga ke itse dumela g dumele thata e seng 151. Bogolo nka nna mo kampeng go 1 2 3 4 5 8 na le go duela madi a a kwa godimo a marobalo. 152. Ke rata mafelo a baeng ba 1 2 3 4 5 8 ikapeelang go gaisa mafelo a mangwe 153. Ke ikemisedite go duela 1 2 3 4 5 8 tlhwatlhwa e e kwa godimo gore bona marobalo a a siameng fa ke jele nala. 154. Ditirelo tse di siameng di 1 2 3 4 5 8 botlhokwa thata fa ke kgetha hotele 155. Go ja nala ke ga bahumi fela 1 2 3 4 5 8 156. Ke rata go dirisa dipalangwa tsa 1 2 3 4 5 8 mo tseleng go fitlha kwa lefelong le ke yang kwa go lona la bojanala. 157. Tsela e e gaisang ya go ja nala 1 2 3 4 5 8 mo leetong la go feta 300 ke ka sefofane.

33 O dumelana kgotsa o ganetsana le metlhala e e latelang go le kana kang? [Showcard 1] Ke Ga ke Ke a Magaren Ga ke dumela dumele le Ga ke itse dumela g dumele thata e seng 158. Go tsaya karolo mo 1 2 3 4 5 8 metshamekong ya bogatlhamela masisi 159. Ke thabela go ya kwa mafelong a 1 2 3 4 5 8 botaki 160. Ga ke rate go ya kwa mafelong a 1 2 3 4 5 8 mo go ona go tletseng thata merafe e mengwe. 161. Batho ba tshwanetse go nna nako 1 2 3 4 5 8 e nnye fa pele ga thelebisene 162. Dijo tsa setso tsa SeAforika di 1 2 3 4 5 8 tshwanetse go nna teng mo dihoteleng le mafelo a mangwe a borobalo.

163. O nagana gore go botlhokwa go le kana kang go etela lefelo la kgogedi la setso kgotsa la ngwao boso fa o jele nala? Tsweetswee araba mo selekanyetsing sa go tswa go 0 go ya go 10 mo o 0 e lengg “Ga go botlhokwa le e seng” mme 10 e le “botlhokwa go fetisisa”. [Showcard SC 25] Ga go botlhokwa le e seng Go botlhokwa mo go (Ga ke fetisisang itse)

00 01 02 03 04 05 06 07 08 09 10 88 GO TLHOPHA

Jaanong ke tlile go go botsa dipotso ka go tlhopha le ditlhopho.

164. Mo ditlhophong tse di fetileng tsa naga tse di dirilweng ka 2014, o ne wa tlhopha lekoko lefe? 165. Mo ditlhophong tse di fetileng tsa naga tsa mmasepala ka 2016, o ne wa tlhopha lekoko lefe?

INTERVIEWER: DO NOT READ OUT OPTIONS. CIRCLE ONE OPTION IN EACH COLUMN

0. 164. Ditlhopho tse di Ditlhopho tse di fetileng tsa naga fetileng tsa (2014) mmasepala (2016) African Christian Democratic Party (ACDP) 01 01 African National Congress (ANC) 02 02 Agang South Africa 03 03 Azanian People’s Organisation (AZAPO) 04 04 Congress of the People (COPE) 05 05 Democratic Party / Alliance (DA/DP) 06 06 Economic Freedom Fighters (EFF) 07 07 Freedom Front Plus / Vryheidsfront Plus (FF+/VF+) 08 08 Inkatha Freedom Party (IFP) 09 09 Minority Front (MF) 10 10 New Freedom Party (NFP) 11 11 Pan-Africanist Congress (PAC) 12 12 United Christian Democratic Party (UCDP) 13 13 United Democratic Movement (UDM) 14 14 Le lengwe (tlhalosa) ………………………………. 15 15 Ga ke a tlhopha 16 16 Ga ke na bonnete 17 17 Gana go araba 97 97 (Ga ke itse) 98 98

34 166. Fa go ne go ka nna le ditlhopho tsa naga ka moso, o ne o tlo tlhopha lekoko le fe? INTERVIEWER: DO NOT READ OUT OPTIONS. PLEASE CIRCLE ONE OPTION ONLY.

