* .TODAY: DTA'S -MtI¥ONGO SEAMS UN* NANTU GOES INDEPENDENT"* ADVERTISING AND IMAGE '* '
Bringing Africa South Vol.3 No.31 Wednesday October 14 1992
LUANDA: Gunfire raged across Luanda Panicked travellers begged for space on the few flights overnight on Monday, killing two people which had not been and bringing Angola closer to the brink cancelled. of renewed civil war. "I'll fly to Lisbon via Cuba if necessary," said one des ••. Vnita leader J onas Uoita troops mobilised in districts on the city limits perate Briton who had been Savimbi several provinces yesterday were closed. . trying to leave for a week. and South African Foreign Diplomats said U oita was Savimbf, who fought the Minister Pik Bothaflew to in control of large parts of MPLA government for 16 Uoita chief Jonas Savirnbi's Huarnbo and Kuito cities in years, has threateped to ·· •• ·.·· si() · ~ ·:;· ·· iBi · $$ .·.· ; · ~ · ;:· •... lil i ····.· EtREss highland strongqold of the central heartland where resume the war if results of Huarnbo to try to steer Pre Savimbi commands tradi September 29-30 multiparty topa 's fOJ!l1er protege away tional support. elections showing his for from fresh conflict. State media reported rebel mer foe the winner are pub . Many Luanda residents troop movements in Ben lished. refused to leave their homes guela, Malanje and Huila Uoita has been isolated . after gunbattles between provinces. internationally, especially by Uoita and police across the . "The situation is very . its former backer Washing city throughout Monday tense," U oita foreign affairs ton. Western governments oight. State radio said at director Abel Chivukuvuku have appealed to South least two people died. told correspondents. Africa, which aided Uoita Roads leading to the presi Luanda's international dential residence and other airport closed overnight. continued on page 2 Cop accused of torture, ·murder
A MEMBER of the Po At one stage Matroos was lice's Narcotics Branch in TYAPPA NAMUTEWA smoking a cigarette while Windhoe~, who allegedly Varela was tied up with the shot and killed a suspect the Narcotics Branch, ar belt around his neck. interrogated in his office, rested Orlando Ronny Luis, Varela al legedly beggesi yesterday appeared in the Ronny Read and Dennis for help - the only help he Windhoek High Court on Hatuikulipi and took them received was a bullet from a ch arge of murder. to their offices at Suider Matroos 's service pistol. Michael Matroos, 23, is hof. Varela died from head ;U1d GOOD HEALTH! ..• Some ofOshituda's 20 community health workers who give up accused of coldbloodcdly As a result of information neck injuries, three days a week to take ba'iic health messages into the community. In Owambo each murdering Arena., Saturin given to thc police by Luis, Judge Hrumah yesterday health worker, who visits 10 families, has received three months trai.ning, and the ino Mendes Varela, who wa., Varela was also arrested. postponed the ca3C to No group as a whole has been in operation since June 1991. The group, which is made up shot and killed on January Matroos took Varela to vember 11 when Matroos of 17 women and three men, are part of a lOO-strong regionwide volunteer health 24 this ycar. . . his office where he alleg will be asked to plead. brigade. According to Tsandi Hospital Matron Rautia Angula, the success of commu According to thc charge edly tortured him by throt His bail was extended until nity health workers is relieving pressure on mobile clinics and preventin~ many sheet, Matroos and two other tling him with a belt and that date. simple disea'ies from taking a more serious toll. Photograph: Kate Burling policcnicn, all mcmbers of pouring water over him.
STAFF REPORTER cal alliance at a Teachers' Union of Namihia meeting, Gcingob told the TUN Annual Congress that hc found "the THE Namibia National Teachers' t Jnion IUls ap division of a profession along political lines - with one N antu declares parently shifted its position on support for Swapo union pledged to Swapo and the other to the DTA - totally sh~lrply away from the NUNW's official affilhltion unneccssary and I darcsay haonful", to the ruling party. The Nantu releasc challenges the Prime Minister's asser independence A Nantu prcss rclc ;L<;e h:L<; rc·actcd sharply to cOl1lments tion that Nantu support s Swapo. "Nantu is a cOlllpktcly madc by Primc Mini ster Hage Geingob on Nantu's poli ti - continued on page 2 . 2 Wednesday October 14 1992 THE NAMIBIAN PEOPLE Ozone mission based in Windhoek
bend over computers or study TOM MINNEY cal smog, or ozone, is that it ancI extends lip 10 L0 ki lom printouts. As the DC-8 flies comes from veld fires in etres above the earth. They it tires laser beams up and southern Africa and burn are also monitoring other A MYSTERY cloud of smog pollution has gathered in down to measure dust par- ing savannahs in South chemicals. the sky over western Namibia and other areas includ . tides known as aerosols and America, as pollution from "Ozone is a pollutant ancI ing some 3 000 kilometres of the Atlantic Ocean. ozone . concentrations. industrialised Europe and the harmful to onc's health," he Harmful ozone gas stretches east to Australia. Probes go out into undis US mainly gets blown to said yesterday. "It also turbed air and bring it in for wards the poles. damages plants and crops . . Shlvolo killed Now a "state of the art" National Aeronautics and monitoring on board and to According to NASA mis It does protect us from ul flying laboratory has arrived Space Administration be exported to Miami for si on scientist Jack Fishman, tra-violet radiation but it is OSHAKATI: Thirty-one in Windhoek and today is to (NASA) and sever-.u univer year-old Albert Iipinge ya tests. Different universities the plane has already flown toxic if you breathe it." He Shivolo was killed in a start test nights in a bid to sities. They came on Sun take part in the project which over northem Zambia where stressed levels of ozone over motor accident at Oshakati learn more about the ozone, day in a DC-8 plane full of costs about US$6 million he saw "incredible fires. ' I southern Africa were not on S.aturday, October 10. which has been monitored 11 advanced instruments and (R17 million). the DC-8 have never seen anything harmful "yet". Shivolo was a worker at for 13 years, since satellite will make three flights from took weeks to fit with equip like it" he told reporters The US scientists are to CDM and a businessman infonnahon started being Windhoek and leave on ment and then ~vcnd<; months yesterday. work closely with the de in Owambo. gathered. October 20. in the field. The Atlantic ozone patch partment of Civil Aviation The 55 scientists and tech On board, the plane is One theory for the mys grows to its biggest in Sep and the WeaU]er Bureau of Oagga bust nicians are from the US impressive, as the scientists tery cloud of photochemi- tember and October, and this the Ministry of Works, year, because of drought, Transport and Communica PRETORIA: The SA the fires in the region are tion. Police denied yesterday less than nonnal as there is The study is known a') they had tipped off Scot less vegetation. Southern Transport and Atmospheric land Yard about the arri val at London's Heathrow Africa is relatively unpol Chemistry Near the Equa airport of a young SA luted, although Fishman said tor-Atlantic (TRACE-A). It Airways air hostess who he did not know the effect has already included science had been arrested and of pollution from South flights from Recife, Rio de charged with smuggling . Africa on the smog. Janeiro arid Brasilia in Bra dagga. Cherisse Nel, 25, Fishman has spent eight zil, and Johannesburg. and an alleged accomplice, years studying the smog and From WincIhoek the tean] Pierre Botha, 30, were ar explained the earth's pro will go to Ascension Island rested in London this week tective ozone layer is in the before returning home to the after more than -20kg of higher stratosphere, some families many are missing. dagga had been found in 20-50 kilomtres above the Many said they were enjoy 'Nel's luggage. She claimed she thought the earth. The pollution ozone ing the trip and thanked packages contained food they are investigating is Namibia for its warm' hos sniffs, lower, in the troposphere, pitality. 'Not a virgin'