African Christian Democratic Party (ACDP) 01 African National Congress (ANC) 02 Agang South Africa 03 Azanian People’s Organisation (AZAPO) 04 Congress of the People (COPE) 05 Democratic Party / Alliance (DA) 06 Economic Freedom Fighters (EFF) 07 Freedom Front Plus / Vryheidsfront Plus (FF+/VF+) 08 Skip to Inkatha Freedom Party (IFP) 09 Q.Fehler! Verweisquelle Minority Front (MF) 10 konnte nicht gefunden New Freedom Party (NFP) 11 werden. Pan-Africanist Congress (PAC) 12 United Christian Democratic Party (UCDP) 13 United Democratic Movement (UDM) 14 Other (specify) ………………………………. 15 Tse dingwe (tlhalosa ………………………………. 16 à Ask Q.167 Nka se tlhophe 17 Ga ke na bonnete 97 Skip to Q.Fehler! Verweisquelle konnte nicht gefunden werden. (Gana go araba) 98

167. Fa o arabile 16 mo Q. Fehler! Verweisquelle konnte nicht gefunden werden.: Ke lebaka le le fe le legolo la go nagana gore o ka se ka wa tlhopha fa ditlhopho tsa naga di ka tshwarwa ka moso?

INTERVIEWER: DO NOT READ OUT OPTIONS. PLEASE CIRCLE ONE OPTION ONLY

Ke le monnye thata 01 Ke se na kgatlhego 02 Ke sa ikwadisa 03 Ke feletswe ke tshepo mo dipolotiking 04 Ke matsapa tota 05 Lefelo la go tlhophela le kwa kgakala thata 06 Ke tshaba kgatelelo le merusu 07 Ke mokgatlho o le mongwe fela o o ka fenyang 08 Mabaka a bolwetse 09 Ga ke na bukana ya boitshupo 10 Tse dingwe (tlhalosa 11

35 168. O amana le lekoko le lefe go feta?

INTERVIEWER: DO NOT READ OUT OPTIONS. PLEASE CIRCLE ONE OPTION ONLY

African Christian Democratic Party (ACDP) 01 African National Congress (ANC) 02 Agang South Africa 03 Azanian People’s Organisation (AZAPO) 04 Congress of the People (COPE) 05 Democratic Party / Alliance (DA) 06 Economic Freedom Fighters (EFF) 07 Freedom Front Plus / Vryheidsfront Plus (FF+/VF+) 08 Ask Q.Fehler! Inkatha Freedom Party (IFP) 09 Verweisquelle konnte Minority Front (MF) 10 nicht gefunden werden. New Freedom Party (NFP) 11 Pan-Africanist Congress (PAC) 12 South African Communist Party (SACP) 13 United Christian Democratic Party (UCDP) 14 United Democratic Movement (UDM) 15 Tse dingwe (tlhalosa) ………………………………. 16 Ga ke na lekoko 17 (Gana go araba) 97 Skip to Q.0 (Ga ke itse) 98 169. O amana jang le lekoko le? Amana thata 1 Amana mo go lekaneng 2 Ga ke amane 3 Ga ke amane le e seng 4 (Ga ke itse) 8

DINTLHA KA GA MOARABI

170. Bong jwa moarabi [copy from contact sheet] Ntate 1 Mme 2 171. Mmala kgotsa lotso lwa moarabi [copy from contact sheet] Montsho wa 1 MoaForika Wa mmala 2 MoIntia 3 Mosweu 4 Ba bangwe 5 172. Dingwaga tse di tletseng tsa moarabi [copy from contact sheet]

Dingwaga (Ga ke itse) = 998 173. Letsatsi la matsalo la moarabi (LETSATSI, KGWEDI & NGWAGA)

/ / LETSAT KGWEDI NGWAGA SI (Ga ke itse) = 88/88/8888

36 174. A mo nakong e o na le molekane mme le dula mmogo le mogatso (monna/mosadi wa gago?) Eya, ke na le mogatsa/molekani e bile re nna mo lelapeng le le lengwe 1 Eya, ke na le mogatsa/molekani fela ga re nne mo lelapeng le le 2 lengwe Ga ke na mogatsake/molekani 3 (Gana go araba) 9

175. Maemo a gago a lenyalo ke a fe mo nakong e? Nyetse (nyetswe) 1 Arogane le mogatse/molekane 2 Tlhalane le mogatse/ kgaogane le molekane ka molao 3 Tlhokofaletswe ke mogatse/molekane o tlhokofetse 4 Ga ke a nyala wa/ ke tshwaragane le molekane 5 Ga ke a nyalwa/ga ke ise ke tshwaragane le molekane 6 (Gana go araba) 7 (Ga ke itse) 8 176. Ke maemo a fe a magolo a thuto a wena o kileng wa a fitlhelela? Ga ke a tsena sekolo 00 Kereiti ya R/ Kereiti ya 0 01 Kereiti ya 1/ Sekamophato wa A/Mophato 1 02 Kereiti ya 2 / Sekamophato wa B/Mophato2 03 Kereiti ya 3/ Seema sa 1/ ABET 1 (Kha Ri Gude, Sanli) 04 Kereiti ya 4/ Seema sa 2 05 Kereiti ya 5/ Seema sa 3/ ABET 2 06 Kereiti ya 6/ Seema sa 4 07 Kereiti ya 7/ Seema sa 5/ ABET 3 08 Kereiti ya 8/ Seema sa 6/Foromo ya 1 09 Kereiti ya 9/ Seema sa 7/ Foromo ya 2/ ABET 4 10 Kereiti ya 10/ Seema sa 8/ Foromo ya 3 11 Kereiti ya 11/ Seema sa 9/ Foromo ya 4 12 Kereiti ya 12/ Seema sa 10/ Foromo ya 5/Materiki 13 NTC 1/ N1/NC (V) Legato la 2 14 NTC 2/ N2/ NC (V) Legato la 3 15 NTC 3/ N3/NC (V) Legato la 4 16 N4/NTC 4 17 N5/NTC 5 18 N6/NTC 6 19 Dipoloma 20 Dipoloma ya (AD) 21 Gerata ya ntlha 22 Dipoloma tsa morago ga Gerata (PGD) 23 Gerata ya Honours 24 Gerata ya Masters 25 Gerata ya dithuto tsa bongaka (Doctorate degree, Laureatus in 26 Technology Tse dingwe (tlhalosa) 27 (Ga ke itse) 88

37 177. O feditse dingwaga di le kae tsa go ithuta nako e e tletseng?

INTERVIEWER: INCLUDE ALL PRIMARY AND SECONDARY SCHOOLING, UNIVERSITY AND OTHER POST-SECONDARY EDUCATION, AND FULL-TIME VOCATIONAL TRAINING, BUT DO NOT INCLUDE REPEATED YEARS. IF RESPONDENT IS CURRENTLY IN EDUCATION, COUNT THE NUMBER OF YEARS COMPLETED SO FAR.

dingwaga (Ga ke a tsena sekolo) = 00 (ga ke itse) = 98

178. Ke puo e fe e o e buang thata fa gae? Sesotho 01 Setswana 02 Sepedi 03 Siswati 04 IsiNdebele 05 IsiXhosa 06 IsiZulu 07 Xitsonga 08 Tshivenda/Lemba 09 SeAforikanse 10 Sekgowa 11 Puo e nngwe ya Aforika Borwa 12 Puo ya SeYuropa 13 Puo ya seIntiya 14 Tse dingwe (tlhalosa) …………… 15

179. Ke dipuo di le kae tse o kgonang go di bua sentle gore o ka tshwara motlotlo ka tsona? O balela le puo e o e buang kwa legaeng la gago Puo e le nngwe 1 Dipuo di le pedi 2 Dipuo di le tharo 3 Dipuo di le nne kgotsa go feta 4

180. Fa o ne o le 15 ka dingwaga, rre wa gago o ne a direla mang? Fa rre wa gago a ne a se na tiro e e mo duelang ka nako e o, tsweetswee naya tshedimosetso ka ga tiro ya gagwe ya bofelo pele ga nako e o. Modiredi wa khamphani kgotsa kgwebo ya 1 poraefete Puso (naga, porofense kgotsa selegae) 2 Moithapi 3 Tse dingwe (tsweetswee tlhalosa) 4 (Nka se tlhophe) 8

38 181. Fa o ne o le 15 ka dingwaga, rre wa gago o ne a dira tiro ya mofuta o fe; tiro ya gagwe e kgolo e ne e le eng? Tlhalosa ka botlalo, o dirisa mafoko a le mabedi kgotsa go feta (se dirise ditlhaka tsa tshimologo ya maina kgotsa dikhutswafatso). Fa rre wa gago a ne a se na tiro e e mo duelang ka nako e o, tsweetswee naya tshedimosetso ka ga tiro ya gagwe ya bofelo pele ga nako e o.

182. A o direla tuelo mo nakong e, a o kile wa direla tuelo mo nakong e e fetileng kgotsa ga o ise o ke o dire tiro e e duelang? Ke direla tuelo mo nakong e 01 à Ask Q.183 à Skip to Q.Fehler! Mo nakong e ga ke direle tuelo fela ke kile ka direla tuelo mo Verweisquelle 02 nakong e e fetileng konnte nicht gefunden werden. à Skip to Q.Fehler! Verweisquelle Ga ke ise ke direle tuelo 03 konnte nicht gefunden werden. Ga go na karabo 08

183. O dira (o ne o direla) diura di le kae tsa tuelo go le gantsi mo bekeng e e tlwaelegileng, go akaretsa le tiro e e okeditsweng? Diura