LONDON: Am~rican pop FL YING LABORATORY ... Scientist Edward Browell (from NASA's Langley star Madonna arrived jn Research Centre in Virginia, USA) stands in the aisle of the plane where different Britain 01). MOI}day night for a 24-hour visit aimed scientific teams each have their own monitoring equipment. His colour printouts at promoting a new book measure dust particles and ozone levels checked by laser beams. and record. Meanw.1lile the tion about which of the two BBC said it would broad NANTU J" . oddly with its federati0n' cast a censored version [ FROM PAGE 1 affilation to Swapo whi.ch unions will represent teach of Madonna's lat"'st pop '---______~ was re-affinned at the last ers in negotiations with the video, called 'Erotica', on independent teachers' un NUNW Congress. Nantu's . Government. its music chart show 'Top ion which is neither affili expression of autonomy as The union claims that as of the Pops' tomorrow, ated to nor in alliance with far as party support goes "Nantu represents the over with nude scenes cut out. any political party," the press raises questions about which whelming majority of Two religious groups, the release states. It goes on to NUNW-federated unions Namibian teachers" it will Evangelical Alliance UK say that Nantu is open to will support Swapo in the negotiate with the Govern and Care, have attacked "all Namibian teachers - coming regional and local ment, as the Labour Act the star's new book, say irrespective of their politi elections and which will take ing it was "irresponsible" states that the union with ~~~~~~~~~~~~~~~:::~~~~~ in vieW of the crisis caused cialleanings". a non-partisan approach. the largest membeship be by AIDS. Nantu's effective decla- The union also takes is granted a recognition agree . Two drown in the Zambezi ration of independence sits sue with Geingob's ques- ment. The Nantu statement AN inquest is to be to held into the death of two people who ' agrees with the Prime Min lost their lives in the Zambezi River in northern Namibia, NAMmIA INSTITUTE FORDEMOCRACV ister that one strong teach in separate incidents, 10 days ago. The Namibian Police at Tel. (061) 229117/8 Fax(061)2~9n9 ers' union is better than two Rundu reported yesterday that on October 2 a 21-year-old 68 Bismark Street, P.O. Box 40161, WlDdhoek, NAMIBIA and regrets "the fonnation man, Kabuna Bornwell, drowned in the river. The next of TUN has led to a division day, October 3, a 24-year-old woman, Pregitla Kambinda, among teachers". drowned in the river. HOW DO / PROVE THAT I AM A NAM/B/AN CIT/ZEN? Botha arrived on Monday investigati on of the fraud ANGOLA ] You can prove that you are a Namibian cItizen by producing a Namlbian passpor~ a Namlbian [ pledging his help and say charges. cItizenship certificate, a birth certificate or a sworn statement by two registered voters that IndIcate ,-_F_R_O_M_P_A_G_E_1__ ing Angolan peace was Council Director General that you are a Namibian cItizen. " for much of the war, to crucial to the entire region. Onofre dos Santos said planS persuade Savimbi to respect He has already met with to announce the results might May 1991 peace accords. UN officials and President be postponed yet again. Jose Eduardo dos Santos. "We fear there will be A four-member UN.Se war if we announce them $! Ol/() P.O. Box 23941 THE AMERICAN curity Council mission has before the end of the in ~" t~ 'Vindhoek also been holding urgent quiry," he said, adding that ,:- CULTURAL CENTER meetings with military, he wanted to caIl a meeting ::. . ',' ,, ~ Tel,(061) 43002 of all 18 parties which par- - ~ ~-::j; . -:. ;. :;~ (United States Information Service) government and rebel offi " ::;;:<,:",,," . ticipated in the poll. . , r·,,I' ' tJ cials to try to avert disaster. Wom;n's Solidarity would like to invite all Tenders are invited for our Tension has escalated The FNLA (National Front since gunbattles between for the Liberation of An women to visit our new office at the CCN NISSAN PATROL Unit a and police in Luanda gola) - which with Unita building, Mas~ego street Katutura. on Sunday which killed up and the MPLA [ought Por 42000cc gasoline engine, 6-seater, 4-speed manual to five people. Armed forces tuguese colonial rule - on commander General Anto Monday threw its support Office hours: Monday 08hOO - 13hOO transmission. Equipped with lieater, air-conditioner, power steering, etc. The vehicle will be available nio Franca "N'dalu" called behind Savimbi 's claims of Wednesday 14hOO - 16h30 for viewing w.e.f. October 20 . Please contact the on Monday night for a fraud. Friday 14hOO - 16h30 Administrative Assistant, American Cultural Center; demilitarised zone in FNLA leader Holden Tel. 229801, to arrange a mutually convenient time. Luanda. Rohcrto told state radio af The National Election ter meeting Savimhi in During these hours our community worker, The ' American Cultural Center is not obliged to Council has delayed issu Huamho: "He is ready to Gisela Hauses, will be available for accept the highest bid. ing the results since the wage war immediately if the results arc plihlished." advice, support and information. launch of a UN-observed THE NAMIBIAN Wednesday .October 14 1992 3
Exelp~ing ····. UPDATE theHuaf)~s .. 'Drunk, bribed and biased' Off to OAU NAMIBIAN P resident ·:··.· ~c .~.· I . gg¥ •••••• ~• .••.•••••••. Sam Nujoma will leave for DTA leader slams UN election record an Organisation of l.frican Unity ad hoc committee THE conservation prob meeting in Gaborone, · lems in Damaraland are KATE BURLlNG Botswana, tomorrow, about to be investigated Thursday. The President with a special survey fo returns to Namibia the DT A President Mishake Muyongo yesterday same eyening, overnight cussing on the Huab river slammed the United Nations' track record on area. ing at Katima Mulilo. On democracy, particularly with regard to the super Friday he will address two The Ministry of Wildlife, vision of elections. rallies in the area. first at Conservation, and Tourism· Katima and latcr at will work on the suvey with Commenting on recent "got drunk" and were bribed Omega. returning to local people and other min events in Angola, Muyongo during the initial failure of Windhoek later the same istries and organisations for claimed: ''Whenever the UN Resolution 435. day. two weeks from October 18. gets involved, there is a Later, during the transi Doomsday downer Among the issues to be problem '" .We can only be tion to Independence, UN tackled will be the commu grateful no one was killed officials ,openly took sides SEOUL: A religious group and were rewarded · with that had been making fe nity's involvement in the this time. " (sic) verish preparations for the use of wildlife, problems While recommending that fancy jobs and fat salaries world's end apologized experienced with animals Unit a leader Jonas Savimbi by the.new Government, said yesterday for stirring con such as elephants, damage accept defeat if necessary, Muyongo. troversy after the pre to water points and local the DTA leader questioned "Losing is very painful, I dicted doomsday passed people's involvement in the the UN's ability to organise know, but I hope Savimbi uneventfully. The Davcra Mission church, which had tourist industry. 'free and fair' elections. will accept defeat if the predicted a doomsd ay of According to Brian J ones Muyongo claimed his elections are declared free October 10 and preachcd of the ministry, two teams party had been "cheated in and fair," he went on. th at only true believers will canvass local people Owambo" during Namibia's "Only where the UN has would be saved. placed an about their problems as part 1989 generai election, and not been involved - such as advertisement in a Seoul of the socio-ecological sur that Untag left the country Zambia - have things gone newspaper saying it was vey. Similar surveys have "unhappy". well. sorry "now that Jcsus did not return within the dead He also had harsh words South Africa would be beeD successfully carried out line ... We sincer~ly apolo in the Caprivi. eastern Bush for the UN's first attempts well advised no( to involve gize to society and Korea's manland and along the to secure freedom for the UN in their election religious circles for trig Namibia, saying officials gering controversy," church leader Ha Jae-ho said in the ad. About 500 believers at Davera prayed ANTI THE UN ... DT A leader Mishake Muyongo intensely, some screaming and weeping, toward mid night of the predicted day at their church in southern Seoul, but returned home DTAjoins IDU disappointed. Davera is one of about 250 dOOlns THE Metal and Allied Work when the incident took place every right-thinking Namibian AN eight-strong DTA delegation has just returned day churches in South ers Union of Namibia (Manwu) there was no union official to take into account that no from Spai'n where it became the first African politi Korea that have preached body would celebrate and feel the second coming of bas strongly denied that it present, and it should there cal party to be admitted to the International Demo organised the recent incident fore be seen purely as a matter happy at the death of a fellow · Christ in October and the at MKU at Okahandja which between the workers and MKU. human being," Shikongo crat Union (IDU). collapse of the world over the next seven years. Many led to the death of factory "Therefore the' case is some-· stressed. According to party President Misheke Muyongo, the followers of the doomsday thing for the law to judge and Since colonial days the un DTA's admission to the Union meant greater international ~er Silyano Zapparoli, "as . churches have quit schools ions had also faced the prob some critics wanted the public find the guilty party, and the exposure and better contact with leaders worldwide. and jobs and left their to believe". decision of the courts is final," lem of not being able to prop "Some of the leaders we met at the conference knew families. -Four are known At the same time Manwu Shikongo said. etly advise their members and more about what is happening in'Namibia than us," he said, to have committed suicide. expressed its deepest sympa-. Already, he