Diura di le 96 kgotsa go feta 96 (Ga ke itse) 98 184. A o /o ne o le mothapiwa, o itirela kgotsa o direla kgwebo ya lelapa la gago? (Akanya ka tiro ya gago e kgolo) à Skip to Q.Fehler! Verweisquelle Mothapiwa 1 konnte nicht gefunden werden. à Skip to Q.Fehler! Verweisquelle Ke itirela mme ke se na bathapiwa 2 konnte nicht gefunden werden. à Ask Q.Fehler! Verweisquelle Ke itirela e bile ke na le bathapiwa 3 konnte nicht gefunden werden. à Ask Q.Fehler! Ke direla kgwebo ya lelapa la me 4 Verweisquelle

39 konnte nicht gefunden werden. (Ga go na karabo) 9 NAP (Ga ke ise ke dire) NAP (Ga ke ise ke 0 dire)

185. O na le/o ne o na le bathapiwa ba le ba kae, o se ka wa ipalela mo go bona?

bathapiwa

9995 bathapiwa kgotsa go 9995 feta (Ga go na karabo) 9999 (Ga e maleba) 0000 186. A o/ne o tlhokomela bathapiwa bangwe? INTERVIEWER: IF NOT CURRENTLY EMPLOYED, ASK FOR MOST RECENT JOB

Eya 1 Nyaya 2 à Skip to Q.Fehler! Verweisquelle konnte nicht gefunden werden. (Ga ke itse) 8 (Ga go karabo) 9 (Ga e maleba – ga ke ise ke direle 0 tuelo)

40 187. O na le/ne o na le bathapiwa ba bakae ba o ba tlhokometseng? bathapiwa

Bathapiwa ba le 9995 kgotsa 9995 go feta (Ga go karabo) 9999 (Ga e maleba) 0000

188. A o /o ne o direla mokgatlho o o direlang poelo kgotsa o o sa direleng poelo? INTERVIEWER: CIRCLE ONE RESPONSE. IF NOT CURRENTLY EMPLOYED, ASK FOR MOST RECENT JOB

Mokgatlho o o dirang poelo 1 Mokgatlo o o sa direleng poelo 2 (Ga ke itse) 8 (Ga go karabo) 9 (Ga e maleba – ga ke ise ke dire) 0

189. A o direla/ o ne o direla mothapi wa setšhaba kgotsa wa poraefete? INTERVIEWER: CIRCLE ONE RESPONSE. IF NOT CURRENTLY EMPLOYED, ASK FOR MOST RECENT JOB

Mothapi wa setšhaba 1 Mothapi wa poraefete 2 (Ga ke itse) 8 (Ga ke na karabo) 9 (Ga e maleba – ga ke ise ke dire) 0

190. Tiro e o e dirang mo nakong e ke e fe? (leina la tiro ya gago e kgolo)? INTERVIEWER: WRITE DOWN RESPONSE IF NOT CURRENTLY EMPLOYED, ASK FOR MOST RECENT JOB ______

(Gana go araba) 97 (Ga ke itse, ga e a tlhalosiwa sentle) 98 (Ga e maleba – ga ke ise ke dire) 99

191. O dira ditiro tse di fe mo dinakong di le dintsi (mo tirong ya gago e kgolo)? INTERVIEWER: WRITE DOWN RESPONSE IF NOT CURRENTLY EMPLOYED, ASK FOR MOST RECENT JOB

______

(Gana go araba) 97 (Ga ke itse, ga e a tlhalosiwa sentle) 98 (Ga e maleba – ga ke ise ke dire) 99

41 192. Feme/mokgatlho o o direlang o dira eng – go tsweletswa/tlhagisiwa eng kwa tirong ya gago? INTERVIEWER: IF RESPONDENT WORKED FOR MORE THAN ONE EMPLOYER, OR IF HE/SHE IS BOTH EMPLOYED AND SELF-EMPLOYED, PLEASE REFER TO THE MAIN JOB. IF HE/SHE IS RETIRED OR NOT CURRENTLY EMPLOYED, ASK FOR MOST RECENT JOB

______

(Gana go araba) 97 (Ga ke itse, ga e a tlhalosiwa sentle) 98 (Ga e maleba – ga ke ise ke dire) 99

193. Fa o nyetse/tswe kgotsa o na le molekane, a o direla tuelo mo nakong e / o kile wa direla tuelo mo nakong e e fetileng kgotsa ga o ise o ke o direle tuelo? à Ask Q.Fehler! Verweisquelle O direla tuelo mo nakong e 1 konnte nicht gefunden werden. Ga a direle tuelo mo nakong e fela o kile a direla à Skip to Q.195 2 tuelo mo nakong e e fetileng à Skip to Q. Fehler! Verweisquelle O direla tuelo mo nakong e 3 konnte nicht gefunden werden. à Skip to Q.Fehler! Verweisquelle (Ga e maleba – ga ke na molekane 0 konnte nicht gefunden werden.