said, some people provide them with needed in adding that recent Government actions had created quite a Police estimate that about fom13tion. The main reason thies to the bereaved family, and groups had gone so far as stir. 20000 people believe they relatives and friends of the late to put the workers on trial; for this was that many employ "Some actions have harmed Namibia's image so much would be lifted to heaven Silvano Zapparoli. thereby pre-empting the judge ers still refused unions entry to on the doomsday. Police Manwu general secretary ment of the courts on the case. wo~.kplaces to educate and that I'm afraid international aid will dry up one day," also worry about what the. . Gabriel Shikongo said in a The union further rejected inform workers on trade un Muyongo went on, picking out the Presidential jet and a doomsday believers might statement that its position as a the claim made by some par ion-related issues. rumoured helicopter deal as chief culprits. do if all their predictions union was not to create ten ties that union activities ham "Many of these types of cases The DTA leader said the delegation had been particu prove wrong: Some· fear sions between workers and pered foreign investment in the start between shop-stewards and larly impressed by the IDU's paper on African develop mass suicides. One employers. country. employers at the workplaces, ment and its environmental policy. doomsday believer burned himself to death on Octo To the contrary, he said, Manwu's stand was that it and union. officials are not As the first African member of IDU, the DTA would be Manwu wanted a good rela would accept each potential present. ber 5, one day before his at the forefront of organising an African Democratic Un prediction for the world's tionship between its members investor on the basis that they 'They come in at a later ion, through its contacts across the continent, he said. end. and employers and it was there respected the fundamental rights stage to intervene and solve fore unrealistic for anyone to of the Namibian people, espe problems where the workers blame the union. cially the workers. and employers fail," Shikongo Shikongo pointed out that "We would like to remind concluded. DTA congress set to drift into 1993
THE long-delayed DTA Con the registration period would gress receded further into the KA TE BURLlNG not}>e necessary as· he felt it distance yesterday when it was would delay the election proc announced that the meeting He said candidates had been ess. would not take place until chosen by "the people on the "In my opinion, it would be "sometime next year". ground" but would be vetted best to stick to the agreed time Vice-president Katutire by a specially-convened Cen table," he said, criticising what Kaura yesterday admitted that tral Committee frpm October he desdibed as "apathy in the the party had been "overtaken 23 onwards. country as a whole concerning by events" and would now wait Along with others, his party the elections". until after the local and re W-luld register for the elec Muyongo blamed a lack of gional elections before hold tion~ on October 27, and would publicity for low levels of in~ ing its congress. . announce the names of its terest and said his party would Irt the absence of a national candidate, on November 2. step up camPaigns to drive home meeting, DTA strategies for Muyongo s"ic ~!l~ D1'A was the importance of both elec proceSswhich can fakeu the forthcoming elections had confident of victory in both tions. pertjtle~ been organised at regional level, elections, but called on every· 'They are vital to the sur "We trust that the ';n11I>r'n.",,,riltwi added party President Misheke one to register in good time. vival of Namibia's democracy," Muyongo .. He hoped an extension· of he said. ·4 Wednesday October 14 1992 . THE NAMIBIAN
gnullmc hosted by Mark Verbaan. This week i\ panel IF tlwrt' 's any slwdal will debate the topic "Are molU'Y isslU' YOIl want we tak.ing proper care of lokl_o\~- abllllt, Wril(' Qur disabled people?" 10: 'film MilllU~Y, 22h06: Act Of Will Your Money, l)()·n(.x ~~ Ibh56: Opening Based Oil Barbara Taylor W' •• k .V ...... 0 1 •• "'00 he l p you ",, ' t-h you~ "'O".~ ... d. ht-. _n d t- _ _ _ 2078], Windhoet( ~ 17hOO: T iny '1'0 011 B"ldford's own relationship tItI.dn •• d ..... oonlv I n Th. N ...... "_ Adventures with her mother, this is a 171L10: Storybook dr;unatic and moving story International of love and sacrifice. 18h OO : From Monkeys To 22h4S: Paul Simon: Live More about contracts Apes In Central Park - 18lL10: Disaster Part I CONTRACfS !U1U other agICe there can be no dispute about In this case move to the written breaking the ngreement. ments dominate much of ou r whnt you have-agreed - its there cont ract as soon as possible. A contract depends on ngree Chronicles Simon and his band per business life. Whether we buy in writing. But a spoken agreement is just ment between two paJties. l1ms 19hOO: NBC Sport fornls new arrangements of goods in a shop or do some When YOII sign a written as binding. The main problem a shopkeeper, even if he ha~ 19h55: Filler and classic Simon & Garfunkel work for someone, it is vital to contract, you must be careful. comes when there is a dispute. advertised good~ for sale nt a Schedule tunes, inluding "Bridge Over wlderstand the contract. And a Your signature means you are Usually you and the person particular price, cannot be 20hOO: News Troubled' Water", "The contract does not have to be in agreeing to all the clauses and selling, buying, employing or forced to sell the good~ if [or 2OW5: Reasonable Doubts Sourxls Of Silence" and '''The writing. A spoken agreement subclauses on the paper. So ~IWi.se dealing with you (''the whatever reasOIl he or she 21h21: Counterpoint Boxer", and many other can also be binding under the always take time to read it other party") cannot agree now decides not to sell a particular A new discussion pro- _ tunes. law, provided the relevant legal carefully, and if necessary (it on exactly what it was you had item at that price. However, if requirements have been met. usually is) get someone you agreed then: Ifonly it had been the shopkeeper has deliberately 21hOO: Lonely Guy (2·16) The contract, in simplest trust to explain it to you. Any written down. misled people with the adver A struggling young writer terms, is any agreement be proper trader or salesperson 1bis is particularly true when tisements and never intended tween two or more people which would want you, their dear dealing with friends or rela to sell at that price, then pres eams his living by working can be enforced.by law . . customer, to understand what tives - to avoid feuds later get sure can be brought on grounds for a grcetiugcard company. A written contract signed by you are buying or agreeing to, in writing exactly what is going of misleading advertising. M . N • I: • T After finding his live-in both parties and perhaps also_ so do not let them rush you or to be done, when it will be Ownership of the goods girlfriend in bed with some signed by a witness or two is make you feel stupid. done and how much and when passes on the day both of you (Premium time) one else, he and a friend the easiest to enforce. What is Sometimes you agree ver it is going to be paid for. Put agree it should pass. Unless 101i30: Egoli become the lonely guys and written down is what you have bally (by speaking) that you ting it in writing is likely to you agree otherwise it passes llhOO: Let's Make Love losers - until the day he writes agreed between you, so later will make a written contract. . discourage either side from when you have fmished the (K1Y starts) a book that turns loneliness contract and it is binding. --15hOO: Casper and into the ultimate love po For instance, if you buy a car Friends tion. Starring: Steve Mar and agree the price and deliv ery date, then the risk passes 15h30: Little Rosey tin, Charles Grodin, Judith from the seller to the buyer 16hOO: Dinosaucers Ivey from that moment, not from 16h30: Widget 22h35: A Blue Water the moment it is delivered. 1bat (K1Y ends) Adventure on only changes if the seller fails (Open time) Diving to deliver it on the agreed day, 17bOO:Egoli (repeat) The first in an adventure when the risk goes back. 17b30: Loving series filmed in and around So if you buy and agree it 18hOO: Amen southern Africa featuring will be delivered in two weeks 18h30: AnythiDg But Love activities like diving, deep time, and in the meantime someone else comes and dam (Premium time) sea fishing ans white water ages it, you will have to bear 19hOO: The Dead of Night rafting. the cost of repairs c CCB duo I INTERNATIONAL WRAP-UP told to Thousand dead in Cairo .- shut up by GENEVA: At least 1 000 people are dead or missing after the f worst earthquake in Egypt's history which hit Cairo on Mon day, the International Federation of Red Cross anrl Red Cres top brass cent Societies said yesterday. ANC must deal with "More than 10000 people were injured and at least I 000 are JOHANNESBURG: dead or not accounted for," according to a statement hy the Two members of' the Geneva-based agency, which coordinates international disas Civil Co-operation Bu ter relief. 'radicals' - FW reau were visited in detention and told to The National Party was not prepared to sit down week for apartheid He added Kenya opposition splits T keep quiet about their with the ANC in a Governmentof Natiorial Unity that all nationalists who were SADF activities, the ' NAIROBI: Kenya's main opposition patty formally split into before the organisation dealt with the radicals in its instrumental in and who took two parties yesterday, increasing President Daniel arap Moi's David Webster inquest ranks and became a political party, President FW part in decision making hopes of winning the first multi-party elections in 26 years. de Klerk said yesterday. · . wxJer the former policy were heard in Johannesburg Registrar-General Omondi Mbago said he was registering also sorry for having clung yesterday. two factions of the main opposition Forum for the Restoration De Klerk was replying to did not believe the South to it for too long when they Warrant Officer Wessel of Democracy (FORD) as separate parties. Moi and his ruling debate on his opening ad African Communist Party saw it could not work com Rossouw, the SA Police Kenya African National Union now face a squabbling opposi dress to parliament which would be represented in a pletely. officer investigating the May tion that has splintered into 10 parties in less than a year, he made on Monday. " It Government of National On the carrying of weap 1,1989, shotgun slaying of Presidential and parliamentary elections are expected by next must convert from a mili · Unity as it did' not enjoy ons De Klerk said it was University of the Witwa March. tary organisation to a demo-; · enough popularity to make nonsense to say that the tersrand lecturer and politi cratic party bound by rules. · it into parliament. Government intended to cal activist, told the Rand 'Look no 'prisoners' - ANC It will have to get a grip on De Klerk said he stood by issue a prociamantion aimed Supreme Court inquest that its radicals ," he said He the apology he made last at restricting the carrying 0 f CCB operatives Abram JOHANNESBURG: ANC President Nelson Mandela yester cultural weapons. He said "Slang" van Zyl and Calla day denied the organisation had any prisoners in camps in the proclamation was aimed Botha were being held in African countries. at the public carrying and terms of Section 29 of the Speaking after a meeting 'Yith US Assistant Secretary of display of all dangerous Internal Security Act at State for African Affairs Herman Cohen in Johannesburg, he weapons. , Brixton in February 1990. said he had invited SA Coundl of Churches secretary general Frank: Chikane and Justice Richard Goldstone to inspect ANC This would include While they were there, camps. AK47's. Exemptions from they were visited by the the restrictions would be former head of the Brixton aimed at the recognition of Murder and Robbery Squad. Political deaths escalate cultural rights and traditions Brig Krappies Engelbrecht, JOHANNESBURG: More than 2700 people have been killed of' the Zulus in particular, and SADF Military Intelli in political violence in South Africa so far this year, the Human because this was an ex gence officer Gen Witkop Rights Commission said yesterday. tremely important matter for Badenhorst. them. During the visit, the men On the homelands De were told to keep quiet about No US help for Rushdie Klerk said both Lucas their military activities. HELS~: British author SaIinan Rushdie complained yes Mangope of Bophuthat Rossouw said van Zyl was terday about the Bush administration's lack of sympathy for swana and Chief Buthelezi told to keep quiet about a his fight to force Iran to drop a death threat for his allegedly of Kwazulu were pers~)llal bomb blast at the Early blasphemous novel The Satanic Verses. friends aDd he had the great Learning Centre in Athlone "I have little to expect from the Bush administration," he told est respect for their leader in the Cape and about an a news conference after appealing at a cultural meeting of the ship qualities. incident where a baboon Nordic Council for help in pressing Iran to withdraw the threat, PEROT POISED ..• Texas billionaire Ross Perot waves He added that he had only foetus was hung in a tree which has kept him in hiding for much of the past three years. to the crowd prior to a press conference at the end oflast met Oupa Gqozo of Ciskei ,outside the home of Cape Rushdie said the death threat and the seclusion he had been month wh~n he indicated he would re-enter the US once or twice. He referred Town's Anglican Arch forced to live in had inevitably affected him and his writing. presidential race for the White House. Perot was widely to Ciskei and Bophuthat bishop Desmond Tutu. perceived to have picked up more support and fared the swana as foreign countries He said van Zyl was told Epidemics claim lives best of the candidates during the fIrst of series of TV which would not be pres to keep quiet because the debates with George Bush and Bill Clinton held last surised to become part of "politicians won't take the DAR ES SALAAM: Some 106 people have died of cholera Sunday. Photo: AFP. South Africa again. blame" for the incidents. and meningitis in southern Tanzania's Morogoro region be tween January and July this year, a Tanzanian News Agency reported yesterday. Cholera and meningitis are two major contagious diseases that hit Tanzania every year killing hUI\ dreds of people, the report said. Separatist bomb kills 21 HARARE: The transporta which operators say they of the border after Mozam offloading in Beira port, tion of thousands of tonnes cannot follow. bique on Saturday hiked the nearly all of it bound for NEW DELHI: Two bombs planted by suspected tribal rebels of desperately needed emer- . Zimbabwe Transport toll for transitting trucks by Malawi. exploded yesterday in a train in northeastern India, killing at gency drought relief along Operators Association chair 600 percent to US$ISO cash. "It's a very serious prob least 21 passengers and injuring 27, news reports said. The Mozambique's Beira corri man Dave Cruttenden said David Morton, the Zim lem," he said. Last week, . bombs exploded simultaneously in two cars of the train as it dor has been brought to a there was "major conges babwean representative of the WFP said Malawi's food was traveling through Assam state. Police suspect separatist militants from the Bodo people. sudden halt by new trans tion" at the Forbes border the World Food Programme stocks were of "critical port regulations for trucks post on the Zimbabwean side which is coordinating food concern" because the deliv aid deliveries in southern ery of m~ was "extremely -- - ._------_. . .-. ------. .- - __ . Africa to avert serious fam slow" and only 5 per cent of ine, said two ships carrying the 1,1 million tonnes to be = US-.SA solia on a total of34 000 tonnes were imported had arrived. JUMBO CHARCOAL vote result. VACANCY PRESTIGE ' A. WE ARE the biggest charcoal producer in Nami:lia. Our charcoal is JOHANNESBURG: The United States and South Africa produced from invader bush at our plant five kilometers west of have agreed on a common policy towards the results of the Okahandja. Angolan election, both vowing to support the United Na PROPERTIES~ tions' decision on whether or not it was free and fair, US WE REQUIRE the services of an energetic person to supervise and Assistant Secretary of State for African Affairs Herman control packing, loading and export of charcoal from Okahandja to Cohen said yesterday. Aldo Park 'Flats Europe and South Africa as well as development of new products for Cohen said he and Foreign Affairs Minister Pile Botha .. the Namibian market. The person shall speak English, be a N?f11ibian had agreed they would urge Unita leader Jonas Savimbi to ~ KHOMASDAL Citizen, have a thorough knowledge of mechanical plant- Md the accept the final result,> of the election. repair thereof, be able to communicate well with fellow workers, colleagues and clients be innovating and prepared to work long hours He said it was "unfortunate" that Savimbi had made TO LET at times, not office bound and could have a farming background. statements calling into question the validity oftheelections Luxury Flats 1 and 2 bedrooms instead of submitting his allegations to the UN. Cohen WE OFFER a competitive salary into which a promising incentive is refused to comment on the possibility of US action if the R720· R870 built in. We believe in performance pay. Unita leader returned the country to a state of ,',''IT, saying it was a hypothetical question. ONLY LET TO CQMPANIES. OR Should you fit the above description and be interested to participate Meanwhile, renewed fighting has broken out between COMPANY ASSISTED EMPLOYEES and help build a growing company phone Sandy at (061) 35053 for an r government and Unita troops in the Angolan capital, Luanda . Contact 5 Bandlow at 212640 appointment. • 6 Wednesday October 14 1992' THE NAMIBIAN SPECIAL FOCUS PROMOTION AND IMAGE Getting the message.acros s.: ucts. Wc slI specllhe profits ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ M~YNamib~nrompaniesa~upub~hW~g and proceeds head off back south and that if anything il should go wrong with the .Ti na 1sT product, it will take long ," g;~}:~:];~~;~~~~~5~~;~~sgi;]~ .Shlnia...... :.,.,-...... companies learning how to bring in the cilstom. distance phone call s to sort it out. The change is meaning Africa and other places. After all, who is convin~c1 new life for advertising Namibia is independent and by a film of happy smiling We are the Masters agencies ,md ' other 10caJ now the introductory two . South Africans sharing the when it comes to your printing neec;:Js companies who know that years are over, we are get same brand of razor at the Namibians are· not always ting tired of seeing people end of a news bulletin of going to be happy with who are obviously from messages made for South another world selling prod- continued on next page We specialise in the printing of the following: T-Shirts Caps Jackets Athletic numbers ~T- SHIRTS C. all us at 065 1 - 223460 ! I PUPILS at Oikongo Primary School in Owambo are learning English through a new course and songs. Independence brought the challenge to help make English the main language of education. Local publisher Gamsberg Macmillan has responded by introduc ing an English course for primary school children already widely used in sou thern Africa. In a pilot project in Owambo, Kavango and Windhoek teachers have learned to use the For all Macmillan Primary English Project (Mapep). Now 2 000 young students are starting enthusiastically on the songs and other aids which help them learn English not just as a language but as a way of tackling other subjects, work and many other fields. Gamsberg Macmillan says standards of English are rising fast and invite other' inquiries. . NEW DAWN VIDEO' NEW DAWN EQUIPMENT NOW.! Hi8 video camera for hire, small, lightweight, cheap, simple to use! Video those special events for posterity conferences, meetings, family occasions etc. 'Phone New Dawn for details. Also full range of video and film equipment for hire; with or without experienced operators. Full-scale video productions undertaken for any A pen and stamp' in one! organisation. Large stock of video tapes ·available for sale or hire. Video copying and transfer of tapes at very reasonable rates. Pay us a visit for c ustom stamps! ! I Phone New Dawn Video for all your video requirements - Tel: 221431 Fax: 223388, For your 8th floor; Metropolitan building, business or personal use Goethe St. Windhoek. SPECIAL FOCUS THE NAMIBIAN Wednesday October 14 1992 7 dars about R9 each for I The latest fashi on ni ght 000, and t-shirts about R7/ club could e ven make R8 each for 2 000 (Prices money, while getting ils Advertising and Imag~ each are fa r higher for lower name on gooJ-looking numbers of items). bodies all over lown on a How you put the image beautifully desi gned t-shirt. CONT. FROM · is no need to go to South is a world first and would getting your name or logo across is the first way people Having a llseful calendar by PREVIOUS. PAGE African film-makers. not have been possible with- onto caps, teeshirts and other Windhoek recently saw out a sophisticated local places can be enough and will judge your company. your desk with Ihe company razor wire and dead bodies the launch of one of the advertising campaign. Lin- can be surprisingly cheap, . Later will come the quality phone number will encour from the same part of the most technically advanced tas Namibia is now leading and gives you a chance to of the service they receive age you to ring when you world? We would rather see banldng products for ordi- the field locally and put a give a low-cost Christmas . when they get there as many need help or to buy some happy, smiling Namibians nary people, Swabou's lot of effort into making sure present to all your best cus- Namibian businesses are thing. shopping or quaffing beer Megalink card. This ad- the new card was launched tomers this year. learning the hard way and But a company hall pen together in the sort of har- vanced plastic card is com- with a bang, vital for such a Advantage Promotions finally telling staff to smile that doesn't work will only mony we hope to find in our plete with a comput~ r on a new product. s,ays to print a logo onto 2 and to learn the word "sorry". have the opposite effect. bars. bronze chip and removes But pushing yout.: com- 000 roller ball pens would Since independence, the all th· e n'sks It'nked to USlO' g pany d oes no t h ave t 0 be at cost Ri .-.Ri , 50 each , card - decline in business ftrst GAMS BElRG MACMHll..ll..AN lP' 1lJ Bll..ll S lHIElRS cash. . the level of going to the top board desk calendars a . S 1U lPlPII.ll EIRS OIF leOmfS TO: meant a shake-up in the Introducing it nationwide advertising agency. Simply similar amount, wall calen- -~---- advertising world. But in rp;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;~1 ...... ------~- the closing months of this year business seems to be . 0.9° Advantage Promotions picking up. Companies are realising o.(\\ ~ '" 5 Storch Street Windhoek West . . . ,.,. \ 0 Te l. 22-5665 . Fax 220410 there are whole new seg 0===->• . ~ ments of the population with the money to spend on their o ~ 0 \ . In today's competitive world, every business products. They need help . ~'? \l. needs an advantage. and professional advice to I ALL NAMIBIAN S CHOOLS I1 break out of the stereotypes That is what Advantage Promotions is all about. Giving businesses of the past and sell to the who make use of our products the competitive edge. new markets. The \Yay is open for ·We ca n offer your business exclusive business gifts, Corporate companies who are prepared clothing and jewelery. to take the local market (Agents for Bamo Plastics and Connoisseur International) seriously. For television advertisements " this has Our range includes personalised ties, shirts, jerseys, T-shirts, caps, meant new business for local cuff links; brooches, tie pins, stationary, corporate flags, stickers, video companies; like New diaries and banners, etc. Dawn Video which is closely linked to cOmmunity an,d Phone Adree, Bernadine or Kate for community conceJ1lS and which challenges its one or prompt, personal service. two other local rivals. There NAMIBIA NATIONAL STUDENTS' ORGANISATION T O ALL STUDENTS The Namibia National Stu dents' organisation (NANSO) takes FOUNDED 1898 pleasure in informing all students, more specificallYIG rade 10 and 12, that the NANSO Library is open to all stu dents who need a quiet atmosphere for stUdying. This is also an opportune time for Matric students on block time to have a EPWORTH conductive study place. The library is equiped with various subject materials which An independant non~racia l school with a Christian could be useful to students, as well as old examination ethos situated on 20 hectares in the suburb of papers arid study aids in various subjects. Scottsville, Pietermaritzburg, Natal, South Africa. Th e p re-p r imary and primary school are co Students who wish to organise themselves into study groups educational and the high school caters for girls from and who need a venue for their groups are also most welcome standard six to standard ten . Boarders are accepted at the NANSO Student's Center. from class one" The Library will be open during week days from 11.00 am- PROMOTIONAL EVENING: 5.00 pm and over weekends fr"om 12.00 - S.OOpm. Our promotional team will be Visiting Windhoek and we In" vit" e you to attend our promotional even~i ng on: It is. our sincere wish that students will make use of this T hursday 15 October 1992, opportunity as we are aware that most of our historically Time: 18:30 for J 9:00 disadvantaged students do not enjoy a good study environment at our homes Venue: St Georges Diocesan School. Windhoek For more information contact: Mrs King (061) 37456 Yours 'faithfully Uhuru Ingatius Dempers (President, NANSQ) $3694 } 8 Wednesday October 14 1992 THE NAMIBIAN Yesterday's quotations for unit trusts: Old Mutual Gold Fund 77,77 72,45 7.73 I Old Mutual Top Buy Sdi Yield % ~conomic Indicat~rs COp1panies 214,29 199,74 n/a General Equity Funds: loc'ome/Gilt Funds: ABSA 126,00 117,83 6,27 Syfrets Trustee 106,16 99,46 . 5,11 Metboard Income 113,71 112,51 13,39 BOE Growth 130,W 122,19 4,15 UAL 1830,86 1720,01 5,61 Guardbank Income !24,51 121,96 14,84 Community Growth Fund 109,95 104,33 n/a Specialist Equity Fuods: Old Mutual Income 110,89 109,60 13 ,09 Fedgro 116,16 108,47 5,32 ABSA Industrial 118,24 110,58 4,77 Standard Income 92,77 91,80 14,27 CUGrowth 104,12 97,20 4,89 Guardbank Resources 123,8 1 116,27 6,44 Syfrets Income 111,56 110,44 14,35 Guardb.ulk Growth 2222,56 2071 ,82 5,i5 Guardbank Industrial 110,00 103,22 6,45 Syfrets Gilt 1136,77 1125,40 n/a IGI 11 9,89 112,21 3,82 Sage Resources 90,12 &4,12 ,6,78 UALGi1t 1216,80 1204,64 12,87 Momentum 215,08 201,76 4,91 Sanlam Industrial 951,82 890,97 3,34 Metfund 166,46 154,86 4,94 Sanlam Mining 238,28 222,75 6,15 Gold price Metlife 106,21 99,23 7,96 Southern Mining 105,19 98,47 6,30 NBS Hallmark 845,68 7X9 ,60 5,79 Soulhern Pure 105,81 99,10 n/a Gold was fIxed at 343,75 dollars an ounce in Lonnon yesterday Norwich 301,51 2 ~, 51 4.76 Standard Gold 127,97 119,99 9,83 afternoon compared with 343,45 dollars in tile morning an(1 Old Mutuil l Investors 2306,04 21 7,68 4,17 Standard Industrial 105,79 99,74 n/a 346.50 dollars on Monday afternoon . Sage 2148,02 2005,56 4,51 Standard International 88 ,28 82,68 n/a . Sanlam 1467,12 1372,3 3 3,77 UAL Mining and Oil price Sanlam Index 1119,36 1047,33 4,39 Resources 305,04 285,65 5,22 Sanlanl Dividend 405,25 379,82 5,29 UAL Selected Futures prices (dollars per barrel) at 16h25 GMT yesterday: Southern Equ ity 176,67 165,54 4,85 Opportunities 1556,25 1455,75 4,68 Oct 13 Oct 12 Standard 1080,1 1 1015,41 . 