194. Mogatso/molekane wa gago o dira diura di le kae ka beke e e tlwaelegileng, go akaretsa le nako e e okeditsweng? Diura

Diura di le 96 kgotsa go feta 96 (Ga ke itse) 98 (Ga go na karabo) 99 (Ga e maleba – ga a dire mo nakong e) 00

195. A mogatso/molekane wa gago ke mothapiwa, o a itirela kgotsa o direla kgwebo ya lelapa la gagwe? Mothapiwa 1 O a itirela mme ga a na bathapiwa 2 O a itirela e bile o na le bathapiwa 3

42 O direla kgwebo ya lelapa la gagwe 4 (Ga go na karabo) 9 (Ga e maleba – ga a ise a dire) 0

196. A mogatso/molekane wa gago o tlhokomela bathapiwa ba bangwe? INTERVIEWER: IF NOT CURRENTLY EMPLOYED, ASK FOR MOST RECENT JOB

Ee 1 Nyaya 2 (Ga ke itse) 8 (Ga go karabo) 9 (Ga e maleba – ga a ise a dire) 0

43 197. Tiro ya mogatso/molekane wa gago ke efe (leina la tiro)? INTERVIEWER: WRITE DOWN RESPONSE IF NOT CURRENTLY EMPLOYED, ASK FOR MOST RECENT JOB ______

(Gana go araba) 97 (Ga ke itse, ga e a tlhalosiwa sentle) 98 (Ga e maleba – ga a ise ke dire) 99

198. Mogatso/molekane wa gago o dira ditiro di fe dinako di le dintsi mo tirong ya gagwe e kgolo)? INTERVIEWER: WRITE DOWN RESPONSE IF NOT CURRENTLY EMPLOYED, ASK FOR MOST RECENT JOB ______

(Gana go araba) 97 (Ga ke itse, ga e a tlhalosiwa sentle) 98 (Ga e maleba – ga a ise ke dire) 99

199. Feme/mokgatlo o a o direlang (o a neng a o direla) o dira eng (o ne o dira eng) – o tsweletsa eng? INTERVIEWER: IF SPOUSE/PARTNER WORKED FOR MORE THAN ONE EMPLOYER, OR IF HE/SHE IS BOTH EMPLOYED AND SELF-EMPLOYED, PLEASE REFER TO THE MAIN JOB. IF HE/SHE IS RETIRED OR NOT CURRENTLY EMPLOYED, ASK FOR MOST RECENT MAIN JOB ______

(Gana go araba) 97 (Ga ke itse, ga e a tlhalosiwa sentle) 98 (Ga e maleba – ga a ise ke dire) 99 200. Ke e fe ya tse di latelang e e tlhalosang maemo a mogatso/molekane wa gago a tiro sentle? O direla tuelo 1 Ga a dire, o batla tiro 2 O tsena sekolo (Moithuti / morutwana) 3 O mo ikatisong ya go simolola kgwebo 4 O golofaletse leruri/ke molwetse wa leruri 5 O godile/ o tlogetse tiro ka ntlha ya bogodi 6 Modiri wa mo lelapeng (o tlhokomela lelapa) 7 O naya ditirelo go baagi 8 Tse dingwe (tlhalosa) ……………………………… 9 201. A o leloko kgotsa o kile wa nna leloko le le duelang la Mokgatlho wa badiri kgotsa yunione? Ee, ke leloko mo nakong e 1 Ee, mo nakong e e fetileng, e seng 2 gona jaanong Nyaya, ga ke ise ke nne leloko 3 (Gana go araba) 7

44 202. A o ipitsa gore o wela mo tumelong nngwe? Ee 1 Nnyaya à Skip to Q.Fehler! Verweisquelle 2 konnte nicht gefunden werden.

203. Fa karabo e le e e, ke efe? Tswee-tswee tlhalosa phuthego Christian (without specification) 01 African Evangelical Church 02 Anglican 03 Assemblies of God 04 Apostle Twelve 05 Baptist 06 Dutch Reformed 07 Full Gospel Church of God 08 Faith Mission 09 Church of God and Saints of Christ 10 Jehovah's Witness 11 Lutheran 12 Methodist 13 Pentecostal Holiness Church 14 Roman Catholic 15 Salvation Army 16 Seventh Day Adventist 17 St John's Apostolic 18 United Congregation Church 19 Universal Church of God 20 Nazareth 21 Zionist Christian Church 22 Other Christian 23 Islam / Muslim 24 Judaism /Jewish 25 Hinduism / Hindu 26 Buddhism / Buddhist 27 Tse dingwe (tlhalosa) 28 (Gana go araba) 97 (Ga a itse) 98 (Ga a araba) 99

204. Kwa ntle ga dinako tse di rileng jaaka manyalo, dipoloko le dikolobetso, o tsenela ditirelo kgotsa dikopano tsa phuthego ya gago ga kae?

Makgetlo a le mantsinyana ka beke 01 Gangwe ka beke 02 Ga 2 kgotsa ga 3 ka kgwedi 03 Gangwe ka kgwedi 04 Makgetlo a le mantsinyana ka ngwaga 05 Gangwe ka ngwaga 06 Fa tlase ga gangwe ka ngwaga 07 Ga ke ye) 08 (Gana go araba) 97 (Ga ke itse) 98

45 Ga ke na karabo) 99

46 205. Go sa kgathalesege gore o wela mo tumelong e fe, o ka re o modumedi mo go kana kang? [Showcard SC 26] Ga ke Modume Ga ke modumedi di thata le e seng itse) 00 01 02 03 04 05 06 07 08 09 10 88

206. A wena kgotsa mongwe mo lelapeng le o amogela mogolo mongwe? INTERVIEWER: MULTIPLE RESPONSES ALLOWED. CIRCLE ALL THAT APPLY.

a. Mogolo wa botsofe (wa loago) 01 b. Mogolo wa phepo ya bana 02 c. Mogolo wa bogole 03 d. Mogolo wa batho ba ba batlang tlhokomelo 04 e. Madi a tlhokomelo ya bana ba dikhutsana 05 f. Grant in aid 06 g. UIF (Blue Card) phimola keledi ya badiri 07 h. Mogolo wa go thusa mo go tlhokegang (diphuthelwana 08 tsa tshoganetso tsa dijo, boutshara ya dijo, go romelelwa madi ga nakwana) i. Ga go o pe mo lelapeng yo o amogelang dikungo tse o 09 j. (Gana go araba) 97 k. (Ga a itse) 98

207. A o ka re wena le balelapa la gago le… Humile 1 Iketlile thata 2 Iketlile go go lekanetseng 3 Re siame 4 Humanegile 5 Humanegile thata 6

208. Batho a dinako dingwe ba itlhalosa jaaka ba ba welang mo setlhopheng sa badiri, se se mo magareng kgotsa se se kwa godimo kgotsa se se kwa tlase. A o ka itlhalosa gore o wela mo…? Maemo a kwa tlase 1 Maemo a badiri 2 Maemo a magareng go e la 3 kwa tlase Maemo a magareng 4 Maemo a magareng go isa kwa 5 godimo Maemo a a kwa godimo 6 (Ga ke itse)

47 209. Mo setšhabeng sa rona, go na le ditlhopha tse di nang le go ela kwa godimo le tse di nang le go ela kwa tlase. Fa tlase fa go na le sekale se se tswang kwa godimo se ya kwa tlase. O ka ipaya kae mo sekaleng se? [Showcard SC 27] GODIMO …. 10

9 8 7

TLASE …. 1

210. Fa o leba dilo tsotlhe mo botshelong jwa gago, o ka re dilo di eme jang mo malatsing a? A o ka re o itumetse thata, o itumetse mo go lekaneng, ga o a itumela go se kae, kgotsa ga o a itumela le e seng? [Showcard SC 28] Ga o a (Ganal) Itumetse (Ga ke itumela le thata itse) e seng 00 01 02 03 04 05 06 07 08 09 10 77 88

DINTLHA KA GA LELAPA

211. Tlhalosa moagomogolo o balelapa ba nnang mo go ona? Bonno/ntlo kgotsa moago wa ditena mo setsheng se le esi kgotsa mo polaseng 01 Ntlwana ya setso/mokgoro/ moago o o agilweng ka didiriswa tsa setso 02 Folete mo lefelong la difolete 03 Ntlo e e mo setsheng se sengwe le tse dingwe mo teropong 04 Yuniti mo lefelong la batsofe 05 Bonno/folete/phaposi fa morago ga ntlo 06 Mokhukhu/letikiri fa morago ga ntlo 07 Mokhukhu kwa lefelong la mekhukhu/letikiri mme e seng fa morago ga ntlo, mo polaseng 08 Phaposi /kamore/foletenyana 09 Kharabane/Tente 10 Tse dingwe, tlhalosa 11

48 212. Lelapa le le tsaya kae metsi a go nowa a a dirisiwang ka gale?