7,89 Old Mutual Mining 191 ,37 178,22 6,22 IPE Brent (Nov) 20,82 20,83 Syfrets Growtil ?52,38 236,33 5,06 Old Mutual Industrial 302,18 281 ,16 4,87 New York light crude (Nov) 22,28 22,30 Markets Here is how major stock mar kets outside the United States ended yesterday: LONDON - British shares closed shaIply higher as inves tors bulls, optimistic that inter est rate cuts would come soon, held sway. The FfSE 100 Index HEALTH AND SOCIAL POSITION: THE TRUTH ABOUT MUN closed 27.5 points higher at 2,584.7 as overall trading vol For the past years the mine workers at Rossing Uranium Limited experienced various health problems, ume swelled to 466.6 million Although it is at this mine only where: . shares from the 305.6 million • One Hundred and ten (110) worker-s were early retired owing to ill health, through medical separation . recorded on Monday. scheme; FRANKFURT - Gennan • Ten (10) workers died of cancer and lung diseases; . • Twenty-five (25) workers currently at the mine are still suffering from medical problems. shares notched up their big gest one-day gain in a month, The .Company claims that these problems are either family or ethnic related. But there are the same ethnic groups climbing 2.3 per cent and re at other mines, why illness at Rossing only? Can Rossing really convinc~ the Namibian people with those couping most of the losses seen explanations? so far in October. 1he 3O-share DAX index rose The MUN requested the International Atomic Energy Agency (IAEA) to seriously investigate the problems or causes 32.96 points to 1,465.50. But which led to the health problems of the abovernentioned numbers of comrades. This was not done. The IAEA instead traders were duubtful if this did have an assgnment to conduct a technical appraisal. No physical examination which included the assessment of marked a turning point after the level of chromosome aberrations and gene mutations in blood cells of people exposed to radiation; the four weeks of steady declines examination of the smoking - induced lung cancers versus radioation-induced lung cancers in smoking miners; dust to the lowest levels since early related illnesses, including Chronic Obstructive Lung Disease. 1991. PARIS - Strong foreign. 'The MUN rejected the finding since: markets and eternal hopes tha, -It was preliminary in nature and even the government promised to comment officially after the stiJdyofthe full report the Bundesbank will see its - Also MUN rejected the report because of the poor credibility of the IAEA, especially at incidents like the Chernobyl way to cutting interest rates disaster. IAEA findings was that the area was healthier, bur currently children are being born with some handicap. helped Paris shares closed markedly higher. - Does the medical surveillance programme for workers and their families, described by the IAEA as 'excellent', The CAC-40 rose 30.04 include comprehensive follow-up of ex-workers and epidemiological studies of child health in Arandis? points, or l.R2 per cent, to - Why is the tailing reclamiation plan at Rossing kept secret? 1,685.09 in moderate trading. ZURICH - Swiss shares - Did the IAEA mission consider the impact of seepage in the 1976 - 80 period before the pump-back system was closed higher helped by the designed and what was this impact? firm dollar, hut trading was largely confined to profe~sion The MuN is aware of poor relationship between MUN and the Company and repeatedly we call upon the company als, which kept volume mod to discuss and try to keep our inductrial conflict within a mange able limits. Since then the following problems occured erate, brokers sa;d: at this mine only: The broad SPI index closed 6.9 points higher at 1,146.8 -After two years an increase of 10% was forcefully agreed upon, after MUN applied for a conciliation board. and the SMI blue-chip index - For the period since 1987 until this year substantive issues were settled only through the assistance of conciliation firmed 12.1 to 1,893.6. Activ boards. ity centrt'd on industrial blue -Job Evaluation conci liation board is pending, as the Company is turning into hallucinations to promote its oppressive chips, which gained on the capitalistic custom . flnner dollar. TOKYO - Stocks ended - This company retrenched seven hundred and fifty (750) workers without any agreement with the repre se ntative higher on a technical rebound, union last year. with sentiment encouraged by a firm futures market ,md lower - An award to the MUN was granted this year after Ross ing wild-catly fired one of our comrade W du Plessis. short-term interest rates, bro - MUN office bearers are being threatened with legal action if they air their views and even promotion is non-existent. kers said. Approximately sixty to seventy (60-70) people suffered permanent diablility from 1982 - 1992. TIle 225-share Nikkei aver age was up 188.66 points or Instead the MUN is stll calling upon Rossing to act maturely, be aware of industrial relation conflicts, to try to keep 1.09 per cent to 17,490.67, with conflicts manageable fo r a stable labour relations. . an estimated 210 million shares traded. - In turr- qos sing i5 trying to score points in the indu strial relations arena. They claim that MUN is campaigning for HONG KONG - Hong Kong r. 'osur'l 01 Rossing while we were the on ly organisation who condemned retrenchment and even now condemn the stocks closed firmer on fol hiring and firi ng campa i\:ln of innocent workers. How logical is it for the Namibian social fabric to believe this hogwash. low-through buying from The only people who might believe these hallucinations are the prophets of doom who are clinging to the colonial Monday's impressive rise, but workers oppres si on system. The MUN is even condemning the hiring of cheap labour which is now the system of brokers said investors remained exploitation be ing carried out by Rossing against the Namibia workers . Why did this company retrench , while there nervous ahead of Thursday's IS a need of p€; ')ple to perform certain duties? aiIport talks. The Hang Seng index clo~.!d NAMiBIANS CANNOT BE FOOLED ANYMORE!!! 30.53 points up at 5,756.10 on ~ mod,erate turnover, touching 5,770 twice hefore settiing above the key resistance level of 5,750. . JOHANNESBURG - Mild buying interest in the after noon saw equit), prices p:lI'e losses in quiet trade, but over all sentimc-nt J'l'maincd nega tive. The all-share indcxended 21 P(lints d'<;'\\'n at 3.002. THE NAMIBIAN Wednesday October 14 1992 9 lets', vir almalih The/ Natllibian.,'·' FoG'us I H~nd~I~~n:~b~ve~tigte~9rt~1 Kompetisie om Rehoboth-saak te anteer BOEKHANDELAARS in die land sal nie meer betyds kan 'n KONFRONTASIE tussen International Centre for the Ambrosini, het in elk van sy twee instellings op die , wees met die afIewering van handboeke ~ an skole nie, se die regsverteenwoordigers in die Protection o f Minority laaste besoeke een van die oomblik nie uitgesluit is nie. Boekhandelaarsvereniging van Namibie, gister. Die verenig Rehoboth-saak: wat reeds Righfs and Cultural Diver twee prokureursfirmas be Die stryere tusscn die lwee ing het reageer op onlangse berigte in die pers oor die boektekorte weke lank onder die op sity in Africa(CCD) is reeds soek. organisasies het die ver wat skole oor die land volgende jaar in die gesig Slaar. pervlak: gedreig het, is ver lank haaks oor die hanter Die opdrag aan Van moede by onafhanklike Die verklaring deurDanie Grove, voorsitter van die veren lede week op die spits gedryf ing van die Rehoboth-saak Wyngaardt, Kock, Van der waarnemers versterk dat die iging, se die vertraging het ontstaan nadat handelaars in Au toe een van die twee firmas endithet ook deurgeskemer Westhuizen, Du Toit en Rehoboth-saak nie meer oor gustus vanjaar kennis gegee is om nie voort ,te gaan met die die ander beopdrag het om daar het kompetisie bestaan lewering van boeke·iot die ministerie 'n interne ondersoek Vennote behels dat op geen die hondjie nie maar om die afgehandel het nie. Die miriisterie het nou met die afuandeling buite die saak te bly. Twee om die saak van Rehoboth wyse fond~ ingesamel moet halsbandjie gaan. van die ondersoek die getalle wat handelaars moet voorsien 'minderheidsregteverenig te hanteer. Verlcde week het word namens ofin die naam Een betrokkene in die . aansienlik verander met die gevolg dat nuwe bestellings by die ings' het in die laaste tyd by die firm a Weder, Kruger en van Kaptein Hans Dier saak, wat vir ooglopende uitgewers geplaas moet word. , die Rehoboth-kwessie be Hartmann opdrag gegee aan gaardt, die Kapteinsraad of redes nie genoem mag word Die moontlikheid bestaan die uitgewers moet somriti.ge van trokke geraak. ' Van Wyngaardt, Kock, Van die Bastergemeenskap nie. nie, het vroeer genoem die die boeke herdruk wat teen hierdie tyd in alle waarskynlikheid Die twee organisasies The der Westhuizen, Du Toit en Geen bestaande inligting ander organisasie is net reeds aan ander boekhandehiars verkoop is. International Center for the Vennote om hul nie meer mag ook gebruik word om betrokke by die saak vir die 'n Tweede faktor is di.e koste verbonde aan afIewering wat Protection of Cultural Di met die Rehoboth-saak te geld in te samel vir die saak geld wat hul kan versamel dit vir boekhandelaars onekonomies maak om tweemaal in een versity and Human Rights bemoei nie. Die direkteur nie. deur insamelingsveldtogte jaar by dieselfde skool af te lewer. . in Africa(ICPODA) en The van ICPODA, Mario Oriani 'n Paar w eke gelede is in die naam van Rehoboth ______-L ______~ daarberigdatdaaraanduid- uit te voer. . .. g t t g. · H b 1'1· ings bestaan dat die twee Eschel Rhoodie, uitvoer B eW'arln s ra e le vIr ua -va el' organisasies nie saamstem ende direkteUl: van die CCD oor die wyse waarop die het gister uit die VSA HEWARlNG SPROBLEMF; in ,skade aan wateIpunte, land suksesvol afgehandel in die oostelike Boesmanland en langs saak hanteer moet word nie aangedui hy sal nie die Damaraland sal later vandees botipraktyke, die watersitua westelike en oostelike Caprivi. die Kuisebrivier. en dat hofsake tussen die opdrag teenstaan nie. maand ondersoek word 'm 'n sie en grondbewaring, ge sosio-ekologiese opname wat meenskapsbetrokkenheid in vir die gebied beplan word. toerisme, die identifisering van Die Ministerie van Wlldlewe, areas geskik vir wildbestuur Natuurbewaring en Toerisme en die toekoms van die wild in samewerking met die pla lewe. aslike gemeenskap, ander Volgens BrianJones van die PUBLIC NOTICE nUnisteries en privaatorganis direktoraat omgewingsake in asies sal vera! hul aandag fokus die nUnisterie is insette van 'n in die Huab-vallei vanaf 18 verskeidenheid brorme soos die Oktober tot die end van die gemeenskap en hul leiers, maand: verskillende regeringsdeparte Die doel van die opname is mente, nie-rogeringsinstansies Swapo of Namibia om 'n bewaringstrategie vir en private organisasies wat in die gebied op te stel met inag~ die streek werksaam is nodig neming van die'behoeftes van om 'n betekenisvolle strategie die gemeenskap sowel as die op te stel. ekologiese behoeftes van die Hy se twee groepe sal gevonn streek. word om die plaaslike bevolk Sake wat bespreek sal word ing te ondervra oor hul sluit in die betrokkenheid van probleme. Die opname sal die gemeenskap in bewaring, veertien dae neem om te voltooi. You are all invited to a Public piobleemdiere soos olifante, Soortgelyke opnames is reeds Watersoektog teen die tyd , Meeting t~night at '0 WEDREN teen die tyd . geboor word nie, weens die Khomasdal Comm,unity Hall . om 250 boorgate te boor, kritieke aard van die droogte betyds om mens en dierteen in die land en sal hoofsaak die droogte te red, is van 'iik daarop gemik wees om deesweek van stapel ges water ten alle koste te ver- tuur met die ondertekening kry. van 'n kontrak van R12- John Mutorwa, adjunk miljoen met Namibia Drill minister vir Waterwese, het ing Consultants. Werk sal met die ondertekening van dag en nag, sewe dae per die kontrak gese, die reger week uitgevoer word om ing is onder toenemende druk geknelde gemeenskappe en om te reageer op die ver diere van ondergang te red. soeke wat deur die ge Die gate sal oor die hele meenskappe gerig word land geboor word terwyl nog weens die droogte in die ongeveer 150 wat in die land. vryheidsoorlog saboteer is Damaraland is beskou as skoongemaak sal word. die eerste prioriteiten vyftig 'nTotaal vantussentwin gate is reeds in die streek tig en vyf-en-twintig boor geboor waarvan ongeveer Time: 19h30 masjiene sal in die tydperk 45 water het. L aan die gang wees: Die nuwe gak. word beplan Die Duwe boorgate sal nie vir Oshakati en Ondangwa, .. voorafgegaan word deur oostelike-Owambo, Herero intense ekologieSe studi e~' land, Namaland, Kavango deur die ministerie voor dit en Caprivi. AlutaContinua, ADVERTEER INTH.F1 NAMIBiAN. DIS GOEDKOOP EN EFFEJ Omugundjuka gwopokati gwawo. mosheelo shondunda, otashi gwoomvula 30 gwedhina ANDREAS NDJENDA, vulika etako lyondjembo a Victor Shikongo a zile Okamati koomvula 15 li e li tenteke pevi ye ta piti komukunda Oshikudule komomukunda Omafo mo nomulungu gwondjembo Wi[{y 13ranat, CfianceClOr of tlU ~eaera£ !Rs-pu6fic of popepi nEenhana okwa mOukwanyama kedhina e gu talitha mombanda. manenc oondjenda dhe Andreas Ndjenda oka hu Mokupetanla' otashi vulika (jermany from 1969 to 1974, fias c£iea in 1.1n/(f,{ near 130nn mOshipangelo shEpangelo litha Etitatu lya ziko sho, a kwata mokathipa sho sha Shakali cti 08.10.1992 pamupya, ka li kiiyaha oshikuti tashi ziko noku mu on %ursaay 8 Oct06er, 1992. konima wuuvu woomwedhi nondjembo . yomushasho dhipaga. dhontumba. megumbo lyawo mOmafo. Okamatyona Andreas oka lthokololo limwe lya pewa Nonando kapu. na naana fumbikilwe ohelapOmafo. In (jermanlj, an JIct of State wi[{ 6e lieU on oshifo shika ku yamwc ngoka e shi mona kutya osha Momukunda Oshikango Satunfay 17 Oct06er, 1992. yomaashiwikilc, otali ti ende ngiini, aakuluntu yako mOukwany Tel. 36970 • .Classified • Fax. 33980 ----.------ Personal Special Services Wanted to rent House for Sale Legal Notices Legal Notices - -- -~--~-- -- - 'n Getroude man soek dringend To All Moms!!! 'n Bachelor of een slaapkamer THE ALIENS ACT, 1937 THE ALIENS ACT, 1937 Don't leave your kids at home · woonstel in Windhoek-Noord NOTICE OF INTENTION NOTICE OF INTENTION between OThOO and 13hOO. owgewing. Moet binne OF CHANGE OF OF CHANGE OF At Pam's Creche your kid will ioopafstand van ~tad wees. SURNAME SURNAME have a lot to do. Skakel mnr Abrahams by tel I, Abraham Antonius, risiding I, Toiva Gebhard, risiding at Teaching is done in English. 230067 (ku) at Combat support regiment D15/6 Katutura and employed If your child is between 3 ------Otjiwarongo and employed as a as a joiner at Namib Wood years and 7 years you should To let . soldier, intend applying to the - Industrial, intend applying to call Pam now at 41947 WINDHOEK WEST Minister of Home Affairs for . the Minister of Home Affairs VERY NEAT authority under section 9 ofthe fOT authority under section 9 of Special Services Large 3 bedro9med house Aliens Act,1937, to assume the the Aliens Act, 1937, to assume with 2 bathrooms. surname Shivolo, for the the surname Nekongo for the reasons that Antonius is my reasons that Toivo is my Travellers. Accomodation to rent in Spcious kitchen with bic. Lounge father's name and Shivolo is his father's name not his surname. Otjiwarongo. Clean, serviced surname. I previously bore the I previously bore the names Diningroom rooms with bathrooms at R60.00 names Antonius. Any person Toiva Gebhard. Any person TV Room per night. (Single) GST included. -who objects to our assumption who objects to our assumption 24 Hours security. Reservations: 1 Garage of the said surname of Shivolo of the said surname ofNekongo Rent-A-Room .Bahnhof Street PLUS: should as soon as may be lodge should as soon· as may be lodge (Opposite Old Brurnme Hotel) Tel: OFFICES Servants room, toilet & his objection, in writing, with a his objection, in writing, with a 2517. Otjiwarongo. , Newty renovated house in prime shower statement of his reasons statement of his reasons area 7 offices , carport, burglar PLUS: therefore, with the Magistrate therefore, with the Magistrate proofed Parking for 7 cars. Granny flat. of Otjiwarongo. of Windhoek. CB WELDING Nightwatchman room modern fitted ktchen with ------=~------THE ALIENS ACT, 1937 For general welding, steelwork, , 2 Offices measuring 42 sq .m. eye-level oven & hob THE ALIENS ACT, 1937 NOTICE OF INTENTION Burglar bars. Gates. Security (interleading) Lounge!Dining room NOTICE OF INTENTION OF CHANGE OF Doors, e.t.c ..... 2 Offices measuring 55 sq .m. 112 bathroom and laundry OF CHANGE OF (interleading) SURNAME Tel: 061 - 62600 or 62543 (w) spcae SURNAME Or all 4 offices can be used as Tel: 061 - 51980 After hours Completely walled in I, Paulus Mutumbulwa su~e , Whole floor in prestige buildings Neat garden I, Josua Johannes residing at Akwenye risiding at EARN MORE in C.B.D . Soweto Katutura and Luiperdvallei and employed as MONEYlI , 195 m and 483 m on s(lperate ONLY R235 400 currently unemployed intend a soldier, intend applying to the Minister of Home Affairs for Starting nowll floors in close proximity to city applying to the Minister of authority under section 9 of the Daytime or evenings centre Vernonica McPherson Home Affaits for authority Aliens Act, 1937, to assume the ALL DIPLOMA OCTOBER SPECIAL , 6 offices in oldish house plus . Te1: 221080 (w) under section 9 of the Aliens ample parking - ideal for Safari 227795 (h) Act, 1937, to assume the surname Thomas, for the COURSES IN: reasons that Thomas is my real. office surname Nekundi for the Buy a contract for R120 and get surname. I previously bore the • Typing Beginners / reasons that I want to use my names Paulus Mutumbulwa Advanced SOUTHERNINDUSTIAL father's surname and not fIrst AREA Akwenye. Any person who • Office Management 10 UNITS name. I previously bore the objects to our assumption ofthe , 400 m Highroof storage names Joshua Johannes. Any • Reception/Switchboard , 900 m storage plus various said surname ofThomas should • Communication and person who objects to our as soon as may be lodge his FREE offices - available Decembjlr assumption of the said Business Practice January objection, in writing, with a surname of Nekundi should as statement of his reasons • Dictaphone YOUR ENTERTAINMENT M.l.E.A. • C.R-S. • Shorthand / Pitinans soon as may ' be lodge his therefore, with the Magistrate IS OUR BUSINESS NORTHERN INDUSTRIAL AREA DORADO PARK MANOR • Secretarial Courses, , Newly erected .waterhouse plus objection, in writing, with a ofWindhoek G..6'TAVVOIClSCEJrmt: CENTRALLY SITUATED 3 - 8 months minus 410 m statement of his reasons • c'ompu ter Training , . Various offices w~h storage , Sectional Tile flats therefore, with the Magistrate 2 weeks - 6 months approx700 m , Latest in modem living ofWindhoek. • Dressmaking Courses • Open high roofed covered area , Intercom security system . 