INTERVIEWER: PLEASE CIRCLE ONE NUMBER ONLY

Thepe ya metsi a peipi a metara mo ntlong 01 Thepe ya metsi a peipi a a dueletsweng kwa pele mo ntlong 02 Thepe ya metsi a peipi a metara mo jarateng 03 Thepe ya metsi a peipi a a dueletsweng kwa pele mo jarateng 04 Thepe ya metsi a peipi mo jarateng – ga go na metara 05 Thepe ya metsi ya botlhe – ga a duelelwe 06 Thepe ya metsi ya botlhe – a a duelelwa 07 Moagisani- ga ke a duelele 08 Ke a duelela go tswa go moagisani 09 Mo lloring ya go rwala metsi/mo tankeng ya metsi 10 Mo tankeng ya metsi ya botlhe /Mo tankeng mo jarateng/ya 11 botlhe Metsi a a epilweng mo jarateng 12 Metsi a a epilweng kwa ntle ga jarata/ a botlhe 13 Mo tankeng ya metsi a pula mo jarateng 14 Noka e e elelang/moedi 15 Mo letamong 16 Mo kgatamping /metsi a a emeng 17 Mo petseng/sedibeng 18 Motswedi 19 Tse dingwe, tlhalosa 20

213. Ke mofuta o fe wa ntlwana-boithusetso o o dirisiwang ke ba lelapa le?

INTERVIEWER: PLEASE CIRCLE ONE NUMBER ONLY

Ntlwana boithusetso e e dirisang metsi, mme e golagantswe 01 mo tsamaisong ya kelelo ya maswe ya mmasepala (munisipal sewage system), Ntlwana boithusetso e e dirisang metsi, mme e golagantswe 02 mo tankeng ya kelelo ya maswe Ntlwana boithusetso ya dikhemikhale 03 Ntlwana ya mosima e e nang le peipi ya mowa (ya mosima o 04 o boteng) Ntlwana ya mosima e e se nang peipi ya mowa (ya mosima o 05 o boteng) Ntlwana boithusetso ya kgametswana 06 Tse dingwe, tlhalosa …………………….. 07 Ga e teng 08 à Skip to Q.0 (Ga ke itse) 98

214. Ntlwana e e beilwe fa kae?

Mo ntlong 1 Mo setsheng (mo jarateng) 2 Kwa ntle ga setsha (jarata) 3

49 215. A lelapa le le na le phitlhelelo ya motlakase?

Mmetara mo ntlong 1 Mmetara o o duelelwang kwa pele mo ntlong 2 E golagane le motswedi o mongwe o ke o duelelang (sekai, e 3 golagantswe le wa moagisani yo a o duelelang) E golagane le motswedi o mongwe o ke sa o dueleleng (sekai, e 4 golagantswe le wa moagisani yo a sa o dueleleng Kgolagano e e seng ka fa molaong (sekai, e golagane le mogala 5 wa Eskom) Jenereitara/bethiri 6 Tse dingwe, tlhalosa …………………….. 7 Ga e teng 8 (Ga ke itse/ ga ke na bonnete 9

Tsweetswee mpolelele gore ke di fe tsa tse di latelang, tse di leng teng mo lelapeng la gago (mme di dira sentle). A lelapa la gago le na le…? Yes No 216. Setsidifatsi/foritšhi/ 1 2 217. Setofo sa motlakase 1 2 218. Thelebišene 1 2 219. VOnto ya microwave (e e dirang)) 1 2 220. Setshameka DVD 1 2 221. Seyalemowa se le sengwe kgotsa ga se teng 1 2 222. T Sinki ya mo boapeelong 1 2 223. Tirelo ya tshireletso ya fa gae (security service) 1 2 224. M-Net, DStv, TopTV or other pay TV subscription 1 2 225. Makhine o o tlhatswang dijana 1 2 226. Metsi a bolelo a kisara 1 2 227. Go na le sejanaga mo lelapeng 1 2 228. Khomputara fa gae/laptop 1 2 229. Setsidifatsi sa boswisa-kgapetla (e e dirang sentle 1 2 230. Setshameka mmino le seya le mowa 1 2 231. Sephepafatsi se se dirang ka mowa/ sephatsimisi 1 2 232. Founu ya mo ntlong ya Telkom (se balele selefounu) 1 2 233. Seomisa diaparo (segamolodi) 1 2 234. Mothusi wa fa gae (a nna mo o / wa nakwana) 1 2 235. Makhine o o tlhatswang dijana 1 2 236. Se tokafatsa mowa (air conditioner), o sa balele difene 1 2 237. Letamo la go thumela 1 2

238. Le na le diselefounu tse kae gona jaanong mo lelapeng la lona, tse di dirang sentle? A lelapa la lona le na le …?

Ga di teng 1 Selefounu e le nngwe fela mo lelapeng 2 Diselefounu di le pedi mo lelapeng 3 Diselefounu di le 3 kgotsa go feta mo 4 lelapeng

50 239. A le na le phitlhelelo ya Inthanete?

INTERVIEWER: MULTIPLE RESPONSES ALLOWED. CIRCLE ALL THAT APPLY. a. a. Ee, fa gae 1 b. b. Ee, kwa tirong 2 c. c. Ee, kwa sekolong 3 d. d. Ee, kwa lefelong la inthanete 4 e. e. Ee, kwa lefelong la morafe 5 f. f. Ee, kwa posong 6 g. g. Ee, ka sele founu 7 h. h. Ee, ka tse dingwe (Tlhalosa) 8 i. i. Ga e teng 9 LETSENO LA GAGO LE LA BALELAPA

240. Ka kopo lebisisa letseno la balelapa la gago botlhe le letseno lengwe le lengwe le le ka bong le amogelwa ke lelapa lotlhe. Motswedi mogolo wa letseno la lelapa la gago ke ofe?

Megolo le dituelo 1 Madi a go newa / go romelelwa 2 Madi a botsofe/ madi a thuso 3 Thekiso ya ditlhagiswa tsa polasa kgotsa ditirelo 4 Letseno le lengwe le le sa tsweng mo polaseng 5 Ga go letseno 6 (Gana go araba) 7 (Ga ke itse) 8

241. Tsweetswee nneye tlhaka e e tlhalosang sentle LETSENO LOTLHE LA BALELAPA BOTLHE LA KGWEDI pele ga lekgetho le dikgogelo tse dingwe. Tsweetswee balela metswedi yotlhe ya letseno, ke gore, megolo, madi a bogodi/go rola tiro, letseno go tswa mo dipeeletsong, jalo jalo. [Showcard SC 29] 242. Tsweetswee nneye tlhaka e e tlhalosang sentle LETSENO LOTLHE LA GAGO LA KGWEDI pele ga lekgetho le dikgogelo tse dingwe. Tsweetswee balela metswedi yotlhe ya letseno, ke gore, megolo, madi a bogodi/go rola tiro, letseno go tswa mo dipeeletsong, jalo jalo. [Showcard SC 29]

51 Fehler! Verweisquelle 241. konnte nicht Lelapa gefunden werden.. La gago Ga go letseno 01 01 K R1 – R500 02 02 L R501 –R750 03 03 M R751 – R1 000 04 04 N R1 001-R1 500 05 05 O R1 501 – R2 000 06 06 P R2 001 – R3 000 07 07 Q R3 001 – R5 000 08 08 R R5 001 – R7 500 09 09 S R7 501 – R10 000 10 10 T R10 001 – R15 000 11 11 U R15 001 – R20 000 12 12 V R20 001 – R30 000 13 13 W R30 001 – R50 000 14 14 X R 50 001 + 15 15 (Gana go araba) 97 97 (Ga ke na bonnete/Ga ke itse 98 98

243. Fa o akanya ka letseno lotlhe la balelapa la gago, go akaretswa metswedi yotlhe ya matseno ya maloko otlhe a lelapa a a thusang ka madi mo lelapeng, go thata kgotsa go bonolo go le kana kang mo nakong e go balelapa la gago go phela?

Go thata tota 1 Go thata mo go lekaneng 2 Mo magareng 3 Go bonolo mo go lekaneng 4 Go bonolo tota 5 (Nka se tlhophe) 8

244. Ke tuelo ya bokae e o bonang e le bonnye jo o ka bo dumelang go phedisa ba lelapa la gago ka kgwedi, se se raya gore balelapa la gago, ba ka se kgone go phela ka madi a mannye fa tlase ga a o?

R ______(Ga ke itse = 98)

245. A madi otlhe a letseno la kgwedi la lelapa la gago a kwa godimo, kwa tlase kgotsa a ka lekana le palo e?

Kwa godimo thata 1 Kwa godimo 2 A batlile a lekana 3 Kwa tlase 4 Kwa tlase thata 5 (Ga ke itse) 8

52 Panel Recruitment Question

Khampani ya dipatlisiso e ka rata go go laletsa go nna mongwe wa dipuisano tsa dipatlisiso go ka araba dipotso tse di tshwanang le tse ke di go boditseng kajeno, fela di sa lekane le tse ka boleele.

Fa o dumela go nna karolo ya setlhopha se o sa puisano, o tla leletswa mo mogaleng wa letheka mme wa bodiwa dipotso tse di ka nnang di le 10. Go go leboga gore o nnile karolo ya setlhopha se o sa dipuisano, o tla newa katso ya metsotso ya go letsa mogala.

Fa o nna mo setlhopheng se o sa dipuisano, o tla newa metsotso ya go letsa mogala mme o tla tsengwa mo lenaaneng la dikgaisano tsa katso sefoka se segolwane mo o ka thopang sefoka sa go ka fitlha go R20000.

Fa o na le kgatlhego ya go nna karolo ya puisano e o, a o ka mpha tumelelo ya gago? EE/NYAYA

Leina ______

Nomore ya selefounu ______

Tshaeno______

RE LEBOGELA TIRISANOMMOGO YA GAGO