4 - 6 months with stores and offices· ideal for j , Tumble drier joinery or steel workshop ,. Landscape garden + braai areas THE ALIENS ACT, 1937 Cars/Parts for sale NOTICE OF INTENTION COUNCELLING IN , Paved parking bays LAFRENZ OF CHANGE OF CAREER GUIDANCE AND USED CARS & SPARES , 350 m w~h offices 1 Bedroom R77 000 SURNAME JOB SEEKING All makes 2 Bedroom R98 000 , Workshop 400 m w~h ablutio~ I,AmaliaMbendeka, employed Lar", stocks. includiog: blocks and large yard 3 Bedroom R125 000 as an accountant intend • Trailers • Truck bodies. cab. and cab ports WINDHOEK CENTRAL applying to the Minister of • Recooditiooed engines, gearboxes, FOR SALE , Sound investment Home Affairs for authority differentials SOUTHERN INDUSTRIAL AREA , Su~able for office spaces or 3 under section 9 of the Aliens • Starter motors, altemaIors and Erf approx 1 100 sq.m. plus generators flats. Act, 1937, to assume the • Cranksbafto workshops of 300 sq.m . , surname Munghwetele for the D&O SALFS (PT¥) LTD Bargain Price. Phone your matchmakers now! reasons that Mbendeka is my • Cm. Jet Parl ~;. RESULTS .•• RESULTS As Zone Six softball clash IOOnis.~. INTERNATIONAL Western Suburhs tic. N an1ibia Football Association CONRAD ANGULA pitcher Ester Pieterse will The fulllixture is : WESTERN FIRST DIVISION spearhead Namibia's Ramblers Field: hopes at next month's "Very young players like according to Petersen, inter 13h30 - Western Suburhs v. NWSU TUNACOR LEAGUE Africa Zone Six Soft ball Tanya (Rogerson) and Carla nationally experience Hester Ramblers (women). Championships to be (de Gouveia) have bcenin Pie terse of Spal1a, probably 15h 15 - Ramblers A v. Giants Played Friday: hosted by Zimbabwe in Bu· eluded in the team and com Namibia's fastest and most (men). KUISEBMOND - Walvis Bay Callies I, Super Stars 2; Ex lawayo from November 3· bined with the experience of accurate pitcher. CoUeagians v. Warriors plorer Eleven I, Nrullib Woestyn 3. 8. players such a<; .TIleresa, Trudy * Meanwhile, the 1992/93 (women). SFC FIELD - United Stars 4,African Warriors O. The team to represent our and Mildrcd, I feel sure we softball season kicks-off at 17hOO - WaTTiors v. Ranlblers Played Saturday: country was armounced by will keep Namibia's flag high the Ramblers field in Pioneers B (men). KUISEBMOND - Super Stars 7, Ocean Spurs 1; Namib the Namibia National Soft at 'the tournament," Petersen Park on Saturday, with the Coast (Walvis Ray): Woestyn 2, African Warriors 2. ball & Baseball Association assel1ed. ladies league starting off with 14hOO - Rossing v. Sparta MONDESA - Atlanta Chiefs 2, Walvis Bay Callies 0; Flying (NNSBA). The team will also Namibia's trump-card, . a bang with a Ramblers- (women). Eagles 2, Youngsters O. be maintained for the 1992/ NARRAVILLE - Hibernians 3, Explorer Eleven 6. 93 softball season .. Played Sunday:' The team will be coached KUISEBMOND - Walvis Bay 4, African Warriors 1; Super by Ramblers Peter Fourie, Stars 2, Refugees 2. assisted by Hester Pie terse of ~ONDESA - Blue Boys 0, United Stars O. Sparta, who is also a player. Salome Bandlow of Western Far Northern First Division Sub.urbs will be the team manager. SATURDAY: Ivan Wellington of West UMULUNGA - Exeters 5, Highlands Buck 0, Poison Arrows eT!). Suburbs was appointed 0, Benfica 2. as the national umpire. The SUNDAY: . scorer is Pippi HIasek of Sparta NOMTSOUB - Exeters 0, Benfica 4, Rangers 5, Namibia with Claire Geldenhuys as Defence Force O. sisting. UMULUNGA - Dynamos 4, Leopards 2. The team is: T:rudy Abrams, Deolva Maasdorp and Theresa r: FIXTURES ... FIXTURES· Davidson (all Western Sub . urbs); Mildred Olivier, Elize SA Football Association Petersen, Tanya Rogerson, Michelle CroJui and Angie Krenz (all Ramblers). NSL CASTLE LEAGUE Carla de Guoveia and Cheryl TONIGHT: Westerdale will complete ATHLONE - Lightbody's Santos v. Amazulu (i9hOO). Sparta's representation. BEREA - Albany City v. Dangerous Darkies (20hOO). According to Elize Petersen, VOSLOORUS - Jomo Cosmos v. Highlands Park (15h30). media liaison officer of the TEMBISA - Dynamos v. Orlando Pirates (15h30). NNSBA, coach Peter Fourie ROBBER Chanties talented ~eft·back Thomas Xamiseb (centre) in action against BOTSABELO - Fairways Stars v. Witbank Aces (16hOO) . and Ivan Wellington were very experienced and would guide Namsea Orlando Pirates striker Mandla Gammatham during an earlier league OPPENHEIMER - Vaal Reefs Stars v. Bloemfontein Celtic encounter. The dynamic left-footed Xamiseb is one of the youngsters who has revived (19hOO). the national team to peak performance. the Khorixas-based outfit's form. STANGER - Crusaders v. Umtata Bucks (15h30). HM PITJE - SundoVfl1s v. Hellenic (15hOO). TunacorLeague set Player. Commercial influx for photo-finish SOUTH Africa is pi arming to Bank Ultraman stem the influ.x of players from southern and central African prestigious Premier League. ANDREW Paisley ofWindhoek'Harriers won the first states the country's football CHRISTOF MALETSKY AT SWAKOPMUND The next five teams are now leg of the 1992 Ultraman, with a finishing time of chief, Professor Lesolc Ga chasing a place in the season 2:52,00 in Sat.urday's Etosha Dolphin Marathon at dinabokao, said. WITH the 1992 Tunacor League nearing its closing closing Top Eight Cup com Swakopmund. Gadinabokao said that the stages there is almost as much trauma as triumph. petition. move is designed to encour The second position went favomite, looked very strong As the saying goes "when national p,romotion/relegation All in all, it appears that a age local talent, especially as to Charles du Toi t, who made at the end ofthe 42,2 km, but you are at the top of the tree play-offs fo r a place in the photo fmish is developing. the Republic emerges from the silver cut-off time by one could only managed to fmish the vultures are never far its sporting isolation. A new second, in 2:59,59. ahead of third veteran, Ed away," and the top four have regulation conceming foreign The third overall and first ward Webber. all experienced mixed fortunes players would be introduced veteran home was Kenneth Stop Press.·.. Stop PreSS Positions: in the past weekend. .. . ' . j . . soon. Long closely followed by Ham; Senior~ 'The most remarkable of the Erdman, who secured the third I. Andre w Paisley. eighf matches in which the senior position in a dream 2. Charles du Toil. teams were involved at the Pirates name change Powerful. marathon debut. weekend was pacesetters Second veteran,fan Wood, ~e~:a~~rdmann. Uni ted Stars unexpected ORLANDO Pirates announced yesterday that the squad developed cramps less than goalless stalemate against two hundred metres from the 1. Kenneth Long. name Sarusas Orlando Pirates will change as from 2. Tan Wood. arch-rivals Rlue Boys. tOd'ay to Namsea Orlando Pirates. NINE fu ll intemationals are finish, and missed a sub 1. Ed Webber. The 2-all draw between According to the club's chairperson, Rudolph ineluded in a powerful Eng 3:1 5,00 by two seconds. M aster~ second-placed Namib Woe land B squad for the game First Master home was Jacobs, Namsea Namibia Sea Products Umited. had I. Jerry Lynch. styn and African Warriors, against South Africa at Bris Gerry Lynch, who also currently occupying the eighth spo.nsored Orlando Pirates for the 1992 season under . tol on NovcmOcr 7. struggled with leg problems * The second leg ofthefive place was also a surprising the name of an affiliate, Samsas Development Cor Ex-England captain Richard and fmished in what was by .;vent series will be the Mari- result, porations. Hill. now tl1ird in tlle scnl1ll in his own standards, a disap- ental Triathlon to be held at However, the vult ures in Both the management of the team and Namibia half rankings. and Rritish Lions pointing time. Hardap Dam on November 7 , the foml of W:uriors and Rlue Sea.Products Umited feel that the team sbould bear forward Mike Teague head Haydn Tawes, the series 1992. Roys (placed sixth), arc cir the name of the sponsor. Namibia Sea' Products the 29-m<111 panel. Four Eng . cling ahove waiting for any land World Cup party inem Limited. The team will therefore be known a.... Nams{>a FOR SPORT NEWS, TIPS OR VIEWS I hlunder by their oppon~nts. ocrs Simo/1 Hodgkinson. Nigcl CONTACT CONRAD ANGUIA AT In addition, the top four c1uhs Orlando Pirates. HesloT. Chris Oti and Nigcl - , - '- TEL. (061) 36~~O OR FAX. 33980 arc jostlillg for herths in the Redman arc, also selected.